1
00:01:01,708 --> 00:01:03,791
<b>Привет, Андрей!</b>

2
00:01:03,875 --> 00:01:05,875
<b>- Здравствуйте.</b>
<b>- Здравствуйте.</b>

3
00:01:05,958 --> 00:01:07,291
<b>- Как дела?</b>
<b>- Хорошо.</b>

4
00:01:07,375 --> 00:01:09,833
<b>Мы хотели поговорить
дело быстро.</b>

5
00:01:09,916 --> 00:01:11,666
<b>- О некоторых поставках...</b>
<b>- Хорошо.</b>

6
00:01:11,750 --> 00:01:14,375
<b>...для проекта Дворца.</b>
<b>Давайте обсудим это с Вовой.</b>

7
00:01:14,458 --> 00:01:16,166
<b>- Привет, Вова.</b>
<b>- Здравствуйте.</b>

8
00:01:17,333 --> 00:01:19,166
<b>Это не займет много времени. Как дела?</b>

9
00:01:19,250 --> 00:01:21,291
<b>- Хорошо.</b>
<b>- Я часто вас здесь видел.</b>

10
00:01:21,375 --> 00:01:26,041
<b>- Еда в вашем отеле невероятная.</b>
<б>- Абсолютно. Верно.</b>

11
00:01:26,833 --> 00:01:30,833
<b>Мы очень довольны
в целом.</b> <b>Хорошие условия, хорошо продумано.</b>

12
00:01:30,916 --> 00:01:33,250
<b>- Но?</b>
<b>- Да, но...</b>

13
00:01:33,833 --> 00:01:36,916
<b>Мы можем направить половину этой суммы</b>
<b>в Гонконг?</b>

14
00:01:37,666 --> 00:01:39,458
<b>Гонконг...</b>

15
00:01:40,125 --> 00:01:41,958
<b>Ну, конечно, можем.</b>

16
00:01:46,833 --> 00:01:48,541
<b>40%.</b>

17
00:01:49,041 --> 00:01:50,333
{\an8}<b>Готово.</b>

18
00:01:52,250 --> 00:01:53,500
{\an8}<b>Не будет ли проблем?</b>

19
00:01:53,583 --> 00:01:54,750
<b>Конечно, нет.</b>

20
00:01:55,375 --> 00:01:58,416
<b>- И здесь у нас есть четко определенные сроки.</b>
<b>– Нет проблем.</b>

21
00:01:58,500 --> 00:02:00,208
<b>Можем ли мы связаться завтра?</b>

22
00:02:00,291 --> 00:02:01,375
<b>Это.</b>

23
00:02:01,458 --> 00:02:02,541
<b>Я сообщу им.</b>

24
00:02:03,166 --> 00:02:05,791
<b>- Хорошо.</b>
<b>- Еще кое-что...</b>

25
00:03:10,125 --> 00:03:13,666
{\an8}<b>Извините. Здравствуйте.</b>

26
00:03:13,750 --> 00:03:15,625
{\an8}<b>Хотите ли вы
чтобы узнать меня получше?</b>

27
00:03:18,750 --> 00:03:21,875
<b>Эй, представь, если бы я был лысым.</b>

28
00:03:24,750 --> 00:03:26,541
<b>Полюбишь ли ты меня?</b>

29
00:03:28,333 --> 00:03:29,583
<b>Извините.</b>

30
00:03:43,541 --> 00:03:46,250
<b>Я вернулся домой.</b>

31
00:03:46,750 --> 00:03:49,666
<b>- Папа!</b>
<b>- Привет, друг!</b>

32
00:03:49,750 --> 00:03:51,666
<б>Что это было?
Почему ты все еще не спишь?</b>

33
00:03:51,750 --> 00:03:53,916
<b>Я больше не пойду
для занятий танцами.</b>

34
00:03:54,000 --> 00:03:57,416
<b>Это новинка. Что случилось?</b>

35
00:03:57,500 --> 00:03:59,875
<b>- Ничего.</b>
<b>- Но ты бы хотел пойти?</b>

36
00:03:59,958 --> 00:04:02,583
<b>- Нет, мне это не понравилось.</b>
<b>- А как насчет Гнева?</b>

37
00:04:02,666 --> 00:04:06,083
<b>- Вы тоже за нее принимаете решения?</b>
<b>- Гнев глуп.</b>

38
00:04:06,166 --> 00:04:12,250
<b>Я понимаю тебя, Илья.</b>
<b>Но мы оба мужчины.</b>

39
00:04:12,833 --> 00:04:16,083
<b>Мы не можем вернуться
сдерживаем свое слово.</b>

40
00:04:16,958 --> 00:04:21,000
<b>Мы не можем принимать поспешных решений</b>
<b>о чем мы пожалеем.</b>

41
00:04:21,333 --> 00:04:22,875
<b>Я не пожалею об этом.</b>

42
00:04:22,958 --> 00:04:26,458
<б>Понял. Вот почему это началось
<b>Этот важный разговор со мной.</b>

43
00:04:27,041 --> 00:04:29,875
<b>- Да.</b>
<b>- Хорошо, слушай.</b>

44
00:04:30,250 --> 00:04:34,375
<b>Вы посещаете еще четыре занятия.</b>

45
00:04:34,750 --> 00:04:38,125
<b>Нет, четыре — это много,</b>
<b>Вы идете еще три раза.</b>

46
00:04:38,208 --> 00:04:39,416
<b>Поговорим позже</b>

47
00:04:39,833 --> 00:04:43,250
<b>и решите, хотите ли вы
это прекратится навсегда.</b>

48
00:04:43,708 --> 00:04:46,083
<b>Звучит ли это как выгодная сделка? Нажмите здесь!</b>

49
00:04:46,166 --> 00:04:47,583
<b>А теперь пора спать!</b>

50
00:04:47,666 --> 00:04:49,083
<б>Поехали. Привет.</b>

51
00:04:51,541 --> 00:04:52,541
<b>Вы курили?</b>

52
00:04:59,000 --> 00:05:00,250
<b>Я рассталась с Дэнни.</b>

53
00:05:00,666 --> 00:05:01,666
<b>Еще один.</b>

54
00:05:02,750 --> 00:05:04,375
<b>Я рассталась с Дэнни.</b>

55
00:05:04,875 --> 00:05:07,666
<b>Я разговаривал с барменом.</b>
<b>Кстати, новый парень крут, правда?</b>

56
00:05:09,791 --> 00:05:13,250
<b>Это моя вина.</b>
<b>Моя очередь платить вам.</b>

57
00:05:13,833 --> 00:05:17,625
<b>Вот семь, и мне еще нужно...</b>

58
00:05:17,708 --> 00:05:18,708
<b>Десять?</b>

59
00:05:19,041 --> 00:05:20,125
<b>Одиннадцать.</b>

60
00:05:20,458 --> 00:05:23,083
<b>Блин, ты богатый.</b>

61
00:05:23,166 --> 00:05:24,625
<b>Откуда взялись эти деньги?</b>

62
00:05:24,958 --> 00:05:28,666
<b>Нефтяное месторождение? Золотой рудник?</b>
<b>Ограбили банк?</b>

63
00:05:28,750 --> 00:05:30,125
<b>Со мной ваш секрет будет в безопасности.</b>

64
00:05:30,208 --> 00:05:32,125
<b>Теперь я </b><i><b>сахарный ребенок.</b></i>

65
00:05:42,125 --> 00:05:43,124
<b>Правда?</b>

66
00:05:43,125 --> 00:05:45,291
<b>- Как дела?</b>
<б>- Да. Расскажи мне все.</b>

67
00:05:45,750 --> 00:05:49,958
<б>Здесь. Я покажу вам сайт.</b>

68
00:05:50,041 --> 00:05:53,208
<b>Мужчины платят много, чтобы попасть туда,</b>
<b>чтобы не было придурков.</b>

69
00:05:53,291 --> 00:05:57,000
<b>Вы флиртуете с парнями,</b>
<b>погуляйте с ними и повеселитесь.</b>

70
00:05:57,083 --> 00:05:58,583
<b>Я верю...</b>

71
00:05:59,708 --> 00:06:01,916
<b>Кристина, подожди...</b>

72
00:06:02,541 --> 00:06:08,666
<b>Итак, вы встречаетесь с мужчинами
разные</b> <b>все время?</b>

73
00:06:17,125 --> 00:06:18,208
<b>Далее.</b>

74
00:06:22,375 --> 00:06:23,458
<b>С тобой все в порядке?</b>

75
00:06:23,541 --> 00:06:26,916
<б>Да. Они платят вам
<b>а ты их </b><i><b>сладкая малышка</b></i><b>.</b>

76
00:06:27,000 --> 00:06:29,166
<b>- Еще порцию текилы, пожалуйста.</b>
<b>- Конечно.</b>

77
00:06:29,250 --> 00:06:30,750
<b>Черт возьми!</b>

78
00:06:46,750 --> 00:06:49,458
<b>Что происходит, Сергей?</b>

79
00:06:49,541 --> 00:06:52,708
<b>- Что вы имеете в виду?</b>
<b>- Почему груз снаружи?</b>

80
00:06:53,041 --> 00:06:55,125
<б>И что? Там солнечно.</b>

81
00:06:55,208 --> 00:06:58,166
<b>Что, если пойдет дождь? Коробки
картон.</b> <b>Наклейки снял.</b>

82
00:06:58,250 --> 00:07:00,291
<b>- Саратов?</b>
<b>- Да?</b>

83
00:07:00,375 --> 00:07:04,458
<b>Полки с 32 по 34 и с 16 по 18.</b>
<b>Будьте внимательнее.</b>

84
00:07:04,541 --> 00:07:05,958
<b>Хорошо, я понимаю.</b>

85
00:07:06,041 --> 00:07:08,875
<b>Плюс полконтейнера</b>
<b>вернулся разбитым.</b>

86
00:07:08,958 --> 00:07:10,958
<b>- Из Павловска?</b>
<b>- Да.</b>

87
00:07:12,250 --> 00:07:13,708
<b>Нет ничего
что делать с наклейками.</b>

88
00:07:15,500 --> 00:07:17,500
{\an8}<b>Думает ли обо мне мой котёнок?</b>

89
00:07:17,583 --> 00:07:20,041
{\an8}<b>- Добрый день, сэр.</b>
<b>- Добрый день.</b>

90
00:07:20,125 --> 00:07:22,500
{\an8}<b>Добрый день.</b>
<b>Будем ли мы подавать апелляцию на армян?</b>

91
00:07:22,583 --> 00:07:23,833
{\an8}<b>МЕЯТ ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС</b>

92
00:07:23,916 --> 00:07:26,750
<b>Добрый день, сэр.</b> <b>Кто идет?
подписать Челнинский контракт?</b>

93
00:07:27,166 --> 00:07:28,208
<b>Челны?</b>

94
00:07:28,833 --> 00:07:30,250
<b>ДО 17:00 ПРИХОДИТЕ С МНОГО ЭНЕРГИИ</b>

95
00:07:30,333 --> 00:07:31,875
<b>Андреевская.</b>

96
00:07:31,958 --> 00:07:33,958
<b>У МЕНЯ УЖЕ МНОГО ЭНЕРГИИ.</b>

97
00:07:38,125 --> 00:07:39,750
<b>Начнем с продаж.</b>

98
00:07:43,125 --> 00:07:44,458
<b>Начните оправдываться.</b>

99
00:08:16,539 --> 00:08:18,539
АДАПТАЦИЯ 
 ОБЗОР 
 СИНХРОНИЯ:
ХОТИТЕ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К НАМ? 
 loschulosteam@gmail.com

100
00:08:18,541 --> 00:08:19,666
<b>Доброе утро.</b>

101
00:08:20,041 --> 00:08:22,208
<b>Все еще здесь?</b>

102
00:08:24,333 --> 00:08:27,458
<b>После завтрака я уберусь,
Мама.</b> <b>Тебе не о чем беспокоиться.</b>

103
00:08:28,625 --> 00:08:30,041
<b>Возьмите тарелку.</b>

104
00:08:33,041 --> 00:08:35,000
<b>Вы не опоздаете
в колледж?</b>

105
00:08:35,083 --> 00:08:37,958
<б>Нет,
мой урок начинается во втором уроке.</b>

106
00:08:40,833 --> 00:08:42,875
<b>- Второй период?</b>
<b>- Вот и все.</b>

107
00:08:44,041 --> 00:08:45,750
<b>Я разговаривал с директором.</b>

108
00:08:47,833 --> 00:08:49,166
<b>Вас исключили.</b>

109
00:08:54,166 --> 00:08:56,125
<b>Вам не нужно искать себя.</b>

110
00:08:56,541 --> 00:08:57,875
<b>Тебе не стыдно?</b>

111
00:08:59,625 --> 00:09:01,166
<b>Ты лжешь мне в лицо.</b>

112
00:09:02,916 --> 00:09:04,166
<b>Алла...</b>

113
00:09:06,041 --> 00:09:07,500
<b>Что бы сказал твой отец?</b>

114
00:09:12,333 --> 00:09:13,541
<b>А твой дедушка?</b>

115
00:09:14,750 --> 00:09:16,125
<b>Прадедушка?</b>

116
00:09:17,125 --> 00:09:18,750
<b>Пра-прадедушка?</b>

117
00:09:18,833 --> 00:09:20,583
<b>Пра-прадедушка?</b>

118
00:09:20,666 --> 00:09:23,250
<b>Пра-пра-пра-прадедушка?</b>

119
00:09:24,458 --> 00:09:25,958
<b>Вы слушаете?</b>

120
00:09:26,750 --> 00:09:29,208
<b>Ты позор. Понял?</b>

121
00:09:30,041 --> 00:09:33,833
<b>Неорганизованный, ленивый,</b>
<b>спать до полудня...</b>

122
00:09:33,916 --> 00:09:35,041
<b>Сейчас только 10:30.</b>

123
00:09:35,541 --> 00:09:36,833
<b>Это не имеет значения.</b>

124
00:09:39,250 --> 00:09:40,750
<b>Алла...</b>

125
00:09:41,916 --> 00:09:45,250
<b>Понятия не имею
что с тобой будет.</b>

126
00:09:47,750 --> 00:09:49,750
<b>Мама, мне очень жаль.</b>

127
00:09:49,833 --> 00:09:53,750
<b>Иначе я бы вам не сказал</b>
<b>и я бы ничего не планировал.</b>

128
00:09:55,250 --> 00:09:58,750
<b>Помнишь ту поездку, которую мы планировали</b>
<b>с девчонками в Красную Поляну?</b>

129
00:10:00,333 --> 00:10:04,541
<b>Просто Наташа</b> <b>уже
забронировала билеты и отель.</b>

130
00:10:05,458 --> 00:10:08,208
<b>Ну, я никуда не пойду.</b>

131
00:10:08,291 --> 00:10:11,291
<b>Но ты можешь отдать это мне</b>
<b>немного денег?</b>

132
00:10:11,375 --> 00:10:14,333
<b>Я должен заплатить Наташе.</b>
<b>Она не может себе этого позволить.</b>

133
00:10:15,625 --> 00:10:16,625
<b>Пожалуйста, мама.</b>

134
00:10:18,625 --> 00:10:21,750
<b>Вы меня удивляете
с твоим бесстрастным лицом.</b>

135
00:10:23,250 --> 00:10:24,791
<b>Пока меня снова не приняли в колледж,</b>

136
00:10:25,208 --> 00:10:29,041
<б>нет денег
ни из Красной Поляны.</b>

137
00:10:30,125 --> 00:10:33,000
<b>Я могу решить
Когда мне следует повторно зарегистрироваться?</b>

138
00:10:36,333 --> 00:10:39,333
<b>Пока ты живешь под моей крышей,
Я решаю.</b>

139
00:10:40,541 --> 00:10:43,083
<b>- Мама.</b>
<b>- Я все сказал.</b>

140
00:10:44,041 --> 00:10:48,916
<b>Нет денег, пока я не вернусь в колледж.</b>
<b>Если нужно, станьте проституткой.</b>

141
00:10:51,750 --> 00:10:52,750
<b>Хорошо.</b>

142
00:10:56,375 --> 00:10:59,250
<b>РЕГИСТРАЦИЯ АККАУНТА</b>

143
00:11:24,958 --> 00:11:26,416
<b>Черт!</b>

144
00:11:26,500 --> 00:11:30,166
<b>- Я просто...</b>
<b>- У вас случайно рука не проколота?</b>

145
00:11:51,250 --> 00:11:52,375
<b>ДЕСЯТЬ НОВЫХ СООБЩЕНИЙ</b>

146
00:11:52,833 --> 00:11:55,333
<i><b>Вы прекрасны. Поужинаем?</b></i>

147
00:11:55,416 --> 00:11:57,250
<i><b>Я хочу, чтобы ты меня отшлепал.</b></i>

148
00:11:57,333 --> 00:11:59,291
<i><b>Я буду в Сане
Петербург в августе.</b></i>

149
00:11:59,375 --> 00:12:01,750
<i><b>- Я высосу тебя целиком.</b>
<b>- Что вы думаете о сексе втроем?</b></i>

150
00:12:01,833 --> 00:12:04,000
<i><b>- Проведем ночь вместе?</b>
<b>- Хочешь мне отсосать?</b></i>

151
00:12:04,083 --> 00:12:06,041
<i><b>- Я буду твоей секс-игрушкой.</b>
<b>- У тебя есть друг?</b></i>

152
00:12:16,041 --> 00:12:18,625
<i><b>Вы прекрасны. Поужинаем?</b></i>

153
00:12:21,625 --> 00:12:23,583
<b>СЕГОДНЯ?</b>

154
00:12:40,458 --> 00:12:43,875
<b>ДАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ.
ОТПРАВИТЬ МНЕ ФОТО?</b>

155
00:12:48,291 --> 00:12:50,291
<b>АНДРЕЙ! КАК ВАШ ДЕНЬ СЕГОДНЯ?</b>

156
00:12:50,375 --> 00:12:52,625
<b>КОМУ ХОТЕЛОСЬ
НАЙДИТЕ НА ЭТОМ САЙТЕ?</b>

157
00:12:52,708 --> 00:12:54,958
<b>Я БУДУ ЖДАТЬ ВАШЕГО ОТВЕТА.</b>

158
00:13:07,458 --> 00:13:09,875
<b>БЫЛО БЫ ХОРОШО УЗНАТЬ ВАС ПО ЛУЧШЕ.</b>
<b>ОТПРАВИТЬ СЕЛФИ?</b>

159
00:13:09,958 --> 00:13:12,666
<b>МОЖЕТ БЫТЬ, ВЫ ПРЕДСТАВИТЕСЬ.</b> <b>МОЖЕТ БЫТЬ
Я НЕ ХОЧУ ЭТОГО ОТ ВАС.</b>

160
00:13:17,416 --> 00:13:21,166
<b>МОЖЕТ ВАС МЕНЯ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ</b>
<b>С НЕКОТОРЫМИ ФАКТАМИ О ВАС?</b>

161
00:13:21,958 --> 00:13:27,708
<b>Я БИЗНЕСМЕН И ЖЕНАТ.</b>
<b>ЧТО ЕЩЕ ХОТИТЕ УЗНАТЬ?</b>

162
00:13:31,750 --> 00:13:33,541
<b>- Привет, котенок.</b>
<b>- Привет.</b>

163
00:13:40,166 --> 00:13:41,750
<b>Пойдем ко мне домой.</b>

164
00:13:42,625 --> 00:13:43,750
<b>Хорошо.</b>

165
00:13:49,500 --> 00:13:51,750
<b>- Добрый день.</b>
<b>- Добрый день.</b>

166
00:13:51,833 --> 00:13:53,333
<b>Вас кто-то ждет?</b>

167
00:13:53,958 --> 00:13:56,333
<б>Нет. Никто.</b>

168
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
<b>Спасибо.</b>

169
00:14:26,250 --> 00:14:27,333
<b>Привет?</b>

170
00:14:41,833 --> 00:14:43,958
<b>Этот идиот меня шокировал.</b>

171
00:14:44,041 --> 00:14:47,333
<b>- Я встречаюсь со многими из них.</b>
<b>- Я думаю.</b>

172
00:14:50,333 --> 00:14:51,375
<b>Здесь.</b>

173
00:14:55,833 --> 00:14:56,916
<b>Нужен ли он вам?</b>

174
00:14:57,958 --> 00:14:59,750
<б>Нет. Мне это не нужно.</b>

175
00:15:00,125 --> 00:15:03,041
<b>Не стесняйся. Получите один.</b>
<b>Клубничные самые лучшие.</b>

176
00:15:36,541 --> 00:15:38,500
<b>Оставаться бесполезно
ОБМЕН СООБЩЕНИЯМИ.</b>

177
00:15:38,583 --> 00:15:41,958
<b>ДАВАЙТЕ ВСТРЕТИМСЯ.</b>
<b>ЗАВТРА В 18.00 В ЦЕНТРЕ?</b>

178
00:15:46,958 --> 00:15:49,791
<b>Конечно</b>

179
00:15:51,750 --> 00:15:52,916
<b>Алевтина?</b>

180
00:15:54,750 --> 00:15:56,708
<б>Здравствуйте. Ты опоздал.</b>

181
00:15:56,791 --> 00:15:57,791
<b>Поехали.</b>

182
00:15:59,166 --> 00:16:01,958
<b>Могу ли я спросить?
Куда мы идем?</b>

183
00:16:02,875 --> 00:16:06,375
<б>Что вы имеете в виду? Ты глупый?
В мотель.</b>

184
00:16:06,458 --> 00:16:07,541
<b>Правильно.</b>

185
00:16:37,833 --> 00:16:38,833
<b>Привет, мама.</b>

186
00:16:38,916 --> 00:16:40,583
<i><b>Алла, не выходи сегодня вечером.</b></i>

187
00:16:40,666 --> 00:16:44,625
<i><b>Валерий и Оля придут к нам домой.</b>
<b>Он найдет вам работу.</b></i>

188
00:16:44,708 --> 00:16:45,833
<b>Хорошо.</b>

189
00:16:46,333 --> 00:16:48,250
<i><b>Невозможно сидеть без дела круглый год.</b></i>

190
00:16:48,333 --> 00:16:50,958
<i><b>Они прибывают в 19:00.
Не забывайте. Вы слышали?</b></i>

191
00:16:51,041 --> 00:16:57,375
<b>Могу ли я одолжить ваши штаны?</b>

192
00:17:20,875 --> 00:17:27,041
<b>ТЫ СТОИШЬ?</b>

193
00:17:34,583 --> 00:17:36,333
<b>- Алла. Это.</b>
<b>- Алла?</b>

194
00:17:39,458 --> 00:17:40,958
<b>- Андрей.</b>
<b>- Я опоздал?</b>

195
00:17:41,541 --> 00:17:43,541
<b>Ну ты женщина,
это нормально.</b>

196
00:17:43,625 --> 00:17:45,083
<b>У вас есть Ламборгини?</b>

197
00:17:46,708 --> 00:17:49,291
<b>У меня была Феррари.</b> <b>Это был
довольно низко и неудобно.</b>

198
00:17:49,666 --> 00:17:51,250
<b>Это ведь для этого, не так ли?</b>

199
00:17:52,750 --> 00:17:54,541
<б>Вы?
зарабатываю много денег.</b>

200
00:17:55,250 --> 00:17:56,958
<b>Это должно быть сложно, правда?</b>

201
00:17:57,041 --> 00:17:58,791
<b>Так и должно быть,
поскольку немногие могут это сделать.</b>

202
00:17:59,750 --> 00:18:01,583
<b>Или вам просто повезло в жизни?</b>

203
00:18:02,166 --> 00:18:03,250
<b>Чертовски удача.</b>

204
00:18:03,333 --> 00:18:05,666
<b>Ходьба
новые девушки в твоей машине?</b>

205
00:18:06,041 --> 00:18:07,250
<b>Это то, что есть.</b>

206
00:18:08,625 --> 00:18:11,666
<b>Амароне идеально подходит</b>
<b>в такую погоду.</b>

207
00:18:12,333 --> 00:18:13,750
<b>Мы можем спросить.</b>

208
00:18:13,833 --> 00:18:15,750
<b>Бутылка Амароне,
пожалуйста.</b>

209
00:18:22,625 --> 00:18:26,458
<b>А вы, должно быть, отсюда, верно?</b>

210
00:18:27,541 --> 00:18:28,541
<b>Бинго.</b>

211
00:18:29,250 --> 00:18:30,666
<b>Как вы догадались?</b>

212
00:18:30,750 --> 00:18:32,166
<b>Из-за моего зеленоватого оттенка кожи?</b>

213
00:18:32,833 --> 00:18:34,750
<b>Я не вижу
за макияжем.</b>

214
00:18:38,750 --> 00:18:41,375
<b>Держу пари, что ты учился</b>
<b>в английской школе?</b>

215
00:18:41,458 --> 00:18:42,458
<b>Неверно.</b>

216
00:18:42,541 --> 00:18:45,375
<b>Французская школа.</b>
<b>И я без макияжа.</b>

217
00:18:46,458 --> 00:18:48,666
<b>Вам 20, 21, 22?</b>

218
00:18:55,833 --> 00:18:58,083
<б>Черт. Секрет раскрыт.</b>

219
00:18:58,666 --> 00:19:00,416
<b>Мне 22 года, я старый.</b>

220
00:19:00,500 --> 00:19:01,541
<b>Вы собираетесь выйти?</b>

221
00:19:01,625 --> 00:19:03,250
<b>Нет, еще нет.</b>

222
00:19:14,416 --> 00:19:15,750
<b>Хочешь что-нибудь поесть?</b>

223
00:19:19,208 --> 00:19:20,541
<b>Может быть, салат.</b>

224
00:19:21,458 --> 00:19:22,708
<b>У вас дорогие часы?</b>

225
00:19:23,208 --> 00:19:24,833
<b>- Мои часы?</b>
<b>- Да.</b>

226
00:19:25,250 --> 00:19:27,250
<b>Вы разбираетесь в часах?</b>

227
00:19:28,125 --> 00:19:30,916
<b>Может отличить оригинал</b>
<b>копии?</b>

228
00:19:31,000 --> 00:19:32,875
<b>Я ничего о них не знаю.</b>

229
00:19:33,916 --> 00:19:38,250
<b>Ну, я купил эти часы</b>
<b>чтобы привлечь симпатичных девушек.</b>

230
00:19:43,416 --> 00:19:44,833
<b>Объясните мне кое-что.</b>

231
00:19:46,833 --> 00:19:48,333
<b>Похоже</b>

232
00:19:50,333 --> 00:19:51,958
<b>привлекательный парень.</b>

233
00:19:52,625 --> 00:19:54,250
<b>Кажется, у вас есть все, что вы хотите.</b>

234
00:19:55,000 --> 00:19:56,500
<b>Зачем вам нужны эти встречи?</b>

235
00:19:59,541 --> 00:20:00,958
<b>Это просто удобство.</b>

236
00:20:01,833 --> 00:20:03,583
<b>У меня есть семья
и я люблю своих детей.</b>

237
00:20:04,916 --> 00:20:09,958
<b>Ничего особенного,
никаких звонков и сообщений.</b>

238
00:20:13,625 --> 00:20:15,041
<b>Только проститутки?</b>

239
00:20:16,541 --> 00:20:19,083
<б>Нет. Это похоже на поход к врачу.</b>

240
00:20:19,541 --> 00:20:20,583
<b>Какой смысл?</b>

241
00:20:21,041 --> 00:20:22,625
<b>Ничего интересного.</b>

242
00:20:23,666 --> 00:20:24,666
<b>Алла?</b>

243
00:20:26,250 --> 00:20:27,666
<b>Гриша?</b>

244
00:20:27,750 --> 00:20:30,791
<б>Привет! Что ты здесь делаешь?</b>

245
00:20:30,875 --> 00:20:32,458
<b>- Здравствуйте.</b>
<b>- Здравствуйте.</b>

246
00:20:32,541 --> 00:20:34,625
<b>Мы здесь, чтобы...</b>

247
00:20:35,250 --> 00:20:37,166
<b>Было приятно вас видеть.</b>

248
00:20:37,541 --> 00:20:39,666
<b>- Поговорим позже.</b>
<b>- Хорошо.</b>

249
00:20:44,541 --> 00:20:45,666
<b>Кто это?</b>

250
00:20:47,916 --> 00:20:49,708
<b>- Это Гриша.</b>
<b>- Гриша.</b>

251
00:20:52,375 --> 00:20:53,583
<b>Гриша Маркеш.</b>

252
00:20:54,250 --> 00:20:57,083
<b>Маркеш?
Это сын Бориса Маркеша?</b>

253
00:20:57,166 --> 00:20:58,833
<b>- Вот и все.</b>
<b>- Техинвест?</b>

254
00:20:59,541 --> 00:21:00,750
<b>Черт.</b>

255
00:21:02,833 --> 00:21:04,333
<b>Очевидно, что я пьян?</b>

256
00:21:04,416 --> 00:21:05,833
<b>Конечно, нет.</b>

257
00:21:10,708 --> 00:21:12,958
<b>Это моя терраса.</b>

258
00:21:15,958 --> 00:21:18,666
<b>Очень хороший район, не правда ли?</b>

259
00:21:19,833 --> 00:21:21,750
<b>Действительно очень хорошо.</b>

260
00:21:29,458 --> 00:21:31,333
<b>Вы ничего не видите.</b>

261
00:21:31,958 --> 00:21:36,666
<b>Это 2010 год.
Это был очень хороший год.</b>

262
00:21:39,416 --> 00:21:41,250
<b>Мне тогда было десять лет.</b>

263
00:21:50,625 --> 00:21:52,166
<b>Хочешь меня поцеловать?</b>

264
00:22:03,958 --> 00:22:05,125
<b>Конечно.</b>

265
00:22:43,041 --> 00:22:44,958
<b>Пойдем в отель.</b>

266
00:22:45,541 --> 00:22:46,666
<b>Что?</b>

267
00:22:49,333 --> 00:22:51,458
<b>Нет, не могу.</b>

268
00:22:52,250 --> 00:22:55,166
<b>- Почему?</b>
<b>- Валерий ждет меня дома.</b>

269
00:22:56,333 --> 00:22:58,875
<b>Давай просто полежим в кровати, вот и все.</b>

270
00:23:01,458 --> 00:23:05,041
<b>Дикий и безумный секс.</b>

271
00:23:22,166 --> 00:23:23,208
<b>Вы здесь?</b>

272
00:23:23,291 --> 00:23:24,958
<b>Мне кажется, кто-то меня проклял.</b>

273
00:23:28,916 --> 00:23:30,250
<b>Посмотрите на этот маневр.</b>

274
00:23:31,083 --> 00:23:32,958
<b>Нам нужно сосредоточиться.</b>

275
00:23:50,333 --> 00:23:52,333
<b>Алла, прикройтесь!</b>

276
00:23:54,250 --> 00:23:55,541
<b>Спасибо.</b>

277
00:24:06,333 --> 00:24:09,958
<b>Почему ничего
все идет по плану?</b>

278
00:24:15,041 --> 00:24:16,333
<b>Привет.</b>

279
00:24:17,208 --> 00:24:20,875
<b>Может быть, нам стоит</b>
<b>просто поговори, понимаешь?</b>

280
00:24:28,833 --> 00:24:31,125
<b>У вас когда-нибудь был секс?
через дверь?</b>

281
00:27:14,916 --> 00:27:18,958
<b>Прошу прощения, мисс.</b>
<b>Вы уронили наушники.</b>

282
00:27:37,625 --> 00:27:39,708
<b>ЭЙ! ВЫ ЖИВЫ?</b>

283
00:28:15,625 --> 00:28:18,041
<b>Алла, для кого я?
все это делаешь?</b>

284
00:28:18,541 --> 00:28:21,666
<b>Валерий пришёл к нам в гости.</b>
<b>У нас было соглашение.</b>

285
00:28:39,750 --> 00:28:43,458
<b>ПРИВЕТ?</b>

286
00:28:48,750 --> 00:28:51,458
<b>Андрей! Доброе утро.</b>

287
00:28:52,041 --> 00:28:54,750
<б>Здравствуйте. Здравствуйте, Вова.</b>

288
00:28:55,458 --> 00:28:57,541
<b>И когда же прибудет посылка?</b>

289
00:28:57,625 --> 00:29:03,625
{\an8}<b>В ВАШЕМ СЧЕТЕ 434 БОНУСНЫХ ПУНКТА.</b>
<b>ПОЖАЛУЙСТА, РАЗМЕСТИТЕ СВОЙ ЗАКАЗ ДО 1 ИЮНЯ...</b>

290
00:29:05,041 --> 00:29:09,416
<b>- Пакет? Какой пакет?</b>
<b>- Мы платим сегодня.</b>

291
00:29:11,125 --> 00:29:16,041
<b>Конечно, да.</b> <b>Я все еще
Я не получил никакой информации.</b>

292
00:29:16,125 --> 00:29:18,458
<b>Но я думаю, что мы это сделаем
отправим через несколько дней.</b>

293
00:29:29,708 --> 00:29:36,666
<b>ТЫ ЗДЕСЬ?</b>

294
00:29:53,958 --> 00:29:55,291
<b>Будьте осторожны.</b>

295
00:29:55,375 --> 00:29:57,375
<b>Выполняйте работу быстро,
но осторожно.</b>

296
00:30:00,833 --> 00:30:02,541
<b>Андрей, все в порядке?</b>

297
00:30:04,833 --> 00:30:07,166
<b>Нет работы?</b>

298
00:30:22,250 --> 00:30:24,166
<b>Такое случается.</b>

299
00:30:24,250 --> 00:30:25,791
<b>Да, я просто устал.</b>

300
00:30:57,125 --> 00:30:59,750
<b>Может ли он производить меньше шума?
Кристина.</b>

301
00:30:59,833 --> 00:31:02,166
<b>- Твоя мама дома?</b>
<b>- Нет, ее здесь нет.</b>

302
00:31:02,250 --> 00:31:03,750
<b>Можете ли вы быть более осторожными?</b>

303
00:31:05,750 --> 00:31:08,750
<b>Кристина, что это?</b>

304
00:31:08,833 --> 00:31:09,958
<b>Это?</b>

305
00:31:12,708 --> 00:31:15,541
<b>Ничего особенного. Какое классное пальто!</b>

306
00:31:15,625 --> 00:31:17,125
<b>- Кристина.</b>
<b>- Могу ли я попробовать?</b>

307
00:31:20,333 --> 00:31:24,125
<b>- Так... Он тебе платит?</b>
<b>- Да.</b>

308
00:31:24,208 --> 00:31:27,083
<b>- А секс хороший?</b>
<b>- Очень хорошо.</b>

309
00:31:28,333 --> 00:31:31,250
<b>Тогда отлично.</b> <b>Нет
там много приличных парней.</b>

310
00:31:31,750 --> 00:31:34,125
<b>Все уже подсели.</b>
<b>Так что не будьте слишком придирчивы.</b>

311
00:31:36,125 --> 00:31:39,250
<b>Я не понимаю.</b>
<b>Все это кажется немного...</b>

312
00:31:41,375 --> 00:31:42,290
<b>бесчеловечно.</b>

313
00:31:42,291 --> 00:31:44,750
<b>Мужчины не люди.</b>
<b>Особенно</b><i><b>папики.</b></i>

314
00:31:44,833 --> 00:31:47,583
<b>Они просто хотят секса и денег.</b>
<b>Деньги и секс.</b>

315
00:31:51,125 --> 00:31:53,208
<b>Это он? Верно...</b>

316
00:31:54,833 --> 00:31:56,000
<b>"Спасибо за все.</b>

317
00:31:56,083 --> 00:31:58,041
<b>Ты такой милый.
Прости, если я тебя обидел."</b>

318
00:32:04,458 --> 00:32:06,166
<b>Нина, дай мне это.</b>

319
00:32:10,041 --> 00:32:14,041
<b>Привет! МОЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН БЫЛ В РЕМОНТЕ.</b>
<b>КОГДА МЫ ВСТРЕТИМСЯ?</b>

320
00:32:18,916 --> 00:32:20,666
<b>- Придурок!</b>
<b>- Алина!</b>

321
00:32:21,500 --> 00:32:23,291
<b>Твоему отцу это не нравится
когда ты так говоришь.</b>

322
00:32:24,250 --> 00:32:27,041
<б>Почему? Все в порядке.</b>

323
00:32:34,333 --> 00:32:35,333
<b>Правильно.</b>

324
00:32:41,666 --> 00:32:43,500
<b>Он зарезервирует
столик на двоих.</b>

325
00:32:45,541 --> 00:32:46,791
<b>Ужина не будет.</b>

326
00:32:48,166 --> 00:32:50,125
<b>Прямо в отель.</b>

327
00:32:50,458 --> 00:32:52,041
<b>Только секс и деньги.</b>

328
00:32:55,416 --> 00:32:56,666
<b>Деньги и секс.</b>

329
00:33:52,333 --> 00:33:55,250
<б>Стоп. Сначала дайте мне деньги.</b>

330
00:33:55,333 --> 00:33:56,541
<b>Конечно.</b>

331
00:35:23,041 --> 00:35:25,583
<b>Давай, давай.</b>

332
00:37:52,250 --> 00:37:54,666
<b>Ну, теперь это выглядит прилично.</b>

333
00:37:54,750 --> 00:37:57,375
<b>Петр сделал это сам.</b>
<b>На самом деле удивительно.</b>

334
00:37:57,458 --> 00:38:00,458
<b>Что в этом удивительного?</b> <b>Это то же самое
обычный треш с большим количеством текстов.</b>

335
00:38:03,083 --> 00:38:06,166
<b>Хотя у меня было</b>
<b>сопровождать вас в Пермь.</b>

336
00:38:06,250 --> 00:38:07,750
<b>Очень смешно.</b>

337
00:38:07,833 --> 00:38:11,791
<б>Итак,
Как дела в Челнах?</b>

338
00:38:12,375 --> 00:38:13,791
<b>Кстати,</b>

339
00:38:15,375 --> 00:38:17,500
<b>у него рыжие близнецы</b>
<b>в нашем пермском офисе.</b>

340
00:38:17,583 --> 00:38:19,375
<b>Горячие близнецы.
Петр их знает.</b>

341
00:38:19,458 --> 00:38:22,375
<b>- Идите к черту.</b>
<b>- Позвольте мне показать вам фотографию.</b>

342
00:38:22,458 --> 00:38:25,250
<б>Понял. Близнецы, тройни,</b>
<b>Сиамские близнецы.</b>

343
00:38:26,166 --> 00:38:28,458
<b>Что происходит с Челнами?</b>

344
00:38:33,833 --> 00:38:35,458
<b>Давайте рассмотрим это.</b>

345
00:38:56,333 --> 00:38:58,166
<b>Ну и какой у тебя был план?</b>

346
00:39:00,833 --> 00:39:03,958
<b>Это будет один день
идеально подходит вам?</b>

347
00:39:06,625 --> 00:39:07,833
<b>Я не знаю.</b>

348
00:39:08,458 --> 00:39:11,375
<b>"Я заработал немного денег,
Я ел вкусную еду,</b>

349
00:39:12,041 --> 00:39:14,416
<b>и я пошел в пыльную комнату</b>
<b>с девушкой."</b>

350
00:39:17,916 --> 00:39:19,541
<b>Дасти? Здесь не пыльно.</b>

351
00:39:19,625 --> 00:39:20,958
<b>Да, да.</b>

352
00:39:21,666 --> 00:39:23,833
<b>Пахнет доисторической спермой.</b>

353
00:39:27,250 --> 00:39:28,875
<b>Ну и что вы предлагаете?</b>

354
00:39:30,541 --> 00:39:31,541
<b>Поехали.</b>

355
00:39:38,541 --> 00:39:40,250
<б>Черт. Господа.</b>

356
00:39:40,333 --> 00:39:41,750
<b>Он со мной.</b>

357
00:39:43,625 --> 00:39:46,000
<b>Я думал, мы собираемся
найди свою мать.</b>

358
00:39:46,083 --> 00:39:48,166
<b>Да, увидимся позже.</b>

359
00:39:49,833 --> 00:39:51,333
<b>Хорошо.</b>

360
00:39:53,166 --> 00:39:55,166
<b>Блин, я выгляжу как идиот.</b>

361
00:39:59,458 --> 00:40:00,958
<b>Две текилы!</b>

362
00:40:01,041 --> 00:40:03,416
<b>- Их должно было быть трое.</b>
<b>- Больше нет.</b>

363
00:40:04,833 --> 00:40:06,166
<b>Где Дэнни?</b>

364
00:40:10,708 --> 00:40:12,041
<b>Девочки...</b>

365
00:40:24,458 --> 00:40:26,500
<б>Где? Нет...</b>

366
00:40:38,625 --> 00:40:39,666
<b>Поехали.</b>

367
00:40:39,750 --> 00:40:42,708
<b>- Привет!</b>
<б>- Привет! Мне понравился наряд, чувак.</b>

368
00:40:42,791 --> 00:40:45,166
<b>- У тебя тоже очень круто.</b>
<b>- Спасибо.</b>

369
00:40:47,750 --> 00:40:50,750
<b>- Что это?</b>
<b>- Что-нибудь сладкое.</b>

370
00:41:20,541 --> 00:41:21,625
<b>Извините.</b>

371
00:41:28,041 --> 00:41:29,208
<b>Извините.</b>

372
00:41:49,416 --> 00:41:51,875
<b>И тут мать начинает петь.</b>

373
00:41:51,958 --> 00:41:54,458
<b>Позже я обнаружил это,</b>
<b>чтобы волки поняли</b>

374
00:41:54,541 --> 00:41:57,166
<b>что ты один из них,</b>
<b>им нужно услышать колыбельную.</b>

375
00:41:57,250 --> 00:42:00,541
<b>Они поют колыбельные.</b>

376
00:42:00,625 --> 00:42:02,250
<b>Эй, кто такой Дэнни?</b>

377
00:42:03,833 --> 00:42:05,166
<b>Кто такой Дэнни?</b>

378
00:42:05,625 --> 00:42:07,666
<b>Давайте начнём вечеринку.</b>

379
00:42:09,625 --> 00:42:10,958
<b>Кто такой Дэнни?</b>

380
00:42:13,750 --> 00:42:16,833
<b>Что вы делаете, сумасшедшие?</b>
<b>Уйди отсюда! Я позвоню в полицию!</b>

381
00:42:18,333 --> 00:42:19,541
<b>Сохраняйте спокойствие!</b>

382
00:42:26,250 --> 00:42:29,125
<b>По сути, волкам нужны
знай</b> <b>что ты один из них.</b>

383
00:42:36,541 --> 00:42:38,666
<b>Куда ты идешь?</b>

384
00:42:43,250 --> 00:42:44,333
<b>Черт!</b>

385
00:42:44,916 --> 00:42:45,958
<b>Черт!</b>

386
00:42:47,833 --> 00:42:49,958
<b>Ты совсем сумасшедший!</b>

387
00:42:55,708 --> 00:42:57,291
<b>Это бубен, смотри!</b>

388
00:42:57,625 --> 00:42:59,166
<b>Я нашел ритм!</b>

389
00:43:03,125 --> 00:43:04,750
<b>Я ускорил темп!</b>

390
00:44:07,750 --> 00:44:08,791
<b>Беги быстрее!</b>

391
00:44:10,333 --> 00:44:11,458
<b>Поехали!</b>

392
00:44:11,833 --> 00:44:13,041
<b>Всем оставаться на месте!</b>

393
00:44:28,166 --> 00:44:31,083
<b>Это сюрреалистично!</b>

394
00:44:33,833 --> 00:44:34,875
<b>Алла!</b>

395
00:44:35,500 --> 00:44:37,125
<b>Ребята, а где Алла?</b>

396
00:44:38,041 --> 00:44:39,750
<b>Все спокойно. Делает это понятнее.</b>

397
00:44:44,333 --> 00:44:45,333
<b>И даже больше.</b>

398
00:45:08,125 --> 00:45:09,833
<b>У нас проблема с таможней.</b>

399
00:45:10,333 --> 00:45:12,416
<b>Контейнеры будут остановлены</b>
<b>пока не будет решено,</b>

400
00:45:12,500 --> 00:45:14,666
<b>прибывшие</b>
<b>и те, кто еще не приехал.</b>

401
00:45:14,750 --> 00:45:17,125
<b>- Я не знаю, как это решить.</b>
<b>- Ты меня слышишь?</b>

402
00:45:17,625 --> 00:45:20,375
<b>В половине документов</b>
<b>Отправители устарели,</b>

403
00:45:20,458 --> 00:45:22,291
<b>но подробности
платежные реквизиты новые.</b>

404
00:45:23,166 --> 00:45:25,375
<б>Документы
подготовил Петр.</b>

405
00:45:25,458 --> 00:45:28,833
<b>- Что вы имеете в виду?</b>
<b>- Наверное, когда был в Перми.</b>

406
00:45:29,625 --> 00:45:31,000
<b>Несмотря на наше соглашение,</b>

407
00:45:31,541 --> 00:45:35,208
<b>Документы не прошли</b>
<b>моим отделом.</b>

408
00:45:35,291 --> 00:45:38,958
<b>Поэтому нам нужно предупредить</b>
<b>Володя и Бадри.</b>

409
00:45:39,041 --> 00:45:41,541
<b>- Понятно.</b>
<b>- Позвоните им.</b>

410
00:45:43,083 --> 00:45:44,333
<b>Конечно.</b>

411
00:45:45,791 --> 00:45:46,791
<b>Я просто...</b>

412
00:45:48,833 --> 00:45:54,833
<b>Есть идеальная песня</b>
<b>для этой ситуации.</b>

413
00:46:05,125 --> 00:46:06,416
<b>Послушай.</b>

414
00:46:42,750 --> 00:46:46,166
<b>- Это мое любимое место.</b>
<b>- Правда?</b>

415
00:46:46,250 --> 00:46:48,041
<b>Я прихожу сюда
с детства.</b>

416
00:46:48,750 --> 00:46:50,708
<b>Зигфрид должен
плавать здесь.</b>

417
00:46:50,791 --> 00:46:53,458
<b>- Ух ты.</b>
<b>- В этом году привезли только один.</b>

418
00:46:54,541 --> 00:46:56,250
<b>На этот раз Одетта не появилась.</b>

419
00:46:57,333 --> 00:46:58,916
<b>Возможно, она пострадала.</b>

420
00:47:00,666 --> 00:47:02,166
<b>Или туфли тесные.</b>

421
00:47:07,458 --> 00:47:10,625
<б>Понял. Зигфрид и Адель.</b>

422
00:47:11,208 --> 00:47:14,375
<b>Одетта. Это белые лебеди.</b>

423
00:47:15,250 --> 00:47:19,958
<b>Я их так называю</b>
<b>из-за </b><i><b>Лебединого озера.</b></i>

424
00:47:20,958 --> 00:47:23,750
<b>Тогда это ваш идеальный день.</b>

425
00:47:23,833 --> 00:47:25,958
<b>Пыльные лебеди</b>

426
00:47:26,041 --> 00:47:30,041
<b>и старики пахнут
к старой сперме.</b>

427
00:47:34,166 --> 00:47:35,875
<b>Вы уже это смотрели</b>
<i><b>Красотка?</b></i>

428
00:47:36,208 --> 00:47:38,250
<b>- Фильм? Нет.</b>
<b>- Нет?</b>

429
00:47:39,958 --> 00:47:42,250
<б>Хорошо. Поехали.</b>

430
00:47:48,625 --> 00:47:51,041
<b>Это Александр.</b>
<b>Это Джулия Робертс.</b>

431
00:47:51,125 --> 00:47:52,333
<b>Я Гир.</b>

432
00:47:56,166 --> 00:47:57,458
<b>Привет.</b>

433
00:48:00,916 --> 00:48:02,916
<b>- Удачной поездки.</b>
<b>- Спасибо.</b>

434
00:48:11,833 --> 00:48:13,458
<b>Я арендовал весь ресторан.</b>

435
00:48:15,333 --> 00:48:17,333
<b>Все эти столы рассчитаны на двоих.</b>

436
00:48:19,750 --> 00:48:21,333
<b>Выберите любой, который вам нужен.</b>

437
00:48:23,041 --> 00:48:25,250
<b>Мы останемся здесь одни?</b>

438
00:48:25,333 --> 00:48:26,375
<b>Да.</b>

439
00:48:27,916 --> 00:48:29,166
<b>Почему все эти люди?</b>

440
00:48:29,250 --> 00:48:32,166
<b>- Вы смотрели </b><i><b>Однажды в Америке?</b></i>
<b>- Нет.</b>

441
00:48:40,333 --> 00:48:41,541
<b>Добрый вечер.</b>

442
00:48:56,666 --> 00:48:57,666
<b>Правда?</b>

443
00:49:21,500 --> 00:49:23,916
<b>Вы же видели фильм </b><i><b>Кабаре</b></i><b>, верно?</b>

444
00:49:24,333 --> 00:49:25,666
<b>Да, конечно.</b>

445
00:49:49,541 --> 00:49:51,625
<b>- Могу ли я? Я очень этого хочу.</b>
<b>- Конечно.</b>

446
00:50:28,583 --> 00:50:32,750
<b>Александр, спасибо</b>
<b>за чудесную ночь.</b>

447
00:50:32,833 --> 00:50:35,333
<b>- Пожалуйста. Спокойной ночи.</b>
<b>- Спасибо.</b>

448
00:51:01,833 --> 00:51:04,125
<b>- Ярик.</b>
<b>- Я на крыше.</b>

449
00:51:09,041 --> 00:51:10,750
<b>Эй, Муха, почему ты остановился?</b>

450
00:51:11,625 --> 00:51:13,416
<b>Что с тобой не так?</b>

451
00:51:13,500 --> 00:51:16,333
<b>Поторопитесь, иначе он убежит.</b>

452
00:51:22,625 --> 00:51:23,540
<b>Андрей...</b>

453
00:51:23,541 --> 00:51:24,833
<b>Я понимаю.</b>

454
00:51:25,416 --> 00:51:28,125
<b>Они заблокируют
это первое, что нужно сделать с утра.</b>

455
00:51:28,458 --> 00:51:30,666
<b>Но сначала,
Покажи мне, как играть.</b>

456
00:51:33,166 --> 00:51:34,375
<b>Это, это...</b>

457
00:51:34,458 --> 00:51:36,125
<b>- Посмотрите сверху.</b>
<b>- Где все?</b>

458
00:51:36,208 --> 00:51:37,708
<b>Не стреляйте в себя.</b>

459
00:51:37,791 --> 00:51:39,333
<b>- В чем твоя проблема?</b>
<b>- Черт!</b>

460
00:51:39,416 --> 00:51:41,166
<b>- Ульт, Андрей!</b>
<b>- Ульта!</b>

461
00:51:41,250 --> 00:51:42,250
<b>Что означает «ульт»?</b>

462
00:51:42,291 --> 00:51:44,083
<b>Вот и все!</b>

463
00:52:17,541 --> 00:52:21,375
<i><b>Нет, вы шутите!</b>
<b>Вы играли с ними?</b></i>

464
00:52:21,458 --> 00:52:23,000
<i><b>Я не могу в это поверить.</b></i>

465
00:52:23,083 --> 00:52:25,125
<b>Клянусь вам.</b>

466
00:52:25,208 --> 00:52:28,333
<b>Их лица...
Вы понятия не имеете.</b>

467
00:52:28,833 --> 00:52:33,250
<b>Я как будто поймал это</b>
<b>дети курят.</b>

468
00:52:34,250 --> 00:52:38,041
<b>Они так испуганно посмотрели на меня.</b>
<b>Это было чертовски смешно.</b>

469
00:52:38,750 --> 00:52:43,375
<b>Я был не в настроении</b>
<b>тогда кого-нибудь наказать...</b>

470
00:52:43,458 --> 00:52:45,833
<b>Рабочий день окончен
все действительно закончилось.</b>

471
00:52:46,333 --> 00:52:47,458
<i><b>Вы все сделали правильно.</b></i>

472
00:52:47,916 --> 00:52:48,958
<b>В любом случае...</b>

473
00:52:50,041 --> 00:52:51,500
<b>Я сейчас дома.</b>

474
00:52:52,958 --> 00:52:54,208
<b>Поцелуи.</b>

475
00:52:55,416 --> 00:52:56,833
<b>Я напишу тебе позже.</b>

476
00:53:09,750 --> 00:53:12,250
<b>И что теперь ты собираешься делать?</b>

477
00:53:21,958 --> 00:53:23,166
<b>Дерьмо.</b>

478
00:53:25,625 --> 00:53:28,041
<б>Поехали. Быстро.</b>

479
00:53:34,750 --> 00:53:37,958
<b>Папа, у меня есть плавники</b>
<b>и моя маска.</b>

480
00:53:38,041 --> 00:53:40,208
<b>- Очень хорошо.</b>
<b>- Поехали.</b>

481
00:53:41,125 --> 00:53:42,125
<b>Введите.</b>

482
00:53:46,041 --> 00:53:53,041
<b>ЧТО ТЫ СЕГОДНЯ?</b>

483
00:54:01,458 --> 00:54:03,583
<b>Андрей, можно поскорее идти,
пожалуйста?</b>

484
00:54:03,666 --> 00:54:05,958
<b>ЕДУ НА МАЛЬДИВЫ.</b>
<b>Я собираюсь остаться на 10 дней. Я УЖЕ ТЕБЕ СКАЗАЛ.</b>

485
00:55:27,541 --> 00:55:29,625
<b>Я скучаю по тебе.</b>

486
00:55:34,250 --> 00:55:35,250
<b>Посмотрите.</b>

487
00:55:39,750 --> 00:55:41,000
<b>Это отвратительное лицо...</b>

488
00:55:41,916 --> 00:55:43,291
<b>Он всего лишь ребенок.</b>

489
00:55:45,958 --> 00:55:47,583
<b>Я больше не могу этого терпеть.</b>

490
00:55:47,666 --> 00:55:50,041
<b>Я думал, тебе понравилось</b>
<b>от всей этой чертовой романтики.</b>

491
00:55:53,250 --> 00:55:54,958
<b>Если вы не можете это принять, сдавайтесь.</b>

492
00:55:56,416 --> 00:55:59,375
<б>Вы правы. Спасибо.</b>

493
00:56:00,125 --> 00:56:01,500
<b>Можете ли вы принести еще две дозы?</b>

494
00:56:08,625 --> 00:56:12,416
<b>НАМ НУЖНО ЗАКОНЧИТЬ</b>

495
00:56:36,875 --> 00:56:37,875
<b>Настя!</b>

496
00:56:58,375 --> 00:57:00,583
<b>ЧТО ПРОИЗОШЛО? ХОТИТЕ ПОГОВОРИТЬ?</b>

497
00:57:00,666 --> 00:57:03,875
<b>АЛЛА, ТЫ РАССТАЕШЬ СО МНОЙ,</b> <b>И
НЕ ПРОСТО ОТМЕНА ПИЦЦЫ.</b>

498
00:57:03,958 --> 00:57:06,916
<b>АЛЛА, Я ЦЕНЮ НАШИХ
ОТНОШЕНИЯ.</b> <b>Я ЭТОГО НЕ ЗАСЛУЖИВАЮ.</b>

499
00:57:08,833 --> 00:57:15,833
<b>Идите на хер...</b>

500
00:57:19,250 --> 00:57:20,250
<b>Звонял Бадри.</b>

501
00:57:20,875 --> 00:57:22,958
<b>Володя
звоню второй раз.</b>

502
00:57:23,041 --> 00:57:24,750
<b>Где ты?</b>

503
00:57:25,541 --> 00:57:28,458
<b>- Поговорите с ними, попросите, если нужно.</b>
<b>- Когда будет Андрей?</b>

504
00:57:28,541 --> 00:57:31,125
<b>Нам нужно разрешить ситуацию
в Казани.</b> <b>Андрей не отвечает.</b>

505
00:57:32,083 --> 00:57:33,875
<b>Или они тебя прикончат.</b>

506
00:57:34,333 --> 00:57:35,333
<b>Я понимаю.</b>

507
00:57:35,375 --> 00:57:37,250
<b>Вы ОЧЕНЬ ТРЕБОВАТЕЛЬНЫ.</b>

508
00:57:41,333 --> 00:57:45,541
<б>Хорошо. Тогда я пойду.</b>

509
00:57:46,833 --> 00:57:50,125
<b>Конечно, для Бадри.</b>
<b>Давайте разберемся.</b>

510
00:57:50,916 --> 00:57:54,250
<b>Костя, давай найдём способ.
Да, пока.</b>

511
00:57:58,541 --> 00:58:05,541
<b>АЛЛА, ПОДОЙДИТЕ К ОКНЕ</b>
<b>И УБЕЙ ЗАВИСТНУЮ ЛУНУ.</b>

512
00:58:05,625 --> 00:58:07,083
<b>Какая луна, идиот?</b>

513
00:58:50,333 --> 00:58:51,541
<b>Пообедаем?</b>

514
00:58:54,541 --> 00:58:55,541
<b>Поехали.</b>

515
00:59:09,416 --> 00:59:12,916
<b>Так скажи мне.
Что происходит?</b>

516
00:59:13,333 --> 00:59:14,750
<b>Что происходит?</b>

517
00:59:18,833 --> 00:59:21,083
<b>- Разве нам не было весело?</b>
<b>- Да.</b>

518
00:59:23,250 --> 00:59:24,750
<b>Зачем все портить?</b>

519
00:59:26,125 --> 00:59:28,458
<b>Что может быть хуже</b>
<b>чем обсуждать отношения?</b>

520
00:59:30,250 --> 00:59:31,666
<b>Вы встречали кого-нибудь еще?</b>

521
00:59:34,625 --> 00:59:36,500
<b>Почему ты не загорел?</b>

522
00:59:37,166 --> 00:59:38,625
<b>Вы будете выглядеть моложе.</b>

523
00:59:40,041 --> 00:59:41,333
<b>Ты выглядишь очень красиво.</b>

524
00:59:42,333 --> 00:59:44,166
<b>Добрый день. Извините, что прерываю.</b>

525
00:59:44,625 --> 00:59:45,833
<b>Можем поговорить?</b>

526
00:59:47,250 --> 00:59:48,625
<b>Подождите секунду.</b>

527
00:59:53,041 --> 00:59:54,291
<b>Как вы меня нашли?</b>

528
00:59:54,708 --> 00:59:56,875
<b>Вам следовало выключить свой мобильный телефон.</b>

529
00:59:58,041 --> 00:59:59,208
<b>Спасибо.</b>

530
01:00:02,916 --> 01:00:05,458
<b>Вы понимаете, что нас обманули?</b>

531
01:00:07,416 --> 01:00:08,875
<b>Хорошо, я допустил ошибку.</b>

532
01:00:08,958 --> 01:00:11,166
<b>Но мы делаем всё,</b>
<b>исследуя рынок,</b>

533
01:00:11,250 --> 01:00:13,416
<b>ищу замену</b>
<b>если чего-то не хватает.</b>

534
01:00:13,500 --> 01:00:15,583
<b>Если предусмотрен какой-либо штраф,</b>
<b>мы вам поможем.</b>

535
01:00:15,666 --> 01:00:18,750
<b>- Володя, я каждый день на высоте.</b>
<b>- Конечно.</b>

536
01:00:22,333 --> 01:00:23,541
<b>Вова, чего ты хочешь?</b>

537
01:00:23,625 --> 01:00:26,333
<b>Возникла проблема</b>
<b>с таможней, да?</b>

538
01:00:27,333 --> 01:00:29,541
<b>Почему ты не позвонил, не спросил?</b>

539
01:00:30,041 --> 01:00:31,750
<b>Что, если бы мы могли помочь?</b>

540
01:00:32,625 --> 01:00:33,791
<b>Вы бы помогли?</b>

541
01:00:34,166 --> 01:00:35,583
<b>Я должен был спросить.</b>

542
01:00:37,250 --> 01:00:38,250
<b>Хорошо.</b>

543
01:00:39,750 --> 01:00:41,291
<b>Не могли бы вы
помочь с таможней?</b>

544
01:00:41,375 --> 01:00:43,250
<b>- С таможней?</b>
<b>- Да.</b>

545
01:00:44,125 --> 01:00:45,416
<b>Возникли проблемы?</b>

546
01:00:46,958 --> 01:00:48,125
<b>Да.</b>

547
01:00:48,208 --> 01:00:49,208
<b>Мы помогаем.</b>

548
01:00:49,666 --> 01:00:51,250
<b>Я пришлю тебе
необходимый контакт.</b>

549
01:00:52,708 --> 01:00:55,333
<b>Андрей, что происходит?</b>

550
01:00:55,833 --> 01:00:57,375
<b>Вы не неудачник.</b>

551
01:00:57,458 --> 01:00:58,750
<b>Все в порядке?</b>

552
01:00:58,833 --> 01:01:01,416
<b>- Когда мне позвонить ему?</b>
<b>- Позвоните завтра.</b>

553
01:01:01,500 --> 01:01:03,375
<б> Верно. Красота.</b>

554
01:01:11,666 --> 01:01:13,666
<b>Кто заказал беспорядок?</b>

555
01:01:14,208 --> 01:01:15,625
<b>Почему я сказал позвонить завтра?</b>

556
01:01:47,125 --> 01:01:48,333
<b>Извините.</b>

557
01:01:50,750 --> 01:01:55,208
<b>Я уже рассказал тебе, как я превратился
рок-музыкант?</b>

558
01:01:55,291 --> 01:01:57,583
<b>- Да, пять раз.</b>
<b>- Да.</b>

559
01:02:02,833 --> 01:02:05,625
<b>Почему ты?</b>

560
01:02:06,958 --> 01:02:09,541
<b>Я встретил так много
красивые женщины.</b>

561
01:02:11,041 --> 01:02:15,250
<b>Они были намного красивее
чем ты.</b> <b>Но почему ты?</b>

562
01:02:15,333 --> 01:02:17,041
<b>Вы не думаете</b>

563
01:02:18,333 --> 01:02:23,375
<b>что эта ситуация
Все немного незрело?</b>

564
01:02:23,458 --> 01:02:25,541
<b>Мы как будто дети.</b>

565
01:02:26,625 --> 01:02:29,666
<b>И тут появился ты.
Почему ты?</b>

566
01:02:29,750 --> 01:02:30,958
<b>Ну, почему я?</b>

567
01:02:32,333 --> 01:02:34,208
<b>Что во мне такого особенного?</b>

568
01:02:35,375 --> 01:02:36,416
<b>Я обычная девушка.</b>

569
01:02:36,500 --> 01:02:38,333
<б>Ты? Ты обычный.</b>

570
01:02:38,958 --> 01:02:41,750
<b>Ты обычная девушка.</b>

571
01:02:50,958 --> 01:02:53,041
<b>Но я не останавливаюсь
думать о тебе.</b>

572
01:03:03,625 --> 01:03:05,291
<b>Ты мне нужен.</b>

573
01:03:06,041 --> 01:03:07,125
<b>Вы меня слышите?</b>

574
01:03:17,958 --> 01:03:24,083
<i><b>Я не могу дышать без тебя</b></i>

575
01:03:24,625 --> 01:03:27,750
<i><b>Я не могу спать без тебя</b></i>

576
01:03:27,833 --> 01:03:34,958
<i><b>Вернись, я не могу дышать</b>
<b>Я не могу спать без тебя</b></i>

577
01:03:35,041 --> 01:03:36,208
<b>Пойдем со мной.</b>

578
01:03:59,208 --> 01:04:00,958
<b>Алла, что ты делаешь?</b>

579
01:04:01,041 --> 01:04:04,083
<b>- Вы что-то ищете?</b>
<b>- Счастье.</b>

580
01:04:04,166 --> 01:04:07,041
<b>- Пойдем в отель.</b>
<b>- Я не хочу туда идти.</b>

581
01:04:07,125 --> 01:04:09,041
<b>- Почему чешется?</b>
<b>- Пойдем ко мне домой.</b>

582
01:04:09,125 --> 01:04:11,333
<b>- Твоя мама там.</b>
<b>- Моя мама на работе.</b>

583
01:05:07,458 --> 01:05:08,625
<b>Пух.</b>

584
01:05:08,708 --> 01:05:11,375
<b>Я Андрей.
Вы ищете секс втроем?</b>

585
01:05:11,458 --> 01:05:14,166
<b>Здесь только я. Андрей...</b>

586
01:05:14,250 --> 01:05:15,250
<b>Пух.</b>

587
01:05:15,333 --> 01:05:17,750
<b>Послушай, ты действительно это сделал.</b>

588
01:05:21,541 --> 01:05:22,541
<b>Что это?</b>

589
01:05:24,625 --> 01:05:25,625
<b>Это...</b>

590
01:05:26,625 --> 01:05:27,833
<b>Это...</b>

591
01:05:28,208 --> 01:05:29,875
<b>Это настоящая татуировка?</b>

592
01:05:30,541 --> 01:05:32,541
<b>Винни-Пух с воздушными шарами?</b>

593
01:05:33,041 --> 01:05:35,625
<b>- Винни Пух и Муравей.</b>
<b>- Что вы имеете в виду?</b>

594
01:05:47,833 --> 01:05:48,833
<b>Кто ты?</b>

595
01:05:49,458 --> 01:05:51,458
<b>- Мама?</b>
<b>- Добрый вечер.</b>

596
01:05:53,333 --> 01:05:56,833
<b>- Кто ты, черт возьми, такой?</b>
<b>- Я Андрей.</b>

597
01:05:56,916 --> 01:05:58,375
<b>Мама...</b>

598
01:05:58,458 --> 01:06:01,125
<b>- Одна секунда.</b>
<b>- Мама, я могу всё объяснить.</b>

599
01:06:01,208 --> 01:06:04,791
<b>- Вы просто пришли слишком рано.</b>
<b>- Что это за животное?</b>

600
01:06:04,875 --> 01:06:07,791
<b>- Мама, я сейчас вернусь, через секунду.</b>
<b>- Ты с ума сошёл?</b>

601
01:06:07,875 --> 01:06:09,500
<b>Что это за животное?</b>

602
01:06:11,000 --> 01:06:14,750
<b>Я знаю, как это выглядит.</b>
<b>Можем поговорить?</b>

603
01:06:14,833 --> 01:06:15,958
<b>Уходите отсюда.</b>

604
01:06:16,041 --> 01:06:17,875
<b>Выход!</b>

605
01:06:29,250 --> 01:06:30,250
<b>Подождите.</b>

606
01:06:34,041 --> 01:06:36,583
<b>Вы серьезно?</b>

607
01:06:37,958 --> 01:06:39,541
<b>Ваша мама прокурор?</b>

608
01:06:40,291 --> 01:06:44,208
<b>На мне был твой халат,</b>
<b>а вот и твоя мама в форме.</b>

609
01:06:44,291 --> 01:06:46,791
<b>Это было не мое, это было моей матери.</b>

610
01:06:46,875 --> 01:06:48,458
<b>Это был халат твоей матери?</b>

611
01:06:52,416 --> 01:06:56,541
<б>Послушай. У нас с тобой есть что-то общее.</b>

612
01:06:56,625 --> 01:06:59,458
<b>Снимем квартиру.</b>
<b>Я серьезно.</b>

613
01:06:59,541 --> 01:07:00,625
<b>Давайте сделаем это.</b>

614
01:07:00,958 --> 01:07:03,791
<b>- Что ты собираешься делать?</b>
<b>- Я собираюсь что-нибудь изобрести.</b>

615
01:07:03,875 --> 01:07:04,958
<b>Правильно.</b>

616
01:07:05,416 --> 01:07:07,958
<b>- Эй, а как насчет денег?</b>
<b>- Я собираюсь сделать перевод.</b>

617
01:07:13,000 --> 01:07:15,500
<b>ВЫПРАВКА ИЗ БАНКОВСКОГО БАНКОВСКОГО БАНКОВСКОГО БАНКОВСКОГО БАНКОВСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ</b>
<b>КЛИЕНТ - АЛЛА МАТВЕЕВА</b>

618
01:07:16,916 --> 01:07:18,375
<b>ДЕТАЛИ О ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ УСЛУГАХ</b>

619
01:07:49,958 --> 01:07:53,458
<b>Скажи мне, дорогая,
кто такой Андрей...</b>

620
01:07:54,708 --> 01:07:55,875
<b>Павлович?</b>

621
01:07:56,875 --> 01:08:00,208
<b>И почему он
отправляет вам деньги?</b>

622
01:08:08,541 --> 01:08:10,625
<b>МОЯ МАМА ЗАПЕЧАЛА МЕНЯ ДОМА.</b>

623
01:08:54,041 --> 01:08:55,541
<b>- Поехали.</b>
<b>- Заходите.</b>

624
01:09:04,625 --> 01:09:06,625
<b>А сейчас? Как ты собираешься вернуться?</b>

625
01:09:07,833 --> 01:09:09,833
<б>Я не знаю. Я просто ударю и всё.</b>

626
01:09:18,208 --> 01:09:19,958
<b>И что случилось?</b>

627
01:09:20,041 --> 01:09:21,541
<b>Что я могу сказать?</b>

628
01:09:23,375 --> 01:09:24,958
<b>Ситуация дерьмовая.</b>

629
01:09:25,916 --> 01:09:28,541
<b>Она прочитала их все
наши сообщения.</b>

630
01:09:28,625 --> 01:09:30,458
<b>Распечатал выписку по счету.</b>

631
01:09:32,166 --> 01:09:33,333
<b>Я этого не понимаю.</b>

632
01:09:35,125 --> 01:09:36,416
<b>Я не объект.</b>

633
01:09:38,041 --> 01:09:39,250
<b>Я человек.</b>

634
01:09:40,041 --> 01:09:41,333
<b>Я взрослый.</b>

635
01:09:43,750 --> 01:09:46,833
<b>С кем я могу заняться сексом</b>
<b>где и когда захочу.</b>

636
01:09:47,541 --> 01:09:50,375
<b>Она полностью меня прервала</b>
<b>сказал, что я проститутка.</b>

637
01:09:50,458 --> 01:09:53,000
<b>Он сказал, что не знает</b>
<b>как вы воспитали такую дочь, как я.</b>

638
01:09:54,333 --> 01:09:55,750
<b>Забрал мой мобильный телефон.</b>

639
01:10:02,125 --> 01:10:04,166
<b>Нам нужно что-то сделать.</b>

640
01:10:21,833 --> 01:10:24,541
<b>Кто я для тебя?</b>

641
01:10:29,750 --> 01:10:30,833
<b>Кто?</b>

642
01:10:35,958 --> 01:10:37,750
<b>Что я для вас значу?</b>

643
01:10:41,750 --> 01:10:43,291
<b>Вы не понимаете?</b>

644
01:10:47,041 --> 01:10:48,375
<b>Вы никогда не говорили.</b>

645
01:11:03,833 --> 01:11:05,833
<b> МОЛОДОСТЬ – МИМОЛЕТНЫЙ МОМЕНТ</b>

646
01:11:05,916 --> 01:11:09,208
<b>НЕ УСПЕЕТЕ ПОВЕРНУТЬСЯ СПИНОЙ</b>
<b>ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ИЗМЕНЮ</b>

647
01:11:50,750 --> 01:11:52,541
<b>То, что я ничего не сказал...</b>

648
01:11:56,875 --> 01:11:59,291
<b>это не значит, что я ничего не чувствую.</b>

649
01:12:07,416 --> 01:12:12,791
<b>Мне звонят друзья</b>
<b>выйти и найти их.</b>

650
01:12:14,333 --> 01:12:15,625
<b>Но я не хочу.</b>

651
01:12:17,250 --> 01:12:18,875
<b>Я просто хочу быть с тобой.</b>

652
01:12:24,541 --> 01:12:27,333
<b>Почему бы тебе никогда не
Ты говорил мне это раньше?</b>

653
01:12:30,958 --> 01:12:32,250
<b>Андрей...</b>

654
01:12:34,250 --> 01:12:35,375
<b>Вы женаты.</b>

655
01:12:36,833 --> 01:12:38,000
<b>Я не могу.</b>

656
01:12:48,916 --> 01:12:55,208
<b>У меня никогда не было</b>
<b>такие отношения были раньше.</b>

657
01:12:56,750 --> 01:12:58,041
<b>Я тоже.</b>

658
01:13:13,333 --> 01:13:17,666
<b>Вы все еще собираетесь?
иметь отношения,</b>

659
01:13:19,250 --> 01:13:20,541
<b>мужчины,</b>

660
01:13:22,041 --> 01:13:23,208
<b>встречи</b>

661
01:13:24,333 --> 01:13:25,500
<b>условия.</b>

662
01:13:34,916 --> 01:13:39,708
<b>Для меня это последнее лето</b>
<b>из моего детства.</b>

663
01:13:46,041 --> 01:13:47,291
<b>О чем вы говорите?</b>

664
01:13:49,208 --> 01:13:50,541
<b>Ты дурак.</b>

665
01:13:50,625 --> 01:13:52,083
<b>Какое детство?</b>

666
01:13:52,833 --> 01:13:55,375
<b>Моему отцу было 59 лет.
лет, когда я родился.</b>

667
01:14:00,333 --> 01:14:02,375
<b>Я так счастлива с тобой...</b>

668
01:14:11,125 --> 01:14:12,625
<b>Я чувствую себя таким живым...</b>

669
01:14:22,125 --> 01:14:23,666
<b>Что будем делать...</b>

670
01:14:25,375 --> 01:14:27,625
<b>со всем этим сейчас?</b>

671
01:14:41,750 --> 01:14:43,041
<b>Кто такая Алла?</b>

672
01:14:46,250 --> 01:14:48,000
<b>Ей понравилась одна из моих фотографий.</b>

673
01:14:54,958 --> 01:14:56,125
<b>Продолжайте листать.</b>

674
01:15:01,083 --> 01:15:02,083
<b>Это она, не так ли?</b>

675
01:15:07,083 --> 01:15:08,083
<b>А кто это?</b>

676
01:15:33,125 --> 01:15:35,666
<b>И ты тоже
Вы наняли детектива?</b>

677
01:15:57,125 --> 01:15:58,333
<b>Что нам теперь делать?</b>

678
01:15:59,750 --> 01:16:00,875
<b>Я не знаю.</b>

679
01:16:04,250 --> 01:16:06,750
<b>Уходи,</b> <b>давай жить
расстались на некоторое время.</b>

680
01:16:09,333 --> 01:16:13,333
<b>Наверное,
давай разведемся.</b>

681
01:16:15,250 --> 01:16:17,083
<b>Вам позвонит мой адвокат.</b>

682
01:16:18,958 --> 01:16:23,333
<b>Тем временем</b> <b>вы можете
сделать еще несколько татуировок.</b>

683
01:16:30,916 --> 01:16:32,875
<b>- Могу я пойти?</b>
<b>- Да.</b>

684
01:16:50,041 --> 01:16:51,458
<b>Я ухожу.</b>

685
01:17:04,250 --> 01:17:05,250
<b>Да.</b>

686
01:17:06,250 --> 01:17:07,333
<b>Хорошо.</b>

687
01:17:08,833 --> 01:17:09,958
<b>Я уже здесь.</b>

688
01:17:45,041 --> 01:17:46,041
<b>Поехали.</b>

689
01:18:06,916 --> 01:18:12,166
<b>Вы покупаете лампочки</b>
<b>от компании Imperial Consulting.</b>

690
01:18:13,666 --> 01:18:18,375
<b>Зарегистрирована иностранная компания</b> <b>
на Британских Виргинских островах.</b>

691
01:18:19,541 --> 01:18:20,583
<b>Именно.</b>

692
01:18:20,958 --> 01:18:25,916
<b>Запчасти от компании Global Supply</b>
<b>также зарегистрированы там.</b>

693
01:18:29,958 --> 01:18:32,208
<b>Да, наверное. Я не знаю.</b>

694
01:18:32,666 --> 01:18:34,125
<b>Что нас удивило</b>

695
01:18:34,208 --> 01:18:38,750
<b>вы купили регуляторы
света</b> <b>около 3500 рублей за штуку.</b>

696
01:18:40,041 --> 01:18:44,916
<b>Продаются абсолютно одинаковые детали</b>
<b>продается здесь по цене 820 рублей.</b>

697
01:18:45,375 --> 01:18:48,625
<b>Не совсем то же самое.</b>
<b>Качество здесь другое.</b>

698
01:18:49,166 --> 01:18:50,625
<b>Мы делаем все для людей.</b>

699
01:18:52,750 --> 01:18:55,083
<b>Номера статей
производитель</b> <b>одинаков.</b>

700
01:18:55,166 --> 01:18:56,250
<b>Правда?</b>

701
01:18:58,250 --> 01:18:59,750
<b>Похоже, нас обманули.</b>

702
01:18:59,833 --> 01:19:02,500
<b>Сукины дети.</b>
<b>Мы покупаем по завышенным ценам.</b>

703
01:19:03,041 --> 01:19:04,791
<b>Все решит опыт.</b>

704
01:19:04,875 --> 01:19:07,583
<б>Конечно. Это наша единственная надежда.</b>

705
01:19:07,666 --> 01:19:08,875
<b>Правильно.</b>

706
01:19:09,750 --> 01:19:10,833
<b>Хорошо.</b>

707
01:19:11,500 --> 01:19:13,916
<b>- Кто-то хочет с вами поговорить.</b>
<b>- Хорошо.</b>

708
01:19:21,333 --> 01:19:22,333
<b>Привет?</b>

709
01:19:22,375 --> 01:19:24,666
<i><b>Это Ирина, мама Аллы.</b></i>

710
01:19:25,833 --> 01:19:29,291
<i><b>Мне сказали, что это ваше дело</b>
<b>Это бардак, Андрей.</b></i>

711
01:19:29,625 --> 01:19:33,250
<i><b>Многие также борются за свою жизнь
беспорядочно,</b> <b>и это нехорошо.</b></i>

712
01:19:34,125 --> 01:19:36,125
<b>Вы серьезно?</b>

713
01:19:37,333 --> 01:19:39,583
<b>- Ирина, ты...?</b>
<i><b>- Подведем итоги.</b></i>

714
01:19:53,000 --> 01:19:54,000
<b>Кто это был?</b>

715
01:20:01,750 --> 01:20:03,708
<b>- Кто?</b>
<b>- Все в порядке.</b>

716
01:20:08,333 --> 01:20:11,583
<b>- А как насчет иностранных компаний?</b>
<b>- Да.</b>

717
01:20:12,625 --> 01:20:16,291
<b>Для димеров налог равен нулю</b>
<b>вы завышаете цены.</b>

718
01:20:16,375 --> 01:20:18,750
<b>Для освещения,
вы недооцениваете на 20%.</b>

719
01:20:19,125 --> 01:20:20,250
<b>Да.</b>

720
01:20:20,708 --> 01:20:23,041
<b>- Получаете ли вы прибыль от кредитов?</b>
<b>- Да.</b>

721
01:20:23,625 --> 01:20:26,500
<b>Поэтому мы должны ограничить
серверы</b> <b>и заблокировать аккаунты?</b>

722
01:20:26,958 --> 01:20:28,166
<b>Заблокировать.</b>

723
01:20:29,458 --> 01:20:31,708
<b>- Должны ли мы начать процедуры?</b>
<b>- Да.</b>

724
01:20:33,375 --> 01:20:35,250
<b>Вы подпишете протокол?</b>

725
01:20:42,250 --> 01:20:43,250
<b>Куда он идет?</b>

726
01:20:43,333 --> 01:20:46,291
<b>Друзья, поехали
скоро все разрешится.</b>

727
01:20:47,333 --> 01:20:50,041
<b>- Знаете ли вы, господа...</b>
<b>- Простите, сэр!</b>

728
01:20:50,125 --> 01:20:55,250
<b>...что вклад – это сердце</b>
<b>вся логистической системы?</b>

729
01:20:55,333 --> 01:20:59,041
<b>Нарушение этого сердечного прерывания…</b>

730
01:20:59,625 --> 01:21:02,791
<b>- ...вся логистическая система...</b>
<b>- Не будь идиотом.</b>

731
01:21:02,875 --> 01:21:06,958
<b>...вызывает
много проблем.</b>

732
01:21:07,041 --> 01:21:09,458
<b>- Итак, поговорим...</b>
<b>- Сергей, поймай его!</b>

733
01:21:09,541 --> 01:21:11,083
<b>Я здесь.</b>

734
01:21:11,166 --> 01:21:13,000
<b>Мы поговорим о...</b>

735
01:21:14,041 --> 01:21:15,333
<b>правила...</b>

736
01:21:15,833 --> 01:21:17,041
<b>и стандарты...</b>

737
01:21:17,750 --> 01:21:19,541
<b>использования.</b>

738
01:21:20,041 --> 01:21:22,166
<b>Будьте осторожны, не причините ему слишком много вреда.</b>

739
01:21:24,958 --> 01:21:28,458
<b>Андрей,
Не возражаете, если я принесу еще кофе?</b>

740
01:21:46,750 --> 01:21:49,416
<b>То же самое...</b>

741
01:21:50,833 --> 01:21:54,375
<b>Какая здесь акустика?</b>

742
01:21:55,041 --> 01:21:56,125
<b>Хорошо.</b>

743
01:22:01,708 --> 01:22:05,250
<b>Ирина, послушай.</b> <b>Ты
для меня как семья.</b>

744
01:22:05,333 --> 01:22:08,666
<b>Восе, о Борис,
Пусть он упокоится с миром.</b>

745
01:22:08,750 --> 01:22:10,625
<b>Скажи мне, что ты делаешь?</b>

746
01:22:11,166 --> 01:22:13,458
<b>Вы можете это услышать</b>
<b>наши проблемы в Москве.</b>

747
01:22:13,541 --> 01:22:15,833
<b>Степаныч позвонил мне в слезах.</b>

748
01:22:15,916 --> 01:22:17,625
<b>Потому что предан
волнует ли меня Степанич?</b>

749
01:22:17,708 --> 01:22:19,958
<b>Да, я согласен с вами.</b>

750
01:22:20,833 --> 01:22:22,708
<b>Он драматичен,</b>
<b>но, может быть, это так?</b>

751
01:22:23,083 --> 01:22:26,333
<b>Афинал,
Этот человек не из фавел.</b>

752
01:22:26,833 --> 01:22:30,958
<b>Позвонил Бадри, тот грузин</b>
<b>забавно у вас.</b>

753
01:22:31,041 --> 01:22:34,541
<b>Не сражаться как часть
система</b> <b>борется за вас.</b>

754
01:22:34,625 --> 01:22:36,833
<b>И ничего хорошего из этого не выйдет.</b>

755
01:22:37,166 --> 01:22:38,833
<b>Я не буду вам помогать.</b>

756
01:22:39,166 --> 01:22:41,750
<b>Мне не нужны ваши выходки.</b>

757
01:22:42,458 --> 01:22:43,833
<b>У меня есть свои проблемы.</b>

758
01:22:44,750 --> 01:22:47,041
<b>- Коля.</b>
<b>- О что? Что я могу сделать?</b>

759
01:22:47,541 --> 01:22:49,750
<b>Если у вас есть аккредитация
что все имеет смысл,</b>

760
01:22:49,833 --> 01:22:53,458
<b>então, claro,</b>
<b>это была бы другая история.</b>

761
01:22:54,458 --> 01:22:57,083
<b>Но ты все портишь</b>
<b>ваша жизнь и его.</b>

762
01:22:57,166 --> 01:22:58,500
<b>Я понимаю, он мудак.</b>

763
01:22:58,916 --> 01:23:02,583
<b>Но самое главное
твоя дочь.</b> <b>Она тебя не простит.</b>

764
01:23:03,041 --> 01:23:04,458
<b>Она никогда тебя не простит.</b>

765
01:23:10,333 --> 01:23:12,833
<b>Что бы вы сделали на моем месте?</b>

766
01:23:14,458 --> 01:23:16,333
<b>Я держусь уже долгое время.</b>

767
01:23:18,125 --> 01:23:20,958
<b>Quase me derrubaram
по причине...</b>

768
01:23:21,416 --> 01:23:22,666
<b>Deixe para lá.</b>

769
01:23:22,750 --> 01:23:24,125
<b>Хорошо, мне пора идти.</b>

770
01:23:24,208 --> 01:23:25,916
<b>Успокойся, Ирина.</b>

771
01:23:26,250 --> 01:23:28,500
<b>Печо до фундо
пусть сердце успокоится.</b>

772
01:23:35,458 --> 01:23:38,416
<b>Вы все рассказали
мир с бензином,</b>

773
01:23:38,916 --> 01:23:42,166
<b>у тебя дрожат руки,</b>
<b>но он не может зажечь спичку.</b>

774
01:23:42,250 --> 01:23:43,791
<b>Успокойся.</b>

775
01:23:45,458 --> 01:23:46,666
<b>Сохраняйте спокойствие.</b>

776
01:23:58,166 --> 01:24:01,750
<b>- Его арестовали?</b>
<б>- Да. Он задержан.</b>

777
01:24:04,541 --> 01:24:06,541
<b>- Его обязательно освободят.</b>
<b>- Наверное.</b>

778
01:24:06,916 --> 01:24:10,750
<b>Если Петр не начинает открываться
клюв.</b> <b>Тогда да, у нас будут проблемы.</b>

779
01:24:11,125 --> 01:24:13,166
<b>Он не открывает клюв.
Все в порядке.</b>

780
01:24:13,250 --> 01:24:15,833
<b>- Возможно, он не откроется.</b>
<b>- Возможно, он не откроется.</b>

781
01:24:18,750 --> 01:24:20,458
<b>А как насчет Степанича?</b>

782
01:24:20,833 --> 01:24:22,750
<b>Он увернулся.
Никто не хочет вмешиваться.</b>

783
01:24:24,458 --> 01:24:25,916
<b>Андрей, что ты делаешь?</b>

784
01:24:26,000 --> 01:24:28,208
<b>Он строится
вашему бизнесу уже 20 лет.</b>

785
01:24:28,291 --> 01:24:30,916
<b>- Он хочет все бросить ради суки.</b>
<b>- Да ладно, не переживай.</b>

786
01:24:31,541 --> 01:24:34,333
<b>Давайте посмотрим правде в глаза.</b>
<b>Мы выходили из худших ситуаций.</b>

787
01:24:40,333 --> 01:24:41,541
<b>Подождите.</b>

788
01:24:44,166 --> 01:24:45,375
<b>Что?</b>

789
01:24:47,041 --> 01:24:48,250
<b>Вы уходите?</b>

790
01:24:49,250 --> 01:24:51,625
<b>Андрей, давай не будем так делать,
ты в порядке?</b>

791
01:24:51,958 --> 01:24:53,625
<b>Помните аланцев?</b>

792
01:24:54,041 --> 01:24:55,458
<b>Да, я был против.</b>

793
01:24:55,541 --> 01:24:58,458
<b>Но когда ты упал,</b> <b>Я
Я был с вами, я принес боеприпасы.</b>

794
01:24:58,541 --> 01:25:02,166
<b>И я никогда не говорил: «Я же тебе говорил»,</b>
<b>потому что было...</b>

795
01:25:02,250 --> 01:25:04,250
<b>Мой корабль тонет.</b>

796
01:25:08,250 --> 01:25:11,208
<б>И что?
Вас ждет дикий роман?</b>

797
01:25:11,291 --> 01:25:14,875
<б>Я понимаю. Но у меня также есть
<b>моя жизнь.</b>

798
01:25:15,291 --> 01:25:16,458
<b>Я понимаю.</b>

799
01:25:45,750 --> 01:25:47,458
<b>- Ух ты.</b>
<b>- Какая встреча!</b>

800
01:25:47,541 --> 01:25:49,250
<b>Не наденете сегодня халат?</b>

801
01:25:49,833 --> 01:25:51,791
<b>Я дам тебе вот это.
Тебе это очень идет.</b>

802
01:25:53,916 --> 01:25:57,333
<b>У нас деликатная ситуация,
проблема.</b>

803
01:25:57,416 --> 01:25:59,416
<b>Это сложная ситуация.</b>

804
01:25:59,833 --> 01:26:04,250
<b>Честно говоря, даже не знаю</b>
<b>как бы вы поступили в такой ситуации?</b>

805
01:26:04,333 --> 01:26:06,083
<b>- Правда?</b>
<b>- Да.</b>

806
01:26:06,166 --> 01:26:09,875
<b>Я тоже тебя понимаю.
У меня есть дочь.</b>

807
01:26:10,625 --> 01:26:11,708
<b>Дочь.</b>

808
01:26:14,166 --> 01:26:17,208
<b>Но не все так, как кажется.</b>

809
01:26:17,291 --> 01:26:19,750
<b>- Я вижу, у вас проблемы с алкоголем.</b>
<b>- Это не совсем так.</b>

810
01:26:19,833 --> 01:26:22,166
<b>Это необычно, это искренне.</b>

811
01:26:23,750 --> 01:26:26,250
<b>Ну, вы меня должны понять.</b>

812
01:26:26,333 --> 01:26:28,958
<b>Вы находитесь в такой же ситуации.</b>

813
01:26:29,500 --> 01:26:32,875
<b>Алла мне немного рассказала</b>
<b>о ее отце.</b>

814
01:26:32,958 --> 01:26:35,541
<b>Хорошо, хватит. Всего наилучшего.</b>

815
01:26:35,625 --> 01:26:39,375
<b>Что ты...
Что мне делать?</b>

816
01:26:39,458 --> 01:26:42,125
<b>Хотите, чтобы я дал вам...?</b>

817
01:26:42,208 --> 01:26:43,458
<b>Ты дурак?</b>

818
01:26:44,208 --> 01:26:45,458
<b>Ты дурак?</b>

819
01:26:57,166 --> 01:26:58,791
<b>Судя по всему, да.</b>

820
01:27:00,750 --> 01:27:03,791
<b>Я просто, ну...</b>

821
01:27:04,416 --> 01:27:05,833
<b>Что мне делать?</b>

822
01:27:07,333 --> 01:27:09,666
<b>У меня есть только деньги.</b>

823
01:27:11,041 --> 01:27:14,208
<b>Вы понимаете? Деньги.</b>

824
01:27:15,250 --> 01:27:18,291
<b>Я могу дать вам денег.</b>

825
01:27:19,333 --> 01:27:22,083
<b>Если вы появитесь здесь снова,</b>
<b>Я похороню тебя.</b>

826
01:27:24,333 --> 01:27:27,916
<b>ПРКУРАТУРА</b>
<b>САНКТ-ПЕТЕРБУРГ</b>

827
01:27:47,916 --> 01:27:49,250
<b>Вы отдыхаете?</b>

828
01:28:00,541 --> 01:28:01,916
<b>Давайте поговорим?</b>

829
01:28:07,958 --> 01:28:09,250
<b>Давайте заключим сделку.</b>

830
01:28:10,541 --> 01:28:14,375
<b>Вы расстаетесь с ним,</b>
<b>найти работу</b>

831
01:28:14,875 --> 01:28:17,125
<b>через год,
можешь вернуться в колледж,</b>

832
01:28:17,208 --> 01:28:20,541
<b>и мы можем забыть</b>
<b>что все это произошло.</b>

833
01:28:21,875 --> 01:28:23,000
<b>Мама...</b>

834
01:28:24,333 --> 01:28:25,833
<b>почему бы тебе не пойти на хуй?</b>

835
01:28:32,125 --> 01:28:33,708
<b>Прочитайте это.</b>

836
01:28:35,375 --> 01:28:36,625
<b>Что это?</b>

837
01:28:39,750 --> 01:28:42,375
<b>Ну ты почти юрист.</b>

838
01:28:42,833 --> 01:28:46,541
<b>Столько денег потрачено,
столько усилий...</b>

839
01:28:46,625 --> 01:28:47,833
<b>Откройте для себя.</b>

840
01:28:48,333 --> 01:28:50,250
<b>Мы можем это сделать
без игр и загадок?</b>

841
01:28:53,250 --> 01:28:54,916
<b>Я собираюсь арестовать его.</b>

842
01:28:55,625 --> 01:28:59,041
<b>И мне больно это говорить,</b>
<b>но его отправят в тюрьму.</b>

843
01:28:59,833 --> 01:29:01,041
<b>Ради вас.</b>

844
01:29:07,958 --> 01:29:09,333
<b>Я ненавижу тебя.</b>

845
01:29:37,041 --> 01:29:38,416
<b>Ты выглядишь красиво.</b>

846
01:29:39,250 --> 01:29:40,541
<b>Давайте закончим.</b>

847
01:29:41,958 --> 01:29:43,125
<b>Ух ты!</b>

848
01:29:46,333 --> 01:29:47,541
<b>Почему?</b>

849
01:29:49,541 --> 01:29:51,291
<b>Потому что я тебя не люблю.</b>

850
01:29:53,916 --> 01:29:55,333
<b>Я никогда не любил.</b>

851
01:30:00,333 --> 01:30:02,833
<b>Да, это простой выход.</b>

852
01:30:13,916 --> 01:30:16,833
<b>Но вы можете сесть</b> <b>и сказать
это смотрит мне в глаза?</b>

853
01:30:17,250 --> 01:30:21,041
<b>Губы не дрожат.</b>
<b>Смотрю мне в глаза.</b>

854
01:30:33,333 --> 01:30:34,958
<b>Она откусит тебе голову.</b>

855
01:30:36,500 --> 01:30:38,916
<б>Хорошо. Я могу защитить себя.</b>

856
01:30:41,625 --> 01:30:42,875
<b>Это не первый раз.</b>

857
01:30:44,041 --> 01:30:45,125
<b>Вы уверены?</b>

858
01:30:49,541 --> 01:30:50,916
<b>Не совсем.</b>

859
01:30:55,041 --> 01:30:56,375
<b>Давайте закончим.</b>

860
01:31:04,416 --> 01:31:07,625
<b>- Они собираются вас долго держать?</b>
<b>- Возможно, три года.</b>

861
01:31:08,750 --> 01:31:10,083
<b>Ты не будешь меня ждать.</b>

862
01:31:12,041 --> 01:31:14,375
<b>Это вечность</b>
<b>для человека вашего возраста.</b>

863
01:31:17,958 --> 01:31:19,791
<b>Вы сожалеете о встрече со мной?</b>

864
01:31:26,666 --> 01:31:27,666
<b>Убежим?</b>

865
01:31:28,541 --> 01:31:30,458
<b>Например, прямо сейчас.</b>

866
01:31:30,541 --> 01:31:32,500
<b>- И куда идти?</b>
<b>- Не знаю.</b>

867
01:31:32,583 --> 01:31:33,625
<b>На Бали.</b>

868
01:31:34,458 --> 01:31:35,750
<b>Пойдем прямо сейчас?</b>

869
01:31:39,250 --> 01:31:40,833
<b>Поехали в Гоа.</b>

870
01:31:42,250 --> 01:31:43,333
<b>Поехали.</b>

871
01:31:45,125 --> 01:31:48,375
<b>Пока у меня есть деньги,</b> <b>Я могу
позаботьтесь о моем бизнесе оттуда.</b>

872
01:31:49,125 --> 01:31:51,041
<b>Я могу исправить это позже
работа барменом.</b>

873
01:31:51,625 --> 01:31:53,000
<b>- Бармен?</b>
<b>- Да.</b>

874
01:31:53,083 --> 01:31:55,750
<b>Или музыкант. Я не знаю.</b>

875
01:31:56,125 --> 01:31:57,125
<b>Я мог бы быть...</b>

876
01:31:58,625 --> 01:32:02,250
<b>инструктор по йоге, например</b>
<b>или инструктор по серфингу.</b>

877
01:32:02,333 --> 01:32:03,708
<b>- Ух ты.</b>
<b>- Да.</b>

878
01:32:06,541 --> 01:32:07,583
<b>Поехали.</b>

879
01:32:19,333 --> 01:32:21,750
<b>Алла. Я скоро вернусь.</b>

880
01:32:58,166 --> 01:32:59,916
<b>Итак, вот и все.</b>

881
01:33:00,625 --> 01:33:03,750
<b>Я уезжаю на месяц,</b>

882
01:33:04,750 --> 01:33:07,250
<b>может быть, два.</b>

883
01:33:26,541 --> 01:33:28,541
<b>ПРОБУЖДАЙТЕСЬ, ЧТОБЫ ВЫ УВИДЕЛИ.</b>

884
01:33:38,833 --> 01:33:41,458
<b>- Также оставьте свой мобильный телефон.</b>
<b>- Он с моей мамой.</b>

885
01:33:41,541 --> 01:33:42,958
<b>Хорошо, это хорошо.</b>

886
01:33:44,000 --> 01:33:45,875
<b>Давайте уберем ноутбук.</b>

887
01:33:47,333 --> 01:33:49,166
<b>С тобой все в порядке?</b>

888
01:34:35,041 --> 01:34:36,375
<b>Как насчет...</b>

889
01:34:38,041 --> 01:34:41,916
<b>кофе и хот-дог?</b>

890
01:34:43,041 --> 01:34:44,333
<b>Или нам пора спать?</b>

891
01:34:47,125 --> 01:34:49,250
<b>Давайте поедим...</b>

892
01:34:52,041 --> 01:34:53,625
<b>французский хот-дог</b>

893
01:34:54,833 --> 01:34:56,416
<b>и горячий шоколад?</b>

894
01:34:56,500 --> 01:34:58,416
<b>- Верно.</b>
<b>- Да.</b>

895
01:34:58,833 --> 01:35:01,250
<b>Французский завтрак.</b>

896
01:35:05,666 --> 01:35:08,041
<b>- Доброе утро.</b>
<b>- Автобус уходит!</b>

897
01:35:08,125 --> 01:35:10,375
<b>Два хот-дога</b>
<b>и две шоколадные конфеты.</b>

898
01:35:10,458 --> 01:35:14,541
<b>- Оля, два хот-дога.</b>
<b>- Автобус уходит через три минуты!</b>

899
01:35:14,625 --> 01:35:16,791
<b>Сколько это будет стоить?</b>

900
01:35:16,875 --> 01:35:18,500
<b>- 400.</b>
<b>- 400.</b>

901
01:35:21,666 --> 01:35:24,416
<б>- Здесь. Сохраните сдачу.</b>
<b>- Спасибо.</b>

902
01:35:41,750 --> 01:35:43,041
<b>Ваши хот-доги.</b>

903
01:35:44,833 --> 01:35:46,791
<b>- Спасибо.</b>
<b>- Спасибо.</b>

904
01:35:59,916 --> 01:36:01,000
<b>Очаровательный.</b>

905
01:36:26,458 --> 01:36:28,541
<b>Будьте осторожны.</b>

906
01:36:32,333 --> 01:36:37,333
<b>Можете ли вы в это поверить?</b>
<b>Через 10 км мы будем на границе.</b>

907
01:36:37,416 --> 01:36:39,541
<b>Мы находимся в Беларуси.</b>

908
01:36:39,625 --> 01:36:44,791
<b>Сначала я попробую это здесь,</b>
<b>потому что мы купили в опасном месте.</b>

909
01:37:16,666 --> 01:37:18,000
<b>Извините.</b>

910
01:37:21,750 --> 01:37:22,916
<b>Вы поднимаетесь?</b>

911
01:37:41,041 --> 01:37:42,500
<b>Алла.</b>

912
01:39:08,541 --> 01:39:12,250
<b>- Будьте осторожны.</b>
<b>- Везде провода.</b>

913
01:39:12,333 --> 01:39:14,208
<b>Осторожно, посмотрите на провода.
Оставайтесь вместе.</b>

914
01:39:17,500 --> 01:39:21,500
<b>- С днем рождения!</b>
<b>- Ура!</b>

915
01:39:21,583 --> 01:39:24,708
<b>С днем рождения!</b>

916
01:39:24,791 --> 01:39:26,750
<b>Иди скорее принеси шампанское!</b>

917
01:39:26,833 --> 01:39:28,208
<b>Быстро!</b>

918
01:39:29,416 --> 01:39:32,208
<b>Так ты теперь взрослый?</b>

919
01:39:32,291 --> 01:39:35,166
<b>Теперь я взрослый.
У меня есть все, что я хочу!</b>

920
01:39:35,250 --> 01:39:39,458
<b>- Да, давай посидим здесь.</b>
<b>- Миша придет с шампанским?</b>

921
01:39:40,333 --> 01:39:42,625
<b>Ребята, давайте сфотографируемся?</b>

922
01:39:44,000 --> 01:39:45,958
<i><b>Я все время думаю о тебе.</b></i>

923
01:39:47,166 --> 01:39:48,666
<i><b>Со мной все в порядке.</b></i>

924
01:39:50,000 --> 01:39:51,416
<i><b>Дети растут.</b></i>

925
01:39:52,208 --> 01:39:54,208
<i><b>Я собираюсь заняться парусным спортом с дочерью.</b></i>

926
01:39:55,416 --> 01:39:56,916
<i><b>Она встречается.</b></i>

927
01:39:58,125 --> 01:39:59,458
<i><b>Он мудак.</b></i>

928
01:40:00,583 --> 01:40:02,458
<i><b>Вы спросили
если я о чем-то пожалею.</b></i>

929
01:40:03,750 --> 01:40:06,375
<i><b>Нет. Я ни о чем не жалею.</b></i>

930
01:40:07,625 --> 01:40:10,625
<b>- Оля, дай мне вот это.</b>
<b>- Это работает для всех.</b>

931
01:40:11,750 --> 01:40:13,750
<b>- Хочешь немного?</b>
<b>- После.</b>

932
01:40:14,625 --> 01:40:16,583
<b>Это было нехорошо.</b>

933
01:40:18,041 --> 01:40:19,041
<b>Я моргнул.</b>

934
01:40:19,083 --> 01:40:21,083
<i><b>Я ушел из дома матери.</b></i>

935
01:40:21,166 --> 01:40:22,916
<i><b>И я не вернусь
в колледж.</b></i>

936
01:40:23,958 --> 01:40:25,250
<i><b>Не мое.</b></i>

937
01:40:25,833 --> 01:40:27,333
<i><b>Я собираюсь стать художником.</b></i>

938
01:40:28,916 --> 01:40:30,541
<i><b>Думаете, это ерунда?</b></i>

939
01:40:32,041 --> 01:40:33,041
<i><b>Или нет?</b></i>

940
01:40:33,833 --> 01:40:34,958
<i><b>Мне нужно знать.</b></i>

941
01:40:35,041 --> 01:40:36,291
<i><b>Может быть, это чушь.</b></i>

942
01:40:37,000 --> 01:40:38,166
<i><b>А может и нет.</b></i>

943
01:40:39,166 --> 01:40:40,208
<i><b>Я не знаю.</b></i>

944
01:40:41,333 --> 01:40:42,541
<i><b>Раньше я знал.</b></i>

945
01:40:44,458 --> 01:40:47,291
<i><b>Но теперь ясно, что есть только</b>
<b>важная вещь.</b></i>

946
01:40:47,708 --> 01:40:51,458
<i><b>У каждого есть путь к счастью</b>
<b>через ошибки и сбои.</b></i>

947
01:40:51,541 --> 01:40:54,500
{\an8}<i><b>Я только сейчас понял
каков мир на самом деле.</b></i>

948
01:40:55,625 --> 01:40:58,000
{\an8}<i><b>Безумный и жестокий.</b></i>

949
01:40:58,833 --> 01:41:02,000
<i><b>Огромная машина</b>
<b>и мы в этом маленький муравей.</b></i>

950
01:41:03,250 --> 01:41:04,833
<i><b>Нас раздавят.</b></i>

951
01:41:05,166 --> 01:41:08,000
<i><b>И всем плевать</b>
<b>куда ты собирался?</b></i>

952
01:41:08,833 --> 01:41:10,625
<i><b>Но это не значит
что ты должен сдаться.</b></i>

953
01:41:12,208 --> 01:41:15,791
<i><b>Если это сделают миллионы муравьев</b>
<b>миллионы правильных вещей</b></i>

954
01:41:17,250 --> 01:41:18,958
<i><b>затем, через миллион лет,</b></i>

955
01:41:20,625 --> 01:41:22,666
<i><b>мир обязательно станет</b>
<b>немного лучше.</b></i>

956
01:41:24,208 --> 01:41:25,916
{\an8}<i><b>Хоть немного.</b></i>