1
00:00:20,500 --> 00:00:23,500
"(Ghafi): Katika kamusi,
Inamaanisha bahati mbaya au mharibifu wa furaha.

2
00:00:23,583 --> 00:00:26,791
Lakini katika jeshi la Mexico,
(Gavi) ni wapiganaji wasomi wa hadithi.

3
00:00:26,875 --> 00:00:29,500
Ni wachache kwa idadi na hawaonekani kamwe kwenye habari.

4
00:00:29,583 --> 00:00:32,500
Katika vita, wanakabiliwa na isiyoweza kufikiria.

5
00:00:32,583 --> 00:00:34,500
Hii inajenga kifungo kisichoweza kuvunjika.

6
00:00:34,583 --> 00:00:37,083
Agano la damu wanaliita Umoja Mtakatifu.

7
00:00:37,166 --> 00:00:40,083
Haiulizwi kamwe, kamwe haisalitiwi, na kamwe haijatawanywa.

8
00:00:40,166 --> 00:00:46,416
Usiku wa leo, wanaenda kwenye misheni
"Itabadilisha maisha yao milele."

9
00:01:00,458 --> 00:01:02,250
Kuna joto kiasi gani hapa?

10
00:01:03,375 --> 00:01:07,958
Gavi, wanahitaji kuzungumza
Mashimo ya hewa kwenye kitembezi hiki.

11
00:01:08,041 --> 00:01:10,666
- Kuzingatia, "mgeni."
- Sawa.

12
00:01:10,750 --> 00:01:13,250
-Nataka wewe nyuma yangu, sawa?
- Ndiyo.

13
00:01:20,125 --> 00:01:23,375
Toka nje ya lori.
Nataka ujiandae kwa dhoruba.

14
00:01:23,958 --> 00:01:26,375
- Sisi ni nani?
- Vikosi Maalum.

15
00:01:26,458 --> 00:01:28,500
- Tulifanya nini?
- Ua adui!

16
00:01:28,583 --> 00:01:31,166
- Je, chochote kinaweza kutuzuia?
- Hata kifo hakituzuii!

17
00:01:31,250 --> 00:01:33,416
-Na ikiwa kifo kinatushangaza?
- Karibu!

18
00:01:44,083 --> 00:01:46,625
- Sisi ni nani?
- Vikosi Maalum!

19
00:01:46,708 --> 00:01:48,625
- Tulifanya nini?
- Ua adui!

20
00:01:52,958 --> 00:01:53,791
Fungua.

21
00:01:57,291 --> 00:02:00,541
- Je, chochote kinaweza kutuzuia?
- Hata kifo hakituzuii!

22
00:02:00,625 --> 00:02:03,250
-Na ikiwa kifo kinatushangaza?
- Karibu!

23
00:02:14,166 --> 00:02:15,833
Mimi sivyo ninapaswa kuwa!

24
00:02:15,916 --> 00:02:17,541
Mimi sivyo ninapaswa kuwa!

25
00:02:21,625 --> 00:02:22,791
Njoo.

26
00:02:22,875 --> 00:02:24,583
Mimi sio ninachotaka kuwa!

27
00:02:24,666 --> 00:02:26,333
Mimi sio ninachotaka kuwa!

28
00:02:26,708 --> 00:02:28,083
Njoo.

29
00:02:35,083 --> 00:02:37,458
Bahati mbaya iliyoje.

30
00:02:37,541 --> 00:02:40,208
- Lakini nakushukuru, mpiganaji!
- Lakini nakushukuru, mpiganaji!

31
00:02:40,291 --> 00:02:44,000
- Kwa sababu mimi sio kama nilivyokuwa zamani!
- Kwa sababu mimi sio kama nilivyokuwa zamani!

32
00:02:44,083 --> 00:02:47,125
- Vikosi Maalum!
- Vikosi Maalum!

33
00:02:47,208 --> 00:02:50,500
- Vikosi Maalum!
- Vikosi Maalum!

34
00:02:50,583 --> 00:02:52,666
- Jeshi!
- Chukua malipo!

35
00:02:54,541 --> 00:02:55,958
Weka silaha zako chini!

36
00:02:58,208 --> 00:03:00,375
- Nenda chini!
- Punguza silaha zako!

37
00:03:06,083 --> 00:03:07,333
Shuka chini!

38
00:03:35,625 --> 00:03:37,791
Si nilikuambia kuwa nitakupata?

39
00:03:49,750 --> 00:03:51,250
Jihadhari.

40
00:03:51,833 --> 00:03:53,375
Subiri.

41
00:03:53,458 --> 00:03:55,833
Juu ya wajumbe wako, "mgeni."

42
00:03:56,333 --> 00:03:57,583
"(Mpya)."

43
00:03:57,666 --> 00:04:00,250
Lakini wakati wowote unahitaji kitu, unakimbilia kwangu.

44
00:04:00,333 --> 00:04:01,916
Hata kutuma barua pepe haitoshi.

45
00:04:02,000 --> 00:04:03,500
- Mara moja!
- Mara moja?

46
00:04:03,583 --> 00:04:06,541
- Hiyo ilikuwa wakati mmoja.
- Inatosha, wavulana. Ugomvi wa kutosha.

47
00:04:11,166 --> 00:04:13,083
Ninajivunia nyinyi wawili.

48
00:04:16,166 --> 00:04:19,416
- Asante, Kamanda.
- Wacha tusherehekee, wavulana! O "Kivuli"!

49
00:04:20,750 --> 00:04:23,291
Ni mara ngapi nimekuambia tutampata?

50
00:04:23,375 --> 00:04:25,916
- Sivyo?
- Mara bilioni tu.

51
00:04:26,000 --> 00:04:28,541
Kwa hivyo haujasahau.

52
00:04:32,250 --> 00:04:34,416
Tunapaswa kupata zote kwa njia yoyote iwezekanavyo.

53
00:04:36,500 --> 00:04:38,208
Sikiliza.

54
00:04:38,291 --> 00:04:40,333
Si tulikata kichwa cha nyoka?

55
00:04:40,416 --> 00:04:42,291
- Ndiyo!
- Ndiyo, bwana!

56
00:04:42,375 --> 00:04:44,166
- Kwako!
- Kwako!

57
00:04:46,083 --> 00:04:50,958
Kamanda Tohru na timu yake
Wanapokea medali ya sifa za kijeshi

58
00:04:51,041 --> 00:04:52,625
Kumkamata Hector Luna,

59
00:04:52,708 --> 00:04:56,500
Kiongozi wa kikosi cha kifo cha umwagaji damu zaidi
Katika historia ya nchi yetu.

60
00:04:56,750 --> 00:04:58,541
Haya, Kamanda.

61
00:05:02,708 --> 00:05:04,541
Toa neno tafadhali.

62
00:05:07,125 --> 00:05:12,000
Ninafurahi kila wakati kuona wenzangu
Ambaye niliheshimiwa kutumikia pamoja.

63
00:05:12,083 --> 00:05:14,541
Lakini sisi ni vikosi maalum, waungwana.

64
00:05:14,625 --> 00:05:18,541
Mtu 1 pekee anajiunga na kikundi hiki
Kati ya kila askari 1,000 walio tayari kujiunga.

65
00:05:18,833 --> 00:05:21,958
Wajibu wetu ni kudumisha usalama wa nchi yetu.

66
00:05:23,083 --> 00:05:27,000
Unaona tumetimiza wajibu wetu siku hii?

67
00:05:27,833 --> 00:05:29,583
Ukiona hivyo,

68
00:05:29,666 --> 00:05:32,291
Ningependa kuwakumbusha
Kwamba Hector Luna alikuwa jeshini.

69
00:05:32,958 --> 00:05:36,250
Alikuwa askari mwenzetu, na alikuwa akisafirisha silaha zetu

70
00:05:36,333 --> 00:05:39,541
Chini ya ulinzi wa wanaume wanaovaa sare sawa.

71
00:05:39,625 --> 00:05:42,125
Unaweza kuwa umesahau hilo, lakini mimi sijasahau.

72
00:05:42,208 --> 00:05:45,208
Nilikuja kukuambia kuwa timu yangu haitasimama

73
00:05:45,291 --> 00:05:50,083
Mpaka awapate washirika wote wa Hector Luna.
Vyovyote vyeo vyao.

74
00:05:51,125 --> 00:05:54,000
Wanaotujua, wanajua tutafanya.

75
00:05:54,625 --> 00:05:56,416
Kwa kasi kubwa, wepesi na vurugu.

76
00:06:08,750 --> 00:06:10,083
Dean.

77
00:06:10,833 --> 00:06:13,375
- Bibi Estrada.
- Madam Dean.

78
00:06:13,458 --> 00:06:15,166
Sikujua wewe ni mchumba.

79
00:06:15,958 --> 00:06:18,166
Nina talanta nyingi, Dean.

80
00:06:18,833 --> 00:06:20,083
Nini kinafuata?

81
00:06:20,708 --> 00:06:23,208
Je, tutaanza kuwasaka wanajeshi au...

82
00:06:24,375 --> 00:06:25,958
Wale mafisadi tu.

83
00:06:27,416 --> 00:06:29,458
Kubwa. Ngumi ya chuma.

84
00:06:29,541 --> 00:06:30,875
niko upande wako.

85
00:06:32,958 --> 00:06:34,833
Furahia likizo yako.

86
00:06:40,583 --> 00:06:41,833
Kwa hiyo?

87
00:06:41,916 --> 00:06:43,875
Hata hukunipongeza.

88
00:06:45,041 --> 00:06:46,833
Badala yake, nilikupongeza.

89
00:06:47,708 --> 00:06:49,250
Kwa hivyo ndivyo unavyokupongeza?

90
00:06:51,291 --> 00:06:54,750
“Ni saa 5 asubuhi na hata sijapepesa macho

91
00:06:54,833 --> 00:06:58,125
Ninafikiria juu ya uzuri wako, nikipoteza akili yangu

92
00:06:58,208 --> 00:07:01,958
Kukosa usingizi ni adhabu yangu na upendo wako utakuwa wokovu wangu

93
00:07:02,041 --> 00:07:04,166
Sitaishi kwa amani mpaka uwe wangu...”

94
00:07:04,250 --> 00:07:05,500
Hakika unapenda wimbo.

95
00:07:06,041 --> 00:07:08,083
Natumaini umeleta beji yako.

96
00:07:10,791 --> 00:07:12,625
Imepambwa kwa medali na swimsuit.

97
00:07:14,166 --> 00:07:15,166
Rangi ya njano.

98
00:07:16,125 --> 00:07:17,583
Imba basi.

99
00:07:17,666 --> 00:07:18,750
Niimbie.

100
00:07:18,833 --> 00:07:22,958
"Hapana, unavyohisi

101
00:07:23,833 --> 00:07:26,750
Sio upendo

102
00:07:26,833 --> 00:07:30,208
Badala yake, inaitwa obsession

103
00:07:30,791 --> 00:07:33,958
Na udanganyifu ... "

104
00:07:34,041 --> 00:07:36,666
Hakukuambia kilichotokea huko Escobedo mnamo 2018?

105
00:07:36,750 --> 00:07:38,125
nitakuambia.

106
00:07:38,208 --> 00:07:40,458
- Je, alikuambia?
- Niambie.

107
00:07:41,666 --> 00:07:43,375
- Hapana.
- Hapa kuna hadithi.

108
00:07:43,458 --> 00:07:46,000
Nadhani tayari umemwambia, kwa hiyo hiyo ni mambo yako.

109
00:07:46,083 --> 00:07:48,916
- Sikiliza.
- Je, yeye hakuambii kila kitu?

110
00:07:49,000 --> 00:07:50,875
Alicia, nitakuambia kitu.

111
00:07:50,958 --> 00:07:54,458
-Badala yake, tuzungumze kuhusu binti yako.
- Kuwa na adabu.

112
00:07:54,541 --> 00:07:57,083
- Yuko sawa.
-Nadhani yuko sawa.

113
00:07:57,166 --> 00:07:59,000
- Anazeeka.
- Yuko wapi?

114
00:07:59,083 --> 00:08:02,166
Yeye ni msumbufu, amefikia umri wa shida.
Yuko na mama mkwe wangu.

115
00:08:02,666 --> 00:08:06,125
Mimi ndiye ninayepaswa kumtia adabu,

116
00:08:06,208 --> 00:08:09,458
Anajifanya kuwa mkali halafu anamsamehe kila kitu.

117
00:08:09,541 --> 00:08:11,125
Ninafanya bora yangu, mpenzi wangu.

118
00:08:11,208 --> 00:08:14,375
Nilidhani ilikuwa ngumu kukaa mlimani,

119
00:08:14,458 --> 00:08:16,416
Lakini zinageuka kuwa kulea wasichana ni moja ya mambo magumu zaidi.

120
00:08:16,916 --> 00:08:22,041
Je, nyinyi wawili? Je, unakusudia kuanzisha familia?
Kwa nini nyinyi wawili hamna dada wa Inez?

121
00:08:22,125 --> 00:08:23,666
Kivuli...

122
00:08:23,750 --> 00:08:25,666
Chukua hiyo chupa pale.

123
00:08:26,583 --> 00:08:28,083
Hata hawatambui.

124
00:08:30,125 --> 00:08:31,833
Usianze, Kamanda.

125
00:08:32,666 --> 00:08:34,458
Hawa wanaenda.

126
00:08:35,416 --> 00:08:38,583
Muulize mumeo
Kuvunja sheria yoyote ili kupata hisia hiyo.

127
00:08:38,666 --> 00:08:40,333
Hapana, asante.

128
00:08:40,416 --> 00:08:43,708
Vinginevyo, atabaki nahodha hadi atakapofikisha miaka 70, sivyo?

129
00:08:46,458 --> 00:08:47,708
Maneno yako yanaumiza.

130
00:08:47,791 --> 00:08:50,208
Una umri gani? Karibu miaka 58, sivyo?

131
00:08:52,916 --> 00:08:55,291
- Nitamaliza mwaka wangu ...
- Alikaribia miaka 49.

132
00:08:55,375 --> 00:08:57,208
- Kweli.
- Asante.

133
00:08:58,583 --> 00:09:00,250
Bado yuko kwenye cheo kile kile.

134
00:09:01,583 --> 00:09:04,541
Leo hana huruma nami.

135
00:09:04,625 --> 00:09:06,333
Ananitetea wewe mwanaharamu.

136
00:09:08,208 --> 00:09:09,416
- Kwako.
- Kwako.

137
00:09:09,500 --> 00:09:11,500
Tunafurahi kuwa pamoja.

138
00:09:13,791 --> 00:09:14,875
Tunakupongeza.

139
00:09:33,541 --> 00:09:35,250
Sijawahi kujaribu kupiga mbizi. Vipi kuhusu wewe?

140
00:09:41,875 --> 00:09:44,458
Kuna mashua ambayo itatupeleka kwenye kisiwa.

141
00:09:46,375 --> 00:09:48,375
Kwa dakika 30.

142
00:09:51,333 --> 00:09:53,083
Na kwa bei ambayo sio juu.

143
00:09:57,416 --> 00:09:58,916
Je, twende?

144
00:09:59,000 --> 00:10:01,416
Tunaweza kujaribu tena tunaporudi.

145
00:10:16,541 --> 00:10:17,625
Sawa, twende.

146
00:10:18,666 --> 00:10:20,125
wapi kwenda?

147
00:10:22,458 --> 00:10:24,125
Kwa mahali ulikuwa unazungumza.

148
00:10:33,666 --> 00:10:36,541
Natamani ungeacha kujifikiria
Mara kwa mara.

149
00:10:36,625 --> 00:10:38,291
Unaenda wapi?

150
00:10:39,583 --> 00:10:41,333
Ili kumuona Miguel.

151
00:10:41,416 --> 00:10:44,333
Haya, yuko kwenye bwawa.

152
00:10:45,375 --> 00:10:47,500
Ninatoa ovulation, mwanaharamu.

153
00:10:47,583 --> 00:10:49,125
Kwa muda tu.

154
00:10:49,208 --> 00:10:51,625
Chukua ufunguo ikiwa utalala.

155
00:11:40,916 --> 00:11:43,250
-Je, hii si nzuri?
- Bila shaka.

156
00:11:46,416 --> 00:11:48,291
Kwa nini kucha zako zimepakwa rangi?

157
00:11:49,458 --> 00:11:50,458
Binti yangu aliipaka rangi.

158
00:11:53,541 --> 00:11:54,875
Je, unataka kupaka rangi kucha zako za vidole?

159
00:11:55,750 --> 00:11:57,333
Je, si wewe mwenyewe rangi?

160
00:11:59,333 --> 00:12:00,833
Jaribu.

161
00:12:00,916 --> 00:12:02,375
Utajisikia kijana.

162
00:12:09,041 --> 00:12:11,708
Nataka unisindikize
Kukutana na Jenerali Jumatatu.

163
00:12:12,166 --> 00:12:15,291
Nataka faili za wanaharamu wote
Ambaye alifanya kazi kwa Luna.

164
00:12:16,708 --> 00:12:20,208
Ninakujua, na nilijua ulikuwa na kitu.

165
00:12:20,291 --> 00:12:23,750
-Tuna koroga kiota cha mavu.
- Amefurahi sana.

166
00:12:23,833 --> 00:12:26,666
Je, utatangaza vita dhidi ya viongozi wote wakuu?

167
00:12:28,208 --> 00:12:31,041
Je, hutaki kuridhika? Je, unafurahia kuwa na mkeo?

168
00:12:31,125 --> 00:12:33,250
Inabidi tuondoe genge la Luna sasa.

169
00:12:33,333 --> 00:12:35,583
Kupiga chuma wakati ni moto. Tunangoja nini?

170
00:12:50,875 --> 00:12:53,083
Rudi kwa mkeo na ufunge mlango wa chumba chako.

171
00:13:02,416 --> 00:13:04,041
Nini kinatokea?

172
00:13:04,500 --> 00:13:06,750
Miguel, unanitisha.

173
00:13:06,833 --> 00:13:08,041
Niambie.

174
00:13:09,708 --> 00:13:12,916
Ingia ndani na ufunge mlango, haraka.

175
00:13:23,791 --> 00:13:25,916
"Alicia!"

176
00:13:27,333 --> 00:13:29,916
Alicia...ni sawa.

177
00:13:33,458 --> 00:13:35,000
Ni sawa.

178
00:16:00,375 --> 00:16:01,750
"Alicia."

179
00:16:06,708 --> 00:16:07,750
niko hapa.

180
00:16:09,583 --> 00:16:11,041
Niko hapa na wewe.

181
00:16:12,250 --> 00:16:13,375
Je, unasikia?

182
00:16:57,208 --> 00:17:02,458
Kulipiza kisasi

183
00:17:06,833 --> 00:17:08,291
"Wandugu"

184
00:17:10,375 --> 00:17:12,958
"Kamanda Carlos Estrada."

185
00:17:14,916 --> 00:17:17,041
"Kamanda Miguel Diaz"

186
00:17:18,583 --> 00:17:20,125
"Luteni"

187
00:17:20,291 --> 00:17:22,041
{\an8}"Dolores Ramirez, anayejulikana kama (Lola)"

188
00:17:23,666 --> 00:17:26,125
"(Aurelio)"

189
00:17:26,291 --> 00:17:27,791
"Nobu ya milele"

190
00:17:30,291 --> 00:17:34,416
"Kitengo cha Kikosi Maalum cha Ndege, GAVI."

191
00:17:43,708 --> 00:17:45,666
"agano la damu"

192
00:17:45,833 --> 00:17:48,000
"Muungano Mtakatifu"

193
00:17:49,750 --> 00:17:53,416
"Brigedia Jenerali Mstaafu Hector Luna."

194
00:17:55,916 --> 00:17:59,458
"Dean Gabriela Perez Rangel."

195
00:18:01,291 --> 00:18:03,625
Edith na Inez Diaz.

196
00:18:04,000 --> 00:18:06,416
(Alicia Estrada)

197
00:18:14,458 --> 00:18:20,666
"Miezi 6 baadaye"

198
00:18:41,708 --> 00:18:43,000
Unafanya nini, Estrada?

199
00:19:42,333 --> 00:19:44,250
“20:45 Nuru inazimika
20:48 kifo cha mfanyakazi wa hoteli?

200
00:19:44,333 --> 00:19:45,208
"20:56 Kufikia vyumba"

201
00:19:50,541 --> 00:19:55,500
{\an8}"Hector Luna, wanamficha wapi?"

202
00:20:31,166 --> 00:20:32,166
O "Kivuli"!

203
00:20:32,791 --> 00:20:34,708
Acha nikualike kwenye bia.

204
00:20:39,083 --> 00:20:41,625
Kula moja ya haya na utalala kwa masaa 8.

205
00:20:43,208 --> 00:20:45,833
- Vipi kichwa chako?
- Nzuri.

206
00:20:48,041 --> 00:20:49,541
Na nguo hizo?

207
00:20:51,000 --> 00:20:53,250
Nilivaa kukuona.

208
00:20:54,541 --> 00:20:57,875
Kivuli, mpaka tujue
Mtandao gani wa uhalifu uko nyuma ya Luna?

209
00:20:57,958 --> 00:21:00,083
Unapaswa kukaa siri.

210
00:21:00,166 --> 00:21:02,458
Subiri kwa miezi michache zaidi, kaka.

211
00:21:03,458 --> 00:21:07,208
- Je! unajua nilichokuuliza?
- Hakuna faili juu ya muuaji.

212
00:21:07,291 --> 00:21:09,208
Jambo la kushangaza zaidi ni eneo la Luna.

213
00:21:10,250 --> 00:21:11,750
Yuko kwenye kituo cha kijeshi.

214
00:21:15,333 --> 00:21:17,541
Je, amekuwa huko muda wote huu?

215
00:21:34,750 --> 00:21:36,875
Akitoka nje watamshika mwenzio.

216
00:21:39,041 --> 00:21:40,583
Kisha mhoji.

217
00:21:41,625 --> 00:21:43,291
Mwambie ajue ni nani alitaka kuniua.

218
00:21:43,375 --> 00:21:45,250
Hawaniruhusu nimkaribie.

219
00:21:47,375 --> 00:21:49,125
Hakuna lisilowezekana kwa kuendelea.

220
00:21:49,833 --> 00:21:51,166
Sivyo ilivyo.

221
00:21:52,291 --> 00:21:54,958
Tayari ninahatarisha kukuacha.

222
00:21:55,833 --> 00:21:57,833
Lola na Aurelio wanafikiri nini?

223
00:22:09,333 --> 00:22:10,875
Mna bahati, marafiki zangu.

224
00:22:10,958 --> 00:22:14,166
Kwanza karamu, sasa thawabu.
Nina kadi za furaha.

225
00:22:14,250 --> 00:22:16,625
Utanunua nini?
Msururu wa kadi au kadi moja?

226
00:22:16,708 --> 00:22:18,916
{\an8}- Sio sasa. Asante.
- Vipi kuhusu wewe?

227
00:22:19,250 --> 00:22:21,041
- Asante, dude.
- Samahani.

228
00:22:29,791 --> 00:22:31,291
Jibu.

229
00:22:32,166 --> 00:22:33,958
Nitajibu njiani.

230
00:22:34,791 --> 00:22:36,666
Unaogopa nini mpenzi?

231
00:22:39,416 --> 00:22:40,583
Chukua.

232
00:22:41,708 --> 00:22:44,291
- 3000 pesos.
- Nilikuambia usifanye hivi.

233
00:22:44,375 --> 00:22:45,958
- Chukua pesa.
- Sihitaji.

234
00:22:46,541 --> 00:22:48,125
Nilikuambia sihitaji chochote.

235
00:22:54,833 --> 00:22:58,000
Jihadharini. Pumzika kidogo.

236
00:22:58,458 --> 00:23:00,875
Je, ungejisikia vizuri ikiwa ungekuwa mahali pangu?

237
00:23:02,250 --> 00:23:04,291
Nitakuja kukutembelea baada ya mwezi mmoja.

238
00:23:05,208 --> 00:23:07,166
Usijidhihirishe, na usifanye kitu chochote kijinga.

239
00:23:09,166 --> 00:23:10,375
Kivuli...

240
00:23:11,166 --> 00:23:12,416
Asante.

241
00:23:24,041 --> 00:23:25,666
Mlaghai.

242
00:23:29,791 --> 00:23:31,666
Habari wewe! Njoo hapa.

243
00:23:32,458 --> 00:23:35,375
Umeamua jamani? Nina kadi za ushindi.

244
00:23:35,458 --> 00:23:37,625
Kadi 888. Hiyo ni kadi ya kushinda.

245
00:23:37,708 --> 00:23:40,875
Ninaweza kukuuzia mfululizo wa kadi
Au kadi moja. Unachagua nini, dude?

246
00:23:40,958 --> 00:23:42,833
-Nitanunua zote.
- Wote?

247
00:23:46,041 --> 00:23:47,375
Weka pesa iliyobaki.

248
00:23:48,833 --> 00:23:50,250
Asante, rafiki.

249
00:23:50,333 --> 00:23:51,583
Bahati nzuri.

250
00:25:22,583 --> 00:25:25,041
Tunatumahi kuwa kufungwa huku hakutakuathiri
Juu ya trafiki.

251
00:25:25,125 --> 00:25:27,875
Sasa tuna habari muhimu. Tuambie, Carrie.

252
00:25:27,958 --> 00:25:28,958
Habari za kushangaza.

253
00:25:29,041 --> 00:25:33,250
Bahati Nasibu ya Taifa
Natafuta mshindi wa zawadi kubwa zaidi.

254
00:25:33,333 --> 00:25:34,625
Tuzo ya Bilioni Pesos.

255
00:25:34,708 --> 00:25:37,291
-Ungefanya nini na mabilioni ya pesa?
- Bilioni?

256
00:25:37,375 --> 00:25:39,333
Hizi ni pesa nyingi sana.

257
00:25:39,416 --> 00:25:44,250
- Je! unajua nambari iliyoshinda?
Nambari ya ushindi ni 2-5-8...

258
00:26:15,791 --> 00:26:16,750
"Mshindi wa tuzo amedhamiriwa"

259
00:26:16,833 --> 00:26:17,791
"Tuzo kubwa zaidi katika historia"

260
00:26:19,791 --> 00:26:22,166
"Nambari ya kadi 25888"

261
00:26:36,291 --> 00:26:38,083
Niliacha koti kwenye meza hii jana.

262
00:26:38,166 --> 00:26:40,375
- Je, umemwona?
- Hukuwa hapa jana.

263
00:26:40,458 --> 00:26:43,875
- Nilikuwa hapa Jumanne.
- Uliona koti? Ni machungwa.

264
00:26:43,958 --> 00:26:45,666
Nilimwona tu mwenye mgahawa

265
00:26:45,750 --> 00:26:47,958
Anakupeleka kwenye teksi,
Nilikuwa katika hali mbaya.

266
00:26:48,875 --> 00:26:50,000
Teksi.

267
00:26:53,541 --> 00:26:54,625
Hatuna huduma.

268
00:26:54,708 --> 00:26:57,791
- Niliacha koti langu kwenye teksi.
- Hatuna huduma.

269
00:26:58,291 --> 00:27:00,375
- Sitakuwa muda mrefu.
- Jambo.

270
00:27:01,083 --> 00:27:02,083
"Efrain!"

271
00:27:03,041 --> 00:27:06,166
Si mwanaume huyu?
Nani alikojoa kwenye teksi siku chache zilizopita?

272
00:27:07,250 --> 00:27:09,833
Anataka kutafuta kitu kwenye gari lako.

273
00:27:09,916 --> 00:27:11,291
Hebu aweke.

274
00:27:12,833 --> 00:27:14,208
Mjinga wewe.

275
00:27:15,416 --> 00:27:16,916
Je, nilichosema hakikuwa wazi?

276
00:27:17,666 --> 00:27:19,458
Tumeishiwa na huduma, rafiki.

277
00:27:21,000 --> 00:27:22,166
Hivyo kupata ajabu.

278
00:27:22,916 --> 00:27:26,375
-Nilikuja tu kuchukua koti langu.
- Sijali kuhusu koti lako.

279
00:27:30,291 --> 00:27:32,166
Husikii wewe mpuuzi?

280
00:27:47,625 --> 00:27:51,083
Hapana, tafadhali. Usifanye!

281
00:27:51,166 --> 00:27:52,458
Tafadhali.

282
00:27:52,750 --> 00:27:53,708
Na wewe pia.

283
00:27:53,791 --> 00:27:56,333
- Hapana, mhudumu wangu wa baa!
- "Inez."

284
00:27:56,416 --> 00:27:57,750
Nimeteswa vya kutosha.

285
00:27:58,833 --> 00:28:00,083
Tulikubaliana nini?

286
00:28:00,541 --> 00:28:01,500
Njoo hapa.

287
00:28:05,791 --> 00:28:07,791
Sitaki kuchoma vitu.

288
00:28:08,750 --> 00:28:10,875
Kwa hivyo fanya kitu muhimu.

289
00:28:10,958 --> 00:28:12,416
Kama kufanya mazoezi ya jiu-jitsu.

290
00:28:13,250 --> 00:28:14,625
Kwa amri yako, bwana.

291
00:28:16,666 --> 00:28:18,375
Rudisha hii mahali ulipoipata.

292
00:28:19,958 --> 00:28:21,958
"Ujumbe mpya"

293
00:28:22,041 --> 00:28:24,208
"Chaneli 17, washa TV."

294
00:28:35,500 --> 00:28:37,041
Nitakupiga kwenye mchezo huu.

295
00:28:38,000 --> 00:28:40,250
- Umepoteza, Kamanda.
-Ni zamu yako kuchora kadi.

296
00:28:40,333 --> 00:28:41,875
Hatakubali kupoteza.

297
00:28:54,291 --> 00:28:57,416
Twende kwa mwandishi wetu katika jengo la bahati nasibu

298
00:28:57,500 --> 00:29:00,916
Hebu tuone kwa mara ya kwanza mtu mwenye bahati zaidi kuwepo.

299
00:29:01,208 --> 00:29:03,541
- Wewe ni milionea!
- Unajisikiaje?

300
00:29:05,625 --> 00:29:07,125
Je, ungependa kutuhoji?

301
00:29:07,208 --> 00:29:08,875
Je, unakaa mjini?

302
00:29:08,958 --> 00:29:09,958
Asante.

303
00:29:10,041 --> 00:29:12,875
Hapa tuko pamoja na Carlos Estrada na...

304
00:29:12,958 --> 00:29:14,291
Tuambie, Carlos.

305
00:29:14,375 --> 00:29:17,125
Unajisikiaje wakati wewe ni mtu mwenye bahati zaidi nchini?

306
00:29:19,958 --> 00:29:21,125
Nzuri.

307
00:29:22,625 --> 00:29:27,041
Una maoni gani kuhusu wale wanaopoteza kila kitu?
Baada ya kushinda bahati nasibu?

308
00:29:27,125 --> 00:29:28,291
Kweli…

309
00:29:28,375 --> 00:29:30,291
Hiyo ni bahati mbaya, sawa?

310
00:29:30,375 --> 00:29:32,916
Unaweza kufanya mengi na tuzo.

311
00:29:33,000 --> 00:29:34,333
Una mpango gani?

312
00:29:34,416 --> 00:29:37,000
Kuchangia pesa au kusafiri?

313
00:29:40,416 --> 00:29:41,416
"Carlos"?

314
00:29:42,666 --> 00:29:43,791
Tuambie.

315
00:29:45,041 --> 00:29:46,333
nita…

316
00:29:55,666 --> 00:30:00,708
Nitatumia pesa hizi zote
Kutafuta na kuwaua mafisadi wote waliohusika

317
00:30:00,791 --> 00:30:03,500
Kuhusu mauaji ya mke wangu Alicia...

318
00:30:08,166 --> 00:30:11,166
Wapenzi wafuasi, tunaomba radhi kwa kukatiza matangazo.

319
00:30:11,250 --> 00:30:15,250
unajua,
Utangazaji wa moja kwa moja haukosi mshangao.

320
00:30:17,166 --> 00:30:20,875
Lakini subiri
Ili kufuata chanjo yetu ya tuzo kubwa zaidi

321
00:30:20,958 --> 00:30:23,416
Katika historia ya Bahati Nasibu ya Taifa.

322
00:30:47,000 --> 00:30:49,666
Hukuniambia kitu?
Ingawa ulijua kuwa yuko hai?

323
00:30:51,041 --> 00:30:53,708
Huelewi.

324
00:30:57,125 --> 00:30:58,250
Samahani, Edith.

325
00:30:59,583 --> 00:31:01,458
Ninaahidi kuwatunza nyote wawili.

326
00:31:07,125 --> 00:31:08,166
Kwa sauti kubwa zaidi!

327
00:31:14,083 --> 00:31:15,458
- 1!
- 1!

328
00:31:15,541 --> 00:31:16,916
- 2!
- 2!

329
00:31:17,000 --> 00:31:18,708
- 3!
- 3!

330
00:31:19,166 --> 00:31:21,166
- 4!
- 4!

331
00:31:21,250 --> 00:31:23,083
- 5!
- 5!

332
00:31:23,750 --> 00:31:25,291
- 1!
- 1!

333
00:31:25,375 --> 00:31:26,666
- 2!
- 2!

334
00:31:26,750 --> 00:31:28,125
- 3!
- 3!

335
00:31:28,208 --> 00:31:29,833
- 4!
- 4!

336
00:31:29,916 --> 00:31:31,458
- 5!
- 5!

337
00:31:31,541 --> 00:31:33,166
- 1!
- 1!

338
00:31:33,250 --> 00:31:34,291
Madam Dean.

339
00:31:38,041 --> 00:31:40,333
Je, Estrada amekupigia simu bado?

340
00:31:41,750 --> 00:31:42,875
Hakika.

341
00:31:46,083 --> 00:31:48,166
Ninahisi kama sio mara ya kwanza

342
00:31:48,250 --> 00:31:50,583
Ambayo umekuwa ukizungumza katika miezi michache iliyopita.

343
00:31:50,666 --> 00:31:51,791
Sivyo?

344
00:31:55,500 --> 00:31:56,958
Zungumza kwa uhuru.

345
00:32:01,125 --> 00:32:02,333
Niliificha.

346
00:32:05,333 --> 00:32:07,791
Sikumwambia mtu yeyote kwa sababu za usalama.

347
00:32:07,875 --> 00:32:09,958
Ningefanya vivyo hivyo kwa wenzangu.

348
00:32:12,000 --> 00:32:13,833
Atapiga vita lini?

349
00:32:14,500 --> 00:32:16,875
Unapaswa kumuuliza.

350
00:32:16,958 --> 00:32:18,791
Lakini angeshuku nani?

351
00:32:21,000 --> 00:32:22,375
Nina orodha.

352
00:32:23,125 --> 00:32:25,333
Niko tayari kuishiriki nawe.

353
00:32:25,416 --> 00:32:27,250
Sikuzungumza naye.

354
00:32:33,291 --> 00:32:35,166
Tu kuwa makini.

355
00:32:35,250 --> 00:32:36,875
Unacheza na moto.

356
00:32:36,958 --> 00:32:38,250
Kuwa mwangalifu usichomeke.

357
00:33:02,083 --> 00:33:03,166
Habari.

358
00:33:03,625 --> 00:33:05,166
Nini kinakuleta hapa?

359
00:33:05,250 --> 00:33:07,250
Nimefurahi pia kukuona.

360
00:33:07,916 --> 00:33:10,250
Ni sababu gani mbaya iliyokuleta nyumbani kwangu?

361
00:33:10,875 --> 00:33:12,541
Unataka nirudi nyumbani au vipi?

362
00:33:14,208 --> 00:33:16,875
Mama, siwezi kupata viatu vyangu vya juu!

363
00:33:17,416 --> 00:33:19,083
Nitakusaidia kuitafuta.

364
00:33:19,833 --> 00:33:22,208
- Ewe mdogo!
- Habari!

365
00:33:22,291 --> 00:33:24,791
- Nimekuletea zawadi.
- Nionyeshe.

366
00:33:24,875 --> 00:33:27,166
Unaona? Sikusahau siku yako ya kuzaliwa.

367
00:33:32,333 --> 00:33:35,291
Sipendi hawa wanasesere.

368
00:33:35,875 --> 00:33:37,750
Hebu tupakie mifuko yetu.

369
00:33:37,833 --> 00:33:39,000
Njoo.

370
00:33:39,666 --> 00:33:42,166
Pata viatu vyako vya juu, asali, sawa?

371
00:33:44,875 --> 00:33:46,333
Habari yako?

372
00:33:46,875 --> 00:33:49,291
- Asante hata hivyo.
- Samahani.

373
00:33:52,666 --> 00:33:54,500
Kwa hivyo umeshinda bahati nasibu.

374
00:33:56,583 --> 00:33:58,041
Unafikiri nini?

375
00:33:59,083 --> 00:34:01,875
Shehena ya kwanza ya silaha iko njiani.

376
00:34:01,958 --> 00:34:04,666
Omba likizo, kwa sababu tutapiga vita vya kikatili.

377
00:34:05,583 --> 00:34:09,000
Edith anaondoka pamoja na Inez.
Kwa sababu sitaki kuwaweka hatarini.

378
00:34:09,083 --> 00:34:10,458
Bora kabisa.

379
00:34:12,625 --> 00:34:14,416
Kwa hivyo ninajiondoa.

380
00:34:24,541 --> 00:34:25,708
Je, hutajiunga nasi?

381
00:34:33,541 --> 00:34:35,083
Unataka pesa ngapi mpenzi?

382
00:34:36,500 --> 00:34:38,458
milioni 10? 20?

383
00:34:38,541 --> 00:34:40,416
- Kuamua bei.
- Usiudhike.

384
00:34:41,333 --> 00:34:43,250
Unajua sio nyenzo.

385
00:34:44,833 --> 00:34:46,791
Je, umezungumza na Aurelio na Lola?

386
00:34:54,791 --> 00:34:56,125
Wako pamoja nami.

387
00:34:58,125 --> 00:34:59,500
Wao ni waaminifu.

388
00:35:08,166 --> 00:35:09,791
Jihadhari, ndugu.

389
00:35:19,958 --> 00:35:21,375
Mwanaharamu.

390
00:35:33,166 --> 00:35:36,666
Usijali. Hawatakuachisha kazi kwa sababu tu wewe ni kichaa.

391
00:35:45,416 --> 00:35:47,708
Umepokea ujumbe kutoka kwa kamanda pia?

392
00:35:48,458 --> 00:35:49,625
Ndiyo.

393
00:35:49,708 --> 00:35:53,458
Alisema umemkatisha tamaa
Na hukualikwa wakati huu.

394
00:35:53,541 --> 00:35:55,750
Kwa sababu mimi si mshikaji kama wewe.

395
00:36:39,125 --> 00:36:40,833
Inaonekana ulikuwa na njaa, Kamanda.

396
00:36:41,750 --> 00:36:43,083
Chakula sio kwangu.

397
00:36:45,333 --> 00:36:49,833
Nilikuamuru kila kitu kwenye menyu,
Lakini nadhani nilienda mbali sana.

398
00:36:51,125 --> 00:36:53,166
Nani anakula hii?

399
00:36:53,750 --> 00:36:57,250
Tuna bahati gani, bosi. Unatuhonga au vipi?

400
00:37:02,500 --> 00:37:03,708
Aina ya.

401
00:37:06,958 --> 00:37:08,458
Chukua kadiri unavyotaka.

402
00:37:16,541 --> 00:37:19,208
Umeokoa maisha yangu, Kamanda. Sio kifedha.

403
00:37:20,583 --> 00:37:23,375
Jifunze kukubali zawadi, "newbie."

404
00:37:24,583 --> 00:37:25,625
Hii ni kwa ajili yako.

405
00:37:26,625 --> 00:37:28,250
Ikiwa dharura itatokea,

406
00:37:28,333 --> 00:37:30,541
Utanikuta na wewe kwa simu moja kutoka kwako, Kamanda.

407
00:37:30,625 --> 00:37:32,291
Ninajua hilo, na ninashukuru.

408
00:37:33,125 --> 00:37:34,625
Miguel yuko wapi?

409
00:37:35,666 --> 00:37:36,833
Ni bure.

410
00:37:37,583 --> 00:37:39,750
Vipaumbele vyake havikuwa sawa.

411
00:37:42,666 --> 00:37:45,583
Basi nini? Si ulimpigia simu?

412
00:37:45,666 --> 00:37:49,375
Sina sababu ya.
Itaturudisha nyuma kwa sasa.

413
00:37:53,666 --> 00:37:56,000
Unakusudiaje kumteka nyara Luna?

414
00:38:20,416 --> 00:38:22,208
Mitindo imefika.

415
00:38:23,458 --> 00:38:25,333
Je, uliwaita wale uliowaomba?

416
00:38:26,000 --> 00:38:27,291
Ndio, Kamanda.

417
00:38:27,875 --> 00:38:29,083
Wapiganaji wawili wa "Ghafi".

418
00:38:29,791 --> 00:38:32,083
Haikuwa rahisi kupata wastaafu 2.

419
00:38:38,708 --> 00:38:40,083
Yuko wapi mpiganaji mwingine?

420
00:38:40,958 --> 00:38:42,416
Yuko nje akituandalia gari.

421
00:38:44,458 --> 00:38:46,958
Je, hakupaswa kufika hapa saa moja iliyopita?

422
00:38:47,041 --> 00:38:48,625
Kweli, ni mpya.

423
00:38:48,708 --> 00:38:52,166
"The New" ilitupatia haya yote
Katika chini ya siku mbili.

424
00:38:52,833 --> 00:38:54,041
Jinsi alivyo mchoyo.

425
00:39:01,000 --> 00:39:03,500
Unadhani wanamshika Luna hapo?

426
00:39:07,791 --> 00:39:10,500
Unaogopa kuvamia msafara au vipi?

427
00:39:11,125 --> 00:39:12,916
Ni ovyo kamili.

428
00:39:13,583 --> 00:39:15,208
Sijawahi kusikia mfungwa aliyebaki

429
00:39:15,291 --> 00:39:17,666
Kwenye kituo cha kijeshi kwa zaidi ya miezi 6.

430
00:39:18,208 --> 00:39:19,958
Luna sio mfungwa yeyote tu.

431
00:39:21,791 --> 00:39:24,083
Tunapaswa kumteka nyara kabla ya kusafirishwa.

432
00:39:59,791 --> 00:40:02,958
-Je, hupendi rangi yake au nini?
- Nilikuuliza nini?

433
00:40:04,166 --> 00:40:06,875
Niliomba gari la mapigano. Lori.

434
00:40:06,958 --> 00:40:10,166
Ndio, lakini lori la kivita
Haitafika kabla ya Desemba.

435
00:40:10,250 --> 00:40:12,625
Kuhusu hii, niliipokea mara moja.

436
00:40:12,708 --> 00:40:15,250
Ni kivita kabisa.

437
00:40:15,958 --> 00:40:18,375
Ni sawa. Kisha hatutavutia umakini.

438
00:40:18,458 --> 00:40:21,375
Siku zote nilitaka gari kama hili.

439
00:40:25,875 --> 00:40:30,541
Nilinunua chakula kitamu zaidi,
Kwa mchuzi huo wa kijani nyinyi wawili mnapenda.

440
00:40:32,541 --> 00:40:34,583
Hupendi mchuzi wa moto, sivyo?

441
00:40:36,000 --> 00:40:39,000
- Hii ndio "mpya" ni.
- Twende tukamchukue Luna, wewe mama!

442
00:41:30,291 --> 00:41:32,833
Mimi niko katika nafasi yangu. Nitahamia hatua ya 2.

443
00:41:33,250 --> 00:41:35,833
3, 2, 1.

444
00:41:35,916 --> 00:41:37,000
Twende zetu.

445
00:41:42,833 --> 00:41:46,166
Kwa utulivu na kwa uangalifu.

446
00:41:51,333 --> 00:41:54,666
Endelea kutembea, mzuri.
Hakuna kitu cha kupendeza hapa.

447
00:42:13,666 --> 00:42:15,666
"Ufikiaji umekataliwa, mtumiaji batili"

448
00:42:20,333 --> 00:42:21,833
Ripoti hali yako, Aurelio.

449
00:42:26,333 --> 00:42:27,583
Njoo.

450
00:42:29,958 --> 00:42:31,500
- "Aurelio"...
- Karibu nilifaulu.

451
00:42:40,416 --> 00:42:41,958
- Mtandao umedukuliwa.
- Nzuri.

452
00:42:45,125 --> 00:42:48,291
Kaa hapa. Nataka huu uwe mchakato safi.

453
00:43:23,333 --> 00:43:25,083
Utapata thawabu yako.

454
00:43:44,208 --> 00:43:45,208
Maisha ni ukatili.

455
00:43:48,166 --> 00:43:49,958
Wewe ni nani?

456
00:43:51,000 --> 00:43:53,125
- Hii ni nini?
- Siku yako ya furaha.

457
00:43:54,333 --> 00:43:56,625
Mwanaharamu wewe!

458
00:43:56,708 --> 00:43:59,083
Ondoka hapa, wewe mama!

459
00:43:59,416 --> 00:44:02,166
"Hector!" Ni wazimu gani huu?

460
00:44:05,875 --> 00:44:06,875
Niachilie!

461
00:44:07,500 --> 00:44:09,375
Niachilie. Niachilie wewe mwanaharamu!

462
00:44:09,458 --> 00:44:12,125
- Wewe tena? mjinga.
-Unataka nini?

463
00:44:27,000 --> 00:44:28,000
Oh wewe.

464
00:44:28,458 --> 00:44:30,541
Wewe, jitambulishe.

465
00:44:35,291 --> 00:44:36,708
Jitambulishe!

466
00:44:39,208 --> 00:44:40,333
Oh wewe.

467
00:44:42,708 --> 00:44:43,791
Njoo nami.

468
00:44:48,041 --> 00:44:50,583
Kiongozi, hali yetu imedhihirika.

469
00:44:53,166 --> 00:44:56,416
- Wanakuja, twende!
- Watakupata, nyinyi wanaharamu!

470
00:44:56,500 --> 00:44:58,041
Hawa hapa wanakuja.

471
00:44:58,125 --> 00:45:00,541
Tenda.

472
00:45:01,750 --> 00:45:02,750
Huyo ni wewe!

473
00:45:03,333 --> 00:45:05,041
Hii ni nini?

474
00:45:05,750 --> 00:45:06,833
itatumika...

475
00:45:07,750 --> 00:45:09,291
"Hector!"

476
00:45:10,291 --> 00:45:11,750
Tenda!

477
00:45:28,208 --> 00:45:29,708
Kumbe.

478
00:45:30,375 --> 00:45:32,208
Nilisema operesheni safi, mwanaharamu.

479
00:45:48,625 --> 00:45:51,750
Walipe hao wanaharamu wawili pesa zao.
Sitaki kuwaona tena.

480
00:46:01,208 --> 00:46:03,000
milioni 5 ni nzito.

481
00:46:14,208 --> 00:46:16,583
Yuko tayari kwa ajili yako, Kamanda.

482
00:46:17,625 --> 00:46:18,625
Twende zetu.

483
00:46:42,083 --> 00:46:43,875
Je, wewe ni mjinga?

484
00:46:43,958 --> 00:46:46,666
Watakuja kuniokoa muda si mrefu.

485
00:46:54,583 --> 00:46:57,250
Utaniambia kila kitu unachokijua, mwanaharamu.

486
00:46:59,333 --> 00:47:00,791
Ndiyo, bila shaka.

487
00:47:01,416 --> 00:47:02,458
Je! unayo kalamu?

488
00:47:11,166 --> 00:47:13,750
Mjinga!

489
00:47:16,833 --> 00:47:18,583
Usilie, mpenzi wangu, usilie.

490
00:47:18,666 --> 00:47:20,125
Niambie tu jina lake.

491
00:47:21,208 --> 00:47:23,666
Mwanaume aliyemuua mke wangu anaitwa nani?

492
00:47:25,916 --> 00:47:26,916
sijui.

493
00:47:38,666 --> 00:47:40,291
Kwa nini walitaka kuniua?

494
00:47:41,916 --> 00:47:43,291
Nani anafanya kazi na wewe?

495
00:47:46,000 --> 00:47:47,375
Sijui jina lake.

496
00:47:49,458 --> 00:47:52,791
Ninachojua ni kwamba yeye ni mtu kama sisi.

497
00:47:53,125 --> 00:47:55,291
Kutoka kwa chuma yenyewe.

498
00:47:55,375 --> 00:47:56,958
Kama wewe na mimi.

499
00:47:57,958 --> 00:48:00,000
Jina lake nani? Nani anajua?

500
00:48:01,958 --> 00:48:03,333
Je, unaagiza kutoka kwa ufuatiliaji?

501
00:48:03,416 --> 00:48:05,500
sijui. Usingeelewa.

502
00:48:05,583 --> 00:48:06,583
Jina lake nani?

503
00:48:09,458 --> 00:48:12,083
Ilinichukua saa moja
Ili kukuteka nyara kutoka msingi.

504
00:48:13,083 --> 00:48:16,125
Je, unafikiri ninaweza kuifikia?
Kwa familia yako na watoto?

505
00:48:16,208 --> 00:48:17,083
Kabisa.

506
00:48:17,166 --> 00:48:18,333
Kwa nini usiwalete hapa?

507
00:48:18,416 --> 00:48:21,125
Na makoo yao yatachinjwa kama shingo ya mkeo itakavyochinjwa?

508
00:48:22,958 --> 00:48:24,458
Mlaghai.

509
00:48:30,208 --> 00:48:31,083
Sniper!

510
00:48:32,208 --> 00:48:34,041
Toka nje!

511
00:48:35,291 --> 00:48:36,291
Shuka!

512
00:48:37,625 --> 00:48:38,666
"Lola!"

513
00:48:41,291 --> 00:48:42,375
Njoo, Lola.

514
00:48:45,208 --> 00:48:46,208
Wacha tubadilishe majukumu!

515
00:48:55,000 --> 00:48:56,333
Mbele.

516
00:48:57,500 --> 00:48:58,625
Sogeza!

517
00:49:03,833 --> 00:49:04,875
Haya!

518
00:49:06,083 --> 00:49:06,958
Haya!

519
00:49:07,666 --> 00:49:09,000
Haya!

520
00:49:21,958 --> 00:49:23,208
Haraka!

521
00:49:39,625 --> 00:49:41,250
- Je, umefuatiliwa?
- Hapana!

522
00:49:41,333 --> 00:49:44,125
- Fikiria! Je, umefuatiliwa?
- Hapana.

523
00:49:44,833 --> 00:49:48,208
Tengeneza njia! Hawa mafisadi wametoka wapi?

524
00:49:48,291 --> 00:49:50,375
Kumbe! Makini!

525
00:49:51,666 --> 00:49:53,000
Uko sawa, Kamanda?

526
00:49:56,083 --> 00:49:58,375
Nimetoka tu kununua tacos.

527
00:50:00,875 --> 00:50:03,666
Makini na nyuma. Tutaenda ikulu.

528
00:50:03,750 --> 00:50:06,416
Walikuwa mechi kali.
Walikuwa wakienda kama Vikosi Maalum vya Marekani.

529
00:50:13,250 --> 00:50:14,416
Yeye ni mwanaharamu mwenyewe.

530
00:50:20,958 --> 00:50:22,583
Anakuja!

531
00:50:33,250 --> 00:50:35,083
Barabara iko wazi mbele yako!

532
00:50:38,250 --> 00:50:39,375
Makini!

533
00:50:43,458 --> 00:50:44,958
Tutoe hapa kamanda.

534
00:50:47,333 --> 00:50:49,041
Mgonge sana!

535
00:50:50,791 --> 00:50:53,125
- Njoo!
- Inatosha!

536
00:51:10,625 --> 00:51:11,500
Risasi!

537
00:51:22,500 --> 00:51:23,750
Haya!

538
00:51:36,750 --> 00:51:39,000
Inakaribia!

539
00:51:39,958 --> 00:51:41,875
- Hiyo ilikuwa nini?
- Vilipuzi!

540
00:52:13,500 --> 00:52:15,541
-Yeremia Pesa.
- Je!

541
00:52:16,625 --> 00:52:17,458
Yote hayo!

542
00:52:57,833 --> 00:53:00,083
Alifanya nini? Je, aliwaua?

543
00:54:11,875 --> 00:54:13,375
Kweli hii ni ikulu.

544
00:54:31,625 --> 00:54:34,125
Luna ana uhusiano gani na mwanaume huyo?

545
00:54:35,000 --> 00:54:36,916
Chumba kilicho na jacuzzi ni yangu, sawa?

546
00:54:37,666 --> 00:54:38,791
Mwanaharamu huyo ni mpiganaji wa "gaffe".

547
00:54:40,916 --> 00:54:42,208
Kama sisi.

548
00:54:42,291 --> 00:54:43,458
Jamani.

549
00:54:43,541 --> 00:54:45,500
- Angalia faili.
- Una hiyo.

550
00:54:45,583 --> 00:54:47,541
Lazima awe kutoka pwani kama Luna.

551
00:54:50,041 --> 00:54:52,583
Muda tu wanaweza kutoa sadaka Luna,
Hii inatumika kwa muuaji pia.

552
00:54:53,458 --> 00:54:54,333
Tazama.

553
00:54:57,625 --> 00:55:00,791
Walibadilisha nywila tena.
Ufikiaji unawezekana tu kutoka ndani.

554
00:55:02,416 --> 00:55:03,958
Inabidi turudi kwenye mstari.

555
00:55:04,750 --> 00:55:07,333
Na nenda kwa kitengo kingine
Ili kupata silaha zaidi na pesa.

556
00:55:07,416 --> 00:55:09,583
- Acha "mgeni" aende.
- Mtaenda wote.

557
00:55:11,000 --> 00:55:12,375
Nani ataficha kutokuwepo kwangu?

558
00:55:13,541 --> 00:55:15,333
Nitazungumza na Miguel kuhusu faili.

559
00:55:18,500 --> 00:55:21,708
Sikiliza. Nimebakiza siku 3 za likizo.

560
00:55:24,000 --> 00:55:27,083
Usijali. heshima. Anajua anachofanya.

561
00:55:27,166 --> 00:55:28,583
Unaenda kwenye msingi?

562
00:55:28,666 --> 00:55:29,583
sina budi.

563
00:55:29,666 --> 00:55:32,041
Wanataka kunituma
Kwa msituni wiki ijayo.

564
00:55:32,125 --> 00:55:33,125
Kichakani?

565
00:55:48,250 --> 00:55:49,500
"Estrada" ...

566
00:55:52,750 --> 00:55:54,541
"Estrada" ...

567
00:56:07,166 --> 00:56:08,458
Unataka nini?

568
00:56:10,875 --> 00:56:12,250
Unataka wazimu gani?

569
00:56:16,791 --> 00:56:19,125
Nataka uende na rafiki yako kwenye ghala la kumbukumbu.

570
00:56:19,208 --> 00:56:21,291
Umekosea. Huna haki ya kuniuliza chochote.

571
00:56:21,375 --> 00:56:24,250
Uliingia kwenye msingi na kuua watu wetu 2.

572
00:56:25,916 --> 00:56:27,583
Ajali hizi zina uwezekano wa kutokea.

573
00:56:27,666 --> 00:56:29,583
Unafikiri mimi ni mjinga?

574
00:56:31,250 --> 00:56:34,458
- Nilifanya kile nilichopaswa kufanya.
- Sawa.

575
00:56:35,583 --> 00:56:36,916
Lakini ninajiondoa.

576
00:56:37,541 --> 00:56:39,791
Vipi kuhusu undugu?

577
00:56:40,833 --> 00:56:42,041
Agano?

578
00:56:44,125 --> 00:56:45,833
Nani alikuokoa ufukweni?

579
00:56:45,916 --> 00:56:48,500
Ni nani aliyekuficha milimani? Si mimi, mwana haramu?

580
00:56:48,583 --> 00:56:49,833
Ndiyo.

581
00:56:49,916 --> 00:56:52,541
Ningekushukuru ikiwa ungekuwa na ujasiri wa kutosha

582
00:56:52,625 --> 00:56:55,458
-Kwa kunisaidia kumteka Luna.
-Je kuhusu familia yangu?

583
00:56:57,250 --> 00:57:00,666
Kujiunga nawe kunamaanisha kutoroka kutoka kwa jeshi,
Badala yake, inamaanisha jela.

584
00:57:01,166 --> 00:57:05,791
Sitaacha sare yangu
Kwa wewe au mtu mwingine. Je, unaelewa?

585
00:57:10,083 --> 00:57:14,375
Ulikuwa kivuli changu kwa miaka 12.
Muuaji wa Alicia ni Kikosi Maalum.

586
00:57:14,458 --> 00:57:15,541
Si utahama?

587
00:57:15,625 --> 00:57:17,791
Usiwe mwoga.
Binti yako angefikiria nini kukuhusu?

588
00:57:25,500 --> 00:57:27,000
Dakika 10, Kamanda.

589
00:57:42,125 --> 00:57:44,750
"Askari waasi wa Gavi."

590
00:57:54,666 --> 00:57:58,166
"Kupunguza matokeo kwa pwani"

591
00:57:58,250 --> 00:58:03,166
"matokeo 4"

592
00:58:06,875 --> 00:58:10,625
"Juan C. Ortega, ametoweka."

593
00:58:10,708 --> 00:58:12,875
"Inathibitisha ufikiaji"

594
00:58:21,875 --> 00:58:23,375
"Ufikiaji"

595
00:58:28,625 --> 00:58:30,333
"Mauaji ya ndege"

596
00:58:44,458 --> 00:58:47,166
"Aliua askari wenzake bila huruma."

597
00:58:47,250 --> 00:58:49,708
{\an8}"Utulivu wa kutisha: mauaji ya kinyama"

598
00:59:06,458 --> 00:59:09,375
{\an8}"Jina kamili:
(Juan Carlos Ortega Martinez)

599
00:59:09,458 --> 00:59:11,458
{\an8}"Jina la utani: (mbweha)"

600
00:59:13,666 --> 00:59:14,875
"Anwani ya sasa:

601
00:59:14,958 --> 00:59:18,208
{\an8}156 Mtaa wa Al-Lewaa (Elizondo),
(Mexico City)"

602
00:59:26,791 --> 00:59:29,250
Haya yote ni nini? Je, unaendesha shughuli zako mwenyewe?

603
00:59:37,625 --> 00:59:40,625
Nimempata tu muuaji wa Alicia Estrada.
Madam Dean.

604
00:59:42,458 --> 00:59:45,375
Siku zote nimekuwa afisa makini na mwenye nidhamu,

605
00:59:45,458 --> 00:59:47,333
Bado ni kiongozi tu.

606
00:59:47,916 --> 00:59:48,875
Unafikiri ni sababu gani?

607
00:59:50,375 --> 00:59:52,583
Labda kwa sababu wewe si mzuri katika kuzingatia?

608
00:59:58,083 --> 00:59:59,541
Unawaona majenerali?

609
01:00:00,208 --> 01:00:03,083
Wanajua wewe ndiye uliyemficha Estrada.

610
01:00:03,166 --> 01:00:05,875
Na sasa inaonekana wanataka kukupeleka kaskazini.

611
01:00:05,958 --> 01:00:07,250
Ili kuajiriwa huko.

612
01:00:07,333 --> 01:00:10,750
Katika kesi hiyo,
Hutamuona binti au mkeo zaidi ya...

613
01:00:10,833 --> 01:00:12,125
Siku 3 kwa mwaka.

614
01:00:12,916 --> 01:00:17,291
Au labda utatumwa Sierra.
Kikundi kizima kiliuawa kwa kukatwa vichwa vyao.

615
01:00:20,666 --> 01:00:22,541
nakuheshimu.

616
01:00:22,625 --> 01:00:24,791
Tumefahamiana kwa miaka mingapi? 10?

617
01:00:25,375 --> 01:00:28,375
Lakini unamkimbiza mtu huyu badala ya kufanya kazi yako,

618
01:00:28,458 --> 01:00:30,083
Hiki ni kitendo ambacho ni kigumu kukitetea.

619
01:00:31,750 --> 01:00:36,083
Huyo mtu unayemsema alimuua mke wa kamanda wangu.

620
01:00:37,000 --> 01:00:40,541
Kamanda mmoja alivamia kituo hiki na kuwaua wenzetu wawili.

621
01:00:43,958 --> 01:00:46,791
Ungefanya nini na kiongozi wa waasi?

622
01:00:46,875 --> 01:00:48,583
Kuua askari wawili?

623
01:00:48,666 --> 01:00:51,625
Au milionea anayenunua silaha kwenye soko nyeusi

624
01:00:51,708 --> 01:00:54,500
Na kumpiga risasi mtu yeyote ambaye anapata njia yake?

625
01:00:55,250 --> 01:00:56,416
Ungefanya nini?

626
01:00:57,041 --> 01:00:59,416
Si ungemkamata?

627
01:01:03,000 --> 01:01:05,583
Unafanya nini hapa zaidi ya kutekeleza sheria?

628
01:01:08,375 --> 01:01:10,541
Lazima tumkamate kiongozi.

629
01:01:11,416 --> 01:01:12,833
Hili ndilo jambo sahihi.

630
01:01:43,750 --> 01:01:46,166
Je, unaenda kwa anwani ya muuaji, Kamanda?

631
01:01:47,375 --> 01:01:48,333
Twende zetu.

632
01:01:50,958 --> 01:01:53,125
Lakini lazima nirudi kwenye msingi.

633
01:01:54,708 --> 01:01:57,541
Wanataka kunipeleka msituni.
Inabidi niombe likizo.

634
01:02:01,250 --> 01:02:03,208
Utafanya nini wakikataa?

635
01:02:08,166 --> 01:02:09,958
Nitalazimika kujiuzulu.

636
01:02:18,208 --> 01:02:20,458
Ana vipaumbele vyake mwenyewe, mpiganaji.

637
01:02:23,500 --> 01:02:25,208
Niko pamoja nawe Kamanda.

638
01:02:30,791 --> 01:02:32,375
Nakuhesabu wewe miongoni mwa familia yangu.

639
01:02:39,625 --> 01:02:40,833
Asante, rafiki.

640
01:06:35,875 --> 01:06:36,916
Ilikuaje?

641
01:06:39,625 --> 01:06:40,541
Umeona nini?

642
01:06:43,666 --> 01:06:45,125
Wanamlenga Miguel sasa.

643
01:06:45,791 --> 01:06:46,916
Pata Aurelio.

644
01:06:59,750 --> 01:07:00,833
Habari mwenzangu.

645
01:07:01,500 --> 01:07:03,250
Familia yako ikoje?

646
01:07:04,083 --> 01:07:06,458
Mwanaharamu huyo anawalenga, Kivuli.

647
01:07:06,541 --> 01:07:07,708
Wako sawa.

648
01:07:07,791 --> 01:07:08,875
Mahali fulani mbali na hapa.

649
01:07:09,750 --> 01:07:11,291
Nyinyi wawili mtakuwa sawa.

650
01:07:12,875 --> 01:07:14,458
Ulimpata mwanaume huyo?

651
01:07:14,541 --> 01:07:15,916
Mwanaharamu hakuwepo.

652
01:07:16,958 --> 01:07:18,916
Njoo ikulu pamoja nasi.

653
01:07:19,666 --> 01:07:20,833
Hapana.

654
01:07:21,416 --> 01:07:23,916
Kwa nini tusikutane katika sehemu zetu za kawaida ili kuzungumza?

655
01:07:24,000 --> 01:07:25,500
Sisi tu.

656
01:07:26,166 --> 01:07:27,833
Nina habari.

657
01:07:33,416 --> 01:07:37,041
- Hatimaye niliamua kuvunja sheria.
- Kwa ajili yako tu.

658
01:07:55,958 --> 01:07:57,166
Nitakuja na wewe.

659
01:07:58,291 --> 01:07:59,291
Hakuna haja.

660
01:08:05,041 --> 01:08:06,000
Sitachelewa.

661
01:08:17,833 --> 01:08:19,708
- Habari yako?
- Kamanda.

662
01:08:21,291 --> 01:08:22,416
- Asante.
- Hapa kwenda.

663
01:08:24,333 --> 01:08:26,500
Je, unaweza kuzima upuuzi huu?

664
01:08:43,875 --> 01:08:45,625
"Nimefika, Kivuli."

665
01:08:45,708 --> 01:08:47,666
Iko kwenye eneo la mkutano.

666
01:08:48,166 --> 01:08:50,291
Mwambie kuwa utachelewa kwa dakika 10.

667
01:09:01,875 --> 01:09:03,916
Kuna tatizo na kujiuzulu kwako.

668
01:09:08,625 --> 01:09:09,625
Luteni.

669
01:09:10,583 --> 01:09:12,333
Amri ya juu inakutafuta.

670
01:09:40,833 --> 01:09:42,125
Je, unaweza kunikabidhi silaha yako?

671
01:09:44,375 --> 01:09:45,375
Tafadhali.

672
01:09:55,416 --> 01:09:56,875
Tunaenda wapi?

673
01:10:52,541 --> 01:10:55,208
"Mtego. Toka sasa."

674
01:11:05,416 --> 01:11:06,416
Karibu.

675
01:11:22,125 --> 01:11:23,166
Dean.

676
01:11:23,708 --> 01:11:26,458
Hujawahi kuwa katika ofisi yangu hapo awali, sivyo?

677
01:11:29,750 --> 01:11:33,458
Niliambiwa kuwa una shida ya kifamilia
Na unataka kujiuzulu.

678
01:11:33,541 --> 01:11:35,958
- Je, hii ni kweli?
- Kweli.

679
01:11:38,541 --> 01:11:40,000
Hii ni ajabu.

680
01:11:41,416 --> 01:11:44,291
Wanachama wawili wa Kikosi Maalum cha Kamandi Kuu.

681
01:11:44,375 --> 01:11:48,708
Mmoja wao anaomba likizo
Mwingine anataka kutoa sare zake za kijeshi.

682
01:11:50,708 --> 01:11:53,750
Usiseme chochote
Humjui Luteni Dolores Ramirez.

683
01:11:55,875 --> 01:11:57,833
Sikujua alikuwa likizo.

684
01:12:00,458 --> 01:12:01,916
Yeye si rafiki yako?

685
01:12:02,500 --> 01:12:04,625
Walakini, hujui wakati uko kwenye msingi?

686
01:12:05,916 --> 01:12:09,000
Luteni Dolores si mzungumzaji sana.

687
01:12:10,875 --> 01:12:13,166
Au nyote mnamsaidia Estrada?

688
01:12:26,666 --> 01:12:27,833
Habari!

689
01:12:33,750 --> 01:12:35,041
Hapa kuna wazo.

690
01:12:35,125 --> 01:12:38,166
Niambie ni nani anayemsaidia Estrada.

691
01:12:38,250 --> 01:12:42,875
nitakufanyia upendeleo
Nilikuachilia bila kukufungulia mashtaka yoyote.

692
01:12:47,041 --> 01:12:48,833
Sitarudia ofa hii tena.

693
01:12:49,958 --> 01:12:51,208
Niambie unachojua.

694
01:12:52,708 --> 01:12:54,750
Sitamsaliti kiongozi wangu.

695
01:12:55,250 --> 01:12:58,000
Tunatoa sadaka ngapi kwa ajili ya wenzetu.

696
01:14:12,541 --> 01:14:13,625
tuko wapi?

697
01:14:16,166 --> 01:14:17,541
Uwe na uhakika.

698
01:15:15,166 --> 01:15:17,041
Wewe! Hapo!

699
01:15:28,625 --> 01:15:29,583
"Lola!"

700
01:15:30,541 --> 01:15:31,541
"Lola!"

701
01:15:35,083 --> 01:15:36,375
Shikilia, Lola!

702
01:15:39,000 --> 01:15:40,291
Shikilia!

703
01:15:40,708 --> 01:15:41,750
"Lola!"

704
01:15:42,125 --> 01:15:43,500
Shikilia, Lola!

705
01:16:02,458 --> 01:16:04,375
Habari!

706
01:16:05,125 --> 01:16:06,208
Habari!

707
01:16:14,333 --> 01:16:16,166
Unafanya nini hapa? Ondoka tafadhali.

708
01:16:16,250 --> 01:16:17,458
Hupaswi kuwa hapa.

709
01:16:17,541 --> 01:16:19,166
Tafadhali, hupaswi kuwa hapa.

710
01:16:19,250 --> 01:16:21,333
Nini kilitokea? Jinsi ya kuiweka? Niambie hali yake!

711
01:16:21,416 --> 01:16:23,541
Nje tafadhali. Huenda usikae hapa.

712
01:16:48,041 --> 01:16:49,750
Nini kinakuleta hapa?

713
01:16:56,041 --> 01:16:57,041
Sikiliza.

714
01:16:57,958 --> 01:16:58,916
Alikuwa dean.

715
01:16:59,000 --> 01:17:02,291
Umeona ulichomfanyia Lola?
- Alikuwa dean.

716
01:17:02,375 --> 01:17:05,500
- Sikiliza, wewe mpuuzi.
- Sikiliza tu. Sikiliza.

717
01:17:05,583 --> 01:17:09,083
-Wewe ni mtu wa kufa.
- Alijaribu kuniua kama vile alivyojaribu kukuua.

718
01:17:10,000 --> 01:17:13,500
Yeye ndiye aliyemwajiri muuaji wa Alicia.
Anashirikiana na Luna. Nina uhakika nayo.

719
01:17:17,416 --> 01:17:18,791
Ulikuwa ndugu yangu...

720
01:17:20,625 --> 01:17:21,916
Na umenisaliti.

721
01:17:25,083 --> 01:17:26,708
Ondoa jambo hilo la kulaaniwa mkononi mwako.

722
01:17:28,875 --> 01:17:31,125
- Acha kitu kibaya.
- "Jambo la kulaaniwa"?

723
01:17:31,208 --> 01:17:34,333
Nilifanya kazi yangu. Nilifanya kazi yangu, mpenzi.

724
01:17:35,416 --> 01:17:36,416
Je, unaelewa?

725
01:17:39,666 --> 01:17:40,666
Tupa.

726
01:17:44,625 --> 01:17:45,791
Tupa.

727
01:18:12,833 --> 01:18:14,250
Nilifanya kazi yangu.

728
01:18:16,583 --> 01:18:17,916
Kama vile ulivyonifundisha.

729
01:18:20,000 --> 01:18:22,333
Unaapa kuwa unasema ukweli?

730
01:18:25,250 --> 01:18:26,708
Hebu tupate.

731
01:18:29,833 --> 01:18:31,166
Na hatimaye.

732
01:19:13,583 --> 01:19:16,416
- Halo, Baba.
- Habari yako?

733
01:19:16,500 --> 01:19:19,291
Utaninunulia nini? Mshangao?

734
01:19:21,125 --> 01:19:22,125
Ndiyo, mpenzi wangu.

735
01:19:23,750 --> 01:19:24,833
Nitakuona hivi karibuni.

736
01:19:25,708 --> 01:19:26,916
Je, ninaweza kuzungumza na mama yako?

737
01:19:28,041 --> 01:19:29,500
Mama!

738
01:19:30,083 --> 01:19:30,958
nakuja.

739
01:19:35,708 --> 01:19:36,708
Nini kilitokea?

740
01:19:41,041 --> 01:19:42,458
Kwa nini una mtazamo huu?

741
01:19:50,583 --> 01:19:53,333
Utakuwa hapa baada ya siku chache.

742
01:19:56,000 --> 01:19:57,041
Ndiyo.

743
01:19:57,708 --> 01:19:59,791
Nitaleta slippers zako.

744
01:20:01,000 --> 01:20:03,291
Na "Inez" kuosha nywele.

745
01:20:03,375 --> 01:20:04,750
Na "Inez" kuosha nywele.

746
01:20:09,750 --> 01:20:10,916
Tunakupenda.

747
01:20:14,583 --> 01:20:15,916
Nawapenda nyote wawili.

748
01:20:33,500 --> 01:20:36,375
Sijui unatokaje ukiwa hai kila wakati.

749
01:20:36,458 --> 01:20:39,041
Hii ndio hufanyika wakati mtu ananilenga

750
01:20:39,125 --> 01:20:41,416
Yeye si mzuri katika kazi yake.

751
01:20:41,500 --> 01:20:44,666
Muulize mke wako kama mimi si mzuri katika kazi yangu.

752
01:20:46,125 --> 01:20:48,458
Kwa nini tusilimalize tu?

753
01:20:49,375 --> 01:20:52,750
Amua wakati na mahali.

754
01:20:53,500 --> 01:20:55,708
Nitakuua kwa furaha.

755
01:20:55,791 --> 01:20:56,833
Leo.

756
01:20:57,250 --> 01:20:58,750
Nifanyie upendeleo mmoja.

757
01:21:00,541 --> 01:21:01,833
Mlete rafiki yako.

758
01:21:04,416 --> 01:21:05,708
Nataka kuona uso wake.

759
01:22:39,666 --> 01:22:42,166
Wewe ni mfupi juu ya mizigo, Estrada.

760
01:22:59,916 --> 01:23:01,625
Nenda ukawachukue.

761
01:23:23,208 --> 01:23:24,833
Je, utaacha gari hapa?

762
01:23:24,916 --> 01:23:26,291
Unaweza kuibiwa.

763
01:23:27,833 --> 01:23:30,000
Nani angethubutu?

764
01:23:33,583 --> 01:23:36,416
Kabla ya kushinda bahati nasibu, bahati haikuwa upande wako.

765
01:23:40,916 --> 01:23:42,625
Kilichomtokea Alicia haikuwa bahati mbaya.

766
01:23:44,708 --> 01:23:48,458
Nilichochea kiota cha mavu.
Nilitangaza vita dhidi yao wote.

767
01:23:50,083 --> 01:23:52,375
Ikiwa sikuwa nafikiria juu yangu mwenyewe,

768
01:23:53,250 --> 01:23:55,041
Ningebaki naye.

769
01:23:57,416 --> 01:23:58,666
Kumtunza.

770
01:24:00,625 --> 01:24:04,291
Kwa kweli, siku zote nimekuwa mbinafsi, Kamanda.

771
01:24:05,750 --> 01:24:07,000
Lakini unajua nini?

772
01:24:09,208 --> 01:24:10,833
Bado nakujali.

773
01:24:12,625 --> 01:24:13,916
Bado nipo kweli.

774
01:24:16,208 --> 01:24:18,041
Ninajali pia familia yangu.

775
01:24:18,875 --> 01:24:19,875
Mimi pia.

776
01:24:25,958 --> 01:24:27,500
Asante kwa kuwa huko.

777
01:24:28,500 --> 01:24:30,750
Samahani kwa kukuvuta katika hili.

778
01:24:37,416 --> 01:24:39,041
Kwa hivyo, Kivuli.

779
01:24:40,875 --> 01:24:42,625
Je, uko tayari kuzipata?

780
01:24:44,250 --> 01:24:45,250
Sawa.

781
01:24:45,666 --> 01:24:46,666
Twende zetu.

782
01:25:21,916 --> 01:25:22,916
Jamani!

783
01:25:23,875 --> 01:25:25,916
Nitamlipa, kijana.

784
01:26:12,500 --> 01:26:14,958
Sikuwahi kupenda lifti.

785
01:29:52,500 --> 01:29:54,958
Hujachoka kushindwa?

786
01:29:55,875 --> 01:29:58,458
Na rafiki yako snitch, yuko wapi?

787
01:29:58,541 --> 01:30:00,291
Je, amekufa?

788
01:30:03,125 --> 01:30:06,666
Tazama ni watu wangapi walikufa kwa sababu ya hamu yako ya kulipiza kisasi.

789
01:30:08,125 --> 01:30:10,083
Watu ulioapa kuwalinda.

790
01:30:13,125 --> 01:30:14,583
Mke wako.

791
01:30:15,458 --> 01:30:17,291
Wenzako.

792
01:30:21,041 --> 01:30:23,333
Oh uaminifu wako.

793
01:30:27,916 --> 01:30:30,625
Vipi kuhusu upendo wa sare za kijeshi na muungano mtakatifu?

794
01:30:32,375 --> 01:30:35,041
Unazungumza nami kuhusu muungano mtakatifu. I.

795
01:30:37,333 --> 01:30:40,625
Wakati ulifanya haya yote
Kusafirisha silaha na kulinda Luna.

796
01:30:41,125 --> 01:30:43,916
Najua unafikiri mimi ni mhalifu, lakini unajua nini?

797
01:30:44,458 --> 01:30:47,416
Kudhibiti uhalifu ni jukumu langu.

798
01:30:48,375 --> 01:30:52,166
Jambo ambalo hukutambua, askari mdogo asiye na hatia

799
01:30:52,750 --> 01:30:56,000
Ni kwamba serikali pekee ndiyo yenye haki ya kutumia vurugu.

800
01:30:56,875 --> 01:30:58,625
Ni lazima kutumika.

801
01:31:18,916 --> 01:31:20,791
Nashangazwa na wale walioniona kuwa na kiburi.

802
01:31:20,875 --> 01:31:24,583
Wewe na Luna ni wahalifu ambao wamekwenda mbali sana.

803
01:31:26,250 --> 01:31:27,458
Kwaheri, Estrada.

804
01:37:38,125 --> 01:37:41,083
Unafikiri ameridhika na kisasi chake?

805
01:37:43,166 --> 01:37:44,416
Nina uhakika nayo.

806
01:37:47,416 --> 01:37:50,916
Natumai ameridhika, hata kama kwa kitambo tu.

807
01:38:06,750 --> 01:38:08,500
Aliharibu kila kitu.

808
01:38:11,500 --> 01:38:13,041
Ikiwa ni pamoja na sisi.

809
01:38:21,083 --> 01:38:22,916
Hii ni sehemu yako, Shadow.

810
01:38:27,708 --> 01:38:29,125
Tutaanza leo.

811
01:38:30,916 --> 01:38:32,125
Wewe na mimi.

812
01:39:02,750 --> 01:39:08,250
Kulipiza kisasi

813
01:42:29,708 --> 01:42:31,708
{\an8}Imetafsiriwa na Noura Hassan

814
01:42:31,791 --> 01:42:33,791
{\an8}Msimamizi wa ubora
Abdul Rahman Kalas

