1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Bollywood One web sitesinin sunduğu teklifler Bollywood1.co Vardan'ın sahibinden sipariş 2 00:00:13,902 --> 00:00:19,169 Hint sinemasının en iyileri Bollywood One'da 1Bollywood1.BİLGİ 3 00:00:22,902 --> 00:00:27,169 Bollywood One'ın Instagram'ı @Bolly1official 4 00:00:28,507 --> 00:00:34,107 Bollywood One Telgrafı @Bollywood1official 5 00:03:00,121 --> 00:03:07,238 4 Haziran 2015 Saldırıdan bir yıl önce 6 00:03:09,449 --> 00:03:15,259 Chandel Bölgesi, Manipur Hindistan 7 00:03:21,277 --> 00:03:24,848 Dogra askeri birliği 8 00:03:33,830 --> 00:03:38,491 "Yavaş yavaş geldiğin gün" 9 00:03:38,569 --> 00:03:42,871 "Ah prensim" "Ah prensim" 10 00:03:47,825 --> 00:03:51,954 "Yüzünüzde bir gülümseme ve giydiğiniz kıyafetlerle" 11 00:03:52,524 --> 00:03:56,922 "Bu kesinlikle doğrudur" 12 00:03:57,110 --> 00:04:01,373 "Senin güzelliğinle çevriliyim" 13 00:04:52,380 --> 00:04:53,380 geri çekilmek 14 00:06:10,079 --> 00:06:13,191 10 Haziran 2015 Endonezya-Myanmar sınırı 15 00:06:36,143 --> 00:06:44,343 : Web sitesi tarafından ses çevirisi ve zamanlaması Bollywood'un Bir 16 00:06:45,596 --> 00:06:52,463 Bollywood One sitesinin kalıcı adresi Bollywood1.Co 17 00:06:53,480 --> 00:06:59,413 Çevirmen: Sepideh Düzenleme: Yasin 18 00:07:34,732 --> 00:07:39,332 Bollywood One Telgrafı @Bollywood1official 19 00:09:11,727 --> 00:09:12,727 Sartaj 20 00:09:15,643 --> 00:09:16,557 efendim 21 00:09:24,218 --> 00:09:25,218 Keylang 22 00:09:28,644 --> 00:09:30,068 Kilang'ın yanında bir koruma var 23 00:09:34,069 --> 00:09:37,186 Çünkü profesyonel atıcıları var Durum giderek zorlaşıyor 24 00:09:37,913 --> 00:09:39,288 İki kat dikkatli olmalıyız 25 00:09:39,374 --> 00:09:40,730 Tanrım B Takımını bekleyelim mi? 26 00:09:43,525 --> 00:09:44,446 olumsuz 27 00:09:44,626 --> 00:09:47,121 Onlar buraya gelene kadar sabah oldu 28 00:09:47,579 --> 00:09:48,780 Sürpriz avantajını kaybediyoruz 29 00:09:49,311 --> 00:09:51,371 belki tekrar Böyle bir durumda olmayacağız 30 00:09:52,082 --> 00:09:54,590 ...şimdi Manipur olayındaki tüm teröristler 31 00:09:54,941 --> 00:09:56,457 Bir araya gelin 32 00:09:56,934 --> 00:09:59,996 Karen! On komandodan oluşan bir savunma duvarı inşa edin 33 00:10:00,176 --> 00:10:01,176 Keskin nişancı da aralarında 34 00:10:01,624 --> 00:10:03,938 Soldan ve sağdan ...ben Vasartaj'ım 35 00:10:04,149 --> 00:10:06,509 Ve komandoların geri kalanı doğrudan hareket ediyor 36 00:10:07,220 --> 00:10:09,746 Birisi kuşatılmış meydanımızı terk ederse Bu senin kalbinde 37 00:10:09,957 --> 00:10:11,746 Terörist kaçmamalı alındı mı? 38 00:10:11,811 --> 00:10:12,881 Alınan- Alınan- 39 00:10:12,983 --> 00:10:13,983 iyi iyi şanslar 40 00:10:14,093 --> 00:10:15,093 iyi şanslar 41 00:10:28,306 --> 00:10:29,306 Sartaj 42 00:12:42,855 --> 00:12:44,121 Keylang'ı gören var mı? 43 00:12:44,205 --> 00:12:45,205 Hayır efendim 44 00:15:14,605 --> 00:15:16,374 Komandolar mı? Evet efendim... 45 00:15:16,399 --> 00:15:17,736 Enerjiniz nasıl? yukarı efendim- 46 00:15:17,761 --> 00:15:19,293 Enerjiniz nasıl? yukarı efendim- 47 00:15:19,340 --> 00:15:22,329 çok yaşa hindistan çok yaşa hindistan 48 00:15:37,208 --> 00:15:40,265 13 Haziran 2015 Hindistan Başbakanlık Sarayı - 12:30 Yeni Delhi 49 00:15:40,290 --> 00:15:42,246 Binbaşı Vihan'ın geçmişi nedir? 50 00:15:42,793 --> 00:15:43,793 En iyi özel kuvvet 51 00:15:43,830 --> 00:15:45,621 Komando yarışmasında altın madalya 52 00:15:45,980 --> 00:15:47,991 onun babası Albay Maher Singh Shargileh 53 00:15:48,585 --> 00:15:50,914 Kargil savaşında şehit olan 54 00:15:51,203 --> 00:15:53,996 Eğitimini Manopran'da tamamladı 55 00:15:54,620 --> 00:15:59,871 Özel kuvvet tatbikatlarının ardından Keşmir, Jessal ve Manipur'da görev yaptı 56 00:15:59,987 --> 00:16:00,831 ... ve 57 00:16:00,917 --> 00:16:04,919 Bu görevde Vihan Kara kuvvetlerinin başındaydı 58 00:16:04,944 --> 00:16:05,944 Ah 59 00:16:10,666 --> 00:16:11,666 erkek çocuklar 60 00:16:14,545 --> 00:16:15,773 Binbaşı Vihan Shargil 61 00:16:15,812 --> 00:16:17,313 vay- Operasyon komutanı olmak- 62 00:16:17,338 --> 00:16:18,440 seninle tanıştığıma memnun oldum 63 00:16:18,486 --> 00:16:19,486 Bu beni gururlandırıyor 64 00:16:20,024 --> 00:16:21,024 Binbaşı Karen 65 00:16:21,062 --> 00:16:22,062 Seninle gurur duyuyorum Binbaşı 66 00:16:22,311 --> 00:16:23,179 Teşekkür ederim efendim- Harikaydı... 67 00:16:23,226 --> 00:16:23,819 teşekkürler 68 00:16:23,912 --> 00:16:25,439 Yüzbaşı Sartaj... Sartaj... 69 00:16:25,464 --> 00:16:26,464 teşekkür ederim efendim 70 00:16:31,886 --> 00:16:34,866 Ekibinizin cesareti için çok fazla övgü duydum 71 00:16:34,891 --> 00:16:37,660 Bir sürü teröristi durdurdun 72 00:16:38,382 --> 00:16:40,162 Hepinizle gurur duyuyoruz 73 00:16:40,216 --> 00:16:41,216 teşekkür ederim efendim 74 00:16:41,246 --> 00:16:45,959 İstihbarat güçleri bilgilendirdi Terörist güçlerin geri kalanı geri çekiliyor 75 00:16:46,217 --> 00:16:47,850 ...özel kuvvetler görevinden sonra 76 00:16:47,875 --> 00:16:49,927 ...düşman yenilgiyi kabul etmiyor 77 00:16:50,099 --> 00:16:51,423 Başka yolu yok 78 00:16:51,814 --> 00:16:52,814 Weihan 79 00:16:52,889 --> 00:16:55,240 Bay Arjun şunu söyledi ...bu görevden sonra 80 00:16:55,559 --> 00:16:57,805 Erken emeklilik için başvurdunuz 81 00:16:58,054 --> 00:16:59,165 neden ne oldu 82 00:17:03,980 --> 00:17:04,980 Efendim 83 00:17:06,692 --> 00:17:07,692 Annem Alzheimer hastası 84 00:17:08,146 --> 00:17:09,146 Altıncı adım 85 00:17:09,404 --> 00:17:11,151 Yavaş yavaş her şeyi unutuyor 86 00:17:11,205 --> 00:17:13,415 Bu aralar pek iyi bir ruh halinde değil 87 00:17:13,728 --> 00:17:15,220 Bu Keşmir grubuyla devriye görevim 88 00:17:15,814 --> 00:17:18,075 Ve burada, Delhi'de Kız kardeşimle yaşıyor 89 00:17:20,358 --> 00:17:22,454 ...beni unutmadan önce 90 00:17:22,712 --> 00:17:24,581 Bir süre onunla birlikte olmak istiyorum 91 00:17:24,987 --> 00:17:25,987 aferin 92 00:17:26,891 --> 00:17:29,211 Sen istediğin kadar iyi bir çocuksun Annene iyi bak 93 00:17:30,501 --> 00:17:32,566 Ama ülkeyi korumak da gerekli 94 00:17:33,113 --> 00:17:34,113 O senin annen 95 00:17:37,217 --> 00:17:38,929 ...emeklilik hariç 96 00:17:38,975 --> 00:17:40,261 Başka yolu yok mu? 97 00:17:41,527 --> 00:17:43,058 ...bir şeyler yapabilirsin 98 00:17:43,863 --> 00:17:45,621 ...Delhi'deki genel merkez 99 00:17:45,777 --> 00:17:47,305 seni oraya götüreceğiz 100 00:17:49,579 --> 00:17:51,191 ...sen annenin yanında kal 101 00:17:51,449 --> 00:17:52,449 biz de 102 00:17:53,007 --> 00:17:54,007 ne diyorsun 103 00:17:55,998 --> 00:17:56,998 Bu doğru efendim 104 00:17:58,366 --> 00:17:59,217 iyi 105 00:17:59,718 --> 00:18:00,539 Bay Govind... Evet? 106 00:18:00,602 --> 00:18:04,084 anneleri için 24 saat hemşire kirala 107 00:18:04,109 --> 00:18:04,741 göz 108 00:18:05,905 --> 00:18:06,905 hadi gidelim 109 00:18:07,693 --> 00:18:09,251 Akşam yemeğini yiyorsun 110 00:18:09,407 --> 00:18:10,961 Aç olmalısın 111 00:18:16,081 --> 00:18:19,970 İkinci bölüm Hayal kırıklığı yaratan barış 112 00:18:30,400 --> 00:18:33,064 Daha kaç kere dikkatlice istiyorsun? Bu testleri okudunuz mu? 113 00:18:35,335 --> 00:18:37,112 Hiçbir şey değişmeyecek 114 00:18:40,711 --> 00:18:42,993 ...yalnızca senden bir isteğim var 115 00:18:45,707 --> 00:18:48,457 ...hastalandığımızda durumu ağırlaştı 116 00:18:49,074 --> 00:18:51,376 Beni hastanede yalnız bırakma 117 00:18:53,549 --> 00:18:54,549 ...anne 118 00:18:54,664 --> 00:18:56,923 hastaneye gitmiyorsun 119 00:18:59,468 --> 00:19:01,965 yalnız kalmaktan çok korkuyorum 120 00:19:02,035 --> 00:19:03,117 Gel ilacını al 121 00:19:05,459 --> 00:19:06,357 hadi 122 00:19:12,122 --> 00:19:12,884 yemek 123 00:19:12,900 --> 00:19:15,150 Neha bana söz verdi 124 00:19:15,189 --> 00:19:16,189 ne 125 00:19:21,524 --> 00:19:22,553 ...anne Anne! 126 00:19:27,496 --> 00:19:29,288 elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum 127 00:19:31,668 --> 00:19:32,668 Yemin ederim 128 00:19:33,049 --> 00:19:34,049 biliyorum 129 00:19:34,353 --> 00:19:35,954 çabaladığını biliyorum 130 00:19:35,993 --> 00:19:36,993 Anne! 131 00:19:37,457 --> 00:19:38,457 ilacını al 132 00:19:48,108 --> 00:19:49,108 açıyorum 133 00:19:49,996 --> 00:19:53,746 merhaba amca- Kapıyı açmanız ne kadar sürdü? 134 00:19:54,199 --> 00:19:56,496 Bunların hepsi annemin kıyafetleri 135 00:19:56,668 --> 00:19:59,121 Geriye sadece kitap kaldı Daha sonra getireceğim 136 00:19:59,149 --> 00:20:00,285 Tamam mı? Gerçekten... 137 00:20:00,347 --> 00:20:01,871 Ona ilacını verdin mi? evet yaptım... 138 00:20:01,894 --> 00:20:02,647 nerede o 139 00:20:02,718 --> 00:20:03,746 odada oturuyorum 140 00:20:05,621 --> 00:20:06,809 ...amca- Evet? 141 00:20:06,834 --> 00:20:08,748 Siyah kuşakınızı kaç yaşında aldınız? 142 00:20:09,579 --> 00:20:10,789 on altı yaşında 143 00:20:11,835 --> 00:20:12,835 Şuna bak! 144 00:20:12,874 --> 00:20:13,874 yeşil kuşak 145 00:20:14,042 --> 00:20:15,742 birkaç yıl içinde Siyah kuşak alacağım 146 00:20:15,961 --> 00:20:18,338 Sonra yanıma geldiğinde kendine iyi bak 147 00:20:18,557 --> 00:20:20,716 Hiçbir şey söyleme beni kızdır 148 00:20:22,326 --> 00:20:24,803 Siyah kuşak aldıktan sonra ne yapmak istiyorsunuz? Bayan Karate! 149 00:20:24,881 --> 00:20:27,651 İlk önce bir amca gibi subay olacağım 150 00:20:27,847 --> 00:20:30,605 Bundan sonra Hindistan'ın ilk kadın generali olacağım 151 00:20:30,643 --> 00:20:32,060 Aferin- !to- 152 00:20:32,146 --> 00:20:34,187 Amcan kavga mı ediyor? Baban palyaço mu? 153 00:20:34,226 --> 00:20:36,106 Onu hiç asker olarak görmüyor musun? 154 00:20:36,284 --> 00:20:37,284 Suhana! 155 00:20:37,339 --> 00:20:38,692 Git makası getir 156 00:20:40,025 --> 00:20:42,261 Weihan Lütfen Karen'a yardım et 157 00:20:42,286 --> 00:20:43,058 neden 158 00:20:43,084 --> 00:20:45,433 Partinizi mahvedecek 159 00:20:45,573 --> 00:20:48,159 o evde olduğunda Sanki hiç hayatı yokmuş gibi 160 00:20:48,448 --> 00:20:49,448 ...cidden 161 00:20:49,703 --> 00:20:50,703 makas- teşekkür ederim- 162 00:20:50,806 --> 00:20:52,007 Babanın yanına gidelim mi? 163 00:20:53,917 --> 00:20:55,979 gerçek Annem için hemşire gelecek 164 00:20:56,004 --> 00:20:57,893 Misafir odasını onun için hazırlayın. Vihan mı? 165 00:20:58,002 --> 00:20:59,002 evet anne 166 00:21:00,028 --> 00:21:01,028 ne zaman geldin 167 00:21:06,331 --> 00:21:07,331 ...anne ...bugün 168 00:21:07,616 --> 00:21:08,616 Bugün geldi 169 00:21:08,867 --> 00:21:10,244 Sana sürpriz yapmak istedi 170 00:21:11,002 --> 00:21:12,746 Kaç gün izin aldın? 171 00:21:14,915 --> 00:21:15,915 On gün 172 00:21:16,907 --> 00:21:19,319 ...teyzenin evindeydin Dehradun 173 00:21:19,405 --> 00:21:20,405 değil mi? 174 00:21:21,689 --> 00:21:23,465 sen dışarı çık Karen bekliyor 175 00:21:23,778 --> 00:21:25,300 Anne, bütün evi gördün mü? 176 00:21:25,954 --> 00:21:27,469 evet... Sohana, ceketimi getirmeyi unutma... 177 00:21:27,977 --> 00:21:30,013 Sabahtan beri bir şey yedin mi? evet... 178 00:21:30,108 --> 00:21:31,241 çok açım 179 00:21:32,062 --> 00:21:33,062 amca 180 00:21:33,556 --> 00:21:34,485 gidelim mi 181 00:21:37,373 --> 00:21:39,103 ...amca- Evet? 182 00:21:39,128 --> 00:21:42,279 Babam bana grubunuzun sloganını öğretti 183 00:21:42,358 --> 00:21:43,358 gerçekten 184 00:21:43,383 --> 00:21:44,383 görmemi söyle 185 00:21:46,722 --> 00:21:49,115 "Cesaretle ilerleyin" 186 00:21:49,161 --> 00:21:51,201 "Vatan sizin dininiz gibidir" 187 00:21:52,193 --> 00:21:53,193 Sloganımız bu kadar saçma mı görünüyor? 188 00:21:53,925 --> 00:21:55,413 ...savaş sırasında bağırdığınızda 189 00:21:55,929 --> 00:21:58,458 Askerlerin enerjisi artmalı 190 00:21:58,552 --> 00:22:00,794 Düşmanlardan korkulmalı Pantolonlarını ıslat 191 00:22:01,169 --> 00:22:02,254 Slogan denir 192 00:22:02,550 --> 00:22:04,130 ...kahvaltı zamanında 193 00:22:04,247 --> 00:22:06,065 Yarından itibaren yumurta yemeye başlayın 194 00:22:06,166 --> 00:22:07,926 Anneniz gibi diyet yapmayın 195 00:22:08,887 --> 00:22:09,887 Git üstünü değiştir 196 00:22:10,094 --> 00:22:11,855 O zaman ödevini yap, tamam mı? git 197 00:22:14,709 --> 00:22:15,709 Sartaj mı? 198 00:22:16,696 --> 00:22:17,860 Bir randevuya gitmen gerekiyordu değil mi? 199 00:22:17,977 --> 00:22:18,977 neden buradasın 200 00:22:22,877 --> 00:22:23,877 Bilmiyorsun 201 00:22:23,908 --> 00:22:24,735 ne oldu 202 00:22:25,119 --> 00:22:27,404 Kardeşi tamamen hazırlandı 203 00:22:27,888 --> 00:22:31,783 Armani parfümü sürmek ve takım elbise giymek Ta ki kız arkadaşının mesajı gelene kadar 204 00:22:32,528 --> 00:22:35,912 Bu ilişkiden yoruldum Seninle uğraşmak istiyorum, her şey bitti 205 00:22:36,771 --> 00:22:38,681 üzgünüm dostum bilmiyordum 206 00:22:38,719 --> 00:22:39,719 Önce tamamen dinle 207 00:22:40,386 --> 00:22:42,168 Birkaç gün sonra hanımefendi tekrar mesaj gönderecek 208 00:22:42,996 --> 00:22:44,231 ...özür dilerim canım 209 00:22:44,349 --> 00:22:46,673 Bu mesaj yanlış Numarana gönderdim 210 00:22:51,960 --> 00:22:53,817 Efendim bu kız başkasıyla birlikte 211 00:23:04,708 --> 00:23:05,612 hadi geçelim 212 00:23:05,693 --> 00:23:07,947 Delhi ofisinde nasıl kalmak istersiniz? 213 00:23:08,275 --> 00:23:11,114 Senin gibi ofis işi olan biri Çıldırıyor 214 00:23:11,841 --> 00:23:14,711 Bugüne kadar görev yok Planlamanızda hiçbir sorun yaşanmadı 215 00:23:15,242 --> 00:23:17,896 Sınırda olmalısın İdari bölümde değil 216 00:23:27,172 --> 00:23:28,172 bak arkadaşım 217 00:23:29,388 --> 00:23:31,400 Sonunda her asker Bunu yapmalısın 218 00:23:32,518 --> 00:23:34,805 mecbur olduğumu biliyorsun 219 00:23:38,644 --> 00:23:41,295 Kendine bu bakışı atma bana peynir ver 220 00:23:54,708 --> 00:23:55,840 Annen cevap verdi mi? 221 00:23:57,341 --> 00:23:58,341 evet 222 00:24:01,300 --> 00:24:03,083 Hastalığının ilerlemesi hızlı 223 00:24:13,281 --> 00:24:14,552 Herkese iyi eğlenceler 224 00:24:16,472 --> 00:24:17,472 Karen! 225 00:24:17,567 --> 00:24:18,567 Bu senin içeceğin 226 00:24:18,646 --> 00:24:19,779 teşekkür ederim sağlığa 227 00:24:20,712 --> 00:24:22,188 Bu bir şey değil kaptan 228 00:24:22,593 --> 00:24:23,593 ... Vihan'ın babası 229 00:24:23,687 --> 00:24:25,688 Aslında dünyadaki en iyi cezaları aldı 230 00:24:26,235 --> 00:24:29,275 Bazen okuldan kaçtık Ve biz içerdik 231 00:24:30,292 --> 00:24:32,862 Yakında albay bizden şüphe etmeye başladı 232 00:24:32,908 --> 00:24:34,182 ...dayaktan kaçmak için 233 00:24:34,322 --> 00:24:35,322 ... yeniden birlikte 234 00:24:35,956 --> 00:24:37,492 ...evdeki tüm çöp şişeleri 235 00:24:38,023 --> 00:24:39,745 okula götürdük 236 00:24:39,964 --> 00:24:42,255 ...bardakları doldurmak için 237 00:24:42,333 --> 00:24:43,771 Biz onlarla banyo yaptık 238 00:24:43,842 --> 00:24:45,333 Biz değil Bu yalnız 239 00:24:45,364 --> 00:24:46,762 ...ne yazık ki o gece 240 00:24:46,800 --> 00:24:48,263 Amcası yurt dışından gelmişti 241 00:24:48,295 --> 00:24:49,295 Amca geldi 242 00:24:50,154 --> 00:24:52,173 İçkimizi denemek istedi 243 00:24:52,688 --> 00:24:53,842 ...sarhoştu ve dedi ki dinle 244 00:24:53,904 --> 00:24:54,904 Sarhoş olduğunu söyledi 245 00:24:55,093 --> 00:24:56,093 Afedersiniz 246 00:25:25,090 --> 00:25:26,090 merhaba efendim 247 00:25:32,673 --> 00:25:33,673 ne zaman uyudun 248 00:25:33,829 --> 00:25:34,829 birkaç dakika önce 249 00:25:36,661 --> 00:25:37,728 İlacını aldı mı? 250 00:25:38,052 --> 00:25:39,052 evet efendim 251 00:25:40,012 --> 00:25:41,993 Gece yarısı yürüme alışkanlığı var 252 00:25:43,496 --> 00:25:44,496 ...eğer bir şey olursa 253 00:25:44,612 --> 00:25:46,644 Beni ara, geleceğim... tamam efendim- 254 00:25:46,776 --> 00:25:47,775 Endişelenmeyin efendim 255 00:25:47,940 --> 00:25:48,940 Bu benim işim 256 00:25:48,993 --> 00:25:51,024 Eşyaların misafir odasında 257 00:25:51,049 --> 00:25:52,234 sorun değil ben iyiyim 258 00:25:53,116 --> 00:25:53,990 teşekkürler 259 00:25:55,005 --> 00:25:56,005 adın ne 260 00:25:56,403 --> 00:25:57,677 Yasemin... Yasemin... 261 00:25:57,825 --> 00:26:00,033 Yasemin Almeida- Yasemin Almeida- 262 00:26:00,144 --> 00:26:01,144 sakin ol 263 00:26:01,879 --> 00:26:02,879 sonra görüşürüz 264 00:26:05,879 --> 00:26:07,514 27 Temmuz 2015 (Milli Güvenlik Konseyi (MGK). Yeni Delhi 265 00:26:07,539 --> 00:26:09,042 Yalan söylemeyi bırak 266 00:26:09,424 --> 00:26:10,692 Çok fazla meşgul ediyorsun 267 00:26:11,128 --> 00:26:13,338 Bütün dünya biliyor ki biz Bunları ne kadar seviyoruz 268 00:26:13,986 --> 00:26:15,928 Nerede küçük bir saldırı varsa 269 00:26:15,953 --> 00:26:17,550 Bunun bizim işimiz olduğunu söylemekte acele ettiniz 270 00:26:19,497 --> 00:26:21,262 ...diyorum ki Kanıtla 271 00:26:21,356 --> 00:26:22,946 ...kanıtla Söylediklerin doğru 272 00:26:29,121 --> 00:26:30,121 ...üç terörist 273 00:26:30,514 --> 00:26:32,523 Sabahın beşinde Ravi istasyonunda olmak 274 00:26:33,898 --> 00:26:35,902 Pencaplı yayalara ateş açılması 275 00:26:36,605 --> 00:26:38,198 Bazı kişiler kaçtı ... ama 276 00:26:38,293 --> 00:26:41,074 Sürücü bunun farkındaydı ve orada durmadı 277 00:26:41,324 --> 00:26:43,952 Hemen devlet hastanesine gitti 278 00:26:45,970 --> 00:26:47,093 Teröristler şimdi nerede? 279 00:26:47,186 --> 00:26:50,199 Dinavar karakolunda sorgulanıyor 280 00:26:50,660 --> 00:26:52,919 Ama Sohabi başladı Saldırıya tepki 281 00:26:53,536 --> 00:26:55,038 Tüm konuşmalarını kaydet 282 00:26:55,063 --> 00:26:55,875 Bay Göz 283 00:26:55,891 --> 00:26:57,222 Bu teröristler hangi gruptan? 284 00:26:57,253 --> 00:26:58,959 Kaynaklar şunu belirtiyor Ordulular var 285 00:27:01,538 --> 00:27:02,538 Kaç kişi öldü? 286 00:27:03,698 --> 00:27:04,973 Şu ana kadar dört vatandaş 287 00:27:05,364 --> 00:27:06,364 ... ve 288 00:27:06,711 --> 00:27:08,476 11 kişinin durumu ağır 289 00:27:08,578 --> 00:27:09,578 Tanrım 290 00:27:09,657 --> 00:27:11,906 Tren istasyonunda bir ordu grubu Amritsar, bombayı bul 291 00:27:12,219 --> 00:27:13,564 birkaç tane daha alabilirim 292 00:27:17,737 --> 00:27:18,627 Tanrım 293 00:27:19,503 --> 00:27:20,408 evet 294 00:27:21,132 --> 00:27:22,573 birkaç dakika affetmek 295 00:27:28,496 --> 00:27:29,496 efendim 296 00:27:29,591 --> 00:27:31,416 Ekibimiz Pencap'a ulaştı 297 00:27:32,518 --> 00:27:35,671 Patan Kur ve Amritsar Demiryolu üzerinde Bomba bulundu 298 00:27:37,421 --> 00:27:38,421 üzgünüm efendim 299 00:27:39,087 --> 00:27:41,342 Sizin adınıza elimizden geleni yapacağız 300 00:27:42,381 --> 00:27:43,381 evet efendim 301 00:27:59,856 --> 00:28:03,197 Palam Hava Üssü Yeni Delhi 302 00:28:03,804 --> 00:28:05,537 "Ah Hayat" 303 00:28:06,247 --> 00:28:08,304 "Aramızda mesafe vardı" 304 00:28:08,329 --> 00:28:12,915 "Bazıları senin hatandı" "Ve bunların bir kısmı benim hatam" 305 00:28:13,579 --> 00:28:15,280 "Ah Hayat" 306 00:28:16,162 --> 00:28:22,454 "Birbirimizle ilgili şikayetlerimiz" "Bu süreci birlikte atlattık" 307 00:28:24,245 --> 00:28:27,254 Direniş Komutanlığı Karargahı Yeni Delhi 308 00:28:28,192 --> 00:28:29,913 "Ey hayat" 309 00:28:30,713 --> 00:28:32,781 "Aramızda mesafe vardı" 310 00:28:32,806 --> 00:28:37,023 "Bazıları senin hatandı" "Ve bunların bir kısmı benim hatam" 311 00:28:38,039 --> 00:28:39,859 "Ey hayat" 312 00:28:40,625 --> 00:28:46,908 "Birbirimizle ilgili şikayetlerimiz" "Bu süreci birlikte atlattık" 313 00:28:48,002 --> 00:28:52,622 "Sizin isteğiniz doğrultusunda yoluma devam edeceğim" 314 00:28:52,794 --> 00:28:57,627 "Bazen isteğimi dikkate alıyorsun" 315 00:28:57,861 --> 00:29:02,131 "Sizin isteğiniz doğrultusunda yoluma devam edeceğim" 316 00:29:02,178 --> 00:29:06,385 "Bazen isteğimi dikkate alıyorsun" 317 00:29:06,447 --> 00:29:09,556 "İleriye gidiyorum" 318 00:29:10,517 --> 00:29:13,601 "Ama ben gideceğim yerin nerede olduğunu bilmeyen bir yolcuyum" 319 00:29:16,039 --> 00:29:18,564 "İleriye gidiyorum" 320 00:29:20,361 --> 00:29:23,694 "Ama ben gideceğim yerin nerede olduğunu bilmeyen bir yolcuyum" 321 00:29:29,615 --> 00:29:35,367 2 Ocak 2016 322 00:29:47,560 --> 00:29:51,226 Ordu savaş odası B Blok, Hükümet Binası Yeni Delhi 323 00:30:30,395 --> 00:30:34,182 "Evet defalarca karşılaştık" 324 00:30:34,729 --> 00:30:39,520 "O halde neden hâlâ oradasın?" "Bana yabancıymışım gibi mi davranıyorsun?" 325 00:30:39,614 --> 00:30:43,941 "Herkesin hedefi burası" 326 00:30:44,371 --> 00:30:49,155 "Ama hâlâ yoldayız ve kaybolduk" 327 00:30:49,386 --> 00:30:53,146 "Ne kadar sana gelsem de" 328 00:30:54,161 --> 00:30:59,874 "Aramızdaki mesafe neden hiç azalmıyor?" 329 00:31:00,258 --> 00:31:04,629 "Sizin isteğiniz doğrultusunda yoluma devam edeceğim" 330 00:31:05,135 --> 00:31:09,697 "Bazen isteğimi dikkate alıyorsun" 331 00:31:09,962 --> 00:31:14,263 "Sizin isteğiniz doğrultusunda yoluma devam edeceğim" 332 00:31:14,372 --> 00:31:18,529 "Bazen isteğimi dikkate alıyorsun" 333 00:31:18,753 --> 00:31:22,146 "İleriye gidiyorum" 334 00:31:22,859 --> 00:31:26,192 "Ama ben gideceğim yerin nerede olduğunu bilmeyen bir yolcuyum" 335 00:31:28,375 --> 00:31:31,739 "İleriye gidiyorum" 336 00:31:32,576 --> 00:31:35,826 "Ama ben gideceğim yerin nerede olduğunu bilmeyen bir yolcuyum" 337 00:32:13,571 --> 00:32:16,891 25 Ocak 2016 338 00:32:17,993 --> 00:32:20,077 Bu operasyonun nedeninin adı henüz yayınlanmadı 339 00:32:20,131 --> 00:32:22,891 ...gördüğü tek bina 340 00:32:23,071 --> 00:32:25,891 O binaya saldırı düzenlendi 341 00:32:25,985 --> 00:32:28,538 Binanın bir dairesi de yanıyor 342 00:32:28,592 --> 00:32:30,938 İki gencin yaralandığını duyduk 343 00:32:31,719 --> 00:32:33,321 Ama başka bilgi mevcut değil 344 00:32:37,821 --> 00:32:39,099 Efendim... Efendim... 345 00:33:23,437 --> 00:33:24,770 çok yaşa hindistan Tanrım 346 00:33:27,647 --> 00:33:28,982 neden buradasın 347 00:33:31,326 --> 00:33:33,100 efendim Durumum araştırılıyor 348 00:33:40,154 --> 00:33:43,496 Temmuz 2014 ilk postanede Ben bir arteriyologdum 349 00:33:44,254 --> 00:33:45,998 Bizim zorluğumuz şuydu 350 00:33:46,404 --> 00:33:50,461 Eylül ayında bir hafta süren yağmur nedeniyle Bütün yollar kapatıldı 351 00:33:51,594 --> 00:33:54,965 Arterlerin alt bölgeleri Yaklaşık 20 metre suya battı 352 00:33:55,176 --> 00:33:56,929 ...tüm üs kuvvetleri 353 00:33:57,171 --> 00:33:59,501 Acil bir görev almak için Hava Kuvvetlerine eşlik etmek 354 00:33:59,931 --> 00:34:01,722 uyumadan ...ya da bir şeyler ye 355 00:34:01,769 --> 00:34:04,309 İnsanları kurtarmak için taşındık 356 00:34:05,098 --> 00:34:07,103 Yedinci gece ...sabahın üçünde 357 00:34:07,455 --> 00:34:09,323 Raj Caddesi'ndeki telefon kulübesinden Acil bir çağrımız vardı 358 00:34:09,698 --> 00:34:13,266 ...annesiyle birlikte yaralanan yedi yaşındaki çocuk 359 00:34:13,446 --> 00:34:15,766 Kanlarıyla çatı çöktü Tek başına sıkışıp kaldı 360 00:34:16,204 --> 00:34:19,016 Yağmur yüzünden Görüş alanı tamamen sıfırdı 361 00:34:19,372 --> 00:34:22,391 Bu yüzden komutan Sabaha kadar tüm operasyonları iptal etti 362 00:34:22,983 --> 00:34:23,983 ...bir nevi 363 00:34:25,258 --> 00:34:27,516 O çocuğun düşüncesi aklımdan çıkmıyordu 364 00:34:29,024 --> 00:34:30,266 bir şeyler yapmam gerekiyordu 365 00:34:40,435 --> 00:34:41,891 Bu aynı kız sony 366 00:34:51,836 --> 00:34:54,102 Ailenizde savunacak kimse var mı? 367 00:34:54,930 --> 00:34:55,930 Baba? 368 00:34:55,992 --> 00:34:56,992 Anne? Erkek kardeş? 369 00:34:57,966 --> 00:34:58,966 hayır efendim 370 00:35:00,965 --> 00:35:01,965 bir kocam vardı 371 00:35:03,829 --> 00:35:05,641 Kaptan Jaskidar Jangi 372 00:35:06,000 --> 00:35:07,516 Pencap Şirketi 373 00:35:08,188 --> 00:35:10,516 Nashur görevinde şehit oldu 374 00:35:14,683 --> 00:35:16,599 Vatanı korumak için öldü 375 00:35:18,258 --> 00:35:20,016 ...şimdi burada oturuyorum ve bundan korkuyorum 376 00:35:21,219 --> 00:35:23,766 Jaskider'ın ülkeyi koruma hayali 377 00:35:23,954 --> 00:35:25,766 Tekrar şansım olacak mı, olmayacak mı? 378 00:35:46,655 --> 00:35:47,655 Anne? 379 00:35:52,100 --> 00:35:53,100 Anne? 380 00:35:58,375 --> 00:35:59,375 Anne? 381 00:36:02,438 --> 00:36:03,438 Anne? 382 00:36:05,072 --> 00:36:06,072 Yasemin? 383 00:36:18,000 --> 00:36:18,930 annem nerede 384 00:36:19,368 --> 00:36:20,430 içeride uyuyor 385 00:36:23,563 --> 00:36:24,563 orada kal 386 00:36:46,618 --> 00:36:48,031 ...sakin bir şekilde 387 00:36:49,727 --> 00:36:51,266 Daha sakin bir şekilde 388 00:36:51,329 --> 00:36:53,391 Niha! Annem buraya gelmedi mi? 389 00:36:53,664 --> 00:36:54,664 hayır 390 00:37:37,544 --> 00:37:39,315 gerçekten üzgünüm 391 00:37:39,503 --> 00:37:40,673 üzgünüm 392 00:37:40,728 --> 00:37:41,728 Gerçekten acildi 393 00:37:41,802 --> 00:37:44,111 ...eğer zorunlu olmasaydı, ben ...beni tanıyorsun 394 00:37:44,136 --> 00:37:46,155 Yoksa telefonuma cevap vermezdim 395 00:37:47,015 --> 00:37:48,282 Gerçekliğin adı nedir? 396 00:37:49,528 --> 00:37:51,994 Yasemin Almeida- Yasemin'in gerçek adı nedir? 397 00:37:52,525 --> 00:37:53,822 ...efendiniz- Annem nerede? 398 00:37:53,861 --> 00:37:54,525 Weihan 399 00:37:54,635 --> 00:37:56,165 Bir dakika! Beklemek! 400 00:37:57,141 --> 00:37:58,756 ...anladım... dinle beni- 401 00:37:58,857 --> 00:38:01,128 ...ben ...ya da ailem 402 00:38:01,816 --> 00:38:03,630 Korumaya hiç ihtiyacımız yok 403 00:38:04,137 --> 00:38:05,137 seni korumaya yetiyorum 404 00:38:06,063 --> 00:38:07,885 ...özellikle senin gibi biri Yetersizlik! 405 00:38:08,135 --> 00:38:09,970 ve sahte hemşire Hiç ihtiyacımız yok 406 00:38:10,212 --> 00:38:12,310 ...bilgi servisinize söyleyin 407 00:38:12,568 --> 00:38:14,391 ...hızlı ve anında 408 00:38:14,719 --> 00:38:16,518 Annemi bul ve onu eve getir 409 00:38:17,581 --> 00:38:18,581 çağrı 410 00:38:22,724 --> 00:38:23,669 cevap verebilir miyim 411 00:38:23,795 --> 00:38:24,795 evet yapabilirsin 412 00:38:27,801 --> 00:38:28,706 Merhaba? 413 00:38:30,535 --> 00:38:31,535 nerede 414 00:38:34,021 --> 00:38:34,927 tamam 415 00:38:38,718 --> 00:38:41,669 Operasyonunuzdan sonra Haber merkezimize ulaştı 416 00:38:43,182 --> 00:38:44,182 buraya geldiğimde 417 00:38:44,271 --> 00:38:48,300 Bütün kıyafetlerine GPS ekledim Her an takip edebilmemiz için 418 00:38:48,652 --> 00:38:49,785 Yakında eve gelecek 419 00:38:51,115 --> 00:38:53,764 ...beceriksiz bir hemşire olabilirim 420 00:38:54,334 --> 00:38:55,849 Ama ben yetenekli bir memurum Tanrım 421 00:38:59,615 --> 00:39:01,647 Afedersiniz Yakında eve gelecek 422 00:39:35,920 --> 00:39:38,209 Myanmar-Endonezya operasyonu sonrası ...tüm özel kuvvet askerleri 423 00:39:38,234 --> 00:39:39,428 Korundular 424 00:39:39,444 --> 00:39:42,577 Karşı koruma nedeniyle Kuzeydoğu teröristleri 425 00:39:46,458 --> 00:39:47,458 Üçüncü bölüm 426 00:39:47,737 --> 00:39:50,571 Binlerce yarayla kanlı Hindistan 427 00:39:53,403 --> 00:39:57,803 18 Eylül 2016, 05:22 Hint ordusunun ana kampı Uri, Keşmir 428 00:40:34,968 --> 00:40:36,283 Yaşasın Hindistan efendim 429 00:40:37,072 --> 00:40:37,919 çok yaşa hindistan 430 00:40:37,959 --> 00:40:39,349 Kahvaltı birkaç dakika içinde hazır olacak 431 00:40:42,956 --> 00:40:43,956 Çay bulabilir misin? 432 00:40:47,764 --> 00:40:48,764 Şekil! 433 00:40:50,750 --> 00:40:51,750 Şekil! 434 00:40:55,634 --> 00:40:56,634 Şekil! 435 00:42:49,438 --> 00:42:51,585 Efendim, saldırıya uğradık 4-5 kişi var 436 00:42:56,168 --> 00:43:00,768 Bollywood One Telgrafı @Bollywood1official 437 00:43:30,651 --> 00:43:31,651 Efendim... Ne haber Pete? 438 00:43:31,776 --> 00:43:33,004 Efendim, ikisi ciplerin arkasında. 439 00:43:33,074 --> 00:43:35,059 Binbaşı Avesti'nin ekibi Vurarak destek veriyorlar 440 00:43:35,136 --> 00:43:37,923 Biri o binanın üstünde Silah kamyonunun arkasında biri 441 00:43:42,714 --> 00:43:43,924 Sartaj... Efendim? 442 00:43:44,713 --> 00:43:46,223 Onun dikkatini dağıtmalıyız 443 00:43:46,559 --> 00:43:48,059 Bu pisliklerden bir an önce kurtulmalıyız 444 00:43:48,184 --> 00:43:49,012 Çabuk ol! 445 00:43:53,736 --> 00:43:54,613 Rohit! 446 00:43:54,692 --> 00:43:55,839 tapa- Efendim? 447 00:43:56,024 --> 00:43:57,357 beni koru 448 00:43:57,584 --> 00:43:58,584 Sartaj 449 00:43:59,243 --> 00:44:00,243 benimle gel 450 00:44:00,339 --> 00:44:01,339 Binamıza gidiyoruz 451 00:44:01,933 --> 00:44:03,597 Biz geldiğimizde ikiniz de geleceksiniz 452 00:44:03,628 --> 00:44:04,866 Efendim... İyi şanslar arkadaşlar- 453 00:44:27,996 --> 00:44:29,558 git... git... Evet efendim... 454 00:47:01,202 --> 00:47:11,276 "Ori: Taktik Saldırı" Bollywood One web sitesinden bir çeviri 455 00:47:12,580 --> 00:47:19,927 (bu tür saldırılarda) (Çevreye ve binalara verilen zarar minimum düzeydedir) 456 00:47:20,332 --> 00:47:28,465 Bollywood One sitesinde Farsça altyazılı Hint sineması Bollywood1.Co 457 00:47:31,412 --> 00:47:36,012 Bollywood One'ın Instagram'ı @Bolly1official 458 00:47:44,061 --> 00:47:49,549 İnsanlar Hazır olun! 459 00:49:14,559 --> 00:49:16,139 "Cesaretle ilerleyin" 460 00:49:17,217 --> 00:49:18,816 "güç ile" 461 00:49:19,824 --> 00:49:21,100 "cesurca" 462 00:49:21,623 --> 00:49:27,480 "Vatan sizin dininiz gibidir" 463 00:50:44,033 --> 00:50:46,290 19 Eylül 2016, 21:33 Ordu Savaş Odası, Güney Blok Yeni Delhi 464 00:50:46,444 --> 00:50:49,979 Pakistan hükümeti ne düşünüyor? anlamıyorum 465 00:50:51,232 --> 00:50:53,119 Pakistan'ın yolunu ve geleneklerini biliyorum 466 00:50:53,438 --> 00:50:56,683 Aynı şekilde Pakistan'a bir ders vermeliyiz 467 00:50:57,199 --> 00:51:01,766 Eğer bu saldırı ...somut bir cevap göremedik 468 00:51:02,664 --> 00:51:06,266 Ülkemizin tüm insanlarının huzuru ve güveni ortadan kaybolacak 469 00:51:06,562 --> 00:51:07,761 İnançları kaybolmuş 470 00:51:08,136 --> 00:51:09,633 İnsanlar artık hükümeti kabul etmiyor 471 00:51:10,735 --> 00:51:13,016 efendim savaş için Üç gün içinde hazır olabiliriz 472 00:51:13,227 --> 00:51:16,719 Yeterli güce ve cephaneye sahip olabilirim Altı saat içinde sınıra göndereceğim 473 00:51:17,032 --> 00:51:19,852 Pakistan'a su sağlamamız gerektiğini düşünüyorum hadi duralım 474 00:51:20,165 --> 00:51:22,873 ...hükümetleri konuyu öğrendiğinde 475 00:51:22,975 --> 00:51:25,297 Belki taşıma kapasitelerini azaltırlar 476 00:51:26,094 --> 00:51:27,891 Pakistan ordunun koruması altında 477 00:51:28,633 --> 00:51:30,641 Halkı orduya bağlı değil 478 00:51:31,079 --> 00:51:32,079 ...neden insanları istiyorsun? 479 00:51:32,180 --> 00:51:33,974 Aç ve susuz musun? 480 00:51:34,693 --> 00:51:36,975 Su kaynağını kesemeyiz 481 00:51:37,655 --> 00:51:40,183 Daha iyi bir yol bulmalıyız 482 00:51:40,652 --> 00:51:41,652 Bu doğru 483 00:51:42,128 --> 00:51:43,128 Govind 484 00:51:45,511 --> 00:51:46,511 Govind 485 00:51:49,461 --> 00:51:50,776 Taktik saldırı 486 00:51:52,294 --> 00:51:53,558 Taktik saldırı 487 00:51:54,579 --> 00:51:56,143 ...hiç gürültü olmadan 488 00:51:56,369 --> 00:51:58,766 Tüm grup evlerine Teröristlerine saldıracağız 489 00:51:58,993 --> 00:52:00,508 ...adananlar orada saklanıyor 490 00:52:00,533 --> 00:52:02,530 ...onların planlamacıları ve liderleridir 491 00:52:02,569 --> 00:52:03,753 Herkesin işini bitirelim 492 00:52:04,152 --> 00:52:07,214 Pakistan'ın tarihine ve doğasına göre ...bunu asla kabul etmezler 493 00:52:07,245 --> 00:52:09,516 Bu tür gruplar kendi topraklarında 494 00:52:09,657 --> 00:52:10,547 ...sonuç olarak 495 00:52:10,586 --> 00:52:12,579 Onlara göre terör anı yoktur 496 00:52:12,625 --> 00:52:13,657 Yani herhangi bir saldırı olmadı 497 00:52:13,969 --> 00:52:15,266 ... saldırı olmadığında 498 00:52:15,446 --> 00:52:17,454 Savaş ve siyasi baskı olmayacak 499 00:52:18,032 --> 00:52:19,099 ...bundan daha önemli 500 00:52:19,357 --> 00:52:21,102 ...Uri bölgesindeki olayın intikamını almak için 501 00:52:21,672 --> 00:52:23,041 Bu en iyi pozisyondur 502 00:52:24,439 --> 00:52:26,508 Taktik saldırı riski yüksek değil mi? 503 00:52:26,649 --> 00:52:28,271 ...savaş uçaklarını alabiliriz 504 00:52:28,296 --> 00:52:31,235 Haydi onların radarlarına bakalım ve Onları kalelerine mi götürelim? 505 00:52:31,477 --> 00:52:33,032 ...olimpiyatlarda 506 00:52:33,070 --> 00:52:34,669 İsrailli sporcular 507 00:52:34,694 --> 00:52:36,523 Teröristleri yok edin 508 00:52:37,203 --> 00:52:39,750 İsrail savaşla misilleme yapmadı 509 00:52:40,110 --> 00:52:42,141 Kanlı kırmızı operasyonu yaptı 510 00:52:42,578 --> 00:52:43,789 ...her bir terörist 511 00:52:43,891 --> 00:52:44,891 ...onları takip ettim 512 00:52:45,005 --> 00:52:46,807 Onları kendi evlerinde öldürdü 513 00:52:47,065 --> 00:52:51,641 Hindistan tarihinde şu ana kadar Başka bir ülkenin topraklarında savaşmadık 514 00:52:52,164 --> 00:52:55,766 Pakistan bizim alışkanlıklarımızdan biri İstismar ediyor 515 00:52:56,086 --> 00:53:00,058 1947, 1965, 1971, 1991 516 00:53:00,808 --> 00:53:04,024 ...Aslında efendim Bizi zayıf görüyorlar 517 00:53:04,813 --> 00:53:06,100 ... şimdi tam zamanı 518 00:53:06,288 --> 00:53:08,143 Kalplerine korku salalım 519 00:53:08,206 --> 00:53:09,720 ...bundan emin olmaları gerekiyor 520 00:53:09,750 --> 00:53:11,553 Hindistan sessiz kalmayacak 521 00:53:12,256 --> 00:53:13,703 Yeni Hindistan 522 00:53:14,454 --> 00:53:16,766 Bu Hindistan onların kanına girebilir 523 00:53:16,796 --> 00:53:17,796 ve onları öldür 524 00:53:21,985 --> 00:53:22,985 Bay Ravinder mı? 525 00:53:23,600 --> 00:53:25,891 Pakistan halkıyla savaşımız yok 526 00:53:26,243 --> 00:53:27,766 Savaşımız onların terör örgütleriyledir 527 00:53:29,157 --> 00:53:30,433 Bence konuşmacı haklı 528 00:53:31,042 --> 00:53:32,042 Arjun'u mu? 529 00:53:32,535 --> 00:53:33,927 Bence bu iyi bir fikir 530 00:53:43,736 --> 00:53:44,736 ...peki o zaman 531 00:53:45,111 --> 00:53:46,477 ...on gün içinde 532 00:53:46,743 --> 00:53:49,766 Pakistan'da ilk kez Taktiksel saldırımızı görecek 533 00:53:50,243 --> 00:53:51,243 Bay Ravinder 534 00:53:51,295 --> 00:53:52,920 Sen Arjun'la Operasyon ekibini hazırlayın 535 00:53:53,249 --> 00:53:54,766 ...bu operasyonun sorumluluğu 536 00:53:54,791 --> 00:53:55,791 seninle 537 00:53:56,063 --> 00:53:57,422 Tüm planlama seninle 538 00:53:57,704 --> 00:53:59,474 ...operasyonun ilerleyişi hakkında günlük rapor 539 00:53:59,669 --> 00:54:01,183 Onu bana doğrudan ver... evet... 540 00:54:01,738 --> 00:54:03,805 ...her zaman Pakistan'ın terörist faaliyetlerini yapıyorsunuz 541 00:54:03,890 --> 00:54:04,890 hatırla 542 00:54:04,925 --> 00:54:06,974 Avery'nin saldırısı bunu kanıtladı 543 00:54:07,958 --> 00:54:09,138 Onlara cevap vermeliyiz 544 00:54:09,880 --> 00:54:11,829 ...ama hiç kimse ...hiçbir koşulda 545 00:54:12,697 --> 00:54:15,070 Bu planımızı bilmemesi lazım 546 00:54:18,196 --> 00:54:19,196 ...dikkatli ol 547 00:54:21,579 --> 00:54:23,166 Halkın bilmemesi gerekiyor 548 00:54:42,856 --> 00:54:43,856 bir şey yiyor musun? 549 00:54:44,302 --> 00:54:45,558 Hayır efendim istemiyorum 550 00:54:46,128 --> 00:54:47,719 Otur, sana bir şey getireceğim. hayır efendim- 551 00:54:49,633 --> 00:54:50,633 yakında gitmeliyim 552 00:54:54,568 --> 00:54:56,423 ...ben bir görevim var 553 00:54:59,988 --> 00:55:01,766 Keşmir'de operasyon 554 00:55:04,579 --> 00:55:06,141 Detayları bilmiyorum 555 00:55:07,758 --> 00:55:08,758 ...belki 556 00:55:09,907 --> 00:55:11,516 Saldırıya cevap verilmeli 557 00:56:08,126 --> 00:56:09,632 :Karen her zaman şöyle derdi 558 00:56:11,071 --> 00:56:13,423 ...Vihan olduğunda Kimsenin şehit olması mümkün değildir 559 00:56:15,170 --> 00:56:16,931 Mutlaka bir yolunu bulacaktır 560 00:56:17,501 --> 00:56:19,058 ölümden kaçınmak için 561 00:56:24,879 --> 00:56:26,538 bunu gerçekten diliyorum Sen liderliği ele al 562 00:57:04,097 --> 00:57:05,386 ...Karen'in eşyalarında 563 00:57:06,519 --> 00:57:08,024 Bu gömleği buldum 564 00:57:10,727 --> 00:57:12,236 ne yapacağımı bilmiyorum 565 00:57:15,667 --> 00:57:17,200 ...Hayır, onu atamam 566 00:57:18,523 --> 00:57:20,119 Hayır kimseye veremem 567 00:57:23,806 --> 00:57:24,806 ...bu 568 00:57:26,683 --> 00:57:28,188 Parfüm gibi kokuyor 569 00:58:20,471 --> 00:58:22,433 Tanrım ...konuşmanda bir kere şunu söylemiştin 570 00:58:23,230 --> 00:58:24,859 ...vicdanlı ve hain olan 571 00:58:26,031 --> 00:58:27,562 Bir karara kadar mesafe var 572 00:58:29,195 --> 00:58:30,690 Bu kararı vermek istiyorum 573 00:58:31,901 --> 00:58:34,402 Eğer şimdi ülke içinsem ...ve kardeşim kavga etmiyor 574 00:58:35,550 --> 00:58:37,822 Kendim için bir hainin hükmünü buluyorum 575 00:58:39,431 --> 00:58:40,950 böyle yaşayamam 576 00:58:43,255 --> 00:58:45,288 sana söz veriyorum Beni istediğin yere gönder 577 00:58:46,657 --> 00:58:49,667 Halkımın her birine doğru davranıyorum Ve güvenli bir şekilde geri döneceğim 578 00:58:51,112 --> 00:58:54,130 Efendim, lütfen izin verin Keşmir misyonuna katılmak için 579 00:58:55,396 --> 00:58:56,674 sana yalvarıyorum Lütfen! 580 00:58:59,955 --> 00:59:00,955 Weihan 581 00:59:01,572 --> 00:59:04,975 11 gün içinde Taktiksel bir saldırıya hazırlanın 582 00:59:10,144 --> 00:59:13,016 ...yarın sabah ...General Garivah komando üssünde 583 00:59:13,868 --> 00:59:16,641 Bu operasyonun tüm detaylarını size anlatacak 584 00:59:17,696 --> 00:59:19,224 ...ekibinizin tüm yer programları 585 00:59:19,249 --> 00:59:20,900 Onlarla birlikte planlanıyor 586 00:59:21,672 --> 00:59:23,516 Harika bir ekip hazırlayın 587 00:59:24,102 --> 00:59:26,641 Ayın 23'ü gecesi bana gel 588 00:59:26,672 --> 00:59:28,558 dakika ayrıntılarıyla 589 00:59:29,709 --> 00:59:30,709 Anladım efendim 590 00:59:31,631 --> 00:59:32,891 sana başarılar diliyorum 591 00:59:35,055 --> 00:59:36,255 çok teşekkür ederim efendim 592 00:59:40,188 --> 00:59:41,855 21 Eylül 2016 Kuzey Komutanlığı Udhampur, Jammu ve Keşmir 593 00:59:53,409 --> 00:59:55,473 Kırk yıldır bu haritaya bakıyorum 594 00:59:55,512 --> 00:59:56,512 Saldırıya yedi gün kaldı 595 00:59:57,652 --> 00:59:59,904 ...gözlerimi kapattığımda ...çocuklarımın yüzleri değil 596 01:00:01,738 --> 01:00:04,283 Bunun yerine bölünmüş Keşmir'in haritasını görüyorum 597 01:00:05,196 --> 01:00:06,452 ...ve bu yüzden sana söylüyorum 598 01:00:08,201 --> 01:00:09,771 Sınırın o tarafına gitmek işin kolay kısmı 599 01:00:10,376 --> 01:00:12,929 ...ama sorun Saldırının ardından geri dönüyor 600 01:00:14,546 --> 01:00:15,546 Anladım efendim 601 01:00:17,566 --> 01:00:19,382 Her şeyi planlıyoruz 602 01:00:19,760 --> 01:00:20,760 Takımınızı buldunuz mu? 603 01:00:23,574 --> 01:00:27,348 Uri saldırısında en çok şehit olan Mal Bihar ve Dogra grupları 604 01:00:28,819 --> 01:00:29,819 ...bence 605 01:00:30,218 --> 01:00:33,479 özel kuvvetler dışında Bu gruplar vuruldu 606 01:00:33,526 --> 01:00:34,981 Bu operasyona katılmalarını istiyorum 607 01:00:35,784 --> 01:00:39,402 Çünkü bir savaşı kazanmak Bir askerin eğitimden çok motivasyona ihtiyacı vardır 608 01:00:40,495 --> 01:00:41,495 ...üzülmek istiyorum 609 01:00:41,850 --> 01:00:43,864 Ve onların öfkesi Doğru şekilde kullanın 610 01:00:53,171 --> 01:00:54,171 ücretsiz 611 01:01:00,172 --> 01:01:01,172 ... komandolar 612 01:01:02,043 --> 01:01:03,801 Benim adım Binbaşı Vihan Shargileh 613 01:01:05,246 --> 01:01:06,762 Ve o Sartaj'ın kaptanı 614 01:01:08,020 --> 01:01:10,057 Telefonlarınızı çıkarın 615 01:01:12,541 --> 01:01:14,603 Hannon ailesine bir mesaj gönderin 616 01:01:15,900 --> 01:01:17,398 30 Eylül sabahına kadar 617 01:01:19,187 --> 01:01:21,836 Özel bir askeri tatbikat için Sen Udhampur'da kal 618 01:01:23,656 --> 01:01:24,670 ...bu egzersiz sırasında 619 01:01:25,249 --> 01:01:28,784 Kimseyle konuşma, mesaj gönderme hakkınız yok 620 01:01:29,597 --> 01:01:31,120 ...önümüzdeki yedi gün boyunca 621 01:01:32,386 --> 01:01:33,914 Telefonunuzu kapatıyorsunuz 622 01:01:35,117 --> 01:01:36,117 Yazmak! 623 01:01:52,640 --> 01:01:53,640 gönderdin mi 624 01:01:53,896 --> 01:01:55,278 Evet efendim... tamam- 625 01:01:57,741 --> 01:01:59,774 Telefonunuzu çantaya koyun 626 01:02:01,396 --> 01:02:03,770 30 Eylül sabahı Telefonlarınızı geri alıyorsunuz 627 01:02:08,958 --> 01:02:10,451 ...sana söylemek istediğim bir şey var 628 01:02:13,040 --> 01:02:15,790 Ölene kadar bunu kimseye söylemeyeceksin 629 01:02:18,492 --> 01:02:20,002 ...29 Eylül gecesi 630 01:02:21,358 --> 01:02:25,174 sana bu fırsatı vereceğim Uri'de şehit olan kardeşlerinizin intikamını alın 631 01:02:27,571 --> 01:02:29,142 ... teröristlerin acımasız olduğunu 632 01:02:31,180 --> 01:02:34,017 Kardeşlerimizin uykularını mahvediyoruz Ve onları öldür 633 01:02:35,309 --> 01:02:37,186 ...bu zulme cevap 634 01:02:40,220 --> 01:02:42,983 Kafalarını ayırarak veriyoruz 635 01:02:46,107 --> 01:02:47,655 Bu göreve hazır mısın? 636 01:02:47,694 --> 01:02:48,694 Evet efendim 637 01:02:49,022 --> 01:02:50,533 intikam almak Kanın kaynıyor mu? 638 01:02:50,579 --> 01:02:51,579 Evet efendim 639 01:02:51,906 --> 01:02:52,906 Komandolar 640 01:02:53,371 --> 01:02:54,371 biz kimiz 641 01:02:54,425 --> 01:02:55,663 Hint ordusu efendim 642 01:02:55,710 --> 01:02:57,457 Bu savaşı Hint ordusu başlatmadı 643 01:02:57,482 --> 01:02:59,028 Ama haziran sonuna kadar İntikam almaya hazırız 644 01:02:59,053 --> 01:03:00,053 Evet efendim 645 01:03:00,230 --> 01:03:01,837 Motivasyonunuz nasıl? yüksek 646 01:03:01,861 --> 01:03:04,755 Motivasyonunuz nasıl? yüksek 647 01:03:04,826 --> 01:03:05,826 iyi 648 01:03:15,211 --> 01:03:18,855 Dördüncü bölüm Yeni Bir Hindistan 649 01:03:21,222 --> 01:03:23,185 22 Eylül Pakistan casus teşkilatının merkezi İslamabad 650 01:03:24,060 --> 01:03:25,060 Evet efendim 651 01:03:25,590 --> 01:03:26,861 Hayır, bu bizim hatamızdı 652 01:03:27,017 --> 01:03:28,279 Evet, tamamen biliyorum efendim. 653 01:03:28,786 --> 01:03:30,035 Evet düzelteceğiz 654 01:03:30,372 --> 01:03:31,615 endişelenme 655 01:03:32,217 --> 01:03:33,492 Evet... evet elveda 656 01:03:42,536 --> 01:03:44,795 Siz birinci sınıf aptallarsınız 657 01:03:44,865 --> 01:03:47,756 Sen aptalsın, aptalsın ve orospunun tekisin 658 01:03:48,256 --> 01:03:49,500 Çocuğunuz var mı yok mu? 659 01:03:50,305 --> 01:03:51,575 Çocuk sahibi değilim 660 01:03:53,215 --> 01:03:55,945 bir ayım var ...bağırıyorum ve söylüyorum 661 01:03:55,975 --> 01:03:58,500 ...bölümümüzde bir kişi var 662 01:03:58,547 --> 01:04:00,352 Hindistan'a rapor veriyor 663 01:04:01,079 --> 01:04:03,606 Ve hala bulamadın mı? 664 01:04:05,395 --> 01:04:06,395 Yemin ederim ki 665 01:04:09,135 --> 01:04:10,852 ...bunu hissediyorum 666 01:04:11,274 --> 01:04:12,781 O sizden biri 667 01:04:14,797 --> 01:04:16,827 Ne kadar stresli olduğumu biliyor musun? 668 01:04:17,975 --> 01:04:18,975 ...bir hafta içinde 669 01:04:20,335 --> 01:04:22,082 ...eğer bir hafta daha 670 01:04:22,128 --> 01:04:23,751 ...o kişiyi bulamayın 671 01:04:24,173 --> 01:04:28,964 Birinizden böyle bir yemek pişireceğim ...ve kahvaltı olarak yiyin 672 01:04:28,989 --> 01:04:30,674 ...ve yemin ederim ki 673 01:04:32,994 --> 01:04:34,428 yaşamana izin vermeyeceğim 674 01:04:36,344 --> 01:04:38,891 Ayağa kalktın ve bana baktın, ne? Buradan kaybolun! 675 01:04:39,579 --> 01:04:41,393 Kerim! O dosyayı bana ver 676 01:04:43,290 --> 01:04:44,805 ...sefilim 677 01:04:51,425 --> 01:04:52,696 evet anne ben de 678 01:04:53,204 --> 01:04:54,740 Selam aleyküm nasılsın 679 01:04:54,951 --> 01:04:56,700 evet ... gerçekten senin 680 01:04:56,831 --> 01:04:58,376 Belqis teyzenin numarasını istedin hayır 681 01:04:59,080 --> 01:05:00,955 Otomatik olarak not alın evet 682 01:05:01,349 --> 01:05:02,349 üç, dört 683 01:05:03,841 --> 01:05:04,841 Dört, hayır 684 01:05:05,703 --> 01:05:06,703 beş, sekiz 685 01:05:08,395 --> 01:05:09,395 sekiz 686 01:05:09,797 --> 01:05:10,797 yetmiş dört 687 01:05:11,427 --> 01:05:12,427 yirmi bir 688 01:05:13,437 --> 01:05:14,437 iki 689 01:05:15,194 --> 01:05:16,074 evet 690 01:05:17,688 --> 01:05:19,419 Hayır... hayır kendimi iyi hissetmiyorum 691 01:05:19,458 --> 01:05:21,222 Ses aynı 692 01:05:21,277 --> 01:05:22,977 Mide gazı yüzünden oluyor 693 01:05:23,102 --> 01:05:24,892 Mide asidi yüzünden evet 694 01:05:25,550 --> 01:05:27,273 Amcamın numarasını da yaz 695 01:05:49,327 --> 01:05:51,839 Saldırıya altı gün kaldı 696 01:05:55,546 --> 01:05:56,546 Tanrım 697 01:05:56,608 --> 01:05:57,808 Koordinatlar elimizde 698 01:05:57,868 --> 01:05:59,638 Hafta yerel bir alandır 699 01:05:59,688 --> 01:06:00,669 Hepsi merkeze yakın 700 01:06:00,694 --> 01:06:02,878 Tam olarak bu noktalarda Grup evleri var 701 01:06:02,933 --> 01:06:04,685 Ama onları kendimiz bulmalıyız 702 01:06:04,710 --> 01:06:06,645 Hava sahası ofisinin telefon numarasını alın 703 01:06:07,607 --> 01:06:09,056 Hindistan Uzay Araştırma Organizasyonu Kontrol Merkezi Hasan, Karnataka 704 01:06:09,081 --> 01:06:12,693 Şiddetli yağmur nedeniyle hava durumu haritaları Yeterince açık değiller 705 01:06:17,291 --> 01:06:18,182 ...Alo 706 01:06:18,253 --> 01:06:19,253 Ben Govind'im 707 01:06:19,325 --> 01:06:20,325 Savunma Bakanlığı'ndan 708 01:06:20,628 --> 01:06:21,628 Merhaba Govind 709 01:06:21,660 --> 01:06:22,501 demek 710 01:06:22,666 --> 01:06:23,666 Dinle! 711 01:06:23,727 --> 01:06:26,053 ...sana bir dizi koordinat göndereceğim 712 01:06:26,208 --> 01:06:28,333 Bir veya iki uydu 713 01:06:28,474 --> 01:06:31,475 Bu uydulardan biri ...altı tam gün boyunca 714 01:06:31,654 --> 01:06:33,422 Bu koordinatlara odaklanmalı 715 01:06:33,547 --> 01:06:34,665 Hareket etmemeliler 716 01:06:34,711 --> 01:06:35,711 ne olursa olsun 717 01:06:35,791 --> 01:06:37,301 tamam- bir şey daha- 718 01:06:37,326 --> 01:06:40,846 Tüm görseller doğrudan Ofisimize gönderilmesi gerekmektedir. 719 01:06:40,871 --> 01:06:42,681 Amr Vasi İki saatin var 720 01:06:42,712 --> 01:06:43,712 tamam 721 01:06:44,651 --> 01:06:47,148 Sen ve ordu istihbarat ofisi ... yeniden birlikte 722 01:06:47,187 --> 01:06:48,896 Oturun ve bu alanların her biri Kontrol edin ve tanımlayın 723 01:06:49,503 --> 01:06:51,891 Güçlerimizi ne zaman yapabiliriz? ...bu göreve göndermek için 724 01:06:51,916 --> 01:06:55,062 bu alanların her birine ilişkin bilgilerin tamamen sahip olmak 725 01:06:55,092 --> 01:06:56,092 Anladın mı? evet efendim- 726 01:06:59,722 --> 01:07:00,566 bitti efendim 727 01:07:12,534 --> 01:07:15,631 Bu kaynak doğrudan Savunma Bakanlığı ofisine gönderin 728 01:07:15,661 --> 01:07:16,566 Tanrım 729 01:07:16,591 --> 01:07:17,714 Görüntü kaynağını aldık 730 01:07:17,739 --> 01:07:20,677 Ameliyathane Güney bloğu Yeni Delhi 731 01:07:56,412 --> 01:07:59,174 23 Eylül 2016 732 01:08:00,543 --> 01:08:01,543 Pallavi 733 01:08:02,233 --> 01:08:03,338 Pallavi Sharma 734 01:08:04,534 --> 01:08:06,306 O gün gerçek adımı sordun 735 01:08:08,298 --> 01:08:09,852 O gün için üzgünüm 736 01:08:10,149 --> 01:08:11,149 sorun değil 737 01:08:11,801 --> 01:08:13,564 Eğer senin yerinde olsaydım ...belki 738 01:08:13,814 --> 01:08:15,241 Ben de aynı tepkiyi gösterirdim 739 01:08:16,703 --> 01:08:17,703 annen nasıl 740 01:08:18,820 --> 01:08:19,953 ...o 741 01:08:20,384 --> 01:08:21,384 O iyi 742 01:08:22,134 --> 01:08:23,699 Önde kalıyor 743 01:08:23,879 --> 01:08:26,144 Tam zamanlı bir hemşirem var Yani bu iyi 744 01:08:26,910 --> 01:08:28,107 benden daha iyi olduğuna eminim 745 01:08:32,442 --> 01:08:34,314 ...sanırım ...zamanı geldi 746 01:08:34,377 --> 01:08:35,377 Gitmeliyiz 747 01:08:38,201 --> 01:08:39,201 Bunları kontrol edeceğim 748 01:08:39,465 --> 01:08:40,322 Tanrım 749 01:08:40,940 --> 01:08:42,467 Efendim... hadi 750 01:08:42,678 --> 01:08:43,678 gel otur 751 01:08:45,591 --> 01:08:46,591 Seçilen takım mı? 752 01:08:46,745 --> 01:08:47,557 evet efendim 753 01:08:47,823 --> 01:08:49,460 Komando eğitimine ne dersiniz? 754 01:08:49,506 --> 01:08:50,429 Başladı efendim 755 01:08:50,468 --> 01:08:51,257 iyi 756 01:08:52,031 --> 01:08:53,031 Bayan Pallavi 757 01:08:53,059 --> 01:08:54,059 Sen başla 758 01:08:54,085 --> 01:08:55,085 efendim 759 01:08:56,501 --> 01:09:00,278 5 Hizbullah grubunun evi Bu alanlarda tamamen onaylı 760 01:09:01,176 --> 01:09:02,176 Lipa bölgesinde iki 761 01:09:02,235 --> 01:09:03,102 Kiel'de iki 762 01:09:03,176 --> 01:09:04,176 Ve Bimber'da bir tane 763 01:09:04,414 --> 01:09:06,763 Bütün bu grup evleri Korunan alanlardalar 764 01:09:06,825 --> 01:09:08,223 Bu yüzden onları bulmak kolaydı 765 01:09:08,286 --> 01:09:09,709 iki tane daha 766 01:09:09,755 --> 01:09:12,961 Muzafferabad ormanlarındalar uydu görüntüsünün zayıf olduğunu 767 01:09:13,438 --> 01:09:15,542 ...uyduların görünürlüğüne dayalı 768 01:09:15,588 --> 01:09:17,753 Bu evlerin kesin özelliklerinin belirlenmesi 769 01:09:17,778 --> 01:09:18,778 Bu biraz sorun 770 01:09:20,321 --> 01:09:21,465 ... yarın ben 771 01:09:21,504 --> 01:09:25,010 Araştırma merkezini kontrol edeceğim Bakalım kimlik tespitinde bize yardımcı olabilecekler mi? 772 01:09:25,049 --> 01:09:26,553 Grup evlerimiz olabilir Tamamen bulalım 773 01:09:27,201 --> 01:09:28,201 Bayan Pallavi 774 01:09:28,269 --> 01:09:31,517 Bu grup evleri hakkında bilginiz var Tamamen Vihan'ın tasarrufuna bırakın 775 01:09:31,542 --> 01:09:32,252 evet efendim 776 01:09:32,299 --> 01:09:34,812 ...Vahan teklifi Veya sorularınız mı var? 777 01:09:38,907 --> 01:09:40,192 Bunlardan hangisi? 778 01:09:40,528 --> 01:09:42,278 Avery'nin saldırısında rol oynadı mı? 779 01:09:43,362 --> 01:09:46,657 Grup evlerinden birinin verdiği bilgiye göre Muzafferabad'ın lideri oldu 780 01:09:47,001 --> 01:09:48,784 Saldırının lideri kimdi? 781 01:09:50,327 --> 01:09:51,662 ...bunun hakkında bilgi 782 01:09:51,700 --> 01:09:53,997 şu ana kadar elimizde yok üzgünüm 783 01:09:55,031 --> 01:09:57,504 Saldırıya beş gün kaldı 784 01:09:57,939 --> 01:10:00,767 24 Eylül 2016 Savunma Araştırma ve Geliştirme Organizasyonu Hindistan 785 01:10:00,840 --> 01:10:03,067 Bu Sigma-5 modeli otomatik bir uçaktır 786 01:10:03,092 --> 01:10:04,591 En son icatlarımızdan biri 787 01:10:05,044 --> 01:10:06,802 ... kullanarak ilerlemeleri 788 01:10:07,810 --> 01:10:09,888 yapay zeka 789 01:10:11,679 --> 01:10:12,679 efendim 790 01:10:13,769 --> 01:10:16,395 Elli kilometreye kadar kontrol altındalar 791 01:10:16,464 --> 01:10:19,398 Ve iki kilometre olabilirler Yerden yükseğe çıkın 792 01:10:20,947 --> 01:10:22,693 ...tamam ama 793 01:10:22,935 --> 01:10:25,195 Yere ne kadar yaklaşabilir? 794 01:10:25,220 --> 01:10:26,738 Kimse farkına varmadan 795 01:10:26,910 --> 01:10:27,910 ne demek istiyorsun 796 01:10:28,734 --> 01:10:30,742 beni kastediyorum Bir drone istiyorum 797 01:10:30,767 --> 01:10:33,329 ...düşmanın evine gitmek için 798 01:10:33,354 --> 01:10:34,663 Ama anlamıyor 799 01:10:34,688 --> 01:10:35,688 Tanrım 800 01:10:36,104 --> 01:10:38,359 Böyle bir teknoloji henüz geliştirilmedi 801 01:10:38,384 --> 01:10:39,876 Ben de aynı şeyi düşünüyordum 802 01:10:52,374 --> 01:10:54,039 Efendim, o bizim stajyerimiz. 803 01:10:54,118 --> 01:10:55,118 adın ne oğlum 804 01:10:55,184 --> 01:10:56,030 O 805 01:10:56,078 --> 01:10:57,603 İşhan Patel efendim 806 01:11:00,139 --> 01:11:01,139 bu nedir 807 01:11:01,273 --> 01:11:03,525 Bu yapay bir kuş 808 01:11:03,705 --> 01:11:04,705 bir şahin gibi 809 01:11:04,908 --> 01:11:05,790 ımm 810 01:11:07,080 --> 01:11:08,309 Buna ne diyorlar? 811 01:11:08,364 --> 01:11:09,301 Garou 812 01:11:09,430 --> 01:11:11,742 ne?- Garu, Vishnu efsanesine dayanmaktadır. 813 01:11:12,345 --> 01:11:13,345 Vişnu efsanesi 814 01:11:14,119 --> 01:11:16,434 üzgünüm efendim Burada yapım aşamasında olan birçok proje var 815 01:11:16,622 --> 01:11:19,298 yanılmışım vaktimi bununla harcadım 816 01:11:19,346 --> 01:11:20,346 onların 817 01:11:20,564 --> 01:11:22,337 Gel bana uçuşu göster hadi 818 01:11:24,826 --> 01:11:26,340 üzgünüm efendim 819 01:11:32,000 --> 01:11:33,000 efendim 820 01:11:39,688 --> 01:11:40,755 Efendim, ne zaman söylesem 821 01:11:41,016 --> 01:11:42,773 ...hızlı koş- tamam- 822 01:11:43,421 --> 01:11:44,926 ...tam güçle 823 01:11:45,278 --> 01:11:46,278 Onu havaya fırlat 824 01:11:46,370 --> 01:11:47,802 bekleyin efendim 825 01:11:48,580 --> 01:11:50,040 efendim Elini kaldır 826 01:11:51,244 --> 01:11:52,244 daha yüksek efendim 827 01:11:53,933 --> 01:11:55,026 efendim Biraz daha yüksek 828 01:11:56,746 --> 01:11:57,602 üzgünüm efendim 829 01:11:58,711 --> 01:11:59,711 Efendim üç 830 01:12:00,729 --> 01:12:01,521 iki 831 01:12:02,814 --> 01:12:03,580 bir 832 01:12:42,918 --> 01:12:43,918 Uçuş mesafesi nedir? 833 01:12:44,022 --> 01:12:46,775 12 kilometreye kadar uçabiliyor 834 01:12:46,814 --> 01:12:49,353 Bir kez şarj edilebilir dört saat uçmak 835 01:12:49,802 --> 01:12:52,253 GPS'i var Gece görüşü için kızılötesi ışınlara sahiptir 836 01:12:52,359 --> 01:12:55,503 16 megapiksel kamerası var Yakınlaştırmanın gücü buna eşittir 837 01:12:55,555 --> 01:12:58,413 Kalkmak ve oturmak için Tek bir yere yerleşebilir 838 01:12:58,482 --> 01:12:59,482 ... gibi 839 01:13:05,581 --> 01:13:06,385 bu 840 01:13:07,963 --> 01:13:10,705 Kalkmak ve oturmak için ...yerleşebilir 841 01:13:11,876 --> 01:13:13,552 Peki neden yağmuru koşturdun? 842 01:13:15,455 --> 01:13:16,709 Yağmur? Evet efendim? 843 01:13:16,905 --> 01:13:18,787 Yarına kadar bunlardan 4 tane istiyorum 844 01:13:19,483 --> 01:13:20,590 Yarına kadar mı? evet... 845 01:13:20,739 --> 01:13:24,563 Efendim, bu bir üretim hattı ürünü değil Bu çocuk bunu boş zamanlarında yaptı 846 01:13:24,790 --> 01:13:26,217 Bu kontrol edilmiyor efendim 847 01:13:26,241 --> 01:13:27,978 Soruşturma biriminin bunu onaylaması için bir ay 848 01:13:28,003 --> 01:13:29,321 Yarına kadar 4 yapabilir misin? 849 01:13:30,658 --> 01:13:31,658 hmm 850 01:13:34,164 --> 01:13:35,504 ...tüm ekip yardım ederse 851 01:13:35,657 --> 01:13:36,657 Neden başarmıyorsunuz? 852 01:13:36,728 --> 01:13:37,688 iyi yağmur? 853 01:13:37,712 --> 01:13:39,622 Evet? ...gerisini kapat- 854 01:13:39,684 --> 01:13:42,331 Geri kalan teknisyenlerle Yeni bir ürün serisi başlatın 855 01:13:42,433 --> 01:13:43,700 Sadece meşgul ol 856 01:13:44,168 --> 01:13:48,269 Yarın geceye kadar bunlardan 4 tanesine ihtiyacım var Keşmir semalarında uçun 857 01:13:49,010 --> 01:13:49,861 tamam 858 01:13:50,408 --> 01:13:51,285 ımm 859 01:13:54,356 --> 01:13:56,505 Bu savaşı sen kazandın oğlum 860 01:13:57,494 --> 01:13:58,377 Kart iyiydi 861 01:14:07,672 --> 01:14:09,000 ...Tesh üzgünüm efendim 862 01:14:16,089 --> 01:14:17,033 Tanrım 863 01:14:18,042 --> 01:14:20,535 Jay'in dileğini yerine getirmenin zamanı geldi 864 01:14:25,624 --> 01:14:27,292 Sırat Sen benim pilotum olacaksın 865 01:14:32,902 --> 01:14:33,902 Efendim 866 01:14:34,892 --> 01:14:35,852 afedersiniz 867 01:14:38,854 --> 01:14:39,642 Merhaba? 868 01:14:39,698 --> 01:14:41,973 İki şüpheli hakkında ordudan bilgi Baraula'da tutuklandı 869 01:14:41,998 --> 01:14:44,976 Muhtemelen Saldırıyla ilgili bilgi var 870 01:14:45,132 --> 01:14:47,437 Bay Govind ikimizi de istiyor Sorguya katılmak 871 01:14:47,531 --> 01:14:48,531 ne zaman gitmeliyiz 872 01:14:48,563 --> 01:14:49,517 iki saat daha 873 01:14:49,564 --> 01:14:50,564 Balampur Bölgesi 874 01:15:21,178 --> 01:15:24,820 Sorgu odası Baramulla, Keşmir 875 01:15:30,731 --> 01:15:32,349 Avery'ye saldırmaktan kim sorumluydu? 876 01:15:32,763 --> 01:15:33,763 Planı kim çizdi? 877 01:15:34,268 --> 01:15:35,819 Hanımefendi, hiçbir şey bilmiyorum 878 01:15:36,358 --> 01:15:38,955 Yün ticareti yapıyorum 879 01:15:38,980 --> 01:15:39,980 ...eğer bunu yaparsan 880 01:15:40,293 --> 01:15:42,576 Ağzındaki yünü çekip çıkaracağım 881 01:15:42,606 --> 01:15:44,892 Hanımefendi, onu Tanrı'ya veriyorum inan bana 882 01:15:45,455 --> 01:15:48,723 acıtıyor acıtıyor 883 01:15:48,748 --> 01:15:50,579 Avery'nin saldırısından kim sorumluydu? 884 01:15:50,604 --> 01:15:52,837 ismini istiyorum 885 01:15:52,954 --> 01:15:54,254 Kim sorumluydu? 886 01:15:57,114 --> 01:15:59,134 Avery saldırısından kim sorumluydu? 887 01:15:59,337 --> 01:16:00,699 acıtıyor 888 01:16:00,737 --> 01:16:02,367 ismini istiyorum 889 01:16:02,607 --> 01:16:04,371 acıtıyor 890 01:16:04,401 --> 01:16:06,038 Saldırıya kimler katıldı? 891 01:16:23,814 --> 01:16:24,814 ne düşünüyorsun 892 01:16:27,632 --> 01:16:28,914 kardeşim efendim 893 01:16:30,266 --> 01:16:31,158 Adı nedir? 894 01:16:32,942 --> 01:16:33,942 Faizal 895 01:16:37,240 --> 01:16:38,240 ... Faizal'a bak 896 01:16:40,187 --> 01:16:41,718 Çok az zamanımız var 897 01:16:43,156 --> 01:16:44,931 ...iki yol var 898 01:16:46,721 --> 01:16:47,471 bir 899 01:16:48,809 --> 01:16:51,520 Bize çok sakin bir şekilde anlatın Avery saldırısından kim sorumluydu? 900 01:16:52,824 --> 01:16:53,824 iki 901 01:16:55,358 --> 01:16:58,109 Bağırsaklarını hemen çıkaracağım konuşmak 902 01:17:03,683 --> 01:17:04,683 çay içer misin 903 01:17:46,764 --> 01:17:49,285 Hanımefendi, durdurun onu 904 01:17:49,828 --> 01:17:52,289 O küçük 905 01:17:52,858 --> 01:17:54,874 Bayan ölüyor 906 01:17:56,137 --> 01:17:57,400 Bayan O ölüyor Bayan 907 01:17:58,157 --> 01:17:59,921 sana söylüyorum 908 01:18:01,804 --> 01:18:02,804 İdris 909 01:18:03,240 --> 01:18:04,037 İdris 910 01:18:04,061 --> 01:18:05,311 Bağdat'tan 911 01:18:07,307 --> 01:18:08,847 Planı o çizdi 912 01:18:09,184 --> 01:18:10,890 Planın liderliği onunlaydı 913 01:18:22,554 --> 01:18:25,644 Saldırıya dört gün kaldı 914 01:18:27,466 --> 01:18:33,621 Chakoti köyü Muzafferabad Keşmir'in Pakistan kısmı 915 01:18:53,298 --> 01:18:54,298 ...bu ortancalar 916 01:18:54,943 --> 01:18:55,943 Ve bu dev 917 01:18:56,371 --> 01:18:58,179 Avery ve ondan önce Bampur saldırısı 918 01:18:58,217 --> 01:18:59,804 Bu ikisinin planladığı ve liderlik etti 919 01:19:00,231 --> 01:19:01,434 Yalkorte'li İdris 920 01:19:01,879 --> 01:19:03,168 ve Gilgit'ten Jabar 921 01:19:03,245 --> 01:19:05,140 ...yedi yıl önce Bin Muhammed'in grubunda 922 01:19:05,165 --> 01:19:07,116 Bir eğitim kampında birbirimizle tanışmak 923 01:19:07,178 --> 01:19:09,407 Ve birkaç yıl sonra ... aynı grubun gözetimi altında 924 01:19:09,501 --> 01:19:12,828 Bu ikisi özel bir terörist grup oluşturuyor 925 01:19:12,853 --> 01:19:13,853 Sarat Cenneti 926 01:19:14,845 --> 01:19:17,090 Muzaffarabad ormanlık alanında 927 01:19:17,115 --> 01:19:18,414 ...Chakoti köyünün yakınında 928 01:19:18,460 --> 01:19:20,806 Burası eğitim merkezi ve grup evi 929 01:19:21,018 --> 01:19:23,088 Burası ormanın yakınındaki bir grup evi 930 01:19:23,113 --> 01:19:24,459 ...etrafta doğal mağaralar var 931 01:19:24,484 --> 01:19:27,092 Rehberleri, teröristler Bu mağaralar aracılığıyla Hindistan'a ithalat yapıyorlar 932 01:19:27,311 --> 01:19:29,469 Biz ordumuza Bu mağaraların yerini açıkladık 933 01:19:29,494 --> 01:19:31,054 Şu andan itibaren bakım altında 934 01:19:31,714 --> 01:19:34,002 ...daha fazla bilgi için 935 01:19:34,056 --> 01:19:36,768 Dört uçaksavar savunması Dün Keşmir'e vardık 936 01:19:37,549 --> 01:19:38,549 ... yarından itibaren sen 937 01:19:38,916 --> 01:19:40,439 Hava savunmasının gücünü artırın 938 01:19:40,664 --> 01:19:43,191 Üç gün boyunca yavaş yavaş Menzillerini artırın 939 01:19:43,216 --> 01:19:44,466 ...30'unun gecesine kadar 940 01:19:44,491 --> 01:19:46,903 Hedefimize ulaşacağız 941 01:19:46,950 --> 01:19:48,585 ...özellikle nerede 942 01:19:48,686 --> 01:19:50,880 ...komandolarımız onun etrafında 943 01:19:50,943 --> 01:19:52,317 planlamak 944 01:19:58,798 --> 01:20:00,269 "Savaşacağım" 945 01:20:00,315 --> 01:20:02,086 "Savaşacağım" 946 01:20:02,234 --> 01:20:05,088 "Savaşacağım" 947 01:20:08,631 --> 01:20:10,927 "Savaşacağım" "Savaşacağım" 948 01:20:11,104 --> 01:20:15,710 "İçimde öyle bir kararlılık var ki" "Beni inatla ileri itiyor" 949 01:20:15,735 --> 01:20:18,147 "...kanımın her damlası şunu söylüyor" 950 01:20:18,201 --> 01:20:22,749 "Sığınağınızdan çıkın" "Kefeni giyin" 951 01:20:22,850 --> 01:20:25,142 "Sığınağınızdan çıkın" 952 01:20:25,167 --> 01:20:27,519 "Düşmanlarınızın her birini yok edin" 953 01:20:27,621 --> 01:20:30,012 "Sığınağınızdan çıkın" 954 01:20:30,037 --> 01:20:32,496 "Kefeni giyin" 955 01:20:32,521 --> 01:20:34,907 "Tüm gücünüzle savaşın" 956 01:20:34,932 --> 01:20:37,699 "Düşmanlarınızın her birini yok edin" 957 01:20:48,034 --> 01:20:49,966 Geri dönmek için bu noktayı geçelim 958 01:20:49,991 --> 01:20:51,207 ...ama 700 metre uzakta 959 01:20:51,238 --> 01:20:52,719 Pakistan posta istasyonu 960 01:20:55,180 --> 01:20:56,759 ...tamamen kablosuz 961 01:20:57,141 --> 01:20:58,850 Ve uçuş kayıtlarını durdurun 962 01:20:58,881 --> 01:21:01,728 Ve tüm helikopterlere Pakistan helikopterlerini boyayın 963 01:21:01,753 --> 01:21:03,649 "Bu savaş kalbimde" 964 01:21:03,811 --> 01:21:05,815 "Kalplerimiz tutkuyla kaynıyor" 965 01:21:06,244 --> 01:21:11,279 "Dudaklarımızdan ve ellerimizden akıyor" 966 01:21:16,185 --> 01:21:18,203 "...burası bizim evimiz" 967 01:21:18,507 --> 01:21:20,455 "...tüm dünya" 968 01:21:21,128 --> 01:21:25,960 "İsmimizi örnek olarak hatırlayacak." 969 01:21:26,586 --> 01:21:29,131 "Savaşacağım" 970 01:21:29,504 --> 01:21:34,177 "İçimde öyle bir kararlılık var ki" "Beni inatla ileri itiyor" 971 01:21:34,325 --> 01:21:36,217 "...kanımın her damlası şunu söylüyor" 972 01:21:36,242 --> 01:21:40,225 "Sığınağınızdan çıkın" "Kefeni giyin" 973 01:21:40,250 --> 01:21:42,502 "Tüm gücünüzle savaşın" 974 01:21:42,664 --> 01:21:45,747 "Düşmanlarınızın her birini yok edin" 975 01:21:46,095 --> 01:21:49,734 "Sığınağınızdan çıkın" "Kefeni giyin" 976 01:21:49,819 --> 01:21:52,362 "Tüm gücünüzle savaşın" 977 01:21:52,416 --> 01:21:56,199 "Düşmanlarınızın her birini yok edin" 978 01:21:59,910 --> 01:22:01,637 26 Eylül 2016 Pakistan Savaş Odası İslamabad 979 01:22:01,684 --> 01:22:03,089 ... sen giderken 980 01:22:03,114 --> 01:22:05,416 Hindistan basınçlı hava saldırıları Keşmir sınırını genişletti 981 01:22:05,713 --> 01:22:10,746 Görünüşe göre Hindistan hala bir cevap arıyor Bakanın Uriah hakkındaki kararına göre 982 01:22:10,887 --> 01:22:12,708 Hocam bundan şüpheliyim ...bu hava saldırıları 983 01:22:12,786 --> 01:22:14,717 Dikkatimizi dağıtmamak için 984 01:22:15,669 --> 01:22:17,679 ...ikinci bir saldırı için bir plan olsaydı 985 01:22:17,718 --> 01:22:21,308 Şimdiye kadar bir haber olmalı Casuslarımız bilgilerimizi aldı 986 01:22:21,660 --> 01:22:24,727 Hindistan bunu kendi içinde görmüyor Başka bir saldırı düşünün 987 01:22:24,797 --> 01:22:27,314 şimdiye kadar Keşmir'de durumları kötü 988 01:22:27,689 --> 01:22:29,484 Keşmir sınırında birkaç günlüğüne Ateş oyunu başlatır 989 01:22:29,867 --> 01:22:32,443 Oyuncularımızı ve şarkıcılarımızı sınır dışı ediyor 990 01:22:32,581 --> 01:22:34,112 Borsa da biraz yükselip düşüyor 991 01:22:34,260 --> 01:22:36,031 Sonra sakinleşiyorlar 992 01:22:37,468 --> 01:22:40,465 Ama düşman hafife alınmamalı 993 01:22:40,605 --> 01:22:42,009 Bu hatayı bir daha tekrarlamamalıyız 994 01:22:42,322 --> 01:22:43,493 Zübeyr mi? Evet efendim? 995 01:22:43,519 --> 01:22:44,597 En iyi? Evet efendim? 996 01:22:44,706 --> 01:22:46,458 En küçük haberi bile istiyorum 997 01:22:46,599 --> 01:22:49,377 Keşmir sınırına mümkün olduğu kadar çok silah gönderin 998 01:22:49,494 --> 01:22:52,505 Hava saldırılarına karşılık veriyoruz Hiçbir hatamız olmamalı 999 01:22:52,763 --> 01:22:53,889 anladın mı 1000 01:22:54,007 --> 01:22:55,128 evet efendim- tamam- 1001 01:22:56,519 --> 01:22:59,996 Golf kulübü İslamabad 1002 01:23:01,059 --> 01:23:02,872 Bugünkü toplantıda neler yaşandı? Han mı? 1003 01:23:03,816 --> 01:23:05,163 Topunuz delikten çok uzakta 1004 01:23:05,303 --> 01:23:07,913 Hava saldırıları hakkında konuşun Keşmir sınırı ciddileşti 1005 01:23:08,257 --> 01:23:11,121 Sanki Hindustania şarkısını söylüyorlar Kalplerini serinletin 1006 01:23:12,465 --> 01:23:15,066 Bugün önemli bir karar Toplantıda alınmadı 1007 01:23:15,668 --> 01:23:16,798 Bırak gitsin dostum 1008 01:23:17,259 --> 01:23:18,259 İsabeti görün 1009 01:23:21,028 --> 01:23:22,561 Şu atışa bak 1010 01:23:29,254 --> 01:23:30,254 Zamir yok 1011 01:23:31,135 --> 01:23:32,879 Bugün dikkatiniz başka bir yerde 1012 01:23:33,027 --> 01:23:34,027 bir şeyler yap 1013 01:23:34,266 --> 01:23:35,266 bugün eve git 1014 01:23:35,548 --> 01:23:37,937 Esma'ya şunu söylüyorum En sevdiğiniz yemeği yapın 1015 01:23:38,014 --> 01:23:39,419 Ve onu iki kat daha tatlı yap 1016 01:23:39,473 --> 01:23:40,554 Kardeşim yok bugün değil 1017 01:23:41,304 --> 01:23:43,848 Bugün toplantının işini yapmam gerekiyor 1018 01:23:44,682 --> 01:23:45,682 ...yarın 1019 01:23:46,081 --> 01:23:48,144 Belki Keşmir sınırını ziyarete giderim 1020 01:23:48,895 --> 01:23:50,396 Başka bir gün yemek için geleceğim 1021 01:23:51,017 --> 01:23:52,169 30'u gecesi için bir planın var mı? 1022 01:23:52,607 --> 01:23:53,607 30'unun gecesi mi? 1023 01:23:53,711 --> 01:23:54,577 Evet kardeşim 1024 01:23:54,646 --> 01:23:56,361 30 iyidir Emin misin? 1025 01:23:56,573 --> 01:23:57,658 evet kardeşim- hadi ama- 1026 01:23:57,863 --> 01:23:59,183 Haydi gidip topunu arayalım 1027 01:24:01,100 --> 01:24:04,202 Hint Ordusu Posta İstasyonu Keşmir sınır hattı 1028 01:24:37,191 --> 01:24:39,904 Bana daha yakından bakabilir misin? evet...kesinlikle... 1029 01:24:51,787 --> 01:24:52,920 Yavaşça sağa git 1030 01:25:04,501 --> 01:25:06,595 Kartı iyiydi iyiydi 1031 01:25:27,593 --> 01:25:28,491 Hey! 1032 01:25:29,038 --> 01:25:30,038 gel otur 1033 01:25:39,854 --> 01:25:41,340 O Şimdi çıkar onu 1034 01:25:41,434 --> 01:25:42,501 deniyorum 1035 01:26:33,458 --> 01:26:35,728 Hareket etmiyorlar Onun tarafından 1036 01:26:35,904 --> 01:26:36,904 erken ol 1037 01:27:00,270 --> 01:27:01,270 bir oyuncak 1038 01:27:14,481 --> 01:27:15,692 evet evet 1039 01:27:15,911 --> 01:27:17,021 onun yanında 1040 01:27:41,150 --> 01:27:44,453 Saldırıya iki gün kaldı 1041 01:27:44,594 --> 01:27:46,716 Efendim, burası bir B-2 grup evi ve eğitim merkezi 1042 01:27:46,754 --> 01:27:48,927 Avery'nin saldırısının başladığı yer 1043 01:27:48,952 --> 01:27:51,122 ...60 profesyonel eğitimli terörist 1044 01:27:51,147 --> 01:27:53,399 Binanın iki sahibi ve beş çıkış noktası 1045 01:27:53,424 --> 01:27:54,383 27 Eylül 2016 23:46 1046 01:27:54,415 --> 01:27:57,454 Bilgi ofisi bu ayrıntıları doğruluyor mu? 1047 01:27:57,479 --> 01:27:58,479 evet efendim 1048 01:27:58,613 --> 01:28:01,163 Şahsen grup evlerine gidiyorum kontrol ettim 1049 01:28:03,934 --> 01:28:05,497 Saldırı planı nedir? 1050 01:28:06,121 --> 01:28:08,121 efendim Komandolarımız tamamen hazır 1051 01:28:08,332 --> 01:28:09,871 ...29. gece, saat 11 1052 01:28:10,098 --> 01:28:11,830 Hava savunmamız ne zaman İşlerini durduruyorlar 1053 01:28:12,025 --> 01:28:15,627 Dört Mi-17 helikopteri ...sınır istasyonlarından 1054 01:28:15,768 --> 01:28:17,289 Pakistan'a doğru ilerliyorlar 1055 01:28:17,647 --> 01:28:19,916 Tam sabah 2'de Saldırımız başlıyor 1056 01:28:20,143 --> 01:28:22,775 Komandolarımız 4 takıma ayrılmıştır 1057 01:28:22,944 --> 01:28:25,838 Her takım yirmi kişiden oluşur Her takım iki hedefi yok etmelidir 1058 01:28:26,010 --> 01:28:27,010 ...Alfa Takımı 1059 01:28:27,084 --> 01:28:28,649 Binbaşı Vihan ile B-1 hedefine gidiyor 1060 01:28:28,726 --> 01:28:29,819 ...bundan sonra 1061 01:28:30,007 --> 01:28:31,377 Jabar ve İdris 1062 01:28:31,666 --> 01:28:33,431 B-2 grup evinde yok edildiler 1063 01:28:33,650 --> 01:28:34,650 ...aynı şekilde 1064 01:28:34,704 --> 01:28:36,319 Bravo Takımı, Charlie ve Delta 1065 01:28:36,390 --> 01:28:38,856 ...Lipa, Beamer ve Kiel'de 1066 01:28:38,880 --> 01:28:40,621 Hedeflerini yok ediyorlar 1067 01:28:40,699 --> 01:28:43,954 Olumlu olan şey, tüm hedeflerin Radarın dışındalar 1068 01:28:44,509 --> 01:28:46,788 Bu, helikopterin indiğinden beri anlamına geliyor. ...bir sonraki uçuşa kadar 1069 01:28:46,819 --> 01:28:50,663 Dönem içindeki tüm işlemler 40 ila 50 dakika sürer 1070 01:28:50,710 --> 01:28:51,710 ...bunun anlamı 1071 01:28:51,746 --> 01:28:54,496 Gece 3'te helikopterlerimize döneceğiz 1072 01:28:54,777 --> 01:28:55,777 ...ve sabah 5'e kadar 1073 01:28:56,720 --> 01:28:58,636 Shreenakar posta istasyonuna ulaşıyoruz 1074 01:29:01,890 --> 01:29:03,496 Yarın herhangi bir toplantımız olmayacak 1075 01:29:04,610 --> 01:29:07,938 Hepinizin bildiği gibi ...kamuoyunun ve medyanın önünde 1076 01:29:08,497 --> 01:29:09,894 Normal davranmalısın 1077 01:29:10,113 --> 01:29:12,241 ...30'unun gecesi burada 1078 01:29:12,335 --> 01:29:14,049 Bakana ihtiyacımız yok 1079 01:29:14,571 --> 01:29:16,621 ...ordu bilgileri hariç 1080 01:29:16,988 --> 01:29:19,254 Arjun ve Goyind işlerin içinde olacak 1081 01:29:19,697 --> 01:29:21,746 Keşmir'e ne zaman gidiyorsun? 1082 01:29:22,082 --> 01:29:24,579 Hocam yarın sabah Kuzey üssüne gidiyoruz 1083 01:29:25,134 --> 01:29:30,496 söz verdiğini duyduk Tüm güçlerinizi sağ salim geri döndüreceksiniz 1084 01:29:31,590 --> 01:29:32,590 Efendim 1085 01:29:32,746 --> 01:29:33,746 izninizle 1086 01:29:34,457 --> 01:29:38,246 Askerlerim ve ben ayın 31'i gecesindeyiz seninle akşam yemeği yiyeceğiz 1087 01:29:42,311 --> 01:29:43,311 çok yaşa hindistan 1088 01:29:43,918 --> 01:29:45,185 Yaşasın Hindistan efendim 1089 01:29:47,269 --> 01:29:51,621 Son bölüm Taktik saldırı 1090 01:29:57,910 --> 01:29:58,827 Kaptan Witt 1091 01:29:59,878 --> 01:30:00,721 Ekrem 1092 01:30:00,754 --> 01:30:01,902 28 Eylül 2016 Srinagar Hava Üssü Keşmir 1093 01:30:01,941 --> 01:30:02,941 Bali 1094 01:30:03,910 --> 01:30:04,954 ... siz üçünüz Bravo takım lideri 1095 01:30:05,321 --> 01:30:06,321 ...Charlie 1096 01:30:06,527 --> 01:30:07,913 Ve sen Delta olacaksın 1097 01:30:08,882 --> 01:30:10,954 Hedefe vardığımızda 1098 01:30:11,243 --> 01:30:12,546 Hepimiz kolay hedef olacağız 1099 01:30:13,234 --> 01:30:14,281 ...bu yüzden herkes 1100 01:30:14,913 --> 01:30:16,246 Yeterince dikkatli ol 1101 01:30:16,408 --> 01:30:17,408 aynı zamanda 1102 01:30:17,561 --> 01:30:19,871 Hızlı olmalı Hedef grubunuzun evine ulaşın 1103 01:30:20,324 --> 01:30:21,324 ...vardığımızda 1104 01:30:21,455 --> 01:30:22,455 ...yine 1105 01:30:22,500 --> 01:30:24,165 Keskin nişancılar ve ekibin geri kalanı 1106 01:30:24,366 --> 01:30:26,208 Askerler ve destek 1107 01:30:26,731 --> 01:30:28,586 Her takımın bir GPS'i olacak 1108 01:30:28,805 --> 01:30:30,588 ...teröristlere yapılan saldırı sırasında 1109 01:30:30,830 --> 01:30:32,751 yardım istemek Hayır, radyo sinyali kullanıyorsunuz 1110 01:30:33,228 --> 01:30:34,800 Hayır, bir telefon görüşmesi alırsın 1111 01:30:34,902 --> 01:30:35,902 Hiçbir şey kullanmıyorsun 1112 01:30:36,719 --> 01:30:37,852 Unutmayın çocuklar 1113 01:30:38,246 --> 01:30:39,246 ...dönüşümüz 1114 01:30:39,443 --> 01:30:40,598 Bu en zor kısım 1115 01:30:41,106 --> 01:30:43,371 Karşılığında düşmanımızla yüzleşebiliriz 1116 01:30:44,105 --> 01:30:45,621 ve arkadan ateş et 1117 01:30:45,918 --> 01:30:47,030 Bu yüzden hızlı olmalıyız 1118 01:30:47,843 --> 01:30:49,871 Bir soru mu var? hayır efendim- 1119 01:30:50,551 --> 01:30:53,121 buna söz verdim Benimle canlı olarak geri döneceksin 1120 01:30:53,559 --> 01:30:55,675 Ve sözümü tutuyorum ben çok iyiyim 1121 01:30:56,724 --> 01:30:58,247 çok yaşa hindistan çok yaşa hindistan 1122 01:31:06,204 --> 01:31:09,079 Muzaffarabad ve Kil'den yeni bilgiler aldık 1123 01:31:09,754 --> 01:31:11,692 Bugün öyle bir haber geldi ..Hindistan kendini savunuyor 1124 01:31:11,816 --> 01:31:13,746 Sınırdan uzaklaşıyor 1125 01:31:13,771 --> 01:31:14,683 Afedersiniz 1126 01:31:16,069 --> 01:31:16,975 Tanrım 1127 01:31:34,785 --> 01:31:35,785 ... komandolar 1128 01:31:36,324 --> 01:31:37,324 ...zamanı geldi 1129 01:31:38,559 --> 01:31:40,372 Kanın intikamını kanla alırız 1130 01:31:41,582 --> 01:31:43,871 Keşmir'i istiyorlar Ve onların kafalarını istiyoruz 1131 01:31:46,496 --> 01:31:48,297 Hazır mısınız? evet efendim- 1132 01:31:48,415 --> 01:31:51,205 Motivasyonunuz nasıl? yukarı efendim- 1133 01:31:51,517 --> 01:31:52,889 çok yaşa hindistan çok yaşa hindistan 1134 01:31:52,991 --> 01:31:53,991 git... git iyi şanslar 1135 01:31:54,054 --> 01:31:58,015 17:04 Bravo Takımı, Charlie ve Delta Karşı tabana doğru hareket ediyorlar 1136 01:32:00,593 --> 01:32:03,871 Saldırıya sekiz saat kaldı 1137 01:33:10,670 --> 01:33:12,350 12:09 am Bakanların kuşatılması İslamabad, Pakistan 1138 01:33:12,483 --> 01:33:13,858 Çok karanlıktı 1139 01:33:14,483 --> 01:33:15,889 Biz de çok korktuk 1140 01:33:16,640 --> 01:33:19,746 Bunu nasıl bilmeliydik? Bebeğin midesi çalışmak istiyor 1141 01:33:31,272 --> 01:33:32,272 İsimler! 1142 01:33:32,345 --> 01:33:33,258 evet 1143 01:33:33,290 --> 01:33:34,663 Zamir'in kardeşine buz getir 1144 01:33:39,832 --> 01:33:40,642 lütfen 1145 01:33:40,667 --> 01:33:42,871 Zandada, neden hepiniz mutfaktasınız? 1146 01:33:43,301 --> 01:33:44,444 ...burada sıkıldık 1147 01:33:44,834 --> 01:33:46,338 gel Bizimle otur 1148 01:33:46,518 --> 01:33:50,579 Kardeş Zamir, yemek pişiremezsin O da buraya oturdu 1149 01:33:51,008 --> 01:33:52,255 birkaç dakika sonra geleceğim 1150 01:33:56,060 --> 01:33:58,087 Bugün biraz daha iyi 1151 01:33:58,689 --> 01:34:00,714 Birkaç gün önce çok üzgündün 1152 01:34:00,902 --> 01:34:02,175 Ne diyebilirim kardeşim? 1153 01:34:02,619 --> 01:34:04,635 Hindustania Gösteri Lansmanı 1154 01:34:05,166 --> 01:34:07,930 Savunmaları dışında planın ne olduğunu bilmiyoruz karıştırmak 1155 01:34:09,182 --> 01:34:11,183 Muhbirlerimizin hiçbir eksiği yok 1156 01:34:12,488 --> 01:34:14,520 Biz de dikkatliydik 1157 01:34:28,971 --> 01:34:30,495 Bu şeylerden kurtulun 1158 01:34:31,872 --> 01:34:35,210 Basın toplantısı, 12:21 gece yarısı Yeni Delhi 1159 01:34:54,437 --> 01:34:55,437 Tanrıya şükür 1160 01:34:56,335 --> 01:34:57,605 Yemek de hazırdı 1161 01:34:59,107 --> 01:35:02,485 Şimdi bana bir paket gönder 1162 01:35:02,540 --> 01:35:04,069 dondurma elbette- 1163 01:35:04,632 --> 01:35:05,725 Zamir'in erkek kardeşi 1164 01:35:06,302 --> 01:35:07,302 Kardeşinin karısı nasıl? 1165 01:35:07,622 --> 01:35:08,622 ...o 1166 01:35:08,695 --> 01:35:09,812 Birmingham'a gitti 1167 01:35:10,022 --> 01:35:12,294 Mezuniyet partisi benim küçük bebeğim 1168 01:35:12,319 --> 01:35:13,210 Bu yüzden gitti 1169 01:35:13,335 --> 01:35:14,410 ben de gitmek istedim 1170 01:35:15,250 --> 01:35:17,333 ...ama sınırda yaşadığımız sorun 1171 01:35:17,358 --> 01:35:19,626 Bütün planlarımı mahvetti 1172 01:35:20,085 --> 01:35:21,503 Ne yapılabilir? 1173 01:35:27,663 --> 01:35:28,663 sağlığa 1174 01:35:38,377 --> 01:35:39,531 ...kardeşin 1175 01:35:40,367 --> 01:35:41,422 Viskiyi ne zaman içersin? 1176 01:35:43,565 --> 01:35:44,565 ne demek istiyorsun 1177 01:35:45,278 --> 01:35:46,278 ... sen 1178 01:35:47,469 --> 01:35:48,669 İçiyor muydun? 1179 01:35:52,304 --> 01:35:54,995 Migrene neden olan alkol 1180 01:35:55,034 --> 01:35:56,034 ...bu yüzden düşündüm 1181 01:35:56,343 --> 01:35:57,343 viski içmek 1182 01:36:01,143 --> 01:36:03,366 ... Neyse, kadınlar viski içtiğinde 1183 01:36:04,379 --> 01:36:06,548 Farklı bir ruh hali var gibi görünüyor 1184 01:36:17,547 --> 01:36:18,547 hadi gidelim 1185 01:36:22,453 --> 01:36:24,265 12:30 gece yarısı 1186 01:36:25,097 --> 01:36:28,541 Saldırıya bir buçuk saat kaldı 1187 01:36:38,971 --> 01:36:40,666 hızlı ol Hükümet merkezi 1188 01:36:45,474 --> 01:36:46,474 Zamir! 1189 01:36:47,913 --> 01:36:48,913 Zamir! 1190 01:36:55,205 --> 01:36:56,205 Zamir'in erkek kardeşi 1191 01:36:57,631 --> 01:36:58,631 Zamir! 1192 01:37:14,783 --> 01:37:16,260 Zamir! Zamir! 1193 01:37:16,659 --> 01:37:19,038 Bugünkü toplantıda hangi karar alındı? Hindistan'a karşı mı kullandın? 1194 01:37:19,366 --> 01:37:22,833 Bugün toplantıda Taktiksel bir saldırı mıydı? 1195 01:37:23,138 --> 01:37:25,419 Taktiksel saldırının farkında mısın? 1196 01:37:25,607 --> 01:37:26,607 Zamir! 1197 01:37:32,934 --> 01:37:35,053 Hanımefendi, ne yapıyorsunuz? !zamir- 1198 01:37:35,725 --> 01:37:37,610 Bugünkü toplantıda hangi kararı aldınız? 1199 01:37:38,173 --> 01:37:39,652 hiçbir şey- Zamir- 1200 01:37:39,706 --> 01:37:41,323 Bakan ne dedi? 1201 01:37:41,435 --> 01:37:42,435 Zamir! 1202 01:37:44,969 --> 01:37:46,857 ...muhbirler şunu fark etti 1203 01:37:47,076 --> 01:37:48,567 ...sınırın yakınında 1204 01:37:48,945 --> 01:37:52,530 Helikopterleri tamamen aynı renkte Pakistan helikopterleri 1205 01:37:52,630 --> 01:37:54,412 Helikopterlerini boyuyor efendim 1206 01:37:54,840 --> 01:37:57,047 ...belki de radardan kaçmak için 1207 01:37:57,072 --> 01:37:59,828 Alçak irtifada uçmak ve Gönderilerimize saldırın 1208 01:37:59,900 --> 01:38:01,663 Onları nasıl durdurmalıyız? 1209 01:38:01,688 --> 01:38:02,568 ...efendim 1210 01:38:02,686 --> 01:38:05,710 Hassas bir yer radarını etkinleştirmemiz gerekiyor 1211 01:38:05,829 --> 01:38:08,278 Bundan sonra da olsa Yanlış düşman helikopteri sınırımıza girdi 1212 01:38:08,388 --> 01:38:10,402 Sınır uçaksavarları hazır 1213 01:38:10,813 --> 01:38:13,871 Karadan havaya füzelerimiz Hızla onları vuruyor 1214 01:38:25,040 --> 01:38:25,759 Merhaba? 1215 01:38:25,783 --> 01:38:27,385 Alfa ekibinin ek bilgiye ihtiyacı var 1216 01:38:27,478 --> 01:38:30,496 tekrar ediyorum Team Alpha'nın operasyonu durdurulmalı 1217 01:38:30,543 --> 01:38:31,324 ne 1218 01:38:36,009 --> 01:38:39,824 Pakistan hava savunma sistemi Muzafferabad 1219 01:38:43,261 --> 01:38:44,261 Tanrım 1220 01:38:50,596 --> 01:38:52,839 Sınırda hava hareketliliği görüldü 1221 01:38:53,011 --> 01:38:54,800 Uçaksavar savunmasını hazırlayın 1222 01:39:03,034 --> 01:39:03,939 efendim 1223 01:39:03,964 --> 01:39:04,752 Palvi 1224 01:39:04,822 --> 01:39:06,228 Vihan'ın uçağı kalktı mı? 1225 01:39:06,267 --> 01:39:07,173 evet efendim 1226 01:39:07,271 --> 01:39:08,981 Sınırı 30 saniyede geçecek 1227 01:39:09,056 --> 01:39:10,321 Wihan'a bağlan şimdi 1228 01:39:10,392 --> 01:39:12,401 Weihan Bay Govind çizginin arkasında 1229 01:39:12,641 --> 01:39:13,902 Tanrım Vihan hatta 1230 01:39:13,995 --> 01:39:16,314 Vihan Sınırı geçmeyin 1231 01:39:16,424 --> 01:39:18,665 tekrar ediyorum Sınırı geçmeyin 1232 01:39:18,736 --> 01:39:20,033 Pilota geri dönmesini söyle 1233 01:39:20,139 --> 01:39:21,159 etrafta dolaşmak etrafta dolaşmak 1234 01:39:36,373 --> 01:39:39,637 Muzafferabad'ın merkezindeki evleri Yeni bir yer radarı takın 1235 01:39:39,757 --> 01:39:42,514 Bu nedenle Alfa Takımı şunları yapamaz: Hadi oraya gidelim 1236 01:39:42,639 --> 01:39:44,016 Operasyonu durdurmalısınız 1237 01:40:02,298 --> 01:40:03,365 ...Pallavi'yi dinle 1238 01:40:03,804 --> 01:40:05,584 Farooq sorgulama sırasında şunu söylemişti: 1239 01:40:05,616 --> 01:40:08,915 Hindistan'a bir mağaradan girmek 1240 01:40:08,979 --> 01:40:10,720 ordumuzun bir izleme yönteminin olmadığını 1241 01:40:10,751 --> 01:40:12,566 O mağaranın koordinatlarını gönder 1242 01:40:12,754 --> 01:40:15,548 Hava yoluyla gidemezsek Karaya çıkıyoruz 1243 01:40:15,711 --> 01:40:18,467 Bir şekilde yapmalıyız Hadi bu görevi yapalım 1244 01:40:18,675 --> 01:40:20,052 Bravo, Charlie delta 1245 01:40:20,844 --> 01:40:22,580 Plana göre devam edersiniz 1246 01:40:22,627 --> 01:40:25,140 Radyo iletişiminin bu anından itibaren Aramızda dört takım duracak 1247 01:40:25,343 --> 01:40:27,929 Biz sadece ordu komuta merkeziyle Doğrudan iletişim kurarız 1248 01:40:28,015 --> 01:40:29,015 Beni bilgilendiriyorlar 1249 01:40:29,235 --> 01:40:30,235 Haklısın Vihan 1250 01:40:30,315 --> 01:40:31,689 Bravo, Charlie delta 1251 01:40:32,150 --> 01:40:34,816 Merkezin verdiği bilgiye göre Hava yolunuz güvenli 1252 01:40:34,949 --> 01:40:36,460 Yani plana göre ilerleyin 1253 01:40:36,856 --> 01:40:37,856 Durum nasıl? 1254 01:40:37,925 --> 01:40:39,239 Hocam tahsisleri gönderdik. 1255 01:41:03,552 --> 01:41:04,888 teşekkür ederim- lütfen efendim... 1256 01:41:07,729 --> 01:41:08,729 Hadi gidelim! 1257 01:41:08,767 --> 01:41:12,076 Efendim, bilgi olmadan mağarayı nasıl geçebilirler? ! Ne bir vizyonları ne de bir ön planları var 1258 01:41:12,108 --> 01:41:13,397 Bu yol çok tehlikeli 1259 01:41:20,889 --> 01:41:24,199 Belki bu şekilde İster teröristler ister Pakistan ordusu 1260 01:41:44,162 --> 01:41:45,162 Vihan, bekle 1261 01:41:46,757 --> 01:41:48,530 Çevrimiçi mi? Beni duyabiliyor musun? 1262 01:41:48,562 --> 01:41:49,482 Evet efendim, yapabilirsiniz 1263 01:41:49,507 --> 01:41:50,342 onların 1264 01:41:50,397 --> 01:41:51,096 evet efendim 1265 01:41:51,112 --> 01:41:54,233 GPS konumunda Bu dört takıma sahip misiniz? 1266 01:41:54,319 --> 01:41:55,319 evet efendim görebiliyorum 1267 01:41:55,564 --> 01:41:58,358 iyi Şu andan itibaren gözlerinle hareket ediyorlar 1268 01:41:58,559 --> 01:42:03,071 Dördüncü kuş rehber olarak Alfa ekibini gönder 1269 01:42:03,102 --> 01:42:05,740 Onları JPS ile takip edin 1270 01:42:05,779 --> 01:42:08,619 Bir tehlike görürsen Ekip liderini bilgilendirin 1271 01:42:08,736 --> 01:42:09,736 elbette efendim 1272 01:42:51,371 --> 01:42:52,371 Tanrım 1273 01:43:19,268 --> 01:43:20,150 Efendim 1274 01:43:20,190 --> 01:43:21,691 Pakistan'ın Keşmir bölgesindeyiz 1275 01:43:21,816 --> 01:43:22,843 İyi bir karttı Vihan 1276 01:43:22,859 --> 01:43:25,362 Geri kalan takımlar da Birincil hedeflere ulaşmak 1277 01:43:31,290 --> 01:43:36,473 sabah 1:47 Saldırıya on üç dakika kaldı Pakistan 1278 01:44:09,370 --> 01:44:13,027 Grup evi B-1 Chakoti köyü yakınındaki orman alanı Pakistan 1279 01:44:20,899 --> 01:44:22,669 sabah 2:13 1280 01:45:16,750 --> 01:45:17,750 Kunal! 1281 01:45:24,986 --> 01:45:26,483 Çabuk silahlarınızı alın 1282 01:45:27,658 --> 01:45:29,486 Kendinizi hızlı bir şekilde konumlandırın 1283 01:47:39,335 --> 01:47:41,409 Kardeşlerine selam söyle 1284 01:47:42,307 --> 01:47:44,078 Beklemelerini söyle 1285 01:47:45,258 --> 01:47:47,291 Bugün büyük bir parti verecekler 1286 01:47:52,343 --> 01:47:53,838 efendim İlk operasyon başarılı oldu 1287 01:47:54,043 --> 01:47:55,548 B-1 grubunun evini yok ettik 1288 01:47:55,861 --> 01:47:57,194 Diğer takımlar nasıl? 1289 01:47:57,319 --> 01:48:00,136 Bravo ve Charlie ikinci hedeflerine saldırdılar 1290 01:48:00,215 --> 01:48:03,261 Delta'nın görevi tamamlandı Geri dönmeye hazırlanıyor 1291 01:48:03,300 --> 01:48:04,641 Hiçbir etkinlik görülemiyor 1292 01:48:04,699 --> 01:48:05,433 iyi 1293 01:48:05,621 --> 01:48:06,621 hadi gidelim 1294 01:48:07,815 --> 01:48:08,947 Abdullah... Evet? 1295 01:48:09,018 --> 01:48:10,018 hadi 1296 01:48:10,925 --> 01:48:12,816 Bay Zamir'i kanına gönderin 1297 01:48:12,886 --> 01:48:14,401 bugün çok yemek göz 1298 01:49:30,415 --> 01:49:38,337 Grup evi B-2 Chakoti köyünün etekleri Pakistan 1299 01:49:40,232 --> 01:49:44,832 Bollywood One Telgrafı @Bollywood1official 1300 01:51:21,825 --> 01:51:25,133 02:46 1301 01:54:21,418 --> 01:54:23,728 buraya gel dışarı çıkmak 1302 01:57:25,223 --> 01:57:26,223 İdris nerede? 1303 01:57:26,854 --> 01:57:27,948 İdris nerede? 1304 01:57:35,060 --> 01:57:36,060 İdris nerede? 1305 01:57:41,332 --> 01:57:43,007 Kamera! Kamera! 1306 01:58:53,084 --> 01:58:55,166 sabah 3:06 1307 01:58:57,021 --> 01:58:58,208 İdris'i buldun mu? 1308 01:58:58,302 --> 01:58:59,302 Henüz değil efendim 1309 01:58:59,579 --> 01:59:01,213 Sanırım burada değil 1310 01:59:02,964 --> 01:59:03,964 tam burada 1311 01:59:27,298 --> 01:59:28,848 Efendim, birisi polise haber vermiş. 1312 01:59:28,878 --> 01:59:29,878 Aralarında iki dakika fark var 1313 01:59:29,923 --> 01:59:30,923 Weihan hızlı ol 1314 01:59:31,501 --> 01:59:32,501 Alındı efendim 1315 01:59:36,356 --> 01:59:37,708 Ama İdris ölmeli 1316 01:59:37,746 --> 01:59:38,746 ... Vihan 1317 01:59:44,964 --> 01:59:45,964 Sartaj 1318 01:59:46,823 --> 01:59:47,749 hareket etmek 1319 02:02:24,377 --> 02:02:28,977 Bollywood One'ın Instagram'ı @Bolly1official 1320 02:02:40,567 --> 02:02:42,719 evime geldin Peki kardeşimi öldürmedin mi? 1321 02:02:43,407 --> 02:02:45,754 bugün senin evine gittim Ve kardeşlerini öldürdüm 1322 02:02:46,418 --> 02:02:48,340 Bizim adımız Hint Ordusu 1323 02:02:48,986 --> 02:02:50,759 .....Hint Ordusu 1324 02:03:20,475 --> 02:03:22,075 onların nereye gideceğim 1325 02:03:22,100 --> 02:03:23,100 Efendim daha düşük 1326 02:03:23,122 --> 02:03:25,168 Küçük kapıdan sonra ormanın içinde 1327 02:03:36,467 --> 02:03:37,467 selam öyle 1328 02:03:37,496 --> 02:03:38,496 Aksi takdirde ateş edeceğim 1329 02:03:44,606 --> 02:03:51,348 sabah 3:15 Pakistan operasyon üssü Muzafferabad, Pakistan 1330 02:03:57,252 --> 02:03:58,252 Sartaj 1331 02:04:20,983 --> 02:04:22,423 Hadi gidelim... Hadi gidelim hadi gidelim 1332 02:04:22,517 --> 02:04:24,686 daha hızlı hareket et daha hızlı 1333 02:04:50,936 --> 02:04:54,132 Pakistan güçleri bize ateş ediyor 1334 02:05:24,623 --> 02:05:25,623 ... Vihan 1335 02:05:25,688 --> 02:05:27,730 Size hava destek jeti gönderdik 1336 02:05:27,770 --> 02:05:29,710 Yedi dakika içinde sana ulaşacak 1337 02:05:29,734 --> 02:05:30,734 alındı 1338 02:05:50,850 --> 02:05:52,482 Efendim, cephanemiz bitiyor 1339 02:05:52,849 --> 02:05:54,359 On dakika içinde işimiz bitecek 1340 02:05:54,996 --> 02:05:56,144 ...ne olursa olsun 1341 02:05:56,199 --> 02:05:58,738 Bütün güçlerimiz Hindistan'a canlı ulaşmalı 1342 02:06:01,228 --> 02:06:02,228 sırat 1343 02:06:02,519 --> 02:06:03,519 Şimdi! 1344 02:06:05,187 --> 02:06:13,920 Hint sinemasının en iyileri Bollywood One sitesinde Bollywood1.Co 1345 02:06:37,325 --> 02:06:38,618 J 1346 02:06:38,938 --> 02:06:39,938 Bu senin için 1347 02:07:31,960 --> 02:07:32,811 Tanrım 1348 02:07:32,835 --> 02:07:33,835 Başardık 1349 02:07:53,192 --> 02:07:54,979 sabah 3:33 1350 02:07:55,517 --> 02:07:56,814 Bravo, Charlie Delta mı? 1351 02:07:57,283 --> 02:07:58,227 Onların konumu nedir? 1352 02:07:58,274 --> 02:07:59,651 Operasyon başarılı oldu 1353 02:07:59,964 --> 02:08:01,528 en ufak bir hata olmadan 1354 02:08:01,793 --> 02:08:03,821 Sizinle gurur duyuyorum çocuklar 1355 02:08:04,667 --> 02:08:05,949 evet 1356 02:08:11,006 --> 02:08:12,006 teşekkür ederim efendim 1357 02:08:13,527 --> 02:08:14,832 Tebrikler efendim 1358 02:08:22,728 --> 02:08:23,728 Tanrım 1359 02:08:24,650 --> 02:08:26,219 Görev tamamlandı 1360 02:08:57,082 --> 02:08:58,820 ...komandolar- Evet efendim? 1361 02:08:58,949 --> 02:09:01,961 Enerjiniz nasıl? yukarı efendim- 1362 02:09:02,000 --> 02:09:06,134 çok yaşa hindistan çok yaşa hindistan 1363 02:09:07,212 --> 02:09:15,412 Filmin hikayesi gerçekliğe dayanmaktadır 1364 02:09:22,507 --> 02:09:25,570 29 Eylül 2016 Hint hava üssü Gaziabad 1365 02:09:37,245 --> 02:09:39,016 "Yüzün güneş gibi" 1366 02:09:40,853 --> 02:09:43,321 "Yüzün parlak" 1367 02:09:44,756 --> 02:09:46,716 "...ellerin dolu" 1368 02:09:47,508 --> 02:09:49,677 "Yıldırım Işıkları" 1369 02:09:52,430 --> 02:09:54,265 "Yüzün güneş gibi" 1370 02:09:54,319 --> 02:09:56,225 "Yüzün parlak" 1371 02:09:56,263 --> 02:09:59,687 "...ellerin dolu" 1372 02:10:00,152 --> 02:10:01,909 "Yıldırım Işıkları" 1373 02:10:01,971 --> 02:10:03,775 "Seninle nasıl aynı fikirde olmayabilirim?" 1374 02:10:04,017 --> 02:10:07,779 "Bir insan nasıl bu kadar tutkulu olabilir?" 1375 02:10:07,982 --> 02:10:11,574 "Oturunca parlıyorsun" "Uçtuğunda parlarsın" 1376 02:10:11,659 --> 02:10:15,203 "Bir kuşun ilk kez uçması gibi" 1377 02:10:15,694 --> 02:10:19,165 "Oturunca parlıyorsun" "Uçtuğunda parlarsın" 1378 02:10:19,508 --> 02:10:22,145 "Bir kuşun ilk kez uçması gibi" 1379 02:10:22,292 --> 02:10:25,421 "Bu yeni bir sahne" 1380 02:10:26,202 --> 02:10:27,965 "Bu yeni bir sahne" 1381 02:10:29,817 --> 02:10:32,845 "Bu yeni bir sahne" 1382 02:10:34,616 --> 02:10:37,725 "Özgür bir kuşun ilk kez uçması" 1383 02:10:59,302 --> 02:11:00,302 Vihan 1384 02:11:18,955 --> 02:11:22,057 30 Eylül 2016, 23:07 Hükümet merkezi Yeni bir zihin 1385 02:11:41,663 --> 02:11:45,663 Çevirmen: Sepideh 1386 02:11:48,966 --> 02:11:55,233 Bollywood One Instagram'a yorumlarınızı bekliyoruz @Bolly1Official 1387 02:11:56,490 --> 02:12:01,223 Bollywood'un Bir Bollywood1.Co 1388 02:12:01,976 --> 02:12:06,230 "Bu yüzeye çıkan öfkemdir" "Fırsatı değerlendireceğim, tekrar yapacağım" 1389 02:12:06,898 --> 02:12:11,194 "Varlıkta yangın çıktı" "Denemek için başka bir arkadaşa ihtiyacım yok" 1390 02:12:22,025 --> 02:12:26,584 "Bu yüzeye çıkan öfkemdir" "Fırsatı değerlendireceğim, tekrar yapacağım" 1391 02:12:27,272 --> 02:12:31,590 "İçimde bir ateş yanıyor" "Denemek için başka bir arkadaşa ihtiyacım yok" 1392 02:12:31,981 --> 02:12:36,093 "Zaferimizi kutlayalım" "Kazandık" 1393 02:12:37,083 --> 02:12:41,098 "Zaferimizi kutlayalım" "Kazandık" 1394 02:12:41,269 --> 02:12:45,853 "Zaferimizi kutlayalım" "Bu zafer bizim motivasyonumuzdur" 1395 02:12:45,947 --> 02:12:52,777 "Bu benim motivasyonum" "Sen benim motivasyonumsun, motivasyonumsun" 1396 02:13:12,465 --> 02:13:15,414 "Yeni bir hikaye yazalım" 1397 02:13:15,439 --> 02:13:17,176 "Hadi yazalım" 1398 02:13:18,246 --> 02:13:20,906 "Beklemek yeterli" "Artık tahammül etmeyeceğiz, yeter" 1399 02:13:20,932 --> 02:13:23,850 "Bekleyen devrimci değildir" "Kalbinin sesini dinle" 1400 02:13:23,881 --> 02:13:26,014 "Kalbim tatmin oldu" "Neden bu kadar korkuyorsun?" 1401 02:13:26,053 --> 02:13:27,812 "Bu sefer maçı biz kazandık" 1402 02:13:28,141 --> 02:13:32,317 "Yeni bir hikaye yazalım" "Hadi yazalım" 1403 02:13:32,972 --> 02:13:36,821 "Zaferimizi kutlayalım" "Kazandık" 1404 02:13:37,478 --> 02:13:41,909 "Zaferimizi kutlayalım" "Bu zafer bizim motivasyonumuzdur" 1405 02:13:41,995 --> 02:13:46,163 "Bu benim motivasyonum" "Sen benim motivasyonumsun, motivasyonumsun" 1406 02:14:09,071 --> 02:14:11,724 "Bu yüzeye çıkan öfkemdir" 1407 02:14:11,749 --> 02:14:13,733 "Fırsatı değerlendireceğim, tekrar yapacağım" 1408 02:14:14,586 --> 02:14:18,613 "İçimde bir ateş yanıyor" "Denemek için başka bir arkadaşa ihtiyacım yok" 1409 02:14:18,644 --> 02:14:21,077 "Fırtınayı kaldıracak güce sahibiz" 1410 02:14:21,116 --> 02:14:23,284 "Pasho, biz hala genciz" 1411 02:14:23,557 --> 02:14:25,940 "Zorlamayı kabul etmiyoruz" 1412 02:14:26,307 --> 02:14:28,456 "Ne istersek onu yaparız" 1413 02:14:28,871 --> 02:14:31,125 "Fırtınayı kaldıracak güce sahibiz" 1414 02:14:31,226 --> 02:14:33,754 "Pasho, biz hala genciz" 1415 02:14:33,855 --> 02:14:36,186 "Zorlamayı kabul etmiyoruz" 1416 02:14:36,490 --> 02:14:38,812 "Ne istersek onu yaparız" 1417 02:14:39,353 --> 02:14:43,262 "Zaferimizi kutlayalım" "Kazandık" 1418 02:14:44,096 --> 02:14:47,934 "Zaferimizi kutlayalım" "Kazandık" 1419 02:14:49,647 --> 02:14:52,104 "Damarlarımızda heyecan var" 1420 02:14:52,150 --> 02:14:54,606 "Kazanacağız" 1421 02:14:54,670 --> 02:14:59,363 "Biz de bu merdivenden düşersek" "Gökyüzü yine ayaklarımızın altında" 1422 02:15:08,905 --> 02:15:11,468 "Damarlarımızda heyecan var" 1423 02:15:11,522 --> 02:15:14,001 "Kazanacağız" 1424 02:15:14,040 --> 02:15:18,070 "Biz de bu merdivenden düşersek" "Gökyüzü yine ayaklarımızın altında" 1425 02:15:18,095 --> 02:15:20,446 "Beklemeyin, hayalleriniz fırtına yaratacak" 1426 02:15:20,477 --> 02:15:22,892 "Beklemeyin, isterseniz uçabilirsiniz" 1427 02:15:22,917 --> 02:15:25,346 "Beklemeyin, hedefi gözlerinizle de vurabilirsiniz" 1428 02:15:25,703 --> 02:15:29,892 "İstersen ateş yağmuru yağdırabilirsin" 1429 02:15:30,312 --> 02:15:32,312 "yapabilirsin" 1430 02:15:32,820 --> 02:15:36,482 "Ateş senden çıkıyor" 1431 02:15:37,575 --> 02:15:39,622 "yapabilirsin" 1432 02:15:40,100 --> 02:15:42,022 "yapabilirsin" 1433 02:15:42,410 --> 02:15:46,409 "Ateş senden çıkıyor" 1434 02:16:15,981 --> 02:16:20,059 "Neyi hak ediyorsun" "Almalısın" 1435 02:16:20,130 --> 02:16:22,403 "Endişelenmeyin" 1436 02:16:22,675 --> 02:16:24,740 "Endişelenmeyin" 1437 02:16:34,711 --> 02:16:37,491 "Neyi hak ediyorsun" 1438 02:16:37,577 --> 02:16:41,213 "Almalısın" "Endişelenmeyin" 1439 02:16:41,821 --> 02:16:43,841 "Endişelenmeyin" 1440 02:16:44,279 --> 02:16:49,305 "Hayal ettiğimiz zafer bizimdir" 1441 02:16:49,330 --> 02:16:50,748 "Şimdi gidiyoruz" 1442 02:16:51,683 --> 02:16:53,184 "Şimdi gidiyoruz" 1443 02:16:53,894 --> 02:16:56,396 "Artık kısa olmayacağım" 1444 02:16:56,489 --> 02:16:58,773 "Bugün herkesin ağzını tatlandıracağım" 1445 02:16:58,874 --> 02:17:02,318 "Bu gururu senin sayende yaşadım" 1446 02:17:03,661 --> 02:17:06,020 "Artık kısa olmayacağım" 1447 02:17:06,137 --> 02:17:08,574 "Bugün herkesin ağzını tatlandıracağım" 1448 02:17:08,635 --> 02:17:11,744 "Bu gururu senin sayende yaşadım" 1449 02:17:13,040 --> 02:17:15,790 "Beklemeyin, hayalleriniz fırtına yaratacak" 1450 02:17:15,821 --> 02:17:18,167 "Beklemeyin, isterseniz uçabilirsiniz" 1451 02:17:18,206 --> 02:17:20,545 "Beklemeyin, hedefi gözlerinizle de vurabilirsiniz" 1452 02:17:20,876 --> 02:17:23,631 "İstersen ateş yağmuru yağdırabilirsin" 1453 02:17:25,589 --> 02:17:30,012 "yapabilirsin" 1454 02:17:30,480 --> 02:17:34,058 "Ateş senden çıkıyor" 1455 02:17:35,964 --> 02:17:56,697 Bollywood'un Bir Bollywood1.Co