1
00:01:26,760 --> 00:01:30,520
Imagine um quebra-cabeça de 10.000
peças.

2
00:01:32,940 --> 00:01:34,620
Você não vai ter todas as peças
nunca.

3
00:01:36,160 --> 00:01:40,020
E quando você começa com os três primeiros
ou quatro pedaços, você não terá mais puta

4
00:01:40,020 --> 00:01:41,020
ideia de onde vem.

5
00:01:41,260 --> 00:01:46,400
Vê-se o caminhão saindo de tal
lugar, outro ouve o barulho do

6
00:01:46,400 --> 00:01:47,880
algemas baixando a escada.

7
00:01:49,580 --> 00:01:53,700
Pode ter parecido apenas mais um golpe, mas não foi.
assim.

8
00:01:54,040 --> 00:01:55,840
Foi o pior que tivemos.

9
00:01:56,490 --> 00:02:03,250
Nunca pensei que alguém pudesse projetar um
método de

10
00:02:03,250 --> 00:02:05,890
remoção tão sofisticada.

11
00:02:06,170 --> 00:02:08,210
Eu me sinto como um assassino.

12
00:02:09,490 --> 00:02:16,130
Os físicos descobriram que era absolutamente
intolerável, eles precisavam desaparecer

13
00:02:16,130 --> 00:02:17,130
geração completa.

14
00:02:18,690 --> 00:02:23,390
Quantas pessoas não retornaram e permaneceram no
no meio do mar ou no meio de um rio?

15
00:02:23,790 --> 00:02:25,170
Como eles poderiam ser?

16
00:02:25,660 --> 00:02:30,540
São estúpidos por não acreditarem que o mar é algo
Eu não ia fazer isso.

17
00:02:31,060 --> 00:02:36,120
Ainda estamos contando a história e
Você tem que continuar escrevendo.

18
00:02:40,160 --> 00:02:45,180
Como é que vão justificar milhares, milhares e
milhares de desaparecidos numa guerra que

19
00:02:45,180 --> 00:02:46,180
Não existia?

20
00:02:48,040 --> 00:02:52,540
É quase uma desculpa para entender que em
a sociedade se considera um dado adquirido e através

21
00:02:52,540 --> 00:02:53,540
de que voto.

22
00:02:53,800 --> 00:02:57,560
Eu não sabia o que tinha acontecido, eu vi.
Seu fogo estava na sala de tortura.

23
00:02:57,560 --> 00:03:01,060
Nós não sabíamos o que ele era
transferência. Perdemos a noção do que

24
00:03:01,060 --> 00:03:06,120
depois. A maneira como eles tiveram que
exterminar, deixando a menor quantidade de

25
00:03:06,120 --> 00:03:08,620
possíveis vestígios, foram os voos de
morte.

26
00:03:23,500 --> 00:03:26,320
24 de março de 1976,

27
00:03:27,220 --> 00:03:33,320
minha mãe me acordou com um rádio no
que uma marcha militar soou.

28
00:03:37,940 --> 00:03:44,720
Sentei-me na cama, abracei meu
joelhos e comecei a chorar.

29
00:03:47,600 --> 00:03:50,860
Aí eu saí para a rua e...

30
00:03:51,080 --> 00:03:53,860
Os tanques avançavam pela Avenida Rivadavia.

31
00:03:54,600 --> 00:04:01,240
Era a sensação de que algo escuro e
desconhecido

32
00:04:01,240 --> 00:04:02,240
se aproximou.

33
00:04:05,840 --> 00:04:10,640
Quando foi o golpe de estado em 76
na Argentina, o golpe já havia ocorrido

34
00:04:10,640 --> 00:04:13,940
de Estado no Brasil, o da Bolívia,
Chile e Uruguai em 73.

35
00:04:14,520 --> 00:04:19,779
Quando você olha para o mapa... você percebe
que o plano era para toda a América

36
00:04:19,779 --> 00:04:21,279
Latina, foi muito claro.

37
00:04:22,680 --> 00:04:28,760
Foi um plano organizado e pensado que
Tinha a ver com os manuais franceses

38
00:04:28,760 --> 00:04:29,760
a guerra da Argélia.

39
00:04:31,260 --> 00:04:35,920
A escola francesa ensinava em
Argentina e em muitos lugares foi

40
00:04:35,920 --> 00:04:39,840
diferença entre guerra convencional
e esta guerra contra os insurgentes. e o que

41
00:04:39,840 --> 00:04:41,400
O que basicamente explicou foi que...

42
00:04:41,720 --> 00:04:45,120
Agora a guerra não era mais dois exércitos
confrontando por território, mas

43
00:04:45,120 --> 00:04:49,980
as próprias forças armadas de um país
contra um movimento insurgente do

44
00:04:49,980 --> 00:04:52,380
população civil. Então a população
civil era o alvo.

45
00:04:56,920 --> 00:05:00,240
Um programa é lançado
solução final.

46
00:05:02,080 --> 00:05:07,480
Seu objetivo é estabelecer o medo, base
de todas as disciplinas, mas também tem

47
00:05:07,480 --> 00:05:08,580
um núcleo de...

48
00:05:09,380 --> 00:05:15,720
Erradicar, fazer o ativo desaparecer
de uma militância. E como é essa morte

49
00:05:15,720 --> 00:05:20,640
enorme, temos que recorrer a
instrumentos de desaparecimento em massa.

50
00:05:22,000 --> 00:05:27,660
Está judicialmente provado que para
a ditadura, o processo de solução

51
00:05:27,660 --> 00:05:32,400
final teve que ser liderado pelo
exército. E portanto, abaixo do

52
00:05:32,400 --> 00:05:37,780
exército, os outros dois estão em colunas
Forças Armadas, a Força Aérea e a

53
00:05:37,780 --> 00:05:42,580
Marina. E todas as forças de
segurança, inteligência,

54
00:05:42,580 --> 00:05:43,580
Estado.

55
00:05:43,760 --> 00:05:50,340
O plano criminoso, sequestro, tortura e
matar é semelhante em todas as três forças.

56
00:05:50,540 --> 00:05:56,140
Mas à medida que cada um o implementou
maneira diferente, há

57
00:05:56,140 --> 00:05:59,200
modalidades diferentes.

58
00:06:00,700 --> 00:06:04,740
Havia uma diferença muito importante que
é que a Marinha decidiu

59
00:06:04,740 --> 00:06:07,720
centralizar quase tudo que estava...

60
00:06:07,930 --> 00:06:14,590
perseguição, cativeiro, tortura em
ESMA. Em vez disso, o exército tinha

61
00:06:14,590 --> 00:06:19,750
tomou uma decisão diferente
dispersar os centros clandestinos de

62
00:06:19,750 --> 00:06:22,070
que estavam espalhados por toda parte.

63
00:06:26,850 --> 00:06:33,430
Eram porões, eram pavilhões militares,
Eram residências, galpões

64
00:06:33,430 --> 00:06:35,250
e escondido.

65
00:06:36,650 --> 00:06:38,970
que poderia ser desmontado em um dia
o outro.

66
00:06:49,730 --> 00:06:55,550
Há um primeiro indício que Rodolfo dá
Walsh, onde ele fala sobre corpos que tiveram

67
00:06:55,550 --> 00:06:59,730
apareceu na costa uruguaia, mas não
Ele tinha informações muito precisas.

68
00:07:00,110 --> 00:07:04,090
reportagem da agência de notícias
ANCLA clandestina criada por Rodolfo

69
00:07:04,150 --> 00:07:05,150
1976.

70
00:07:05,760 --> 00:07:12,740
Em 6 de setembro de 1976, o
46 anos desde o primeiro golpe militar

71
00:07:12,740 --> 00:07:14,500
na Argentina no século XX.

72
00:07:15,220 --> 00:07:19,880
Naquele dia o River Plate jogou
o uruguaio costeia os cadáveres de

73
00:07:19,880 --> 00:07:22,820
três jovens, amarrados e
mutilado.

74
00:07:23,680 --> 00:07:26,820
O primeiro corpo foi encontrado poucos dias
após a instalação do novo

75
00:07:26,820 --> 00:07:28,000
Governo militar argentino.

76
00:07:28,500 --> 00:07:31,780
Ele estava desfigurado e sua identificação
Foi problemático.

77
00:07:52,680 --> 00:07:57,120
Poderia ter havido algum caso estranho,
mas muito isolado, de encontrar cadáveres

78
00:07:57,120 --> 00:08:01,280
a praia dos afogados. e de
o golpe cinco apareceu em três dias.

79
00:08:01,640 --> 00:08:04,580
E todos os cinco tinham togas amarradas na cabeça.
pés.

80
00:08:06,140 --> 00:08:10,720
Imediatamente os relatórios forenses
Eles falam sobre os ossos quebrados que

81
00:08:10,720 --> 00:08:13,800
Eles tinham os cadáveres, que eram
incomum.

82
00:08:15,780 --> 00:08:21,690
Quando pessoas com
ferimentos muito estranhos, durante um

83
00:08:21,690 --> 00:08:27,930
momento em que se considerou a possibilidade de que
foram vítimas de festas em barcos

84
00:08:27,930 --> 00:08:28,930
Extremo Oriente

85
00:08:29,770 --> 00:08:34,070
As primeiras autópsias são bastante
honesto A primeira análise clínica que

86
00:08:34,070 --> 00:08:37,730
faz com o primeiro corpo que aparece em
A praia já fala em tortura.

87
00:08:39,350 --> 00:08:43,909
Um dos médicos forenses que
assinou as primeiras autópsias exibidas

88
00:08:43,909 --> 00:08:47,790
os corpos diante da imprensa, ele mostrou-lhes
abandono genital, dizendo:

89
00:08:47,970 --> 00:08:48,970
você vê...

90
00:08:49,150 --> 00:08:53,330
Que essas pessoas não são daqui e que isso
tipo de práticas não são típicas de

91
00:08:53,330 --> 00:08:54,229
nossa cultura.

92
00:08:54,230 --> 00:08:58,450
Esta foi claramente uma operação para
envie a história o mais longe possível.

93
00:08:58,710 --> 00:09:03,290
O Uruguai informou tudo à imprensa porque
Eles não queriam que fossem suas mortes.

94
00:09:04,890 --> 00:09:10,910
Houve registro de uma pegada chegando
do Uruguai via Interpol

95
00:09:10,910 --> 00:09:13,810
pessoa que foi identificada como
Maria Rosa Mora.

96
00:09:15,370 --> 00:09:17,950
Esse é o primeiro elemento objetivo.

97
00:09:18,810 --> 00:09:24,410
O que permite que você saiba que uma pessoa
identificada, que ela foi sequestrada,

98
00:09:24,410 --> 00:09:30,130
dois meses depois, em maio de 76, no
costa do Uruguai.

99
00:09:32,810 --> 00:09:37,730
Há um caso emblemático do Campo de Mayo
que é de junho de 1976 porque

100
00:09:37,730 --> 00:09:42,830
encontrado nas costas uruguaias
Flor Avellaneda.

101
00:09:46,160 --> 00:09:50,120
O corpo de Floreal Avellaneda aparece
alguns dias depois de Rosa Mora.

102
00:09:51,500 --> 00:09:56,640
Floreal Avellaneda foi militante do
Partido Comunista, delegado de um

103
00:09:56,640 --> 00:10:02,400
metalúrgica, casada com Iris, e
Ele teve um filho chamado Floresal.

104
00:10:03,420 --> 00:10:08,000
Floreal Jr. era um ativista da FEDE
15 anos.

105
00:10:08,280 --> 00:10:15,240
O pai, quando a turma chega
sequestrá-los, conseguir escapar

106
00:10:15,240 --> 00:10:16,240
os telhados.

107
00:10:16,480 --> 00:10:22,320
No dia 15 de abril de 1976 estávamos
sequestrado em minha própria casa, baleado,

108
00:10:22,400 --> 00:10:25,200
bateu nos quatro lados.

109
00:10:25,420 --> 00:10:27,720
Eles sequestraram você e seu filho, por quê?
quantos anos?

110
00:10:28,000 --> 00:10:32,260
Em 14, quando meu pai ia virar
15 anos. A tia estava na época do

111
00:10:32,260 --> 00:10:35,300
sequestro, então eu sabia que eles tinham sido
levou ambos.

112
00:10:35,800 --> 00:10:39,160
Eles os levam para a delegacia e de lá eles
Eles levam ao Campo de Mar.

113
00:10:48,270 --> 00:10:54,090
E lá depois de 15 dias estando lá
Terrivelmente torturado, chega um cara,

114
00:10:54,090 --> 00:10:59,430
chute assim porque eu estava deitado
em um colchão, ele me leva para um campo assim

115
00:10:59,430 --> 00:11:01,990
terra removida onde eles fazem uma furadeira para mim
de execução.

116
00:11:02,670 --> 00:11:07,810
Lá ele me perguntou, ele me disse, ele me acionou e
Ele me pediu para dizer três desejos, que

117
00:11:07,810 --> 00:11:08,810
três desejos.

118
00:11:08,830 --> 00:11:12,650
Eu perguntei, eu disse a ele, onde está meu filho?
O que você sabe sobre ele?

119
00:11:12,890 --> 00:11:16,210
Ele me respondeu, eu não perguntei sobre seu filho.
porque já explodimos tudo.

120
00:11:16,910 --> 00:11:17,990
Essas foram as palavras.

121
00:11:20,150 --> 00:11:22,410
Senhor secretário, deixe o próximo passar
testemunha.

122
00:11:28,650 --> 00:11:33,930
Com esta ideia de que os uruguaios não
Eles esconderam os corpos, fizeram relatórios

123
00:11:33,930 --> 00:11:38,330
imprensa e que a imprensa argentina
ele respondeu intacto. O que há de errado com ele

124
00:11:38,470 --> 00:11:43,870
Acontece que eles aparecem todos os meses ou mais.
pelo menos, notícias de oito corpos

125
00:11:43,870 --> 00:11:45,610
contra o Uruguai.

126
00:11:46,110 --> 00:11:47,110
Como posso ver você?

127
00:11:47,330 --> 00:11:54,330
E um dos cadáveres tinha uma marca marcada
tatuagem F.A., que

128
00:11:54,330 --> 00:11:55,570
Era Floréal Avellaneda.

129
00:11:56,870 --> 00:11:59,990
A tia de Floreal vê aquele bilhete no
diário.

130
00:12:01,490 --> 00:12:06,190
A tia começa a fazer arranjos. pergunte
exortando um juiz de San Martín que

131
00:12:06,190 --> 00:12:08,810
peça impressões digitais ao Uruguai
para fazer a comparação aqui.

132
00:12:09,030 --> 00:12:13,430
E o Uruguai os envia. E um ano depois
Eles apenas disseram a ele que sim, era isso

133
00:12:13,430 --> 00:12:14,430
Floral.

134
00:12:16,740 --> 00:12:23,520
o que indica que os genocidas não tiveram
nenhum tipo de limites ou com o

135
00:12:23,520 --> 00:12:25,720
mulheres ou com jovens adolescentes.

136
00:12:26,380 --> 00:12:32,140
O evento Floreal foi como mostrar o
dica de alguma coisa

137
00:12:32,340 --> 00:12:38,700
E o que aconteceu ao longo dos anos foi que
Em certas circunstâncias foi possível

138
00:12:38,700 --> 00:12:41,420
vá puxando essa ponta e essa ponta vai
virou um fio.

139
00:12:46,570 --> 00:12:50,930
A Escola de Mecânica da Marinha
tinha um sistema funcionando

140
00:12:50,930 --> 00:12:57,090
totalmente diferente. não havia
isolamento, poderíamos interagir

141
00:12:57,090 --> 00:13:02,570
entre prisioneiros masculinos e femininos
ilegal. Eles nos fizeram trabalhar,

142
00:13:03,070 --> 00:13:09,790
Eles escravizaram líderes e militantes
base para atender a determinados

143
00:13:09,790 --> 00:13:10,790
tarefas.

144
00:13:12,090 --> 00:13:16,050
Eu estava em Hood, é o terceiro andar
de...

145
00:13:16,300 --> 00:13:22,620
da ESMA, algemas e todos os
Quarta-feira eles levaram uma quantidade de

146
00:13:23,820 --> 00:13:25,400
Houve duas coisas muito marcantes.

147
00:13:25,840 --> 00:13:31,440
Um, os oficiais desapareceram.
Os suboficiais estavam no comando,

148
00:13:31,440 --> 00:13:37,200
eles mesmos. Havia uma série de números
uma pequena prancha, eu tinha 808 anos, e então

149
00:13:37,200 --> 00:13:42,280
Eles começaram a ligar. Esses foram precipitados
pessoas e as levou embora. O grau de

150
00:13:42,280 --> 00:13:45,360
violência, o grau de tensão, o grau
de...

151
00:13:46,160 --> 00:13:52,100
o drama que aquele momento teve
a transferência foi absolutamente

152
00:13:52,100 --> 00:13:56,200
com a imagem que o
oficiais de inteligência que ele era um

153
00:13:56,200 --> 00:13:57,200
para melhor.

154
00:14:01,560 --> 00:14:06,460
Então desde o primeiro momento nós
deu a impressão de que havia uma

155
00:14:06,460 --> 00:14:08,000
que não nos foi dito.

156
00:14:16,319 --> 00:14:21,700
Naquela época já tínhamos o
clássico afogado dos verões. Quando

157
00:14:21,700 --> 00:14:27,860
Começaram a aparecer, no final de 76,
primeiros corpos, meu pai chamava de

158
00:14:27,860 --> 00:14:34,740
atenção que não correspondia ao
clássico afogado. Para o segundo corpo agora

159
00:14:34,740 --> 00:14:38,460
Ele começou a ter muito mais dúvidas.

160
00:14:39,360 --> 00:14:40,940
Muitas coisas foram ditas.

161
00:14:41,220 --> 00:14:45,020
Teve gente que disse que caiu
um navio, que um navio havia afundado.

162
00:14:45,470 --> 00:14:48,970
E o patrão de Humberto Santa Teresita,
Mario Cabo, estava conversando com meu pai e disse:

163
00:14:49,070 --> 00:14:50,750
Isso está acontecendo comigo também.

164
00:14:51,650 --> 00:14:56,230
A ordem da polícia teve que ser cumprida
que era a sala de primeiros socorros,

165
00:14:56,250 --> 00:14:59,890
uma espécie de garagem, que não era
preparado porque não era um necrotério.

166
00:15:03,350 --> 00:15:08,590
Eu dependo, dependo da documentação.
Nos casos costeiros, a maioria

167
00:15:08,590 --> 00:15:13,330
as aparições são no verão, o que é
quando as pessoas vão para o litoral. e para

168
00:15:13,330 --> 00:15:16,040
isso... encontre o que aparece.

169
00:15:18,700 --> 00:15:25,000
Existem dois grupos de grandes aparições,
o de dezembro de 77 na costa de

170
00:15:25,000 --> 00:15:29,040
São Clemente, Santa Teresinha e depois
Há outro ainda maior,

171
00:15:29,040 --> 00:15:32,420
78 de dezembro, de Punta Rafa a
Aldeias.

172
00:15:32,840 --> 00:15:37,100
Aparecem 14 pessoas, praticamente o
mesmo dia, com um ou dois dias de intervalo,

173
00:15:37,400 --> 00:15:38,620
por toda aquela costa.

174
00:15:39,480 --> 00:15:45,980
O delegado da polícia de Santa Teresita,
Eu tinha contado ao Dr. Roberto

175
00:15:45,980 --> 00:15:49,740
León Deus me livre da autópsia.

176
00:15:50,000 --> 00:15:54,000
E, claro, como houve um grande
sem saber disso, o médico fez

177
00:15:54,000 --> 00:16:00,900
mesmo. Ignorando a ordem policial,
descobre que eles têm membros

178
00:16:00,900 --> 00:16:05,360
fraturado. Então ele diz, isso é
caindo de uma altura acima

179
00:16:05,360 --> 00:16:09,260
os 100 metros, portanto eles são
jogando de aviões. E ele escreveu isso em

180
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
autosia.

181
00:16:14,670 --> 00:16:18,790
Não muito depois, ele parece morto.
na casa dele.

182
00:16:19,250 --> 00:16:26,230
A história oficial diz que ele morreu de
alguns carros respiratórios, mas

183
00:16:26,230 --> 00:16:31,990
Concordemos que para todos nós existem
uma grande dúvida sobre isso.

184
00:16:38,120 --> 00:16:44,320
Quando começou a ser dito que eles apareceram
nas margens corpos que tinham

185
00:16:44,320 --> 00:16:51,200
encontramos bombeiros, fomos para
procure o juiz Facio para perguntar a ele

186
00:16:51,200 --> 00:16:57,700
fazer algo para investigar quem
Eles eram aqueles corpos. O juiz, que muito

187
00:16:57,700 --> 00:17:04,380
Ele disse que ia cuidar disso, não fez nada e
Os anos passaram.

188
00:17:13,349 --> 00:17:20,270
Éramos uma espécie de família
zarandí, minha mãe, meu pai e nós éramos

189
00:17:20,270 --> 00:17:21,270
irmãos.

190
00:17:22,970 --> 00:17:26,770
Néstor não veio, não ligou e minha mãe
Ele começou a se preocupar.

191
00:17:26,990 --> 00:17:33,610
E um dia eles ligaram para ela e
a senhora da vizinhança conta isso para minha mãe

192
00:17:33,610 --> 00:17:39,510
ao meu irmão Néstor e sua companheira Raquel
Eles foram levados, meio espancados

193
00:17:39,510 --> 00:17:40,510
mas vivo.

194
00:17:41,070 --> 00:17:43,770
A partir daí é onde
história na minha casa.

195
00:17:46,010 --> 00:17:49,370
Fui sequestrado em 13 de junho,
1977.

196
00:17:50,110 --> 00:17:53,510
Eles me agarraram, foi tudo muito rápido, eu
Eles entraram na parte de trás de um

197
00:17:54,610 --> 00:18:00,170
Eles imediatamente me vendaram os olhos com um
pano branco, eles começaram a me bater. eu

198
00:18:00,170 --> 00:18:05,250
Eu estava grávida há menos de três
meses. Eles mal me levaram para o lugar,

199
00:18:05,250 --> 00:18:06,250
para me torturar

200
00:18:06,540 --> 00:18:12,500
E minha mãe, acho que ela esteve lá dois ou três
dias muito tristes e depois para o quarto

201
00:18:12,500 --> 00:18:16,580
Ele começou a ver o que tinha que fazer
fazer e comecei a ir às delegacias,

202
00:18:16,580 --> 00:18:20,180
hospitais e ele estava sempre lá
com outras mulheres.

203
00:18:23,880 --> 00:18:30,720
As primeiras 14 eram muito mães
corajoso Eles iam bater nas portas de

204
00:18:30,720 --> 00:18:35,860
os edifícios militares, o
advogados.

205
00:18:36,920 --> 00:18:41,460
Minha mãe foi à Assembleia para o
Direitos Humanos e eles perguntaram a ele

206
00:18:41,460 --> 00:18:45,820
a mesma coisa que perguntaram a ele
militar. O que eles se importam com o que

207
00:18:45,820 --> 00:18:47,320
Meu filho é político?

208
00:18:47,560 --> 00:18:50,860
Se tudo que estou pedindo é
onde ele está, o que aconteceu com ele.

209
00:18:51,740 --> 00:18:55,700
Naquele dia ela veio com tanta raiva eu acho
Foi o dia em que na cabeça dele ele disse que temos

210
00:18:55,700 --> 00:18:57,520
O que fazer como organização como mães.

211
00:19:01,460 --> 00:19:06,180
Minha mãe diz vamos para a praça, isso
É o lugar onde nossos mais velhos

212
00:19:06,180 --> 00:19:07,180
Eles fizeram história.

213
00:19:07,420 --> 00:19:11,180
Só para pedir a Videla que
dizer onde estão nossos filhos.

214
00:19:11,420 --> 00:19:15,820
O que está acontecendo? Queremos que nossos filhos, que
Diga-nos onde eles estão, pelo menos.

215
00:19:16,220 --> 00:19:17,540
15 meses atrás.

216
00:19:19,160 --> 00:19:24,440
Nós, que somos argentinos, vivemos
Na Argentina podemos garantir

217
00:19:24,440 --> 00:19:29,540
que existem milhares e milhares de casas
sofrendo muita dor, muita angústia,

218
00:19:29,540 --> 00:19:35,760
desespero. Onde estão nossos
netos? Esses netos nasceram? Você não

219
00:19:35,760 --> 00:19:41,220
eles nasceram? Onde estão esses bebês?
Onde estão esses bebês? Eles são alguns

220
00:19:41,280 --> 00:19:47,060
E assim a barriga cresceu até
o sétimo mês e 30 de setembro...

221
00:19:47,520 --> 00:19:49,140
do mesmo ano, 1977,

222
00:19:49,900 --> 00:19:56,040
Eles me libertaram. Primeiro eu
Conheci minhas irmãs, então com

223
00:19:56,040 --> 00:19:57,040
pai.

224
00:19:57,580 --> 00:20:01,280
Minha mãe ainda não tinha voltado, ela estava
na praça com as mães.

225
00:20:01,760 --> 00:20:04,620
Todos os dias ele saía de manhã e
voltou para a noite.

226
00:20:05,640 --> 00:20:09,900
E quando ela veio, ela veio dizendo:
Tenho notícias de Ana María.

227
00:20:10,320 --> 00:20:15,840
E então meu pai disse para minha mãe:
Então, bem, eu digo isso e fico animado.

228
00:20:18,840 --> 00:20:21,280
Temos notícias muito boas sobre
Ana Maria.

229
00:20:25,480 --> 00:20:28,820
E lá saí da sala, nós
nos abraçamos com ela.

230
00:20:31,140 --> 00:20:36,500
Minha mãe me acompanhou para fazer o
documentos, ele me acompanhou até

231
00:20:36,500 --> 00:20:38,080
médico para ver como estava o bebê.

232
00:20:42,739 --> 00:20:46,740
Eles decidem me levar para fora como um caso urgente e aí
o primeiro país que nos dá asilo é

233
00:20:46,740 --> 00:20:47,740
Suécia.

234
00:20:49,420 --> 00:20:51,840
Ele volta para a praça, as mães contam para ele
o que você está fazendo aqui?

235
00:20:52,080 --> 00:20:56,540
Se você já recuperou sua filha e ela
Ele diz que continuarei até que eles apareçam.

236
00:20:56,540 --> 00:20:59,640
tudo porque todos os desaparecidos são
meus filhos O que ele percebeu

237
00:20:59,640 --> 00:21:04,780
justamente que deixou de ser um
pesquisa individual e se tornou um

238
00:21:04,780 --> 00:21:05,780
coletivo.

239
00:21:10,040 --> 00:21:11,180
Eu não me importei.

240
00:21:12,140 --> 00:21:19,060
o que poderia acontecer comigo para procurar
essas duas pessoas queridas. meu marido

241
00:21:19,060 --> 00:21:20,060
voltou.

242
00:21:21,220 --> 00:21:27,160
E Laura, eu descobri que ela era
grávida.

243
00:21:29,520 --> 00:21:34,340
Nelva Falcone me disse, Estela, por que
você está sozinho procurando? Existem outras senhoras

244
00:21:34,340 --> 00:21:39,760
como você, que também está pesquisando, não
apenas para seus parentes adultos, mas para

245
00:21:39,760 --> 00:21:41,220
os bebês, procurando.

246
00:21:41,790 --> 00:21:42,890
Duas gerações.

247
00:21:43,670 --> 00:21:48,970
E eles me receberam de braços abertos.
E a partir daí éramos irmãs.

248
00:21:49,810 --> 00:21:51,770
Adolfo Pérez Esquivel, pegue um.

249
00:21:53,990 --> 00:21:57,210
Fomos inundados de reclamações.

250
00:21:57,770 --> 00:22:04,270
Eles queriam saber o que havia acontecido com o
entes queridos. Por falta de resposta

251
00:22:04,270 --> 00:22:10,930
da estrutura da Igreja Católica,
que não quis colaborar,

252
00:22:11,950 --> 00:22:15,670
Nos reunimos aqui nesta igreja do
Santa Cruz.

253
00:22:17,370 --> 00:22:24,370
Entramos com a última missa do dia
até o dia seguinte com

254
00:22:24,370 --> 00:22:28,150
a primeira missa e saímos assim
paroquianos.

255
00:22:30,430 --> 00:22:36,910
Era o lugar da resistência. Não só de
resistência, mas também compromisso,

256
00:22:36,910 --> 00:22:37,970
mas concreto.

257
00:22:39,270 --> 00:22:40,810
Os marinheiros

258
00:22:41,800 --> 00:22:48,420
Eles estavam muito preocupados com o
existência de mães e

259
00:22:48,420 --> 00:22:51,200
agindo em busca dos desaparecidos.

260
00:22:52,220 --> 00:22:57,820
Eles estavam preocupados porque era como um
espaço político atípico, era um novo

261
00:22:57,820 --> 00:23:02,140
inimigo. Que minha mãe perguntou a ele um dia
para meu pai...

262
00:23:02,430 --> 00:23:07,550
Se um menino pudesse vir procurar por seu
irmão, se você pudesse vir dormir comigo

263
00:23:07,550 --> 00:23:11,550
casa. Meu pai disse a ela, não, Azucena, você
você vai, você vem, você vai, você vem.

264
00:23:12,070 --> 00:23:15,710
Temos uma filha adolescente, como
vamos deixar um cara que não

265
00:23:15,990 --> 00:23:17,230
Era Gustavo Niño.

266
00:23:20,530 --> 00:23:24,850
Alfredo Astiz havia se infiltrado no
grupo de mães sob o apelido

267
00:23:24,850 --> 00:23:25,850
Gustavo Niño.

268
00:23:26,270 --> 00:23:30,530
Um membro do grupo de tarefas
posou como irmão de um

269
00:23:30,530 --> 00:23:31,530
desapareceu.

270
00:23:33,120 --> 00:23:39,700
As mães já estão fazendo o seu
primeiras voltas ao redor da pirâmide.

271
00:23:39,880 --> 00:23:46,600
A polícia atropela eles e Astiz, que
está entre o público distante,

272
00:23:46,640 --> 00:23:52,740
aparece fisicamente de frente para o
polícia e colocando-se entre as mães e

273
00:23:52,740 --> 00:23:57,620
polícia. A polícia meio que sabia disso
carrega, as mães arrancam-no do

274
00:23:57,620 --> 00:24:01,360
polícia. Ou seja, as mães os vivem
como um filho

275
00:24:02,010 --> 00:24:03,970
que recuperaram.

276
00:24:06,850 --> 00:24:13,050
Conquistou a confiança e o carinho do
mães e comecei a projetar como seria

277
00:24:13,050 --> 00:24:18,470
esta operação, apontando para as mães
mais comprometido que tinha traços de

278
00:24:18,470 --> 00:24:19,470
líderes.

279
00:24:21,650 --> 00:24:26,130
Na igreja de Santa Cruz, como em outras
igrejas, estavam coletando assinaturas e

280
00:24:26,130 --> 00:24:27,950
fundos para um pedido.

281
00:24:28,510 --> 00:24:31,930
que seria publicado no dia 10
Dezembro no jornal La Nación.

282
00:24:41,770 --> 00:24:42,830
E ele os entregou.

283
00:25:22,890 --> 00:25:26,870
Astiz realizou uma operação no
Igreja de Santa Cruz, no dia 8.

284
00:25:29,430 --> 00:25:34,110
E descobrimos que minha filha havia sido sequestrada.
mãe, Esther Balestrino de Cariaga,

285
00:25:34,170 --> 00:25:38,810
junto com María Eugenia Ponce de Bianco,
uma das duas freiras francesas que

286
00:25:38,810 --> 00:25:45,290
também estavam desaparecidos, Liz
Domón, junto com Ángela Guad, com Raquel

287
00:25:45,330 --> 00:25:48,550
a Patrícia Oviedo e Gabriel Orane.

288
00:25:54,280 --> 00:25:59,460
Mais tarde, duas pessoas foram sequestradas
em um bar perto de Buenos Aires

289
00:25:59,620 --> 00:26:02,600
que foi um dos poucos meios que
publicou as denúncias de que as mães

290
00:26:02,600 --> 00:26:03,600
eles carregaram

291
00:26:07,060 --> 00:26:11,620
No dia 9 olhei para minha mãe e o vi
olhos lacrimejantes, vidrados.

292
00:26:12,920 --> 00:26:17,380
E eu disse, mãe, o que há de errado com você?
estranho? E ele me disse, eu não sei como

293
00:26:17,380 --> 00:26:21,960
diga ao seu pai que eles levaram alguns
mães da igreja de Santa Cruz.

294
00:26:24,360 --> 00:26:28,080
Eles ligaram para minha mãe no telefone
mães e ela disse, o solicitado tem

295
00:26:28,080 --> 00:26:29,980
Tem que sair igual, não importa o que aconteça.

296
00:26:30,280 --> 00:26:36,360
Então no dia 10 ela vai comprar um
exemplar do jornal La Nación, sai e

297
00:26:36,360 --> 00:26:38,340
Essa foi a última vez que vi meu
mãe.

298
00:26:59,950 --> 00:27:05,310
Em 10 de dezembro, eles sequestraram
outra das mães fundadoras das Madres

299
00:27:05,310 --> 00:27:10,790
Plaza de Mayo, Açucena Villaflores de
Vicente e a outra freira

300
00:27:10,790 --> 00:27:13,870
Leonie Duquet de Ramos Mejía, onde
viveu.

301
00:27:30,730 --> 00:27:35,410
E esse sequestro tinha um duplo objetivo.
Por um lado, dê um golpe mortal,

302
00:27:35,450 --> 00:27:40,790
literalmente, às mães da Plaza de
Maio, que já era um movimento

303
00:27:40,790 --> 00:27:46,350
que representou o nível de
resistência. E por outro lado, pare com isso

304
00:27:46,590 --> 00:27:49,270
O pedido saiu igual no dia 10
Dezembro.

305
00:27:49,930 --> 00:27:52,690
Dizia, para um Natal tranquilo, sozinho
pedimos a verdade.

306
00:27:58,600 --> 00:28:04,720
Entre os nomes de parentes que
assinar o pedido também foi o

307
00:28:04,720 --> 00:28:06,000
nome de Gustavo Niño.

308
00:28:07,160 --> 00:28:11,760
Eles incluíram pensando que também era um
pessoa que foi sequestrada.

309
00:28:13,180 --> 00:28:15,020
As ironias do horror.

310
00:28:16,860 --> 00:28:23,820
A gente pensa, elas são as mães, elas são
as freiras francesas os levaram

311
00:28:23,820 --> 00:28:24,820
mas eles vão deixá-los.

312
00:28:25,480 --> 00:28:31,660
E aí começou toda uma jornada de
busca, muito dolorosa, mas sempre com

313
00:28:31,660 --> 00:28:33,240
esperança, assim como o desaparecimento.

314
00:28:37,040 --> 00:28:39,000
Parece que me lembro que é fim de semana.

315
00:28:40,580 --> 00:28:44,460
Todo um grupo de pessoas sequestradas aparece e
sequestrado

316
00:28:44,800 --> 00:28:49,640
O que vejo é que há muitos
excitação com a prisão. Não sei

317
00:28:49,640 --> 00:28:53,780
preso. Em algum momento o
versão, eles teriam detido um grupo de

318
00:28:53,780 --> 00:28:54,780
parentes.

319
00:28:59,980 --> 00:29:02,720
Em primeiro lugar, foi muito
significativo desde o início.

320
00:29:04,020 --> 00:29:09,680
Não em muitos casos, talvez em nenhum
outro, eles se deram ao trabalho de conseguir um

321
00:29:09,680 --> 00:29:16,480
foto com uma bandeira Montoneros atrás
para fazer entender que havia

322
00:29:16,480 --> 00:29:19,260
Foram os Montoneros que
freiras francesas sequestradas.

323
00:29:22,510 --> 00:29:26,690
E entre os depoimentos do
Sobreviventes da ESMA que contavam

324
00:29:26,690 --> 00:29:31,850
quem viu as mães, quem
Eles viram as freiras. Há alguém que

325
00:29:31,850 --> 00:29:35,550
que viu uma das meninas na enfermaria
Freiras francesas que eram muito más, que

326
00:29:35,550 --> 00:29:38,290
consegui falar com ela e com todos
Era impressionante que eles eram pessoas

327
00:29:38,290 --> 00:29:43,570
mais velhos porque a idade média no
A ESMA dos detidos foi muito baixa. e

328
00:29:43,570 --> 00:29:47,230
Eram pessoas de 50, 60 anos,
então muitos se lembraram deles.

329
00:29:47,820 --> 00:29:52,920
Nesses momentos há um medo na ESMA
para que isso produza algum tipo de

330
00:29:52,920 --> 00:29:58,580
reação por parte da igreja ou do
Embaixada da França para promover a sua

331
00:29:58,580 --> 00:29:59,580
liberar.

332
00:30:00,060 --> 00:30:05,940
A pressão da França sobre o grupo
de tarefas que as freiras tinham lá e

333
00:30:05,940 --> 00:30:07,720
que eles tiveram que resolver a situação
rapidamente.

334
00:30:08,160 --> 00:30:14,540
Lembro-me de ver Astiz no
corredores, muito animados e com medo

335
00:30:14,540 --> 00:30:15,780
para ser liberado.

336
00:30:16,170 --> 00:30:21,930
Ele grita, eles são meus prisioneiros, eu
Eu pessoalmente os mato antes que eles

337
00:30:21,930 --> 00:30:22,930
em liberdade.

338
00:30:33,750 --> 00:30:40,410
A Copa do Mundo de 78, sem dúvida, foi o
momento de maior popularidade do

339
00:30:40,410 --> 00:30:41,410
ditadura.

340
00:30:42,190 --> 00:30:46,270
Foi tremendo, enquanto muitos
As pessoas estavam comemorando e gritando.

341
00:30:46,690 --> 00:30:51,030
Nossas lágrimas caíram ao ver isso
Tinha gente que estava comemorando e que não sabia

342
00:30:51,030 --> 00:30:52,030
o que estava acontecendo

343
00:30:53,270 --> 00:30:56,990
Eles me trancam em um tubo, o tubo
14.

344
00:30:57,830 --> 00:31:00,970
Fiquei lá por 34 dias.

345
00:31:01,370 --> 00:31:07,650
No dia 5 de maio me tiraram do tubo,

346
00:31:07,650 --> 00:31:11,010
Eles me levam para um escritório e me algemam.

347
00:31:11,500 --> 00:31:16,060
e eles me disseram que vão transferi-lo

348
00:31:16,060 --> 00:31:24,880
e

349
00:31:24,880 --> 00:31:31,880
cerca de uma hora, uma hora e meia, o caminhão vai e
chega ao aeródromo de san

350
00:31:31,880 --> 00:31:32,880
justo

351
00:31:39,600 --> 00:31:41,540
Eles me forçaram a entrar no avião.

352
00:31:41,960 --> 00:31:46,780
No banco de trás eles passam por mim
correntes. Eu não conseguia me mover.

353
00:31:48,620 --> 00:31:55,000
O avião taxia na pista, leva
voo e

354
00:31:55,000 --> 00:31:57,560
segue para o Rio de la Plata.

355
00:31:58,460 --> 00:32:02,080
Bem, este é meu último dia.

356
00:32:02,380 --> 00:32:03,640
Eu cheguei até aqui.

357
00:32:04,540 --> 00:32:07,260
O piloto diz a ele...

358
00:32:07,920 --> 00:32:14,640
Senhor, tenho ordens para levar o
prisioneiro na base aérea de Morón,

359
00:32:14,640 --> 00:32:15,640
Palomar.

360
00:32:16,940 --> 00:32:23,940
O avião pousa lá, o oficial me disse
Ele diz, seja feliz, nós aceitamos

361
00:32:23,940 --> 00:32:28,460
para U-9, a prisão máxima
segurança em La Plata.

362
00:32:33,300 --> 00:32:35,420
Ele vai me procurar na prisão.

363
00:32:36,030 --> 00:32:42,670
Um repressor é postado em um fórum de falcões
verde e me leva para minha casa. minha família

364
00:32:42,670 --> 00:32:43,670
Eu não sabia de nada.

365
00:32:45,250 --> 00:32:50,750
Dois dias antes da final da Copa do Mundo
do Futebol.

366
00:32:53,870 --> 00:33:00,750
Espontaneamente, sem estímulos ou
pressões de

367
00:33:00,750 --> 00:33:01,750
nenhuma espécie.

368
00:33:02,410 --> 00:33:07,810
Nosso país viveu uma verdadeira
clima de festa que surpreendeu

369
00:33:07,810 --> 00:33:13,990
visitantes. Eles agora poderão testemunhar
sobre a realidade do nosso país

370
00:33:13,990 --> 00:33:17,830
distorcido por uma campanha antiga
internacional.

371
00:33:19,790 --> 00:33:23,770
Eles sabiam que embora fosse
perigoso...

372
00:33:24,240 --> 00:33:28,540
deixe entrar tantas centenas de
jornalistas estrangeiros ao país foi uma

373
00:33:28,540 --> 00:33:33,680
oportunidade única para contrariar
que eles acreditavam ser a campanha anti

374
00:33:33,680 --> 00:33:34,840
-Argentina no exterior.

375
00:33:35,240 --> 00:33:40,100
O que nada mais era do que a reclamação de
parte dos exilados e

376
00:33:40,100 --> 00:33:45,440
aqueles que os apoiaram dos horrores que
foram cometidos na Argentina em termos

377
00:33:45,440 --> 00:33:46,940
de violações dos direitos humanos.

378
00:33:54,310 --> 00:33:59,970
E quando eles os ignoraram, denunciaram em 79 como
Eram os voos da ESMA, ou seja,

379
00:33:59,970 --> 00:34:04,090
que as transferências da ESMA em
Na verdade eram voos e com o que

380
00:34:04,090 --> 00:34:05,990
eles levaram adiante, qual foi o
metodologia.

381
00:34:06,290 --> 00:34:07,910
Foi uma denúncia muito corajosa.

382
00:34:10,130 --> 00:34:13,150
No dia do transfer o tempo estava muito bom.
tenso.

383
00:34:13,630 --> 00:34:17,330
Nós sequestramos não sabíamos se naquele dia
Iria nos tocar ou não.

384
00:34:18,510 --> 00:34:20,330
Por volta das 17h....

385
00:34:20,760 --> 00:34:25,040
Na Capucha começaram a chamar o
preso pelo número do processo.

386
00:34:25,280 --> 00:34:30,900
Eles foram formados em fila única, tomando
um ao outro pelos ombros, já que

387
00:34:30,900 --> 00:34:32,580
encapuzado e algemado.

388
00:34:32,860 --> 00:34:39,719
No final de fevereiro de 1977 houve um caso
de transferência errada em

389
00:34:39,719 --> 00:34:41,719
que o companheiro voltou para Hood.

390
00:34:42,920 --> 00:34:46,480
O caso de um militante chamado
Pincho, que...

391
00:34:46,920 --> 00:34:52,159
Eles o levam para uma transferência e recebem um
ordem no caminho para colocá-lo no avião

392
00:34:52,159 --> 00:34:56,179
que eles o trouxeram de volta porque
o exército o queria. Quando chegar

393
00:34:56,179 --> 00:35:00,460
em quais eram as camas com capuz
lado de Martín Graz.

394
00:35:05,440 --> 00:35:11,320
Eles atiram no tatame, fica ao lado do
o meu e ele tinha uma espécie de necessidade

395
00:35:11,320 --> 00:35:16,260
contar. Fiquei muito chocado,
companheiros de sono, companheiros

396
00:35:16,260 --> 00:35:17,260
gritando.

397
00:35:20,280 --> 00:35:26,020
Dentro do avião um dos
suboficiais, peça seu número e

398
00:35:26,020 --> 00:35:28,680
Eles dizem para ele colocá-lo no chão porque ele tem que voltar.
para ser interrogado.

399
00:35:29,760 --> 00:35:34,520
E eles trazem de volta, não na caixa
caminhão, mas na cabine.

400
00:35:34,990 --> 00:35:41,830
O motorista é Pedro Golita e ele
Ele diz, que pena, pensei que já tivesse

401
00:35:41,830 --> 00:35:48,430
terminou a etapa do
interrogatórios. Ele olha para ele com um olhar quase

402
00:35:48,430 --> 00:35:52,250
e ele diz a ele, garoto, você não sabe o que
você salvou

403
00:35:53,110 --> 00:35:58,490
Tincho me conta tudo isso e depois
Ele dorme quase dois dias.

404
00:36:03,480 --> 00:36:05,280
que eram indicações, ninguém tinha
certeza.

405
00:36:06,100 --> 00:36:12,640
Quando a denúncia do exterior cresceu,
o silêncio aqui alcançado

406
00:36:12,640 --> 00:36:17,120
continue. Foi uma reclamação muito
complicado. A voz de um sobrevivente

407
00:36:17,120 --> 00:36:21,820
momento não era uma voz tão legítima
como podemos pensar sobre isso hoje. Era uma voz

408
00:36:21,820 --> 00:36:22,820
questionado.

409
00:36:25,060 --> 00:36:31,060
Houve duas circunstâncias em que
militares explodiram.

410
00:36:32,150 --> 00:36:37,310
Paixões argentinas legítimas por
permanecer no poder.

411
00:36:37,550 --> 00:36:40,350
Um, a Copa do Mundo, futebol.

412
00:36:40,690 --> 00:36:46,650
E outra, Malvinas. Se eles quiserem vir,
Venha, nós lutaremos com você.

413
00:36:49,750 --> 00:36:53,810
Chegar à democracia custou-nos um
Guerra das Malvinas, custaram-nos 30.000

414
00:36:53,810 --> 00:36:57,610
desaparecidos, nossos vôos nos custaram
da morte, custou-nos muito.

415
00:37:01,420 --> 00:37:06,520
Três anos, um mês e sete dias que não são conhecidos
voto. Você não tem medo de não saber como

416
00:37:06,520 --> 00:37:09,500
cumprir aquele direito do cidadão que não
Nos conhecemos há muito tempo? Não, não,

417
00:37:09,540 --> 00:37:10,700
Não, eu me lembro.

418
00:37:14,640 --> 00:37:17,060
Em 22 de novembro de 1983,

419
00:37:17,800 --> 00:37:23,320
General Cristino Nicolaires, chefe do
exército,

420
00:37:23,460 --> 00:37:29,900
enviado

421
00:37:30,330 --> 00:37:34,310
Uma ordem para todas as unidades do
exército.

422
00:37:35,870 --> 00:37:41,450
A mensagem militar conjunta, que é assim
chama, é uma ordem, escrita,

423
00:37:41,750 --> 00:37:47,530
Foi assinado pelo vice-chefe do
exército, que era o General Calvi.

424
00:37:51,510 --> 00:37:58,010
Deu um prazo peremptório de 10 dias para
destruir.

425
00:37:58,740 --> 00:38:04,640
Toda a documentação relacionada ao
lutar contra a subversão.

426
00:38:08,100 --> 00:38:10,280
Dez dias para destruir tudo.

427
00:38:12,320 --> 00:38:16,500
Passaram-se dias, alguns dias, antes que ele assumisse o
10 de dezembro, Presidente Alfonso.

428
00:38:17,340 --> 00:38:18,560
Descarte o que foi cumprido.

429
00:38:59,050 --> 00:39:03,070
Parece-me que temos que lembrar
sempre 83 de dezembro, quando tudo

430
00:39:03,070 --> 00:39:09,190
Este terror estava tão perto da superfície e
havia uma espécie de confiança de que o

431
00:39:09,190 --> 00:39:12,070
o início da democracia traria uma
mundo melhor.

432
00:39:12,290 --> 00:39:15,350
Essa capacidade de felicidade.

433
00:39:27,660 --> 00:39:31,460
Todos nós tínhamos a expectativa de que em
No ano 83 íamos descobrir

434
00:39:31,460 --> 00:39:37,040
absolutamente tudo que havia
passado, onde estavam todos os

435
00:39:37,080 --> 00:39:39,060
sobre o que aconteceu com cada um.

436
00:39:41,640 --> 00:39:48,220
E o Presidente da Nação, Sr.
Raúl Ricardo Alfonsín, acompanhará o

437
00:39:48,220 --> 00:39:52,660
General de Divisão, Dom Reinaldo Benito
Antonio Viñone, até a saída

438
00:39:52,660 --> 00:39:54,600
edifício principal da Casa do Governo.

439
00:39:56,400 --> 00:40:01,700
Na Argentina, em 1983, ninguém falava sobre
julgamento.

440
00:40:01,940 --> 00:40:08,120
Nunca, nunca na história universal
Eles haviam julgado crimes da ditadura

441
00:40:08,120 --> 00:40:14,680
de saída. É por isso que acredito nisso
O que é surpreendente no julgamento é que ele poderia ter

442
00:40:14,940 --> 00:40:17,240
O importante é que houve um julgamento.

443
00:40:22,160 --> 00:40:24,160
Alfonsín recebeu...

444
00:40:24,840 --> 00:40:28,160
quilos de trotil em uma trilha
pousando, se eles não descobrirem,

445
00:40:28,180 --> 00:40:29,180
Eu estava voando, certo?

446
00:40:30,680 --> 00:40:36,400
É por isso que quem chutou o tabuleiro, quem
Estava fora do normal, bem, foi naquele momento

447
00:40:36,400 --> 00:40:40,420
Momento Alfonsín, que propôs o
inimaginável, certo?

448
00:40:48,380 --> 00:40:52,300
Minha sensação era que eu tinha que ir para
declarar

449
00:40:53,130 --> 00:40:58,410
com a mala preparada e o passaporte em
o bolso, porque a real é que o

450
00:40:58,410 --> 00:41:04,770
a justiça não nos deu nenhum tipo de
garantir que a democracia

451
00:41:04,770 --> 00:41:06,830
sobreviver mais do que alguns meses.

452
00:41:07,430 --> 00:41:13,090
Acredito que no julgamento dos conselhos

453
00:41:13,090 --> 00:41:19,990
precisávamos ouvir onde
levou a certos

454
00:41:19,990 --> 00:41:24,260
desapareceu. Por favor diga quem
Você viu, não foi?, o sobrevivente.

455
00:41:24,700 --> 00:41:27,100
Era um homem, uma mulher, o apelido.

456
00:41:28,040 --> 00:41:29,160
Nome e sobrenome.

457
00:41:29,440 --> 00:41:30,980
Ana Maria Careaga.

458
00:41:31,640 --> 00:41:37,220
A primeira vez que declarei, que
foi chocante. O encontro com pessoas que

459
00:41:37,220 --> 00:41:40,720
pessoas de carne e osso, como
qualquer um de nós, como qualquer um

460
00:41:40,720 --> 00:41:43,700
nós, e ainda assim havia
cometeu as piores atrocidades.

461
00:41:44,120 --> 00:41:49,340
A palavra transferência, tinha alguma
conotação especial dentro do

462
00:41:49,340 --> 00:41:50,340
mecânico?

463
00:41:51,560 --> 00:41:56,340
Falou-se em transferência, mas mais do que
nada entre

464
00:41:56,340 --> 00:42:00,580
antigo sequestrado

465
00:42:01,440 --> 00:42:06,440
Eles começaram a se referir um ao outro
eufemisticamente para isso

466
00:42:06,440 --> 00:42:10,620
Havia muito pouca informação, não se sabia
Demais, era especulação.

467
00:42:11,720 --> 00:42:17,000
A primeira transferência que testemunhei foi em
o banco, e a única coisa que testemunhei foi

468
00:42:17,000 --> 00:42:18,980
as pilhas que se formaram.

469
00:42:19,630 --> 00:42:22,270
Porque isso aconteceu alguns dias depois
meditação.

470
00:42:22,770 --> 00:42:27,790
As filas que se formaram com pessoas que
ele se despediu feliz.

471
00:42:28,070 --> 00:42:34,190
Disseram-lhes que seriam
liberado, mas a verdade é que não sei

472
00:42:34,190 --> 00:42:40,350
com certeza qual é o lugar onde
eles estavam indo

473
00:42:41,770 --> 00:42:46,590
Você se lembra de algum caso fora de
ordinário em relação às descobertas de

474
00:42:46,590 --> 00:42:48,570
cadáveres nas margens do Rio de la
Prata?

475
00:42:49,130 --> 00:42:53,750
Eu lembro, sim, mas acho que não foi
fora do comum.

476
00:42:54,110 --> 00:42:58,490
Quando as transferências foram feitas,
Ele tomou muito cuidado para que não houvesse

477
00:42:58,490 --> 00:43:04,770
sequestrado cuja vida foi
presente parcialmente protegido.

478
00:43:07,550 --> 00:43:10,310
Havia duas maneiras de desaparecer do
escola.

479
00:43:11,690 --> 00:43:13,350
Voo ou grelha.

480
00:43:14,890 --> 00:43:16,030
O voo foi...

481
00:43:17,960 --> 00:43:22,920
Eles foram atirados de um helicóptero ou de
um avião em vôo.

482
00:43:24,260 --> 00:43:26,200
Isso está claro para você de alguma forma?

483
00:43:26,540 --> 00:43:27,540
Eu não vi isso.

484
00:43:33,260 --> 00:43:38,920
Senhoras e senhores, quero renunciar.
expressamente a qualquer reclamação de

485
00:43:38,920 --> 00:43:40,480
para fechar esta solicitação.

486
00:43:40,880 --> 00:43:46,240
Quero usar uma frase que não conheço
pertence, porque já pertence a todos

487
00:43:46,240 --> 00:43:47,240
Povo argentino.

488
00:43:47,450 --> 00:43:49,510
Senhores juízes, nunca mais.

489
00:44:16,240 --> 00:44:18,220
É que a questão do
voos.

490
00:44:18,760 --> 00:44:25,660
É que naquele momento, ainda em 85,
não poderia ser admitido publicamente

491
00:44:25,660 --> 00:44:27,720
que os desaparecidos estavam mortos.

492
00:44:29,440 --> 00:44:35,120
Também havia fantasias que
desaparecido pode estar vivo e

493
00:44:35,120 --> 00:44:41,020
Parece-me que é algo muito humano porque
que pai, que mãe não vai ter

494
00:44:41,020 --> 00:44:43,600
esperança secreta de que seu ente querido
estar vivo.

495
00:44:44,270 --> 00:44:46,710
É por isso que um dos slogans foi
aparência viva.

496
00:44:49,730 --> 00:44:50,870
Estávamos procurando por todos.

497
00:44:51,150 --> 00:44:54,010
A luta não é só de um.

498
00:44:54,590 --> 00:44:56,610
Ninguém disse eu por mim.

499
00:44:57,690 --> 00:44:58,910
Estávamos procurando por todos.

500
00:45:00,110 --> 00:45:05,710
Tudo era rua, mobilizações,
protestos,

501
00:45:05,710 --> 00:45:11,270
resistência, não abaixe os braços. O
mães nós gravamos.

502
00:45:11,840 --> 00:45:16,840
que haveria provações para que não houvesse
ninguém fica impune em nosso país.

503
00:45:19,240 --> 00:45:24,520
Claro que o julgamento dos conselhos
do ano 85 foi um farol de luz naquela

504
00:45:24,520 --> 00:45:25,520
momento.

505
00:45:26,520 --> 00:45:28,840
E o golpe veio para a água fria, certo?

506
00:45:29,740 --> 00:45:36,380
Há alguns dias, durante a semana
Papai Noel, para os argentinos

507
00:45:36,380 --> 00:45:38,520
O passado veio sobre nós.

508
00:45:39,400 --> 00:45:44,080
Foi um governo que não sentiu
força para continuar as provações.

509
00:45:44,300 --> 00:45:50,200
Então Alfonsín, que havia feito um
proposta revolucionária em 83, no

510
00:45:50,200 --> 00:45:56,360
87 tem que voltar ao seu primeiro
estratégia pagando um custo enorme

511
00:45:56,360 --> 00:46:03,240
político. As leis vieram, o
mudança de governo. E de repente parecia

512
00:46:03,240 --> 00:46:05,060
isso tudo isso...

513
00:46:05,500 --> 00:46:08,500
De uma forma ou de outra, a sociedade
parecia importante, deixou de ser

514
00:46:08,500 --> 00:46:11,460
coisas importantes e outras começaram a
têm importância.

515
00:46:19,680 --> 00:46:25,420
Em 87, a sociedade queria que o
crianças seguiram, mas no final da década

516
00:46:25,420 --> 00:46:27,440
90 o assunto foi silenciado.

517
00:46:28,660 --> 00:46:32,240
Os anos 90 foram como o paradigma da
impunidade.

518
00:46:33,710 --> 00:46:38,430
E isso foi coroado com perdões.
Você vai perdoar antes do Natal?

519
00:46:39,430 --> 00:46:43,030
Vou perdoar antes do final do ano.
Antes do final do ano? A data... Ah, o

520
00:46:43,030 --> 00:46:44,030
data não quer dizer.

521
00:46:44,430 --> 00:46:45,149
Você sabe disso?

522
00:46:45,150 --> 00:46:46,089
Você tem isso aqui?

523
00:46:46,090 --> 00:46:49,070
Eu tenho isso, eu tenho isso. Claro.
Mas será antes do final do ano.

524
00:46:49,070 --> 00:46:53,770
Antes do final do ano. E eu assumo todo o
responsabilidade e todos os custos

525
00:46:53,770 --> 00:46:54,769
e por ter.

526
00:46:54,770 --> 00:47:00,270
O Presidente Menem traiu
praticamente todos os postulados que

527
00:47:00,270 --> 00:47:05,330
defender em defesa dos direitos
humanos, que ele nunca daria a mínima

528
00:47:05,330 --> 00:47:10,170
perdão aos genocidas do povo
Argentino. Contudo, agora é

529
00:47:10,170 --> 00:47:11,170
fazendo.

530
00:47:14,770 --> 00:47:18,450
Cruzámo-nos com os repressores no
rua.

531
00:47:19,710 --> 00:47:22,870
Compartilhamos transporte público,
bares.

532
00:47:37,480 --> 00:47:44,480
E em 95 apareceu Cilingo. Do
nada... vim para o programa porque

533
00:47:44,480 --> 00:47:51,300
Quero mostrar minha cara e esclarecer para todos
aqueles que podem não entender

534
00:47:51,300 --> 00:47:54,120
Por que eu falei agora?

535
00:47:54,380 --> 00:48:00,000
Acredito que o ponto de viragem é
à informação e ao conhecimento público

536
00:48:00,000 --> 00:48:03,400
do que foram os voos da morte
começa com...

537
00:48:03,870 --> 00:48:07,730
Entrevista de Horácio com ele
Barbisque para o oficial Silingo, acho que esse

538
00:48:07,730 --> 00:48:09,650
o momento, o antes e o depois.

539
00:48:09,970 --> 00:48:14,990
A Marinha Argentina decidiu que o
prisioneiros que ele tinha na escola

540
00:48:14,990 --> 00:48:20,730
a mecânica foi eliminada, jogando-os
para o mar a partir de aeronaves navais.

541
00:48:21,110 --> 00:48:23,970
Você, enquanto estava em guerra, estava
guerra, não é?

542
00:48:24,630 --> 00:48:26,810
E então, por que essa acusação de
consciência?

543
00:48:27,450 --> 00:48:29,650
Porque, como ser humano, não superei isso.

544
00:48:31,090 --> 00:48:32,970
Porque você pode imaginar como é?

545
00:48:35,009 --> 00:48:40,090
Jogue fora os seres humanos adormecidos. Eles ocorrem
conta? Eu não sei, alguém pode superar

546
00:48:40,090 --> 00:48:41,090
tema?

547
00:48:48,630 --> 00:48:52,770
E Silingua narrou os voos como eram. e
Além disso, tudo o que ele disse entrou em

548
00:48:52,770 --> 00:48:54,570
consistente com o que era conhecido.

549
00:48:54,930 --> 00:48:57,930
Quero dizer, ele não veio dizer nada.
perturbador, não.

550
00:48:58,210 --> 00:49:00,110
Ele veio dizer o que deveria.

551
00:49:07,760 --> 00:49:12,740
Ele entrou em um momento de absoluta
impunidade porque os indultos já estavam em vigor

552
00:49:12,740 --> 00:49:13,740
haveria uma sanção.

553
00:49:15,560 --> 00:49:21,300
Quero dizer-lhes, colegas, que por
o que ele diz não é novo

554
00:49:21,300 --> 00:49:22,300
Silingo.

555
00:49:22,760 --> 00:49:29,440
E aqueles cadáveres que apareceram
vez, pela primeira vez, nas praias de

556
00:49:29,440 --> 00:49:35,000
Santa Teresita ou no Uruguai, foram os
prova de que nossos filhos estão voltando.

557
00:49:49,360 --> 00:49:54,420
indivíduos processados por fraude,
roubos, esse fascinante, que enquanto

558
00:49:54,420 --> 00:49:59,480
desacreditar a instituição que lhe deu
para ele algum brilho, algum prestígio,

559
00:49:59,480 --> 00:50:00,760
se presta a este tipo de jogos.

560
00:50:01,160 --> 00:50:04,300
Em primeiro lugar quero esclarecer que não sou
fascinante

561
00:50:04,920 --> 00:50:10,820
Eu não sou fascinante porque
Fascinantes, todos dormem perfeitamente

562
00:50:10,820 --> 00:50:11,820
noites.

563
00:50:12,120 --> 00:50:18,950
Eu, desde que fiz o primeiro voo, sim
Eu não uso lexotanil, nem álcool,

564
00:50:19,110 --> 00:50:20,870
eu não durmo

565
00:50:22,090 --> 00:50:28,830
Recebi em Silingo, no meu escritório, e
este homem

566
00:50:28,830 --> 00:50:35,170
Ele me diz, eu sempre tive a comissão de que
como soldado, temos que

567
00:50:35,170 --> 00:50:39,130
repita as ordens do nosso
superiores.

568
00:50:39,390 --> 00:50:42,950
Eu pensei que todas essas ordens eram
justo.

569
00:50:43,310 --> 00:50:48,270
que estamos em guerra contra
comunismo internacional e que era necessário

570
00:50:48,270 --> 00:50:49,270
a pátria

571
00:50:49,890 --> 00:50:51,970
E numa guerra há vítimas.

572
00:50:53,770 --> 00:50:56,890
Zilingo gerou muitas dúvidas em mim desde o
começando.

573
00:50:57,910 --> 00:51:02,910
Dúvidas porque ninguém tinha visto isso em
princípio na ESMA.

574
00:51:03,110 --> 00:51:09,450
Era um homem que não fazia parte da equipe
permanente, que vimos

575
00:51:09,450 --> 00:51:10,790
passe por lá.

576
00:51:12,520 --> 00:51:15,740
Até que alguém realmente disse isso
vi.

577
00:51:15,940 --> 00:51:22,080
E então comecei a acreditar nele um pouco mais e
explicar essas incompatibilidades entre

578
00:51:22,080 --> 00:51:28,720
realidade e o que ele relatou, porque ele
Ele começou a decorar e cultivar seu

579
00:51:28,720 --> 00:51:34,580
história. Mas o que é indiscutível é
que participaram de voos da morte.

580
00:51:35,000 --> 00:51:38,380
E participei de dois vôos e estou
responsável por...

581
00:51:39,370 --> 00:51:42,470
13 pessoas no primeiro e 17 no
segundo.

582
00:51:43,050 --> 00:51:49,930
Silingo diz que os padres estavam lá para
confortar os marinheiros quando

583
00:51:49,930 --> 00:51:55,250
eles voltaram. Isso é visto na documentação.
da Marinha, de muitos oficiais que

584
00:51:55,250 --> 00:51:58,770
foram gravemente perturbados pelo
práticas, não só de voos, mas

585
00:51:58,770 --> 00:52:04,090
de tortura, de sequestros, e que
a missão dos capelães era colocá-los

586
00:52:04,090 --> 00:52:07,010
ombro e convencê-los de que o que
eles estavam fazendo era...

587
00:52:07,720 --> 00:52:09,140
Foi uma ação cristã.

588
00:52:09,800 --> 00:52:13,660
Os capelães navais disseram que não era
pecado.

589
00:52:15,420 --> 00:52:19,620
É inconcebível, mas aquela era a igreja
Católico naquela época.

590
00:52:20,240 --> 00:52:27,040
Então este homem me diz,
Eles me colocaram na prisão, tiraram minha aposentadoria.

591
00:52:27,080 --> 00:52:33,540
Sou um preso político e quero ir
para Espanha para

592
00:52:33,540 --> 00:52:36,700
testemunhar perante o juiz Baltasar Garzón.

593
00:52:37,230 --> 00:52:39,690
E quero pedir seu conselho para ver o que posso fazer.

594
00:52:40,370 --> 00:52:45,090
Eu não vou te dar nenhum tipo de
conselho. O que você tem que fazer é

595
00:52:45,090 --> 00:52:46,290
converse com sua família.

596
00:52:47,490 --> 00:52:51,750
Ele viajou para a Espanha porque precisava. É
uma carga

597
00:52:51,750 --> 00:52:58,530
de consciência que ainda não
pode superar.

598
00:52:59,210 --> 00:53:02,770
Talvez eu nunca consiga superar isso. Um
às vezes os fantasmas do passado sombrio

599
00:53:02,770 --> 00:53:06,830
O povo argentino apareceu no centro de
Madrid, em frente às portas do

600
00:53:06,830 --> 00:53:11,610
Tribunal Nacional, onde o capitão do
corveta Adolfo Zilingo foi interrogado

601
00:53:11,610 --> 00:53:12,610
pelo Juiz Garzón.

602
00:53:12,650 --> 00:53:17,250
A primeira confissão de Zilingo foi
chocante e foi muito esclarecedor.

603
00:53:17,950 --> 00:53:20,050
Isso esclareceu toda essa metodologia.

604
00:53:20,310 --> 00:53:26,770
Bem, Zilingo era um... Fique na sua frente
você mesmo no espelho e diga, isso

605
00:53:26,770 --> 00:53:28,370
Isso mesmo, o que fazemos com isso?

606
00:53:29,290 --> 00:53:34,770
Esta linguagem, se você é um assassino e o
o lugar dos assassinos é a prisão, há

607
00:53:34,770 --> 00:53:37,970
O que dizer que agora você está em seu
site pela primeira vez em muito tempo.

608
00:53:38,870 --> 00:53:44,830
Bem, evidentemente estou onde estaria
ser, não só eu, mas muito

609
00:53:44,830 --> 00:53:45,689
de mais pessoas.

610
00:53:45,690 --> 00:53:50,030
Depois que essa linguagem veio um mês depois
a declaração de Víctor Ibáñez.

611
00:53:50,770 --> 00:53:56,690
Sargento Ibáñez, sargento do
exército em Campo de Mayo, na época

612
00:53:56,690 --> 00:54:03,420
ditadura. Tome uma decisão para
consciência de contar o que tinha visto.

613
00:54:04,860 --> 00:54:09,380
Ibañez foi um sargento que participou
no campo, que era o centro de

614
00:54:09,380 --> 00:54:13,240
tortura dentro do Campo de Mayo,
levar comida aos detidos.

615
00:54:14,020 --> 00:54:16,320
Então ele viu as transferências.

616
00:54:16,660 --> 00:54:20,340
Penso que deveríamos encorajar aqueles que
Eles querem conversar, porque é uma coisa que

617
00:54:20,340 --> 00:54:21,340
eles têm dentro.

618
00:54:21,740 --> 00:54:25,780
Tenho muitos ex-camaradas doentes
por esse motivo.

619
00:54:26,200 --> 00:54:29,720
Porque eles não apenas permaneceram
os enlutados estão arruinados, nós também

620
00:54:29,720 --> 00:54:31,020
nosso interior foi arruinado.

621
00:54:32,080 --> 00:54:36,180
Ele deu nomes diferentes de Cilingo, ele
disse, os vôos ocorreram no Campo de

622
00:54:36,180 --> 00:54:41,320
May e eu podemos atestar que isso
pessoa, este, este e este outro foram

623
00:54:41,320 --> 00:54:42,400
jogado de voos.

624
00:54:42,640 --> 00:54:47,280
Isso teve um impacto mediático muito grande.
grande.

625
00:54:47,850 --> 00:54:51,730
Parece-me que em um ponto
que o país está trabalhando para

626
00:54:51,730 --> 00:54:56,850
ser pacificado, todos os dias há um
fato novo em que você deseja reabrir

627
00:54:56,850 --> 00:54:57,850
do passado.

628
00:54:58,130 --> 00:55:04,970
Eu estava terminando o almoço e li um
título que diz Silêncio inexplicável

629
00:55:04,970 --> 00:55:11,510
exército. O impacto é muito forte e
gera a reação

630
00:55:11,510 --> 00:55:16,750
exército. Mais uma vez reitero, o fim
Ele nunca justifica os meios.

631
00:55:19,060 --> 00:55:23,900
Alguns, muito poucos, usaram armas
para seu benefício pessoal.

632
00:55:25,640 --> 00:55:30,100
Seria fácil encontrar as causas que
explicará esses e outros erros

633
00:55:30,100 --> 00:55:36,020
dirigindo. Porque sempre o
Responsável é quem dirige.

634
00:55:36,500 --> 00:55:41,620
Mas acredito sinceramente que aquele momento
já passou e é hora de assumir o

635
00:55:41,620 --> 00:55:43,400
responsabilidades correspondentes.

636
00:55:43,680 --> 00:55:46,280
Erros graves foram cometidos
procedimentos.

637
00:55:47,180 --> 00:55:52,140
E também horrores. Para o nosso grande
erro histórico, a destruição de

638
00:55:52,140 --> 00:55:53,380
constitucional atual.

639
00:55:55,040 --> 00:56:00,380
As palavras de Cilingo provocaram algo
muito particular, que foi que eles voltaram para

640
00:56:00,380 --> 00:56:01,720
comparecer ao tribunal.

641
00:56:08,380 --> 00:56:11,100
As organizações continuaram sua luta.

642
00:56:11,920 --> 00:56:15,340
Os julgamentos da verdade continuaram
sem justiça.

643
00:56:15,840 --> 00:56:20,340
Mas este movimento continuou a exigir
de justiça, que em algum momento,

644
00:56:20,340 --> 00:56:24,940
Uma década depois, conseguiu dar à luz.

645
00:56:29,740 --> 00:56:35,780
Quero que fique claro que como
presidente da nação argentina

646
00:56:35,780 --> 00:56:42,740
Não tenho medo, nem tenho medo deles, que

647
00:56:42,740 --> 00:56:44,940
queremos o exército de San Martín.

648
00:57:01,359 --> 00:57:06,200
Em 2005, o Supremo Tribunal determinou
a decisão Simón que ordena a abertura

649
00:57:06,200 --> 00:57:10,220
de investigações judiciais em
todo o país por crimes contra

650
00:57:10,220 --> 00:57:11,220
na era da ditadura.

651
00:57:16,820 --> 00:57:23,480
Menos se sabe sobre Campo de Mayo, porque
Houve muito menos sobreviventes.

652
00:57:24,200 --> 00:57:30,460
5.000 hectares em Campo de Mayo,
Eles fizeram inúmeras pesquisas para

653
00:57:30,460 --> 00:57:35,700
encontrar cemitérios clandestinos e não
eles se encontraram. Nestes quase 20 anos de

654
00:57:35,700 --> 00:57:42,680
pesquisa, na qual trouxemos
algo como 300, 350 repressores,

655
00:57:42,680 --> 00:57:44,900
de todos os níveis hierárquicos.

656
00:57:45,290 --> 00:57:48,450
E 95% recusam-se a testemunhar.

657
00:57:48,850 --> 00:57:54,390
A grande maioria dos documentos
inteligência das Forças Armadas

658
00:57:54,390 --> 00:57:57,070
Ele ordenou a destruição e eles destruíram,
de fato.

659
00:57:57,510 --> 00:58:02,050
Bem, a fonte que resta daquela época é
a fonte oral.

660
00:58:02,670 --> 00:58:07,730
Escobar, vou levantar a mão aqui
para que ele possa me ver. Meu nome é Pablo

661
00:58:07,730 --> 00:58:11,590
Sou advogado de famílias de vítimas em
esta causa.

662
00:58:12,150 --> 00:58:14,050
Obrigado por dar seu testemunho.

663
00:58:14,300 --> 00:58:19,380
As frases vêm quando elas começam a ir
massivamente aqueles que fizeram o

664
00:58:19,380 --> 00:58:26,060
serviço militar em Campo de Mayo. eu
Completei 18 meses de serviço militar em

665
00:58:26,060 --> 00:58:29,900
Campo de Mayo, no batalhão de
601ª Aviação do Exército.

666
00:58:39,380 --> 00:58:41,500
Fizemos a manutenção.

667
00:58:42,030 --> 00:58:48,930
Quando passamos pelas chuvas,
cortamos a grama, encontramos algumas

668
00:58:48,930 --> 00:58:55,810
de ampolas, de ampolas injetáveis,
usado, vazio, com

669
00:58:55,810 --> 00:58:57,370
muito pouco líquido dentro.

670
00:58:59,290 --> 00:59:01,830
Aconteceu à noite e nós
nos conhecemos no dia seguinte.

671
00:59:05,110 --> 00:59:09,710
O que foi dito foi que as pessoas
eu injetei...

672
00:59:10,400 --> 00:59:17,240
com essas bolhas e eles subiram para
Sabianés e desapareceu. com muitos

673
00:59:17,240 --> 00:59:22,500
colimbas tiveram que conversar e ficaram com medo,
mas eu estava naquela operação, eles vão

674
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
para citar como o quê.

675
00:59:23,880 --> 00:59:28,140
Damos especial ênfase ao
importância dos testemunhos de

676
00:59:28,140 --> 00:59:32,900
que, claro, vêm declarar
sempre como testemunhas, nunca como

677
00:59:33,000 --> 00:59:34,100
Eles são testemunhas.

678
00:59:35,040 --> 00:59:39,120
muito valioso dentro da dinâmica
do funcionamento de uma unidade

679
00:59:39,120 --> 00:59:46,100
militar. Eu não precisava disso
Silingo falou, não havia necessidade

680
00:59:46,100 --> 00:59:48,640
Não deixe ninguém dizer nada, eu sabia o que
Aconteceu, eu vi.

681
00:59:55,940 --> 01:00:00,680
Eu era sinaleiro, quando havia
movimento, quando começaram a circular

682
01:00:00,680 --> 01:00:03,100
aviões, eu tinha que estar na pista.

683
01:00:04,080 --> 01:00:08,240
Entre um e dois dias por semana havia
voos.

684
01:00:09,400 --> 01:00:13,580
O voo durava geralmente uma hora e
meia a duas horas.

685
01:00:14,340 --> 01:00:19,480
Eles tentaram impedir que os soldados
Eles não estão envolvidos em nada, eles não veem

686
01:00:19,480 --> 01:00:23,580
nada. E além disso tínhamos 18 anos,
éramos muito jovens.

687
01:00:25,880 --> 01:00:29,200
Quando os aviões voltaram eles já estavam voltando
sem pessoas

688
01:00:29,840 --> 01:00:35,920
O que os soldados do
empresa de helicópteros, que foram as

689
01:00:35,920 --> 01:00:42,240
Eles normalmente limpavam os aviões, eram
que encontrou sangue. Onde ele divide

690
01:00:42,240 --> 01:00:47,800
pista de grama, e lá eu vi que tinha
sangue.

691
01:00:49,220 --> 01:00:51,000
E não havia mais evidências disso.

692
01:00:51,520 --> 01:00:54,680
As colimbas cabem perfeitamente em tudo.

693
01:00:55,310 --> 01:01:01,830
Um estava dizendo uma parte, o outro
Eu tinha visto 2,5%. E assim por diante

694
01:01:01,830 --> 01:01:06,950
pequenos pedaços começaram a formar um todo
imagem que era indiscutível.

695
01:01:08,410 --> 01:01:13,470
O desempenho foi julgado no Campo de Mayo
do batalhão de aviação em voos.

696
01:01:13,470 --> 01:01:17,490
O que foi feito foi testar o
sistematicidade dos voos de

697
01:01:17,490 --> 01:01:20,590
aviação e culpou o
autoridades do batalhão.

698
01:01:20,860 --> 01:01:27,100
Eles forneceram dados suficientes que, juntamente com
alguns dos sobreviventes conseguiram

699
01:01:27,100 --> 01:01:32,040
provar culpa ou
responsabilidade e também porque houve

700
01:01:32,040 --> 01:01:32,939
Campo de maio.

701
01:01:32,940 --> 01:01:35,300
Muitos soldados também desapareceram.
naquela hora.

702
01:01:36,420 --> 01:01:40,620
Aí teve muito medo e quase não sabia
falou, entre nós não falamos

703
01:01:40,620 --> 01:01:41,279
quase nada.

704
01:01:41,280 --> 01:01:43,080
É como se estivéssemos traumatizados.

705
01:01:44,840 --> 01:01:49,420
Fiquei traumatizado porque todos os
dias...

706
01:01:50,190 --> 01:01:51,190
Alguém se lembra.

707
01:02:04,630 --> 01:02:08,930
Todos aqueles pequenos pedaços,
frases, você as reúne para formar uma

708
01:02:08,930 --> 01:02:14,390
veredicto super sólido dizendo isso
Aconteceu assim e não pode ser discutido.

709
01:02:19,500 --> 01:02:25,580
O que se pôde constatar é que houve
alguns centros clandestinos, em geral

710
01:02:25,580 --> 01:02:31,660
grande, em que havia acesso a
aviões e, portanto, voos.

711
01:02:33,460 --> 01:02:39,120
As vítimas que vão desaparecer
ou assassinado em Córdoba ou Tucumán

712
01:02:39,120 --> 01:02:40,120
Eles estavam indo em voos da morte.

713
01:02:40,340 --> 01:02:44,240
Eles estavam sujeitos a outros métodos de
extermínio Os voos da morte foram

714
01:02:44,240 --> 01:02:46,140
metodologia funcional.

715
01:02:46,670 --> 01:02:51,890
para os circuitos repressivos que
Eles estavam então perto do rio

716
01:02:51,890 --> 01:02:52,890
para o Oceano Atlântico.

717
01:02:54,550 --> 01:02:58,710
Os vôos da morte partiram
Marina, Oparque ou alguns outros

718
01:02:58,710 --> 01:03:03,330
do exército em Campo de Mayo e o
Força Aérea provavelmente dos três

719
01:03:03,330 --> 01:03:08,550
ar que a base aérea tinha
Palomar, Morón e Moreno.

720
01:03:14,730 --> 01:03:19,710
Os voos foram organizados pela ESMA,
mas o chefe do centro clandestino

721
01:03:19,710 --> 01:03:24,190
chamado de comando de operações
naval para dizer que preciso de recursos

722
01:03:24,190 --> 01:03:27,570
vôo. E os recursos para um voo eram
um avião que não estava na ESMA, que

723
01:03:27,570 --> 01:03:30,950
Eles os enviaram para o Aeroparque ou Ezeiza para
fazer o vôo E um piloto que sabia

724
01:03:30,950 --> 01:03:33,410
pilotar aquele avião, porque poderia ser
também em qualquer lugar.

725
01:03:34,650 --> 01:03:41,550
Fizeram-nos descer com os olhos tapados e
alguns com algemas

726
01:03:41,550 --> 01:03:43,310
as escadas para o porão.

727
01:03:43,960 --> 01:03:49,500
No porão ficava a sala de tortura
e havia também uma enfermaria.

728
01:03:51,340 --> 01:03:57,060
Naquela enfermaria eles receberam um
injeção e eles disseram a ele que era uma

729
01:03:57,060 --> 01:04:01,380
injeção equivalente ao multiuso
que eles lhe deram no serviço militar.

730
01:04:01,920 --> 01:04:05,820
Foi realmente assim que eles chamaram
pentonaval, ou seja, eram injeções

731
01:04:05,820 --> 01:04:06,820
pentotal.

732
01:04:07,240 --> 01:04:14,160
Eles são carregados dormindo ou semi-adormecidos e
acumulado na caixa de um

733
01:04:14,160 --> 01:04:15,320
caminhão de transporte.

734
01:04:20,840 --> 01:04:27,540
Quando fui sequestrado no campo
de concentração, eles vieram com uma lista

735
01:04:27,540 --> 01:04:29,220
de códigos, letras e números.

736
01:04:29,600 --> 01:04:34,600
Em princípio, todos os detidos
Fazíamos parte de uma lista de...

737
01:04:35,620 --> 01:04:39,460
transferido, ou seja, a exceção foi
o não transferido.

738
01:04:41,180 --> 01:04:47,400
Houve alguns que levantaram as mãos e
eles disseram, eu, 083, eu, por favor, por favor

739
01:04:47,400 --> 01:04:49,960
por favor, como se pensasse que era uma melhoria.

740
01:04:54,960 --> 01:04:59,440
Eles foram levados, enganados, fazendo-os
acreditar que eles seriam levados para um

741
01:04:59,440 --> 01:05:00,680
prisão do sul.

742
01:05:06,160 --> 01:05:11,960
provavelmente em nossa imaginação um
fazenda, uma estadia na Patagônia, para

743
01:05:11,960 --> 01:05:15,400
onde levaram os prisioneiros e
prisioneiros.

744
01:05:24,560 --> 01:05:27,120
Escolhemos acreditar nisso?

745
01:05:27,800 --> 01:05:33,220
Talvez porque era insuportável viver
com a certeza de que qualquer

746
01:05:33,220 --> 01:05:34,660
poderíamos ser passageiros.

747
01:05:35,000 --> 01:05:36,480
Ou passagem em um voo mortal.

748
01:05:37,560 --> 01:05:41,040
Minha tarefa específica era dirigir.

749
01:05:41,740 --> 01:05:47,900
Eu estava encarregado de um transporte
detido. A transferência de

750
01:05:47,900 --> 01:05:49,040
detido.

751
01:05:49,860 --> 01:05:51,280
E essa era a minha função.

752
01:05:54,120 --> 01:05:59,860
O caminhão que veio rápido, você veio bem
que estava por vir, você tinha que abrir, porque se

753
01:05:59,860 --> 01:06:03,000
Eles não jogaram a barreira em você. Lá eu era o
primeira coisa...

754
01:06:03,450 --> 01:06:04,510
Quero dizer, há algo estranho.

755
01:06:10,810 --> 01:06:15,190
Eles foram nomeados de forma rotativa
diferentes oficiais para fazer o

756
01:06:15,190 --> 01:06:19,470
esses voos. De tal forma que o maior
número possível de membros do

757
01:06:19,470 --> 01:06:20,470
A Armada passará por eles.

758
01:06:22,350 --> 01:06:25,670
Os caminhões chegaram no caso de
Campo de Mayo, ao pé da pista onde

759
01:06:25,670 --> 01:06:29,250
O avião estava esperando para que ninguém
não vi nada, nem mesmo da torre

760
01:06:29,250 --> 01:06:30,250
de controle.

761
01:06:35,310 --> 01:06:41,370
Em 2013, minha mãe conta uma
das minhas irmãs que meu pai tinha

762
01:06:41,370 --> 01:06:46,330
participou duas ou três vezes do
vôos da morte, injetando o

763
01:06:46,330 --> 01:06:47,330
vítimas.

764
01:06:48,170 --> 01:06:52,670
Caminhões partiram da Olympus com o
sequestrado, com a mesma metodologia

765
01:06:52,670 --> 01:06:53,428
a ESMA.

766
01:06:53,430 --> 01:07:00,230
O método era o mesmo, essa ideia de
pílula para dormir, a melhora do

767
01:07:00,230 --> 01:07:01,230
método.

768
01:07:04,110 --> 01:07:06,850
Uma segunda dose muito poderosa.

769
01:07:08,030 --> 01:07:15,030
Grandes aviões que tecnicamente tinham
essa possibilidade de jogar

770
01:07:15,030 --> 01:07:17,010
muitos em pouco tempo.

771
01:07:19,970 --> 01:07:24,970
Uma vez em vôo, quando o comandante
da aeronave deu a ordem,

772
01:07:25,150 --> 01:07:31,430
relatando que estávamos em uma área de
para o mar, eles foram lançados ao mar.

773
01:07:32,890 --> 01:07:33,890
Um por um.

774
01:08:11,880 --> 01:08:17,439
Como uma pessoa pode ser capaz de
sequestrar alguém, contaminá-lo,

775
01:08:17,540 --> 01:08:22,779
estuprá-la e depois colocar um
injeção, coloque em um caminhão, coloque

776
01:08:22,779 --> 01:08:25,779
avião e jogá-la viva no mar?

777
01:08:27,840 --> 01:08:33,520
Eles foram expulsos dos aviões e do mar
cuidei do resto e eles voltaram como

778
01:08:33,520 --> 01:08:34,720
se eles tivessem saído sem nada.

779
01:08:36,399 --> 01:08:39,960
Algo como 65 foram documentados
aparências do corpo.

780
01:08:41,770 --> 01:08:48,370
É uma pequena parte e mostra o que
eficiente que o mecanismo fosse,

781
01:08:48,470 --> 01:08:50,870
quão tremendamente eficiente ele era
mecanismo.

782
01:08:53,370 --> 01:08:59,090
Eu tinha um treino semanal ou um
frequência ainda mais do que semanalmente. É um

783
01:08:59,090 --> 01:09:02,990
quantidade de gente que te dá a pele de
galinha

784
01:09:06,029 --> 01:09:11,880
Existia. essa mecânica que quem não
estiveram diretamente envolvidos no

785
01:09:11,880 --> 01:09:17,319
repressão participará nos voos de
morte para comprometê-los e reforçar

786
01:09:17,319 --> 01:09:21,340
o pacto de silêncio. Ele disse para colocar o
dedos.

787
01:09:21,960 --> 01:09:28,819
Eles me vendaram e me amarraram
para não poder falar por muito tempo,

788
01:09:28,880 --> 01:09:30,359
como estou fazendo agora.

789
01:09:31,630 --> 01:09:36,890
Os policiais que não saíram para sequestrar
e tortura, eles tiveram que fazer isso de qualquer maneira

790
01:09:36,890 --> 01:09:43,569
ser manchado pela repressão
garantir a impunidade no futuro.

791
01:09:49,130 --> 01:09:56,090
Se fôssemos os loucos, o
mulheres, deixe-as, elas vão embora

792
01:09:56,090 --> 01:09:57,090
ficar cansado

793
01:09:57,770 --> 01:09:59,270
Como eles estavam errados.

794
01:10:04,789 --> 01:10:11,150
O parente desaparecido é
como se ele tivesse uma ferida

795
01:10:11,150 --> 01:10:18,050
purulenta permanente na alma. O
dor de quem não consegue

796
01:10:18,050 --> 01:10:24,550
o luto é uma dor viva, é uma
ferida aberta E o EAF é

797
01:10:24,550 --> 01:10:29,590
basicamente aquele que permitiu
muitos casos que esta ferida

798
01:10:31,560 --> 01:10:36,300
IDEAF significa Seleção Argentina de
Antropologia Forense. É um

799
01:10:36,300 --> 01:10:40,440
cujo objetivo foi identificar
vítimas da repressão.

800
01:10:42,260 --> 01:10:48,960
Naquele momento em que
órgãos e a justiça intervieram, houve

801
01:10:48,960 --> 01:10:55,760
uma intervenção de rotina. para muitos
corpos cortam suas mãos e

802
01:10:55,760 --> 01:10:57,800
Eles pegaram os ossos das impressões digitais.

803
01:10:58,140 --> 01:11:01,280
É o universo dos armários
identificação de impressões digitais.

804
01:11:01,580 --> 01:11:08,020
Esse gabinete acabou recebendo o
mãos para extrair dados

805
01:11:08,020 --> 01:11:12,780
que serviria para identificar
pessoas que, por exemplo, foram

806
01:11:12,780 --> 01:11:13,780
muito tempo na água.

807
01:11:19,420 --> 01:11:24,860
Eles queriam que os bombeiros cuidassem
enterrá-los. E meu pai se opôs.

808
01:11:25,710 --> 01:11:28,150
Estritamente. E o Bombeiro Santa Teresa
nenhum dos dois.

809
01:11:29,270 --> 01:11:30,410
Isso não acontece.

810
01:11:30,770 --> 01:11:36,930
É aí que eles tomam a decisão
dar, o que poderíamos dizer, o

811
01:11:36,930 --> 01:11:39,850
destino final desses corpos.

812
01:11:40,150 --> 01:11:45,310
Rapidamente chega a notícia de que
Eles fizeram uma vala comum e

813
01:11:45,310 --> 01:11:47,550
enterrado. Todos juntos.

814
01:11:47,870 --> 01:11:51,330
E esse lugar tem que ser o cemitério
Lavallecos.

815
01:11:58,700 --> 01:12:05,400
Com base na pesquisa, em um
primeiro momento havia os buracos do

816
01:12:05,400 --> 01:12:08,980
corpo dos restos mortais de Ángel Aguas.

817
01:12:18,860 --> 01:12:25,420
O corpo foi encontrado no final de
77 de dezembro na costa de Santa

818
01:12:25,420 --> 01:12:27,660
Tereza. Não apenas um deles apareceu.

819
01:12:27,950 --> 01:12:32,610
pelo menos cinco ou seis apareceram
mais pessoas, todas juntas, o que é outra

820
01:12:32,610 --> 01:12:36,330
característica que às vezes tem
voos. E sabíamos o que tinha acontecido

821
01:12:36,330 --> 01:12:40,710
Angela Watt, que foi sequestrada em
um certo contexto com certo

822
01:12:40,710 --> 01:12:45,550
pessoas ao seu redor. nos levou para
pense, não poderia ser que outras pessoas

823
01:12:45,550 --> 01:12:49,230
que apareceu ao seu redor
agora sabemos que é Angela Watt que pode

824
01:12:49,230 --> 01:12:52,290
algumas daquelas pessoas que
Eles desapareceram com ela?

825
01:12:52,630 --> 01:12:55,790
Então fomos recuperar aqueles
pessoas.

826
01:12:56,240 --> 01:12:58,040
para o cemitério General Lavalle.

827
01:13:02,360 --> 01:13:08,020
Quando você sabe que uma equipe de
antropologia forense muito mais séria do que

828
01:13:08,020 --> 01:13:12,620
que havia sido feito em '83, '84, foi
trabalhando e com a chegada do DNA,

829
01:13:12,700 --> 01:13:18,540
Estávamos todos mais entusiasmados com isso
poderia ser dada entidade.

830
01:13:19,180 --> 01:13:22,900
Em 2005 todos nós já tínhamos
mais informações.

831
01:13:24,080 --> 01:13:30,720
De lá um dia Ana María
Bianco, que é filha de outra das mães

832
01:13:30,720 --> 01:13:35,000
desaparecendo da igreja de Santa
Cruz, ele me diz, você já fez um

833
01:13:35,000 --> 01:13:39,140
ADN? E eu respondo não, nunca
Eu tinha feito um teste de DNA. eu vou

834
01:13:39,140 --> 01:13:46,000
Antropólogos, faço um teste de DNA e no dia 18
Maio aproximadamente

835
01:13:46,000 --> 01:13:50,720
Macoso Migliana me liga e me diz:
Na verdade, um dos órgãos que

836
01:13:50,720 --> 01:13:53,100
no cemitério General Lavalle é
sua mãe

837
01:13:59,850 --> 01:14:06,150
Começamos a saber que não havia apenas
está na antiga ESMA há alguns dias,

838
01:14:06,150 --> 01:14:10,730
que eles a jogaram viva de um
avião, que Mar os trouxe e que

839
01:14:10,730 --> 01:14:13,710
apareceu entre as praias de Santa
Teresa e São Bernardo.

840
01:14:20,810 --> 01:14:26,330
Nunca pensamos, nem somos
Aconteceu na nossa cabeça, que havia

841
01:14:26,330 --> 01:14:28,590
o destino final da minha mãe, os vôos
da morte.

842
01:14:52,560 --> 01:14:55,740
Estou convencido de que sempre há
mais elementos do que temos,

843
01:14:55,980 --> 01:14:56,980
sempre.

844
01:14:57,180 --> 01:15:01,640
O problema é que não há registro, há
muitos registros.

845
01:15:01,940 --> 01:15:06,720
Quando você pensa em romances
polícia ou pense nas histórias que

846
01:15:06,720 --> 01:15:11,140
dizem os criminologistas, há sempre
algo que o criminoso esquece.

847
01:15:11,860 --> 01:15:16,580
Em 2007 um fotógrafo me contatou
Italiano para tirar alguns retratos para mim

848
01:15:16,580 --> 01:15:17,580
nota.

849
01:15:18,100 --> 01:15:19,220
Tomamos um café.

850
01:15:19,850 --> 01:15:23,250
E ele me disse, você já pensou onde
aí estão os aviões dos vôos do

851
01:15:23,250 --> 01:15:24,250
morte?

852
01:15:24,730 --> 01:15:28,430
E eu fiquei com frio e disse a ele, não, o
não realmente, mas também, por que

853
01:15:28,430 --> 01:15:34,330
servir? E ele me disse, com certeza, para
identificar os pilotos de

854
01:15:34,330 --> 01:15:35,330
vôos da morte

855
01:15:38,270 --> 01:15:42,490
Não sei como ele fez isso, mas ele me convenceu
investigue com ele.

856
01:15:44,390 --> 01:15:47,750
A partir dos dados do líder do
Silingo conseguimos identificar.

857
01:15:49,160 --> 01:15:55,860
Que a Marinha tinha três Electras e que
a Prefeitura, que na época

858
01:15:55,860 --> 01:15:59,560
Dependia da Marinha, tinha cinco
Skyvan.

859
01:16:02,020 --> 01:16:08,520
O Skyvan era uma aeronave de fabricação
Irlandês. A Prefeitura comprou

860
01:16:08,520 --> 01:16:12,780
cinco, mas dois foram perdidos em
Malvinas. E os outros três foram.

861
01:16:13,220 --> 01:16:17,640
Um deles no Luxemburgo, onde fez
sobrevôos para filmagens.

862
01:16:19,360 --> 01:16:25,560
Outro estava nas mãos das forças de
defesa do Reino Unido,

863
01:16:25,600 --> 01:16:30,920
Paradoxo, avião que combate Malvinas e
retorna às mãos dos ingleses. e ele

864
01:16:30,920 --> 01:16:36,880
o terceiro foi em Fort Lauderdale, no
estado da Flórida, onde atuou

865
01:16:36,880 --> 01:16:38,900
como mensageiro, como e-mail privado.

866
01:16:39,460 --> 01:16:43,860
Estávamos especificamente interessados no céu
Eles vão de Fort Lauderdale.

867
01:16:44,900 --> 01:16:47,340
Como não tínhamos dinheiro para viajar,

868
01:16:48,200 --> 01:16:54,720
Enviado para um jornalista freelance
especializado em esportes, mas

869
01:16:54,720 --> 01:16:57,460
fui ao aeroporto de Fort Lauderdale com
nossas perguntas.

870
01:17:00,680 --> 01:17:07,460
Este jornalista me liga e
me diz que houve

871
01:17:07,460 --> 01:17:11,860
tinha uma vibração tão boa com o proprietário
do avião que se ofereceu para inspecionar

872
01:17:11,860 --> 01:17:16,940
os formulários que detalhavam cada um
os vôos da história.

873
01:17:17,180 --> 01:17:23,880
história do avião e eu estava com frio
porque eu não sabia que isso existia

874
01:17:23,880 --> 01:17:24,880
documentação.

875
01:17:28,860 --> 01:17:35,360
Estávamos todos lá dia após dia
e cada um dos voos que houve

876
01:17:35,360 --> 01:17:40,940
fez do SkyBan PA -51 todo aquele cluster
de dados.

877
01:17:42,110 --> 01:17:47,450
Giancarlo Cheraudo, o fotógrafo
Italiano, e eu não conseguia descobrir

878
01:17:47,450 --> 01:17:51,050
Foi escrito em linguagem técnica,
enigmático para nós.

879
01:17:52,790 --> 01:17:54,910
Precisávamos da interpretação de um
piloto.

880
01:17:57,810 --> 01:17:59,010
A primeira câmera?

881
01:18:01,250 --> 01:18:07,350
Você tem registros técnicos de voo em
onde você faz cópia tripla em uma linha

882
01:18:07,350 --> 01:18:10,690
aéreo. Depois vai-se para a manutenção,
o outro vai para as operações, o outro permanece

883
01:18:10,690 --> 01:18:11,688
no avião.

884
01:18:11,690 --> 01:18:13,190
Esses registros.

885
01:18:13,890 --> 01:18:18,270
Ele me diz, você pode olhar para nós? porque ninguém
Ele quer olhar para nós e não entendemos nada.

886
01:18:20,430 --> 01:18:22,610
Plano lento, lento como o chão.

887
01:18:22,950 --> 01:18:25,510
Então, o que eu sei, eu vôo para Punta de
Índio, foram 40 minutos.

888
01:18:26,130 --> 01:18:28,230
Um Jetson, 10, 15.

889
01:18:29,450 --> 01:18:31,750
E eu começo a olhar, olhar, olhar e
baque, baque

890
01:18:32,830 --> 01:18:35,090
Voo para Punta de Indio, 4 horas 40.

891
01:18:36,590 --> 01:18:38,710
Quase no limite da autonomia do avião.

892
01:18:39,690 --> 01:18:40,690
Você vê o que é isso?

893
01:18:42,570 --> 01:18:46,270
Ele imediatamente viu os formulários e disse
que alguns dos voos foram

894
01:18:46,270 --> 01:18:50,170
injustificável do ponto de vista
aeronáutico, porque eram voos

895
01:18:50,170 --> 01:18:54,870
noturno que teve a mesma origem e
destino.

896
01:18:55,390 --> 01:18:59,650
Existem vôos locais, aeroporto para
aeroporto, mas um voo local é um

897
01:18:59,650 --> 01:19:02,690
dentro de cinco milhas da zona
controle do aeroporto.

898
01:19:02,890 --> 01:19:04,810
E isso não poderia ser feito em um aeroporto.

899
01:19:05,050 --> 01:19:09,210
Todos aqueles começaram a pular
inconsistências e começo a olhar e comparar

900
01:19:09,210 --> 01:19:10,210
Livro Silingo.

901
01:19:10,730 --> 01:19:13,030
Quarta e sábado, quarta e sábado.

902
01:19:13,510 --> 01:19:19,730
Quando você começa a olhar para todos os
padrões, assim, machéa, tudo.

903
01:19:20,170 --> 01:19:26,810
E o incrível é que nesses registros
é

904
01:19:26,810 --> 01:19:33,190
a data do voo, a duração, o
origem e destino e o nome do

905
01:19:33,190 --> 01:19:36,250
tripulação, o nome dos pilotos.

906
01:19:36,600 --> 01:19:41,020
E havia algo especial no SkyBan que
Foi bastante contundente.

907
01:19:41,760 --> 01:19:47,700
Havia uma alavanca para abrir o portão e
disse muito claramente, para operar este

908
01:19:47,700 --> 01:19:51,620
câmera em vôo, obtenha permissão de
capitão.

909
01:19:51,880 --> 01:19:55,300
É por isso que quando muitas vezes eles disseram isso
Eles não sabiam mais o que estava acontecendo atrás.

910
01:19:57,040 --> 01:20:01,240
Além disso, não havia portas, ou seja, não é
Esse avião é muito grande.

911
01:20:02,800 --> 01:20:07,020
Com essa frequência eles permitiram que todos
Os pilotos voam horas. O

912
01:20:07,020 --> 01:20:10,320
pilotos das Forças Armadas em
Eles geralmente entram, são formados e ao mesmo tempo

913
01:20:10,320 --> 01:20:11,400
trabalhar na aviação comercial.

914
01:20:11,740 --> 01:20:17,540
Então os voos foram uma desculpa
fantástico para eles, poder

915
01:20:17,540 --> 01:20:20,920
cada um um acúmulo de horas de voo que
caso contrário, eles não o teriam.

916
01:20:21,220 --> 01:20:27,320
Os voos deram-lhes um duplo
solução. Muitos de nós naqueles

917
01:20:27,320 --> 01:20:30,900
certamente voamos em aviões
comandado.

918
01:20:31,530 --> 01:20:33,030
por pilotos assassinos.

919
01:20:34,610 --> 01:20:41,210
É um lugar muito vital, é um lugar quase
Eu diria a você sobre a euforia contida,

920
01:20:41,210 --> 01:20:46,990
vôo. E transformar o vôo em algo
tão sombrio, tão criminoso, tão violento,

921
01:20:46,990 --> 01:20:48,890
tão doloroso, tão genocida.

922
01:20:52,330 --> 01:20:57,030
E houve um vôo surpreendente do qual
se destacou entre todos os voos daquele

923
01:20:57,030 --> 01:21:02,480
avião. que aconteceu na noite de
14 a 15 de dezembro de 1977.

924
01:21:06,640 --> 01:21:12,280
As planilhas que vieram do SkyBank
coincidiu com a data em que

925
01:21:12,280 --> 01:21:16,060
sobreviventes disseram que foram
transferiu pessoas que haviam sido

926
01:21:16,060 --> 01:21:22,100
sequestrado na igreja do Santo
Cruz. É a folha de voo onde eles estão

927
01:21:22,100 --> 01:21:28,740
nomes dos pilotos que abateram Al
mar, às freiras e às mães. O

928
01:21:28,740 --> 01:21:33,660
informações do cemitério, daqueles
descobertas, combinadas com informações

929
01:21:33,660 --> 01:21:37,020
avião e com as informações do
testemunhas da ESMA e que configuraram o

930
01:21:37,020 --> 01:21:42,480
quebra-cabeça. Poderia ser provado em um
forma muito completa todo o circuito do

931
01:21:42,480 --> 01:21:47,180
horror. E isso levou à condenação do
pilotos que apareceram na escalação,

932
01:21:47,240 --> 01:21:52,360
que foram D'Agostino, Arui e de San
Giórgio. Eles foram condenados

933
01:21:52,570 --> 01:21:57,950
para este voo e não apenas para o
caso das cinco pessoas que estavam

934
01:21:57,950 --> 01:22:02,090
poderia restaurar sua identidade, mas por
os doze casos de pessoas

935
01:22:02,090 --> 01:22:04,010
sequestrado na igreja de Santa
Cruz.

936
01:22:07,670 --> 01:22:12,890
O compromisso que tenho, porque sou
convencido de que nesses aviões

937
01:22:12,890 --> 01:22:19,490
militantes foram eliminados
que eu queria, e o fato de que eu tinha

938
01:22:19,490 --> 01:22:26,210
Eu também poderia ter sido um passageiro
esses vôos de morte passam por mim

939
01:22:26,210 --> 01:22:27,210
outra maneira.

940
01:22:46,250 --> 01:22:49,430
O avião está chegando e eu juro que não vai
Eu sei se quero dar uma olhada.

941
01:22:50,030 --> 01:22:51,870
não sei se quero...

942
01:22:51,870 --> 01:22:58,770
Eu quero que esteja lá, porque faz parte do

943
01:22:58,770 --> 01:23:00,630
história, mas não sei se quero assistir.

944
01:23:01,130 --> 01:23:05,990
Não sei se quero, por um segundo, me colocar
na casa da minha mãe, certo?

945
01:23:06,350 --> 01:23:12,490
Eles colocaram lá em cima e nós queremos
acho que eles estavam meio adormecidos

946
01:23:12,490 --> 01:23:15,170
então nunca mais volte, certo?

947
01:23:15,600 --> 01:23:19,280
E temos sorte que o
mães voltaram com o mar para

948
01:23:19,280 --> 01:23:24,060
conte-nos a história, conte-nos
exatamente o que estava acontecendo com os voos.

949
01:23:24,060 --> 01:23:25,400
Quantas pessoas não retornaram?

950
01:23:27,300 --> 01:23:34,220
O que existe é uma convicção de que
eles fizeram a coisa certa. E eu, com certeza

951
01:23:34,220 --> 01:23:39,800
Bem, vou dizer que entendo,
porque

952
01:23:39,800 --> 01:23:43,040
como uma pessoa poderia viver

953
01:23:46,360 --> 01:23:53,200
lamentando ter roubado bebês,
de ter matado adolescentes, de

954
01:23:53,200 --> 01:23:56,200
tendo jogado pessoas vivas no mar.

955
01:23:56,460 --> 01:23:58,120
Como você convive com isso?

956
01:24:03,160 --> 01:24:08,680
Quando finalmente conseguimos encontrar um
objeto, certifique-se de que é isso,

957
01:24:08,820 --> 01:24:12,820
você tem que mostrar, você tem que mostrar
porque...

958
01:24:13,870 --> 01:24:17,430
Porque essas coisas não podem voltar
passar.

959
01:24:18,790 --> 01:24:25,250
O avião está aqui porque é o exemplo
do

960
01:24:25,250 --> 01:24:31,510
barbárie, para que se saiba que a partir daí
Eles os jogaram no rio, na prata ou no mar.

961
01:24:34,730 --> 01:24:41,610
Giancarlo sempre diz que para mim foi um
trabalho, trabalho importante, mas

962
01:24:41,610 --> 01:24:42,610
finalmente um trabalho.

963
01:24:43,530 --> 01:24:49,350
E para mim foi, de certa forma,
encontre um

964
01:24:49,350 --> 01:24:54,750
Para que eu sobrevivi?

965
01:24:58,610 --> 01:25:04,150
Ainda precisamos de muitos mais
peças para poder reconstruir isso

966
01:25:04,150 --> 01:25:05,330
método de extermínio.

967
01:25:05,710 --> 01:25:09,950
Pensávamos que os centros
centros de detenção clandestinos eram 10 e já

968
01:25:09,950 --> 01:25:11,270
identificou 700.

969
01:25:12,190 --> 01:25:18,420
Então... eu acho que é importante
reforçar nas novas gerações a

970
01:25:18,420 --> 01:25:24,740
que 24 de março de 76 é assim
distante como 25 de maio

971
01:25:24,740 --> 01:25:29,180
1810, qual é a verdade, a verdade
histórico.

972
01:25:29,640 --> 01:25:34,820
E a garantia de que mais cedo do que
tarde

973
01:25:34,820 --> 01:25:40,580
a democracia na Argentina será
completo.

974
01:25:43,080 --> 01:25:49,020
Amigos da vizinhança podem desaparecer
O

975
01:25:49,020 --> 01:25:54,080
cantores de rádio podem desaparecer

976
01:25:54,080 --> 01:26:00,840
Aqueles que estão nos jornais podem
desaparecer

977
01:26:00,840 --> 01:26:07,280
A pessoa que você ama pode desaparecer

978
01:26:09,870 --> 01:26:15,230
aqueles que estão no ar podem
desaparecer no ar

979
01:26:15,230 --> 01:26:21,930
quem está na rua pode
desaparecer na rua

980
01:26:21,930 --> 01:26:27,550
amigos da vizinhança podem desaparecer

981
01:26:27,550 --> 01:26:34,210
mas os dinossauros vão desaparecer

982
01:26:37,070 --> 01:26:42,330
Estou tranquilo meu amor, hoje é sábado
à noite e um amigo está em Caná.

983
01:26:44,250 --> 01:26:48,590
Oh, meu amor, o mundo desaparece.

984
01:26:49,970 --> 01:26:55,710
E os pesados, meu amor, carregam tudo isso
Muita bagagem na mão.

985
01:26:57,690 --> 01:27:01,970
Ah, meu amor, eu quero ser leve.

986
01:27:04,110 --> 01:27:10,130
quando o mundo desmorona é melhor
não estar preso a nada

987
01:27:10,130 --> 01:27:14,810
imagine dinossauros na cama

988
01:27:14,810 --> 01:27:21,810
quando o mundo desmorona é melhor

989
01:27:21,810 --> 01:27:28,250
não estar preso a nada imagine o
dinossauros na cama

990
01:28:11,880 --> 01:28:16,720
Amigos da vizinhança podem desaparecer
O

991
01:28:16,720 --> 01:28:22,880
cantores de rádio podem desaparecer

992
01:28:22,880 --> 01:28:29,660
Aqueles que estão nos jornais podem
desaparecer

993
01:28:29,660 --> 01:28:35,840
A pessoa que você ama pode desaparecer

994
01:28:48,490 --> 01:28:49,490
aparecer