1
00:00:01,415 --> 00:00:02,465
മുമ്പ് ഓണായിരുന്നു
"ദി വാമ്പയർ ഡയറീസ്"...

2
00:00:02,467 --> 00:00:03,966
അവൻ മരിച്ചു.

3
00:00:03,968 --> 00:00:07,558
ഇല്ല, ഇല്ല! എനിക്ക് പറ്റില്ല.
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

4
00:00:07,566 --> 00:00:09,183
അത് ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

5
00:00:09,185 --> 00:00:11,268
അവൾ ദയയില്ലാത്തവളാണ്
അവളുടെ മനുഷ്യത്വമില്ലാതെ.

6
00:00:11,270 --> 00:00:12,820
രോഗശമനം ഏറ്റവും വേഗമേറിയതാണ്
അത് തിരികെ ലഭിക്കാനുള്ള വഴി.

7
00:00:12,822 --> 00:00:15,155
ശീലാസിനെ അടക്കം ചെയ്തപ്പോൾ
മന്ത്രവാദിനിയായ കെറ്റ്സിയയുടെ

8
00:00:15,157 --> 00:00:16,607
അവൾ അവനെ ചികിത്സിച്ചു വിട്ടു.

9
00:00:16,609 --> 00:00:18,025
അവൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു,

10
00:00:18,027 --> 00:00:20,360
വീണ്ടും ഒന്നിക്കും
അവൻ്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്നേഹം.

11
00:00:20,362 --> 00:00:22,412
ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് അവളെ മോചിപ്പിക്കുക!

12
00:00:22,414 --> 00:00:24,281
ആഹ്!

13
00:00:24,283 --> 00:00:25,315
ആഹ്!

14
00:00:25,317 --> 00:00:26,500
ഇല്ല!

15
00:00:26,502 --> 00:00:28,035
ത്രികോണം പൂർത്തിയായി.

16
00:00:28,037 --> 00:00:29,369
മന്ത്രവാദിനി നിങ്ങളെ മിക്കവാറും കൊന്നു.

17
00:00:29,371 --> 00:00:31,171
എന്ത് മന്ത്രവാദിനികൾ?

18
00:00:31,173 --> 00:00:33,090
ഞാൻ എങ്ങനെ ദ്വീപിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി?

19
00:00:33,092 --> 00:00:34,925
എന്താണ് അവസാനത്തെ കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുമോ?

20
00:00:34,927 --> 00:00:39,329
ജെറമി ചൂണ്ടയിടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ശീലാസിൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് ചികിത്സ.

21
00:00:39,331 --> 00:00:41,832
ബോണി, നിനക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
ജെറമിയെ കുറിച്ച് അറിയണം.

22
00:01:02,955 --> 00:01:05,021
ഹേയ്, ജെറമി.

23
00:01:13,030 --> 00:01:14,915
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആയിരുന്നു ...

24
00:01:17,552 --> 00:01:21,555
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
അവസാനമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്.

25
00:01:23,341 --> 00:01:25,092
"ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു."

26
00:01:28,813 --> 00:01:32,215
തീർത്തും മുടന്തൻ അവസാനത്തെ കാര്യം
ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ.

27
00:01:34,235 --> 00:01:37,020
അതൊരു വിടയായിരുന്നില്ല,
ജെറമി. നീ...

28
00:01:38,823 --> 00:01:41,725
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ വരൂ.

29
00:01:43,611 --> 00:01:45,395
ബോണി.

30
00:01:48,283 --> 00:01:50,367
ജെറമി.

31
00:01:50,369 --> 00:01:52,169
ഉണരുക.

32
00:01:52,171 --> 00:01:53,570
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

33
00:01:53,572 --> 00:01:54,871
ബോണി, ഉണരൂ.

34
00:01:54,873 --> 00:01:56,123
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

35
00:01:56,125 --> 00:01:57,624
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

36
00:01:57,626 --> 00:01:59,509
ബോണി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക!

37
00:02:03,298 --> 00:02:05,081
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

38
00:02:11,603 --> 00:02:16,198
wilson0804 മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.Addic7ed.com


39
00:02:17,428 --> 00:02:20,430
അപ്പോൾ 8, 9 ദിവസങ്ങൾ എന്തായി?

40
00:02:20,432 --> 00:02:21,648
ഏകദേശം 8 അല്ലെങ്കിൽ 9 ദിവസം.

41
00:02:21,650 --> 00:02:23,734
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് കണക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

42
00:02:23,736 --> 00:02:25,652
ഞങ്ങൾക്ക് കണക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു
തുടർച്ചയായ ദിവസങ്ങൾ

43
00:02:25,654 --> 00:02:27,871
അതിൽ എലീന ഗിൽബെർട്ട്
ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.

44
00:02:27,873 --> 00:02:29,873
എന്ന് ഞാൻ പറയും
പുരോഗതി, സഹോദരാ.

45
00:02:29,875 --> 00:02:31,458
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും,

46
00:02:31,460 --> 00:02:33,327
വെറുതെ ഫുട്ബോൾ എറിയുക

47
00:02:33,329 --> 00:02:34,795
മറ്റൊരു 150 വർഷത്തേക്ക്

48
00:02:34,797 --> 00:02:36,246
എലീന ലഭിക്കുന്നതുവരെ
അവളുടെ മനുഷ്യത്വം തിരികെയോ?

49
00:02:36,248 --> 00:02:37,748
കാരണം ഞാൻ അതിൽ ശാന്തനാണ്.

50
00:02:37,750 --> 00:02:39,883
അവൾക്ക് രോഗശമനം വേണ്ട.

51
00:02:39,885 --> 00:02:41,635
അവൾ തുടങ്ങും
ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു

52
00:02:41,637 --> 00:02:43,453
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
അവൾക്കായി അത് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

53
00:02:43,455 --> 00:02:44,671
എല്ലാം ശരി.

54
00:02:44,673 --> 00:02:47,174
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയും, ഓ,
അവളെ ആഗ്രഹിക്കുക.

55
00:02:47,176 --> 00:02:49,760
അതെ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
വികാരമില്ലാത്ത ഒരു വാമ്പയർ ഉണ്ടാക്കുക

56
00:02:49,762 --> 00:02:51,678
എന്തെങ്കിലും വേണോ?

57
00:02:52,814 --> 00:02:54,648
അവളെ ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക
അവളുടെ മാനവികത സ്വിച്ച്.

58
00:02:54,650 --> 00:02:56,900
അതിനാൽ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

59
00:02:56,902 --> 00:02:58,902
ഒരു ലെക്സി വലിക്കുക, ബോംബെറിയുക
വികാരങ്ങളോടെ അവൾ

60
00:02:58,904 --> 00:03:00,320
അവയിലൊന്ന് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് വരെ?

61
00:03:00,322 --> 00:03:01,471
അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

62
00:03:01,473 --> 00:03:02,656
അപ്പോൾ നമ്മൾ പ്ലാൻ "B" ലേക്ക് പോകുന്നു...

63
00:03:02,658 --> 00:03:04,358
അവളെ പൂട്ടുക
അവളെ മാറ്റിനിർത്തുകയും ചെയ്യുക

64
00:03:04,360 --> 00:03:06,860
നീയും ഞാനും വരെ
ഒരു പ്ലാൻ "സി" കണ്ടെത്തുക.

65
00:03:06,862 --> 00:03:08,862
പിന്നെ എന്ത് സംഭവിക്കും
അവൾ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു

66
00:03:08,864 --> 00:03:11,365
അവളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളോടും കൂടി
ജെറമി മരിച്ചതിനുശേഷം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

67
00:03:11,367 --> 00:03:14,918
അപ്പോൾ നീ, എൻ്റെ സുഹൃത്തേ,

68
00:03:14,920 --> 00:03:16,787
അവളുടെ അരികിലായിരിക്കും

69
00:03:16,789 --> 00:03:18,488
അതിലൂടെ അവളെ സഹായിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

70
00:03:18,490 --> 00:03:22,042
ശരി, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ചരിത്രം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ.

71
00:03:22,044 --> 00:03:24,044
പിന്നെ ഇതെല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ,

72
00:03:24,046 --> 00:03:26,380
നീ വെറുതെ പോകുന്നു
അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

73
00:03:28,433 --> 00:03:30,434
ബിങ്കോ.

74
00:03:32,336 --> 00:03:34,938
എല്ലാം ശരി. എങ്ങനെയുണ്ട്
ഇത് ചെയ്യണോ?

75
00:03:37,141 --> 00:03:39,860
ഏലിയാ, മനുഷ്യനാണ്
ഒരു പുതിയ തുടക്കം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

76
00:03:39,862 --> 00:03:41,361
എനിക്ക് പ്രായമാകാം
ഒപ്പം ഒരു കുടുംബവുമുണ്ട്

77
00:03:41,363 --> 00:03:42,813
എൻ്റെ ദിവസങ്ങളെ അർത്ഥം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക

78
00:03:42,815 --> 00:03:45,365
ഓരോന്നിനും പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.

79
00:03:45,367 --> 00:03:46,950
നന്നായി,
അത് കാവ്യാത്മകമായിരുന്നു.

80
00:03:46,952 --> 00:03:48,869
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

81
00:03:48,871 --> 00:03:50,370
കൂടുതൽ ശക്തമായ കാരണത്തോടെ

82
00:03:50,372 --> 00:03:52,239
ആഗ്രഹിച്ചതിന്
സുഖപ്പെടുത്തൂ, ക്ലോസ്, ദയവായി.

83
00:03:53,791 --> 00:03:56,543
സിലസിന് ആരെയും പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം.

84
00:03:56,545 --> 00:03:58,128
അവൻ എൻ്റെ ചിന്തകളിലേക്ക് കയറി,

85
00:03:58,130 --> 00:04:00,163
ഞാൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

86
00:04:00,165 --> 00:04:02,499
അവൻ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കും
ഞാൻ അവനു ചികിത്സ കൊടുക്കുന്നതുവരെ.

87
00:04:02,501 --> 00:04:04,051
അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ,
അവൻ തകരും

88
00:04:04,053 --> 00:04:05,552
മറുവശത്തേക്ക് മതിൽ.

89
00:04:05,554 --> 00:04:07,754
അതിനാൽ അത് അവനെ കുടുക്കില്ല
അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ അവിടെ.

90
00:04:07,756 --> 00:04:09,423
അവൻ വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നഷ്ടപ്പെട്ട തൻ്റെ ആത്മമിത്രത്തോടൊപ്പം.

91
00:04:09,425 --> 00:04:12,426
നിങ്ങൾ, എല്ലാ സ്നേഹമുള്ള വിഡ്ഢികളിൽ നിന്നും,
അവൻ്റെ ഭക്തിയെ അഭിനന്ദിക്കണം.

92
00:04:12,428 --> 00:04:14,361
അവൻ ചെയ്യും
വെള്ളപ്പൊക്കകവാടങ്ങൾ തുറക്കുക

93
00:04:14,363 --> 00:04:16,346
ഓരോ അമാനുഷികതയ്ക്കും
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും മരിച്ചിരിക്കുന്നു.

94
00:04:16,348 --> 00:04:19,316
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയതമയുൾപ്പെടെ
സഹോദരങ്ങൾ കോൾ, ഫിൻ.

95
00:04:19,318 --> 00:04:20,717
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ തിരികെ ലഭിക്കും.

96
00:04:20,719 --> 00:04:22,436
ദയവായി! നിങ്ങൾ കോളിനെ വെറുത്തു.

97
00:04:22,438 --> 00:04:24,387
നിങ്ങൾ ഫിന്നിനെ ഒരു പെട്ടിയിലാക്കി
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും.

98
00:04:24,389 --> 00:04:27,324
ഏലിയാ, ദയവായി.

99
00:04:27,326 --> 00:04:32,061
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ അസ്വസ്ഥതകൾ ഉണ്ടാകാം
മതിയായ കാരണം ആയിരിക്കരുത്

100
00:04:32,063 --> 00:04:35,549
മുഴുവൻ ഇട്ടതിന്
ലോകം അപകടത്തിലാണ്, ക്ലോസ്.

101
00:04:37,168 --> 00:04:40,036
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരി അർഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സന്തോഷത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഷോട്ട്.

102
00:04:41,456 --> 00:04:43,673
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് പറയൂ.

103
00:04:43,675 --> 00:04:46,309
നീ എന്നെ തളർത്തുന്നില്ലെന്ന് പറയൂ
പീഡനത്തിൻ്റെ നിത്യതയിലേക്ക്.

104
00:04:46,311 --> 00:04:48,628
ഞാൻ എൻ്റെ തീരുമാനമെടുത്തു.

105
00:04:51,766 --> 00:04:55,352
നിങ്ങൾ രോഗബാധിതരാകുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ

106
00:04:55,354 --> 00:04:57,971
നീ എൻ്റെ രക്തത്തിനായി യാചിക്കുന്നു,

107
00:04:57,973 --> 00:04:59,890
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ചിരിക്കും

108
00:04:59,892 --> 00:05:02,526
എന്നെ മറക്കാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

109
00:05:09,200 --> 00:05:10,984
ചികിത്സ എവിടെ?

110
00:05:10,986 --> 00:05:12,953
റബേക്കാ, അതൊരു രഹസ്യമല്ല

111
00:05:12,955 --> 00:05:15,455
നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനാണെന്ന്,
വൈകാരികമായ,

112
00:05:15,457 --> 00:05:18,258
ചില സമയങ്ങളിൽ
ധാർമികമായി സംശയാസ്പദമാണ്.

113
00:05:19,994 --> 00:05:21,461
എന്നോട് തെളിയിക്കൂ

114
00:05:21,463 --> 00:05:23,063
ഇത് മറ്റൊന്നല്ല
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടങ്ങളിൽ ഒന്ന്,

115
00:05:23,065 --> 00:05:24,831
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമെന്ന്

116
00:05:24,833 --> 00:05:26,333
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്.

117
00:05:26,335 --> 00:05:29,836
നന്നായി. എന്തും.

118
00:05:29,838 --> 00:05:32,606
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ ഒരു ദിവസം.

119
00:05:32,608 --> 00:05:35,392
ഈ ദിവസം.

120
00:05:35,394 --> 00:05:37,811
വാമ്പയർ പദവികളൊന്നുമില്ല...
ശക്തിയില്ല,

121
00:05:37,813 --> 00:05:39,513
നിർബന്ധമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

122
00:05:39,515 --> 00:05:44,017
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുകയും ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്താൽ
ഇതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്...

123
00:05:45,686 --> 00:05:48,071
ചികിത്സ നിങ്ങളുടേതാണ്.

124
00:05:52,977 --> 00:05:54,361
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും.

125
00:05:54,363 --> 00:05:56,145
നിങ്ങൾ ലോക്ക് ചെയ്യണം
ദിവസം മുഴുവൻ ഉള്ളിൽ,

126
00:05:56,147 --> 00:05:57,564
പ്രോം ഷോപ്പിംഗ് അല്ല.

127
00:05:57,566 --> 00:06:00,534
എനിക്ക് കൂടുതൽ മനുഷ്യനായി പേര് നൽകുക
മുതിർന്ന പ്രോമിനെക്കാൾ പരിചയം.

128
00:06:00,536 --> 00:06:01,918
മരണം.

129
00:06:01,920 --> 00:06:03,420
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം?

130
00:06:03,422 --> 00:06:05,422
നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യത്വം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

131
00:06:05,424 --> 00:06:07,190
നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
സ്വയം ഒരു തീയതി നിർബന്ധിക്കാൻ, അല്ലേ?

132
00:06:07,192 --> 00:06:08,842
അതെ, അവസാനമായി ഞാൻ പരിശോധിച്ചത്,
നീ എൻ്റെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്

133
00:06:08,844 --> 00:06:11,294
കാരണം ഞാൻ ഏകനാണ്
അത് നിങ്ങളെ സഹിക്കാൻ കഴിയും,

134
00:06:11,296 --> 00:06:13,096
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കില്ല
വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറാൻ.

135
00:06:13,098 --> 00:06:14,681
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു
നിൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

136
00:06:14,683 --> 00:06:17,166
അതെ. ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാം
നിങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണ്

137
00:06:17,168 --> 00:06:19,219
നിങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തുക
ഏലിയായുടെ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കുക.

138
00:06:19,221 --> 00:06:22,689
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ച ഉടൻ,
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാകും.

139
00:06:22,691 --> 00:06:25,141
ആർക്കും കഴിയുകയുമില്ല
അത് എന്നിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ.

140
00:06:28,597 --> 00:06:30,647
ഏതുതരം സ്വപ്നങ്ങൾ?

141
00:06:30,649 --> 00:06:32,482
സാധാരണയായി ഞാൻ അവൻ്റെ ശവക്കുഴിയിലാണ്,

142
00:06:32,484 --> 00:06:33,650
ഒപ്പം...

143
00:06:33,652 --> 00:06:37,237
പെട്ടെന്ന്,
അവൻ എനിക്കു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

144
00:06:37,239 --> 00:06:40,040
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കിട്ടിയില്ല
വിട പറയാൻ, ബോൺ.

145
00:06:40,042 --> 00:06:42,209
നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കുന്നു.
അത് സാധാരണമാണ്.

146
00:06:42,211 --> 00:06:44,995
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ,
കട്ടിലിന് തീ പിടിച്ചിരുന്നു.

147
00:06:44,997 --> 00:06:46,897
ഓ.

148
00:06:46,899 --> 00:06:48,832
കാരണം ആണോ എന്നറിയില്ല
സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ വികാരാധീനനായിരുന്നു

149
00:06:48,834 --> 00:06:50,884
അല്ലെങ്കിൽ ഷെയ്ൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ.

150
00:06:50,886 --> 00:06:53,420
അവൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ ഞാൻ ചെയ്യും
എൻ്റെ മാന്ത്രികതയുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുക.

151
00:06:53,422 --> 00:06:57,390
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കൊരു ആവശ്യമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്
വിലാപത്തിന് രാത്രി അവധി.

152
00:06:57,392 --> 00:07:00,060
പിന്നെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

153
00:07:00,062 --> 00:07:03,212
ഉം, നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
വഴിയിൽ.

154
00:07:03,214 --> 00:07:04,931
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

155
00:07:04,933 --> 00:07:06,816
ഓ, അതെ.
അതെ?

156
00:07:06,818 --> 00:07:09,218
അതെ. മാറ്റും ഞാനും പോകുന്നു
അവിടെ ഏറ്റവും സെക്‌സി ഡേറ്റ്.

157
00:07:11,156 --> 00:07:13,273
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എനിക്ക് സുഹൃത്ത് പ്രോം ഇഷ്ടമാണ്.

158
00:07:13,275 --> 00:07:15,275
അത് കൃത്യമായി
പ്രോം എന്തായിരിക്കണം...

159
00:07:15,277 --> 00:07:16,826
സുഹൃത്തുക്കളും ഓർമ്മകളും.

160
00:07:16,828 --> 00:07:20,229
അതെ, അതെൻ്റെ കാര്യം വിഷമകരമാണ്
കാമുകൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല

161
00:07:20,231 --> 00:07:23,667
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ രാത്രി ഉണ്ടാകട്ടെ.

162
00:07:25,737 --> 00:07:28,038
ഹായ്, ബോണി. കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് തുടച്ചു.

163
00:07:28,040 --> 00:07:30,006
അത് വഷളാകുന്നു.
നല്ല വസ്ത്രം, കരോലിൻ.

164
00:07:30,008 --> 00:07:32,709
എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു
മാസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അത് എടുക്കുക

165
00:07:32,711 --> 00:07:33,960
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നപ്പോൾ,

166
00:07:33,962 --> 00:07:35,629
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

167
00:07:35,631 --> 00:07:37,464
അത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

168
00:07:37,466 --> 00:07:39,266
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
എനിക്കായി ഇത് അമർത്തണോ?

169
00:07:39,268 --> 00:07:41,250
ഞാൻ അത് പിന്നീട് എടുക്കും.

170
00:07:41,252 --> 00:07:42,852
ബോണി.

171
00:08:05,126 --> 00:08:06,609
എനിക്ക് ഒരു ശിശുപാലകനെ ആവശ്യമില്ല.

172
00:08:06,611 --> 00:08:07,794
ശരിക്കും?

173
00:08:07,796 --> 00:08:10,714
കാരണം അവസാനമായി
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു,

174
00:08:10,716 --> 00:08:13,817
നിങ്ങൾ ഒരു പരിചാരികയുടെ നട്ടെല്ല് തകർത്തു.

175
00:08:13,819 --> 00:08:16,503
നിങ്ങളുടെ തിരയൽ നിർത്താൻ ഇത് നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
ചികിത്സയ്ക്കായി, അല്ലേ?

176
00:08:16,505 --> 00:08:18,054
അതെ. ഞങ്ങൾ വെറുതെ
ഉറപ്പാക്കാൻ ഇവിടെ

177
00:08:18,056 --> 00:08:19,806
നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കുക
ഇടപാടിൻ്റെ അവസാനം.

178
00:08:19,808 --> 00:08:22,625
പ്രോം റാണി കഴിക്കരുത്.

179
00:08:22,627 --> 00:08:24,427
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

180
00:08:24,429 --> 00:08:25,795
ഇല്ല.

181
00:08:29,517 --> 00:08:32,435
കൊള്ളാം. ചെയ്യുമോ
അത് നോക്കണോ?

182
00:08:32,437 --> 00:08:34,771
ഓ. മനോഹരമായ വസ്ത്രധാരണം.

183
00:08:34,773 --> 00:08:36,239
നന്ദി.

184
00:08:36,241 --> 00:08:37,941
ഞാനത് മോഷ്ടിച്ചു.

185
00:08:44,755 --> 00:08:45,922
ക്ലോസ്?

186
00:08:47,458 --> 00:08:49,108
ക്ലോസ്!

187
00:08:49,110 --> 00:08:50,510
ക്ലാ...

188
00:08:50,512 --> 00:08:52,762
ഹലോ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

189
00:08:52,764 --> 00:08:54,847
തീർച്ചയായും ഐ
നീ കേട്ടു, കരോളിൻ.

190
00:08:54,849 --> 00:08:56,599
ഞാൻ മുഴുവൻ കരുതുന്നു
മിസ്റ്റിക് വെള്ളച്ചാട്ടം നിങ്ങൾ കേട്ടു.

191
00:08:56,601 --> 00:08:58,684
എനിക്ക് കമ്പനിയിലേക്കുള്ള മാനസികാവസ്ഥയില്ല.

192
00:08:58,686 --> 00:09:01,354
ശരി, നിങ്ങൾ ആയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളത്,

193
00:09:01,356 --> 00:09:03,639
എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥമുണ്ട്
എൻ്റെ കൈകളിലെ പ്രതിസന്ധി.

194
00:09:03,641 --> 00:09:05,858
എലീന എൻ്റെ പ്രോം ഡ്രസ് മോഷ്ടിച്ചു.

195
00:09:05,860 --> 00:09:07,360
ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ പോയി,

196
00:09:07,362 --> 00:09:09,678
എന്ന് തയ്യൽക്കാരൻ പറഞ്ഞു
മറ്റൊരാൾ ഇതിനകം ചെയ്തു.

197
00:09:09,680 --> 00:09:12,398
പിന്നെ ആരാണെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൾ
അവൾക്കു ഓർമയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

198
00:09:13,834 --> 00:09:16,852
ഹലോ? വെർവെയിൻ പുറത്തായി
നഗരത്തിലെ ജലവിതരണം.

199
00:09:16,854 --> 00:09:18,421
അവൾ നിർബന്ധിതയായി.

200
00:09:20,425 --> 00:09:22,825
അത് തമാശയല്ല.

201
00:09:22,827 --> 00:09:24,076
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

202
00:09:24,078 --> 00:09:26,279
എന്നിട്ട് ചിരി നിർത്തുക.

203
00:09:29,050 --> 00:09:30,800
നോക്കൂ, ആ പ്രോം എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമല്ല,

204
00:09:30,802 --> 00:09:32,835
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.

205
00:09:32,837 --> 00:09:35,471
തീർച്ചയായും മറ്റൊരു വസ്ത്രം കണ്ടെത്തും

206
00:09:35,473 --> 00:09:37,506
നിങ്ങളുടെ ഗണ്യമായ പരിധിക്കുള്ളിലാണ്
വാമ്പയർ കഴിവുകൾ.

207
00:09:37,508 --> 00:09:40,810
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട
മറ്റൊരു വസ്ത്രം.

208
00:09:40,812 --> 00:09:45,514
എനിക്ക് ചൂടായി കാണണം
മൊണാക്കോയിലെ രാജകുമാരി ഗ്രേസ് ഹോട്ട്.

209
00:09:45,516 --> 00:09:47,099
അങ്ങനെ...

210
00:09:47,101 --> 00:09:51,204
ദയവായി തിരികെ പോകാമോ
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ ട്രോഫി കേസിലേക്ക്

211
00:09:51,206 --> 00:09:54,106
കുടുംബ ശേഖരണങ്ങൾ
എന്നെ കുഴിച്ചെടുക്കുക

212
00:09:54,108 --> 00:09:56,442
രാജകീയമായ എന്തെങ്കിലും?

213
00:10:04,952 --> 00:10:07,069
ഡിസ്കോ ബോൾ എവിടെയാണ്?

214
00:10:07,071 --> 00:10:08,704
കരോളിൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
കുറച്ചു നേരം ഇതിൽ.

215
00:10:08,706 --> 00:10:11,173
ഇതൊരു ഫോട്ടോ ഇയർബുക്കാണ്

216
00:10:11,175 --> 00:10:13,459
മുതിർന്ന ക്ലാസിലെ.

217
00:10:18,581 --> 00:10:21,550
ആ ഫോട്ടോ എടുത്തതല്ലേ
പുതുവർഷത്തിലെ ആദ്യ ദിവസം?

218
00:10:26,506 --> 00:10:29,859
അമ്മ അത് എടുത്തപ്പോൾ
ഞങ്ങളെ സ്കൂളിൽ വിട്ടു.

219
00:10:39,319 --> 00:10:42,638
എനിക്കാണെങ്കിൽ പിടുത്തം പിടിക്കും
ഈ സ്‌ക്രീനുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നത് തുടരുക.

220
00:10:54,284 --> 00:10:58,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്താണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
കരോളിൻ്റെ കല്യാണം പരിശീലിക്കണോ?

221
00:10:58,222 --> 00:11:00,289
കാരണം ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

222
00:11:02,559 --> 00:11:04,393
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണ്.

223
00:11:04,395 --> 00:11:06,646
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായക്കൂടുതലുണ്ട്, സത്യസന്ധമായി,
അത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്.

224
00:11:06,648 --> 00:11:09,131
ഓ, വരൂ. എന്തൊരു ചീത്ത
സീനിയർ പൂർത്തിയായി

225
00:11:09,133 --> 00:11:12,735
ഒരു പ്രോം തീയതി ഇല്ലാതെ അത്
ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കാൻ അൽപ്പം പ്രായമുണ്ടോ?

226
00:11:12,737 --> 00:11:14,654
ദയവായി റഫർ ചെയ്യരുത്
എൻ്റെ തീയതിയായി നിങ്ങളോട് തന്നെ.

227
00:11:14,656 --> 00:11:17,440
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ.

228
00:11:18,641 --> 00:11:20,576
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

229
00:11:22,246 --> 00:11:24,163
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.

230
00:11:24,165 --> 00:11:27,116
ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ നിഷേധിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളാണോ?

231
00:11:27,118 --> 00:11:29,001
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

232
00:11:29,003 --> 00:11:31,120
ഇളക്കിവിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നിൽ ചില വികാരങ്ങൾ?

233
00:11:31,122 --> 00:11:33,456
വിരോധാഭാസം, നിങ്ങൾ മുതൽ,
എൻ്റെ സാറേ

234
00:11:33,458 --> 00:11:35,591
ആരാണ് എന്നെ അവ ഓഫ് ചെയ്തത്.

235
00:11:35,593 --> 00:11:38,010
അതെ, നന്നായി, പിന്നാമ്പുറം ഏകദേശം
നിന്നെക്കാൾ വലിയ പെണ്ണ്.

236
00:11:38,012 --> 00:11:39,545
നീ എനിക്ക് ഒന്നുമല്ല, ഡാമൺ.

237
00:11:39,547 --> 00:11:43,132
ശരിക്കും? പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് പറയുന്നത്
നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണോ?

238
00:11:43,134 --> 00:11:45,034
അത് എന്തിനാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക
ഏറ്റവും യഥാർത്ഥ കാര്യം

239
00:11:45,036 --> 00:11:47,103
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

240
00:11:47,105 --> 00:11:49,038
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് അനുരാഗിയായിരുന്നു,

241
00:11:49,040 --> 00:11:51,006
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അല്ല, എനിക്കറിയാം
അതൊന്നും യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല എന്ന്,

242
00:11:51,008 --> 00:11:53,275
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എങ്കിൽ
അത് ആയിരുന്നു എന്ന് കരുതുക,

243
00:11:53,277 --> 00:11:56,612
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളായിരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്,

244
00:11:56,614 --> 00:11:58,514
ഞാനല്ല.

245
00:12:02,869 --> 00:12:04,703
അയ്യോ. സുഹൃത്ത് പട്രോളിംഗ്.

246
00:12:04,705 --> 00:12:08,207
ഹേയ്. ഞങ്ങൾക്കില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
അന്നുമുതൽ ശരിക്കും സംസാരിച്ചു...

247
00:12:08,209 --> 00:12:09,925
എല്ലാം, പക്ഷേ ഞാൻ ...

248
00:12:09,927 --> 00:12:11,543
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

249
00:12:11,545 --> 00:12:14,546
ഞാനും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

250
00:12:14,548 --> 00:12:16,164
നീ എന്ത് ചെയ്യും...

251
00:12:16,166 --> 00:12:17,966
എനിക്ക് ഗ്രില്ലിൽ ജോലി തരുമോ?

252
00:12:17,968 --> 00:12:19,468
എനിക്ക് നീ വേണ്ട
തിരിഞ്ഞു നോക്കി മനസ്സിലാക്കുക

253
00:12:19,470 --> 00:12:21,136
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്‌ടമായി
സീനിയർ വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം.

254
00:12:21,138 --> 00:12:23,255
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ, മാറ്റ്.

255
00:12:23,257 --> 00:12:25,007
നിങ്ങൾക്ക് ചോയ്‌സ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഓഫാക്കി

256
00:12:25,009 --> 00:12:26,592
രണ്ടാമത്തേത് വിക്കി മരിച്ചു.

257
00:12:26,594 --> 00:12:29,210
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് അടച്ചുപൂട്ടുക
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം

258
00:12:29,212 --> 00:12:31,730
ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങളായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്.

259
00:12:31,732 --> 00:12:33,715
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ.

260
00:12:33,717 --> 00:12:34,983
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ജെറമിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ,

261
00:12:34,985 --> 00:12:36,602
എന്നാൽ നീ നീതിമാനാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു

262
00:12:36,604 --> 00:12:38,437
മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം സംഭവിച്ച ഒരു ഭ്രാന്തൻ,

263
00:12:38,439 --> 00:12:40,989
സാങ്കേതികമായി, നിങ്ങൾ
ഒരു നടത്ത ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

264
00:12:40,991 --> 00:12:43,141
എല്ലാ ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങളുടെയും
അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.

265
00:12:49,616 --> 00:12:51,500
ബോണി, കാത്തിരിക്കൂ.
എനിക്ക് കുറച്ച് വായു വേണം.

266
00:12:51,502 --> 00:12:53,385
കരോലിൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

267
00:12:53,387 --> 00:12:55,537
എലീന പോയി.

268
00:13:27,103 --> 00:13:28,704
ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?

269
00:13:28,706 --> 00:13:30,939
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

270
00:13:34,043 --> 00:13:36,628
എനിക്ക് ഈ നൃത്തം ചെയ്യാമോ?

271
00:13:49,258 --> 00:13:50,809
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കടിക്കും.

272
00:13:50,811 --> 00:13:52,644
ഓ, വരൂ.

273
00:13:52,646 --> 00:13:54,763
ഞാൻ വെറുക്കുന്നവനാണ്
നൃത്തം ചെയ്യാൻ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

274
00:13:54,765 --> 00:13:56,464
അതെ, ഇപ്പോൾ
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒടുവിൽ കാണുന്നു.

275
00:13:56,466 --> 00:13:57,799
ഹും.

276
00:14:00,586 --> 00:14:03,689
നീയും ബോണിയും അങ്ങനെയാണ്
ഒരു കാര്യം പോലെ?

277
00:14:03,691 --> 00:14:07,308
നമ്മൾ ഒരു കാര്യമല്ല.
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

278
00:14:07,310 --> 00:14:09,578
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരുടെ കൂടെയാണ്?

279
00:14:09,580 --> 00:14:11,029
ആരുമില്ല.

280
00:14:11,031 --> 00:14:13,031
പോകൂ. എനിക്കറിയാം
നീ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്...

281
00:14:13,033 --> 00:14:14,700
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്തില്ല
എന്നെത്തന്നെ ഒരു തീയതി നിർബന്ധിക്കണോ?

282
00:14:14,702 --> 00:14:17,919
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു,

283
00:14:17,921 --> 00:14:19,771
ബോണിക്ക് ഐസ് വേണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

284
00:14:19,773 --> 00:14:23,041
ഓ. എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ
നിങ്ങളൊരു ചോദ്യമാണോ?

285
00:14:23,043 --> 00:14:25,127
എന്തുകൊണ്ട്? പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിങ്ങൾ
ഇതിനകം അറിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു

286
00:14:25,129 --> 00:14:26,828
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നതെല്ലാം, അങ്ങനെ...

287
00:14:28,515 --> 00:14:31,600
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കണോ?

288
00:14:35,688 --> 00:14:38,690
"നല്ലത്" എന്നത് ഒരു ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്ക്.

289
00:14:38,692 --> 00:14:42,010
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
വിദൂരമായി എന്തെങ്കിലും നല്ലത്,

290
00:14:42,012 --> 00:14:44,563
അങ്ങനെ...

291
00:14:44,565 --> 00:14:46,698
സത്യസന്ധമായി, ഇല്ല, എനിക്കില്ല.

292
00:14:46,700 --> 00:14:48,516
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

293
00:14:54,040 --> 00:14:58,326
അതിനാൽ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
റിബേക്കയ്ക്ക് രോഗശമനം കിട്ടി, ശരിയാണ്,

294
00:14:58,328 --> 00:15:00,712
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഏറ്റവും വികാരഭരിതമായ രാത്രി

295
00:15:00,714 --> 00:15:02,197
ഹൈസ്കൂളിൽ.

296
00:15:02,199 --> 00:15:04,583
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ഇതാണ്
സഹായത്തിനായുള്ള എൻ്റെ നിലവിളി?

297
00:15:04,585 --> 00:15:09,204
എന്താണെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
സഹായത്തിനായുള്ള യഥാർത്ഥ നിലവിളി പോലെ തോന്നുന്നു.

298
00:15:09,206 --> 00:15:10,555
ഹും.

299
00:15:11,808 --> 00:15:14,559
അതുകൊണ്ട് ഈ...

300
00:15:16,062 --> 00:15:18,046
ഞങ്ങളെ...

301
00:15:18,048 --> 00:15:19,848
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ലേ?

302
00:15:19,850 --> 00:15:21,483
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.

303
00:15:22,819 --> 00:15:24,403
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

304
00:15:24,405 --> 00:15:25,987
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

305
00:15:27,990 --> 00:15:31,076
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല

306
00:15:31,078 --> 00:15:33,394
പണ്ട് എന്തായിരുന്നു അത്
ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ നൃത്തം ചെയ്യും?

307
00:15:34,697 --> 00:15:37,499
എപ്പോൾ എൻ്റെ കൈ
നിൻ്റെ അരയിൽ തൊടുമോ?

308
00:15:41,838 --> 00:15:43,588
ഇല്ല.

309
00:15:46,042 --> 00:15:49,010
ഇതെങ്ങനെ...

310
00:15:49,012 --> 00:15:51,513
നമ്മുടെ വിരലുകൾ എപ്പോൾ സ്പർശിക്കും?

311
00:15:55,852 --> 00:15:57,919
ഒന്നുമില്ല.

312
00:15:59,856 --> 00:16:02,023
പിന്നെ ഇത്?

313
00:16:19,075 --> 00:16:21,426
ഏത് ഹൃദയം?

314
00:16:50,755 --> 00:16:52,756
അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

315
00:16:52,758 --> 00:16:56,292
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ നോക്കൂ
മുതുകിൽ കുത്തുന്ന പോലെ...

316
00:16:59,130 --> 00:17:03,717
വസ്ത്രധാരണം മനോഹരമാണ്,
അതു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ പുറത്തെടുക്കുന്നു.

317
00:17:03,719 --> 00:17:06,903
നന്ദി. ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഞാൻ ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യും.

318
00:17:06,905 --> 00:17:10,690
കരോലിൻ, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നീ എൻ്റെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ വന്നോ?

319
00:17:18,899 --> 00:17:20,817
നീ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം
അവളെ ദയയോടെ കൊല്ലാൻ,

320
00:17:20,819 --> 00:17:23,686
പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ കൊല്ലാൻ പറ്റില്ലേ?

321
00:17:23,688 --> 00:17:25,288
നിങ്ങൾ ഒരു വസ്ത്രം കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

322
00:17:25,290 --> 00:17:27,123
അത് ക്ലോസിൽ നിന്നാണ്.
Mmm.

323
00:17:27,125 --> 00:17:28,491
ചോദിക്കരുത്.

324
00:17:28,493 --> 00:17:30,126
നിങ്ങൾക്ക് അവനുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

325
00:17:30,128 --> 00:17:32,328
ചുറ്റും പൊതിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ചെറു വിരൽ, അല്ലേ?

326
00:17:32,330 --> 00:17:34,080
ഞാൻ ക്ലോസ് പൊതിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
എൻ്റെ വിരലിന് ചുറ്റും,

327
00:17:34,082 --> 00:17:37,634
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
ഇപ്പോൾ ടൈലറിനൊപ്പം.

328
00:17:37,636 --> 00:17:40,470
എന്തെങ്കിലും പുരോഗതിയുണ്ടോ
വസ്ത്രം കള്ളനോടോ?

329
00:17:40,472 --> 00:17:42,088
എനിക്കറിയില്ല.
അത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

330
00:17:42,090 --> 00:17:43,840
വളരെ അധികം
അത് അവളെ ബാധിക്കുന്നു.

331
00:17:43,842 --> 00:17:45,708
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

332
00:17:45,710 --> 00:17:49,813
ഓരോ തവണയും ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോവുകയാണെന്ന്,

333
00:17:49,815 --> 00:17:52,932
എൻ്റെ ഈ ഭാഗമുണ്ട്
അവളെ കുലുക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

334
00:17:52,934 --> 00:17:54,383
അത് സാധാരണമാണ്, സ്റ്റെഫാൻ.

335
00:17:54,385 --> 00:17:56,069
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

336
00:17:56,071 --> 00:17:57,487
അത് പോകുന്നില്ല
കാരണം മാത്രം

337
00:17:57,489 --> 00:17:59,388
നിങ്ങൾ അത് പ്രഖ്യാപിക്കുക
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

338
00:17:59,390 --> 00:18:04,194
പിന്നെ എങ്ങനെയാ ആർക്കും
എപ്പോഴെങ്കിലും മുന്നോട്ട് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

339
00:18:04,196 --> 00:18:06,362
എനിക്കറിയില്ല.

340
00:18:06,364 --> 00:18:08,665
എന്നെങ്കിലും ഞാൻ കരുതുന്നു,

341
00:18:08,667 --> 00:18:10,617
നിങ്ങൾ പുതിയ ഒരാളെ കാണും

342
00:18:10,619 --> 00:18:12,836
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാകും.

343
00:18:12,838 --> 00:18:15,255
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയിരിക്കും

344
00:18:15,257 --> 00:18:17,874
അറിയാതെ തന്നെ.

345
00:18:22,513 --> 00:18:25,932
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല
പ്രോം രാജ്ഞി.

346
00:18:25,934 --> 00:18:28,017
അത് വോട്ടിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്.

347
00:18:28,019 --> 00:18:30,303
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ഉണ്ട്
ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.

348
00:18:30,305 --> 00:18:32,856
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ല
ഒരു സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കണോ?

349
00:18:32,858 --> 00:18:34,474
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

350
00:18:34,476 --> 00:18:36,259
പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെർവെയിൻ ചായ കുടിക്കുന്നു.

351
00:18:36,261 --> 00:18:37,760
ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

352
00:18:37,762 --> 00:18:40,230
നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടാം.

353
00:18:40,232 --> 00:18:41,731
റബേക്ക പ്രോം ക്വീൻ ആയി.

354
00:18:41,733 --> 00:18:43,366
മനസ്സിലായി?

355
00:18:43,368 --> 00:18:45,869
എന്തൊരു ചോര
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

356
00:18:45,871 --> 00:18:47,937
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

357
00:18:47,939 --> 00:18:49,706
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ.

358
00:18:49,708 --> 00:18:51,440
ആ കാലം ഓർക്കുക
നീ എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചു

359
00:18:51,442 --> 00:18:53,159
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുവരെ
എങ്ങനെ പ്രതിവിധി കണ്ടെത്താം?

360
00:18:53,161 --> 00:18:54,577
നീ എൻ്റെ നശിപ്പിച്ചു
സ്റ്റെഫാനുമായുള്ള ബന്ധം

361
00:18:54,579 --> 00:18:55,879
എന്നിട്ട് നീ കുടുങ്ങി
ഒരു ചെന്നായയുമായി ഞങ്ങൾ?

362
00:18:55,881 --> 00:18:57,046
അതെ. അപ്പോൾ?

363
00:18:57,048 --> 00:18:58,581
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയല്ല.

364
00:18:58,583 --> 00:19:01,050
നിങ്ങൾ ജയിക്കില്ല
ഈ രോഗശമനം നിങ്ങൾ തന്നെ.

365
00:19:01,052 --> 00:19:04,304
അതുകൊണ്ട് അവിടെ നിൽക്കൂ
സംസാരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, ശരി?

366
00:19:09,643 --> 00:19:11,094
നീയും ഞാനും.

367
00:19:11,096 --> 00:19:13,763
ഞങ്ങൾ സീനിയർ പ്രോമിലാണ്.

368
00:19:18,636 --> 00:19:20,469
നിനക്ക് എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, ബോണി?

369
00:19:22,807 --> 00:19:26,276
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

370
00:19:27,862 --> 00:19:30,663
ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

371
00:19:33,918 --> 00:19:35,668
അതെ.

372
00:19:37,137 --> 00:19:38,922
അപ്പോൾ അത് ആകാം.

373
00:19:40,007 --> 00:19:41,791
ബോണി...

374
00:19:41,793 --> 00:19:44,544
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികത കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും
ഞാൻ നല്ല നിലയിൽ തിരിച്ചെത്തി.

375
00:19:44,546 --> 00:19:47,163
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്
ഇപ്പോൾ അക്ഷരത്തെറ്റ് ചെയ്യാൻ.

376
00:19:50,267 --> 00:19:54,137
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നീ സീലാസ് ആണ്.

377
00:19:54,139 --> 00:19:55,671
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ.

378
00:19:56,941 --> 00:19:58,474
നിനക്ക് എന്നെ വേണം, ബോണി.

379
00:19:58,476 --> 00:20:00,059
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല.

380
00:20:00,061 --> 00:20:01,277
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ.

381
00:20:01,279 --> 00:20:03,730
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
നിങ്ങൾ എത്ര അപകടകാരിയാണ്.

382
00:20:03,732 --> 00:20:06,950
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലും.

383
00:20:06,952 --> 00:20:09,118
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ തലയിൽ കയറുക.

384
00:20:09,120 --> 00:20:11,154
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് മാത്രം ചോദിക്കുന്നു
എനിക്ക് പകരമായി സഹായം.

385
00:20:11,156 --> 00:20:12,188
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

386
00:20:12,190 --> 00:20:14,123
ഈയിടെ തീയിൽ ഉണർന്നോ?

387
00:20:16,493 --> 00:20:17,944
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചെയ്തോ?

388
00:20:17,946 --> 00:20:20,296
ദയവായി, ബോണി, എന്നെ സഹായിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

389
00:20:20,298 --> 00:20:21,464
അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം.

390
00:20:21,466 --> 00:20:22,865
നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

391
00:20:22,867 --> 00:20:24,167
നിങ്ങൾ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
മതിൽ ഇറക്കുന്നു

392
00:20:24,169 --> 00:20:25,752
മറുവശത്തേക്ക്,
ഞാൻ അതു ചെയ്യില്ല.

393
00:20:25,754 --> 00:20:27,670
നിനക്ക് കാണേണ്ടേ
ജെറമി വീണ്ടും?

394
00:20:27,672 --> 00:20:29,839
ഇതുപോലെയല്ല.

395
00:20:34,979 --> 00:20:36,980
അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി?

396
00:20:36,982 --> 00:20:39,732
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞു സഹോദരി.

397
00:20:41,569 --> 00:20:43,286
ഒരിക്കൽ അവൾ മനുഷ്യനായിരുന്നാൽ...

398
00:20:43,288 --> 00:20:46,356
അത് ഒരു വ്യത്യാസവും ഉണ്ടാക്കില്ല
എന്തായാലും അവളോട്.

399
00:20:46,358 --> 00:20:48,074
എടുത്തോളൂ.

400
00:20:50,560 --> 00:20:52,862
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് തരുന്നത്?

401
00:20:52,864 --> 00:20:55,231
നാം അനശ്വരരാണ്
ഓഹരി ഒഴികെ.

402
00:20:55,233 --> 00:20:57,784
ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടേതാണ്,

403
00:20:57,786 --> 00:21:00,119
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.

404
00:21:00,121 --> 00:21:04,173
സൈലസ് തുടരും
എന്നെ പീഡിപ്പിക്കാൻ.

405
00:21:04,175 --> 00:21:06,209
ശരി, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു
അനന്തമായ പീഡനങ്ങൾ

406
00:21:06,211 --> 00:21:07,827
നൂറ്റാണ്ടുകളിലുടനീളം.

407
00:21:07,829 --> 00:21:09,195
നിങ്ങൾ ഇത് കുലുക്കും.

408
00:21:09,197 --> 00:21:11,497
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

409
00:21:11,499 --> 00:21:14,050
നിങ്ങൾ അവനെ മറികടക്കുന്നു.

410
00:21:16,021 --> 00:21:18,137
അതെ, അത് വളരെ ലളിതമാണ്.

411
00:21:18,139 --> 00:21:21,190
ചികിത്സ കൂടാതെ,
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്

412
00:21:21,192 --> 00:21:23,526
ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കാം
പ്രിയപ്പെട്ട കാറ്റെറിന?

413
00:21:23,528 --> 00:21:25,812
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
പുറത്ത്, നിങ്ങൾ ലളിതമാണ്

414
00:21:25,814 --> 00:21:27,430
അവളുടെ വലയിൽ മറ്റൊരു ചിലന്തി?

415
00:21:27,432 --> 00:21:29,232
നീ അവളെ ഒഴിവാക്കും
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

416
00:21:29,234 --> 00:21:30,566
അവളെ ഒഴിവാക്കാൻ.

417
00:21:30,568 --> 00:21:33,820
നിങ്ങളുടെ കുടുംബമായി, നിങ്ങളുടേതായി
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏക സഹോദരൻ,

418
00:21:33,822 --> 00:21:36,873
നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടും
എനിക്ക് ഈ അവസരം

419
00:21:36,875 --> 00:21:38,708
അനുഭവിക്കാൻ, കരുതാൻ.

420
00:21:41,912 --> 00:21:44,080
സ്നേഹിക്കാൻ.

421
00:21:47,217 --> 00:21:50,503
ഞാൻ നിനക്ക് ആ അവസരം തന്നു.

422
00:21:50,505 --> 00:21:53,373
നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ പക്ഷം ചേർന്നു.

423
00:21:53,375 --> 00:21:54,757
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഓടിയാൽ,

424
00:21:54,759 --> 00:21:56,759
അത് അവളെ ഓടിക്കുന്നതായിരിക്കും.

425
00:21:56,761 --> 00:22:02,465
നിങ്ങളുടെ പോലെ
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏക സഹോദരൻ,

426
00:22:02,467 --> 00:22:04,867
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും
എൻ്റെ കാരണം നീ

427
00:22:04,869 --> 00:22:07,737
ഒരു നിമിഷവും അറിയില്ല
സന്തോഷത്തിൻ്റെ.

428
00:22:11,025 --> 00:22:14,327
അത്ര പൊള്ളയാണ്
നിങ്ങൾ നയിക്കുന്ന ചെറിയ ജീവിതം,

429
00:22:14,329 --> 00:22:15,828
ഓ, ക്ലോസ്.

430
00:22:29,210 --> 00:22:31,461
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല
ബോണി, ഉണ്ടോ?

431
00:22:31,463 --> 00:22:32,995
അവൾ ബാത്ത്റൂമിൽ ആയിരിക്കാം.

432
00:22:32,997 --> 00:22:34,547
മറ്റെല്ലാ പെൺകുട്ടികളും.

433
00:22:34,549 --> 00:22:36,382
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

434
00:22:36,384 --> 00:22:38,434
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്
എല്ലാം എൻ്റെ സ്വന്തം.

435
00:22:38,436 --> 00:22:40,803
അതിനാൽ, ദയവായി, നിങ്ങൾ ഇടുമോ
എൻ്റെ കഷ്ടതയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കരകയറി

436
00:22:40,805 --> 00:22:42,271
എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ?

437
00:22:44,108 --> 00:22:45,508
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

438
00:22:45,510 --> 00:22:47,110
മാറ്റ്, ദയവായി.

439
00:22:47,112 --> 00:22:49,178
ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടേതാണ്
ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നം.

440
00:22:49,180 --> 00:22:51,280
ദയവായി.

441
00:23:01,075 --> 00:23:03,526
ഞാൻ ആലോചിച്ചു
നീ എന്താണ് പറഞ്ഞത്...

442
00:23:03,528 --> 00:23:05,128
നല്ലവനെ കുറിച്ച്...

443
00:23:05,130 --> 00:23:07,080
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

444
00:23:07,082 --> 00:23:09,799
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല,
എന്നാൽ അത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.

445
00:23:09,801 --> 00:23:11,300
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ട് എൻ്റെ അഭിപ്രായം

446
00:23:11,302 --> 00:23:12,969
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

447
00:23:12,971 --> 00:23:14,537
കാരണം
നിങ്ങളാണ് എല്ലാം

448
00:23:14,539 --> 00:23:16,422
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്.

449
00:23:16,424 --> 00:23:20,476
നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനും സത്യസന്ധനും ദയയുള്ളവനുമാണ്.

450
00:23:20,478 --> 00:23:23,012
നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ ആളുകൾ വേരൂന്നുന്നു.

451
00:23:23,014 --> 00:23:24,647
എലീന നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മരിച്ചു.

452
00:23:24,649 --> 00:23:26,733
ഞാൻ ഒരു ബസ് ബോയ് ആണ്, റബേക്ക, ശരി?

453
00:23:26,735 --> 00:23:28,101
അത് പോലെയല്ല

454
00:23:28,103 --> 00:23:30,069
ഞാൻ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുകയാണ്.

455
00:23:32,089 --> 00:23:34,357
പക്ഷേ നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണ്.

456
00:23:34,359 --> 00:23:38,745
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി മനുഷ്യനാണ്.

457
00:23:41,115 --> 00:23:43,332
നീ ഓനല്ലേ
"എലീനയെ രക്ഷിക്കുക" ഡ്യൂട്ടി?

458
00:23:45,335 --> 00:23:47,203
ഞാൻ അല്പം ശ്വാസം എടുക്കുന്നു.

459
00:23:52,177 --> 00:23:54,510
ഈ പ്രോം ദുർബ്ബലമാണ്.

460
00:23:54,512 --> 00:23:57,079
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന നൃത്തം
ഒരുമിച്ച്, അത് ഭയങ്കരമാണ്.

461
00:23:57,081 --> 00:24:00,550
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
ഈ രാത്രി ഓർക്കാൻ.

462
00:24:06,774 --> 00:24:08,224
നന്ദി.

463
00:24:14,566 --> 00:24:17,700
ശരി, ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ തരാം
ആഫ്റ്റർ പാർട്ടിയിൽ ആയിരിക്കുക.

464
00:24:22,906 --> 00:24:24,373
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

465
00:24:25,709 --> 00:24:27,243
ജെറമി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെയാണ്.

466
00:24:27,245 --> 00:24:29,662
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാനും അനുഭവിക്കാനും കഴിഞ്ഞു.

467
00:24:29,664 --> 00:24:30,897
ബോണി, സിലാസ് അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.

468
00:24:30,899 --> 00:24:32,114
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
വീണ്ടും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുക.

469
00:24:32,116 --> 00:24:33,266
അതെ, കാരണം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഭ്രാന്താണ്

470
00:24:33,268 --> 00:24:34,584
ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

471
00:24:34,586 --> 00:24:36,052
നല്ല കാഴ്ചയല്ല.

472
00:24:37,221 --> 00:24:38,671
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

473
00:24:38,673 --> 00:24:40,056
സൈലസ് ബോണിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

474
00:24:40,058 --> 00:24:41,790
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെ

475
00:24:41,792 --> 00:24:43,059
അതിനർത്ഥം അവൻ ഇപ്പോഴും അവളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്

476
00:24:43,061 --> 00:24:44,927
മന്ത്രവാദം ചെയ്യാൻ.

477
00:24:44,929 --> 00:24:46,395
അപ്പോൾ? നല്ല കാര്യം
വികാരങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനെ കുറിച്ചാണ്

478
00:24:46,397 --> 00:24:48,181
നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല
മറുവശത്ത്.

479
00:24:48,183 --> 00:24:50,183
എനിക്ക് വിഷമമില്ല
എൻ്റെ ശത്രുക്കളെ കുറിച്ച്.

480
00:24:50,185 --> 00:24:52,602
ഇത് അലറിക്കിനെ പോലെയുള്ള ആളുകളാണ്...

481
00:24:52,604 --> 00:24:54,604
ഒപ്പം ജെറമിയും.

482
00:24:54,606 --> 00:24:55,988
സാൽവറ്റോർ സഹോദരന്മാർ
വേണ്ടത്ര ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

483
00:24:55,990 --> 00:24:57,190
അത് പോലെ.

484
00:24:57,192 --> 00:24:58,357
എൻ്റെ സഹോദരനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാമോ

485
00:24:58,359 --> 00:24:59,609
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു വന്നോ?

486
00:24:59,611 --> 00:25:01,277
അവൻ ഓരോന്നും ചെലവഴിക്കുമായിരുന്നു
ഉണർന്നിരിക്കുന്ന സമയം ശ്രമിക്കുന്നു

487
00:25:01,279 --> 00:25:02,778
എൻ്റെ മനുഷ്യത്വം തിരികെ ലഭിക്കാൻ.

488
00:25:02,780 --> 00:25:06,866
ഹേയ്. ശരി, ബാലറ്റുകൾ
കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്,

489
00:25:06,868 --> 00:25:08,784
അതിനർത്ഥം സമയമായി എന്നാണ്
പ്രഖ്യാപിക്കാൻ

490
00:25:08,786 --> 00:25:11,170
ഈ വർഷത്തെ പ്രോം രാജാവ്
രാജ്ഞിയും.

491
00:25:11,172 --> 00:25:12,655
നോക്കൂ, ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ
അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

492
00:25:12,657 --> 00:25:14,624
എന്ത്? ഇല്ല. അവൾ
ഇവിടെ പൊതുസ്ഥലത്ത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണ്

493
00:25:14,626 --> 00:25:16,175
ഈ ആളുകൾക്കെല്ലാം ചുറ്റും.

494
00:25:16,177 --> 00:25:17,627
സിലാസിന് ഒരു വഴിയുമില്ല

495
00:25:17,629 --> 00:25:19,995
എല്ലാവരെയും കാണാൻ കഴിയും
ഒരേ കാര്യം ഒരേ സമയം.

496
00:25:19,997 --> 00:25:21,214
ശരി,
അതിനിടയിൽ,

497
00:25:21,216 --> 00:25:22,215
നമ്മൾ എങ്ങനെ നോക്കും
ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് അത്

498
00:25:22,217 --> 00:25:23,299
ആരെയെങ്കിലും പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

499
00:25:23,301 --> 00:25:24,467
എല്ലാം ശരി.

500
00:25:24,469 --> 00:25:26,602
നിങ്ങളുടെ പ്രോം രാജാവും രാജ്ഞിയും...

501
00:25:26,604 --> 00:25:30,106
മാറ്റ് ഡോനോവൻ
ബോണി ബെന്നറ്റും.

502
00:25:37,148 --> 00:25:41,850
ബോണി ബ്ലഡി
ബെന്നറ്റ്. തീർച്ചയായും.

503
00:25:45,340 --> 00:25:47,156
എല്ലാവരും വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്
സീലാസിനെ കുറിച്ച്,

504
00:25:47,158 --> 00:25:49,292
എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തതയുണ്ട്
ഇതിനെല്ലാം പരിഹാരം.

505
00:25:49,294 --> 00:25:52,495
അവന് ബോണിയെ വേണം. അവന് കഴിയില്ല
അവളെ കൂടാതെ മന്ത്രവാദം ചെയ്യുക.

506
00:25:52,497 --> 00:25:54,213
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സീലാസിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

507
00:25:54,215 --> 00:25:57,133
അവൻ്റെ മന്ത്രവാദിനിയെ കൊല്ലുക.

508
00:25:57,135 --> 00:25:58,668
എനിക്ക് ആരെയും കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

509
00:25:58,670 --> 00:26:00,169
ഞാൻ മനുഷ്യനായിരിക്കണം.

510
00:26:00,171 --> 00:26:04,206
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും.

511
00:26:20,737 --> 00:26:22,287
ടൈലർ.

512
00:26:22,289 --> 00:26:24,923
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും കൂടുതൽ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു.

513
00:26:24,925 --> 00:26:28,460
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ടൈലർ.

514
00:26:32,832 --> 00:26:34,683
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ. ക്ലോസ്...

515
00:26:34,685 --> 00:26:36,268
പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

516
00:26:36,270 --> 00:26:38,170
മാറ്റ് ഇപ്പോൾ ഈ സ്ഥലം സ്വന്തമാക്കി.
അയാൾക്ക് എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കണം.

517
00:26:38,172 --> 00:26:40,004
ക്ലോസ് അറിഞ്ഞാൽ...

518
00:26:40,006 --> 00:26:42,007
അവൻ ചെയ്യില്ല.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചില്ല

519
00:26:42,009 --> 00:26:43,792
എനിക്ക് പ്രോം നഷ്ടമാകും, അല്ലേ?

520
00:26:47,480 --> 00:26:50,348
ഇവിടെ. ഇവ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

521
00:26:54,070 --> 00:26:59,324
കരോലിൻ ഫോർബ്സ്, മെയ് ഐ
ദയവായി ഈ നൃത്തം ചെയ്യുമോ?

522
00:27:05,615 --> 00:27:07,599
നിങ്ങൾ ശീലാസിനെ തിരയുന്നു

523
00:27:07,601 --> 00:27:09,668
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഗൃഹാതുരത്വമുണർത്തുന്നു

524
00:27:09,670 --> 00:27:13,138
നഷ്ടപ്പെട്ട യൗവനത്തെക്കുറിച്ച്?

525
00:27:13,140 --> 00:27:16,224
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു
അത് കഴിഞ്ഞോ?

526
00:27:17,361 --> 00:27:19,161
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

527
00:27:19,163 --> 00:27:20,796
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി
മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാണ്,

528
00:27:20,798 --> 00:27:22,347
നീ സുന്ദരിയായി തോന്നി
കാമുകൻ എന്ന നിലയിൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു

529
00:27:22,349 --> 00:27:23,815
ഡാൻസ് ഫ്ലോറിലാണോ?

530
00:27:23,817 --> 00:27:26,184
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതല്ലേ
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,

531
00:27:26,186 --> 00:27:28,153
എലീനയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
അവൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്?

532
00:27:28,155 --> 00:27:30,188
അവൾക്ക് നിന്നോടുള്ള വികാരം പോലെ?

533
00:27:30,190 --> 00:27:32,324
അതെ. അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

534
00:27:32,326 --> 00:27:34,493
ഹും.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

535
00:27:34,495 --> 00:27:36,495
ഞാൻ ആകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ഒരു ഡിക്ക്, ഡാമൺ,

536
00:27:36,497 --> 00:27:39,698
പക്ഷെ എലീനയ്ക്കും എനിക്കും ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്.

537
00:27:39,700 --> 00:27:42,901
ഓർമ്മകൾ, ചിരി,
ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ.

538
00:27:42,903 --> 00:27:44,903
അതൊരു യഥാർത്ഥ ബന്ധമായിരുന്നു.

539
00:27:44,905 --> 00:27:48,373
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്
ഒരു രാത്രി മാത്രം

540
00:27:48,375 --> 00:27:50,241
അത് ഒരുപക്ഷേ ഫലമായിരുന്നു

541
00:27:50,243 --> 00:27:51,510
സാർ-ബോണ്ടിൻ്റെ.

542
00:27:53,246 --> 00:27:54,846
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാണ്

543
00:27:54,848 --> 00:27:57,382
വളരെ ഇരുണ്ടത്
റിവിംഗ് സ്ഥലം, ഡാമൺ.

544
00:27:57,384 --> 00:28:00,251
ഓ! ശീലാസ്.

545
00:28:00,253 --> 00:28:03,355
എൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ,
നിങ്ങൾ മാനസിക വിഭ്രാന്തിയുണ്ടോ?

546
00:28:03,357 --> 00:28:04,923
അവൻ കാട്ടിലാണ്,

547
00:28:04,925 --> 00:28:07,192
അവിടെ ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
ഞാൻ നീയായിരുന്നു.

548
00:28:07,194 --> 00:28:09,260
അവൻ ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം കഴിഞ്ഞിരിക്കാം
ഇപ്പോൾ വേദനയും.

549
00:28:09,262 --> 00:28:15,567
മന്ത്രവാദിനി എൻ്റേതാണ്.
അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

550
00:28:15,569 --> 00:28:18,453
ശ്ശോ!

551
00:28:28,881 --> 00:28:30,549
നിങ്ങളുടേത് നേടേണ്ടതുണ്ട്
വേദിയിൽ നിന്ന് രാജ്ഞി.

552
00:28:30,551 --> 00:28:32,667
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

553
00:28:32,669 --> 00:28:34,336
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് അത് കേട്ടില്ല,

554
00:28:34,338 --> 00:28:36,922
എന്നാൽ എലീന എന്തോ കാര്യത്തിലാണ്.

555
00:28:46,399 --> 00:28:48,400
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ബോണി.

556
00:28:48,402 --> 00:28:49,684
എന്തുവേണം?

557
00:28:49,686 --> 00:28:51,135
നിങ്ങൾ ആകുന്നത് നിർത്താൻ വേണ്ടി
ഒരു പ്രശ്നം.

558
00:29:09,822 --> 00:29:11,039
ബോണി.

559
00:29:11,041 --> 00:29:12,340
എന്തോ ഒന്ന്
എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്.

560
00:29:12,342 --> 00:29:13,324
ശരി, വിശ്രമിക്കുക.

561
00:29:13,326 --> 00:29:14,759
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

562
00:29:21,133 --> 00:29:22,300
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

563
00:29:22,302 --> 00:29:23,635
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക

564
00:29:23,637 --> 00:29:25,604
റബേക്കയെ പ്രോം രാജ്ഞിയാക്കാൻ?

565
00:29:27,023 --> 00:29:28,840
ഇല്ല!

566
00:29:31,010 --> 00:29:33,011
നിങ്ങൾ കേൾക്കണമായിരുന്നു.

567
00:29:39,024 --> 00:29:42,500
ഏപ്രിൽ, ഏപ്രിൽ, വരൂ.
ദയവായി ഉണരുക.

568
00:29:42,502 --> 00:29:43,901
ഏപ്രിൽ, വരൂ!

569
00:29:43,903 --> 00:29:45,336
ദയവായി ഉണരുക.

570
00:29:45,338 --> 00:29:47,671
മാറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെയ്തത്
വിളിക്കൂ... ദൈവമേ.

571
00:29:47,673 --> 00:29:50,073
റബേക്കാ, നിനക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാമോ
അവൾ നിങ്ങളുടെ രക്തമോ?

572
00:29:50,075 --> 00:29:52,409
നമുക്ക് വിളിക്കാൻ പറ്റില്ലേ
911 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

573
00:29:52,411 --> 00:29:54,345
അവൾ മരിക്കുകയാണ്.
ദയവായി അവളെ സഹായിക്കൂ.

574
00:29:54,347 --> 00:29:56,914
എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ അവളെ സുഖപ്പെടുത്തിയാൽ
എൻ്റെ വാമ്പയർ രക്തം കൊണ്ട്

575
00:29:56,916 --> 00:29:58,716
ഏലിയാ എനിക്ക് ചികിത്സ തരില്ല

576
00:29:58,718 --> 00:30:00,584
ഞാൻ മനുഷ്യനാകുകയുമില്ല.

577
00:30:00,586 --> 00:30:02,636
ഇത് പോലും എങ്ങനെ
ഇപ്പോൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്?

578
00:30:02,638 --> 00:30:04,855
നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
തെളിയിക്കൂ. നന്നാവുക.

579
00:30:04,857 --> 00:30:08,258
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക
അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുക.

580
00:30:16,768 --> 00:30:18,652
സ്റ്റെഫാൻ.

581
00:30:18,654 --> 00:30:21,288
അതെ.
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അയ്യോ!

582
00:30:21,290 --> 00:30:24,074
അയ്യോ!

583
00:30:28,213 --> 00:30:30,414
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

584
00:30:30,416 --> 00:30:32,783
അതിസുന്ദരൻ
മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു

585
00:30:32,785 --> 00:30:34,919
ഞാനാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.

586
00:30:36,588 --> 00:30:39,640
അതെ.
അതെ.

587
00:30:40,976 --> 00:30:42,176
ബോണി, കാത്തിരിക്കൂ.

588
00:30:42,178 --> 00:30:43,394
സീലാസ്, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ.

589
00:30:42,896 --> 00:30:44,128
നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാം.

590
00:30:44,130 --> 00:30:45,847
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

591
00:30:45,849 --> 00:30:47,198
എൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ

592
00:30:47,200 --> 00:30:48,466
തുടർന്ന് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

593
00:30:48,468 --> 00:30:49,734
എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ.

594
00:30:49,736 --> 00:30:51,436
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടോ?

595
00:30:51,438 --> 00:30:52,937
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

596
00:30:52,939 --> 00:30:55,356
നിങ്ങളുടെ ആവിഷ്കാരം ദഹിപ്പിക്കും
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്.

597
00:30:55,358 --> 00:30:58,242
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ.

598
00:31:01,747 --> 00:31:04,766
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചില്ല
അത്, നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

599
00:31:04,768 --> 00:31:06,451
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികവിദ്യ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
സ്വന്തം ജീവിതം.

600
00:31:06,453 --> 00:31:08,819
അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

601
00:31:08,821 --> 00:31:11,422
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ബോണി.
ശ്വസിക്കുക.

602
00:31:11,424 --> 00:31:14,492
അനുവദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ മരിക്കും
നീ എന്നെ വീണ്ടും നിയന്ത്രിക്കൂ.

603
00:31:14,494 --> 00:31:15,826
ബോണി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

604
00:31:15,828 --> 00:31:18,662
നിയന്ത്രിക്കുക, ബോണി! നിയന്ത്രണം.

605
00:31:18,664 --> 00:31:22,517
എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

606
00:32:02,257 --> 00:32:05,226
ബോണി, നിർത്തുക.
ബോണി.

607
00:32:09,047 --> 00:32:10,047
ബോണി...

608
00:32:10,049 --> 00:32:11,182
നിങ്ങൾ അവളെ കൊല്ലുകയാണ്.

609
00:32:11,184 --> 00:32:12,716
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

610
00:32:12,718 --> 00:32:15,653
അതാണ് മാന്ത്രിക സംസാരം.
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച വറുത്തതാണ്.

611
00:32:15,655 --> 00:32:18,222
നാശം, ബോണി.

612
00:32:20,659 --> 00:32:21,993
ബോണി...

613
00:32:21,995 --> 00:32:23,327
ദയവായി.

614
00:32:38,410 --> 00:32:39,743
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?

615
00:32:39,745 --> 00:32:41,745
ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു.

616
00:32:41,747 --> 00:32:43,214
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷെൽ
സുഹൃത്ത് എന്നെ മിക്കവാറും കൊന്നു.

617
00:32:43,216 --> 00:32:44,915
ഇതൊന്നും ശരിയല്ല.

618
00:32:46,918 --> 00:32:48,686
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

619
00:32:49,855 --> 00:32:51,922
ശരി.
ഹേയ്. ആരാ.

620
00:32:57,563 --> 00:32:59,780
പ്ലാൻ "ബി."

621
00:33:13,945 --> 00:33:15,913
അവളെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.

622
00:33:15,915 --> 00:33:17,615
എലീന പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

623
00:33:17,617 --> 00:33:19,200
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കണമായിരുന്നു.

624
00:33:19,202 --> 00:33:21,569
ആരും അറിയേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.

625
00:33:21,571 --> 00:33:23,754
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല.

626
00:33:24,890 --> 00:33:27,241
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി അത് ശരിക്കും ചെയ്യുമോ?

627
00:33:27,243 --> 00:33:28,976
ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.

628
00:33:30,195 --> 00:33:34,432
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അൽപ്പം കർക്കശക്കാരനായിരുന്നു

629
00:33:34,434 --> 00:33:35,633
നേരത്തെ.

630
00:33:35,635 --> 00:33:38,169
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കില്ല
ഏറ്റവും മോശമായ മനുഷ്യൻ.

631
00:33:40,022 --> 00:33:42,340
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവോ
ഒരു ബസ് ബോയ് ആയി ജോലി?

632
00:33:43,809 --> 00:33:45,910
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ മനോഹരമായി കാണപ്പെടും
ഒരു ഏപ്രണിൽ.

633
00:33:46,945 --> 00:33:48,446
നമുക്ക് കാണാം.

634
00:33:51,250 --> 00:33:54,818
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വേണം
ഏപ്രിലിൽ വീട്ടിലെത്തുക.

635
00:33:54,820 --> 00:33:56,170
ശരി.

636
00:34:00,592 --> 00:34:02,493
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

637
00:34:05,047 --> 00:34:07,465
പ്രിയ മധുരമുള്ള ഏപ്രിൽ യുവ.

638
00:34:07,467 --> 00:34:10,134
ഇപ്പോൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
ഒരു ഭാവിയുമായി.

639
00:34:10,136 --> 00:34:11,335
അവൾ മരിക്കുകയായിരുന്നു,

640
00:34:11,337 --> 00:34:12,887
ഞാൻ മനുഷ്യ മര്യാദയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു.

641
00:34:12,889 --> 00:34:14,805
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നേടാനാവില്ല
അതിനെക്കാൾ മനുഷ്യൻ.

642
00:34:14,807 --> 00:34:17,675
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ നിൽക്കാം

643
00:34:17,677 --> 00:34:20,344
പാവം ഏപ്രിൽ എടുക്കുന്നത് പോലെ
അവളുടെ അവസാന ശ്വാസം.

644
00:34:20,346 --> 00:34:23,197
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം, "എന്തുകൊണ്ടാണ്
ഇത് എപ്പോഴും സംഭവിക്കും"

645
00:34:23,199 --> 00:34:24,782
നിരപരാധികളോട്?"

646
00:34:24,784 --> 00:34:26,901
"ആത്മാക്കൾ എവിടെ പോകുന്നു?"

647
00:34:26,903 --> 00:34:30,688
"എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ
എനിക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു?"

648
00:34:30,690 --> 00:34:32,690
അതാണ് അതിൻ്റെ അർത്ഥം
മനുഷ്യനായിരിക്കുക, സഹോദരി.

649
00:34:32,692 --> 00:34:34,992
നിങ്ങൾ മനുഷ്യത്വം നൽകുന്നു
വളരെയധികം ക്രെഡിറ്റ്.

650
00:34:36,495 --> 00:34:38,862
നീ ഏലിയായോട് പറയുമോ?

651
00:34:38,864 --> 00:34:43,301
ഇല്ല.. നിങ്ങൾ.

652
00:34:44,869 --> 00:34:46,971
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

653
00:34:46,973 --> 00:34:50,474
പിന്നെ എങ്ങനെ നമ്മുടെ
സിൻഡ്രെല്ല നിരക്ക്?

654
00:34:50,476 --> 00:34:52,710
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല. അവിടെ
സങ്കീർണതകളായിരുന്നു.

655
00:34:52,712 --> 00:34:54,712
നിങ്ങൾ പറയും
നീ ചതിച്ചവനെ

656
00:34:54,714 --> 00:34:55,879
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു എന്ന്,

657
00:34:55,881 --> 00:34:58,549
നിനക്ക് അർഹതയില്ല എന്ന്
രോഗശമനം.

658
00:34:58,551 --> 00:35:01,268
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു
പറക്കുന്ന നിറങ്ങളോടെ.

659
00:35:01,270 --> 00:35:04,739
ഇത് നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ
ശരിക്കും വേണം...

660
00:35:04,741 --> 00:35:06,507
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

661
00:35:12,664 --> 00:35:15,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ
എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

662
00:35:15,952 --> 00:35:18,336
കാരണം നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം വരുന്നു
എൻ്റെ വിവേകത്തിൻ്റെ ചെലവിൽ,

663
00:35:18,338 --> 00:35:19,954
കാരണം ഞാൻ വിനോദം വിസമ്മതിക്കുന്നു

664
00:35:19,956 --> 00:35:21,706
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ മറ്റൊന്ന്,

665
00:35:21,708 --> 00:35:23,658
കാരണം നിങ്ങൾ ബോറടിക്കുന്നു

666
00:35:23,660 --> 00:35:26,510
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
കാര്യമാക്കാനുള്ള ഒരു കാരണം.

667
00:35:27,963 --> 00:35:29,814
ഭാഗ്യവശാൽ എനിക്കില്ല
കൂടുതൽ ശ്വാസം കളയാൻ

668
00:35:29,816 --> 00:35:33,551
വിഷയത്തിൽ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

669
00:35:33,553 --> 00:35:35,436
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

670
00:35:36,588 --> 00:35:38,756
നിക്ക്, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

671
00:35:41,910 --> 00:35:43,761
സമയമായെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

672
00:35:43,763 --> 00:35:45,529
ഞാൻ ഒരു മത്തങ്ങയായി മാറി എന്ന്.

673
00:35:45,531 --> 00:35:48,115
നന്ദി, ഏലിയാ.

674
00:36:00,413 --> 00:36:01,662
റബേക്കയോ?

675
00:36:01,664 --> 00:36:04,582
ഏലിയാ, നിക്കിൻ്റെതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തെങ്കിലും വരെ.

676
00:36:04,584 --> 00:36:06,384
നീ എവിടെപ്പോയി?

677
00:36:06,386 --> 00:36:08,135
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രമോഷനിലാണ്.

678
00:36:08,137 --> 00:36:09,720
നോക്കൂ, ഒന്നും ചെയ്യരുത്
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നതുവരെ ചികിത്സ.

679
00:36:09,722 --> 00:36:10,971
എന്തോ ശരിയല്ല.

680
00:36:10,973 --> 00:36:13,724
ഏലിയാ? ഹലോ?

681
00:36:13,726 --> 00:36:16,126
ഏലിയാ, എടുക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ആ ചികിത്സയിൽ നിന്ന്

682
00:36:16,128 --> 00:36:19,213
ആയിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിന് അൽപ്പം വൈകി.

683
00:36:45,388 --> 00:36:46,688
എനിക്ക് വേഗം പോകണം.

684
00:36:50,143 --> 00:36:52,061
ആളുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി.

685
00:36:52,063 --> 00:36:53,696
പിന്നെ ആരെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടാൽ...

686
00:36:53,698 --> 00:36:55,731
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

687
00:37:02,372 --> 00:37:05,574
നന്ദി
എക്കാലത്തെയും മികച്ച പ്രോം.

688
00:37:29,099 --> 00:37:30,916
അത് വിലപ്പെട്ടതാണോ

689
00:37:30,918 --> 00:37:33,052
അവളുടെ പുഞ്ചിരി കാണാൻ,

690
00:37:33,054 --> 00:37:35,988
അവളുടെ സ്വപ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ
രാത്രി സത്യമായോ?

691
00:37:37,640 --> 00:37:42,094
അത് മൂല്യവത്തായിരുന്നോ?

692
00:37:47,200 --> 00:37:49,435
പങ്കിട്ട താൽപ്പര്യത്തിൽ
കരോളിൻ നൽകുന്ന

693
00:37:49,437 --> 00:37:50,969
അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ രാത്രി...

694
00:37:50,971 --> 00:37:53,422
ഞാൻ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് 5 സെക്കൻഡ്

695
00:37:53,424 --> 00:37:56,291
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കീറുന്നതിനുമുമ്പ്
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന്.

696
00:37:57,627 --> 00:38:01,630
5...4...3...

697
00:38:07,053 --> 00:38:09,471
അവൾക്ക് അധികം തോന്നില്ലായിരിക്കാം,
പക്ഷേ അവൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടും

698
00:38:09,473 --> 00:38:11,457
രാവിലെ.

699
00:38:11,459 --> 00:38:13,058
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ?

700
00:38:13,060 --> 00:38:15,344
ബോണി ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഇന്ന് രാത്രി അവളെ തിമിംഗലം

701
00:38:15,346 --> 00:38:17,246
അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്കത് കാണാമായിരുന്നു.

702
00:38:17,248 --> 00:38:19,114
എലീന വിചാരിച്ചു
മരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

703
00:38:19,116 --> 00:38:21,300
അവൾ ഭയന്നു.

704
00:38:23,203 --> 00:38:24,903
ഭയം.

705
00:38:24,905 --> 00:38:27,506
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ പരിശോധിച്ചതിൽ ഒന്ന്
ആ വിഷമകരമായ മനുഷ്യ വികാരങ്ങൾ.

706
00:38:27,508 --> 00:38:30,159
അതുകൊണ്ട് "സി" പ്ലാൻ ചെയ്യുക...

707
00:38:32,095 --> 00:38:33,662
അവളുടെ ജീവിതം നരകമാക്കൂ.

708
00:38:33,664 --> 00:38:35,914
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നമ്മുടെ മറ്റൊരു പ്രശ്നം?

709
00:38:35,916 --> 00:38:37,449
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ആകാം

710
00:38:37,451 --> 00:38:38,967
ആർക്കും എവിടെയും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

711
00:38:38,969 --> 00:38:40,869
സൈലസിന് ഇപ്പോഴും ബോണിയെ ആവശ്യമുണ്ട്.

712
00:38:40,871 --> 00:38:42,888
ഇന്ന് രാത്രി ആണെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും സൂചന,

713
00:38:42,890 --> 00:38:44,456
അവൾ ഒരു പുഷ് ഓവർ അല്ല.

714
00:38:44,458 --> 00:38:46,308
അവൾ അനുവദിക്കില്ല
അവൻ അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,

715
00:38:46,310 --> 00:38:48,260
ഇനി ഇല്ല.

716
00:38:48,262 --> 00:38:50,179
ഞാൻ കുറച്ചുകാണില്ല
അവൻ്റെ കഴിവുകൾ.

717
00:38:50,181 --> 00:38:52,064
അവൻ നരകത്തെ കബളിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും.

718
00:38:54,217 --> 00:38:56,235
എന്തായാലും അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

719
00:38:57,488 --> 00:38:58,854
അവൻ എന്നെ കാട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു,

720
00:38:58,856 --> 00:39:00,022
താൻ ശീലാസിനെ കണ്ടുവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു,

721
00:39:00,024 --> 00:39:01,690
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ കുലുക്കി.

722
00:39:03,243 --> 00:39:04,860
അവൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തി?

723
00:39:08,199 --> 00:39:09,915
അവൻ്റെ മുടിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

724
00:39:09,917 --> 00:39:12,034
അത് നിങ്ങളായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

725
00:39:12,036 --> 00:39:13,502
തമാശ.

726
00:39:18,541 --> 00:39:20,042
നീ വരുന്നോ?

727
00:39:23,763 --> 00:39:25,764
അതെ.

728
00:39:43,817 --> 00:39:46,619
ക്ലോസ്, ഞാൻ ഏലിയാ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു

729
00:39:46,621 --> 00:39:48,204
നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സ നിരസിച്ചു

730
00:39:48,206 --> 00:39:50,272
പകരം, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിരസിച്ചു.

731
00:39:50,274 --> 00:39:52,575
നാണക്കേട്.

732
00:39:52,577 --> 00:39:54,043
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ അടുക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക,

733
00:39:54,045 --> 00:39:56,829
എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ.

734
00:39:56,831 --> 00:39:58,947
ഞാൻ അവിടെ കാറ്റ് പിടിച്ചു
ന്യൂ ഓർലിയാൻസിലെ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്

735
00:39:58,949 --> 00:40:02,585
Jane-Anne Deveraux എന്ന് പേരിട്ടു
നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു നീക്കം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

736
00:40:02,587 --> 00:40:03,836
അവളെ വേട്ടയാടുക.

737
00:40:03,838 --> 00:40:06,255
അവൾക്ക് പറയാനുള്ളത്
നിങ്ങളെ വിറപ്പിക്കും

738
00:40:06,257 --> 00:40:09,258
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വളരെ ആഴത്തിൽ
അത് ചെറിയ പ്രായമുള്ള എന്നെ പിന്തുടരുന്നു

739
00:40:09,260 --> 00:40:11,260
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ചെറിയവനായിരിക്കും
ആശങ്കകൾ.

740
00:40:11,262 --> 00:40:13,763
അതൊരു രസമായിരുന്നു
അഞ്ച് സെഞ്ച്വറികൾ, ക്ലോസ്,

741
00:40:13,765 --> 00:40:16,899
എങ്കിലും ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു
നല്ല കുതികാൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടുന്നു.

742
00:40:16,901 --> 00:40:21,437
സ്നേഹവും വെറുപ്പും, കാറ്റെറിന.

743
00:40:32,749 --> 00:40:34,283
സിലാസ്?

744
00:40:35,752 --> 00:40:37,870
അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

745
00:40:37,872 --> 00:40:39,505
എൻ്റെ ലൊക്കേറ്റർ സ്പെൽ പ്രവർത്തിച്ചു
ഉപയോഗിക്കാതെ

746
00:40:39,507 --> 00:40:41,924
നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും വസ്തുവകകൾ.

747
00:40:41,926 --> 00:40:43,509
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ അംഗീകരിക്കുകയാണ്

748
00:40:43,511 --> 00:40:45,244
നിങ്ങൾ എത്ര ശക്തനാണ്.

749
00:40:45,246 --> 00:40:47,763
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജെറമി അല്ല.

750
00:40:47,765 --> 00:40:50,683
ഇത് യഥാർത്ഥ നിങ്ങളാണോ?

751
00:40:53,303 --> 00:40:56,138
പിന്നെ പറയൂ എന്തിനാ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്.

752
00:40:56,140 --> 00:40:59,392
ഇതിനെ ക്യുത്സിയയുടെ പ്രതികാരം എന്ന് വിളിക്കുക.

753
00:40:59,394 --> 00:41:01,727
അവൾ അത് പഠിച്ചപ്പോൾ
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചില്ല,

754
00:41:01,729 --> 00:41:04,430
ഉറപ്പാക്കാൻ അവൾ തൻ്റെ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചു

755
00:41:04,432 --> 00:41:07,666
ഒരു സ്ത്രീക്കും എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

756
00:41:10,320 --> 00:41:11,904
അതിൽ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല

757
00:41:11,906 --> 00:41:15,624
ഇപ്പോൾ ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

758
00:41:15,626 --> 00:41:17,760
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

759
00:41:17,762 --> 00:41:19,995
തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരണം എന്നാണെങ്കിൽ പോലും

760
00:41:19,997 --> 00:41:23,449
ഓരോ ചത്ത അമാനുഷിക ജീവിയും?

761
00:41:27,170 --> 00:41:29,755
നിൻ്റെ മുഖം കാണിക്കൂ.

762
00:41:46,168 --> 00:41:51,382
wilson0804 മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.Addic7ed.com