2
00:00:04,003 --> 00:00:06,528
لأكثر من قرن من الزمان،
لقد عشت في الخفاء حتى الآن.

3
00:00:06,705 --> 00:00:08,673
أعرف الخطر لكن يجب أن أعرفها.

4
00:00:08,841 --> 00:00:10,832
ايلينا. إنها جرس ميت لكاثرين.

5
00:00:11,010 --> 00:00:12,671
- مرحبا أخي.
- ديمون.

6
00:00:12,845 --> 00:00:17,873
لقد قتل زاك، لقد قتل تانر،
التفت فيكي. لا بد لي من قتله.

7
00:00:18,050 --> 00:00:21,247
- لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- لقد كنت على حق في الابتعاد عني.

8
00:00:21,420 --> 00:00:23,888
- ما هذا؟
- بلورة مهمة جداً.

9
00:00:24,056 --> 00:00:27,116
كانت تنتمي إلى واحدة من أقوى
سحرة عائلتنا...

10
00:00:27,326 --> 00:00:29,351
...إميلي بينيت.
- أريد استعادة الكريستال الخاص بي.

11
00:00:29,528 --> 00:00:30,790
- بوني لديها ذلك.
- احصل عليه.

12
00:00:30,963 --> 00:00:32,760
لا تعيد ذلك إلى أي شخص.

13
00:00:34,133 --> 00:00:37,193
اليوم سنتحدث
حول حساب الظل.

14
00:00:37,369 --> 00:00:40,770
هذه طريقة لقياس الارتفاعات
بظل الشمس.

15
00:00:40,939 --> 00:00:45,376
لنفترض، على سبيل المثال، أننا ذاهبون
لقياس مسافة الظل.

16
00:00:45,544 --> 00:00:49,241
سوف نأخذ
هذا القياس هنا...

17
00:00:49,415 --> 00:00:51,940
...قياس الطول.

18
00:00:53,252 --> 00:00:56,710
وسوف نقوم بمضاعفة ذلك
حسب ارتفاع المصدر.

19
00:00:56,889 --> 00:01:00,120
ويمكن أيضا قياس ارتفاع المبنى
باستخدام مقياس الميل...

20
00:01:00,292 --> 00:01:02,556
...الذي سنقوم بصنعه
في الصف غدا.

21
00:01:02,728 --> 00:01:05,925
لقد أعطيتك بالفعل النشرة،
لكني أريد أن أذكر...

22
00:01:25,584 --> 00:01:27,279
مرحبا؟

23
00:02:18,170 --> 00:02:20,968
- الرجاء مساعدتي.
- من أنت؟

24
00:02:21,507 --> 00:02:23,338
أنا إميلي.

25
00:02:23,542 --> 00:02:25,635
أنت تعرف ذلك.

26
00:02:26,211 --> 00:02:27,337
نحن عائلة.

27
00:02:28,514 --> 00:02:30,311
أين أنا؟

28
00:02:31,717 --> 00:02:34,345
هذا هو المكان الذي بدأت فيه.

29
00:02:36,221 --> 00:02:38,018
وهذا هو المكان الذي يجب أن ينتهي فيه الأمر.

30
00:02:38,190 --> 00:02:41,455
لا، هذا ليس حقيقيا.

31
00:02:43,061 --> 00:02:44,187
ساعدني.

32
00:02:44,363 --> 00:02:46,228
ما هو التشابه في هذه الأساليب ...

33
00:02:46,398 --> 00:02:50,494
...هو أن المثلثات الصحيحة
ساعدنا في الحصول على قياس دقيق.

34
00:02:50,669 --> 00:02:53,035
ما الذي تنظر إليه؟ التف حوله.

35
00:02:53,205 --> 00:02:56,971
هذا يخلق
الزاوية 45 درجة بين...

36
00:03:08,687 --> 00:03:11,155
- هل تحدثت مع بوني؟
- لا، أنا غاضب منها.

37
00:03:11,323 --> 00:03:13,883
- إنها بحاجة إلى اتخاذ الخطوة الأولى.
- كن الشخص الأكبر.

38
00:03:14,059 --> 00:03:16,619
اه مستحيل في حضورها

39
00:03:16,795 --> 00:03:20,731
- لماذا أنت غاضب جدا عليها على أي حال؟
- إنها لص، لهذا السبب.

40
00:03:20,899 --> 00:03:23,732
أعطيتها قلادتي
وهي ترفض إعادتها.

41
00:03:23,902 --> 00:03:27,804
- إنها مسألة مبدأ.
- حسنًا، لقد حاولت. أنا خارج الأمر رسميًا.

42
00:03:28,006 --> 00:03:31,635
جيد. دورك. أين ستيفان؟
هل تحدثت معه؟

43
00:03:31,810 --> 00:03:33,801
- إنه يتجنبني.
- لماذا؟

44
00:03:34,413 --> 00:03:35,437
انها معقدة.

45
00:03:36,815 --> 00:03:37,941
- أراكم لاحقا.
- الوداع.

46
00:03:39,551 --> 00:03:41,576
- يا.
- يا.

47
00:03:56,668 --> 00:03:58,101
صباح الخير للجميع.

48
00:04:01,974 --> 00:04:04,465
حسنا.

49
00:04:04,643 --> 00:04:06,133
دعونا نرى.

50
00:04:09,615 --> 00:04:10,775
هل أنت بخير؟

51
00:04:13,452 --> 00:04:18,549
- زمان.

52
00:04:19,324 --> 00:04:21,986
ألاريك سالتزمان.

53
00:04:22,160 --> 00:04:25,687
أنا أعلم أنه فم.
لا يتدحرج بالضبط من اللسان.

54
00:04:25,864 --> 00:04:28,458
سالتزمان من أصول ألمانية.

55
00:04:28,634 --> 00:04:31,967
هاجرت عائلتي إلى هنا عام 1755
إلى تكساس.

56
00:04:32,137 --> 00:04:34,662
ومع ذلك، أنا
ولد ونشأ في بوسطن.

57
00:04:34,840 --> 00:04:39,334
الآن، اسم ألاريك ينتمي
إلى جد ميت جداً..

58
00:04:39,511 --> 00:04:41,502
...لن أكون قادرًا أبدًا على تقديم الشكر بما فيه الكفاية.

59
00:04:41,680 --> 00:04:43,807
ربما تريد
انطقها ألاريك..

60
00:04:43,982 --> 00:04:47,110
...ولكنه "ألاريك"، حسنًا؟

61
00:04:47,286 --> 00:04:49,686
لذلك يمكنك الاتصال بي ريك.

62
00:04:50,589 --> 00:04:52,284
أنا مدرس التاريخ الجديد الخاص بك.

63
00:04:52,457 --> 00:04:53,856
صعود وتألق.

64
00:04:55,093 --> 00:04:56,492
سوف أتأخر عن المدرسة.

65
00:04:56,662 --> 00:04:58,459
ما أنت...؟ ماذا تفعل؟

66
00:04:58,630 --> 00:05:00,120
عرض السلام.

67
00:05:01,967 --> 00:05:04,026
هيا،
كنت في حاجة إليها للدورة الدموية.

68
00:05:04,202 --> 00:05:05,294
هل ينفع لحم الميت

69
00:05:08,006 --> 00:05:10,474
- حسنًا، أنا آسف.
- تنحى جانبا، من فضلك.

70
00:05:11,843 --> 00:05:14,539
لقد حصلت على المدينة من ظهرنا.
لقد كان من أجل الصالح العام.

71
00:05:14,713 --> 00:05:16,681
ولكن أنا آسف.

72
00:05:17,149 --> 00:05:22,348
ولإثبات ذلك، لن أطعم
على الإنسان لمدة أسبوع على الأقل.

73
00:05:22,521 --> 00:05:25,547
سأعتمد نظام ستيفان الغذائي.
لا شيء إلا مع الريش.

74
00:05:25,724 --> 00:05:29,683
لأنني أدرك أن قتل أقربائك
والصديق الأقدم أبعد من الشر..

75
00:05:29,861 --> 00:05:33,524
...وحتى الآن بطريقة أو بأخرى
إنه يستحق الفكاهة.

76
00:05:34,900 --> 00:05:37,027
- هل تقلديني؟
- نعم ستيفان.

77
00:05:37,202 --> 00:05:40,694
الآن بعد أن أصبحت الجمعية السرية
من كارهي مصاصي الدماء هو خارج ظهرنا...

78
00:05:40,872 --> 00:05:45,366
...يمكنني العودة إلى روتيني الخاص بـ "كيف".
هل يمكنني تدمير حياة ستيفان هذا الأسبوع؟"

79
00:05:45,644 --> 00:05:49,580
ويمكنني أن أعود إلى العبوس
وإيلينا شوق وجبهة حاضنة.

80
00:05:49,748 --> 00:05:51,215
هذا ممتع. أحب هذا.

81
00:05:51,383 --> 00:05:54,113
وسأكشف أخيرًا
الدافع الخفي...

82
00:05:54,286 --> 00:05:58,347
...وراء عودتي الشريرة والشيطانية
إلى ميستيك فولز.

83
00:05:58,523 --> 00:06:00,514
نعم، لقد انتهيت.

84
00:06:01,960 --> 00:06:03,723
هذا مثلك تمامًا، (دايمون).

85
00:06:03,895 --> 00:06:06,022
يجب أن تكون لك الكلمة الأخيرة دائمًا.

86
00:06:07,032 --> 00:06:09,592
ثم انتهى بي الأمر
على بقايا كنيسة فيل القديمة...

87
00:06:09,768 --> 00:06:11,599
...قبل أن أستيقظ مرة أخرى في الغابة.

88
00:06:11,770 --> 00:06:14,466
ودائما ترى
جدك إميلي؟

89
00:06:14,639 --> 00:06:15,901
هاه.

90
00:06:16,742 --> 00:06:18,073
هل تؤمن بالأشباح؟

91
00:06:18,910 --> 00:06:22,539
- قبل أسبوعين، كنت سأقول لا، ولكن الآن...
- أعتقد أنني مسكون.

92
00:06:24,116 --> 00:06:25,378
انا لم احصل عليها. لماذا إميلي؟

93
00:06:25,550 --> 00:06:28,451
قال غرامز إنها كانت ساحرة قوية
في أيام الحرب الأهلية.

94
00:06:28,620 --> 00:06:31,248
وكانت هذه الميدالية لها.
إنها تعويذة الساحرة.

95
00:06:31,423 --> 00:06:33,414
بدأ كل شيء
عندما حصلت على القلادة؟

96
00:06:33,592 --> 00:06:35,924
أعتقد أنها تستخدمه
للتواصل معي.

97
00:06:36,094 --> 00:06:38,426
- ماذا يقول غرام عنه؟
- لا أستطيع الاتصال بها.

98
00:06:38,597 --> 00:06:41,464
ستخبرني أن أحتضنها
لا أريد أن أحتضنه.

99
00:06:41,633 --> 00:06:42,827
أريد أن يتوقف.

100
00:06:46,004 --> 00:06:48,472
مرحبًا، سيد سالتزمان، أنا...
أنا جيريمي جيلبرت.

101
00:06:48,640 --> 00:06:50,471
أردت رؤيتي؟

102
00:06:53,412 --> 00:06:58,509
مهم. أنت تعرف أن معلمك القديم
كان لديه ملف الحمار؟

103
00:06:58,717 --> 00:07:01,185
ليست مزحة، إنها مكتوبة على الملصق.

104
00:07:01,353 --> 00:07:04,151
إنه يحتوي على كل مثيري المشاكل.

105
00:07:04,322 --> 00:07:08,588
ولكن في الحقيقة هو مجرد عمل فني بالنسبة لك.

106
00:07:12,497 --> 00:07:13,964
لا تقلق بشأن هذا

107
00:07:15,100 --> 00:07:17,591
أنا لست هو. لائحة نظيفة.

108
00:07:18,437 --> 00:07:20,132
الآن...

109
00:07:21,606 --> 00:07:22,630
…دعونا نتحدث الدرجات.

110
00:07:22,808 --> 00:07:26,710
أعلم، لقد كانا شهرين صعبين
لكني كنت أحاول قلبهم.

111
00:07:26,878 --> 00:07:31,144
نعم رأيت ذلك، ولكن المشكلة هي
نحن في منتصف الفصل الدراسي..

112
00:07:31,316 --> 00:07:34,717
... ونصف الفشل لا يزال قاتمًا جدًا.

113
00:07:34,886 --> 00:07:37,878
هذا هو الجزء الذي تقول فيه،
"ماذا يمكنني أن أفعل لتغيير ذلك؟"

114
00:07:38,056 --> 00:07:40,718
أنا سعيد لأنك سألت.
ما هو شعورك تجاه الائتمان الإضافي؟

115
00:07:40,892 --> 00:07:44,328
- نعم، نعم، تماما. أيا كان.
- جيد. اكتب لي ورقة بعد ذلك.

116
00:07:44,763 --> 00:07:46,492
- حسنًا، بخصوص ماذا؟
- تاريخ.

117
00:07:46,665 --> 00:07:50,658
اختر موضوعًا. احتفظ بها محليًا.
لا يوجد ويكيبيديا ريجورجيتا.

118
00:07:50,836 --> 00:07:52,997
هذه البلدات القديمة
لديهم الكثير من التاريخ الغني..

119
00:07:53,171 --> 00:07:57,471
.. لذلك فقط قم بتسخين يديك،
اجعلها تغني وستعود إلى المسار الصحيح.

120
00:07:59,144 --> 00:08:01,078
- اتفاق؟
- اه نعم اتفقنا

121
00:08:03,048 --> 00:08:05,573
هذا، اه... هذا خاتم رائع.

122
00:08:06,318 --> 00:08:09,685
أوه، شكرا. لقد كان والدي. هيه.

123
00:08:09,855 --> 00:08:14,417
مبهرج قليلاً لكن عائلي، كما تعلم.

124
00:08:16,928 --> 00:08:18,520
لديك أسبوع.

125
00:08:20,899 --> 00:08:22,594
- ها، ها. بجد؟
- بالضبط.

126
00:08:23,101 --> 00:08:25,365
- يا.
- يا.

127
00:08:25,604 --> 00:08:27,663
ما هذا؟

128
00:08:28,707 --> 00:08:30,607
- ما هو؟
- "مهلا."

129
00:08:30,809 --> 00:08:33,277
الآن أصبح الأمر مرتين. هذا هو هايتين. ذلك...

130
00:08:33,445 --> 00:08:35,743
هل لديك أي كلمات أخرى
في مفرداتك؟

131
00:08:35,914 --> 00:08:38,542
- ما هو الخطأ في مهلا؟
- تفوح منه رائحة نص فرعي محرج.

132
00:08:38,717 --> 00:08:40,184
لقد قضيت الليل في سريري.

133
00:08:40,352 --> 00:08:44,186
كان هناك احتضان، ثم تسللت
خارج حتى لا تضطر إلى مواجهتي.

134
00:08:44,356 --> 00:08:48,019
والذي يجب أن أقول إنه رجل أعرج تمامًا
الخطوة التي لم أقدرها.

135
00:08:48,193 --> 00:08:49,922
والآن مع "مرحبا،" على محمل الجد؟

136
00:08:50,095 --> 00:08:54,054
أعني، ربما كنت مثيرة للشفقة بعض الشيء،
فوضى غير آمنة بعد الحفلة..

137
00:08:54,232 --> 00:08:56,700
...ولكن لا تخطئ في ذلك
بالنسبة لي كوني مهمة سهلة.

138
00:08:56,868 --> 00:09:00,133
لأنني لا أسمح للرجال
العبث مع رأسي بعد الآن.

139
00:09:00,338 --> 00:09:03,136
سمعت والدتك
ولم أكن أريد أن أتسبب في مشاكل لك..

140
00:09:03,341 --> 00:09:04,774
... لذلك خرجت من النافذة.

141
00:09:04,943 --> 00:09:07,207
لقد خرجت من النافذة.
خطوة أخرى للرجل الأعرج.

142
00:09:07,379 --> 00:09:09,813
والدتك هي الشريف.
وأما "يا" ..

143
00:09:09,981 --> 00:09:13,883
...أنا متأكد من أن هذا ما قلته
لك كل يوم منذ الصف الأول.

144
00:09:15,420 --> 00:09:16,887
أوه.

145
00:09:17,055 --> 00:09:20,718
تحاول أن تقرأ شيئا في ذلك؟
تحرك الفتاة العرجاء.

146
00:09:33,872 --> 00:09:36,602
- أهلاً.
- لم تكن في الصف، كنت قلقة.

147
00:09:36,775 --> 00:09:40,006
نعم، وصلتني رسائلك
وأنا آسف لأنني لم أعود إليك..

148
00:09:40,178 --> 00:09:43,579
...ولكن ما أريد قوله
لا ينبغي أن يقال عبر الهاتف.

149
00:09:43,748 --> 00:09:46,740
رسالة نصية بسيطة "أنا لم أقتل أخي".
كان كافيا.

150
00:09:46,918 --> 00:09:50,911
أنا لم أقتل أخي
بقدر ما كان يستحق ذلك.

151
00:09:51,089 --> 00:09:53,182
لديه لك أن أشكر على ذلك.

152
00:09:53,391 --> 00:09:54,790
ماذا تريد أن تقول لي؟

153
00:09:55,760 --> 00:09:57,489
لن آتي إلى المدرسة بعد الآن.

154
00:09:58,196 --> 00:10:00,096
سأتراجع
والحفاظ على مسافة بلدي.

155
00:10:00,265 --> 00:10:01,698
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

156
00:10:02,934 --> 00:10:07,462
التراجع عن المدرسة؟ أو مني؟

157
00:10:14,646 --> 00:10:16,375
شكرا لإخباري.

158
00:10:16,548 --> 00:10:19,142
- من الأفضل بهذه الطريقة.
- نعم، حصلت عليه.

159
00:10:21,152 --> 00:10:25,612
أنت غاضب، هذا جيد.
كن أسهل إذا كنت تكرهني.

160
00:10:32,564 --> 00:10:35,294
حسنًا، إنها فرصتك الأخيرة.

161
00:10:35,467 --> 00:10:37,492
- سأصرخ.
- أوه، لا، لا تفعل ذلك.

162
00:10:37,669 --> 00:10:38,829
دعونا نبقى على النقطة.

163
00:10:39,004 --> 00:10:41,700
اسمع، أريد قلادتي.

164
00:10:41,873 --> 00:10:43,204
لا يمكنك الحصول عليه.

165
00:10:43,375 --> 00:10:46,572
لا أستطيع أن أعتبر، ولكن يمكنك أن تعطيني.
أحاول مساعدتك.

166
00:10:46,745 --> 00:10:49,646
- لا أريد مساعدتك.
- أنت تفعل وأنت لا تعرف ذلك.

167
00:10:49,814 --> 00:10:52,840
لقد تعثرت في شيء ما
تحتاج إلى التعثر للخروج من.

168
00:10:53,018 --> 00:10:56,181
- فقط دعني وشأني أو أقسم...
- لا، لا توجد تهديدات.

169
00:10:56,354 --> 00:11:01,758
انظر يا أ، لقد جرحتني آخر مرة،
ب، لا أتمنى لك أي ضرر.

170
00:11:01,960 --> 00:11:04,861
صدق أو لا تصدق، بوني،
أريد حمايتك.

171
00:11:05,030 --> 00:11:07,021
دعني أساعدك
الحصول على إميلي من ظهرك.

172
00:11:08,600 --> 00:11:10,659
- كيف علمت بذلك؟
- أعرف أشياء كثيرة.

173
00:11:10,835 --> 00:11:12,860
أعرف المزيد عن تلك البلورة
مما تفعله.

174
00:11:13,038 --> 00:11:17,873
وأنا أعلم أنها تستخدمه
أن يتسلل إلى داخلك

175
00:11:18,410 --> 00:11:20,537
هاه؟ ترى كم أنت خائف؟

176
00:11:20,712 --> 00:11:23,044
ينبغي أن تكون،
لأنني سأحصل على تلك الكريستالة...

177
00:11:23,214 --> 00:11:26,911
...حتى لو اضطررت إلى انتظار إميلي
لتعطيني إياها بنفسها.

178
00:11:27,585 --> 00:11:32,682
لذا في المرة القادمة التي تخرج فيها لتلعب،
تقول لها...

179
00:11:33,892 --> 00:11:35,257
...أن الصفقة هي صفقة.

180
00:11:43,134 --> 00:11:46,365
إنها أخبار سيئة يا (إيلينا).
لقد أخافني حقًا.

181
00:11:46,538 --> 00:11:49,405
تحتاج إلى البقاء بعيدا
من ديمون ممكن.

182
00:11:49,607 --> 00:11:52,201
أنا أحاول. هو فقط يستمر في الظهور.

183
00:11:53,678 --> 00:11:56,841
أنا لا أريدك أن تكون وحيدا.
أنت تنام في منزلي الليلة.

184
00:11:57,015 --> 00:11:59,643
يمكننا أن نجعل منه ليلة كاملة.

185
00:12:04,322 --> 00:12:05,653
قف...!

186
00:12:09,194 --> 00:12:10,422
إلى أين أنت ذاهب؟

187
00:12:24,409 --> 00:12:26,741
- هل أنت بخير؟
- الآن أنا.

188
00:12:26,911 --> 00:12:29,209
كل مشاكلي
هي بسبب هذا الشيء.

189
00:12:29,380 --> 00:12:32,781
- لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفعل ذلك عاجلا.
- ماذا سيقول غرامك؟

190
00:12:32,951 --> 00:12:36,250
غرام ليس هو الشخص المسكون
بواسطة شبح عمره 150 عاماً، أليس كذلك؟

191
00:12:37,388 --> 00:12:39,549
حسنًا إذن.

192
00:12:42,727 --> 00:12:44,786
أنا أحب الرجل الذي يمكنه تناول العشاء بمفرده.

193
00:12:44,963 --> 00:12:46,225
قوة هادئة.

194
00:12:46,798 --> 00:12:49,392
اعتقدت أنك لا تزال
في ذلك الشيء المتعلق باكتئاب لوغان.

195
00:12:49,567 --> 00:12:51,194
لقد أقسمت على الرجال إلى الأبد.

196
00:12:51,369 --> 00:12:53,963
لا يعني أنني لا أستطيع مراقبتهم
من مسافة آمنة.

197
00:12:54,172 --> 00:12:55,969
حسنا، أستطيع أن أقدم لكم.

198
00:13:02,747 --> 00:13:04,578
يا.

199
00:13:05,817 --> 00:13:08,945
شكرا لحضوركم. لن أفعل ذلك
لقد اتصلت إذا لم يكن الأمر مهمًا.

200
00:13:09,120 --> 00:13:10,917
وأنا أعلم ذلك.

201
00:13:13,291 --> 00:13:15,919
- هددها.
- ماذا يريد ديمون مع بوني؟

202
00:13:16,094 --> 00:13:20,121
لديها هذه القلادة. حصلت عليها كارولين
من دامون وأعطته لبوني...

203
00:13:20,298 --> 00:13:21,788
... والآن يريد ديمون استعادتها.

204
00:13:21,966 --> 00:13:23,991
- إنه يعذبها.
- فوق قلادة.

205
00:13:24,202 --> 00:13:28,104
انها ليست مجرد أي قلادة.
الأمر يتعلق بتراث بوني.

206
00:13:28,273 --> 00:13:32,835
كانت مملوكة لأحد أسلافها
الذي عاش هنا خلال الحرب الأهلية...

207
00:13:35,513 --> 00:13:37,981
عندما عشت أنت و(دايمُن) هنا.

208
00:13:38,149 --> 00:13:40,276
كان اسمها إميلي.

209
00:13:40,451 --> 00:13:43,443
لقد كانت خادمة كاثرين
وساحرة.

210
00:13:44,422 --> 00:13:46,322
أنت تعرف؟

211
00:13:46,491 --> 00:13:47,515
عن بوني؟

212
00:13:47,725 --> 00:13:51,684
في الليلة الأولى التي دعوتني فيها
لتناول العشاء، قمت بالاتصال.

213
00:13:51,863 --> 00:13:53,956
والآن يعرف ديمون.

214
00:13:54,132 --> 00:13:56,930
ولسبب ما،
يريد تلك القلادة.

215
00:13:57,101 --> 00:13:58,295
كيف تبدو؟

216
00:13:58,870 --> 00:14:02,533
- إنه، أم، إعداد حديدي عتيق مع...
- مع كريستال العنبر.

217
00:14:02,740 --> 00:14:06,540
أنا أعلم أنه. كانت ملكًا لكاثرين.
أعطتها إيميلي لها مما يعني أن...

218
00:14:07,512 --> 00:14:09,275
ماذا؟

219
00:14:09,881 --> 00:14:13,510
لا أعرف، ولكنني سأكتشف ذلك.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى دامون.

220
00:14:13,685 --> 00:14:15,448
هل سيخبرك؟

221
00:14:18,489 --> 00:14:20,957
سوف... سأخرجه منه.

222
00:14:25,830 --> 00:14:28,196
- هل اخترت موضوعا؟
- لا، ليس بعد.

223
00:14:28,366 --> 00:14:30,834
يجب أن تكون محلية
والأبحاث خارج الإنترنت، لذا...

224
00:14:31,002 --> 00:14:33,664
- هذا سهل، لقد حصلت على كل أغراض والدك.
- أية أشياء؟

225
00:14:33,838 --> 00:14:36,329
كيف جاء جيلبرتس
أشياء على ماي فلاور.

226
00:14:36,507 --> 00:14:38,338
كل تلك النسب العائلية من طريق العودة.

227
00:14:38,509 --> 00:14:41,535
والدك أحب حقا
كل تلك الأشياء المتعلقة بتاريخ العائلة.

228
00:14:41,846 --> 00:14:44,406
كل شيء محاصر في الخزانة.

229
00:14:48,353 --> 00:14:51,652
- السيد سالتزمان.
- جيريمي، ما الأمر يا رجل؟

230
00:14:51,823 --> 00:14:55,554
- هذه عمتي جينا.
- ألاريك سالتزمان. تشرفنا.

231
00:14:55,727 --> 00:14:58,195
جيريمي كان يخبرني للتو
عن ورقته.

232
00:14:58,363 --> 00:15:00,160
شكرا لإعطائه فرصة أخرى.

233
00:15:00,331 --> 00:15:01,662
أوه، كما تعلمون، كان يومي الأول.

234
00:15:01,833 --> 00:15:03,824
أردت أن أترك انطباعًا جيدًا.
هاهاهاها.

235
00:15:07,338 --> 00:15:09,203
إذن ستيفان...

236
00:15:10,541 --> 00:15:14,375
... كما تعلمون، لقد كنت أفكر.
أعتقد أننا يجب أن نبدأ من جديد.

237
00:15:14,545 --> 00:15:16,445
امنح هذا الأخ فرصة أخرى.

238
00:15:16,614 --> 00:15:20,380
كنا نفعل ذلك،
أوه، جيد جدًا ذات مرة.

239
00:15:20,551 --> 00:15:22,382
لا أفعل ذلك يا ديمون.

240
00:15:22,553 --> 00:15:23,918
لا أستطيع أن أثق بك لتكون رجل لطيف.

241
00:15:24,088 --> 00:15:28,457
أنت تقتل الجميع وأنت لئيم جدًا.
أنت لئيمة جداً و...

242
00:15:29,627 --> 00:15:33,188
أنت حقا من الصعب تقليد وبعد ذلك
يجب أن أذهب إلى ذلك المكان الأقل.

243
00:15:33,364 --> 00:15:36,424
هل يمكنني الحصول على القهوة، من فضلك؟
إذن، ما قصة الزجاجة؟

244
00:15:36,601 --> 00:15:40,059
أنا على حافة الهاوية. نظام غذائي قاس. كما تعلمون،
أحاول أن أبقى بعيدًا عن الأنظار.

245
00:15:40,238 --> 00:15:44,436
يمكنك فقط المغادرة والعثور على مدينة جديدة
تتحول إلى غاز 'n' Sip الخاص بك.

246
00:15:44,609 --> 00:15:45,701
سوف أتدبر أمري.

247
00:15:46,544 --> 00:15:48,239
شكرًا.

248
00:15:48,880 --> 00:15:50,609
ليس عليك أن تراقبني.

249
00:15:50,782 --> 00:15:54,149
- لست هنا لأراقبك.
- إذن لماذا أنت هنا؟

250
00:15:54,352 --> 00:15:56,115
ولم لا؟

251
00:16:12,470 --> 00:16:14,438
أنا آسف. هناك قلت ذلك.

252
00:16:14,605 --> 00:16:17,506
إذا كنت تريد قلادة الحمار القبيح،
احتفظ بها.

253
00:16:17,675 --> 00:16:19,734
انها لك.

254
00:16:21,079 --> 00:16:23,377
هل ستكرهني
إذا قلت لك أنني رميته بعيدا؟

255
00:16:24,015 --> 00:16:26,415
- هل رميته بعيدا؟
- أعلم أن الأمر يبدو جنونياً.

256
00:16:26,584 --> 00:16:30,281
- القلادة كانت تصيبني بالكوابيس.
- كان بإمكانك إعادتها لي.

257
00:16:30,455 --> 00:16:32,753
لماذا؟ لذلك يمكنك إعادته
إلى ديمون؟

258
00:16:33,391 --> 00:16:37,452
برغي ديمون. هل نقوم بعمليات تجميل الأظافر؟
أم ماذا؟ من لديه عدةهم؟

259
00:16:37,628 --> 00:16:39,528
الألغام في حقيبتي.

260
00:16:40,164 --> 00:16:44,362
إذن يا إيلينا، إلى متى تعتقدين؟
هل ستستمر هذه المعركة مع ستيفان؟

261
00:16:44,535 --> 00:16:47,129
هل هو مثل شيء دائم؟

262
00:16:47,305 --> 00:16:49,933
أنا لا أعرف، كارولين.

263
00:16:50,908 --> 00:16:53,342
لماذا أنت كاذبة قليلا، بوني؟

264
00:16:53,511 --> 00:16:54,944
- ماذا؟
- كارولين.

265
00:17:09,193 --> 00:17:12,356
- أنا لا أكذب عليك، كارولين. أقسم.
- هذا صحيح.

266
00:17:12,530 --> 00:17:15,363
- شاهدتها وهي ترميها في الحقل.
- ثم اشرح ذلك.

267
00:17:16,234 --> 00:17:17,701
إميلي؟

268
00:17:17,869 --> 00:17:19,166
- من هي إميلي؟
- الشبح.

269
00:17:19,637 --> 00:17:21,366
أوه، الشبح لديه اسم الآن؟

270
00:17:21,773 --> 00:17:24,606
- كارولين، من فضلك.
- أتساءل لماذا لن تتركني وحدي.

271
00:17:24,776 --> 00:17:28,075
حسنا، ماذا يحدث؟ لماذا أنا
ليس جزءا من هذه المحادثة؟

272
00:17:28,246 --> 00:17:30,043
أنتم يا رفاق تفعلون هذا بي طوال الوقت.

273
00:17:30,214 --> 00:17:32,512
- هذا ليس صحيحا.
- نعم إنه كذلك.

274
00:17:33,284 --> 00:17:36,048
- لا أستطيع التحدث معك، أنت لا تستمع.
- هذا ليس صحيحا.

275
00:17:37,555 --> 00:17:39,614
- أنا ساحرة.
- ولا نعرف ذلك جميعا.

276
00:17:39,791 --> 00:17:43,784
يرى؟ هذا ما أتحدث عنه.
أحاول أن أقول لك شيئا.

277
00:17:43,961 --> 00:17:45,394
أنت حتى لا تسمع ذلك.

278
00:17:47,865 --> 00:17:50,561
أنا أستمع. متى لا أستمع؟

279
00:17:53,037 --> 00:17:54,595
لقد تخلى جيريمي عني تمامًا.

280
00:17:54,772 --> 00:17:56,797
- أين ذهب؟
- بيت.

281
00:17:56,974 --> 00:17:58,566
انها ليست بعيدة. يمكنه المشي عليه.

282
00:17:58,743 --> 00:18:01,041
إذن هل أنت من هنا؟
هل أنت بلدة؟

283
00:18:01,212 --> 00:18:04,613
أنا عائد.
غادرت المدينة لفترة من الوقت والآن عدت.

284
00:18:04,782 --> 00:18:06,682
- لماذا تركت؟
- مدرسة.

285
00:18:10,088 --> 00:18:14,286
- وبعد ذلك هناك السبب الحقيقي.
- هاهاهاها. تمام.

286
00:18:14,459 --> 00:18:17,451
لقد ظلموني. رجل اسمه لوغان.

287
00:18:17,628 --> 00:18:19,755
- ماذا كان يفعل؟
- الأساسيات.

288
00:18:19,931 --> 00:18:22,456
كذبت، خدعت، استدرجتني مرة أخرى،
تركني مرة أخرى.

289
00:18:24,702 --> 00:18:28,763
- دورك. أي قصص علاقة حزينة؟
- ها، ها.

290
00:18:28,940 --> 00:18:32,842
الأساسيات. مهم.
لقد وقعت في الحب وتزوجت في سن صغيرة..

291
00:18:33,611 --> 00:18:35,272
…ماتت الزوجة.

292
00:18:36,047 --> 00:18:38,379
أوه. رائع.

293
00:18:39,717 --> 00:18:42,743
نعم. هذا دائما
سدادة محادثة جيدة.

294
00:18:43,921 --> 00:18:44,945
ماذا حدث؟

295
00:18:45,123 --> 00:18:47,591
أنت وأنا و، اه،
قسم شرطة ولاية كارولينا الشمالية...

296
00:18:47,758 --> 00:18:52,593
...جميعهم يتساءلون نفس الشيء.
وهذا ما يعرف بالحالة الباردة.

297
00:18:55,800 --> 00:18:59,634
- إذن لماذا انتقلت هنا؟
- تغيير وتيرة، مشهد جديد.

298
00:18:59,804 --> 00:19:03,103
أنا أحب ذلك هنا. انها حصلت على تاريخ غني.

299
00:19:06,010 --> 00:19:07,034
لقطة محظوظة.

300
00:19:07,245 --> 00:19:10,180
أشبه بمهارة شحذت بعناية
على مدى عقود عديدة.

301
00:19:12,016 --> 00:19:15,474
- أنت تضربني.
- نعم، لأنني أفضل منك.

302
00:19:15,653 --> 00:19:18,178
أنا معك. عكس علم النفس؟

303
00:19:18,356 --> 00:19:20,950
إنها شفافة بعض الشيء
لكني معجب بهذا الجهد.

304
00:19:21,125 --> 00:19:23,685
هل تفضل الجبهة المكتئبة؟

305
00:19:23,861 --> 00:19:26,853
بجد،
ما اللعبة التي تعتقد أنك تلعبها؟

306
00:19:27,298 --> 00:19:28,788
هذا سؤال مضحك...

307
00:19:28,966 --> 00:19:32,902
...مع الأخذ في الاعتبار حقيقة ذلك
لقد كنت أطلب منك ذلك منذ أشهر.

308
00:19:35,006 --> 00:19:37,975
- إنه أمر محبط، أليس كذلك؟
- المس.

309
00:19:42,914 --> 00:19:45,007
بوني؟

310
00:19:45,183 --> 00:19:47,515
انظر، هذا ليس أنا فقط.

311
00:19:47,685 --> 00:19:51,416
تمام؟ لا أعتقد
في "وو، وو". هيه.

312
00:19:54,659 --> 00:19:57,560
لكن إذا قمت بذلك، حسنًا، أنا مشترك.

313
00:19:57,728 --> 00:20:00,492
هذا كل ما يتطلبه الأمر
بالنسبة لي للقفز على متن الطائرة.

314
00:20:00,665 --> 00:20:04,533
لأنني أعتبرك
ليكون أفضل صديق لي.

315
00:20:04,702 --> 00:20:07,500
وأنا أقول هذا وأنا أعلم
أن إيلينا في المطبخ..

316
00:20:07,672 --> 00:20:09,196
...الاستماع إلى كل كلمة بلدي.

317
00:20:11,175 --> 00:20:16,010
انظر، لم أكن أعرف
كم كان هذا حقيقيًا بالنسبة لك.

318
00:20:16,180 --> 00:20:18,580
لكنني أستمع الآن.

319
00:20:24,422 --> 00:20:26,413
- تمام؟
- تمام.

320
00:20:26,591 --> 00:20:29,116
إيلينا، يمكنك أن تأتي الآن،
لقد انتهينا.

321
00:20:33,931 --> 00:20:37,264
حسنًا، هناك الكثير من الدراما
في هذه الغرفة.

322
00:20:37,435 --> 00:20:39,335
إذن، ماذا تريدون أن تفعلوا يا رفاق؟

323
00:20:39,503 --> 00:20:41,164
هاه! لدي فكرة.

324
00:20:41,339 --> 00:20:43,739
- لماذا لا يكون لدينا جلسة تحضير الأرواح؟
- اه...

325
00:20:43,908 --> 00:20:46,035
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
- تعال.

326
00:20:46,210 --> 00:20:47,734
دعونا نستدعي بعض الأرواح.

327
00:20:47,912 --> 00:20:50,938
هذه الفتاة إميلي
لديه بعض الشرح الجاد للقيام به.

328
00:20:57,755 --> 00:20:58,949
ماذا نفعل؟

329
00:20:59,123 --> 00:21:00,385
- لا أعرف.
- صه!

330
00:21:00,558 --> 00:21:01,786
كن هادئا وركز.

331
00:21:02,593 --> 00:21:04,652
حسنًا، أغمض عينيك.

332
00:21:05,896 --> 00:21:07,761
حسنًا، الآن خذ نفسًا عميقًا.

333
00:21:11,002 --> 00:21:13,903
بوني، اتصل بها.

334
00:21:14,805 --> 00:21:16,602
إميلي.

335
00:21:16,774 --> 00:21:18,241
أنت هناك؟

336
00:21:18,809 --> 00:21:21,300
حقًا؟ "إيميلي، هل أنت هناك؟"
هذا كل ما لديك؟

337
00:21:21,479 --> 00:21:24,175
- تعال.
- بخير يا جيز.

338
00:21:26,484 --> 00:21:27,576
إميلي.

339
00:21:29,654 --> 00:21:31,884
أنا أدعوك.

340
00:21:32,256 --> 00:21:35,020
أعلم أن لديك رسالة.

341
00:21:35,693 --> 00:21:36,990
أنا هنا للاستماع.

342
00:21:42,633 --> 00:21:45,329
- هل هذا فقط...؟
- نعم، لقد حدث ذلك للتو.

343
00:21:50,508 --> 00:21:52,635
إنه مجرد تكييف الهواء.

344
00:21:53,644 --> 00:21:55,544
اطلب منها أن تظهر لك علامة.

345
00:21:55,713 --> 00:21:57,180
اسألها.

346
00:21:57,915 --> 00:22:02,648
إيميلي، إذا كنت بيننا،
تبين لنا علامة أخرى.

347
00:22:08,192 --> 00:22:10,126
انظر، أنها لا تعمل.

348
00:22:15,900 --> 00:22:18,164
لا، لا أستطيع. أنا انتهيت.

349
00:22:20,204 --> 00:22:22,399
احصل على الضوء. من فضلك، قم بتشغيل الضوء.

350
00:22:22,573 --> 00:22:24,541
انتظر، لقد حصلت عليه.

351
00:22:26,477 --> 00:22:29,469
يا رفاق، القلادة، لقد اختفت.

352
00:22:42,159 --> 00:22:46,095
- ماذا نفعل هنا؟
- الترابط. يمسك.

353
00:22:50,935 --> 00:22:52,368
مم.

354
00:22:52,536 --> 00:22:56,267
استمر. جربها.

355
00:22:58,142 --> 00:23:00,804
ولا تنسى من علمك
كيف تلعب هذه اللعبة.

356
00:23:09,987 --> 00:23:11,045
اه، هذا مؤلم.

357
00:23:11,589 --> 00:23:15,491
الجانب السلبي من نظامي الغذائي
التعرض للضرب يؤلم قليلاً في الواقع.

358
00:23:15,659 --> 00:23:18,492
اه. ووو.

359
00:23:18,662 --> 00:23:20,892
أنا معجب، ستيفان.

360
00:23:21,766 --> 00:23:27,068
المرح مع الخمر والسهام,
عاطفي مع كرة القدم، والآن...

361
00:23:27,238 --> 00:23:29,069
...ليلة مرصعة بالنجوم.

362
00:23:33,744 --> 00:23:35,143
ماذا تريد يا ستيفان؟

363
00:23:41,118 --> 00:23:43,211
لم يكن حقيقيا، ديمون.

364
00:23:44,855 --> 00:23:47,824
- حبنا لكاثرين.
- يا إلهي.

365
00:23:47,992 --> 00:23:50,256
لقد أرغمتنا.
لم يكن لدينا خيار.

366
00:23:50,428 --> 00:23:53,829
استغرق مني سنوات لفرز ذلك،
لنفهم حقًا ما فعلته بنا.

367
00:23:53,998 --> 00:23:55,295
أوه، لا، ستيفان.

368
00:23:56,333 --> 00:23:59,302
نحن لن نأخذ ذلك في هذه الليلة.

369
00:24:05,142 --> 00:24:08,043
ماذا تريد
مع بلورة كاثرين؟

370
00:24:09,547 --> 00:24:11,811
كيف تعرف عن ذلك؟

371
00:24:12,383 --> 00:24:15,079
هيا،
كنت تعلم أن إيلينا ستخبرني.

372
00:24:17,321 --> 00:24:21,280
كيف عرفت أنه كان لكاثرين؟
أعطتها إيميلي لها الليلة الماضية.

373
00:24:21,459 --> 00:24:23,950
لقد كنت معها وأنت لم تكن.

374
00:24:26,163 --> 00:24:30,259
لقد كنت آخر من رآها يا ديمون.

375
00:24:33,537 --> 00:24:36,597
الآن، ماذا تريد
مع بلورة كاثرين؟

376
00:24:39,710 --> 00:24:42,372
- لم تخبرك؟
- كان لدينا أشياء أخرى في أذهاننا.

377
00:24:46,417 --> 00:24:49,215
أنا يمكن أن انتزع قلبك
ولا تفكر مرتين في ذلك.

378
00:24:49,386 --> 00:24:50,853
نعم.

379
00:24:51,322 --> 00:24:52,687
لقد سمعت ذلك من قبل.

380
00:24:56,694 --> 00:24:59,561
لدي مفاجأة أكبر يا (ستيفان).

381
00:25:04,902 --> 00:25:06,199
سأعيدها.

382
00:25:12,843 --> 00:25:15,004
حسنًا، لقد انتهت المتعة يا (كارولين).

383
00:25:15,179 --> 00:25:17,443
لقد أوضحت نقطة وأنا أفهمها.
الآن إعادته.

384
00:25:17,615 --> 00:25:19,412
ماذا؟ حسنا، أنا لم آخذه.

385
00:25:22,620 --> 00:25:24,383
- ماذا ماذا حدث؟
- لا أعرف.

386
00:25:24,922 --> 00:25:27,823
لا شئ. جيريمي، هل أنت في المنزل؟

387
00:25:36,967 --> 00:25:38,059
أم...

388
00:25:39,103 --> 00:25:40,263
يا شباب؟

389
00:26:00,991 --> 00:26:02,322
- يا إلهي!
- بوني؟

390
00:26:02,493 --> 00:26:04,484
- يا رفاق، افتحوا الباب!
- بوني؟ بوني.

391
00:26:04,662 --> 00:26:06,630
- ماذا يحدث هنا؟
- بوني.

392
00:26:06,797 --> 00:26:08,628
- ماذا يحدث؟
- حاول الباب الآخر.

393
00:26:08,799 --> 00:26:10,562
- سأتحقق من الردهة.
- تمام.

394
00:26:11,569 --> 00:26:13,594
- بوني؟
- لو سمحت!

395
00:26:13,771 --> 00:26:15,295
- بوني!
- افتح الباب.

396
00:26:15,472 --> 00:26:18,635
- بوني. بوني؟
- من فضلك افتح الباب!

397
00:26:18,809 --> 00:26:21,141
- اه!
- بوني!

398
00:26:21,312 --> 00:26:24,304
- اه!
- بوني!

399
00:26:25,749 --> 00:26:27,512
افتح الباب.

400
00:26:36,026 --> 00:26:37,789
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

401
00:26:46,170 --> 00:26:47,660
أنا بخير.

402
00:26:48,405 --> 00:26:50,600
لا يصدق.
لقد كنت تزييف ذلك تماما.

403
00:26:50,774 --> 00:26:53,641
- كارولين، هيا.
- لا، لقد أخافتني بشدة.

404
00:26:56,914 --> 00:26:58,677
بوني؟

405
00:26:59,049 --> 00:27:00,949
أنا بخير.

406
00:27:01,785 --> 00:27:03,150
كل شيء على ما يرام.

407
00:27:11,495 --> 00:27:14,658
- كيف يمكنك إعادة كاثرين؟
- قبل أن تُقتل كاثرين...

408
00:27:14,832 --> 00:27:16,959
...تذكر كيف كان الأمر
في هذه المدينة؟

409
00:27:17,134 --> 00:27:20,467
- أتذكر الخوف والهستيريا.
- كان سكان المدينة يقتلون مصاصي الدماء.

410
00:27:20,638 --> 00:27:22,799
عندما جاؤوا من أجل كاثرين،
ذهبت إلى إميلي.

411
00:27:22,973 --> 00:27:25,806
قال سأفعل أي شيء.
حدد سعرك، فقط احميها.

412
00:27:25,976 --> 00:27:27,807
فعلت.

413
00:27:28,312 --> 00:27:30,507
- كيف؟
- لقد قامت ببعض التعويذات بالكريستالة.

414
00:27:30,681 --> 00:27:34,014
وبينما كانت الكنيسة تحترق،
كنا نظن أن كاثرين كانت تحترق فيه.

415
00:27:34,184 --> 00:27:36,709
- لم تكن كذلك.
- ولكنني رأيتها تدخل إلى الداخل.

416
00:27:36,887 --> 00:27:38,718
هناك قبر...

417
00:27:38,889 --> 00:27:42,848
…تحت الكنيسة. التعويذة مختومة
كاثرين في ذلك القبر، يحميها.

418
00:27:43,027 --> 00:27:46,087
- كاثرين على قيد الحياة؟
- حسنًا، إذا كان هذا ما تريد أن تسميه.

419
00:27:46,263 --> 00:27:50,029
لقد كانت محاصرة في عقد باطني
خلية على مدى القرن ونصف القرن الماضي.

420
00:27:50,200 --> 00:27:54,034
أنت خبير في تجويع مصاص دماء،
فكيف تعتقد أنها تفعل، ستيف؟

421
00:27:55,606 --> 00:27:58,837
هل تعلم ذلك
يمكن للسحرة استخدام الأحداث السماوية ...

422
00:27:59,009 --> 00:28:02,536
...لسحب الطاقة إلى سحرهم؟
أنا أيضاً.

423
00:28:02,980 --> 00:28:05,244
ولكن بالترتيب
لتعطي البلورة قوتها...

424
00:28:05,416 --> 00:28:08,613
...استخدمت إميلي المذنب
التي كانت تمر في سماء المنطقة.

425
00:28:08,786 --> 00:28:11,755
ومن أجل تلك البلورة
للعمل مرة أخرى...

426
00:28:12,089 --> 00:28:13,886
كان على المذنب أن يعود.

427
00:28:14,058 --> 00:28:17,050
الجانب السلبي,
وقتا طويلا بين المذنبات.

428
00:28:17,227 --> 00:28:19,855
واثنين من الفواق على طول الطريق
مع الكريستال.

429
00:28:20,030 --> 00:28:22,726
لكن المذنب مر
وحصلت على الكريستال.

430
00:28:22,900 --> 00:28:25,960
ثم حصلت كارولين على البلورة،
والآن لدى بوني البلورة...

431
00:28:26,136 --> 00:28:27,228
...وها نحن هنا.

432
00:28:27,404 --> 00:28:29,372
لماذا إميلي...؟
لماذا تفعل هذا؟

433
00:28:29,540 --> 00:28:31,633
كانت تعلم أنهم سيفعلون
تعال لها أيضا.

434
00:28:32,743 --> 00:28:35,610
وقد وعدتني
أن سلالتها سوف تبقى على قيد الحياة.

435
00:28:35,779 --> 00:28:38,247
أتذكر. لقد أنقذت أطفالها.

436
00:28:38,415 --> 00:28:41,578
إنه الشيء الوحيد الذي يبقيني
من تمزيق حلق بوني...

437
00:28:41,752 --> 00:28:43,549
...لاستعادة كريستالتي.

438
00:28:43,721 --> 00:28:45,552
اوه حسناً. الصفقة هي الصفقة.

439
00:28:46,023 --> 00:28:48,014
لذا...

440
00:28:48,559 --> 00:28:50,720
...هل تريد الذهاب لرمي المزيد؟

441
00:28:51,962 --> 00:28:54,556
- لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت لذلك.
- هل أنت بخير؟

442
00:28:54,732 --> 00:28:56,529
- يجب أن أذهب.
- إذا كانت تغادر، سأغادر.

443
00:28:56,700 --> 00:28:58,224
- لا يمكنك المغادرة.
- أنا استطيع.

444
00:28:58,402 --> 00:29:00,734
لقد كان لدي ما يكفي من الاشياء الساحرة المزيفة
لليلة واحدة.

445
00:29:00,904 --> 00:29:02,804
شكرا لاستضافتي.

446
00:29:02,973 --> 00:29:05,806
- سأتولى الأمر من هنا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

447
00:29:05,976 --> 00:29:08,467
- العودة إلى حيث بدأ كل شيء.
- بوني.

448
00:29:09,079 --> 00:29:10,546
بوني؟

449
00:29:10,914 --> 00:29:11,938
يا إلهي.

450
00:29:12,616 --> 00:29:14,243
إميلي.

451
00:29:14,418 --> 00:29:17,046
لن أسمح له بالحصول عليها.
يجب تدميرها.

452
00:29:19,556 --> 00:29:21,148
انتظر.

453
00:29:25,462 --> 00:29:28,920
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف. الباب، ليس...

454
00:29:29,099 --> 00:29:30,566
- اه!
- بحق الجحيم؟

455
00:29:35,572 --> 00:29:36,869
أنا خارج هنا.

456
00:29:48,585 --> 00:29:50,314
- ما هو الخطأ؟
- إنها بوني.

457
00:29:50,487 --> 00:29:52,717
- ماذا حدث؟
- إميلي تمتلكها.

458
00:29:52,890 --> 00:29:54,721
- قالت شيئا.
- ماذا قالت؟

459
00:29:54,892 --> 00:29:58,384
فقالت: لن أسمح له بالحصول عليه.
يجب تدميرها".

460
00:29:58,595 --> 00:30:01,223
- ثم غادرت للتو.
- حسنًا، أين تعتقد أنها ذهبت؟

461
00:30:01,398 --> 00:30:02,524
لا أعرف.

462
00:30:04,168 --> 00:30:06,193
كنيسة فيل. بجوار المقبرة القديمة.

463
00:30:06,370 --> 00:30:08,736
هذا هو المكان الذي أخذت فيه بوني
في أحلامها.

464
00:30:08,906 --> 00:30:10,703
- علينا أن نساعدها.
- حسنًا.

465
00:30:10,874 --> 00:30:13,104
مجرد البقاء هناك. سأذهب للعثور عليها.

466
00:30:18,482 --> 00:30:20,643
مرحبا إميلي.

467
00:30:21,418 --> 00:30:23,113
تبدو مختلفا.

468
00:30:24,021 --> 00:30:25,886
- لن أسمح لك أن تفعل ذلك.
- كان لدينا اتفاق.

469
00:30:26,056 --> 00:30:29,219
الأمور مختلفة الآن.
أحتاج لحماية عائلتي.

470
00:30:29,393 --> 00:30:31,918
لقد قمت بحماية عائلتك. أنت مدين لي.

471
00:30:32,129 --> 00:30:33,892
أنا أعرف.

472
00:30:34,631 --> 00:30:37,498
- أنا آسف.
- أنت على وشك أن تكون أكثر من ذلك بكثير.

473
00:30:59,223 --> 00:31:02,522
- هاهاهاها.
- أنت مخطئ جدا. أنا أكثر إثارة للشفقة.

474
00:31:02,693 --> 00:31:05,856
أوه، لا، لا، لقد تغلبت عليك.
لقد مثير للشفقة وصولا الى العلم.

475
00:31:06,029 --> 00:31:08,361
اه، لا، نحن لم نغطي حتى
المدرسة الثانوية.

476
00:31:08,532 --> 00:31:10,295
الأقواس. كوب.

477
00:31:10,667 --> 00:31:12,692
اه. نظارات. حالة الجلد.

478
00:31:19,209 --> 00:31:21,370
يمكنك، اه...

479
00:31:22,512 --> 00:31:25,345
هل تعرف ماذا؟
لن أدعوك للدخول.

480
00:31:27,217 --> 00:31:29,845
- جيريمي.
- حسنا، في وقت آخر بعد ذلك.

481
00:31:31,054 --> 00:31:32,919
أتمنى لك ليلة سعيدة يا جينا.

482
00:31:44,568 --> 00:31:46,229
أوه، اه، لقد وجدت الصناديق.

483
00:31:46,403 --> 00:31:49,099
ولقد وجدت هذا أيضا.

484
00:31:49,606 --> 00:31:51,198
أنا ولوغان.

485
00:31:52,843 --> 00:31:56,108
- هذا مجرد قاسية.
- لا، القسوة هي مواعدة مدرس التاريخ الخاص بي.

486
00:31:56,280 --> 00:31:58,077
أنا لا أواعده.

487
00:31:58,248 --> 00:32:00,045
- حتى الآن.
- ها، ها.

488
00:32:18,936 --> 00:32:20,995
- تعال.
- اه.

489
00:32:21,171 --> 00:32:23,639
أوه، هذا يؤلم. اه.

490
00:32:23,807 --> 00:32:25,570
ولهذا السبب أتغذى على الناس.

491
00:32:28,078 --> 00:32:30,171
ستيفان.

492
00:32:30,747 --> 00:32:33,511
- مرحبا إميلي.
- هؤلاء الناس لا يستحقون هذا.

493
00:32:33,684 --> 00:32:36,346
لا ينبغي عليهم أن يعرفوا أبدًا
مثل هذا الشر.

494
00:32:36,520 --> 00:32:37,578
ماذا تقصد بالشر؟

495
00:32:37,754 --> 00:32:40,518
إيميلي أقسم بالله
سأجعلك تندم على هذا.

496
00:32:40,691 --> 00:32:42,921
لن اسمح لك
إطلاق العنان لهم في هذا العالم.

497
00:32:43,093 --> 00:32:44,822
هم؟

498
00:32:45,929 --> 00:32:49,365
- ما هو الجزء من القصة الذي تركته؟
- ماذا يهم؟

499
00:32:49,533 --> 00:32:51,125
إيميلي، أخبريني ماذا فعلت.

500
00:32:52,035 --> 00:32:55,095
لإنقاذها، كان علي أن أنقذهم.

501
00:32:55,272 --> 00:32:58,503
- هل أنقذت الجميع في الكنيسة؟
- مع واحد يأتي كل شيء.

502
00:32:58,675 --> 00:33:01,166
أنا لا أهتم بهم.
أريد فقط كاثرين.

503
00:33:01,812 --> 00:33:04,576
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أصدق
كلمة من فمك.

504
00:33:04,748 --> 00:33:06,181
هذا ليس عن الحب، أليس كذلك؟

505
00:33:06,350 --> 00:33:09,183
- هذا يتعلق بالانتقام.
- الأمران لا ينفصلان.

506
00:33:09,353 --> 00:33:10,980
- لا يمكنك أن تفعل هذا.
- ولم لا؟

507
00:33:11,154 --> 00:33:13,952
قتلوا 27 شخصا
وسموها معركة حربية.

508
00:33:14,124 --> 00:33:17,287
- إنهم يستحقون كل ما يحصلون عليه.
- سبعة وعشرون مصاص دماء، دامون.

509
00:33:17,461 --> 00:33:20,624
لقد كانوا مصاصي دماء.
لا يمكنك إعادتهم فقط.

510
00:33:22,165 --> 00:33:25,032
- هذه المدينة تستحق ذلك.
- أنت تلوم الأبرياء ...

511
00:33:25,202 --> 00:33:27,363
.. لشيء حدث
منذ 145 سنة.

512
00:33:27,537 --> 00:33:29,698
لا يوجد شيء بريء
عن هؤلاء الناس.

513
00:33:29,873 --> 00:33:32,501
لا أعتقد أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.
إنهم يعرفون الكثير.

514
00:33:32,676 --> 00:33:36,077
سوف يحرقون ساحرتك الكبرى بجوارنا
عندما يكتشفون ذلك. ثق بي.

515
00:33:36,246 --> 00:33:38,214
الأمور مختلفة الآن.

516
00:33:38,448 --> 00:33:41,212
- لا تفعل هذا.
- لا أستطيع تحريرهم.

517
00:33:41,385 --> 00:33:42,943
أنا لن.

518
00:33:43,153 --> 00:33:45,144
- لا.
- إنكنديا

519
00:33:45,322 --> 00:33:46,880
لا.

520
00:33:54,664 --> 00:33:56,996
لا، لا، لا. لو سمحت.

521
00:33:57,567 --> 00:33:58,829
بوني.

522
00:34:01,104 --> 00:34:03,038
لا!

523
00:34:35,505 --> 00:34:38,838
إنها على قيد الحياة، ولكن بالكاد. أستطيع أن أنقذها.

524
00:34:58,261 --> 00:35:01,253
رقبتها. إنه شفاء.

525
00:35:20,984 --> 00:35:23,179
- يا.
- إله.

526
00:35:23,353 --> 00:35:25,685
- ما الذي تفعله هنا؟
- اه، نافذتك كانت مفتوحة.

527
00:35:25,856 --> 00:35:27,653
- أعتقد أنك يجب أن تعرف.
- ليس مضحكا.

528
00:35:27,824 --> 00:35:30,987
ينظر. في وقت سابق من اليوم، لقد كذبت.

529
00:35:31,161 --> 00:35:33,220
- عن؟
- عن أن أكون معك في السرير.

530
00:35:33,396 --> 00:35:37,662
- لقد احتضننا، وهذا زاحف لي.
- لقد زاحفك؟

531
00:35:37,834 --> 00:35:40,564
هل أتيت للتو إلى هنا
لإهانة لي أم ماذا؟

532
00:35:40,737 --> 00:35:42,671
لأنها كانت ليلة طويلة حقا.

533
00:35:42,839 --> 00:35:44,602
لا، الأمر فقط أنني لا أحبك.

534
00:35:45,942 --> 00:35:49,673
لم أفعل ذلك أبدًا، لكنه كان لطيفًا.

535
00:35:51,414 --> 00:35:54,577
- ماذا؟
- أن أكون معك في السرير. شعرت لطيفة.

536
00:35:54,751 --> 00:35:58,414
وهكذا كنت أفكر في ذلك
وفكرت أنه يجب أن أخبرك..

537
00:35:58,588 --> 00:36:02,547
...بقيت الليل لأنك كنت كذلك
كل شيء حزين ووحيد وشعرت بالسوء من أجلك.

538
00:36:04,528 --> 00:36:07,554
حسنا، شكرا لك،
لأنني أحب أن أكون قضية خيرية.

539
00:36:07,731 --> 00:36:11,064
- يمكنك المغادرة الآن.
- لا... لأني أعرف.

540
00:36:11,968 --> 00:36:16,905
مع رحيل فيكي
وأمي خارج مع بيت أيا كان...

541
00:36:18,208 --> 00:36:20,403
...إنه أنا فقط.

542
00:36:20,577 --> 00:36:23,978
لذلك أنا أعلم.

543
00:36:43,800 --> 00:36:49,796
لم تجبرني كاثرين أبدًا. كنت أعرف
كل شيء، في كل خطوة على الطريق.

544
00:36:56,179 --> 00:36:58,306
لقد كان حقيقيا بالنسبة لي.

545
00:37:04,487 --> 00:37:06,648
سأغادر الآن.

546
00:37:10,093 --> 00:37:12,823
أنا لا أفهم، إيلينا.
ماذا حدث لي؟

547
00:37:12,996 --> 00:37:16,329
لقد هاجمني وكان وجهه مثل...

548
00:37:16,499 --> 00:37:18,967
كيف تشعر؟ هل أنت بخير؟

549
00:37:19,135 --> 00:37:23,435
أنا بخير. إنه فقط هذا الدم، لا...

550
00:37:27,410 --> 00:37:28,672
لن أؤذيك.

551
00:37:30,513 --> 00:37:31,810
ماذا يحدث يا إيلينا؟

552
00:37:31,982 --> 00:37:35,440
سأشرح كل شيء، بوني، حسنا؟
دعنا فقط نخرج من هنا.

553
00:37:38,455 --> 00:37:41,891
بوني. بوني، أنظري إلي. ثق بي.

554
00:37:42,058 --> 00:37:43,525
انه لن يؤذيك.

555
00:37:44,628 --> 00:37:47,062
تعال. تعال.

556
00:37:58,508 --> 00:38:01,033
- هل هي في خطر أن تصبح...؟
- لا.

557
00:38:01,211 --> 00:38:03,645
لا، يجب أن تموت بدمي
في نظامها.

558
00:38:04,214 --> 00:38:07,149
راقبها الليلة،
تأكد أن لا شيء يحدث..

559
00:38:07,317 --> 00:38:09,649
... وبمجرد أن يترك نظامها،
ستكون بخير.

560
00:38:10,553 --> 00:38:13,021
سأقول لها الحقيقة.

561
00:38:15,392 --> 00:38:17,189
أنت متأكد؟

562
00:38:18,361 --> 00:38:19,692
أستطيع أن أثق بها.

563
00:38:20,163 --> 00:38:23,894
أحتاج إلى شخص يعرف،
شخص للتحدث معه. لا أستطيع العيش في الخفاء.

564
00:38:24,067 --> 00:38:28,060
وأنا أعلم ذلك. لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

565
00:38:30,607 --> 00:38:31,904
لقد أنقذت حياتها.

566
00:38:36,680 --> 00:38:41,617
أنا آسف يا ستيفان. اعتقدت
أنني لا أستطيع أن أكون معك، ولكن أستطيع.

567
00:38:42,052 --> 00:38:44,486
ليس عليك أن تدفعني بعيدًا.

568
00:38:45,855 --> 00:38:47,516
أستطيع أن أفعل هذا.

569
00:38:53,263 --> 00:38:54,855
لا أستطبع.

570
00:38:58,802 --> 00:39:01,202
يجب أن أغادر يا إيلينا.

571
00:39:02,038 --> 00:39:05,098
لقد مات الكثير من الناس.
لقد حدث الكثير.

572
00:39:05,275 --> 00:39:06,606
ماذا؟

573
00:39:06,776 --> 00:39:09,210
رقم أنا أعلم
تظن أنك تحميني...

574
00:39:09,379 --> 00:39:10,403
لا بد لي من ذلك.

575
00:39:11,448 --> 00:39:13,575
العودة إلى المنزل كانت...

576
00:39:15,118 --> 00:39:16,210
كان خطأ.

577
00:39:16,886 --> 00:39:19,878
لا أستطيع أن أكون جزءًا من حياتك بعد الآن.

578
00:39:20,223 --> 00:39:21,520
لا تذهب يا ستيفان.

579
00:39:22,759 --> 00:39:24,124
لو سمحت.

580
00:39:24,294 --> 00:39:28,890
ليس عليك أن تفعل ذلك. هذا هو منزلك.
فقط، من فضلك لا تذهب.

581
00:39:35,905 --> 00:39:37,395
وداعا، إيلينا.

582
00:39:39,142 --> 00:39:40,973
هل ستبتعد فحسب؟

583
00:39:41,845 --> 00:39:43,904
لا تبتعد يا ستيفان.

584
00:39:46,349 --> 00:39:47,577
ستيفان.

585
00:41:40,363 --> 00:41:42,729
- مرحبا جينا.
- لوغان.

586
00:41:45,568 --> 00:41:47,035
ألن تدعوني للدخول؟

587
00:42:24,974 --> 00:42:26,965
ممزق بواسطة looklike