1
00:00:05,048 --> 00:00:06,441
مهلا، ديليا،
هل تريد أن ترى

2
00:00:06,484 --> 00:00:08,008
إذا تم هذا بشكل جيد
يكفي بالنسبة لك؟

3
00:00:08,051 --> 00:00:08,834
لا، أنا متأكد من ذلك.

4
00:00:08,878 --> 00:00:10,010
أنت دائما تقول ذلك،

5
00:00:10,053 --> 00:00:11,315
ومن ثم تقوم بها
وضعه مرة أخرى.

6
00:00:11,359 --> 00:00:12,882
لا، أنا متأكد من أنه بخير.

7
00:00:12,925 --> 00:00:15,102
ينظر. يبدو جيدا. أعني،
ربما دقيقتين أخريين فقط

8
00:00:15,145 --> 00:00:16,494
على هذا الجانب
ثم اقلبها

9
00:00:16,538 --> 00:00:18,322
وافعل 30 ثانية
أو، كما تعلمون، أيًا كان، أنا--

10
00:00:18,366 --> 00:00:19,671
كما تعلمون، أنا سهل للغاية، لذلك...

11
00:00:19,715 --> 00:00:21,369
سوف آكل خامتي
مع بعض الأوساخ عليه.

12
00:00:22,500 --> 00:00:23,675
اه، مهلا، نات.
أنت، اه، تريد

13
00:00:23,719 --> 00:00:25,068
لسؤال أختك
إذا كانت تريد برغر؟

14
00:00:25,112 --> 00:00:26,939
نعم. نعم بالتأكيد.
مهلا، ليلة السبت

15
00:00:26,983 --> 00:00:29,159
الافتتاح الكبير ل
الفندق الجديد، هاه؟

16
00:00:29,203 --> 00:00:30,813
نعم، سيكون كذلك
حلوة جدا.

17
00:00:30,856 --> 00:00:33,511
نعم.
دجاج بيدرو الحار
سوف أقوم بعمل شريط تاكو

18
00:00:33,555 --> 00:00:34,773
والسوشي.

19
00:00:34,817 --> 00:00:36,645
[يشتكي]
ميشيل:
كما تعلمون، بيدرو يفعل

20
00:00:36,688 --> 00:00:38,125
بعض السوشي الجيد بشكل مدهش.

21
00:00:38,168 --> 00:00:40,127
يجب أن أعترف أنني كنت كذلك
مقرب في البداية.

22
00:00:40,170 --> 00:00:41,650
عار علي.

23
00:00:41,693 --> 00:00:43,826
حسنا، هذه الوظيفة
لقد كانت ضخمة بالنسبة لي.

24
00:00:43,869 --> 00:00:46,872
لقد قمت بتعيين ثلاثة رجال جدد،
اشترى شاحنة أخرى.

25
00:00:46,916 --> 00:00:48,831
أنا-في الواقع،
الأمور تسير على ما يرام

26
00:00:48,874 --> 00:00:50,398
أن معينة
سأل طالب جامعي

27
00:00:50,441 --> 00:00:52,313
إذا كان بإمكانها تحليل شركتي

28
00:00:52,356 --> 00:00:54,228
لإدارة أعمالها
الطبقة ولكن بصراحة

29
00:00:54,271 --> 00:00:56,360
أعتقد أنها تحاول فقط
للدخول في سروالي.

30
00:00:56,404 --> 00:00:59,537
نعم، مثل هذا من الصعب جدًا القيام به.[ضحك]

31
00:00:59,581 --> 00:01:01,148
كما تعلمون، كنت
أبحث في كتبك

32
00:01:01,191 --> 00:01:04,107
ولقد وجدت بالفعل بعض الطرق
حيث يمكنك خفض النفقات.

33
00:01:04,151 --> 00:01:06,892
هل فكرت يوما
تقليص مساحة مكتبك؟

34
00:01:06,936 --> 00:01:08,198
بن:
أوه، قف، قف، حسنا.

35
00:01:08,242 --> 00:01:09,373
ابطئ.

36
00:01:09,417 --> 00:01:10,896
كما تعلمون،
هذا ليس الفصل الدراسي

37
00:01:10,940 --> 00:01:12,811
أنا أعمل في العالم الحقيقي،
وفي العالم الحقيقي،

38
00:01:12,855 --> 00:01:14,074
في بعض الأحيان لديك
لإنفاق المال

39
00:01:14,117 --> 00:01:15,858
لكسب المال. هل تعلم؟ نعم.

40
00:01:15,901 --> 00:01:17,903
إذن يا وايد، أخبرني، لقد فهمت
موعد لهذا الحدث الكبير؟

41
00:01:17,947 --> 00:01:20,950
كما تعلمون، كنت سأسأل
ديليا وفوريست

42
00:01:20,993 --> 00:01:22,647
إذا كنت -- هل تفعل ذلك
يكون تاريخي؟ نعم! نعم.

43
00:01:22,691 --> 00:01:24,388
أنت-- حقا؟
نعم. نعم.

44
00:01:24,432 --> 00:01:26,651
بالطبع. ال
الجواب هو نعم، وايد.

45
00:01:26,695 --> 00:01:28,392
يا إلهي،
السوشي مجانا؟

46
00:01:28,436 --> 00:01:29,741
يجب أن أبدأ
صيام يوم الاربعاء.

47
00:01:29,785 --> 00:01:31,352
[يضحك] واو.

48
00:01:35,791 --> 00:01:37,967
ولكن يجب عليك
حقا إحضار موعد.

49
00:01:38,010 --> 00:01:39,577
[تتنهد] ميشيل:
لأن الرب يعلم

50
00:01:39,621 --> 00:01:40,665
لديك خيارات.

51
00:01:40,709 --> 00:01:42,102
المرأة دائما
ضرب عليك.

52
00:01:42,145 --> 00:01:43,364
أوه.إنه مقرف.

53
00:01:43,407 --> 00:01:44,539
بن:
نعم في كرة القدم،
تريسي ويلفرز

54
00:01:44,582 --> 00:01:46,367
ضربك في الرأس
مع الثدي لها.

55
00:01:46,410 --> 00:01:48,151
حسنًا، لم تفعل ذلك
يراني جالسا هناك.

56
00:01:48,195 --> 00:01:50,719
الجحيم لم تفعل ذلك.
وكان ذلك مع سبق الإصرار.

57
00:01:50,762 --> 00:01:53,461
هيا يا شباب. قطعني
الركود قليلا، حسنا؟

58
00:01:53,504 --> 00:01:55,941
شانون وأنا انفصلنا للتو
منذ دقيقة واحدة.

59
00:01:55,985 --> 00:01:57,639
أعني أنه كان في الواقع أ
قبل شهر، ولكن-- لا، اه، نعم،

60
00:01:57,682 --> 00:01:58,988
لا، فهمت.

61
00:01:59,031 --> 00:01:59,989
فورست:
استعلام سريع؟

62
00:02:00,032 --> 00:02:00,903
لذلك كانت مجرد تمريرة،

63
00:02:00,946 --> 00:02:01,904
أو كان الأمر كذلك

64
00:02:01,947 --> 00:02:03,471
"فوف"؟

65
00:02:03,514 --> 00:02:04,515
فوف.

66
00:02:04,559 --> 00:02:06,256
لم يكن فوفًا.

67
00:02:06,300 --> 00:02:08,128
كان مثل الرعي.
لقد كان رعي.

68
00:02:08,171 --> 00:02:09,651
ليس فوف. ما هو فوف؟

69
00:02:09,694 --> 00:02:10,956
اه، لا شيء.
فورست:
لا شيء.

70
00:02:11,000 --> 00:02:12,393
ماذا تريد أختك؟

71
00:02:12,436 --> 00:02:13,785
اثنان برجر بالجبن
بكل شيء،

72
00:02:13,829 --> 00:02:15,787
اثنين من البرجر بالجبن
مع كاتشب واحد عادي

73
00:02:15,831 --> 00:02:17,137
وبرجر نباتي واحد.

74
00:02:17,180 --> 00:02:18,442
تمام.

75
00:02:18,486 --> 00:02:20,575
لماذا فعلت ذلك؟ [ضحك]

76
00:02:20,618 --> 00:02:22,620
اه، يا أطفال.

77
00:02:22,664 --> 00:02:24,709
مهلا يا أبي.

78
00:02:24,753 --> 00:02:27,364
تتذكرين، أم،
فيبي وإليانور.

79
00:02:27,408 --> 00:02:28,670
و؟

80
00:02:29,671 --> 00:02:31,281
دنكان وبرايس وجاك.

81
00:02:31,325 --> 00:02:33,457
جاك الصغير اللطيف من جيمبوري؟

82
00:02:33,501 --> 00:02:35,503
هذا صحيح.وايد:
رائع.

83
00:02:35,546 --> 00:02:38,941
تمام. مهلا، اه، غريس، تريد
لمساعدتي مع الهامبرغر؟

84
00:02:40,464 --> 00:02:42,684
انظر، أعلم أننا عقدنا صفقة.

85
00:02:42,727 --> 00:02:45,469
المرآب الخاص بك
مساحة شخصية.

86
00:02:45,513 --> 00:02:46,731
لم يتم طرح أي أسئلة.

87
00:02:46,775 --> 00:02:49,081
لكن لماذا يوجد فتيان هناك؟

88
00:02:49,125 --> 00:02:51,258
هذا سؤال. حسنًا، دعني أعيد الصياغة.

89
00:02:51,301 --> 00:02:53,999
[ضحكة مكتومة] أجد ذلك فضوليًا
أن هناك أولاد هناك.

90
00:02:54,043 --> 00:02:55,000
يا إلهي، هل يمكنكم يا رفاق الحصول عليه من فضلكم

91
00:02:55,044 --> 00:02:56,088
خارج المنزل
والتعارف مرة أخرى؟

92
00:02:56,132 --> 00:02:57,568
[تنهدات] نحن نحاول.

93
00:02:57,612 --> 00:02:59,527
نعم، إنه يشعر بالغضب
اليسار واليمين.
مهلا مهلا.

94
00:02:59,570 --> 00:03:01,616
هيا، هيا.
توقف عن إزعاج وايد

95
00:03:01,659 --> 00:03:03,705
أعتقد أنه إذا أراد
للتحدث مع شخص ما،

96
00:03:03,748 --> 00:03:06,142
يستطيع...
تواصل مع أحد المحترفين.

97
00:03:06,186 --> 00:03:08,362
هل قلت لك
عن المعالج الجديد

98
00:03:08,405 --> 00:03:10,320
التي انتقلت إلى الجناح
بجانب مكتبي؟

99
00:03:10,364 --> 00:03:11,843
نعم، لقد فعلت ذلك، حوالي 15 مرة.

100
00:03:11,887 --> 00:03:13,671
انه عظيم جدا.
وهو يقود سيارة بيجو،

101
00:03:13,715 --> 00:03:14,890
وذهب إلى براون،

102
00:03:14,933 --> 00:03:16,674
ويجلب
صلصة السلطة الخاصة به

103
00:03:16,718 --> 00:03:18,372
كل يوم من المنزل. [ضحكة مكتومة] [رنين الهاتف]

104
00:03:18,415 --> 00:03:19,938
واو، يبدو رائعًا جدًا.

105
00:03:19,982 --> 00:03:21,070
نعم.وايد:
هاه.

106
00:03:21,113 --> 00:03:23,899
لقد تلقيت للتو رسالة نصية من شانون.

107
00:03:23,942 --> 00:03:25,248
همم." تأخرت.

108
00:03:25,292 --> 00:03:28,077
أراك هناك في الساعة 7:30؟ ماذا، هل ستأتي إلى هنا؟

109
00:03:28,120 --> 00:03:29,774
لم يكن لدي أي فكرة.

110
00:03:29,818 --> 00:03:34,039
"أنت قادم إلى مكاني؟"

111
00:03:34,083 --> 00:03:36,520
[رنين الهاتف]"علامة استفهام، علامة استفهام.

112
00:03:36,564 --> 00:03:40,350
هل بدأت الشرب
بدوني يا ستيف؟"

113
00:03:40,394 --> 00:03:42,352
أوه.

114
00:03:42,396 --> 00:03:43,875
يجب أن تكون مستاء للغاية.

115
00:03:43,919 --> 00:03:47,531
لذلك سأغادر فحسب
رقم الدكتور فوجلر لك.

116
00:03:47,575 --> 00:03:49,098
♪

117
00:03:49,141 --> 00:03:51,622
[ضحكة مكتومة]:
دينيس! يا. ما يهز؟

118
00:03:51,666 --> 00:03:53,407
[ضحكة مكتومة]:
مهلا، ديليا.

119
00:03:53,450 --> 00:03:55,931
لدي سريع جدا
سؤال احترافي لك

120
00:03:55,974 --> 00:03:58,847
لدي هذا الصديق الذي فقد
زوجته قبل عامين

121
00:03:58,890 --> 00:04:01,284
ولقد كان قليلا
من طريق وعر منذ ذلك الحين.

122
00:04:01,328 --> 00:04:03,330
وأنا فقط... أنا فقط أشعر

123
00:04:03,373 --> 00:04:06,420
وكأنه يمكن أن يستفيد حقًا
من بعض العلاج.

124
00:04:06,463 --> 00:04:08,552
عظيم. أم، أخبره
ليتصل بي.

125
00:04:08,596 --> 00:04:12,208
نعم، هو لن يفعل ذلك.
لذلك، أنا أتساءل،

126
00:04:12,252 --> 00:04:16,081
هل هناك طريقة يمكننا من خلالها ذلك؟
إجباره أخلاقيا على ذلك؟

127
00:04:16,125 --> 00:04:17,126
أعني، كما تعلمون، بلطف،

128
00:04:17,169 --> 00:04:19,607
بالطبع. نعم ديليا،

129
00:04:19,650 --> 00:04:21,565
يبدو لي مثل
أنت تحاول ممارسة السيطرة

130
00:04:21,609 --> 00:04:23,872
على حياة صديقك.[يضحك]:
نعم بالضبط.

131
00:04:23,915 --> 00:04:26,309
لكنه لن يتعاون، لذا...

132
00:04:26,353 --> 00:04:28,268
هل تجد هذا هو الموضوع
في حياتك؟

133
00:04:28,311 --> 00:04:29,747
همم؟

134
00:04:29,791 --> 00:04:31,575
الحاجة للسيطرة على الأمور؟
[ضحكة مكتومة] أوه.

135
00:04:31,619 --> 00:04:34,186
[ضحكة مكتومة] يا إلهي، نعم.

136
00:04:34,230 --> 00:04:35,275
أعني،

137
00:04:35,318 --> 00:04:37,668
نعم. نعم. قطعاً.

138
00:04:37,712 --> 00:04:39,322
أعني، على شخص ما أن يفعل ذلك.
يمين؟

139
00:04:39,366 --> 00:04:41,585
أعني منذ ذلك الحين
لقد كنت حتى طفلاً،

140
00:04:41,629 --> 00:04:42,934
كنت واحدا
في منزلي الذي كان

141
00:04:42,978 --> 00:04:44,893
للحفاظ على كل شيء معًا،
لذا...

142
00:04:44,936 --> 00:04:47,330
حتى أمي.
إنها حطام قطار كامل.

143
00:04:47,374 --> 00:04:48,940
أعني،
غير منظم تماما.

144
00:04:48,984 --> 00:04:50,725
مثل ، صيف واحد ،

145
00:04:50,768 --> 00:04:52,161
قلت لها
أردت الذهاب إلى المخيم.

146
00:04:52,204 --> 00:04:55,120
لذا فهي تنزلني
يلوح بالوداع، ويبتعد.

147
00:04:55,164 --> 00:04:57,819
لكن للأسف،
لقد نسيت أن تسجلني.

148
00:04:57,862 --> 00:05:00,735
ولم يتمكنوا حقا من الحصول عليها
أمسك بها لأنها قررت

149
00:05:00,778 --> 00:05:03,085
للذهاب أكل بعض الفطر
في فيرمونت مع جميع أصدقائها.

150
00:05:03,128 --> 00:05:05,348
دعنا نقول فقط
كان ذلك متوترًا جدًا

151
00:05:05,392 --> 00:05:07,437
بضعة أيام هناك.
[ضحكة مكتومة]

152
00:05:07,481 --> 00:05:09,265
بالإضافة إلى أنه كان معسكرًا للأولاد فقط.
أُووبس.

153
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
لكن على الأقل
يجب أن أكون مشهوراً.

154
00:05:11,354 --> 00:05:13,835
ولكن لأسباب خاطئة.

155
00:05:15,097 --> 00:05:16,316
تري:
الأولاد،

156
00:05:16,359 --> 00:05:17,534
انا بحاجة لمساعدتكم
مع مشكلة صغيرة.

157
00:05:17,578 --> 00:05:19,406
هل تعرف أحدا

158
00:05:19,449 --> 00:05:21,930
من هو مهتم
في جني الكثير من المال؟ حسنًا،

159
00:05:21,973 --> 00:05:23,105
نعم.
[ضحكة مكتومة]

160
00:05:23,148 --> 00:05:24,411
ليس فقط الكثير من المال.

161
00:05:24,454 --> 00:05:27,196
نحن نتحدث
بأعقاب من المال.

162
00:05:27,239 --> 00:05:29,329
ربما حتى
أحمال متعددة.

163
00:05:29,372 --> 00:05:30,895
أنا أحب الكثير من المال.

164
00:05:30,939 --> 00:05:32,157
جيد، جيد، جيد.[كلاهما يضحكان]

165
00:05:32,201 --> 00:05:33,420
نعم.
لأنني على وشك
لكسر الأرض

166
00:05:33,463 --> 00:05:35,291
في منتجع الجولف الجديد
في فيرينجتون.

167
00:05:35,335 --> 00:05:36,379
إنه مشروع ضخم.

168
00:05:36,423 --> 00:05:37,424
أريد يا رفاق في ذلك.

169
00:05:37,467 --> 00:05:39,643
الجحيم نعم! عظيم!

170
00:05:39,687 --> 00:05:41,471
تم حل المشكلة
بواسطة Can-Do Brothers.

171
00:05:41,515 --> 00:05:42,820
[يضحك] حسنًا.

172
00:05:42,864 --> 00:05:44,256
اسمع، لا بد لي من ذلك، اه،

173
00:05:44,300 --> 00:05:45,823
اذهب لمقابلة خطيبتي لتناول طعام الغداء.

174
00:05:45,867 --> 00:05:47,999
إذن، اه،
ماذا تقول نواصل

175
00:05:48,043 --> 00:05:49,914
هذه المحادثة
في الهوتيناني الكبير

176
00:05:49,958 --> 00:05:51,002
ليلة السبت؟ يبدو عظيما.

177
00:05:51,046 --> 00:05:52,787
أوه! شينغ! أوه!

178
00:05:52,830 --> 00:05:54,179
[الجميع يصرخون]

179
00:05:54,223 --> 00:05:56,225
احصل على بعض! [بن يضحك]

180
00:05:56,268 --> 00:05:57,792
رائع.

181
00:05:57,835 --> 00:05:59,837
كان ذلك، اه،
كان ذلك رائعًا. هذا رائع!

182
00:05:59,881 --> 00:06:01,448
علينا أن نخرج الليلة
والاحتفال!

183
00:06:01,491 --> 00:06:02,971
أنت تعرف، أنا...

184
00:06:03,014 --> 00:06:05,365
أنا فقط لا أعتقد
أنا متروك لهذه الليلة.

185
00:06:05,408 --> 00:06:07,758
وايد، هذا ليس ما
تريد أن تسمع الآن،

186
00:06:07,802 --> 00:06:09,499
ولكن كصديقك، لدي

187
00:06:09,543 --> 00:06:11,022
للحفاظ عليه
مائة معك.

188
00:06:11,066 --> 00:06:12,415
لقد انتقلت صديقتك.

189
00:06:12,459 --> 00:06:13,677
الآن، الطريقة الوحيدة
سوف تتصالح

190
00:06:13,721 --> 00:06:14,765
مع ذلك، وأعني

191
00:06:14,809 --> 00:06:17,072
الطريق الوحيد يا وايد

192
00:06:17,115 --> 00:06:19,553
هو أن يخرج معي الليلة،

193
00:06:19,596 --> 00:06:21,206
شرب ثماني طلقات
من التكيلا،

194
00:06:21,250 --> 00:06:24,296
وضرب كل امرأة بالغة
في دائرة نصف قطرها عشرة أميال.

195
00:06:24,340 --> 00:06:26,081
[يسخر] وايد، قل نعم.

196
00:06:26,124 --> 00:06:28,866
أنا اه... حسنًا، نعم. أنا في.

197
00:06:28,910 --> 00:06:32,435
نعم! كيف فعل ذلك؟
[الهمهمات]

198
00:06:32,479 --> 00:06:34,916
لذلك تغادر فرقة مارياتشي.
إنها الساعة 11:00 ليلاً.

199
00:06:34,959 --> 00:06:36,961
أنا جائعة وأقول:

200
00:06:37,005 --> 00:06:41,401
"أمي، يجب أن أتحمل
PSATs في الصباح."

201
00:06:41,444 --> 00:06:44,229
وتقول: حبيبي..

202
00:06:44,273 --> 00:06:47,450
لا يمكنك التسرع في الباييلا،
حبيبتي."

203
00:06:47,494 --> 00:06:50,453
وجميع أصدقائها الصغار المخمورين
من مايوركا

204
00:06:50,497 --> 00:06:52,629
اعتقدت للتو
كان ذلك مضحكا.

205
00:06:52,673 --> 00:06:54,283
ديليا،

206
00:06:54,326 --> 00:06:57,460
لا يسعني إلا أن أتساءل
إذا كنت قد تفاعلت

207
00:06:57,504 --> 00:07:00,332
لشعور الطفولة هذا
من عدم السيطرة

208
00:07:00,376 --> 00:07:03,205
عن طريق التعويض الزائد
كشخص بالغ.

209
00:07:03,248 --> 00:07:04,641
[همسات]:
حقا؟

210
00:07:04,685 --> 00:07:06,556
هذا طبيعي.

211
00:07:06,600 --> 00:07:08,428
أولئك منا الذين هم
عرضة للقلق

212
00:07:08,471 --> 00:07:10,517
حاول فرض السيطرة
على المواقف

213
00:07:10,560 --> 00:07:13,868
والناس في محاولة ل
تجنب هذا الشعور.

214
00:07:13,911 --> 00:07:15,130
[همسات]:
نعم.

215
00:07:15,957 --> 00:07:17,349
هذا صحيح تماما.

216
00:07:17,393 --> 00:07:18,525
أوه، واو.

217
00:07:18,568 --> 00:07:21,919
لقد تم تصحيحه بشكل مبالغ فيه.

218
00:07:21,963 --> 00:07:23,878
لا بد لي من اختتام. عذرا.

219
00:07:23,921 --> 00:07:25,575
لدي الساعة 11:30.انتظر،

220
00:07:25,619 --> 00:07:27,098
هل هذا يعني أنني كنت 10:30 الخاص بك؟

221
00:07:27,142 --> 00:07:28,273
[زفير، ضحكة مكتومة]

222
00:07:32,495 --> 00:07:34,758
سيكون إعلانًا رائعًا.
مجرد إشارة بسيطة

223
00:07:34,802 --> 00:07:36,194
امام الفندق.

224
00:07:36,238 --> 00:07:38,109
"آخر
تركيب الجودة

225
00:07:38,153 --> 00:07:40,460
بواسطة مسرح المشاهير المنزلي."

226
00:07:40,503 --> 00:07:42,026
لا أعتقد تري
سأذهب لذلك يا عزيزي.

227
00:07:42,070 --> 00:07:43,375
طيب هل سألته؟

228
00:07:43,419 --> 00:07:45,073
ميشيل،
هذا يتعلق بالعلاقة

229
00:07:45,116 --> 00:07:47,336
الذي لدي مع الرجل
وكيف أتعامل مع أعمالي.

230
00:07:47,379 --> 00:07:49,599
لا يمكنك الحصول على ذلك من كتاب.

231
00:07:49,643 --> 00:07:51,122
أرى. إنه شيء رجل.

232
00:07:51,166 --> 00:07:53,603
رقم مهلا! أنظر إلى ذلك.
فورست وديليا هنا.

233
00:07:53,647 --> 00:07:55,736
مرحبًا! نعم، فورست وديليا.

234
00:07:55,779 --> 00:07:57,041
ما الأمر يا شباب؟
ديليا ستعمل

235
00:07:57,085 --> 00:07:59,130
انزلونا في الحانة
حتى نتمكن من السكر!

236
00:07:59,174 --> 00:08:01,132
وليس لدي
مشكلة في ذلك.

237
00:08:01,176 --> 00:08:02,525
[ضحكة مكتومة] ميشيل:
حقا؟

238
00:08:02,569 --> 00:08:05,136
هل أنت بخير؟ أنا عظيم. أنا في العلاج.

239
00:08:05,180 --> 00:08:06,964
[ضحكة مكتومة]
نعم يا رجل.

240
00:08:07,008 --> 00:08:09,401
حتى فتح العين. ووو! ميشيل:
الآن، هذا مضحك،

241
00:08:09,445 --> 00:08:11,752
لأنني افترضت للتو
كنت في العلاج لسنوات.

242
00:08:11,795 --> 00:08:13,623
أفعل ذلك، يبدو لي هذا النوع. نعم لا.

243
00:08:13,667 --> 00:08:15,973
لذلك، نحن نفعل
بعض الأشياء العميقة الحقيقية.

244
00:08:16,017 --> 00:08:17,148
مثل، على سبيل المثال،
لقد كان لدي دائما

245
00:08:17,192 --> 00:08:19,150
كما تعلمون، مشاكل أمي.

246
00:08:19,194 --> 00:08:20,369
حسنًا، من الواضح. فورست [يضحك]:
أوه،

247
00:08:20,412 --> 00:08:22,458
نعم.ماذا كان ذلك؟

248
00:08:22,502 --> 00:08:24,852
نعم أقصد...
لا، "نعم" عادية.

249
00:08:24,895 --> 00:08:26,114
ديليا:
لذا، بدأت أتساءل،

250
00:08:26,157 --> 00:08:27,594
هل من الممكن

251
00:08:27,637 --> 00:08:29,552
ذلك من خلال محاولة أن تكون
عكس امي

252
00:08:29,596 --> 00:08:32,642
لقد أصبحت مسيطرة للغاية؟ هاه.

253
00:08:32,686 --> 00:08:35,515
أعتقد أنك مجرد
القدر المناسب من السيطرة.

254
00:08:35,558 --> 00:08:37,081
حسنًا، انظر، هذا ما ستقوله
لشخص ما إذا كنت تريد ذلك

255
00:08:37,125 --> 00:08:38,430
للتفكير
أنهم كانوا في السيطرة.

256
00:08:38,474 --> 00:08:39,997
حصلت لي.

257
00:08:40,041 --> 00:08:42,173
واد:
لقد كنت على حق. إنه يشعر

258
00:08:42,217 --> 00:08:44,219
من الجيد جدًا أن أسمح لنفسي بذلك
يكون غاضبا.

259
00:08:44,262 --> 00:08:46,047
أنا أكره ستيف.

260
00:08:46,090 --> 00:08:47,178
إلى الجحيم مع ستيف.

261
00:08:47,222 --> 00:08:48,397
أراهنك أنه قبيح

262
00:08:48,440 --> 00:08:49,833
وغبي. بن:
نعم.

263
00:08:49,877 --> 00:08:53,184
ولكن هذا المكان يعج
مع إناث جذابة.

264
00:08:53,228 --> 00:08:54,403
[عفوا]
وهناك

265
00:08:54,446 --> 00:08:55,839
لا شيء يعيقك يا (وايد).

266
00:08:55,883 --> 00:08:58,189
هذه حقيقة.هل ترغب في ذلك

267
00:08:58,233 --> 00:08:59,887
الكابتن كريستال
لجعل المظهر

268
00:08:59,930 --> 00:09:01,366
وتدفق
بعض هؤلاء الأطفال خارج

269
00:09:01,410 --> 00:09:02,846
وقطيعهم في اتجاهك؟

270
00:09:02,890 --> 00:09:05,632
هذا هو حقا
شيء غير المستنير ليقوله.

271
00:09:05,675 --> 00:09:07,938
ومع ذلك أريد رؤيته.

272
00:09:07,982 --> 00:09:10,027
[يضحك الجميع]

273
00:09:10,071 --> 00:09:12,421
أوه. رائع.

274
00:09:12,464 --> 00:09:16,164
كارولين هنا. بن:
تشغيل اللعبة.

275
00:09:16,207 --> 00:09:18,775
من الأفضل أن يتغلب على شانون؟
مع من كارولين؟

276
00:09:18,819 --> 00:09:21,735
[تنهدات] متعة. بسيط.
لا توجد شروط المرفقة.

277
00:09:21,778 --> 00:09:23,737
اصعد على ذلك الحصان مرة أخرى، يا فتى.

278
00:09:23,780 --> 00:09:25,260
أوه، هيا يا شباب.
أعني أنني لا أعرف.

279
00:09:25,303 --> 00:09:27,175
يعني هذا قليل...

280
00:09:27,218 --> 00:09:29,612
رائع؟ مريحة؟ رائعة؟ شهي؟

281
00:09:29,656 --> 00:09:31,092
هيا يا رجل.
متى آخر مرة

282
00:09:31,135 --> 00:09:32,267
لقد فعلت شيئًا أنانيًا،

283
00:09:32,310 --> 00:09:34,225
وايد؟ حقًا.
شيء فقط لأجلك.

284
00:09:34,269 --> 00:09:36,314
نعم، أنت كذلك
دائما قلقة جدا

285
00:09:36,358 --> 00:09:38,055
عن الجميع يا رجل
أنت قلقة على أطفالك،

286
00:09:38,099 --> 00:09:40,014
الكلاب، أصدقائك.

287
00:09:40,057 --> 00:09:41,493
كما تعلمون،

288
00:09:41,537 --> 00:09:44,279
أراهنك إذا شانون
لم أرسل لك رسالة بالصدفة

289
00:09:44,322 --> 00:09:45,672
كنت لا تزال تشعر بالقلق
عنها.

290
00:09:45,715 --> 00:09:46,847
بن:
ولا بأس

291
00:09:46,890 --> 00:09:48,892
لتضع نفسك أولا
في بعض الأحيان، وايد.

292
00:09:48,936 --> 00:09:50,415
كأنهم يقولون لك

293
00:09:50,459 --> 00:09:53,070
على متن الطائرة
حول قناع الأكسجين.

294
00:09:53,114 --> 00:09:56,900
ضع قناعك الخاص أولاً
قبل مساعدة الآخرين.

295
00:09:56,944 --> 00:09:59,337
أحب ذلك.
أنا أحب ذلك كثيرا.

296
00:10:02,253 --> 00:10:03,646
[تنهدات]

297
00:10:05,213 --> 00:10:07,171
أنت رجل حكيم. [بن ضحكة مكتومة]

298
00:10:07,215 --> 00:10:09,347
كارولين.

299
00:10:09,391 --> 00:10:10,566
أهلاً.
وايد.

300
00:10:10,610 --> 00:10:12,916
يا إلهي.[ضحكة مكتومة]
مرحبًا.

301
00:10:12,960 --> 00:10:15,484
يا إلهي. واو.مرحبا.

302
00:10:15,527 --> 00:10:16,746
كيف حالك؟

303
00:10:16,790 --> 00:10:18,661
أنا جيد حقا.

304
00:10:18,705 --> 00:10:19,749
نعم. أنا لم...
أنا لم أراك

305
00:10:19,793 --> 00:10:21,185
في مجموعة الأرامل بعد فترة.

306
00:10:21,229 --> 00:10:22,491
أنا أعرف. أنا أم...

307
00:10:22,534 --> 00:10:25,363
لقد انتقلت إلى الماضي نوعًا ما
تلك المرحلة في حياتي.

308
00:10:25,407 --> 00:10:26,887
أنا فقط أشعر أنني بحاجة

309
00:10:26,930 --> 00:10:29,063
لكبح جماح الأمور قليلاً،

310
00:10:29,106 --> 00:10:31,282
كما تعلمون، خذ الأشياء
أكثر جدية قليلا.

311
00:10:31,326 --> 00:10:33,676
اه.
تلك الثانية
مرحلة المراهقة لي

312
00:10:33,720 --> 00:10:35,852
استمرت قليلا
طويل جدًا. [ضحكة مكتومة] [ضحكة مكتومة]

313
00:10:35,896 --> 00:10:37,419
أنا أكره أن أسمع ذلك.

314
00:10:37,462 --> 00:10:40,378
هذا مضحك. لقد-لقد فعلت في الواقع
قررت أن أذهب في الاتجاه الآخر.

315
00:10:40,422 --> 00:10:41,989
هاه.نعم. لقد كنت للتو

316
00:10:42,032 --> 00:10:45,209
أخذ الأمور على محمل الجد
لفترة طويلة.

317
00:10:45,253 --> 00:10:47,559
[ضحكة خافتة بهدوء] كما تعلم، كما هو الحال عندما تفعل ذلك
ولقد التقينا العام الماضي،

318
00:10:47,603 --> 00:10:49,866
لم أكن حقا في مكان
حيث يمكنني قطع فضفاضة.

319
00:10:49,910 --> 00:10:51,694
مم-همم.لكنني بدأت مؤخرًا
لتحقيق ،

320
00:10:51,738 --> 00:10:53,827
كما قال جاك كيرواك..

321
00:10:53,870 --> 00:10:54,871
[ضحكة مكتومة]

322
00:10:54,915 --> 00:10:57,395
..."الحياة مجرد بوابة،

323
00:10:57,439 --> 00:11:00,268
" طريق إلى الجنة .

324
00:11:00,311 --> 00:11:04,185
"لماذا لا نعيش من أجل المتعة
والحب والفرح أو...

325
00:11:04,228 --> 00:11:07,101
"فتاة ما بجانب المدفأة؟

326
00:11:07,144 --> 00:11:10,278
لماذا لا تذهب إلى رغبتك
وتضحك."

327
00:11:13,847 --> 00:11:15,849
[يئن بهدوء]

328
00:11:19,461 --> 00:11:21,115
دعنا نذهب إلى رغبتنا
ويضحك.

329
00:11:21,158 --> 00:11:22,812
دعنا نذهب إلى رغبتنا
ويضحك.

330
00:11:22,856 --> 00:11:24,509
مهلا، مهلا،
يا شباب اه...

331
00:11:24,553 --> 00:11:25,510
[زفير]

332
00:11:25,554 --> 00:11:26,511
أنا خارج هنا.

333
00:11:26,555 --> 00:11:28,470
ماذا؟ بوو!

334
00:11:28,513 --> 00:11:29,950
انه يغادر مع
كارولين، أيها الأحمق.

335
00:11:29,993 --> 00:11:32,169
أوه، آسف. على متن الطائرة بالكامل.
سرج.

336
00:11:32,213 --> 00:11:34,389
أنا خارج. حسنا. نعم. نعم.

337
00:11:38,872 --> 00:11:39,960
[ينبح]
لنذهب. أوه، مهلا.

338
00:11:40,003 --> 00:11:41,265
صباح الخير يا فتيات.

339
00:11:41,309 --> 00:11:43,703
آسف لأنني كنت، اه، في وقت متأخر جدا
العودة إلى المنزل الليلة الماضية.

340
00:11:43,746 --> 00:11:45,574
لا بأس. ما الذي فاتني؟

341
00:11:45,617 --> 00:11:46,706
لا شيء كثيرا.
علقت للتو.

342
00:11:46,749 --> 00:11:47,707
نعم؟ مم-هممم.

343
00:11:47,750 --> 00:11:49,534
اه، معك، ناتالي؟ لا.

344
00:11:49,578 --> 00:11:50,840
غير مسموح لي
لتكون في مرآبها

345
00:11:50,884 --> 00:11:52,015
عندما يكون لديها
بعض الناس أكثر.

346
00:11:52,059 --> 00:11:54,714
ضع على الخاص بك
قبعة، ليندا.[أتذمر]

347
00:11:54,757 --> 00:11:57,194
أبي، الاتفاق كان أنني أستطيع ذلك
لديك أصدقاء في المرآب.

348
00:11:57,238 --> 00:11:59,109
نعم بعض
هم الأولاد.

349
00:11:59,153 --> 00:12:00,676
ونعم،
الجميع خارج بحلول الساعة 10:00.

350
00:12:00,720 --> 00:12:02,069
أنا صامد
نهاية الصفقة.

351
00:12:02,112 --> 00:12:04,114
أنا أعلم،
لكنني كنت أفكر

352
00:12:04,158 --> 00:12:06,595
ربما يمكننا إعادة التفاوض
تلك الصفقة.

353
00:12:06,638 --> 00:12:08,249
أبي، هيا.

354
00:12:08,292 --> 00:12:09,685
أي نوع من المثال
هل هذا مجموعة

355
00:12:09,729 --> 00:12:10,773
أنك لا تستطيع حتى الحفاظ على الصفقة

356
00:12:10,817 --> 00:12:12,470
مع بنفسك
ابنة؟ الى جانب ذلك،

357
00:12:12,514 --> 00:12:14,429
أنا لا أطلب منك
أين كنت الليلة الماضية.

358
00:12:14,472 --> 00:12:16,213
مم-همم؟ حسنًا، لقد فزت.

359
00:12:16,257 --> 00:12:17,649
مم-همم.نعم،
أعتقد، اه...

360
00:12:17,693 --> 00:12:20,565
أعتقد أنه ربما يمكننا الاستفادة منها
المزيد من الحرية.

361
00:12:20,609 --> 00:12:21,871
شكرا يا أبي.

362
00:12:21,915 --> 00:12:23,612
نعم.ماذا؟

363
00:12:23,655 --> 00:12:26,615
كنت أفكر فقط
عن شيء قالته لي والدتك.

364
00:12:26,658 --> 00:12:28,748
"عليك أن تنظر
لهذا واحد.

365
00:12:28,791 --> 00:12:30,488
إنها أكثر ذكاءً
منك."

366
00:12:30,532 --> 00:12:33,100
فعلت؟ هل قالت
ذلك عني؟

367
00:12:33,143 --> 00:12:34,275
[التصفير]

368
00:12:34,318 --> 00:12:36,756
مهلا. اه القهوة جاهزة

369
00:12:36,799 --> 00:12:38,888
بن:
أنا أقول لكم جميعا،
وايد على النار.

370
00:12:38,932 --> 00:12:40,629
الليلة الماضية، كارولين.

371
00:12:40,672 --> 00:12:42,718
والآن، هذا العسل
كان ينظر إلى النباتات،

372
00:12:42,762 --> 00:12:44,067
وكان مثل،
"أوه صغيرتي، هل يعجبك ذلك؟

373
00:12:44,111 --> 00:12:46,026
"لا، هذا
أ-الزانثرينيوم بانتومبيوم

374
00:12:46,069 --> 00:12:47,984
مع - مع جانب
أوغالالالا البرازيلية."[يضحك]

375
00:12:48,028 --> 00:12:49,507
ليس لديك أي شيء
من هؤلاء الحق.

376
00:12:49,551 --> 00:12:51,509
لا أحد منهم. واو.

377
00:12:51,553 --> 00:12:54,121
أتعلم يا وايد، لا أستطيع أن أصدق
لقد كنت قلقة عليك من أي وقت مضى.

378
00:12:54,164 --> 00:12:57,428
أنت فقط تتعثر في كارولين
وبعد ذلك يعمل كل شيء.

379
00:12:57,472 --> 00:12:59,561
شكرا لك. حسنًا،
من يريد بعض المشروبات؟

380
00:12:59,604 --> 00:13:02,782
نعم. نعم،
هل يمكن أن تحصل لي، اه، بلدي...حسنا.

381
00:13:02,825 --> 00:13:04,218
فاجئني.حسنا.

382
00:13:04,261 --> 00:13:05,785
[زفير] [يضحك]

383
00:13:05,828 --> 00:13:07,569
العلاج مذهل. أنظر إلى هذا المكان.

384
00:13:07,612 --> 00:13:09,789
[همهمات] هذا هو الأمر.
لقد كنت

385
00:13:09,832 --> 00:13:12,400
لكل واحد
لإلغاءات الدكتور فوجلر.

386
00:13:12,443 --> 00:13:14,184
هذه خمس جلسات هذا الأسبوع.

387
00:13:14,228 --> 00:13:16,752
بالإضافة إلى ذلك، جلست
على مجموعته الخوف من الطيران.

388
00:13:16,796 --> 00:13:17,797
أنت خائف
من الطيران؟

389
00:13:17,840 --> 00:13:19,233
لا، كان ذلك من أجل المتعة فقط.

390
00:13:19,276 --> 00:13:21,801
في الواقع، سأرى
إذا كان لدى الدكتور فوجلر أي فرص متاحة

391
00:13:21,844 --> 00:13:22,802
ليوم الاثنين.

392
00:13:24,325 --> 00:13:27,110
لذا؟ ما رأيك يا عزيزي؟
فاخرة جدا ، هاه؟

393
00:13:27,154 --> 00:13:29,809
سأحتفظ بآرائي فقط
لنفسي.

394
00:13:29,852 --> 00:13:31,462
[يتلعثم، الزفير]

395
00:13:32,724 --> 00:13:34,683
وأقدر رأيك،
ميشيل.

396
00:13:34,726 --> 00:13:35,989
أنت تعرف أنني أفعل.

397
00:13:36,032 --> 00:13:37,294
ولكن هذا هو الشيء الخاص بي.

398
00:13:37,338 --> 00:13:38,382
أنت تعرف؟
أ- في المنزل،

399
00:13:38,426 --> 00:13:39,775
نحن نتقاسم السلطة
خمسون وخمسون.

400
00:13:39,819 --> 00:13:41,951
أم، في الواقع،
عادة ما يكون أكثر مثل 60-40، أنت.

401
00:13:41,995 --> 00:13:44,911
عندما يتعلق الأمر
إلى شركتي،

402
00:13:44,954 --> 00:13:46,086
يجب أن أكون الملك.

403
00:13:46,129 --> 00:13:48,131
أحصل عليه.

404
00:13:48,175 --> 00:13:49,306
قد لا تريد
لقراءة ورقتي،

405
00:13:49,350 --> 00:13:51,395
لأن الملك
سوف تأتي عبر

406
00:13:51,439 --> 00:13:53,049
قليلا مثل الحمار.

407
00:13:53,093 --> 00:13:55,443
اعتاد الملك على ذلك.
تمام.

408
00:13:55,486 --> 00:13:56,618
واد:
أريد الحصول على ثلاثة

409
00:13:56,661 --> 00:13:59,839
النبيذ الأبيض والبيرة
وجوني بلاك.

410
00:13:59,882 --> 00:14:01,144
هل أنت متأكد أن هذا يكفي؟

411
00:14:01,188 --> 00:14:02,972
إنها البداية.
[ضحكة مكتومة]

412
00:14:03,016 --> 00:14:04,017
أنا أعرفك.

413
00:14:04,060 --> 00:14:05,192
أنا أعمل
في حانة وايلدوود.

414
00:14:05,235 --> 00:14:06,193
منذ فترة،

415
00:14:06,236 --> 00:14:08,804
أنت وأصدقائك
دخلت و...

416
00:14:08,848 --> 00:14:09,979
صنع مشهدًا رائعًا.

417
00:14:10,023 --> 00:14:13,113
نعم. أوه، أم... لينا؟ نعم، نعم، نعم.

418
00:14:13,156 --> 00:14:14,201
وايد.

419
00:14:14,244 --> 00:14:16,377
فورست.
[ضحكة مكتومة]

420
00:14:16,420 --> 00:14:17,639
أقل أهمية ولكن نعم.

421
00:14:17,682 --> 00:14:19,641
كما تعلمون، أنا--
يبدو أنني أتذكر

422
00:14:19,684 --> 00:14:20,816
أنت تعطيني الخاص بك
رقم تلك الليلة.

423
00:14:20,860 --> 00:14:22,339
أنت لم تسميها.

424
00:14:22,383 --> 00:14:23,950
لقد كان ذلك خطأً،

425
00:14:23,993 --> 00:14:26,126
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
هذا الخطأ مرة أخرى.

426
00:14:26,169 --> 00:14:27,301
أوه هو هو!

427
00:14:27,344 --> 00:14:29,520
من هو رجل السيدات، هاه؟

428
00:14:29,564 --> 00:14:30,826
هذا الرجل.

429
00:14:30,870 --> 00:14:32,349
أنتم يا أولاد تقضين وقتًا ممتعًا
أم ماذا؟

430
00:14:32,393 --> 00:14:34,525
مهلا، اه، تري، أريدك
لمقابلة أحد أفضل أصدقائي.

431
00:14:34,569 --> 00:14:36,005
هذه فورست فورست.

432
00:14:36,049 --> 00:14:38,007
نعم، لم أراك تقريبًا
للأشجار.

433
00:14:38,051 --> 00:14:41,054
[يضحك]

434
00:14:42,229 --> 00:14:43,578
نعم، نعم، نعم.

435
00:14:43,621 --> 00:14:44,709
تشرفنا.

436
00:14:44,753 --> 00:14:45,710
حسنًا، لقد فزت.

437
00:14:45,754 --> 00:14:46,973
مهلا، البقاء هنا.

438
00:14:47,016 --> 00:14:48,061
أريد يا رفاق أن يجتمعوا
خطيبتي، حسنًا؟

439
00:14:48,104 --> 00:14:49,366
أوه، عظيم.

440
00:14:49,410 --> 00:14:50,715
اه، أنت بخير؟

441
00:14:50,759 --> 00:14:52,543
كان هذا بعضًا
اتصال العين المكثف.

442
00:14:52,587 --> 00:14:53,936
انه مثل
الراعي الألماني.

443
00:14:53,980 --> 00:14:55,807
نعم.
[زفير]

444
00:14:55,851 --> 00:14:57,113
يا إلهي.

445
00:14:57,157 --> 00:14:59,942
إنها كارولين.

446
00:14:59,986 --> 00:15:02,466
خطيبته كارولين خطيبته كارولين

447
00:15:02,510 --> 00:15:04,555
أوه لا. رقم هيا. لا.

448
00:15:04,599 --> 00:15:06,557
لا، لا، لا، لا، لا، لا. مهلا مهلا.
لا، لا، لا. مهلا، يكون باردا.

449
00:15:06,601 --> 00:15:08,342
كن--فقط كن هادئا.
كن هادئا. كن هادئا.يا أولاد،

450
00:15:08,385 --> 00:15:11,127
هذه كارولين.

451
00:15:11,171 --> 00:15:12,128
وايد.

452
00:15:12,172 --> 00:15:13,738
اه مرحبا.

453
00:15:13,782 --> 00:15:15,088
مرحبًا.

454
00:15:15,131 --> 00:15:16,263
هل تعرفان بعضكما البعض؟

455
00:15:16,306 --> 00:15:17,133
ليس على ما يرام.

456
00:15:17,829 --> 00:15:19,005
آسف. أهلاً.

457
00:15:19,048 --> 00:15:20,484
أهلاً. مرحبًا.

458
00:15:20,528 --> 00:15:22,008
اه...
[يتلعثم]

459
00:15:22,051 --> 00:15:24,271
وايد وأنا...
[ضحكة مكتومة]

460
00:15:24,314 --> 00:15:28,710
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض أخيرًا
ليلة في حفل توديع العزوبية الخاص بي.

461
00:15:28,753 --> 00:15:32,366
أنا-لم أكن أعرف أن ذلك
لقد كانت حفلة توديع العزوبية الخاصة بك.

462
00:15:32,409 --> 00:15:33,367
بوضوح.

463
00:15:33,410 --> 00:15:34,498
لماذا من الواضح؟

464
00:15:34,542 --> 00:15:36,413
لماذا أتحدث؟

465
00:15:36,457 --> 00:15:38,850
هل شيء
يحدث هنا؟

466
00:15:38,894 --> 00:15:40,765
تري، لا. لا، ليس هناك--
لا، لا شيء يحدث.[يضحك]

467
00:15:40,809 --> 00:15:41,941
نحن أصدقاء،
وكنا أصدقاء

468
00:15:41,984 --> 00:15:43,420
لفترة طويلة.

469
00:15:43,464 --> 00:15:44,552
نعم. طويلة...نعم، نعم، نعم.

470
00:15:44,595 --> 00:15:45,640
حقا طويلة...

471
00:15:45,683 --> 00:15:47,207
بينما.
[تنهد]: يا إلهي.

472
00:15:47,250 --> 00:15:48,295
هذا غبي جدا.

473
00:15:48,338 --> 00:15:49,774
لا، ليس كذلك. إنه ليس غبياً إنه...

474
00:15:49,818 --> 00:15:50,775
لا، إنه كذلك يا وايد. لا، لا، ليس كذلك.

475
00:15:50,819 --> 00:15:51,907
إنه كذلك، على أية حال. إنه في الحقيقة ليس كذلك.

476
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
لا أعتقد أنه غبي.

477
00:15:53,778 --> 00:15:56,956
لقد كنت أحاول أن أجد
الوقت المناسب ل...

478
00:15:56,999 --> 00:15:58,000
التحدث معك.

479
00:15:58,044 --> 00:15:59,654
لكن الآن بعد أن...

480
00:15:59,697 --> 00:16:01,525
هذا يخرج... إنه لا يخرج.

481
00:16:01,569 --> 00:16:02,787
إنه يحتاج إلى.ن-لا. كارولين.

482
00:16:02,831 --> 00:16:04,311
لا شيء يخرج.

483
00:16:04,354 --> 00:16:05,965
صفر.

484
00:16:06,008 --> 00:16:09,011
قال لي (وايد) شيئًا أخيرًا
الليلة التي بدت حقيقية جدًا.

485
00:16:09,055 --> 00:16:11,013
تري:
انتظر لحظة يا عزيزي.
أم...

486
00:16:11,057 --> 00:16:13,146
[ضحكة مكتومة]
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

487
00:16:13,189 --> 00:16:14,843
الحياة قصيرة جدا. صحيح يا وايد؟

488
00:16:14,886 --> 00:16:16,540
أعني...هذا ما قلته.

489
00:16:16,584 --> 00:16:18,107
اه يمكن أن تكون قصيرة.
يمكن أن تكون طويلة.

490
00:16:18,151 --> 00:16:18,978
وتحتاج إلى أن تعيشها
لنفسك،

491
00:16:19,021 --> 00:16:20,240
وأنا مدين بذلك
لك

492
00:16:20,283 --> 00:16:21,763
لأكون صادقًا معك.

493
00:16:21,806 --> 00:16:22,764
وهناك

494
00:16:22,807 --> 00:16:24,984
أبدا وقتا طيبا

495
00:16:25,027 --> 00:16:26,028
لهذا.غدا.

496
00:16:26,072 --> 00:16:27,987
غدا سيكون
وقتا رائعا.

497
00:16:28,030 --> 00:16:29,118
أين مشروباتنا؟

498
00:16:29,162 --> 00:16:31,991
[ضحكة مكتومة]

499
00:16:32,034 --> 00:16:33,340
تري، انظر، أنا-أنا
آسف حقا.

500
00:16:33,383 --> 00:16:35,211
أنا-لم يكن لدي أي فكرة...ماذا يحدث هناك؟

501
00:16:35,255 --> 00:16:37,213
هل لديك أي فكرة كيف
العديد من النباتات التي اشتريتها منك؟! لا داعي لذلك،

502
00:16:37,257 --> 00:16:38,475
ليس عليك أن تعطيني
وظيفة الفندق.

503
00:16:38,519 --> 00:16:40,042
أوه، هل تعتقد؟ أنت...

504
00:16:40,086 --> 00:16:41,739
[الصراخ]

505
00:16:41,783 --> 00:16:43,828
ماذا؟! يا إلهي.

506
00:16:43,872 --> 00:16:45,569
تمام. مم-مم.وايد، هل أنت...؟

507
00:16:45,613 --> 00:16:47,180
تعال. حصلت عليك.
تعال. حصلت عليك.

508
00:16:47,223 --> 00:16:48,398
دعنا نذهب.

509
00:16:48,442 --> 00:16:50,226
الاستيلاء على معطفك.
لنذهب يا عزيزتي لماذا؟

510
00:16:50,270 --> 00:16:51,271
لقد حصل لك على خير.
عزيزي، أمسك معطفك هل أنا أنزف؟

511
00:16:57,451 --> 00:16:59,018
ديليا، أنا بخير.

512
00:16:59,061 --> 00:17:00,106
حسنًا ، أنت تقول ذلك ،

513
00:17:00,149 --> 00:17:02,630
ولكن، اه، كان من الممكن أن يكون لديك
ارتجاج.

514
00:17:02,673 --> 00:17:04,501
من هو الرئيس؟
بايدن.

515
00:17:04,545 --> 00:17:05,633
هذا سهل للغاية.
حتى لو كان لديك

516
00:17:05,676 --> 00:17:07,026
تورم الدماغ،
كنت أعرف ذلك.

517
00:17:07,069 --> 00:17:09,202
اه من هو السكرتير
الزراعة؟

518
00:17:09,245 --> 00:17:10,942
ليس لدي أي فكرة.

519
00:17:10,986 --> 00:17:12,205
يا إلهي.
ميشيل:
ديليا،

520
00:17:12,248 --> 00:17:13,380
لا أحد يعرف ذلك.

521
00:17:13,423 --> 00:17:14,772
توم فيلساك.
ديليا:
اه.

522
00:17:14,816 --> 00:17:17,123
ترى؟ لا أستطيع أن أصدق هذا.

523
00:17:17,166 --> 00:17:19,473
لقد طرقت للتو
أكبر عميل لدي على الإطلاق،

524
00:17:19,516 --> 00:17:21,388
وأنا النفوذ
خارج wazoo، يا عزيزي.

525
00:17:21,431 --> 00:17:22,432
نعم.

526
00:17:22,476 --> 00:17:24,695
انها فوب مع
حزام مضفر.

527
00:17:24,739 --> 00:17:25,957
حلقة صغيرة. تمام؟

528
00:17:26,001 --> 00:17:27,002
حصلت على بيع الشاحنة.

529
00:17:27,046 --> 00:17:28,177
يمكنني السماح للبعض
من الطاقم يذهب.

530
00:17:28,221 --> 00:17:30,614
نعم. إنها مخلل حقيقي.

531
00:17:30,658 --> 00:17:32,616
هذا صحيح--
إنه هناك.

532
00:17:32,660 --> 00:17:35,097
صحيح--انظر إلى أين أشير؟
هناك حق. أعلى، أعلى، أعلى.

533
00:17:35,141 --> 00:17:37,186
تعتقد أنك تستطيع - تستطيع
مساعدتي في معرفة هذا الشيء

534
00:17:37,230 --> 00:17:39,188
مع بعض من الخاص بك
أفكار تجارية عظيمة؟

535
00:17:39,232 --> 00:17:40,581
حسنًا، هل الملك متأكد؟

536
00:17:40,624 --> 00:17:41,669
فورست:
أوه، في سبيل الله، يا رجل.

537
00:17:42,757 --> 00:17:43,758
إنه هنا.

538
00:17:43,801 --> 00:17:45,064
شكرًا لك.
تعال. دعنا نذهب.

539
00:17:45,107 --> 00:17:46,065
نعم.

540
00:17:51,983 --> 00:17:53,942
أعرف يا ديليا.

541
00:17:53,985 --> 00:17:56,075
أنا ثمل حقا.

542
00:17:57,076 --> 00:17:58,120
لا أعرف.

543
00:17:58,164 --> 00:18:00,427
ربما هذا شيء جيد.

544
00:18:01,602 --> 00:18:02,907
أعني،
أنت ستخرج من هناك.

545
00:18:02,951 --> 00:18:04,431
أنت تغتنم الفرص.

546
00:18:05,954 --> 00:18:08,913
[ضحكة مكتومة]:
جيل ستكون فخورة بك جداً

547
00:18:08,957 --> 00:18:10,654
حقًا؟

548
00:18:10,698 --> 00:18:12,091
وقالت انها سوف تكون فخورة بهذا؟

549
00:18:12,134 --> 00:18:13,483
[يضحك]:
نعم.

550
00:18:13,527 --> 00:18:15,311
لقد فعلت ذلك.

551
00:18:15,355 --> 00:18:17,444
انها حقا سوف.

552
00:18:18,749 --> 00:18:21,100
كما تعلمون، أنا لم أخبرك قط
هذا، ولكن، أم...

553
00:18:22,623 --> 00:18:25,104
هل تتذكر
عندما كانت جيل مريضة حقا

554
00:18:25,147 --> 00:18:27,802
وكان لديكم دار رعاية يا رفاق
ممرضة البقاء في المنزل؟

555
00:18:27,845 --> 00:18:31,371
-الصربي
مع المجنون..

556
00:18:31,414 --> 00:18:33,199
[ضحكة مكتومة]:
نعم بالطبع.[ضحكة مكتومة]

557
00:18:33,242 --> 00:18:34,809
لقد كانت تيودورا.صحيح.

558
00:18:34,852 --> 00:18:38,160
حسناً، ذات ليلة،
قالت لي جيل

559
00:18:38,204 --> 00:18:41,642
التي كانت تأملها حقًا
أنه بعد رحيلها

560
00:18:41,685 --> 00:18:43,731
أنك سوف تصل إلى ذلك.

561
00:18:43,774 --> 00:18:45,254
قالت ذلك؟

562
00:18:45,298 --> 00:18:47,996
نعم. وقد شعرت بالفزع الشديد.

563
00:18:48,039 --> 00:18:49,650
كنت مثل "ماذا؟"

564
00:18:49,693 --> 00:18:51,304
ولكن هذا مجرد جيل.

565
00:18:51,347 --> 00:18:53,262
إنه فقط-- كما تعلمون،
كل شيء في الحياة لها

566
00:18:53,306 --> 00:18:55,221
كانت مغامرة.

567
00:18:55,264 --> 00:18:58,049
على الأقل فكرت
ينبغي أن يكون. و...

568
00:18:58,093 --> 00:19:00,139
أنا فقط حقا--
أريد أن...

569
00:19:00,182 --> 00:19:03,011
أريد أن أحاول أن أكون أكثر
مثل هذا، هل تعلم؟

570
00:19:03,054 --> 00:19:05,318
ماذا كان
كانت تقول دائما؟

571
00:19:05,361 --> 00:19:09,844
اه "الحياة واسعة إلى هذه الدرجة،
صفحة فارغة متوهجة

572
00:19:09,887 --> 00:19:12,890
ويمكنك القيام به
أي شيء تريده."

573
00:19:12,934 --> 00:19:14,805
نعم نعم.

574
00:19:14,849 --> 00:19:17,504
كيرواك.نعم.

575
00:19:17,547 --> 00:19:18,983
ليلة التقينا،

576
00:19:19,027 --> 00:19:21,899
أخذتني إلى
مكتبة مستعملة

577
00:19:21,943 --> 00:19:25,425
واشتريت لي نسخة منه
على الطريق مقابل 25 سنتا.

578
00:19:25,468 --> 00:19:28,993
لقد كان ذو أذنين كلب
وقذرة.

579
00:19:29,037 --> 00:19:33,172
حتى أن إحدى الصفحات كانت بها
سحقت خنفساء عليه.

580
00:19:33,215 --> 00:19:35,217
ومازلت أحتفظ به بجوار سريري.

581
00:19:37,872 --> 00:19:39,308
هل أخذت
خنفساء خارجا على الأقل؟

582
00:19:39,352 --> 00:19:41,876
لا، أيها الرفاق الصغار
لا يزال في الصفحة 15.

583
00:19:42,877 --> 00:19:44,052
يمكنني إقراضها لك.

584
00:19:44,095 --> 00:19:45,967
لا، هذا... لا بأس.

585
00:19:46,010 --> 00:19:47,969
سأحصل عليه فقط
على كيندل، وذلك بفضل.

586
00:19:48,012 --> 00:19:49,623
[يضحك]

587
00:19:49,666 --> 00:19:50,841
[بوق بوق]

588
00:19:50,885 --> 00:19:52,191
ها نحن.

589
00:19:53,888 --> 00:19:55,455
وايد. اه، لينا.

590
00:19:55,498 --> 00:19:56,717
أنا--هنا تذهب.

591
00:19:56,760 --> 00:19:58,327
لعينك.

592
00:19:58,371 --> 00:19:59,502
ث-شكرا لك.

593
00:19:59,546 --> 00:20:01,374
أنا-أردت
لأعطيك رقمي

594
00:20:01,417 --> 00:20:02,853
في حال فقدته.كارولين:
مهلا!

595
00:20:02,897 --> 00:20:03,854
وايد.
أنا جاهز.

596
00:20:03,898 --> 00:20:04,942
لنذهب كارولين.

597
00:20:04,986 --> 00:20:05,943
هنا.
أم...

598
00:20:07,206 --> 00:20:08,772
من هذا؟
لينا.

599
00:20:08,816 --> 00:20:10,426
أوه، حسنا. عظيم.

600
00:20:10,470 --> 00:20:12,776
أنا فقط ألغي خطوبتي

601
00:20:12,820 --> 00:20:14,387
والآن أنت تضرب
على النادل؟

602
00:20:14,430 --> 00:20:16,258
عفوا، أنا روائي.

603
00:20:16,302 --> 00:20:17,128
بالتأكيد.فورست:
مهلا!

604
00:20:17,172 --> 00:20:18,042
وايد!

605
00:20:18,086 --> 00:20:19,348
تعال! دعنا نذهب! حركه!

606
00:20:19,392 --> 00:20:21,872
اه يا بلدي اه ...
رحلتي هنا.

607
00:20:21,916 --> 00:20:23,570
ل-استمع، لا تقلق.
أنا-أنا سأفعل...وايد.

608
00:20:25,093 --> 00:20:27,530
ليس لدي أي فكرة
ماذا سأفعل.

609
00:20:27,574 --> 00:20:28,488
بن:
وايد!

610
00:20:28,531 --> 00:20:30,098
علي أن أذهب.

611
00:20:30,141 --> 00:20:31,752
أنت على حد سواء
رائع جدا.

612
00:20:31,795 --> 00:20:33,362
أنت س-- أعني...

613
00:20:33,406 --> 00:20:34,363
رائع.

614
00:20:34,407 --> 00:20:35,321
[رنين الهاتف]

615
00:20:35,364 --> 00:20:36,322
يا إلهي،

616
00:20:36,365 --> 00:20:37,497
لقد تلقيت للتو رسالة نصية من شانون.

617
00:20:37,540 --> 00:20:38,585
"لقد ألغيت
تاريخي.

618
00:20:38,628 --> 00:20:41,240
لم أستطع أن أفعل ذلك."

619
00:20:41,283 --> 00:20:42,719
اه أوه. انها ليست أكثر منك.

620
00:20:42,763 --> 00:20:44,591
[ضحكة مكتومة]

621
00:20:44,634 --> 00:20:46,723
[يضحك]

622
00:20:46,767 --> 00:20:48,247
ما هو المضحك جدا؟

623
00:20:48,290 --> 00:20:49,552
انظر إليَّ.

624
00:20:49,596 --> 00:20:51,859
حياتي مجنونة!

625
00:20:51,902 --> 00:20:53,687
يا إلهي!

626
00:20:53,730 --> 00:20:56,385
يبدو أن ولدنا سيفعل ذلك
أن يعيش أفضل حياته.

627
00:20:56,429 --> 00:20:58,126
نعم. مص يا ستيف. [ضحك]

628
00:21:02,696 --> 00:21:09,659
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

629
00:21:09,703 --> 00:21:13,184
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org