1
00:00:01,014 --> 00:00:04,703
በkinglouisxx የተስተካከለ እና የተስተካከለ
www.addic7ed.com

2
00:00:38,342 --> 00:00:40,633
<i>አንድ ጊዜ አንድ ሰው በአፍሪካ እንዲህ ሲል ሰምቻለሁ

3
00:00:40,717 --> 00:00:43,800
<i>ፀሐይ እንደ እቶን ናት።
ወይ ያቀልጥሃል...</i>

4
00:00:44,383 --> 00:00:45,425
<i>ወይ አስመስሎሃል።</i>

5
00:02:02,050 --> 00:02:03,800
ሁሉም ነገር...

6
00:02:03,883 --> 00:02:05,592
ከዚህ ምድር በታች ያለው

7
00:02:05,675 --> 00:02:08,883
የሁሉም ህዝባችን ነው።

8
00:02:10,092 --> 00:02:11,717
የቤልጂያውያን አይደለም.

9
00:02:12,592 --> 00:02:14,633
የአሜሪካውያን አይደለም።

10
00:02:16,300 --> 00:02:18,633
የአንተ አይደለም <i>mon frère</i>።

11
00:02:19,925 --> 00:02:21,633
እሱን ለማየት አንዱ መንገድ ነው።

12
00:02:25,008 --> 00:02:26,300
እዚህ ሌላ ነው።

13
00:03:23,300 --> 00:03:27,717
ኮንጎ ከግማሽ በላይ...

14
00:03:27,800 --> 00:03:30,592
ከዓለም መዳብ ከግማሽ በላይ

15
00:03:30,675 --> 00:03:34,508
እና ኮባልት ወደ አሜሪካ እና ዩኤስኤስአር.

16
00:03:35,550 --> 00:03:37,383
እነዚህ ሁለቱም ማዕድናት አስፈላጊ ናቸው ...

17
00:03:37,467 --> 00:03:41,633
እነዚህ ሁለቱም ማዕድናት አስፈላጊ ናቸው
የኃያላን አገሮች የጦር መሣሪያ መመሪያ ሥርዓቶች።

18
00:03:43,050 --> 00:03:44,717
ዝም ብለን መቆም የለብንም...

19
00:03:44,800 --> 00:03:48,050
አይደለም ዝም ብለን መቆም አንችልም...

20
00:03:48,133 --> 00:03:51,300
ጄኔራል Tshombe ሳለ
ከማዕድን ኩባንያዎች ጋር ይጣመራል።

21
00:03:51,383 --> 00:03:53,383
የካታንጋን ግዛት ለመቆጣጠር.

22
00:03:54,092 --> 00:03:56,967
እና ከግድያው ጋር
የጠቅላይ ሚኒስትር ሉሙምባ

23
00:03:57,050 --> 00:04:01,300
አሁን የሞራል ግዴታ አለን።
ተጨማሪ ሰላም አስከባሪዎችን ለመላክ።

24
00:04:01,383 --> 00:04:04,425
የተባበሩት መንግስታት፣
የኮንጎን ፍላጎት በማክበር፣

25
00:04:04,508 --> 00:04:06,133
በማለት በድጋሚ ጠይቋል።

26
00:04:06,217 --> 00:04:08,467
እነዚህ ሰላም አስከባሪዎች ከአየርላንድ የመጡ ናቸው።

27
00:04:09,383 --> 00:04:13,217
እንደ ራስነት ከማገልገል በተጨማሪ
የተባበሩት መንግስታት ኮንጎ ክፍል ፣

28
00:04:13,300 --> 00:04:14,592
እኔ ራሴ አየርላንዳዊ ነኝ።

29
00:04:15,633 --> 00:04:19,425
ስለዚህም በጣም እኮራለሁ
እንድናገለግል እንደተጠየቅን.

30
00:04:32,008 --> 00:04:34,008
ቄሳር አየህ፣ ያውቅ ነበር።

31
00:04:35,092 --> 00:04:36,217
ለመሄድ የመጀመሪያው እሆናለሁ.

32
00:04:37,383 --> 00:04:40,633
- በኮንጎ ተልዕኮ ውስጥ ልጆች ናችሁ?
- እኛ አዎ.

33
00:04:40,717 --> 00:04:41,633
ተቀመጡ።

34
00:04:41,717 --> 00:04:44,092
- መጠጥ ይፈልጋሉ?
- አዎ ጊነስ።

35
00:04:44,175 --> 00:04:46,258
ፒ? አራት እባካችሁ።

36
00:04:46,342 --> 00:04:48,217
ሁሉም ሰው እየሰነጠቀ ነበር።

37
00:04:48,300 --> 00:04:52,300
ለዚህ ነው 200,000 ሰው የምታገኘው
ለ 60,000 እጅ መስጠት.

38
00:04:52,383 --> 00:04:53,550
ልዩነቱ ይሄ ነው።

39
00:04:54,133 --> 00:04:55,133
አሁን ነገሩ

40
00:04:55,217 --> 00:04:58,050
ፖለቲከኞች፣
ስልቶችን አይረዱም።

41
00:04:58,675 --> 00:05:01,300
እና ወታደሮች,
ስልት አይገባቸውም።

42
00:05:01,383 --> 00:05:04,050
ቄሳር ግን ሁለቱንም ተረድቷል።

43
00:05:04,133 --> 00:05:05,508
ጁሊየስ ቄሳር ጥግ ላይ.

44
00:05:06,842 --> 00:05:09,758
ሁሉንም አንብቧል።
የተካሄደውን ጦርነት ሁሉ ያውቃል።

45
00:05:09,842 --> 00:05:12,967
- ስለ እውነተኛው ነገር ያውቃል?
- ማናችንም አናደርገውም።

46
00:05:17,508 --> 00:05:18,800
ማን እንደሚመራው አስታውስ።

47
00:05:20,633 --> 00:05:22,175
እሱ የአንተ አዛዥ ነው።

48
00:05:24,467 --> 00:05:25,508
አዎን ጌታዪ።

49
00:05:28,425 --> 00:05:30,342
የሆነ ነገር ልትል ትችላለህ።

50
00:05:30,425 --> 00:05:31,925
አንተ ደደብ ደደብ ነህ!

51
00:05:35,342 --> 00:05:36,508
አዛዥ።

52
00:05:37,217 --> 00:05:39,008
በእርግጠኝነት ሚስቴ ብቻ ነው የምትደውልልኝ።

53
00:05:39,092 --> 00:05:40,383
አንድ ለወዳጄ እባክህ።

54
00:05:43,092 --> 00:05:46,800
- በጉጉት እየጠበቁት ነው?
- ፈተናውን በመጠባበቅ ላይ.

55
00:05:48,092 --> 00:05:51,717
- ወንዶቹም በጉጉት ይጠባበቃሉ.
- እና ለእሱ ዝግጁ እንደሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ.

56
00:05:53,258 --> 00:05:54,508
ምን ይመስልሃል፧

57
00:05:54,592 --> 00:05:56,342
ማንኛውንም ተግባር እናያለን?

58
00:05:56,425 --> 00:05:59,883
ማን ያውቃል? ማናችንም ብንሆን አይመስለኝም።
እዚያ ምን እየተካሄደ እንዳለ ፍንጭ ይኑርዎት።

59
00:06:09,633 --> 00:06:10,842
እራትህ ውሻ ውስጥ ነው።

60
00:06:11,925 --> 00:06:14,508
እኔ አስደሳች እና ብልህ ኩባንያ ነበርኩ።

61
00:06:14,592 --> 00:06:16,467
አህ፣ ለአንተ ጥሩ ለውጥ ነው።

62
00:06:17,508 --> 00:06:19,300
ያነሰ ሰው
ያንን በተሳሳተ መንገድ ሊወስድ ይችላል.

63
00:06:19,925 --> 00:06:20,758
እሱ ይችል ይሆን?

64
00:06:21,758 --> 00:06:23,217
ደህና, እኔ ብቻ እገምታለሁ.

65
00:06:24,717 --> 00:06:25,758
ይህን ዘፈን ወድጄዋለሁ።

66
00:06:26,925 --> 00:06:28,217
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።

67
00:06:28,300 --> 00:06:29,675
- በዚህ ላይ መደነስ እንችላለን?
- አይ.

68
00:06:46,217 --> 00:06:47,258
እነሱ ይሆናሉ።

69
00:06:47,925 --> 00:06:48,967
ይፋ ማድረግ።

70
00:06:56,175 --> 00:06:57,217
ያንን ሀሳብ ያዙት።

71
00:07:09,633 --> 00:07:10,675
ጃዶትቪል

72
00:07:10,758 --> 00:07:12,342
<i>በካታንጋ ክልል ውስጥ።</i>

73
00:07:12,425 --> 00:07:14,008
አዎ ጄኔራል ገባኝ።

74
00:07:14,592 --> 00:07:16,217
<i>የ0600 ሰዓቶችን ሪፖርት አድርግ።</i>

75
00:07:16,717 --> 00:07:17,758
እሺ

76
00:07:31,800 --> 00:07:33,883
ገሃነም ለመሄድ ሁሉ ጉጉት የለህም?

77
00:07:35,342 --> 00:07:37,842
ማየት አትፈልግም።
እርስዎ ያሰቡትን ያህል ጥሩ ከሆኑ?

78
00:07:52,300 --> 00:07:55,925
ሃይ። ሃይ። ሄይ አዎ ሃይ።

79
00:07:56,008 --> 00:07:57,383
ሃይ። ሃይ።

80
00:07:57,467 --> 00:07:58,508
ዶኔሊ.

81
00:08:05,717 --> 00:08:06,758
ሱሪ።

82
00:08:16,550 --> 00:08:17,925
ጣፋጭ ኢየሱስ!

83
00:08:23,592 --> 00:08:24,842
ሊታመም ነው?

84
00:08:27,342 --> 00:08:28,383
ማየት አልችልም።

85
00:08:32,133 --> 00:08:33,175
ይህ አይጎዳም።

86
00:08:36,508 --> 00:08:37,550
ሃይ።

87
00:08:43,550 --> 00:08:46,592
እጮኛዬ ነርስ ነች።
ይህ ምንም ይሆናል አለች.

88
00:08:50,175 --> 00:08:51,217
ፌክ።

89
00:08:56,592 --> 00:08:57,675
ያ ነው?

90
00:08:58,300 --> 00:09:00,133
ወደ ጦርነት እንደምልክ ታውቃለህ፣ አዎ?

91
00:09:02,925 --> 00:09:05,758
ፍቅሩን ሳላውቅ ልሞት እችላለሁ
ጥሩ የአየርላንድ ሴት.

92
00:09:26,633 --> 00:09:27,842
ደህና እሆናለሁ።

93
00:09:30,217 --> 00:09:31,675
አሁን ኮትህ አለህ?

94
00:09:31,758 --> 00:09:34,467
ማ፣ ወደ ፌኪን ኢኳተር እንሄዳለን።

95
00:09:34,550 --> 00:09:36,758
የፌክን ቋንቋዎን በተሻለ ሁኔታ ይመልከቱ
በአፍሪካ!

96
00:09:49,717 --> 00:09:51,008
ስለዚህ, በመንገድዎ ላይ ነዎት.

97
00:09:51,925 --> 00:09:52,967
አዎ።

98
00:09:54,758 --> 00:09:56,050
እናትህ ትናፍቃኛለች።

99
00:09:57,092 --> 00:09:58,133
አባዬ?

100
00:09:58,217 --> 00:09:59,258
አዎ?

101
00:10:01,258 --> 00:10:03,550
እዚያ እንደምሞት ህልም አየሁ።

102
00:10:05,217 --> 00:10:06,508
ለዚያ ምንም ዕድል የለም.

103
00:10:07,217 --> 00:10:10,633
እናትህ ትጸልይልሃለች።
ወደ እግዚአብሔር ቀጥተኛ መስመር እንዳላት ታውቃለህ።

104
00:10:13,633 --> 00:10:14,592
<i>ኩባንያ!</i>

105
00:10:16,217 --> 00:10:17,842
<i>ትኩረት!</i>

106
00:10:20,717 --> 00:10:24,133
የተመድ ተቋቋመ
የዓለም ብሔራት መሆኑን ለማረጋገጥ

107
00:10:24,217 --> 00:10:25,592
እንደገና አይሳተፍም

108
00:10:25,675 --> 00:10:27,258
በሌላ የዓለም ጦርነት.

109
00:10:30,050 --> 00:10:32,758
እኛ የአየርላንድ ወታደሮች ሁለተኛ ማዕበል ነን

110
00:10:32,842 --> 00:10:34,550
ወደ ኮንጎ ለመላክ.

111
00:10:36,092 --> 00:10:39,300
እስካሁን ድረስ ዘጠኝ የአየርላንድን ህይወት አሳልፏል።

112
00:10:41,508 --> 00:10:43,717
ስለዚህ ጉዳዩ አሳሳቢ የሚሆነው እዚህ ላይ ነው።

113
00:10:43,800 --> 00:10:45,217
ለእያንዳንዳችን።

114
00:10:47,717 --> 00:10:49,467
ማንም በጥይት አልመታህም።

115
00:10:49,550 --> 00:10:51,008
ከዚህ በፊት ሊገድልህ ሞክሯል።

116
00:10:52,592 --> 00:10:54,092
የጦርነት ድንግል ናችሁ።

117
00:10:57,300 --> 00:10:59,425
የተባበሩት መንግስታት ይህንን ታላቅ ክብር ሰጥቶናል

118
00:10:59,508 --> 00:11:01,175
እንደ ሰላም አስከባሪነት ለማገልገል.

119
00:11:02,467 --> 00:11:04,092
በመቀበላችንም ኩራት ይሰማናል።

120
00:11:06,925 --> 00:11:08,300
ሀገር ነን

121
00:11:08,383 --> 00:11:11,550
በባለቤትነት የማያውቅ ወይም ለማሸነፍ ያልሞከረ

122
00:11:11,633 --> 00:11:12,967
ሌላ ሉዓላዊ ሀገር።

123
00:11:14,550 --> 00:11:15,675
እንደ ገለልተኛ ሀገር ፣

124
00:11:15,758 --> 00:11:18,258
አየርላንድ መርጣለች።
በፍፁም አጥቂ ላለመሆን።

125
00:11:18,967 --> 00:11:20,425
ለዚህ ነው የጠየቁን።

126
00:11:22,592 --> 00:11:24,925
እና ማንም ቢያስብ
በቀላል መወሰድ አለብን...

127
00:11:26,175 --> 00:11:27,508
እናሳያቸዋለን

128
00:11:27,592 --> 00:11:30,050
በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ ተሳስተዋል.

129
00:11:32,383 --> 00:11:33,508
ልክ ነኝ ወታደሮች?

130
00:11:33,592 --> 00:11:35,133
አዎን ጌታዪ!

131
00:11:47,258 --> 00:11:48,717
ይቀጥሉ, የኩባንያው ሳጅን.

132
00:11:48,800 --> 00:11:49,842
አዎን ጌታዪ።

133
00:11:51,758 --> 00:11:52,800
<i>ኩባንያ!</i>

134
00:11:53,883 --> 00:11:56,258
<i>በግራ መታጠፍ!</i>

135
00:11:58,467 --> 00:12:01,425
<i>ፈጣን ሰልፍ!</i>

136
00:12:05,633 --> 00:12:07,342
ሃይ። ሃይ።

137
00:12:07,425 --> 00:12:09,175
ሄይ አዎ ሃይ።

138
00:12:16,425 --> 00:12:20,758
ሃይሎችን እንቀበላለን።
እዚህ የተባበሩት መንግስታት በክፍት እጆች

139
00:12:20,842 --> 00:12:22,592
ግን ከአንዳንድ ግራ መጋባት ጋር።

140
00:12:23,883 --> 00:12:26,383
ለምን እዚህ እንዳለህ አናውቅም።
በአፍሪካ...

141
00:12:27,300 --> 00:12:30,050
እኛ በጣም አቅም ስለሆንን
እራሳችንን የመንከባከብ ።

142
00:12:31,258 --> 00:12:33,883
ሆኖም፣ እኛ የምናስብ አስተናጋጆች እንሆናለን።

143
00:12:34,758 --> 00:12:36,633
ችግር ለመፍጠር ወደዚህ ካልመጣህ በስተቀር

144
00:12:36,717 --> 00:12:37,758
በየትኛው ጉዳይ ላይ

145
00:12:37,842 --> 00:12:39,717
እንድናስተምርህ ታስገድደናለህ

146
00:12:39,800 --> 00:12:42,467
እዚህ ኮንጎ ውስጥ ነገሮች እንዴት እንደሚደረጉ.

147
00:12:44,008 --> 00:12:46,883
- ጄኔራል ሾምቤ!
- ክቡራን ፣ ያ ነው ። ጨርሰናል።

148
00:12:47,883 --> 00:12:50,508
<i>ቀደም ሲል ከክሩሺቭ ደውዬ ነበር።</i>

149
00:12:50,592 --> 00:12:53,800
አስታወሰኝ።
የተባበሩት መንግስታት ወታደሮችን ለመላክ ፈቃደኛ አለመሆኑ

150
00:12:53,883 --> 00:12:55,342
ሉሙምባ ሲጠይቀኝ.

151
00:12:57,050 --> 00:13:00,842
አምላክ የለሽ ሰው ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ ይገርማል
ጥፋተኝነትን በመፈጸም ላይ.

152
00:13:03,092 --> 00:13:05,758
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
በርሊን ላይ ግንብ እየገነቡ ነው።

153
00:13:07,217 --> 00:13:08,300
አውቃለሁ።

154
00:13:08,383 --> 00:13:09,717
ኬኔዲ ጠራ።

155
00:13:11,175 --> 00:13:13,508
የካሜሎት የፀሐይ ንጉስ ምን አደረገ
ማለት አለብኝ?

156
00:13:13,592 --> 00:13:17,217
ምንም ማድረግ አንችልም።
በበርሊን፣ ቬትናም ወይም ኩባ፣

157
00:13:17,300 --> 00:13:19,133
እኛ ግን ኮንጎን ማረጋጋት እንችላለን።

158
00:13:20,967 --> 00:13:22,008
እና እንድትሄድ እፈልጋለሁ.

159
00:13:22,842 --> 00:13:24,967
የጄኔራል ሾምቤ ንቀት ይብቃ።

160
00:13:25,050 --> 00:13:27,133
- መልእክት ላከው።
- ይቀርታ፧

161
00:13:27,217 --> 00:13:29,592
መሬት ላይ የኛ ሰው እንድትሆን እፈልጋለሁ።

162
00:13:29,675 --> 00:13:31,300
ግን ይህ ነገር ፣ ይህ ...

163
00:13:32,717 --> 00:13:34,467
ወደ ሌላ የዓለም ጦርነት ሊያመራ ይችላል.

164
00:13:34,550 --> 00:13:36,550
አዎ, እና ሁሉም ያንን ያያል.

165
00:13:37,133 --> 00:13:39,217
ስለዚህ የሚያቆመው ሰው

166
00:13:39,300 --> 00:13:40,967
ብዙ ብድር ያገኛል።

167
00:13:42,258 --> 00:13:43,300
እቅድ እናዘጋጃለን.

168
00:13:44,175 --> 00:13:45,217
ምን ዓይነት እቅድ ነው?

169
00:13:46,175 --> 00:13:47,842
ብዙ ተንቀሳቃሽ ክፍሎች ያሉት

170
00:13:47,925 --> 00:13:51,175
ሰውን አስተዋይ ይጠይቃል
እና ጠንከር ያለ ጭንቅላት ለመንቀል በቂ ነው።

171
00:13:52,383 --> 00:13:54,550
እያንዳንዳችን በታሪክ ውስጥ የራሳችን ድርሻ አለን።

172
00:13:55,842 --> 00:13:58,092
ያንተ አሁን እየሆነ ነው ኮኖር።

173
00:14:01,842 --> 00:14:03,008
እንደምችል አምናለሁ…

174
00:14:04,425 --> 00:14:06,175
ተልእኮውን አከናውን ጌታዬ

175
00:14:06,258 --> 00:14:07,300
ደህና ፣ ኮኖር።

176
00:14:09,008 --> 00:14:10,133
ጥሩ።

177
00:14:11,675 --> 00:14:12,925
<i>የተባበሩት መንግስታት ድርጅት</i>

178
00:14:13,008 --> 00:14:16,300
<i>ሊልኩ ነው።
ተጨማሪ ሰላም አስከባሪ ወታደሮች</i>

179
00:14:16,383 --> 00:14:19,592
<i>ስለዚህ እርዳታህን እፈልጋለሁ
ጄኔራል ደ ጎል</i>

180
00:14:19,675 --> 00:14:21,425
<i>እና በምላሹ ምን ትሰጣለህ?</i>

181
00:14:22,008 --> 00:14:27,217
<i>የእኛ ፍላጎት ነው የማዕድን ማውጣት
ኩባንያዎች ሥራቸውን ቀጥለዋል</i>

182
00:14:27,758 --> 00:14:29,175
<i>የእኔ የቀድሞ ተቀናቃኝ</i>

183
00:14:29,258 --> 00:14:32,258
<i>ሀገራዊ በሆነ ነበር።
እርስዎ የያዙት ሁሉ</i>

184
00:14:32,342 --> 00:14:35,258
<i>ኃይል ካጣሁ አሁንም ሊከሰት ይችላል።</i>

185
00:14:35,342 --> 00:14:38,258
<i>የእርስዎ የአሜሪካ ጓደኞች ይህን አይወዱም።</i>

186
00:14:38,342 --> 00:14:41,925
<i>እሺ እልክሃለሁ
1,000 የኛን ምርጥ የቀድሞ ሊጎነነሮች</i>

187
00:14:42,008 --> 00:14:44,967
<i>የማዕድን ኩባንያዎች
እንደ የደህንነት መኮንን</i>ይቀጥራቸዋል

188
00:14:45,050 --> 00:14:46,467
<i>ግን ትእዛዙን ትሰጣለህ።</i>

189
00:14:47,758 --> 00:14:49,467
<i>ካታንጋ ለዛ አመሰግናለሁ።</i>

190
00:14:49,550 --> 00:14:51,967
ደስ የሚል ነገር እንደሆነ ለካታንጋ ንገሩት።</i>

191
00:15:43,467 --> 00:15:45,425
ደህና ፣ ልጆች። ሁሉም ሰው ወጥቷል።

192
00:15:46,425 --> 00:15:49,258
ወንዶች ፣ ይገባሃል
እንደገና ለማጠጣት. ጥሩ ይሆናል.

193
00:15:51,217 --> 00:15:52,258
ልጆች።

194
00:15:52,342 --> 00:15:53,383
ምስል.

195
00:15:55,133 --> 00:15:56,133
አይብ!

196
00:15:56,633 --> 00:15:57,800
ቆንጆ ነሽ።

197
00:16:00,175 --> 00:16:02,508
ግቢ ብሎ መጥራት ቀልድ ነው።

198
00:16:03,050 --> 00:16:06,508
በሶስት መንገዶች መጋለጥ አግኝተናል።
ከደቡብ የተመለከተ።

199
00:16:08,008 --> 00:16:09,800
እና ለሁለት የሚከፍል መንገድ አለ።

200
00:16:11,258 --> 00:16:12,383
ሰፊ ክፍት ነን።

201
00:16:13,092 --> 00:16:14,133
እሺ

202
00:16:17,258 --> 00:16:18,383
አካፋዎች አሉን?

203
00:16:19,675 --> 00:16:20,717
እናደርጋለን።

204
00:16:21,258 --> 00:16:23,258
ወንዶቹን በ 0600 ለመሰርሰሪያ ያቅርቡ።

205
00:16:23,883 --> 00:16:24,925
አዎ ጌታዬ

206
00:16:48,717 --> 00:16:50,467
ዶ/ር ኦብራይን፣ በረራዎ እንዴት ነበር?

207
00:16:50,550 --> 00:16:52,258
በጣም ደስ ይላል አመሰግናለሁ ጄኔራል

208
00:16:53,217 --> 00:16:54,758
ብዙ የምናወራው ነገር አለ።

209
00:16:54,842 --> 00:16:56,883
እናደርጋለን። ጄኔራል ራጃን ማስተዋወቅ እችላለሁ?

210
00:16:57,592 --> 00:16:59,633
- ወደ ኮንጎ እንኳን ደህና መጡ ጌታዬ።
- ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

211
00:16:59,717 --> 00:17:02,508
<i>ትሾምቤ መስመሩን አልፏል።
እሱን ማቆም አለብን።</i>

212
00:17:02,592 --> 00:17:04,467
መመለሻ ከመሆን በላይ ነን።

213
00:17:05,050 --> 00:17:08,800
ስለዚህ ተግባራዊ ለማድረግ ስልጣን ተሰጥቶዎታል
ኦፕሬሽን ሞርተር ወዲያውኑ.

214
00:17:08,883 --> 00:17:11,467
ወስኛለሁ።
ጠንከር ያለ እርምጃ መውሰድ አለብን

215
00:17:11,550 --> 00:17:14,133
በ Tshombe የተያዙ ቁልፍ ሕንፃዎችን ለማስመለስ.

216
00:17:14,217 --> 00:17:16,175
ለመነጋገር ጊዜ አለው ፣

217
00:17:16,258 --> 00:17:17,425
ከባድ የመሆን ጊዜ።

218
00:17:18,467 --> 00:17:19,508
ይህ የመጨረሻው ነው።

219
00:17:20,508 --> 00:17:21,967
የእናንተ ወታደሮች ልዩነት አላቸው።

220
00:17:22,050 --> 00:17:24,842
ብቸኛ ወታደሮች ስለመሆን
በማንኛውም እውነተኛ ወታደራዊ ልምድ.

221
00:17:27,133 --> 00:17:29,550
ሌሎቹ ወደ እነርሱ ይመለከታሉ
ምሳሌ ለመስጠት.

222
00:17:31,633 --> 00:17:33,467
ምን ያህል ቆራጥ መሆን እንደምትችል አሳያቸው።

223
00:18:00,092 --> 00:18:01,300
ይህ ቦታ አስደናቂ ነው.

224
00:18:05,050 --> 00:18:06,467
ይህ የተወሰነ ሥራ ነው።

225
00:18:11,050 --> 00:18:13,467
ያሁ!

226
00:18:14,050 --> 00:18:17,133
ዋኪ-ዋኪ! ተነሱ እና አንፀባራቂ ፣ ወንዶች! ውይ!

227
00:18:17,217 --> 00:18:18,925
ወደላይ እና ወደ እነሱ! በል እንጂ!

228
00:18:19,550 --> 00:18:20,592
ውጣ ኩሊ፣ ትሆናለህ?

229
00:18:28,217 --> 00:18:29,633
መቆፈርዎን ይቀጥሉ።

230
00:18:36,592 --> 00:18:39,342
ፌክ! ፌክ! የሱስ! ኦ ክርስቶስ!

231
00:18:39,425 --> 00:18:40,758
ምን? ምን?

232
00:18:40,842 --> 00:18:43,008
እባብ ነው!

233
00:18:44,217 --> 00:18:45,258
እባብ!

234
00:18:48,175 --> 00:18:51,092
እነዚህ መርዛማዎች አይደሉም.
የመረጃ ጥቅሎችን አላነበቡም?

235
00:18:51,175 --> 00:18:54,050
ከአክብሮት ጋር ፣ አለቃ ፣
እርግጠኛ ነዎት መርዛማ አይደሉም?

236
00:19:01,300 --> 00:19:02,842
- ውጣ።
- ተመልከት!

237
00:19:03,883 --> 00:19:04,967
ውጡ፣ እናንተ ፌዘኞች!

238
00:19:06,050 --> 00:19:06,883
ቅዱስ ፓትሪክ ራሱ።

239
00:19:11,675 --> 00:19:12,842
ወደ እሱ ተመለስ።

240
00:19:47,675 --> 00:19:49,508
የጦር መሳሪያ የጥበብ ደረጃ ነው።

241
00:19:50,383 --> 00:19:51,717
ለሁለተኛው የዓለም ጦርነት, ለማንኛውም.

242
00:19:54,050 --> 00:19:56,092
እነዚህ ነገሮች ... ፕላስቲክ.

243
00:19:56,175 --> 00:19:57,217
ከንቱ።

244
00:19:58,633 --> 00:20:01,883
CQMS የምግብ አቅርቦቶች አሉን ይላል
ለሁለት ቀናት በቂ.

245
00:20:01,967 --> 00:20:05,383
ወንዶቹ የራሳቸው ምግብ አላቸው, ግን በአብዛኛው
ለውሻዎ የማይመግቡት ብስኩት።

246
00:20:10,883 --> 00:20:12,133
ለማደን እና ለመሰብሰብ ጊዜ.

247
00:20:12,800 --> 00:20:13,925
እንሂድ።

248
00:20:14,008 --> 00:20:15,050
አዎን ጌታዪ።

249
00:20:34,842 --> 00:20:35,883
ምን ልርዳሽ፧

250
00:20:37,383 --> 00:20:39,508
የቱን ያህል እወስዳለሁ።
ውጭ ያቺ መኪና መሸከም እንደምትችል።

251
00:20:39,592 --> 00:20:40,633
አዎን ጌታዪ።

252
00:20:41,717 --> 00:20:43,258
በከተማ ውስጥ ምርጡ ባር የት አለ?

253
00:20:43,342 --> 00:20:44,508
በመንገዱ መጨረሻ.

254
00:20:46,508 --> 00:20:49,258
ታገኛላችሁ ብዬ አላስብም።
ወደ እርስዎ ፍላጎት እዚህ ካሉት አሞሌዎች ውስጥ ማንኛቸውም ።

255
00:20:52,050 --> 00:20:53,383
ለምንድነው?

256
00:20:53,467 --> 00:20:54,758
ባለጌ መሆን ማለቴ አይደለም

257
00:20:54,842 --> 00:20:57,425
አንተ ግን ታውቃለህ
እዚህ ያልተቀበልክ አይደል?

258
00:21:00,217 --> 00:21:01,383
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን እወስዳለሁ.

259
00:21:03,258 --> 00:21:05,592
እዚህ ያሉ ሰዎች
በተለይ ደስተኛ አይደሉም

260
00:21:05,675 --> 00:21:07,258
ነገሮች እንዴት እየሰሩ እንደሆነ።

261
00:21:07,342 --> 00:21:09,508
ሉሙምባን መቆጣጠሩን አልወደዱም።

262
00:21:10,592 --> 00:21:12,383
እሱ ግን በሕዝብ ተመርጧል።

263
00:21:12,467 --> 00:21:15,467
ማን ብዙ አላሰበም።
በማዕድን ማውጫዎች ላይ ምን እንደሚፈጠር

264
00:21:15,550 --> 00:21:16,883
ሲረከብ።

265
00:21:16,967 --> 00:21:18,925
ማዕድናትን በብሔራዊ ደረጃ ማስያዝ ፣

266
00:21:19,008 --> 00:21:20,758
የማዕድን ኩባንያዎችን መጣል.

267
00:21:21,258 --> 00:21:22,758
ምን እንዲሆን ጠብቋል?

268
00:21:24,467 --> 00:21:26,550
አይመስለኝም።
እንደሚገደል ጠበቀ።

269
00:21:27,258 --> 00:21:28,675
ይችን ሀገር እወዳታለሁ

270
00:21:28,758 --> 00:21:30,175
ለኩባንያዎቹ ግን አትነግሩም።

271
00:21:30,258 --> 00:21:32,217
እዚህ ገንዘብ ሲያገኙ የነበሩ
ለብዙ አሥርተ ዓመታት

272
00:21:32,300 --> 00:21:34,050
በድንገት ከንግድ ስራ እንደወጡ።

273
00:21:35,508 --> 00:21:37,342
ምንም አልነገርኳቸውም እመቤቴ
ግን...

274
00:21:38,342 --> 00:21:40,008
ይቅርታ እዚህ ስለማንቀበል።

275
00:21:40,508 --> 00:21:42,008
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

276
00:21:48,925 --> 00:21:49,967
እንጠጣ።

277
00:22:08,342 --> 00:22:09,342
ሶስት ቢራዎች.

278
00:22:10,717 --> 00:22:12,342
እውነተኛ መጠጥ የለህም?

279
00:22:18,550 --> 00:22:19,592
ያ ምን ይሆን?

280
00:22:22,092 --> 00:22:23,133
የፈረንሳይ ኮኛክ.

281
00:22:25,633 --> 00:22:27,175
ምናልባት ከእኔ ጋር ሊኖርዎት ይችላል?

282
00:23:03,383 --> 00:23:04,842
ለምን እዚህ መጣህ ኮማንት?

283
00:23:05,633 --> 00:23:08,092
የአካባቢውን ነዋሪዎች ለመጠበቅ
ስልጣን ከሰረቀ ሰው

284
00:23:08,175 --> 00:23:10,467
በሕጋዊ መንገድ ከተመረጡት
ጠቅላይ ሚኒስትር.

285
00:23:12,675 --> 00:23:13,717
ለምን መጣህ?

286
00:23:14,633 --> 00:23:17,008
የማዕድን ቁፋሮዎችን ፍላጎት ለመጠበቅ.

287
00:23:18,675 --> 00:23:20,675
ፕላስ ፓሪስ በዚህ አመት እየቀዘቀዘ ነው።

288
00:23:24,717 --> 00:23:25,758
ወደ ፓሪስ.

289
00:23:26,633 --> 00:23:27,675
ወደ ፓሪስ.

290
00:23:36,050 --> 00:23:39,217
እነዚህን ለመጠበቅ እዚህ ያሉህ ሰዎች...

291
00:23:41,133 --> 00:23:42,800
እርግጠኛ ነህ እነሱ ይፈልጉሃል?

292
00:23:42,883 --> 00:23:43,925
ጥርጣሬ አለኝ።

293
00:23:44,758 --> 00:23:46,008
ግን ትእዛዞቼም አሉኝ።

294
00:23:47,342 --> 00:23:48,467
ሁሉንም ትዕዛዞች ትከተላለህ?

295
00:23:50,508 --> 00:23:51,550
ወታደር ነኝ።

296
00:23:52,133 --> 00:23:53,175
እንዲህ ነው የሚደረገው።

297
00:23:56,008 --> 00:23:59,175
የአየርላንድን ጦር አየሁ
ምን ያህል ጦርነቶች ውስጥ እንዳሉ ለማየት.

298
00:24:00,967 --> 00:24:02,133
ያገኘሁትን ታውቃለህ?

299
00:24:04,383 --> 00:24:05,467
ምንም።

300
00:24:09,925 --> 00:24:11,383
እና አንተ ኮማንት...

301
00:24:12,508 --> 00:24:14,008
ጦርነት ውስጥ ገብተህ አታውቅም።

302
00:24:19,217 --> 00:24:20,467
ስለዚያ እርግጠኛ አይደለሁም።

303
00:24:20,967 --> 00:24:22,633
በትዳር ጓደኛዬ አሥር ዓመት ሆኖኛል።

304
00:24:37,800 --> 00:24:38,967
እቅድ አለህ?

305
00:24:40,508 --> 00:24:42,258
ለመጸለይ ብቻ ምንም አያስፈልገንም።

306
00:24:43,717 --> 00:24:46,175
ምክንያቱም ምንም እቅድ የለም
ከጠላት ጋር በመገናኘት ይተርፋል.

307
00:24:49,842 --> 00:24:51,217
የሮምሜል አባባል ነው።

308
00:24:54,508 --> 00:24:55,758
ሮሜልን ፈጽሞ አልወደውም.

309
00:24:57,592 --> 00:24:59,758
እንደ ጀርመናዊ ታክቲስቶች ብዙ ፈረንሣውያን አይደሉም።

310
00:25:03,925 --> 00:25:06,675
ሁለት ሳምንታት ብቻ ነው የፈጀባቸው
አገራችሁን በሙሉ ለመቆጣጠር።

311
00:25:21,300 --> 00:25:23,383
እኔ እንደማስበው ወንዶችዎን በጣም ጠንክረው ይሠራሉ.

312
00:25:24,842 --> 00:25:26,092
ይህ ሁሉ ቁፋሮ.

313
00:25:28,258 --> 00:25:30,842
ሌላ ማንም ሰው ጉድጓዶችን መቆፈር እንዳለበት አልተሰማውም።

314
00:25:38,550 --> 00:25:40,550
ኮማንት ለጉብኝትህ አመሰግናለሁ።

315
00:25:42,967 --> 00:25:44,800
ስለ መጠጦቹ እናመሰግናለን።

316
00:25:47,508 --> 00:25:48,633
የእሱ ምህረት ጥሩ ይመስላል.

317
00:25:49,675 --> 00:25:53,217
ለምን እንደዚህ አይነት ጥሩ ምህረት እንደሚኖረው እርግጠኛ አይደለሁም።
እዚህ መሃል ላይ.

318
00:25:54,758 --> 00:25:56,675
ጨርሰው ወደ ግቢው ተመለሱ።

319
00:25:56,758 --> 00:25:57,800
ተጨንቀሃል ጌታዬ?

320
00:25:59,133 --> 00:26:00,675
ብዙ ነገር ያሳስበኛል።

321
00:26:06,300 --> 00:26:08,008
የሚሰራ ስልክ ያለው ቤት እፈልጋለሁ።

322
00:26:09,925 --> 00:26:11,800
ከግቢው ባሻገር ትልቅ ቤት አለ።

323
00:26:17,467 --> 00:26:19,717
በአፍሪካ ውስጥ ነገሮች እየሞቀ ነው።</i>

324
00:26:20,675 --> 00:26:23,508
የእርስ በርስ ጦርነት እየተካሄደ ነው።
በአዲሱ የኮንጎ ሪፐብሊክ</i>

325
00:26:24,592 --> 00:26:26,675
ግን የተባበሩት መንግስታት ሰላም አስከባሪ ወታደሮች</i>

326
00:26:26,758 --> 00:26:28,092
<i>ትርጉማቸው ንግድ ነው።</i>

327
00:26:29,383 --> 00:26:30,508
<i>እነሆ ናቸው</i>

328
00:26:30,592 --> 00:26:34,050
<i>በአመፀኞች ቁጥጥር ስር ገብቷል።
በኤልሳቤትቪል ውስጥ ያሉ የመንግስት ሕንፃዎች ...</i>

329
00:26:34,717 --> 00:26:36,800
የካታንጋ ግዛት ዋና ከተማ</i>

330
00:26:42,300 --> 00:26:45,675
<i>አለም ይጠብቃል።
ጄኔራል ሾምቤ ቀጥሎ ምን እንደሚያደርግ ለማየት</i>

331
00:27:06,550 --> 00:27:07,592
እመቤት።

332
00:27:08,633 --> 00:27:11,800
ስልክህን መጠቀም ይቻል ይሆን?
ወደ አየርላንድ ለመደወል?

333
00:27:12,425 --> 00:27:13,550
በእርግጥ እከፍላለሁ።

334
00:27:14,508 --> 00:27:17,175
ስልኬን እፈራለሁ።
ለወታደራዊ አገልግሎት አይደለም.

335
00:27:18,383 --> 00:27:19,633
የግል ጥሪ ነው።

336
00:27:20,383 --> 00:27:21,717
ቤተሰቤን ማናገር አለብኝ።

337
00:27:23,550 --> 00:27:24,592
እርግጥ ነው።

338
00:27:27,133 --> 00:27:29,258
ሁሉም ስለእርስዎ ሲያወሩ ነበር።

339
00:27:29,342 --> 00:27:30,467
በዜና ላይ ነበር።

340
00:27:31,383 --> 00:27:32,425
<i>በጣም እንኮራብሃለን።</i>

341
00:27:33,967 --> 00:27:35,300
ይህን በመስማቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።

342
00:27:36,675 --> 00:27:37,883
ስላም፧

343
00:27:37,967 --> 00:27:39,008
<i>ደህና ነኝ።</i>

344
00:27:39,592 --> 00:27:41,467
እዚህ ምን እየተካሄደ እንዳለ ማወቅ ከባድ ነው።

345
00:27:42,217 --> 00:27:43,967
<i>ብዙ ያልታወቁ ነገሮች አሉ።</i>

346
00:27:44,675 --> 00:27:47,050
አትጨነቅ ፍቅር። እርስዎ ያውቁታል.

347
00:27:47,133 --> 00:27:48,175
<i>ሁልጊዜ ታደርጋለህ።</i>

348
00:27:49,133 --> 00:27:50,175
ልክ ነህ።

349
00:27:52,383 --> 00:27:53,550
መሄድ አለብኝ።

350
00:27:53,633 --> 00:27:54,925
<i>እወድሃለሁ።</i>

351
00:27:55,008 --> 00:27:56,342
<i>እኔም እወድሃለሁ።</i>

352
00:27:56,425 --> 00:27:57,467
<i>ደህና ሁን።</i>

353
00:28:05,633 --> 00:28:07,092
ቤተሰብህ እንዴት ነው?

354
00:28:07,175 --> 00:28:08,217
ሁሉም ደህና።

355
00:28:08,717 --> 00:28:10,050
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

356
00:28:11,342 --> 00:28:12,300
አለህ?

357
00:28:13,425 --> 00:28:14,633
ሁለት ሴት ልጆች አሉኝ።

358
00:28:15,758 --> 00:28:16,800
እኔ ግን ባልቴት ነኝ።

359
00:28:18,425 --> 00:28:19,967
ይህ ቦታ ባለቤቴን ገደለው።

360
00:28:21,342 --> 00:28:22,592
ጨረራ

361
00:28:24,633 --> 00:28:27,967
አሜሪካ የተጠቀመችባቸው ሁለቱ ቦምቦች
በሂሮሺማ እና ናጋሳኪ ላይ

362
00:28:28,050 --> 00:28:30,008
እዚህ ጃዶትቪል ውስጥ ከሚገኙት ማዕድናት መጣ.

363
00:28:31,300 --> 00:28:32,342
ዩራኒየም

364
00:28:33,258 --> 00:28:34,967
በዓለም ላይ ትልቁ ስፌት.

365
00:28:36,925 --> 00:28:38,050
ብዙ ያብራራል።

366
00:28:44,592 --> 00:28:45,633
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

367
00:28:45,717 --> 00:28:46,758
እና አንተ።

368
00:29:02,425 --> 00:29:04,008
ጂፕውን ወደ ኤልሳቤትቪል ይውሰዱ

369
00:29:04,092 --> 00:29:06,842
እና ለማክኤንቴ በአካል ንገሩት።
እዚህ ጠንካራ የመርከስ ኃይል አለ።

370
00:29:06,925 --> 00:29:10,092
ምን ያህል እንደሆንን እንዲያውቅ ንገረው
ማጠናከሪያዎችን መቋቋም እና መላክ.

371
00:29:10,758 --> 00:29:11,800
ስለ እሱ ጥሩ ይሁኑ።

372
00:29:58,342 --> 00:30:00,550
ጌታዬ. ከኤ ኩባንያ ሪፖርት ማድረግ።

373
00:30:00,633 --> 00:30:01,800
አዛዥ ኩዊንላን.

374
00:30:01,883 --> 00:30:04,508
አመሰግናለሁ ሳጅን። ተቀመጡ።

375
00:30:10,508 --> 00:30:11,550
አዎን ጌታዪ።

376
00:30:26,300 --> 00:30:27,342
ሳጅንን።

377
00:30:29,592 --> 00:30:31,883
ስለዚህ የእርስዎ አዛዥ
እየተደናገጠ ነው?

378
00:30:31,967 --> 00:30:33,550
ጌታው ፣ እሱ በስልት ፣ ያምናል ፣

379
00:30:33,633 --> 00:30:36,258
ጃዶትቪል በጣም አስፈላጊ ነው
ለጄኔራል ሾምቤ

380
00:30:36,342 --> 00:30:38,883
እና በእርግጥ የበለጠ የተገለለ ነው።
ከማንኛውም የተባበሩት መንግስታት ግቢ.

381
00:30:38,967 --> 00:30:41,883
ማለቱ ተገቢ ሊሆን ይችላል።
ያ አዛዥ ኩዊንላን ከልክ በላይ እየተማረረ ነው?

382
00:30:41,967 --> 00:30:45,925
እሺ ጌታዬ የቅጥረኞች መገኘት
እቅድ መያዙን ይጠቁማል።

383
00:30:46,008 --> 00:30:48,717
አነስተኛ ቁጥር ያላቸው ቅጥረኞች
በማዕድን ቁፋሮዎች እንደ ጥበቃ ተቀጠረ።

384
00:30:49,717 --> 00:30:52,175
ለማጥቃት በፍጹም አይደፍሩም።
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ኩባንያ.

385
00:30:52,675 --> 00:30:55,425
ይህ ሁሉ ያበቃል
ትእዛዝህ ሱታን ከማግኘቱ በፊት።

386
00:30:56,092 --> 00:30:57,717
ሄጄ ያንን አሁን እነግረዋለሁ ጌታ።

387
00:30:58,717 --> 00:30:59,758
አመሰግናለሁ ሳጅን።

388
00:31:01,050 --> 00:31:02,383
ልክ እንደነበሩ, ሳጅን.

389
00:31:21,717 --> 00:31:23,425
እንግዲህ ሁላችሁንም ተመልከቱ።

390
00:31:26,758 --> 00:31:27,800
ኦ-ሆ!

391
00:31:28,633 --> 00:31:29,717
ፌክ።

392
00:31:32,842 --> 00:31:34,467
በጸሎት ቤት ውስጥ ይህች ልጅ አለች።

393
00:31:35,842 --> 00:31:37,425
ሜሪ ብራንጋን.

394
00:31:38,217 --> 00:31:40,633
እኔ እምለው, እሷ የተገነባችው በምንጮች ላይ ነው.

395
00:31:40,717 --> 00:31:42,300
ቁርባን ላይ ልታያት ይገባል።

396
00:31:43,133 --> 00:31:44,467
መንፈስ ቅዱስን መውሰድ

397
00:31:44,550 --> 00:31:46,342
በእነዚያ ጠንካራ ከንፈሮች መካከል።

398
00:31:46,425 --> 00:31:49,925
ኦ ኢየሱስ ድንቅ ነው!

399
00:31:50,008 --> 00:31:51,508
ኩሊ፣ ያ ኃጢአት ነው።

400
00:31:51,592 --> 00:31:54,383
ደህና ነው ፣
ነገ ወደ ቅዳሴ እንሄዳለን።

401
00:31:54,467 --> 00:31:56,800
አዎ, ይህ ከዚህ የከፋ ነው
እናቴ እንድሄድ አድርጋኛለች።

402
00:31:59,300 --> 00:32:00,342
ሪዲ...

403
00:32:01,467 --> 00:32:02,883
እናትህ ምን ትመስላለች?

404
00:32:03,758 --> 00:32:06,092
እሷ ጥሩ ነች አዎ. መልካም ቅዳሴ ይወዳል።

405
00:32:06,592 --> 00:32:08,425
እኔ የምለው እሷ ምን ትመስላለች?

406
00:32:09,967 --> 00:32:11,008
ኦ. እ...

407
00:32:11,883 --> 00:32:14,258
ኦህ ፣ ቢጫ ጸጉር ፣ ሰማያዊ አይኖች።

408
00:32:14,342 --> 00:32:16,508
በፍፁም! አይዞህ ኩሊ!

409
00:32:47,508 --> 00:32:50,508
በኮንጎ እየተባባሰ ላለው የእርስ በርስ ጦርነት።</i>

410
00:32:50,592 --> 00:32:52,050
<i>የተባበሩት መንግስታት ሰላም አስከባሪ ወታደሮች</i>

411
00:32:52,133 --> 00:32:54,133
<i>ወደ ካታንጋ ክልል ተሰማርተዋል።</i>

412
00:32:54,217 --> 00:32:56,925
ከከባድ ውጊያ ጋር
በኤልሳቤትቪል ከተማ ውስጥ</i>

413
00:32:57,008 --> 00:32:59,425
የኩሩ ህዝብ ሀሳብ እና ጸሎት</i>

414
00:32:59,508 --> 00:33:02,592
<i>ከወታደሮቻችን ጋር ነው።
የተባበሩት መንግስታትን በኮንጎ ማገልገል</i>

415
00:33:22,467 --> 00:33:24,758
ኦ ብሬን ይመስላችኋል
የራሱን ውርደት ያምናል?

416
00:33:27,008 --> 00:33:28,425
መቶ በመቶ አለቃ።

417
00:34:07,133 --> 00:34:08,175
ምን?

418
00:34:08,550 --> 00:34:09,883
ኦፕሬሽን ሞርቶር, ጌታ.

419
00:34:11,342 --> 00:34:12,675
የሆነ ችግር ተፈጥሯል።

420
00:34:24,800 --> 00:34:26,883
- ጌታዬ.
- ምን ሆነ፧

421
00:34:26,967 --> 00:34:31,008
የደህንነት ዝርዝር ተኩስ ከፍቷል።
የመልስ ተኩስ ወታደሮቹን አስወገደ።

422
00:34:31,092 --> 00:34:34,550
ከዚያም ወደ ውስጥ ገቡ።
ከበባ መግዛት አልቻልንም፣ ስለዚህ...

423
00:34:35,758 --> 00:34:36,800
ታዲያ ምን?

424
00:34:36,883 --> 00:34:40,258
በቦምብ ጨረስናቸው
መስኮቶቹን እና ጠላትን አስወገደ.

425
00:34:40,342 --> 00:34:43,633
- ባልታጠቁ ዜጎች ላይ የእጅ ቦምቦች ተጠቅመዋል?
- ያልታጠቁ መሆናቸውን አናውቅም ነበር።

426
00:34:43,717 --> 00:34:47,258
- በመስኮቶች ላይ ስለሚወጡትስ?
- የታጠቁ ሊሆኑ ይችላሉ።

427
00:34:47,342 --> 00:34:50,008
- ታዲያ ንፁሀንን ገደልክ?
- አዎን ጌታዪ።

428
00:34:50,633 --> 00:34:51,592
ፌክ!

429
00:34:55,467 --> 00:34:56,508
ፌክ።

430
00:35:07,258 --> 00:35:08,300
ይህ አልሆነም።

431
00:35:09,258 --> 00:35:11,092
በዩኤን መልእክቶች ውስጥ ስለዚህ ጉዳይ አልተጠቀሰም።

432
00:35:15,967 --> 00:35:17,883
ዝም ብለን አልገደልንም።
30 ወንዶች እና ሴቶች በሥራ ላይ

433
00:35:17,967 --> 00:35:20,133
ምክንያቱም ወታደሮቹ
የራሳቸውን ሩጫ አጥተዋል።

434
00:35:24,050 --> 00:35:25,092
ይህ ግልጽ ነው?

435
00:35:25,592 --> 00:35:26,633
አዎን ጌታዪ።

436
00:35:30,633 --> 00:35:32,467
አሁን ሬዲዮ ካታንጋን ወስደዋል

437
00:35:32,550 --> 00:35:35,008
እና የመንግስት ሕንፃዎች
በኤልሳቤትቪል.

438
00:35:35,508 --> 00:35:37,133
መበቀል አለብን።

439
00:35:39,508 --> 00:35:41,717
ደህና፣ ደሞዛችንን እየከፈልክ ስለሆነ።

440
00:36:00,050 --> 00:36:03,092
<i>♪ ሰላም ንግስት ገነት ♪</i>

441
00:36:03,175 --> 00:36:06,008
<i>♪ የውቅያኖስ ኮከብ ♪</i>

442
00:36:06,092 --> 00:36:11,508
<i>♪ የተንከራተቱ መሪ እዚህ በታች ♪</i>

443
00:36:11,592 --> 00:36:14,092
<i>♪ በህይወት ማዕበል ላይ ተጣለ ♪</i>

444
00:36:14,175 --> 00:36:16,717
<i>♪ እንክብካቤህን እንጠይቃለን ♪</i>

445
00:36:17,842 --> 00:36:22,258
<i>♪ ከአደጋ እና ከጭንቀት ♪</i> ያድነን።

446
00:36:22,342 --> 00:36:23,883
ፉክሹን ያዘጋጁ!

447
00:36:23,967 --> 00:36:25,550
<i>♪ የባህር ኮከብ... ♪</i>

448
00:36:26,217 --> 00:36:27,175
ጥቃት!

449
00:36:27,258 --> 00:36:28,592
<i>♪ ስለ ተቅበዘበዙ ጸልዩ... ♪</i>

450
00:36:28,675 --> 00:36:29,842
ጥቃት እየደረሰብን ነው!

451
00:36:32,925 --> 00:36:34,508
አንቃው!

452
00:36:36,675 --> 00:36:38,508
አንድ ሰው ከዚህ ውጣ!

453
00:36:38,592 --> 00:36:39,967
<i>♪ እንክብካቤህን እንጠይቃለን... ♪</i>

454
00:36:40,050 --> 00:36:42,133
ና. በል እንጂ።

455
00:36:42,217 --> 00:36:44,592
<i>♪ ከአደጋ እና ከጭንቀት ያድነን... ♪</i>

456
00:36:48,133 --> 00:36:49,967
<i>♪ የባህር ኮከብ ♪</i>

457
00:36:59,967 --> 00:37:02,425
ወደ ጉድጓዶቹ ይሂዱ! ሰው አቋምህን!

458
00:37:02,508 --> 00:37:03,675
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

459
00:37:13,175 --> 00:37:14,008
ሂድ! ሂድ!

460
00:37:14,092 --> 00:37:15,550
እናንተ አራት ፣ ለእኔ! ና ተንቀሳቀስ!

461
00:37:15,633 --> 00:37:17,633
የጦር መሳሪያዎች ዝግጁ ናቸው! አሞዎን ይፈትሹ!

462
00:37:24,675 --> 00:37:25,717
እሳት!

463
00:37:27,258 --> 00:37:29,217
የእሳት ብልጫ እመኛለሁ!

464
00:37:29,300 --> 00:37:34,050
- ኮርፖራል፣ ብሬንን ከፊት አስነሳ፣ አሁን!
- የሞርታር ሰዎች ፣ ልጥፎችዎን ያዙ!

465
00:37:35,342 --> 00:37:37,883
- ክፍት እሳት!
- የግራውን ጎን ይያዙ!

466
00:37:37,967 --> 00:37:40,092
ተኳሽ! ያዙኝ ።

467
00:37:40,675 --> 00:37:42,758
ፌከሮች ከየትም ወጡ
እና መተኮስ ጀመረ!

468
00:37:44,092 --> 00:37:45,342
ተያዝክ አለቃ።

469
00:38:07,425 --> 00:38:08,758
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

470
00:38:20,967 --> 00:38:22,217
ጉድጓዶችህን ሰው!

471
00:38:24,300 --> 00:38:25,300
ጌታዬ.

472
00:38:26,050 --> 00:38:27,883
ከከፍታ ቦታ ይቀርባሉ
ደቡብ.

473
00:38:27,967 --> 00:38:30,133
ምርጦቻችንን እዚያ ያግኙ
ጎን ለጎን እምቢ ማለት.

474
00:38:30,217 --> 00:38:32,133
በደቡብ በኩል? በእርግጥ ጌታዬ?

475
00:38:32,217 --> 00:38:33,258
አዎ። አሁን ሂድ!

476
00:38:34,758 --> 00:38:37,300
አዎን ጌታዪ። ተኳሽ፣ በእኔ ላይ።

477
00:38:41,050 --> 00:38:43,675
ሬዲ ፣ ተከተለኝ! አሁን!

478
00:38:52,883 --> 00:38:54,675
አሁን ሂድ!

479
00:39:11,175 --> 00:39:13,967
እስቲ ልይህ።
ብሬን መልሰው ያግኙ! እስኪ እይ!

480
00:39:14,925 --> 00:39:16,550
ጭረት ነው። ደህና ትሆናለህ።

481
00:39:17,342 --> 00:39:19,050
ደህና ትሆናለህ። ደህና ትሆናለህ።

482
00:39:19,133 --> 00:39:20,300
ደህና ነሽ እሺ?

483
00:39:20,383 --> 00:39:22,383
- ደህና ነኝ።
- ተመልሰህ ተነሳ. ተመለስ።

484
00:39:22,467 --> 00:39:23,967
ቻርሊ አልፋ ጁልየትን ለመቆጣጠር።

485
00:39:25,008 --> 00:39:26,050
ጌታ ሆይ!

486
00:39:27,300 --> 00:39:28,967
ቻርሊ አልፋ ጁልየትን ለመቆጣጠር።

487
00:39:29,050 --> 00:39:30,342
ከባድ ጥቃት እየደረሰብን ነው።

488
00:39:30,425 --> 00:39:33,467
በጣም ጠንካራ ማጠናከሪያዎችን ይላኩ
ወዲያው። በጣም አስቸኳይ.

489
00:39:33,967 --> 00:39:35,175
<i>ኦፕሬሽን ሞርቶር</i>

490
00:39:35,258 --> 00:39:37,842
<i>እገዳው እንዲቆም አድርጓል
የካታንጋን መንግሥት</i>

491
00:39:38,342 --> 00:39:40,133
<i>የካታንጋ ሬዲዮ ጣቢያን ተያዝን</i>

492
00:39:40,217 --> 00:39:42,883
<i>እና ሁሉም ግንኙነቶች
ዛሬ 0400 ሰዓት ላይ</i>

493
00:39:42,967 --> 00:39:46,008
ጠላትን አጠቁ
በሜዳ ላይ ወታደሮችን ሳትናገር?

494
00:39:46,092 --> 00:39:48,550
<i>ኦፕሬሽኑ
በተሳካ ሁኔታ ተጠናቅቋል።</i>

495
00:39:49,092 --> 00:39:50,758
ቀዶ ጥገናው የተሳካ ከሆነ ...

496
00:39:51,758 --> 00:39:53,467
ታዲያ ለምን ይተኩሱብናል?

497
00:39:56,133 --> 00:39:56,967
ፌክ!

498
00:40:02,800 --> 00:40:03,842
ተኳሽ

499
00:40:06,467 --> 00:40:07,592
አሁን ወደ ጉድጓዱ ውጣ።

500
00:40:08,383 --> 00:40:09,633
ሽፋን ስጠን። ቀጥል።

501
00:40:11,383 --> 00:40:13,383
ሌሎቻችሁም ተከተሉት። ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

502
00:40:20,800 --> 00:40:22,633
ጌታ ሆይ ፣ እዚህ ማንም የለም።

503
00:40:25,550 --> 00:40:27,342
ምክንያቱም የሚመጡት ከምስራቅ ብቻ ነው።

504
00:40:29,842 --> 00:40:32,133
ትክክል፣ ሶስታችሁ እዚህ ቆዩ።

505
00:40:32,217 --> 00:40:34,050
ሌሎቻችሁም ወደ እኔ ተመለሱ።

506
00:40:34,133 --> 00:40:35,175
እንሂድ።

507
00:40:35,883 --> 00:40:36,925
እንደ ነበርን።

508
00:40:38,717 --> 00:40:40,008
እነሱ በሰፊው ክፍት ናቸው!

509
00:40:45,550 --> 00:40:46,633
ሽፋን ይጠቀሙ.

510
00:40:49,217 --> 00:40:50,050
ያጣምሩ።

511
00:41:03,425 --> 00:41:04,550
ፌክ!

512
00:41:05,217 --> 00:41:06,258
ሪዲ!

513
00:41:08,675 --> 00:41:09,842
መጽሔት!

514
00:41:10,717 --> 00:41:12,758
ኩዊንላን የሚያደርገውን አያውቅም።

515
00:41:12,842 --> 00:41:14,175
ይገድለናል!

516
00:41:15,508 --> 00:41:17,092
ተሳስተሃል ብዬ ልበዳህ ተስፋ አደርጋለሁ!

517
00:41:19,258 --> 00:41:21,175
ለሪዲ እመለሳለሁ።

518
00:41:48,675 --> 00:41:51,758
- እየሞትኩ ነው?
- አይ, ትልቅ ትሆናለህ.

519
00:41:53,092 --> 00:41:54,258
እሷን አስጀምር!

520
00:41:59,300 --> 00:42:00,467
እሷን ወደ ፊት አምጣ! ሂድ!

521
00:42:04,925 --> 00:42:06,633
ያን ያበደ እብድ ሸፍኑ!

522
00:42:40,967 --> 00:42:42,008
ፎልከስ!

523
00:42:43,633 --> 00:42:45,342
ፎልኮች ፣ ና!

524
00:43:01,967 --> 00:43:03,383
እሳት አቁም!

525
00:43:04,758 --> 00:43:05,800
እሳት አቁም!

526
00:43:11,342 --> 00:43:12,258
እሳት አቁም!

527
00:43:23,633 --> 00:43:26,967
- Hegarty, ቦታዎችን ያረጋግጡ.
- ሯጮችን ላክ ፣ በአንድ ቦይ አንድ።

528
00:43:27,050 --> 00:43:27,883
አዎን ጌታዪ።

529
00:43:27,967 --> 00:43:29,342
ሻለቃ ሃይቅ አግዚኝ።

530
00:43:59,717 --> 00:44:00,758
ጌታዬ.

531
00:44:01,508 --> 00:44:03,800
የጄኔራል McEntee ሰራተኞች
እንደማይገኝ ተናግሯል።

532
00:44:03,883 --> 00:44:05,258
ጥቃት እንደደረሰብን ነግረውታል?

533
00:44:05,342 --> 00:44:07,675
አዎ። እንዲህም አሉ።
"እግዚአብሔር ይባርክ እና ያዝ."

534
00:44:08,675 --> 00:44:10,633
"እግዚአብሔር ይባርክ"?
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

535
00:44:10,717 --> 00:44:14,175
እም... ማለቱ ይመስለኛል።
"የእግዚአብሔር በረከት በእኛ ላይ ይሁን" ጌታዬ።

536
00:44:17,217 --> 00:44:20,508
የሬዲዮ መዝገብ ጀምር። ከአሁን ጀምሮ
የተነገረው ሁሉ ተመዝግቧል።

537
00:44:21,258 --> 00:44:22,092
አዎን ጌታዪ።

538
00:45:44,925 --> 00:45:46,550
እኔ ቦታ አንድ እሮጣለሁ.

539
00:45:47,133 --> 00:45:48,175
የሰሜን ጎን።

540
00:45:48,258 --> 00:45:51,258
የኩባንያው ሳጅን፣ እርስዎ ቦታ ሁለት ይሮጣሉ።

541
00:45:51,342 --> 00:45:52,467
የምስራቅ ጎን።

542
00:45:53,050 --> 00:45:53,883
ሄጋርቲ

543
00:45:55,217 --> 00:45:57,092
አቀማመጥ ሶስት ፣ ደቡብ ጎን።

544
00:45:59,175 --> 00:46:01,425
ጠላት እንዳልተዘጋጀ ተነገረን።

545
00:46:02,050 --> 00:46:03,133
የተሳሳተ መረጃ ተሰጥቶናል።

546
00:46:03,675 --> 00:46:04,758
ዕድለኛ ሆነዋል ፣

547
00:46:04,842 --> 00:46:06,342
ግን አንድ ጊዜ ብቻ ነው የሚሆነው.

548
00:46:07,425 --> 00:46:10,050
አስታውስ፣
ከእነዚህ ሰዎች አንዳቸውም ጦርነትን አላዩም።

549
00:46:10,758 --> 00:46:14,467
በሚቀጥለው ተሳትፎአችን እናደርጋለን
20 እጥፍ ኃይላቸውን አሸንፏቸው።

550
00:46:16,133 --> 00:46:17,633
በሎጂስቲክስ ውስጥ የት ነን?

551
00:46:17,717 --> 00:46:19,258
FNs ለምርጥ ማርከሮች።

552
00:46:19,342 --> 00:46:21,133
ጉስታፍስ ለባለሥልጣናት እና ለኤን.ሲ.ኦ.

553
00:46:21,217 --> 00:46:24,592
እያንዳንዱ ቡድን ብሬንስ እና ቪከርስን ይከፋፍላል።
ዶኔሊ በሞርታር ላይ ነው.

554
00:46:24,675 --> 00:46:25,925
ግን ጌታዬ...

555
00:46:26,008 --> 00:46:27,800
ከባዱን 81 ዎችን በፍጹም ልከውልን አያውቁም።

556
00:46:28,508 --> 00:46:31,050
ይህንንም በአንድ ሁለንተናዊ ድል እንጨርሰዋለን።

557
00:46:34,133 --> 00:46:35,258
ደህና፧ ስለዚህ እንሂድ!

558
00:46:35,342 --> 00:46:36,717
እንሂድ!

559
00:46:36,800 --> 00:46:39,717
ዋናው ችግር አምሞ ነው።
13,000 ዙር ብቻ ነው ያለነው።

560
00:46:41,050 --> 00:46:42,258
ብዙም አይቆይም።

561
00:46:43,508 --> 00:46:45,383
ጌታዬ፣ ጄኔራል ማክኤንቴ አግኝቻለሁ።

562
00:46:52,133 --> 00:46:54,217
አጠቃላይ፣ አፋጣኝ ዝማኔ ይጠይቁ።

563
00:46:54,300 --> 00:46:55,967
ሁኔታህን ሪፖርት አድርግ ኮማንት.

564
00:46:56,550 --> 00:46:57,675
ኩባንያ A, Jadotville

565
00:46:57,758 --> 00:46:59,758
በሞርታር ስር ቆይቷል
እና የማሽን-ሽጉጥ.

566
00:46:59,842 --> 00:47:01,592
በማንኛውም ጊዜ ከባድ ጥቃት ይጠብቁ።

567
00:47:01,675 --> 00:47:03,633
ሰው ልኬ ነበር። ይሄ እየመጣ ነው አልኩህ።

568
00:47:03,717 --> 00:47:05,467
ራስህን ተመልከት ኮማንት.

569
00:47:06,258 --> 00:47:07,592
<i>አጠቃላይ...</i>

570
00:47:07,675 --> 00:47:09,050
እዚህ መጥፎ ሁኔታ ላይ ነኝ

571
00:47:09,133 --> 00:47:10,175
እና እርዳታህን እፈልጋለሁ.

572
00:47:10,925 --> 00:47:12,217
ከሙታን ተነሥተዋል፣

573
00:47:12,300 --> 00:47:14,633
እላለሁ።
ወደ 1,500 የሚጠጋ ኃይል እየተመለከትን ነው።

574
00:47:15,717 --> 00:47:18,008
<i>ማጠናከሪያዎችን መላክ እፈልጋለሁ
አሁን</i>

575
00:47:18,550 --> 00:47:19,800
የምትችለውን ያህል ይላኩ።

576
00:47:19,883 --> 00:47:22,758
አሉታዊ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ውጤት አለ።
ካላገኘናቸው።

577
00:47:25,425 --> 00:47:26,467
እሱ ነው?

578
00:47:26,550 --> 00:47:27,592
ኤም.

579
00:47:31,008 --> 00:47:33,508
አዛዥ፣
ይህ ዶር ኮኖር ክሩዝ ኦብራይን ነው።

580
00:47:33,592 --> 00:47:35,425
መደናገጥህን እንድታቆም እለምንሃለሁ።

581
00:47:35,508 --> 00:47:36,550
<i>መደናገጥ?</i>

582
00:47:36,633 --> 00:47:39,800
ከአክብሮት ጋር፣ ጌታ ሆይ፣ ታውቃለህ
በመሬት ላይ ስላለው እውነታዎች?</i>

583
00:47:39,883 --> 00:47:41,967
እኔ አረጋግጣለሁ እነሱን በደንብ አውቃቸዋለሁ።

584
00:47:42,050 --> 00:47:44,550
እነዚህ የመጨረሻዎቹ የሞት ጋዞች ናቸው
የ Tshombe መንግስት.

585
00:47:45,050 --> 00:47:46,342
ያንን እንደሚያውቅ እርግጠኛ አይደለሁም።

586
00:47:46,842 --> 00:47:49,300
ቦታዎን ይያዙ.
እቅዳችን እንዲጫወት ፍቀድ።

587
00:47:49,383 --> 00:47:50,967
<i>ዕቅዱ ሁለት ቀን ሆኖታል</i>

588
00:47:51,050 --> 00:47:53,300
እና የ Tshombe's mercsን አላካተተም።

589
00:47:53,383 --> 00:47:55,300
ጌታ ሆይ እቅድህ ላይ ምን ችግር ተፈጠረ?

590
00:47:55,383 --> 00:47:57,842
ሰበብ እየፈለጉ ይመስላል
አዛዥ።

591
00:47:58,758 --> 00:48:00,842
እያንዳንዳችን በታሪክ ውስጥ የራሳችን ድርሻ አለን።

592
00:48:00,925 --> 00:48:02,592
ያንተ አሁን እየሆነ ነው።

593
00:48:02,675 --> 00:48:04,550
ሁሉም ነገር መስራቱን ለማረጋገጥ በእኛ ይተማመኑ።

594
00:48:05,133 --> 00:48:07,633
ጌታዬ አልገባኝም።
አሁን የነገርከኝ

595
00:48:07,717 --> 00:48:10,967
እና በታክቲክ
ምን እየሰራህ እንደሆነ አልገባኝም።

596
00:48:11,050 --> 00:48:14,008
እዚህ 150 ወንዶች ልጆች አሉኝ
እና ማጠናከሪያዎች ያስፈልጉናል.

597
00:48:14,092 --> 00:48:15,592
አይ፣ ትሰማኛለህ፣ ኩዊንላን።

598
00:48:15,675 --> 00:48:18,383
በጨዋታው ውስጥ ትላልቅ ነገሮች አሉ።
ከምትገምተው በላይ።

599
00:48:18,467 --> 00:48:20,633
እኔ ምንም አልሰጥም
ስለ ትላልቅ ነገሮች!

600
00:48:20,717 --> 00:48:22,300
እኛ የተከበበ ኩባንያ ነን

601
00:48:22,383 --> 00:48:24,217
እና የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን!

602
00:48:24,300 --> 00:48:26,592
ዝርዝሩን ከጄኔራል ማክኤንቴ ጋር ተወያዩ።

603
00:48:26,675 --> 00:48:27,758
እየሱስ ክርስቶስ!

604
00:48:28,675 --> 00:48:31,258
<i>አጠቃላይ፣
እሱ የሚያደርገውን ፍንጭ አለው?</i>

605
00:48:31,342 --> 00:48:34,758
ሁሉም ሠራዊታችን በሜዳ ላይ
ኦፕሬሽን ሞርቶር, ኮማንድ ላይ ናቸው.

606
00:48:35,383 --> 00:48:37,092
ምንም ማጠናከሪያዎች የለንም።

607
00:48:37,175 --> 00:48:38,217
በትክክል።

608
00:48:38,592 --> 00:48:40,758
<i>ይህ ሊሆን እንደሚችል ማንም አላሰበም።
አደረጉ?</i>

609
00:48:42,800 --> 00:48:44,217
የእኛ ሰዎች መቼ ነው የሚመለሱት?

610
00:48:44,300 --> 00:48:47,175
የከባድ መሳሪያ ጦር ሻለቃ
እዚህ በ12 ሰዓታት ውስጥ ይጠበቃል።</i>

611
00:48:47,800 --> 00:48:49,467
ወዲያውኑ ወደ እርስዎ ይላካሉ።

612
00:48:50,342 --> 00:48:51,383
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

613
00:48:52,383 --> 00:48:53,425
አንድ ተጨማሪ ነገር.

614
00:48:54,258 --> 00:48:55,842
በትንሽ ውስኪ ማድረግ እንችላለን።

615
00:48:57,717 --> 00:48:59,050
ማድረግ የምችለውን አያለሁ።

616
00:49:07,383 --> 00:49:08,467
ተከተለኝ.

617
00:49:11,175 --> 00:49:14,050
በትክክል ምን ማለቱ ነበር።
በ "አሉታዊ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ውጤት"?

618
00:49:14,133 --> 00:49:17,883
ያለ ማጠናከሪያ...
ተበድተናል።

619
00:49:25,633 --> 00:49:28,133
<i>አስጨናቂው እርምጃ
የተባበሩት መንግስታት</i>

620
00:49:28,217 --> 00:49:30,717
<i>በኤልሳቤትቪል ውስጥ ተቀባይነት የለውም።</i>

621
00:49:30,800 --> 00:49:33,092
<i>ለምወዳት ሀገሬ ያሳዝናል</i>

622
00:49:33,175 --> 00:49:35,383
የተባበሩት መንግስታት ሰላም አስከባሪዎች</i>

623
00:49:35,467 --> 00:49:37,300
<i>አሁን አጥቂዎች ሆነዋል።</i>

624
00:49:38,633 --> 00:49:41,550
<i>ወይ ሰላም አስከባሪዎች ልበል

625
00:49:42,425 --> 00:49:43,467
ዴዝሞንድ!

626
00:49:43,550 --> 00:49:45,883
<i>ዓለም አቀፉ ማህበረሰብ
መገንዘብ አለበት</i>

627
00:49:45,967 --> 00:49:48,758
<i>ይህ ዓይነቱ ኢምፔሪያሊስት ጣልቃ ገብነት</i>

628
00:49:48,842 --> 00:49:49,883
<i>ምንም አዲስ ነገር አይደለም።</i>

629
00:49:50,467 --> 00:49:51,717
<i>ግን እኛ ካታንጋ...</i>

630
00:49:52,508 --> 00:49:53,550
ጌታዬ.

631
00:49:54,092 --> 00:49:56,133
ከ Tshombe ጋር የግል ስብሰባ እፈልጋለሁ።

632
00:49:56,217 --> 00:49:57,258
የሆነ ቦታ ገለልተኛ።

633
00:49:58,675 --> 00:49:59,717
ሁለታችንም ብቻ።

634
00:51:17,925 --> 00:51:20,050
እየመጡ ነው! ለእሱ ተዘጋጁ!

635
00:51:20,133 --> 00:51:21,300
ወደ ጉድጓዶችዎ ውስጥ!

636
00:51:34,425 --> 00:51:35,925
ኢላማዎችዎን ይምረጡ!

637
00:51:36,008 --> 00:51:37,008
ተዘጋጅ!

638
00:51:49,467 --> 00:51:51,592
ይሸፍኑ እና ኢላማ ይምረጡ!

639
00:51:51,675 --> 00:51:52,717
ቁም!

640
00:52:20,217 --> 00:52:22,758
ኩሊ፣ ቀስቅሴውን እየነጠቁ ነው!

641
00:52:22,842 --> 00:52:23,883
ቀስ በል!

642
00:52:24,508 --> 00:52:27,050
መተንፈስ ፣ ጨመቅ ፣ ግደለው!

643
00:52:27,133 --> 00:52:28,300
እንደገና መተንፈስ!

644
00:52:30,550 --> 00:52:32,675
ጥሩ ሰው ፣ ኩሊ! ጠብቅ!

645
00:52:42,300 --> 00:52:43,217
እዚ’ጋ!

646
00:52:43,925 --> 00:52:44,758
ተኳሽ!

647
00:52:44,842 --> 00:52:47,592
- አለቃ?
- የትምህርት ቤቱን ቤት መምታት ይችላሉ?

648
00:52:50,717 --> 00:52:51,758
አዎ።

649
00:52:51,842 --> 00:52:53,133
ብሬን በአንድ ምት።

650
00:52:53,217 --> 00:52:54,508
ብሬን እፈልጋለሁ!

651
00:52:59,258 --> 00:53:00,300
ቀጥል!

652
00:53:03,633 --> 00:53:04,842
ነጭ ልብስ የለበሰ ሰው።

653
00:53:09,425 --> 00:53:10,592
ልቡ አለህ?

654
00:53:14,092 --> 00:53:15,217
አዎ አለቃ።

655
00:53:15,758 --> 00:53:16,675
ይውሰዱት።

656
00:53:28,592 --> 00:53:30,008
እሱ አስፈላጊ ነበር ብለው ያስባሉ?

657
00:53:30,508 --> 00:53:34,217
እሱ ቢሆን ኖሮ... አንሆንም።
ለማወቅ በጣም ረጅም ጊዜ መጠበቅ አለብዎት.

658
00:53:35,133 --> 00:53:36,217
ሄይ!

659
00:53:41,842 --> 00:53:43,550
ማፈግፈግ! ማፈግፈግ!

660
00:53:48,758 --> 00:53:50,008
ኢላማዎችዎን ይምረጡ!

661
00:54:00,175 --> 00:54:01,258
እሳት አቁም!

662
00:54:02,467 --> 00:54:03,508
እሳትህን ያዝ!

663
00:54:05,300 --> 00:54:06,342
እሳት አቁም!

664
00:54:06,425 --> 00:54:07,717
እሳት አቁም!

665
00:54:08,217 --> 00:54:09,717
እሳት አቁም!

666
00:54:15,675 --> 00:54:16,967
እሳት አቁም!

667
00:54:20,258 --> 00:54:22,258
ያንን አካባቢ በሙሉ ማፅዳት አለብን።

668
00:54:57,467 --> 00:54:58,508
ሸፍኑኝ።

669
00:55:28,592 --> 00:55:29,800
አዛዥ ኩዊንላን.

670
00:55:30,342 --> 00:55:32,633
ጎበዝ ጠጪ ነሽ
ግን እንደዚህ አይነት ጥሩ ወታደር አይደለም.

671
00:55:33,300 --> 00:55:35,008
እና ለእናንተ እርዳታ እንደምሆን አምናለሁ.

672
00:55:36,258 --> 00:55:38,425
በጣም ጥሩ ነው።
ይህን ለማድረግ እንዴት አስበው ነው?

673
00:55:38,508 --> 00:55:39,758
ስሜት እንዲታይ በማድረግ።

674
00:55:41,050 --> 00:55:43,008
በቁጥር እንደሚበልጡ ተረድተዋል።

675
00:55:43,092 --> 00:55:44,133
በ 20 እጥፍ?

676
00:55:45,508 --> 00:55:46,800
እዚህ ብዙ የሞቱ ሰዎችን አያለሁ።

677
00:55:47,550 --> 00:55:48,800
አንዳቸውም የእኔ አይደሉም።

678
00:55:48,883 --> 00:55:51,342
አሁንም ማየት አለብህ
አቋምዎ ሊቀጥል የማይችል መሆኑን.

679
00:55:52,592 --> 00:55:55,967
ከዚህ ለመዳን ብቸኛው መንገድ
ፖለቲከኞች እንዲፈቱ መፍቀድ ነው።

680
00:55:56,467 --> 00:55:58,758
ጥቃት ሳይሰነዘርብን ደረሰብን።

681
00:55:58,842 --> 00:56:00,258
ምላሽ ሰጥተናል።

682
00:56:00,342 --> 00:56:01,925
ምላሽ መስጠታችንን እንቀጥላለን

683
00:56:02,008 --> 00:56:03,300
ማጥቃትዎን ከቀጠሉ.

684
00:56:03,800 --> 00:56:05,508
ለመከተል ትእዛዝ አለኝ ብዬ እፈራለሁ።

685
00:56:06,633 --> 00:56:07,925
እጅህን እጠይቃለሁ።

686
00:56:09,300 --> 00:56:11,592
በይፋ አልታወቁም።
እጅ መስጠትን ለመቀበል.

687
00:56:12,883 --> 00:56:14,133
እኔ ግን ነኝ።

688
00:56:14,217 --> 00:56:15,300
ያንተን እቀበላለሁ።

689
00:56:17,342 --> 00:56:18,467
ያ አማራጭ አይደለም።

690
00:56:22,800 --> 00:56:25,717
ቢሆንም
የተኩስ ማቆም እንፈልጋለን ...

691
00:56:26,592 --> 00:56:29,758
አምቡላንስ ውስጥ ለመላክ
እና የሞቱትን እና የቆሰሉትን ያስወግዱ.

692
00:56:36,592 --> 00:56:38,175
ለወንዶችዎ የተኩስ አቁም እሳት እንዳለን ንገራቸው።

693
00:56:56,175 --> 00:56:58,008
ያንን ባንዲራ እንደ ክልል ማርከር ይጠቀሙ።

694
00:57:00,050 --> 00:57:02,717
ጆይስ፣ ቪከሮችን አዘጋጅ።
በቤተመቅደስ ውስጥ ቦታ ያዘጋጁ.

695
00:57:02,800 --> 00:57:04,008
አዎን ጌታዪ።

696
00:57:04,633 --> 00:57:05,592
መርፊ!

697
00:57:08,217 --> 00:57:09,467
እሳትህን ያዝ።

698
00:58:19,342 --> 00:58:20,758
አለቃ! አለቃ!

699
00:58:20,842 --> 00:58:22,008
ወጥመድ ነው!

700
00:58:22,675 --> 00:58:23,675
አንቀሳቅስ!

701
00:58:27,258 --> 00:58:28,550
ክፍት እሳት!

702
00:58:30,967 --> 00:58:32,342
ሞርታሮችን ያዘጋጁ!

703
00:58:43,133 --> 00:58:44,342
ዶኔሊ!

704
00:58:44,425 --> 00:58:45,592
እነዚያን ዱርዬዎች አውጣ!

705
00:58:46,467 --> 00:58:47,758
እኔ ላይ ነኝ!

706
00:58:48,633 --> 00:58:50,008
ውረድ!

707
00:58:56,592 --> 00:58:58,092
ገቢ!

708
00:59:09,383 --> 00:59:10,550
ሳጅን!

709
00:59:10,633 --> 00:59:12,092
ሳጅን!

710
00:59:14,383 --> 00:59:15,592
እሳትን ይሸፍኑ!

711
00:59:17,050 --> 00:59:19,175
ሄጋርቲ ፣ ጉድጓዱ ውስጥ ግባ!

712
00:59:28,508 --> 00:59:29,592
ወደዚህ ና! ወደዚህ ና!

713
00:59:35,508 --> 00:59:36,925
በል እንጂ።

714
00:59:37,008 --> 00:59:38,842
ቀበቶዬን ያዝ እና አትሂድ።

715
00:59:38,925 --> 00:59:41,175
ማየት አልችልም! ማየት አልችልም!

716
00:59:49,925 --> 00:59:51,467
ዓይነ ስውር ነኝ! ጭንቅላቴን መቱኝ!

717
00:59:51,550 --> 00:59:53,133
ደህና ነህ። ደህና ነህ።

718
00:59:53,217 --> 00:59:55,300
ወደ ጉድጓዱ እንሄዳለን ፣ ደህና?

719
00:59:56,467 --> 00:59:57,675
አትጣለኝ.

720
00:59:57,758 --> 00:59:59,842
አዎ ወንድ ልጅ። ፌክ እሺ ና።

721
01:00:24,092 --> 01:00:25,342
መንቀሳቀስ አለብን።

722
01:00:26,467 --> 01:00:27,300
ሂድ!

723
01:00:28,717 --> 01:00:29,592
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

724
01:00:33,717 --> 01:00:35,508
ዒላማ: ኤክስሬይ አራት.

725
01:00:35,592 --> 01:00:37,592
ሁለት ሺህ ሁለት መቶ ሜትሮች.

726
01:00:41,050 --> 01:00:42,092
እሳት አንድ!

727
01:01:14,342 --> 01:01:16,550
ዱድ. ሰዓት ቆጣሪ ነፋ።

728
01:01:16,633 --> 01:01:17,842
ቦርሳ ያድርጉት።

729
01:01:21,300 --> 01:01:22,217
እሳት ሁለት!

730
01:01:31,675 --> 01:01:33,800
ልክ በቀይ ቀለበት ውስጥ!

731
01:01:36,342 --> 01:01:38,508
ይህ ነው የነሱ ሞርታሮች የሚወድቁት።

732
01:01:43,008 --> 01:01:44,175
ኢላማዎችዎን ይምረጡ!

733
01:01:53,967 --> 01:01:55,008
ማፈግፈግ!

734
01:02:01,967 --> 01:02:03,217
እሳት አቁም!

735
01:02:03,842 --> 01:02:05,300
እሳት አቁም!

736
01:02:32,675 --> 01:02:34,550
አንተ እዚያ እራስህን በደንብ ነጻ አድርገሃል።

737
01:02:41,508 --> 01:02:42,592
ምን?

738
01:02:42,675 --> 01:02:43,508
መነም።

739
01:02:44,925 --> 01:02:45,967
የሆነ ነገር ነበር።

740
01:02:50,633 --> 01:02:51,925
ፍርሃት ተሰማኝ።

741
01:02:52,550 --> 01:02:54,550
- ተፈጥሯዊ ብቻ ነው.
- አይ, ያ አይደለም.

742
01:02:56,467 --> 01:02:57,633
ፈራሁ።

743
01:03:00,008 --> 01:03:01,758
ግን ከዚያ... ወደድኩት።

744
01:03:03,092 --> 01:03:04,133
ግድያው.

745
01:03:05,467 --> 01:03:06,925
የሰለጠኑበት ነው።

746
01:03:07,675 --> 01:03:08,717
አልወደድከውም።

747
01:03:12,925 --> 01:03:15,883
እያንዳንዱ ሰው በተለየ መንገድ ምላሽ ይሰጣል
ሌላ ሰው ለመግደል.

748
01:03:19,508 --> 01:03:21,092
ማናችንም ብንሆን ይህንን ከዚህ በፊት አላደረግንም።

749
01:03:24,092 --> 01:03:25,258
በጥቂት ቀናት ውስጥ አናግረኝ።

750
01:03:27,842 --> 01:03:29,467
ኦህ፣ ይህን ያህል ጊዜ የምንቆይ ይመስልሃል?

751
01:03:40,550 --> 01:03:42,467
በሬዲዮ ካታንጋ ስንት ሰዎች ሞቱ?

752
01:03:42,550 --> 01:03:43,592
ሠላሳ ፣ ጌታዬ።

753
01:03:44,175 --> 01:03:48,633
ይህ ሰፊ መጠባበቂያ ያስቀራል
ለድርጅቱ በጎ ፈቃድ

754
01:03:48,717 --> 01:03:52,092
እና የተሻለ ባህሪ ማሳየት እንደማንችል አሳይ
ከማንኛውም ሀገር ይልቅ.

755
01:03:52,175 --> 01:03:53,883
ጌታ ሆይ እነዚህ ነገሮች የሚፈጸሙት በጦርነት ነው።

756
01:03:54,425 --> 01:03:55,550
በእኔ ጦርነት አይደለም.

757
01:03:57,925 --> 01:04:00,008
በዚህ ሁሉ የኦብሪን ሚና ምን ነበር?

758
01:04:01,758 --> 01:04:02,925
ብልህ ሰው ነው ጌታዬ

759
01:04:03,008 --> 01:04:06,050
እሱ ግን ምሁር ነው።
ሁሉም ነገር እንደቆመ የሚያስብ

760
01:04:06,133 --> 01:04:07,717
ምን ማድረግ እንዳለበት ሲያስብ.

761
01:04:12,092 --> 01:04:13,258
እኛ አዲስ ነገር ነን።

762
01:04:13,883 --> 01:04:16,133
አንዳንድ ጊዜ አዳዲስ ነገሮች ይሰናከላሉ.

763
01:04:16,217 --> 01:04:17,717
እኛ ግን እራሳችንን እናነሳለን ...

764
01:04:18,967 --> 01:04:21,550
ከማስመሰል ይልቅ
እንዳልወደቅን.

765
01:04:21,633 --> 01:04:24,675
ስለዚህ እንዲህ ልንል ነው።
በመጀመሪያ ወታደራዊ ጣልቃገብነታችን

766
01:04:24,758 --> 01:04:25,592
ሁሉንም ተሳስተናል?

767
01:04:26,925 --> 01:04:28,383
ለድርጊቱ እውቅና እንሰጣለን ...

768
01:04:29,758 --> 01:04:31,300
እኛ ግን ራሳችንን እናርቃለን።

769
01:04:31,967 --> 01:04:33,717
እቅዳችን፣ ሀይላችን ነው።

770
01:04:34,300 --> 01:04:35,800
እራሳችንን እንዴት እናርቃለን?

771
01:04:36,383 --> 01:04:37,550
ጥፋተኝነትን በመተግበር።

772
01:05:00,258 --> 01:05:01,300
ዶክተር ኦብራይን.

773
01:05:02,592 --> 01:05:03,633
ጄኔራል ሾምቤ.

774
01:05:06,467 --> 01:05:08,758
ወደ ሀገሬ እንኳን በደህና መጣህ እላለሁ።

775
01:05:08,842 --> 01:05:10,175
እራስህን እቤት አድርግ"

776
01:05:10,258 --> 01:05:12,217
ግን ቀድሞውኑ ያለዎት ይመስላል።

777
01:05:13,717 --> 01:05:15,050
ደህና, እነዚያም አሉ

778
01:05:15,133 --> 01:05:17,300
ማን ትንሽ አለጊዜው ነህ ሊል ይችላል።

779
01:05:17,383 --> 01:05:19,425
የሚቀበሉትን ትእዛዝ በመያዝ.

780
01:05:20,133 --> 01:05:22,800
የኔ ቀዳሚውን ትመርጣለህ
አሁንም ኃላፊ ነበር?

781
01:05:22,883 --> 01:05:25,383
የተቀበላቸው ብቸኛ ሰዎች
ኮሚኒስቶች ነበሩ።

782
01:05:25,467 --> 01:05:28,425
ወይም ምናልባት
ሁሉንም የእኛን ኮባልት ብንልክ ይሻላል

783
01:05:28,508 --> 01:05:31,175
መዳብ እና ዩራኒየም ወደ ዩኤስኤስአር?

784
01:05:33,133 --> 01:05:34,300
በእርግጥ አይደለም, ጄኔራል.

785
01:05:35,217 --> 01:05:38,217
ያልተመረጡት ብቻ ነው።
ያዝከው ወደሚለው ቢሮ።

786
01:05:38,300 --> 01:05:41,217
ካታንጋን ብቻ ነው የምለው፣

787
01:05:41,300 --> 01:05:42,342
የእኔ ግዛት ፣

788
01:05:42,425 --> 01:05:44,008
የኮንጎ አካል አይደለም...

789
01:05:44,967 --> 01:05:46,342
እኔም የእሱ ፕሬዚዳንት ነኝ.

790
01:05:46,883 --> 01:05:49,300
አዎ፣ ደህና፣ ያ ልክ እንደ ቴክሳስ ትንሽ ነው።

791
01:05:49,383 --> 01:05:52,008
ከአሁን በኋላ የአሜሪካ አካል አይደለም በማለት

792
01:05:52,092 --> 01:05:54,675
ዘይት መሆኑን
ይህን ለማድረግ ኃይል ይሰጠዋል.

793
01:05:55,883 --> 01:05:57,675
እንደ እውነቱ ከሆነ ያ ትክክል ነው።

794
01:05:58,217 --> 01:05:59,508
የሜክሲኮ አካል ነበሩ።

795
01:06:00,050 --> 01:06:02,300
አሜሪካ መሬት የተነጠቀች ቴክሳስ።

796
01:06:02,383 --> 01:06:04,508
ጌታዬ, ማየት እፈልጋለሁ
የግጭቱን መጨረሻ

797
01:06:04,592 --> 01:06:07,508
በተባበሩት መንግስታት መካከል
እና በካታንጋ ውስጥ ለእርስዎ ታማኝ የሆኑት።

798
01:06:07,592 --> 01:06:11,883
ከዚያ የካታንጋን ይወቁ
ህጋዊ መንግስት እና ፕሬዝዳንት

799
01:06:11,967 --> 01:06:14,342
በተባበሩት መንግስታት ውሳኔ.

800
01:06:18,925 --> 01:06:21,717
ያ... በቀላሉ እውነታዊ አለመሆን።

801
01:06:30,967 --> 01:06:32,967
ወሬውን ያልሰማነው ይመስላችኋል

802
01:06:33,050 --> 01:06:35,342
ስለ ራዲዮ ካታንጋ እልቂት?

803
01:06:37,717 --> 01:06:38,758
አሉባልታዎች? እሺ...

804
01:06:40,842 --> 01:06:42,883
- ትክክል አይደሉም።
- አይመስለኝም።

805
01:06:44,008 --> 01:06:46,592
የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ይመስለኛል

806
01:06:46,675 --> 01:06:50,508
ይህ የበጎነት እና የፍትሃዊነት ፓራጎን…

807
01:06:51,717 --> 01:06:54,092
ታማኞቼን ገደለ።

808
01:06:55,383 --> 01:06:56,425
እም?

809
01:06:58,008 --> 01:07:00,508
ጌታ ሆይ፣ መንገድ እንደምናገኝ እርግጠኛ ነኝ

810
01:07:00,592 --> 01:07:02,633
እራሳችንን ከዳርቻው ለመመለስ.

811
01:07:02,717 --> 01:07:07,592
ከዚያ የካታንጋን ይወቁ
ህጋዊ መንግስት እና ፕሬዝዳንት

812
01:07:07,675 --> 01:07:10,550
በተባበሩት መንግስታት ውሳኔ.

813
01:07:12,133 --> 01:07:13,883
ያ በቀላሉ አይሆንም።

814
01:07:13,967 --> 01:07:16,633
ከዚያ ይበቃናል ዶ/ር ኦብራይን።

815
01:07:18,633 --> 01:07:21,092
የተባበሩት መንግስታት ሰላም ማስከበርን ሄደ

816
01:07:21,175 --> 01:07:22,467
ወደ ሰላም ማስከበር.

817
01:07:23,717 --> 01:07:25,133
እና ተልዕኮዎ ከሽፏል።

818
01:07:30,717 --> 01:07:33,175
ስለ አየርላንዳውያን ወገኖቻችሁ ረስተዋል?

819
01:07:33,258 --> 01:07:34,550
በሜዳ ላይ ተወው?

820
01:07:35,842 --> 01:07:37,008
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

821
01:07:37,092 --> 01:07:38,133
ምክንያቱም እኔ አላደረግኩም.

822
01:07:40,342 --> 01:07:42,008
ስለነሱ ምንም አልረሳኋቸውም።

823
01:07:55,467 --> 01:07:58,717
ልጆቼ ያገኙትን ሁሉ ይሰጣሉ ፣
ግን በቂያችን የለም።

824
01:07:59,258 --> 01:08:02,550
ቃሌን እሰጥሃለሁ ፣ ታገኛለህ
ነገ ከእርስዎ ጋር ማጠናከሪያዎች ።

825
01:08:03,175 --> 01:08:05,425
እንቆጠባለን።
የመጨረሻው ጥይታችን እስኪያልቅ ድረስ።

826
01:08:05,967 --> 01:08:07,425
በዚያ ውስኪ ማድረግ እንችላለን።

827
01:08:14,383 --> 01:08:16,217
የአሞ ጎጆውን እየሄዱ ነው!

828
01:08:18,133 --> 01:08:19,175
ሂድ፣ ተንቀሳቀስ!

829
01:08:25,717 --> 01:08:27,175
ይህንን ከዚህ ውጣ! ሂድ!

830
01:08:31,592 --> 01:08:32,717
- ሂድ!
- ሩጡ!

831
01:08:32,800 --> 01:08:33,967
ይህን ያዙት።

832
01:08:56,133 --> 01:08:57,717
ያ ሌሊቱን ሙሉ ይነፋል።

833
01:09:01,300 --> 01:09:03,217
ማጠናከሪያዎቻችንን ብናገኝ ይሻላል
ነገ.

834
01:09:03,300 --> 01:09:04,467
ይሻለናል.

835
01:09:05,592 --> 01:09:07,258
<i>ሚስተር ዋና ጸሃፊ፣</i>

836
01:09:07,342 --> 01:09:10,258
ከሽንፈትህ አንጻር
በኮንጎ የእርስ በርስ ጦርነትን ለመከላከል፣

837
01:09:10,342 --> 01:09:13,258
ፕሬዚዳንት ኬኔዲ
አጥብቀህ እንድል በግሌ ነግሮኛል።

838
01:09:13,342 --> 01:09:15,592
ዩናይትድ ስቴትስ ትልቅ ሚና እንደሚጫወት

839
01:09:15,675 --> 01:09:19,050
በተሳሳተ ወታደራዊ ጀብዱ ውስጥ።

840
01:09:19,133 --> 01:09:20,758
እባኮትን ለፕሬዝዳንት ኬኔዲ ይንገሩ

841
01:09:20,842 --> 01:09:22,300
ቅናሹን አደንቃለሁ።

842
01:09:22,800 --> 01:09:26,050
ታውቃለህ
ቶሎ ምላሽ ከሰጡ ነበር።

843
01:09:26,133 --> 01:09:29,592
ለጠቅላይ ሚኒስትር ሉሙምባ
የተባበሩት መንግስታት ጣልቃ ገብነት ጥያቄ ፣

844
01:09:29,675 --> 01:09:31,758
ዛሬ ባለንበት አንሆንም ነበር።

845
01:09:31,842 --> 01:09:34,383
እዚህ ደርሰን ሊሆን ይችላል።
በሌሎች መንገዶች.

846
01:09:34,467 --> 01:09:36,967
ጄኔራል ሾምቤ አለው።
አሁንም የተኩስ አቁምን ተቀብለዋል?

847
01:09:37,050 --> 01:09:39,425
የለውም። የእኔ የመጀመሪያ ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ነው።

848
01:09:39,508 --> 01:09:40,633
እናመሰግናለን ክቡራን።

849
01:09:42,425 --> 01:09:44,383
- ጌታዬ?
- በቀጥታ Tshombe ይደውሉ.

850
01:09:45,258 --> 01:09:48,133
ዋና ጸሃፊውን ንገረው።
የተባበሩት መንግስታት

851
01:09:48,217 --> 01:09:50,092
በኮንጎ ሊገናኘው እየበረረ ነው።

852
01:09:51,550 --> 01:09:53,092
ያ ትኩረቱን ይስባል እንደሆነ ይመልከቱ።

853
01:10:06,883 --> 01:10:08,467
ጥቂት ቃላት ማለት ይፈልጋሉ?

854
01:10:17,217 --> 01:10:18,467
ውሃውን መርዘዋል።

855
01:10:18,550 --> 01:10:21,258
የቻልከውን ከበርሜሎች ውሰድ።
ያለን ብቻ ነው። አሁን ያድርጉት።

856
01:10:25,258 --> 01:10:27,008
- ኩሊ ፣ ብዙ ባልዲዎችን ያግኙ።
- አዎን ጌታዪ።

857
01:10:31,592 --> 01:10:34,508
ሬዲዮ! ያ የእኛ ማጠናከሪያዎች ይሆናሉ።

858
01:10:38,800 --> 01:10:39,842
ምን እየሰማህ ነው?

859
01:10:41,008 --> 01:10:43,008
የኛ ምንም አይደለም፣ ይህ ማለትህ ከሆነ።

860
01:10:45,592 --> 01:10:46,633
እንሂድ!

861
01:10:53,133 --> 01:10:54,842
እኔ የምሰማው ማጠናከሪያዎቼ ናቸው?

862
01:10:54,925 --> 01:10:57,092
የኬን ቡድን በድልድዩ ላይ ናቸው።

863
01:10:57,883 --> 01:11:00,050
ሠላሳ ወንዶች?
ሻለቃው ምን ሆነ?

864
01:11:00,633 --> 01:11:02,092
<i>እናገኘው የምንችለው ብቻ ነው።</i>

865
01:11:02,175 --> 01:11:03,967
<i>በከባድ የቦምብ ድብደባ ውስጥ ናቸው።</i>

866
01:11:05,092 --> 01:11:06,675
<i>ወደ ኋላ መጎተት ሊኖርባቸው ይችላል።</i>

867
01:11:06,758 --> 01:11:08,550
የእኛ ብቸኛ ተስፋ ወደ እኛ መድረስ ነው!

868
01:11:08,633 --> 01:11:10,092
<i>እነርሱን ለማግኘት እሞክራለሁ።</i>

869
01:11:29,425 --> 01:11:31,967
ትላልቅ ቁጥሮች እያጋጠሙን ነው።
ከተመከርን!

870
01:11:32,050 --> 01:11:33,092
<i>ማውጣት አለብን!</i>

871
01:11:33,175 --> 01:11:34,800
<i>ተመለስ! ወደኋላ ይጎትቱ!</i>

872
01:11:35,675 --> 01:11:37,508
ጌታዬ. ማክኤንቴ

873
01:11:37,592 --> 01:11:39,258
ወደ ቦታዎ ይመለሱ።

874
01:11:39,842 --> 01:11:43,133
- ኩዊንላን.
<i>- ሊገቡ አይችሉም፣ ፓት.</i>

875
01:11:43,217 --> 01:11:45,508
ጄንዶች ተዘርግተዋል።
ከትልቅ ጠመንጃዎች ጋር.

876
01:11:46,092 --> 01:11:47,883
ትልቅ ሽጉጥ የለብንም ሾን?

877
01:11:47,967 --> 01:11:51,133
የተባበሩት መንግስታት አታድርጉ
ትልቅ ሽጉጥ አለህ?

878
01:11:51,217 --> 01:11:52,633
<i>አንተ ጋር ልንደርስህ አንችልም።</i>

879
01:11:54,675 --> 01:11:55,883
ተዘጋጅ!

880
01:11:58,300 --> 01:12:00,050
ለማድረቅ እየሰቀልከን ነው።

881
01:12:00,133 --> 01:12:01,175
አይደለህም ንገረኝ።

882
01:12:01,883 --> 01:12:05,967
እየተከፋፈሉ ነው።
ወደ platoons! ከባድ ሽጉጣቸውን ኢላማ አድርግ!

883
01:12:06,050 --> 01:12:07,342
ክፍት እሳት!

884
01:12:07,425 --> 01:12:10,633
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ ጄኔራል ።

885
01:12:13,300 --> 01:12:14,342
<i>አጠቃላይ!</i>

886
01:12:18,633 --> 01:12:20,508
ትዕዛዝህን ፈጽም ኮማንት

887
01:12:21,467 --> 01:12:22,508
መሬትህን ያዝ።

888
01:12:23,508 --> 01:12:24,967
ጃዶትቪልን ተከላከል።

889
01:12:26,508 --> 01:12:28,800
ከምን ጋር? ጠንካራ ድምጽ?

890
01:12:53,883 --> 01:12:54,925
አሞ!

891
01:12:55,008 --> 01:12:56,592
እዚህ ተጨማሪ አሞ እንፈልጋለን!

892
01:13:03,050 --> 01:13:04,425
ዘላቂ ያድርጉት!

893
01:13:05,675 --> 01:13:09,133
ልከፍልሽ ነው።
ለጠፋው ጥይት ሁሉ!

894
01:13:13,258 --> 01:13:15,050
በቦታዎችዎ ላይ ይቆዩ!

895
01:13:15,133 --> 01:13:16,508
የመጨረሻው መጽሔት!

896
01:13:20,133 --> 01:13:22,258
ሂዱና የእኛ ምናምንቴ አሞ የት እንዳለ እወቅ!

897
01:13:28,342 --> 01:13:29,967
ተጨማሪ አሞዎችን መሰብሰብ አለብኝ!

898
01:13:36,717 --> 01:13:39,758
ምናምን... ትንንሽ ባለጌዎች!

899
01:13:40,592 --> 01:13:42,008
ውረዱ! ውረዱ!

900
01:13:51,467 --> 01:13:52,717
እሳት ያዝ!

901
01:14:04,258 --> 01:14:05,300
ያንን አላደረግንም።

902
01:14:08,342 --> 01:14:09,217
ገቢ!

903
01:14:38,175 --> 01:14:39,550
ኩሊ!

904
01:14:43,175 --> 01:14:44,008
ጭንቅላቱን ያግኙ!

905
01:14:46,425 --> 01:14:47,258
እሱ አለ!

906
01:14:48,717 --> 01:14:49,758
ትንሽ አየር ያውርዱት።

907
01:15:12,883 --> 01:15:14,758
አቅርቦታችን እያለቀብን ነው።

908
01:15:14,842 --> 01:15:16,883
ከእነዚህ ልጆች መካከል አንዳንዶቹ ለረጅም ጊዜ አይቆዩም።

909
01:15:22,050 --> 01:15:23,092
የሞተ አለ?

910
01:15:23,675 --> 01:15:24,883
ገና አይደለም.

911
01:15:56,675 --> 01:15:57,717
መድሃኒት!

912
01:15:57,800 --> 01:15:59,800
አይኖች በደቡብ በኩል!

913
01:16:01,258 --> 01:16:02,592
ወደ ውስጥ እናስገባው።

914
01:16:35,092 --> 01:16:36,467
እና ከሞርፊን ወጥተናል።

915
01:16:38,217 --> 01:16:39,383
ወይ ጉድ።

916
01:16:42,008 --> 01:16:43,467
በጥይት መመታቱ ምን ይመስላል?

917
01:16:46,092 --> 01:16:47,383
አልመክረውም ነበር።

918
01:16:55,967 --> 01:16:57,717
ዶክተር ኦብራይን,

919
01:16:57,800 --> 01:17:00,675
<i>በጣም መጥፎ ነገር አበርክተሃል።</i>

920
01:17:00,758 --> 01:17:03,633
ጌታዬ፣ ውሳኔዬን ወስኛለሁ።
በመስክ ላይ ባሉ ሁኔታዎች ላይ በመመስረት.

921
01:17:04,383 --> 01:17:07,175
<i>የእርስዎ ውሳኔዎች ለበለጠ ደም መፋሰስ ምክንያት ሆነዋል።</i>

922
01:17:07,258 --> 01:17:10,383
ጌታ, ኦፕሬሽን ሞርተር
አሁንም በዋና ውስጥ ስኬታማ ሆኗል.

923
01:17:10,467 --> 01:17:13,467
አንተ ግን እልቂትን ፈቅደሃል
በሬዲዮ ጣቢያው.

924
01:17:13,550 --> 01:17:14,967
ያንን እንድከላከል ትጠብቃለህ?

925
01:17:16,217 --> 01:17:18,633
ምን ላድርግ
አዛዡ ጠንክሮ ለመግባት ከመረጠ?

926
01:17:18,717 --> 01:17:20,175
መሬት ላይ ያለህ ሰው ነህ።

927
01:17:20,258 --> 01:17:21,717
እያንዳንዱ ካሬ ኢንች አይደለም, ጌታ.

928
01:17:21,800 --> 01:17:24,217
ጄኔራል ሾምቤ
ከዚህ በፊት ለመደራደር ፈቃደኛ ነበር.

929
01:17:24,300 --> 01:17:25,842
አሁን ግንኙነቱን አቋርጧል።

930
01:17:25,925 --> 01:17:29,925
እና የአየርላንድ ኩባንያ እንዳለ ተነግሮኛል።
ከበባ መሀል ላይ ተጣብቋል

931
01:17:30,008 --> 01:17:32,842
በዚህ ምክንያት
የእርስዎ ሬዲዮ ካታንጋ አደጋ።</i>

932
01:17:32,925 --> 01:17:37,508
ዳግ... ከማንም በላይ አንተ ይገባሃል
ሁሉንም ሁኔታዎች መቆጣጠር አልቻልኩም።

933
01:17:37,592 --> 01:17:39,258
<i>ከእሱ ጋር ተያይዘዋል፣ Conor።</i>

934
01:17:39,342 --> 01:17:41,092
ይሻለኛል አንተን ከእኔ ጋር ሳትይዝ ተወኝ።

935
01:17:41,633 --> 01:17:43,675
<i>ድርጅቱን ስለመጠበቅ ነው።</i>

936
01:17:44,550 --> 01:17:45,675
ዋና ጸሃፊ፣

937
01:17:45,758 --> 01:17:47,925
ትክክለኛ ውሳኔዎችን እንዳደረግሁ አምናለሁ።</i>

938
01:17:48,008 --> 01:17:49,842
ካልተስማማህ፣ እዚህ ስትሆን...

939
01:17:50,967 --> 01:17:52,633
የስራ መልቀቂያዬን አቀርባለሁ።

940
01:17:52,717 --> 01:17:55,008
ትክክል ነህ ብለህ እንደምታስብ እርግጠኛ ነኝ
Conor.

941
01:17:56,425 --> 01:17:58,467
መሬት ላይ ያሉ እውነታዎች ግን የተለየ ይላሉ።

942
01:18:00,425 --> 01:18:02,717
እና መቀበል አለብኝ
ያ የሥራ መልቀቂያ.

943
01:18:05,717 --> 01:18:07,217
<i>ያልታወቀ አውሮፕላን።</i>

944
01:18:18,800 --> 01:18:19,842
ሰላም?

945
01:18:25,842 --> 01:18:26,675
ውጣ።

946
01:18:27,300 --> 01:18:29,342
- ኮኖር፣ ይህ በጣም ተለዋዋጭ ነው...
- ውጣ!

947
01:18:44,217 --> 01:18:46,092
ጌታ ሆይ ቁራ እየመጣ ነው።

948
01:18:56,300 --> 01:18:57,467
ያንን ሽጉጥ አንሳ!

949
01:19:10,883 --> 01:19:11,925
ሳጅን!

950
01:19:12,508 --> 01:19:13,758
እንድገለብጠው እርዳኝ።

951
01:19:13,842 --> 01:19:14,883
ኮርፖራል ዶኔሊ!

952
01:19:14,967 --> 01:19:16,133
ክፍሎችዎን ይዘው ይምጡ!

953
01:19:17,508 --> 01:19:18,758
አንድ ሁለት ሦስት!

954
01:19:20,883 --> 01:19:22,467
ወደ ጣቢያዎችዎ!

955
01:19:56,675 --> 01:19:58,258
ወዲያውኑ አቅጣጫዎች እፈልጋለሁ.

956
01:19:58,342 --> 01:20:00,592
<i>መልእክትህ
ለዶክተር ኦብራይን</i>ይደርሳቸዋል

957
01:20:00,675 --> 01:20:02,508
እሱ በጣም አስፈላጊ የሆነው ምን እያደረገ ነው?

958
01:20:02,592 --> 01:20:05,092
እሱ ሌላ አለው?
የተባበሩት መንግስታት ክፍሎች እየተከበቡ ነው?

959
01:20:05,175 --> 01:20:07,592
<i>መልእክትህ
ለዶክተር ኦብራይን</i>ይደርሳቸዋል

960
01:20:07,675 --> 01:20:08,717
ፌክ!

961
01:20:11,300 --> 01:20:14,383
- እነሱን እዚያ መተው አለብን።
- እኛ እንተዋቸውም.

962
01:20:14,467 --> 01:20:17,633
ለአየር የበላይነት ጦርነት ከገባን ፣
ወደ ሙሉ ጦርነት ሊያመራ ይችላል።

963
01:20:17,717 --> 01:20:20,758
እየሞከርክ እንዳልሆነ እርግጠኛ ነው።
ያልተሳካውን ቀዶ ጥገና ለማጠናከር?

964
01:20:20,842 --> 01:20:23,800
አየህ ተጠያቂ ልንሆን አንችልም።
ለሬዲዮ ጣቢያው.

965
01:20:24,717 --> 01:20:28,342
የኩዊንላን ኩባንያ ስህተት ነበር።
የቼዝ ሰሌዳ ፣ ፓውን ለአደጋ ተጋላጭ ይሆናል።

966
01:20:29,342 --> 01:20:31,550
ንግስት አትሰዋም።
ፓውን ለመቆጠብ.

967
01:20:35,633 --> 01:20:36,675
ምን?

968
01:20:38,508 --> 01:20:41,550
"የተባበሩት መንግስታት ዋና ፀሃፊ ዳግ ሃማርስክጆልድ
አውሮፕላን ወረደ"

969
01:20:43,092 --> 01:20:44,842
በሕይወት የተረፉ ሰዎች ሪፖርቶች የሉም።

970
01:20:52,467 --> 01:20:53,508
በስመአብ።

971
01:20:55,550 --> 01:20:56,758
<i>አሳዛኙ ሞት</i>

972
01:20:56,842 --> 01:20:59,258
የዋና ጸሐፊው <i>
የተባበሩት መንግስታት</i>

973
01:20:59,342 --> 01:21:00,800
ወደ ኮንጎ ሲሄድ።</i>

974
01:21:01,550 --> 01:21:03,842
<i>አሁን ሁሉም ነገር ሚዛኑ ውስጥ ገብቷል፣</i>

975
01:21:03,925 --> 01:21:06,508
ዕድሉን ከፍ አድርጎታል።
ለዩናይትድ ስቴትስ</i>

976
01:21:06,592 --> 01:21:08,133
<i>እና የሶቪየት ሪፐብሊክ

977
01:21:09,300 --> 01:21:10,342
<i>በዋሽንግተን፣</i>

978
01:21:10,425 --> 01:21:12,800
<i>ፕሬዚዳንት ኬኔዲ ምስጋናቸውን አሰሙ።</i>

979
01:21:13,717 --> 01:21:17,050
የዳግ ሀማርስክጅልድ ምክንያት
ለሰላም ዓላማ መሰጠት</i>

980
01:21:17,133 --> 01:21:20,258
የእሱ ፈቃደኝነት
ሁሉንም ሃላፊነት ለመቀበል...</i>

981
01:21:21,675 --> 01:21:24,383
ለማጠናከር በመሞከር ላይ <i>
የተባበሩት መንግስታት</i>

982
01:21:24,467 --> 01:21:27,175
<i>እና የበለጠ ውጤታማ መሳሪያ ያድርጉት

983
01:21:27,258 --> 01:21:32,050
<i>ለመቶዎች ምኞት
በዓለም ዙሪያ በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሰዎች</i>

984
01:21:32,133 --> 01:21:33,842
<i>ሕይወታቸውን ጨርሰው ለመኖር የሚፈልጉ።</i>

985
01:21:34,800 --> 01:21:36,717
<i>እነዚያ የእሱ ጥረቶች በደንብ ይታወቃሉ

986
01:21:37,675 --> 01:21:39,883
<i>አሳዛኝ እና አስቂኝ ነው</i>

987
01:21:39,967 --> 01:21:42,258
የእሱ ሞት እንደመጣ</i>

988
01:21:42,342 --> 01:21:44,300
በሚያከናውነው ተልዕኮ ወቅት...</i>

989
01:21:45,217 --> 01:21:47,342
<i>ተኩስ ማቆም</i>ን ለማምጣት

990
01:21:47,425 --> 01:21:48,758
<i>በካታንጋ ውስጥ።</i>

991
01:21:50,300 --> 01:21:52,217
አሁን ሁሉም ሰው የሚያደርገውን እንይ።

992
01:21:52,758 --> 01:21:54,258
<i>...እውቅና መስጠት...</i>

993
01:21:54,342 --> 01:21:55,383
ና.

994
01:21:57,092 --> 01:21:58,133
ዞር በል.

995
01:22:02,758 --> 01:22:05,008
ደህና ትሆናለህ ሬዲ።
ቤት እናገኝሃለን።

996
01:22:06,008 --> 01:22:08,258
ግልጽ! አሁን መሄድ አለብን!

997
01:22:22,758 --> 01:22:24,508
ከዚያ ውጣ! ውጣ!

998
01:23:00,883 --> 01:23:02,842
- ያግኟቸው!
- ወደ እኛ እንዳይቀርብ!

999
01:23:12,967 --> 01:23:14,342
አብራሪዎች አውጣቸው!

1000
01:23:22,842 --> 01:23:24,133
አሁን ምን እናደርጋለን?

1001
01:23:25,633 --> 01:23:27,217
አሁን ተልዕኮው ወንዶችን በህይወት ማቆየት ነው።

1002
01:23:31,883 --> 01:23:33,883
ቻርሊ አልፋ ጁልየትን ለመቆጣጠር።

1003
01:23:42,967 --> 01:23:44,008
ምላሽ የለም።

1004
01:23:44,092 --> 01:23:46,383
ጌታ ሆይ ፣ ሬዲዮው እየሰራ ነው ፣
ብቻ መልስ አይሰጡም።

1005
01:23:46,467 --> 01:23:47,383
እንደገና ይሞክሩት።

1006
01:23:51,967 --> 01:23:54,758
አስቸኳይ ውሳኔ እጠይቃለሁ።
በመጨረሻው ጥያቄያችን.

1007
01:23:54,842 --> 01:23:57,425
ይህ ቻርሊ አልፋ ጁልየት ነው።

1008
01:23:57,508 --> 01:23:59,175
ተጨማሪ መመሪያዎችን በመጠባበቅ ላይ.

1009
01:24:05,342 --> 01:24:07,883
ይህ ኩባንያ A, Jadotville ጥሪ ነው.

1010
01:24:09,342 --> 01:24:11,800
ወዲያውኑ መገናኘት እፈልጋለሁ
እዚያ ከማንም ጋር ።

1011
01:24:17,175 --> 01:24:18,383
ሊሰሙን ይችላሉ አለቃ።

1012
01:24:24,925 --> 01:24:26,925
እነሱ ቢረዱ ፣
አሁን ይኖራቸዋል።

1013
01:24:36,758 --> 01:24:38,050
ጌታ ሆይ!

1014
01:24:38,133 --> 01:24:39,467
ይህንን ማየት ያስፈልግዎታል!

1015
01:24:40,133 --> 01:24:41,508
ከእኔ ጋር ትመጣለህ!

1016
01:24:41,592 --> 01:24:43,217
ቦታዎችዎን ይቆጣጠሩ, ወንዶች!

1017
01:24:57,633 --> 01:24:59,592
እነሱ በበቂ ሁኔታ ከቀረቡ እኛ ተበድበናል።

1018
01:25:12,508 --> 01:25:13,925
ሁሉንም ዛጎሎች ይሰብስቡ.

1019
01:25:14,008 --> 01:25:14,842
አሁን።

1020
01:25:14,925 --> 01:25:16,050
ተኳሽ!

1021
01:25:16,133 --> 01:25:17,300
በጣሪያ ላይ ቪከርስ!

1022
01:25:17,383 --> 01:25:18,383
አዎን ጌታዪ!

1023
01:25:19,092 --> 01:25:20,717
እስኪጠጉ ድረስ ቦይህን ያዝ።

1024
01:25:20,800 --> 01:25:23,758
ዶኔሊ፣ ፈንጂዎችን ወደ ጸሎት ቤቱ ውሰዱ
እና ውጫዊ ቤቶች.

1025
01:25:23,842 --> 01:25:26,508
- አዎን ጌታዪ።
- ወደ ደቡብ ፊት ለፊት በሚታዩ ግድግዳዎች ላይ ደርድርባቸው።

1026
01:25:26,592 --> 01:25:28,508
ጆይስ ፣ እነዚያን ሳጥኖች ያዙ!

1027
01:25:28,592 --> 01:25:29,425
አዎን ጌታዪ!

1028
01:25:29,508 --> 01:25:31,342
ያንን ሳጥን ያዙ! ያንን ሳጥን ያዙ!

1029
01:25:36,633 --> 01:25:38,550
አነጣጥሮ ተኳሽ፣ የሰሜንን ጎን ይሸፍኑ።

1030
01:25:39,258 --> 01:25:40,300
እንሂድ!

1031
01:25:42,008 --> 01:25:44,175
ያገኙትን እያንዳንዱ ቅርፊት በሳጥኑ ውስጥ ያስቀምጡት.

1032
01:25:47,092 --> 01:25:48,050
ለእሱ ተዘጋጁ!

1033
01:25:54,008 --> 01:25:55,050
ተዘጋጅ!

1034
01:25:55,133 --> 01:25:57,842
እቅዱን አጥብቀው ይያዙ እና ምልክቴን ይጠብቁ!

1035
01:26:08,342 --> 01:26:09,967
- ጆይስ ከእኔ ጋር።
- አዎን ጌታዪ።

1036
01:26:14,008 --> 01:26:15,300
እነዚያን ሞርታሮች ከዚያ አውጡ።

1037
01:26:17,300 --> 01:26:18,508
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

1038
01:26:34,717 --> 01:26:36,092
ለእሱ ተዘጋጁ!

1039
01:26:52,800 --> 01:26:54,383
እነሱ እዚያ ናቸው ማለት ይቻላል!

1040
01:26:56,883 --> 01:26:58,092
ክፍት እሳት!

1041
01:27:26,008 --> 01:27:29,050
የኦድሪስኮል ቦይ ፣ ወደ ኋላ ይውደቁ!

1042
01:27:31,508 --> 01:27:33,508
ጠብቀው. ጠብቀው.

1043
01:27:34,592 --> 01:27:35,842
ወደ ኋላ ውደቁ!

1044
01:27:54,133 --> 01:27:54,967
ያዝ

1045
01:27:57,217 --> 01:27:58,550
ያዝ ጠብቀው.

1046
01:27:59,508 --> 01:28:00,842
ጎን ወድቋል!

1047
01:28:03,925 --> 01:28:05,133
አሁን!

1048
01:28:23,133 --> 01:28:24,842
ወደ ጉድጓዶችዎ ይመለሱ!

1049
01:28:25,508 --> 01:28:26,800
ጉድጓዶችህን ሰው!

1050
01:28:45,550 --> 01:28:46,800
ጠመንጃዎቹን ያዙ!

1051
01:29:09,467 --> 01:29:10,967
እየመጡ ነው!

1052
01:29:17,800 --> 01:29:19,550
ከምስራቅም እየመጡ ነው!

1053
01:29:33,425 --> 01:29:34,800
በግራ በኩል ያሉ ወንዶች!

1054
01:29:57,050 --> 01:29:58,633
እዚህ ብዙ ወንዶች እንፈልጋለን!

1055
01:29:59,842 --> 01:30:01,842
ዊሊያምስ ፣ ከእኔ ጋር። አንተም አሁን!

1056
01:30:02,508 --> 01:30:03,550
አዎን ጌታዪ።

1057
01:30:06,592 --> 01:30:08,050
ሰው ሰሜናዊ ጎን!

1058
01:30:15,383 --> 01:30:16,550
ፌክ!

1059
01:30:36,633 --> 01:30:37,758
ይህ ቦታ ነው!

1060
01:30:44,967 --> 01:30:45,883
ብዳኝ. ወጥቻለሁ።

1061
01:30:47,925 --> 01:30:51,133
ፕላቶን፣ ወደ ኋላ ውደቅ!

1062
01:30:51,717 --> 01:30:53,300
ወደ ኋላ ውደቁ!

1063
01:30:53,383 --> 01:30:54,800
ሂድ! ሂድ!

1064
01:30:56,092 --> 01:30:57,050
ገቢ!

1065
01:30:58,675 --> 01:30:59,883
ጎርማን!

1066
01:30:59,967 --> 01:31:01,550
ፉክሹን ከዚያ ጉድጓድ አውጡ!

1067
01:31:24,675 --> 01:31:26,008
ደህና ነህ?

1068
01:31:29,633 --> 01:31:31,217
ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ! ሂድ!

1069
01:31:34,342 --> 01:31:36,175
ሩጡ!

1070
01:31:43,217 --> 01:31:44,592
ፉከራ ሩጫ!

1071
01:31:53,842 --> 01:31:54,883
አሞ ወጥቷል ጌታዬ!

1072
01:31:59,508 --> 01:32:00,592
ፌክ! ጠቅ በማድረግ ደርቄያለሁ።

1073
01:32:00,675 --> 01:32:02,092
ጨርሻለሁ፣ ጌቶች!

1074
01:32:13,175 --> 01:32:14,217
ያዝ!

1075
01:32:50,342 --> 01:32:51,383
ኩዊንላን!

1076
01:32:52,550 --> 01:32:53,717
ይህን እንጨርሰው!

1077
01:33:48,842 --> 01:33:49,883
አሁን ጨርሰናል?

1078
01:35:10,633 --> 01:35:12,092
እያንዳንዱን ጥይት ሁለት ጊዜ ተጠቅመናል።

1079
01:35:13,717 --> 01:35:14,967
አሁን ምን እናደርጋለን?

1080
01:35:26,425 --> 01:35:27,717
እውነተኛ መልስህን እፈልጋለሁ።

1081
01:35:30,717 --> 01:35:32,383
እጅ መስጠት አለብን?

1082
01:35:32,467 --> 01:35:33,758
- አይ.
- አይ.

1083
01:35:34,925 --> 01:35:35,967
አይ.

1084
01:35:38,758 --> 01:35:39,800
አይ አለቃ።

1085
01:35:42,758 --> 01:35:43,883
- አይ አለቃ።
- በጭራሽ።

1086
01:35:46,467 --> 01:35:47,425
በደንብ ተናግሯል.

1087
01:35:54,508 --> 01:35:56,550
መልካም ስራ
እኔ ነኝ ውሳኔዎችን የማደርገው።

1088
01:36:00,633 --> 01:36:01,675
አልቋል።

1089
01:37:09,842 --> 01:37:13,592
<i>እንደ ጄኔራል ሾምቤ
ከተባበሩት መንግስታት ጋር ጨዋታዎችን መጫወቱን ቀጠለ...</i>

1090
01:37:13,675 --> 01:37:14,842
<i>እስር ቤት ውስጥ ተቀምጠናል፣</i>

1091
01:37:14,925 --> 01:37:17,425
<i>በሞት ፍርድ ተፈርዶበታል፣ እና ጠብቋል።</i>

1092
01:37:21,300 --> 01:37:24,383
<i>በመጨረሻ፣ ከአንድ ወር ገደማ በኋላ፣</i>

1093
01:37:24,467 --> 01:37:26,300
<i>ወደ ቤት እንድንላክ የሚል ቃል መጣ።</i>

1094
01:37:27,133 --> 01:37:28,717
ትክክል፣ ና። እንሂድ።

1095
01:37:30,008 --> 01:37:31,467
ከዚህ ጠቃሚ ምክር መውጣት እፈልጋለሁ።

1096
01:37:31,550 --> 01:37:32,592
በል እንጂ። ፍጥን።

1097
01:37:33,883 --> 01:37:35,008
በል እንጂ።

1098
01:37:37,175 --> 01:37:39,758
<i>እፎይታ አግኝተናል
ምን ስምምነት እንደተደረገ ለመንከባከብ</i>

1099
01:37:39,842 --> 01:37:42,633
<i>እና ወደ ኋላ ተጉዟል።
የራሳችንን አቋም እንደያዝን እያወቅን...</i>

1100
01:37:43,633 --> 01:37:46,133
<i>እና አየርላንድ እና የተባበሩት መንግስታት ኩሩ።</i>

1101
01:38:08,300 --> 01:38:09,842
አዛዥ ኩዊንላን.

1102
01:38:14,258 --> 01:38:15,300
እንኳን ደህና መጣህ።

1103
01:38:17,133 --> 01:38:18,758
ደካማ አቀባበል ነው፣ አውቃለሁ።

1104
01:38:19,717 --> 01:38:21,633
ሁሉንም ለሜዳሊያ እያዘጋጀኋቸው ነው።

1105
01:38:21,717 --> 01:38:24,175
ለድንግል ሰራዊት ... ሲኦል ፣ ለማንኛውም ሰራዊት ...

1106
01:38:24,258 --> 01:38:25,550
ግሩም ነበሩ።

1107
01:38:26,842 --> 01:38:28,467
ትክክለኛው ጊዜ አይደለም።

1108
01:38:29,675 --> 01:38:30,717
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1109
01:38:32,133 --> 01:38:34,133
አይኖርም
የዚህ ማንኛውም መጠቀስ.

1110
01:38:36,758 --> 01:38:38,217
ውስብስብ ሁኔታ ነው,

1111
01:38:38,300 --> 01:38:41,092
እና እውነቱን ለመናገር ፣
የበለጠ ውስብስብ አድርገውታል።

1112
01:38:41,175 --> 01:38:42,217
እንዴት፧

1113
01:38:44,175 --> 01:38:45,383
እጅ በመስጠት።

1114
01:38:46,175 --> 01:38:47,675
መጥፎ እንድንመስል አድርገኸናል።

1115
01:38:49,050 --> 01:38:51,133
ተመልከት እኔ ብቻ ሳልሆን ይገባሃል።

1116
01:38:53,258 --> 01:38:55,383
የተባበሩት መንግስታት በሙሉ ተፈርዶባቸዋል።

1117
01:38:56,592 --> 01:38:59,758
ወንዶቻችሁን እንደ ጀግኖች ብናደርጋቸው
ከዚያም ተቋሙን እንጎዳለን።

1118
01:39:01,175 --> 01:39:03,008
ይህ የመጣው ካንተ ነው ወይስ ኦብራይን?

1119
01:39:03,883 --> 01:39:05,550
የማይገባ ጥያቄ ነው።

1120
01:39:06,342 --> 01:39:07,383
ልጆች።

1121
01:39:11,467 --> 01:39:12,925
ምን አይነት ወታደር ነህ?

1122
01:39:14,467 --> 01:39:15,883
በጣም የከፋ ልናደርገው እንችላለን።

1123
01:39:16,675 --> 01:39:19,008
ስለ ወታደራዊ ፍርድ ቤት ወሬ አለ።
ለፈሪነት.

1124
01:39:21,925 --> 01:39:22,967
አድርጉት።

1125
01:39:23,467 --> 01:39:24,508
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

1126
01:39:25,342 --> 01:39:26,383
ለእርስዎ ብቻ አይደለም.

1127
01:39:27,300 --> 01:39:28,383
ለእነሱ።

1128
01:39:42,258 --> 01:39:44,175
ለዚህም ፍርድ ቤት እንዲቀርብ ማድረግ ትችላለህ።

1129
01:39:45,383 --> 01:39:47,508
አይ፣ በጣም ብዙ አቧራ ያስነሳል።

1130
01:39:49,717 --> 01:39:51,008
ለማንኛውም...

1131
01:39:51,092 --> 01:39:52,383
የዚያን ዕዳ ያለበት ይመስለኛል።

1132
01:39:54,008 --> 01:39:55,050
እኔ ማድረግ ትክክል ነበር.

1133
01:39:58,383 --> 01:40:00,342
ባልሆን ኖሮ፣
ዓለም አሁን ጦርነት ላይ ትሆናለች።

1134
01:40:01,467 --> 01:40:03,925
እሺ አልገባውም።
ዓለም እንዴት እንደሚሰራ.

1135
01:40:29,300 --> 01:40:30,342
ቀጥሉበት ልጆች።


