1
00:00:17,440 --> 00:00:19,480
<i>How are you, my dear?</i>

2
00:00:23,160 --> 00:00:25,080
I'm a bit weak,

3
00:00:27,200 --> 00:00:29,280
but it's okay.

4
00:00:31,880 --> 00:00:33,840
And you?

5
00:00:38,000 --> 00:00:40,600
<i>I'm also okay.</i>

6
00:00:44,840 --> 00:00:48,680
<i>And how is our daughter doing?</i>

7
00:00:55,920 --> 00:00:58,160
Can't you ask for
time off from work?

8
00:01:05,120 --> 00:01:07,000
When are you coming to see her?

9
00:01:19,680 --> 00:01:22,520
<i>It may not be
possible right now.</i>

10
00:01:24,520 --> 00:01:27,840
<i>We have a big deadline
for the World Cup.</i>

11
00:01:31,520 --> 00:01:35,400
<i>Also, I started working here
only seven-eight months ago.</i>

12
00:01:36,920 --> 00:01:38,200
<i>Let's see.</i>

13
00:01:44,680 --> 00:01:46,160
<i>Why is she crying?</i>

14
00:01:46,440 --> 00:01:47,680
Maybe she is hungry.

15
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
My dear,

16
00:01:53,000 --> 00:01:55,120
what should we
name our daughter?

17
00:02:01,600 --> 00:02:02,680
<i>Asha.</i>

18
00:02:06,720 --> 00:02:08,320
<i>Please name her Asha.</i>

19
00:02:12,600 --> 00:02:14,080
<i>And...</i>

20
00:02:15,960 --> 00:02:18,160
<i>is the priest coming over
for the naming ceremony?</i>

21
00:02:21,360 --> 00:02:22,800
Since you are working abroad,

22
00:02:26,600 --> 00:02:28,400
he has agreed to come.

23
00:02:29,840 --> 00:02:31,120
Hello, hello!

24
00:02:32,320 --> 00:02:33,400
Hello!

25
00:02:59,520 --> 00:03:01,600
- A pack of cigarettes, please.
- A cup of tea too?

26
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
Yes, please.

27
00:03:39,040 --> 00:03:41,920
<i>The Lord took the man and</i>

28
00:03:42,440 --> 00:03:46,680
<i>put him in the Garden of Eden
to work it and care for it.</i>

29
00:03:47,320 --> 00:03:50,840
<i>And the Lord commanded the man</i>

30
00:03:51,320 --> 00:03:55,120
<i>You are free to eat</i>

31
00:03:55,200 --> 00:04:00,440
<i>from any tree in the garden</i>

32
00:04:01,320 --> 00:04:07,320
<i>but you must not eat from the
tree of knowledge of good and evil</i>

33
00:04:08,440 --> 00:04:11,680
<i>for when you eat from it</i>

34
00:04:12,440 --> 00:04:15,600
<i>you will certainly die.</i>

35
00:04:16,440 --> 00:04:18,880
<i>The Lord said...</i>

36
00:04:24,400 --> 00:04:25,400
Hello.

37
00:04:32,480 --> 00:04:34,200
Okay, I'm coming.

38
00:05:06,520 --> 00:05:09,240
I don't even get to
enjoy a cup of tea.

39
00:05:09,880 --> 00:05:12,240
A sign of prosperity?

40
00:05:26,120 --> 00:05:27,200
I'm off.

41
00:05:36,280 --> 00:05:39,960
<i>Passengers travelling
from TIA to Doha</i>

42
00:05:40,040 --> 00:05:43,840
<i>with the Nepal
Airlines, Flight No. 773</i>

43
00:05:44,160 --> 00:05:46,760
<i>please proceed to Gate No. 2.</i>

44
00:06:32,160 --> 00:06:33,480
How you're doing?

45
00:06:33,760 --> 00:06:37,160
Your cargo arrived on the
first flight from Qatar.

46
00:06:40,840 --> 00:06:42,680
- Hold on a second. I'll be back.
- Okay.

47
00:07:40,760 --> 00:07:42,680
This suitcase came
with the cargo.

48
00:07:42,760 --> 00:07:44,000
I'll put it in the back.

49
00:07:44,200 --> 00:07:45,960
- Okay.
- Have a safe trip!

50
00:10:15,000 --> 00:10:16,480
Ten litres, please.

51
00:11:20,120 --> 00:11:21,800
- Thank you.
- Bye!

52
00:11:59,120 --> 00:12:03,520
<i>Welcome back to the show. After
the timeless song by Jhalakman</i>

53
00:12:04,680 --> 00:12:07,840
<i>we still have a few mysterious
true stories left to share.</i>

54
00:12:08,280 --> 00:12:09,760
<i>I think we have
someone on the line.</i>

55
00:12:10,600 --> 00:12:13,680
<i>Hello, who is this?
Where are you from?</i>

56
00:12:14,040 --> 00:12:16,600
<i>Namaste, I'm Kumar
from Nagarkot.</i>

57
00:12:17,040 --> 00:12:19,880
<i>- Welcome to the show, Kumar.
- Thank you.</i>

58
00:12:20,400 --> 00:12:24,520
<i>Kumar, you have a strange
true story to share?</i>

59
00:12:25,080 --> 00:12:27,200
<i>Yes, I have a small
incident to share.</i>

60
00:12:28,120 --> 00:12:30,000
<i>While I was on my way to
the office this morning</i>

61
00:12:30,400 --> 00:12:35,920
<i>I was stuck in the traffic near the
airport so I was looking around.</i>

62
00:12:36,840 --> 00:12:41,880
<i>I saw a strange-looking
man at the bus stop.</i>

63
00:12:43,240 --> 00:12:47,680
<i>He was dressed like
a worker in Qatar</i>

64
00:12:47,840 --> 00:12:50,840
<i>and was dragging
a small suitcase.</i>

65
00:12:51,760 --> 00:12:54,840
<i>His suitcase hit a
bump and popped open.</i>

66
00:12:55,600 --> 00:12:58,560
<i>He rushed to pick his
stuff up and put it back.</i>

67
00:13:00,080 --> 00:13:03,160
<i>He was looking around as
he closed his suitcase.</i>

68
00:13:03,720 --> 00:13:06,000
<i>Just at that moment
our eyes met.</i>

69
00:13:07,640 --> 00:13:12,000
<i>I didn't see exactly what
he picked and put back.</i>

70
00:13:13,400 --> 00:13:18,600
<i>But caught a peek inside
before he closed it.</i>

71
00:13:19,640 --> 00:13:21,360
<i>To my surprise the
suitcase was empty.</i>

72
00:13:22,840 --> 00:13:28,840
<i>When our eyes met, I
had a strange feeling.</i>

73
00:13:31,480 --> 00:13:35,400
<i>I felt cold inside.</i>

74
00:13:36,200 --> 00:13:38,960
<i>His eyes looked tired</i>

75
00:13:41,080 --> 00:13:43,720
<i>and his face was lifeless.</i>

76
00:13:44,080 --> 00:13:46,600
<i>Kumar, when did this
happen? Did you say today?</i>

77
00:13:47,160 --> 00:13:48,440
<i>Yes, this is from today.</i>

78
00:13:48,600 --> 00:13:54,120
<i>As I drove past I turned
to look at him again</i>

79
00:13:54,600 --> 00:13:55,840
<i>but he was not there</i>

80
00:13:56,440 --> 00:13:58,520
<i>he had vanished.</i>

81
00:13:59,000 --> 00:14:00,080
<i>But I'm...</i>

82
00:14:22,080 --> 00:14:24,840
AUTO REGISTRATION:
BA. 8 CHA. 4125

83
00:15:26,680 --> 00:15:30,680
<i>Time for a short commercial
break, please stay tuned.</i>

84
00:15:30,920 --> 00:15:33,640
<i>We still have more interesting
true stories to share.</i>

85
00:15:35,120 --> 00:15:39,320
<i>Dhe village is almost empty
as locals continue to migrate.</i>

86
00:15:39,680 --> 00:15:42,600
<i>Desertification is rampant
due to climate change</i>

87
00:15:42,880 --> 00:15:45,640
<i>which is displacing
locals from their roots.</i>

88
00:15:45,720 --> 00:15:49,440
<i>Many settlements in Upper Mustang
share a similar fate as Dhe.</i>

89
00:15:50,120 --> 00:15:54,600
<i>So, locals from other villages
are also leaving en masse.</i>

90
00:15:55,000 --> 00:15:58,680
<i>Due to political, financial
and environmental restraints,</i>

91
00:15:58,760 --> 00:16:02,040
<i>thousands of Nepalese youth
are forced to emigrate.</i>

92
00:16:02,320 --> 00:16:04,640
<i>At the moment, more
than a million Nepalese</i>

93
00:16:04,720 --> 00:16:07,800
<i>are working in the
Middle East alone.</i>

94
00:19:21,480 --> 00:19:23,200
Where are you headed?

95
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
Far?

96
00:19:29,720 --> 00:19:32,880
If you need some help,

97
00:19:33,440 --> 00:19:34,640
let me know.

98
00:19:39,160 --> 00:19:40,600
My house is nearby.

99
00:19:43,640 --> 00:19:44,880
Do pass by.

100
00:21:29,640 --> 00:21:31,480
How far is Beyul village?

101
00:21:40,680 --> 00:21:43,040
It's far

102
00:21:47,840 --> 00:21:49,160
around

103
00:21:51,880 --> 00:21:54,520
4 to 5 hours for sure.

104
00:22:03,040 --> 00:22:04,440
Why don't you rest here tonight?

105
00:22:08,320 --> 00:22:09,520
How is the road?

106
00:22:13,200 --> 00:22:14,200
Terrible.

107
00:22:15,440 --> 00:22:16,880
Typical Nepali road.

108
00:22:20,160 --> 00:22:21,520
It's even worse at night.

109
00:22:26,600 --> 00:22:28,560
If you agree with me.

110
00:22:31,960 --> 00:22:33,080
Stay here.

111
00:22:38,240 --> 00:22:40,240
If you leave very early tomorrow

112
00:22:41,640 --> 00:22:43,120
it will be easier for you.

113
00:23:10,320 --> 00:23:12,120
Is it possible to
get something to eat?

114
00:23:17,160 --> 00:23:19,000
I don't have much to offer.

115
00:23:27,640 --> 00:23:29,640
I have some leftover momos.

116
00:23:40,000 --> 00:23:41,960
Some leftover momos.

117
00:23:50,080 --> 00:23:51,600
Should I bring them?

118
00:25:04,040 --> 00:25:05,080
Thank you.

119
00:25:30,480 --> 00:25:32,320
I feel bad

120
00:25:36,280 --> 00:25:37,600
serving cold momos.

121
00:25:44,160 --> 00:25:46,040
I could not warm them for you.

122
00:25:53,560 --> 00:25:57,000
I'm not that hungry anyway.

123
00:25:58,600 --> 00:26:00,120
It's alright.

124
00:26:07,200 --> 00:26:12,120
If you are done,
can I have the rest?

125
00:26:13,080 --> 00:26:14,080
Okay.

126
00:26:26,400 --> 00:26:28,120
Momo is very good.

127
00:26:30,560 --> 00:26:32,400
It can't be wasted.

128
00:27:19,760 --> 00:27:21,640
Why are you in such a rush?

129
00:27:32,040 --> 00:27:34,960
Why don't you bring your
vehicle and park it close by?

130
00:27:39,440 --> 00:27:42,120
It's okay. I don't
want to be a bother.

131
00:27:48,440 --> 00:27:49,520
Don't worry.

132
00:27:51,920 --> 00:27:53,280
Feel free.

133
00:28:01,760 --> 00:28:04,520
Just move your vehicle
and park it close by.

134
00:28:12,960 --> 00:28:13,960
Okay.

135
00:28:51,880 --> 00:28:54,360
Do you drink?

136
00:28:55,480 --> 00:28:56,800
A bit?

137
00:28:58,600 --> 00:29:00,280
Sure, just a bit.

138
00:30:00,200 --> 00:30:01,240
I'll drink then.

139
00:30:01,760 --> 00:30:02,840
Please do.

140
00:30:30,640 --> 00:30:31,880
I think

141
00:30:33,960 --> 00:30:35,800
I'm really ill fated.

142
00:30:42,040 --> 00:30:44,400
I should have died
there in the war.

143
00:31:28,360 --> 00:31:30,480
You were badly betrayed.

144
00:31:35,480 --> 00:31:38,320
I should have died in the
forest of Jammu-Kashmir.

145
00:31:39,960 --> 00:31:42,880
At least I would have
escaped this ill fate.

146
00:31:50,800 --> 00:31:52,520
What a sad story.

147
00:32:01,280 --> 00:32:02,880
If it's alright

148
00:32:04,440 --> 00:32:09,040
why don't you share
your story as well?

149
00:32:12,800 --> 00:32:14,080
But only if you want to.

150
00:32:18,760 --> 00:32:20,160
What can I say?

151
00:32:22,240 --> 00:32:25,000
Am I fortunate or unfortunate?

152
00:32:42,120 --> 00:32:45,440
Maoists dragged our teacher from
the classroom and took him away.

153
00:32:51,880 --> 00:32:54,120
They tied him to a nearby
tree with his own muffler

154
00:32:58,920 --> 00:33:00,080
then

155
00:33:02,720 --> 00:33:04,800
stabbed him repeatedly.

156
00:33:11,360 --> 00:33:16,720
As if that was not enough for those
scumbags, they shot him in the head.

157
00:33:20,720 --> 00:33:24,120
I fled the village that day.

158
00:33:28,920 --> 00:33:30,720
You must all study well.

159
00:33:40,840 --> 00:33:43,400
I remember those parting
words of our teacher.

160
00:33:54,400 --> 00:33:55,680
But, who knew

161
00:33:58,080 --> 00:34:01,240
that was to be my last
day in the school.

162
00:34:10,400 --> 00:34:15,480
January 17th 2003.

163
00:34:22,720 --> 00:34:24,240
After that

164
00:34:31,320 --> 00:34:34,000
I came to Kathmandu and went
through a lot of hardship.

165
00:34:36,440 --> 00:34:38,600
You can't imagine what I
didn't do just to survive.

166
00:35:21,400 --> 00:35:26,320
You are really fortunate then.

167
00:35:36,720 --> 00:35:37,720
Fortunate

168
00:35:40,440 --> 00:35:41,440
and me?

169
00:35:43,400 --> 00:35:45,800
At least you are
physically intact.

170
00:35:56,720 --> 00:35:59,160
Not all are that lucky you know.

171
00:36:01,960 --> 00:36:03,320
Maybe you are right.

172
00:36:08,360 --> 00:36:12,000
Sometimes having no luck at all
can also turn out to be good luck.

173
00:36:19,520 --> 00:36:21,400
Then I started
transporting the boxes.

174
00:36:27,880 --> 00:36:32,240
I think, I tried
everything just to survive.

175
00:36:38,000 --> 00:36:40,040
I think you are brave.

176
00:36:44,360 --> 00:36:45,800
All the way from Kathmandu

177
00:36:48,080 --> 00:36:49,400
transporting the box.

178
00:36:54,960 --> 00:36:56,080
Alone.

179
00:37:00,000 --> 00:37:01,200
You are really brave.

180
00:37:04,880 --> 00:37:06,600
No matter how hard it may be

181
00:37:08,320 --> 00:37:10,280
someone has to do it.

182
00:37:51,160 --> 00:37:53,000
So many people...

183
00:37:58,320 --> 00:37:59,840
How did they all die?

184
00:38:07,520 --> 00:38:08,520
I don't know.

185
00:38:12,000 --> 00:38:13,680
All I can see is a wooden box.

186
00:38:22,200 --> 00:38:24,200
All I know is where
the boxes came from.

187
00:38:25,280 --> 00:38:27,120
It's written on the box.

188
00:38:30,000 --> 00:38:31,840
And that's all I know.

189
00:38:47,800 --> 00:38:53,680
Our government is responsible for
the death of all these young people.

190
00:39:02,120 --> 00:39:03,160
Where is the government?

191
00:39:05,840 --> 00:39:07,200
Where is it?

192
00:39:13,400 --> 00:39:18,160
Do we even have a government for the
poor and the oppressed in this country?

193
00:40:19,920 --> 00:40:23,280
What we have to face
in this line of work?

194
00:40:28,200 --> 00:40:29,920
Let's not recall it now.

195
00:40:33,720 --> 00:40:35,320
But, one thing is for certain.

196
00:40:37,640 --> 00:40:40,160
Since I started
transporting the boxes

197
00:40:42,760 --> 00:40:46,240
I just hope that no Nepali
has to die on foreign soil.

198
00:40:59,240 --> 00:41:00,240
But what can we do?

199
00:41:03,160 --> 00:41:04,320
What should we do?

200
00:41:05,520 --> 00:41:10,800
These scumbag politicians
are never going to change.

201
00:41:15,760 --> 00:41:17,760
This country is
not for the young.

202
00:41:22,920 --> 00:41:23,920
In this country,

203
00:41:31,120 --> 00:41:33,040
young people have no future.

204
00:41:38,840 --> 00:41:40,560
It's really sad.

205
00:41:48,280 --> 00:41:49,400
If it goes on like this

206
00:41:56,920 --> 00:42:01,440
there will be no
youth left in Nepal.

207
00:42:04,880 --> 00:42:06,080
Can you imagine

208
00:42:08,880 --> 00:42:11,920
4 to 5 companies are
transporting the boxes every day.

209
00:42:14,400 --> 00:42:15,440
Nonstop.

210
00:42:18,080 --> 00:42:22,080
When I return after one delivery,
another box is waiting for me.

211
00:42:27,800 --> 00:42:28,800
This month

212
00:42:30,640 --> 00:42:32,360
including this one

213
00:42:33,400 --> 00:42:35,560
I have already
transported 21 boxes.

214
00:42:39,160 --> 00:42:40,960
If it goes on like this

215
00:42:47,520 --> 00:42:49,920
this country will
be totally empty.

216
00:42:54,600 --> 00:42:56,280
Nepal won't exist anymore.

217
00:43:07,680 --> 00:43:08,880
A bit more?

218
00:43:10,520 --> 00:43:13,280
No, no, it's enough
for me for today.

219
00:43:14,200 --> 00:43:16,080
I have to leave early tomorrow.

220
00:43:24,880 --> 00:43:26,240
It's okay.

221
00:43:31,080 --> 00:43:32,800
I will drink some more.

222
00:43:42,720 --> 00:43:44,960
I don't have a
present or a future.

223
00:44:17,280 --> 00:44:19,080
Please accept it.

224
00:44:19,800 --> 00:44:21,920
No. Put it back.

225
00:44:24,000 --> 00:44:25,120
Take it please.

226
00:44:25,800 --> 00:44:27,000
No, just put it back.

227
00:44:28,360 --> 00:44:29,560
Where I'm today

228
00:44:35,840 --> 00:44:38,200
I don't have use for it anymore.

229
00:44:58,440 --> 00:45:00,360
I thank you for your good deed.

230
00:45:04,280 --> 00:45:06,000
I salute you.

231
00:45:11,320 --> 00:45:13,360
This is the least
I can do for you.

232
00:45:15,800 --> 00:45:17,080
You can sleep inside.

233
00:45:19,680 --> 00:45:23,400
- No, no.
- Your vehicle is safe here.

234
00:45:25,520 --> 00:45:29,400
No, thank you, I
must follow protocol.

235
00:45:30,920 --> 00:45:33,560
It's a regular thing for me.
I will sleep in the vehicle.

236
00:45:35,600 --> 00:45:36,960
I will leave early tomorrow.

237
00:45:41,320 --> 00:45:44,040
I may not see you

238
00:45:47,440 --> 00:45:49,600
but I will stop by again on
my way back to Kathmandu.

239
00:46:04,440 --> 00:46:06,560
Thank you. Bye.

240
00:48:20,280 --> 00:48:21,280
Who is it?

241
00:48:22,840 --> 00:48:24,640
It's me. Please open the door.

242
00:48:28,320 --> 00:48:29,320
Dhane?

243
00:48:30,640 --> 00:48:31,960
Yes, my dear.

244
00:50:47,160 --> 00:50:48,320
Our daughter.

245
00:50:53,240 --> 00:50:54,640
Asha...

246
00:51:16,360 --> 00:51:17,560
Asha...

247
00:52:08,560 --> 00:52:10,280
Let me prepare
some food for you.

248
00:52:15,080 --> 00:52:16,560
No, it's okay.

249
00:52:18,320 --> 00:52:19,640
I'm not hungry.

250
00:53:16,720 --> 00:53:20,000
I'm very thirsty, just
give me some water.

251
00:55:17,000 --> 00:55:19,000
You really don't
want to eat anything?

252
00:55:35,560 --> 00:55:37,240
I'm not hungry.

253
00:55:40,120 --> 00:55:41,880
I'm very tired.

254
00:55:43,800 --> 00:55:45,360
I want to rest now.

255
00:59:54,040 --> 00:59:57,800
Beyul - 30 KM

256
01:01:15,760 --> 01:01:17,480
- Excuse me!
- Yes?

257
01:01:18,320 --> 01:01:21,480
How do you get to Dhan
Bahadur BK's house?

258
01:01:22,000 --> 01:01:24,280
Just go straight, turn
left, it's just behind.

259
01:01:24,560 --> 01:01:26,560
- Just up there?
- Yes.

260
01:04:12,920 --> 01:04:14,640
Is this the house
of Dhan Bahadur BK?

261
01:04:16,880 --> 01:04:18,520
Yes. I'm his wife.

262
01:04:30,200 --> 01:04:31,960
Didn't you get a
call from Kathmandu?

263
01:04:35,320 --> 01:04:38,280
No, I didn't get any call.

264
01:04:39,680 --> 01:04:41,240
Why?

265
01:04:46,840 --> 01:04:48,200
Are there other people at home?

266
01:04:51,520 --> 01:04:52,520
Just a moment.

267
01:11:30,960 --> 01:11:32,400
Are there other people at home?

268
01:11:40,040 --> 01:11:42,840
I need a signature.
Her signature.

269
01:18:07,720 --> 01:18:09,760
- Excuse me!
- Yes?

270
01:18:10,560 --> 01:18:14,800
Wasn't there a tea shop
at this location before?

271
01:18:15,160 --> 01:18:16,336
Yes, it used to be a tea shop.

272
01:18:16,360 --> 01:18:20,840
But the owner hanged himself a few
months ago, on that tree over there.

273
01:19:46,160 --> 01:19:49,200
Subtitling: FAST TITLES MEDIA