1
00:00:06,841 --> 00:00:08,092
ਤੇਨਜਿਨ: ਧਰਤੀ।

2
00:00:08,634 --> 00:00:09,844
ਅੱਗ.

3
00:00:10,511 --> 00:00:11,804
ਹਵਾ.

4
00:00:12,096 --> 00:00:13,181
ਪਾਣੀ।

5
00:00:14,348 --> 00:00:18,102
ਕੇਵਲ ਅਵਤਾਰ ਹੀ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਤੱਤ

6
00:00:18,394 --> 00:00:20,438
ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਲਿਆਓ।

7
00:00:26,235 --> 00:00:28,529
ਆਦਮੀ: ਕੁਵੀਰਾ ਦੀ ਵਾਢੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਦਲਦਲ ਵਿੱਚੋਂ ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਵੇਲਾਂ,

8
00:00:28,613 --> 00:00:31,365
ਰਿਪਬਲਿਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਵੇਲਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ।

9
00:00:31,449 --> 00:00:33,826
ਕੋਰਾ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ,
ਪਰ ਸਭ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10
00:00:33,910 --> 00:00:35,661
ਵਾਰਿਕ ਅਤੇ ਬੋਲਿਨ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ

11
00:00:35,745 --> 00:00:37,580
ਕੁਵੀਰਾ ਬਾਰੇ
ਆਤਮਾ ਵੇਲ ਸੁਪਰ ਹਥਿਆਰ.

12
00:00:37,663 --> 00:00:38,932
ਹੁਣ ਰਾਏਕੋ ਚੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਰੱਖਿਆ

13
00:00:38,956 --> 00:00:40,499
ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

14
00:00:40,583 --> 00:00:42,436
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਬੋਲਿਨ, ਓਪਲ,
ਅਤੇ ਲਿਨ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਹਨ

15
00:00:42,460 --> 00:00:44,086
ਸੁ ਬੀਫੋਂਗ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ,

16
00:00:44,170 --> 00:00:46,047
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਕੁਵੀਰਾ ਦੁਆਰਾ।

17
00:00:56,807 --> 00:00:58,517
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਹ ਕਰੀਏ।

18
00:00:58,893 --> 00:01:01,395
ਬੀਫੌਂਗ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ

19
00:01:01,562 --> 00:01:04,607
ਕਿਉਂਕਿ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ivow
ਉਹ ਦਰਾਰ ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਧੀ ਹੈ

20
00:01:04,815 --> 00:01:06,317
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਠੀਕ ਕਰੋ!

21
00:01:07,193 --> 00:01:08,694
ਤੁਸੀਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਜ਼ਿਪ ਕਰੋ।

22
00:01:09,028 --> 00:01:10,905
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬਕਵਾਸ ਕਾਫੀ ਸੀ
ਵਿਚ ਸਵਾਰੀ 'ਤੇ.

23
00:01:10,988 --> 00:01:12,240
ਹਾਂ, ਮੈਡਮ।

24
00:01:14,033 --> 00:01:16,953
ਕੁਵੀਰਾ ਨੇ ਸਾਰੇ ਗੁੰਬਦ ਢਾਹ ਦਿੱਤੇ।

25
00:01:17,036 --> 00:01:18,871
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰੇਗੀ?

26
00:01:20,289 --> 00:01:22,416
ਉਸ ਕੋਲ ਪੂਰੀ ਬਟਾਲੀਅਨ ਹੈ
ਉਥੇ ਤਾਇਨਾਤ ਫੌਜਾਂ ਦੀ।

27
00:01:23,000 --> 00:01:25,670
ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕਾਂਗੇ
ਇੱਥੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।

28
00:01:25,753 --> 00:01:27,672
ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਨਜ਼ਰ ਲਈ.

29
00:01:27,964 --> 00:01:29,173
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।

30
00:01:29,257 --> 00:01:31,425
ਸਾਰੇ ਕੈਦੀ
ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

31
00:01:32,551 --> 00:01:33,928
ਓਹ, ਹੇ, ਮੁਖੀ.

32
00:01:34,011 --> 00:01:35,179
ਹੇ, ਮੁਖੀ.

33
00:01:35,763 --> 00:01:37,223
ਦਾਦੀ ਟਾਫ!

34
00:01:37,598 --> 00:01:39,600
ਤੂੰ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਕਮਰ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀ

35
00:01:39,684 --> 00:01:41,769
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਸੀ।

36
00:01:42,311 --> 00:01:45,022
ਹੇ ਬੰਦੇ! ਓਹ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

37
00:01:45,189 --> 00:01:46,899
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ!

38
00:01:47,275 --> 00:01:49,193
ਕੀ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ?

39
00:01:49,360 --> 00:01:51,612
ਨਹੀਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਸ਼ਾਇਦ।

40
00:01:51,862 --> 00:01:53,614
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੀਰੋ ਹੋ!
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੋਲਿਨ ਹੈ।

41
00:01:53,698 --> 00:01:55,700
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਤੀ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕਿਸਮ ਦੀ।

42
00:01:56,158 --> 00:01:58,136
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ,
ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ,

43
00:01:58,160 --> 00:01:59,161
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੀਰੋ ਹੋ!

44
00:01:59,245 --> 00:02:00,746
ਓਹ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ.

45
00:02:00,955 --> 00:02:02,123
ਕੀ ਮੈਂ ਵੀ ਜੱਫੀ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

46
00:02:02,206 --> 00:02:03,499
ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

47
00:02:03,749 --> 00:02:04,917
ਉਹ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਹੈ।

48
00:02:05,126 --> 00:02:07,086
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ
su ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ?

49
00:02:07,628 --> 00:02:08,948
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?

50
00:02:09,213 --> 00:02:10,756
ਮੈਂ ਦਲਦਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

51
00:02:10,881 --> 00:02:13,718
ਅਤੇ ਜ਼ਾਓਫੂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ
ਵੇਲਾਂ ਰਾਹੀਂ.

52
00:02:14,135 --> 00:02:15,469
ਯਕੀਨਨ, ਠੀਕ ਹੈ, ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

53
00:02:15,636 --> 00:02:17,972
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ,
ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ।

54
00:02:18,306 --> 00:02:21,017
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਿਆ
ਅਤੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਹ ਲੈ ਗਏ ਸਨ

55
00:02:21,100 --> 00:02:23,185
ਕਿਸੇ ਨੇੜਲੇ ਜੇਲ੍ਹ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ।

56
00:02:23,519 --> 00:02:24,812
ਕਿੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ?

57
00:02:25,271 --> 00:02:27,231
ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੁੜ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਸਹੂਲਤ

58
00:02:27,315 --> 00:02:28,357
ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ।

59
00:02:28,649 --> 00:02:29,900
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

60
00:02:30,109 --> 00:02:32,278
ਬੋਲਿਨ ਕੁਵੀਰਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।

61
00:02:32,361 --> 00:02:34,030
ਤੁਸੀਂ ਡੇਟਿੰਗ ਕਿਵੇਂ ਖਤਮ ਕੀਤੀ

62
00:02:34,113 --> 00:02:36,574
ਡਿਪਸਟਿਕ ਦੀ ਕਿਸਮ
ਕੁਵੀਰਾ ਲਈ ਕੌਣ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

63
00:02:36,991 --> 00:02:38,075
ਕਰਦਾ ਸੀ!

64
00:02:38,492 --> 00:02:41,120
ਇਹ ਉਸਦੀ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ.

65
00:02:41,746 --> 00:02:44,040
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਰਵੱਈਆ ਦੱਸੋ
ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

66
00:02:47,418 --> 00:02:49,337
ਦਾਦੀ, ਇਹ ਰਸਦਾਰ ਹੈ।

67
00:02:49,628 --> 00:02:51,881
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਐਪਾ ਬਦਬੂਦਾਰ ਸੀ।

68
00:02:51,964 --> 00:02:54,759
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਚੁਣੋਗੇ
ਇਹ ਲੀਕ, ਭੈੜੀ ਚੀਜ਼?

69
00:02:55,176 --> 00:02:57,762
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਾਈਸਨ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੇ।
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।

70
00:02:58,012 --> 00:03:00,639
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

71
00:03:00,931 --> 00:03:02,767
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।

72
00:03:04,101 --> 00:03:05,829
ਰਾਏਕੋ: ਸਰਹੱਦਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ,
ਅਤੇ ਫੌਜਾਂ ਪਹਿਰਾ ਦੇ ਰਹੀਆਂ ਹਨ

73
00:03:05,853 --> 00:03:07,146
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰੇਲ ਲਾਈਨਾਂ।

74
00:03:07,813 --> 00:03:09,940
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਕੀ ਹੈ
ਨਾਲ ਆ

75
00:03:10,024 --> 00:03:11,067
ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ?

76
00:03:11,484 --> 00:03:13,110
ਇਹ ਇੱਕ ਫਲਾਇੰਗ ਮੇਚਾ-ਸੂਟ ਹੈ।

77
00:03:13,194 --> 00:03:16,072
ਅਸਮੀ ਤੋਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ
ਡਰੈਗਨਫਲਾਈ-ਹਮਿੰਗਬਰਡਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ।

78
00:03:16,155 --> 00:03:19,200
ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਉੱਪਰ ਉਤਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡਣਾ.

79
00:03:19,283 --> 00:03:20,643
ਕਿੱਥੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਕਿਰਨ
ਬਾਹਰ ਆ?

80
00:03:20,951 --> 00:03:22,661
ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਤਮਾ ਦੀ ਕਿਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

81
00:03:22,953 --> 00:03:24,580
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ:

82
00:03:24,663 --> 00:03:26,832
ਉਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

83
00:03:27,124 --> 00:03:29,585
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੁਵੀਰਾ ਦੁਆਰਾ!

84
00:03:29,668 --> 00:03:32,671
ਮੈਨੂੰ ਆਤਮਿਕ ਵੇਲ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

85
00:03:32,755 --> 00:03:35,841
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਕੁਵੀਰਾ ਦੀ ਵਾਢੀ ਸੀ
ਦਲਦਲ ਵਿੱਚ ਅੰਗੂਰ ਦੇ

86
00:03:35,925 --> 00:03:37,285
ਜਿਸ ਕਾਰਨ
ਰਿਪਬਲਿਕ ਸਿਟੀ ਵੇਲਾਂ

87
00:03:37,343 --> 00:03:39,720
ਪਾਗਲ ਹੋਣ ਲਈ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ।

88
00:03:39,804 --> 00:03:41,948
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਦੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੁਲ.

89
00:03:41,972 --> 00:03:43,474
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੀ ਵਾਢੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?

90
00:03:43,557 --> 00:03:45,059
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ,

91
00:03:45,142 --> 00:03:47,520
ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਤਮਾਵਾਂ ਤੋਂ
ਗਣਤੰਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰੋ,

92
00:03:47,603 --> 00:03:50,231
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚਾਓ.

93
00:03:50,314 --> 00:03:51,565
ਹਮ.

94
00:03:51,649 --> 00:03:53,818
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ
ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਤਿਭਾ

95
00:03:53,901 --> 00:03:56,404
ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਪੁਲ
ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ,

96
00:03:56,487 --> 00:03:59,115
ਸਾਨੂੰ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ

97
00:03:59,198 --> 00:04:02,284
ਤਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੁਵੀਰਾ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

98
00:04:02,868 --> 00:04:05,121
ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ.

99
00:04:05,704 --> 00:04:07,307
ਪ੍ਰਿੰਸ ਵੂ, ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ

100
00:04:07,331 --> 00:04:08,833
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ।

101
00:04:08,999 --> 00:04:11,836
ਹੁਣ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅੱਪਡੇਟ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

102
00:04:15,005 --> 00:04:17,341
ਉੱਥੇ ਵਧੀਆ ਨੌਕਰੀ.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।

103
00:04:17,425 --> 00:04:18,860
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਰਾਜਾ ਦੀ ਕਿਸਮ

104
00:04:18,884 --> 00:04:20,886
- ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
- ਧੰਨਵਾਦ।

105
00:04:20,970 --> 00:04:23,472
ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਰਾ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ
ਇਹ "ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਦਮੀ" ਚੀਜ਼,

106
00:04:23,556 --> 00:04:24,974
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

107
00:04:25,391 --> 00:04:26,934
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

108
00:04:27,101 --> 00:04:28,352
ਕੀ? ਆ ਜਾਓ!

109
00:04:28,644 --> 00:04:30,813
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਮੁੰਡੇ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਕਰਦੇ ਹਨ?

110
00:04:30,896 --> 00:04:32,356
ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ.

111
00:04:32,440 --> 00:04:33,607
ਕਲਾ ਦਾ ਹਰ ਕੰਮ,

112
00:04:33,691 --> 00:04:36,610
ਹਰ ਗੀਤ,
ਹਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਨਿਕਾਸੀ...

113
00:04:36,694 --> 00:04:38,195
ਸਭ ਔਰਤਾਂ ਲਈ।

114
00:04:42,366 --> 00:04:45,703
ਬਾਤਰ: ਠੀਕ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ,
ਆਓ ਪਾਵਰ ਕੋਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ।

115
00:04:45,786 --> 00:04:47,955
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ

116
00:04:48,038 --> 00:04:49,540
ਕੱਲ ਕੁਵੀਰਾ ਲਈ।

117
00:04:49,707 --> 00:04:51,500
ਊਰਜਾ ਕੈਪਸੂਲ ਲੋਡ ਕਰੋ.

118
00:04:55,254 --> 00:04:57,590
ਜ਼ੂ ਲੀ, ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

119
00:05:08,684 --> 00:05:10,078
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਕੰਡੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ.

120
00:05:10,102 --> 00:05:11,604
ਇਹ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

121
00:05:12,062 --> 00:05:13,272
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.

122
00:05:14,565 --> 00:05:17,026
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

123
00:05:17,109 --> 00:05:18,694
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

124
00:05:18,777 --> 00:05:20,196
ਇਹ ਗੱਲ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ!

125
00:05:20,279 --> 00:05:22,406
ਹਰ ਕੋਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ! ਹੁਣ!

126
00:05:24,617 --> 00:05:26,911
ਆਓ, ਬਾਤਰ! ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!

127
00:05:39,965 --> 00:05:41,592
ਇਹ ਚੈਨਲਿੰਗ ਰਿੰਗ
ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ।

128
00:05:41,675 --> 00:05:43,761
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ
ਓਵਰਲੋਡ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ.

129
00:05:44,094 --> 00:05:46,430
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਹੈ

130
00:05:46,514 --> 00:05:47,806
ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

131
00:05:48,098 --> 00:05:49,266
ਕੁਝ ਵੀ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

132
00:05:49,850 --> 00:05:52,186
ਇਹ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੱਲ ਤੱਕ.

133
00:05:56,815 --> 00:05:59,135
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

134
00:05:59,401 --> 00:06:02,112
ਹੁਣ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ.
ਸਾਲ ਦੇ ਜੋੜੇ.

135
00:06:02,196 --> 00:06:03,364
20 ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

136
00:06:03,447 --> 00:06:06,951
ਆਹ, ਸਮਾਂ ਉੱਡਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

137
00:06:07,034 --> 00:06:09,537
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ su ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਆਏ ਹੋ।

138
00:06:09,620 --> 00:06:11,539
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ
ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

139
00:06:11,622 --> 00:06:14,291
ਸੁ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਸਾਡੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ

140
00:06:14,375 --> 00:06:17,586
ਚੰਗਾ, ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ.

141
00:06:17,920 --> 00:06:19,922
ਸੱਜਾ। "ਅਸੀਂ."

142
00:06:22,967 --> 00:06:25,261
ਠੀਕ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ।

143
00:06:38,440 --> 00:06:41,193
ਵਾਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੈ...

144
00:06:42,361 --> 00:06:43,362
ਗੱਲ.

145
00:06:47,074 --> 00:06:49,118
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।

146
00:06:49,201 --> 00:06:52,246
ਉਸ ਗੁਫ਼ਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
ਕੁਝ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹੇਠਾਂ?

147
00:06:52,329 --> 00:06:56,500
ਇਹ ਖਾਲੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੇਕ ਦੁਆਰਾ.

148
00:06:57,459 --> 00:06:58,627
ਸੱਜਾ।

149
00:06:58,711 --> 00:07:01,755
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਪਵੇਗੀ
ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਗੁਫ਼ਾ ਦੀ ਰਾਖੀ?

150
00:07:01,839 --> 00:07:04,675
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੁਅੱਤਲ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਕਿਸਮ,

151
00:07:04,758 --> 00:07:06,760
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਧਰਤੀ ਦਾ ਝੁਕਣਾ।

152
00:07:08,137 --> 00:07:09,888
ਕੋਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਓਹਲੇ!

153
00:07:20,774 --> 00:07:23,235
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ।

154
00:07:23,611 --> 00:07:25,029
ਮੈਂ ਬਸ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

155
00:07:25,112 --> 00:07:27,114
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਸਭ ਕੁਝ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਸੀ.

156
00:07:27,197 --> 00:07:28,365
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

157
00:07:28,449 --> 00:07:30,826
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਕੁਝ ਮਾਮੂਲੀ ਨੁਕਸ,

158
00:07:31,201 --> 00:07:33,954
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਟੈਸਟ ਲਈ।

159
00:07:34,788 --> 00:07:37,708
ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ, ਜ਼ੂ ਲੀ.

160
00:07:37,791 --> 00:07:39,710
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

161
00:07:39,877 --> 00:07:41,712
ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ।

162
00:07:41,795 --> 00:07:43,839
ਹੋਣ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹਨ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਬੱਗ।

163
00:07:44,089 --> 00:07:46,800
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

164
00:07:47,134 --> 00:07:48,761
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਨ.

165
00:07:49,053 --> 00:07:50,471
ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹੈ।

166
00:07:52,264 --> 00:07:53,849
ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਅਤੇ ਫੈਕਟਰੀ ਵਰਕਰ

167
00:07:53,932 --> 00:07:55,726
ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ
ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ।

168
00:07:56,226 --> 00:07:59,605
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਗਵਾਹ ਹੋਣ
ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਵਾਂ ਹਥਿਆਰ.

169
00:08:03,359 --> 00:08:04,753
ਓਪਲ: ਸਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ

170
00:08:04,777 --> 00:08:07,029
ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਕਾ ਹੈ।

171
00:08:07,237 --> 00:08:09,114
ਜਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤੋਪ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ.

172
00:08:09,239 --> 00:08:10,616
ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਲੈਂਦੀ ਹੈ
ਗਣਤੰਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ,

173
00:08:10,699 --> 00:08:12,368
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

174
00:08:12,534 --> 00:08:16,372
ਮੈਂ ਲੜਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਕੁਵੀਰਾ ਨਾਲ ਜਾਂ ਤੋਪ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ।

175
00:08:16,538 --> 00:08:18,624
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ।

176
00:08:19,249 --> 00:08:23,212
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ
ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਹੈ।

177
00:08:23,962 --> 00:08:25,047
ਹਮ.

178
00:08:25,422 --> 00:08:27,675
ਕੁਵੀਰਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ

179
00:08:27,758 --> 00:08:29,134
ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਟੈਸਟ ਦੇਖਣ ਲਈ,

180
00:08:29,218 --> 00:08:32,096
ਇਸ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਜਿਆਦਾਤਰ ਫਿਰ ਖਾਲੀ.

181
00:08:32,388 --> 00:08:34,139
ਇਹ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ
ਅੰਦਰ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨ ਲਈ

182
00:08:34,264 --> 00:08:36,058
ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ su
ਬਿਨਾਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਏ।

183
00:08:36,642 --> 00:08:38,018
ਚੰਗੀ ਸੋਚ, ਬੋਲਿਨ।

184
00:08:38,102 --> 00:08:40,688
ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਨੂੰ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਹੁਣ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ।

185
00:08:49,613 --> 00:08:51,281
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਆਤਮਾ?

186
00:08:51,615 --> 00:08:52,908
ਕੀ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...

187
00:08:53,075 --> 00:08:54,451
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ।

188
00:08:57,246 --> 00:08:59,248
ਜਿਵੇਂ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ।

189
00:09:00,082 --> 00:09:01,875
ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਨ।

190
00:09:02,793 --> 00:09:04,461
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ
Metalbending ਬਾਰੇ.

191
00:09:04,670 --> 00:09:06,964
ਸੁ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।

192
00:09:07,131 --> 00:09:10,300
ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਅਕੈਡਮੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ
ਮੈਟਲਬੈਂਡਿੰਗ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ.

193
00:09:10,426 --> 00:09:13,011
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬਲਾਕਹੈੱਡ ਵੀ
ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

194
00:09:13,137 --> 00:09:14,555
ਸਹੀ ਹਦਾਇਤ ਦੇ ਨਾਲ.

195
00:09:14,638 --> 00:09:17,349
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇੱਕ ਅਸਲ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ.

196
00:09:17,433 --> 00:09:19,059
ਮੈਂ ਲਵਬੈਂਡ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ।

197
00:09:19,143 --> 00:09:20,477
ਸੱਚਮੁੱਚ?

198
00:09:20,644 --> 00:09:22,646
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਯੋਗਤਾ ਹੈ.

199
00:09:22,855 --> 00:09:25,065
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਹੈ।

200
00:09:25,357 --> 00:09:28,152
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਹਾਂ।

201
00:09:28,485 --> 00:09:30,654
ਇਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਹੀਰੋ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

202
00:09:30,988 --> 00:09:32,823
ਹਾਂ, ਉਹ ਅਸਲ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ।

203
00:09:33,198 --> 00:09:35,701
ਹੇ, ਮੈਂ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹਾਂ, ਬੋਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

204
00:09:35,993 --> 00:09:38,454
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੈ
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

205
00:09:38,579 --> 00:09:39,663
ਲਿਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਕੌਣ ਹੈ?

206
00:09:42,499 --> 00:09:44,251
ਉਹ ਕਾਂਟੋ ਨਾਂ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ।

207
00:09:44,793 --> 00:09:47,546
ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ, ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੰਮ ਕਰੋ.

208
00:09:50,466 --> 00:09:51,842
ਅਤੇ...

209
00:09:51,925 --> 00:09:53,093
ਠੀਕ ਹੈ।

210
00:09:54,011 --> 00:09:56,930
ਲਿਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੋਂ ਸਾਹ ਲੈਣਾ

211
00:09:57,014 --> 00:09:59,767
ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਬਸ ਕਹੋ,
ਅਤੇ ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੀਏ।

212
00:10:00,100 --> 00:10:01,393
ਬਸ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ?

213
00:10:01,518 --> 00:10:02,853
ਹਾਂ, ਆਓ ਲੇਟ ਨਾ ਹੋਈਏ
ਤੱਥ 'ਤੇ

214
00:10:02,936 --> 00:10:04,396
ਕਿ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

215
00:10:04,480 --> 00:10:06,607
ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਨੂੰ ਦਿਲਕਸ਼-ਭਾਵਨਾ.

216
00:10:06,690 --> 00:10:07,983
ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਠੀਕ ਹੈ?

217
00:10:08,066 --> 00:10:11,278
ਹੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੂੜੇ ਲਈ

218
00:10:11,361 --> 00:10:14,490
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ,
ਅਤੇ su ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

219
00:10:14,865 --> 00:10:17,075
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਹੋ
ਜੋ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ

220
00:10:17,159 --> 00:10:20,662
ਇਸ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਰਾਮੇ ਲਈ ਬਕਵਾਸ
ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ।

221
00:10:20,871 --> 00:10:22,122
ਲਿਨ: ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ?

222
00:10:22,372 --> 00:10:24,541
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਕਵਾਸ ਹੈ?

223
00:10:24,875 --> 00:10:26,210
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ.

224
00:10:26,293 --> 00:10:29,046
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ,
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

225
00:10:29,171 --> 00:10:31,381
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸੁ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋੜੀਆਂ,

226
00:10:31,590 --> 00:10:34,593
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਮੰਮੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ।"

227
00:10:34,885 --> 00:10:36,303
ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ
ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ,

228
00:10:36,386 --> 00:10:38,555
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਬੋਲਣਾ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

229
00:10:38,639 --> 00:10:39,973
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਕਰਦੇ ਹੋ,

230
00:10:40,182 --> 00:10:41,433
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਉਂ।

231
00:10:41,517 --> 00:10:43,519
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

232
00:10:43,894 --> 00:10:46,605
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੁ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

233
00:10:49,066 --> 00:10:51,485
ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ,

234
00:10:51,568 --> 00:10:52,903
ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ।

235
00:11:14,800 --> 00:11:16,260
ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

236
00:11:16,343 --> 00:11:17,928
ਉਹ ਉਡਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਹ ਖਾਲੀ ਸ਼ਹਿਰ

237
00:11:18,011 --> 00:11:19,346
ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਉੱਡ ਗਏ।

238
00:11:19,471 --> 00:11:20,639
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ।

239
00:11:20,931 --> 00:11:22,891
ਇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

240
00:11:33,402 --> 00:11:36,071
ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਹਨ
ਉਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ।

241
00:11:36,280 --> 00:11:38,031
ਸਾਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਪਏਗਾ।

242
00:11:38,782 --> 00:11:40,158
ਲਿਨ: ਮੈਨੂੰ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰੋ,

243
00:11:40,242 --> 00:11:41,636
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਕੇਬਲ 'ਤੇ.

244
00:11:41,660 --> 00:11:43,537
ਬੋਲਿਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਪਵੇਗਾ

245
00:11:43,620 --> 00:11:45,581
ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ।

246
00:11:46,665 --> 00:11:47,791
ਤਿਆਰ ਹੋ?

247
00:12:17,654 --> 00:12:19,197
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਾਂਗੇ।

248
00:12:19,281 --> 00:12:20,282
ਆ ਜਾਓ.

249
00:12:25,787 --> 00:12:26,830
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ!

250
00:12:33,503 --> 00:12:36,048
ਵਧਾਈਆਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਮਿਹਨਤ 'ਤੇ।

251
00:12:36,340 --> 00:12:38,759
ਇਹ ਹਥਿਆਰ ਸਬੂਤ ਹੈ
ਕਿ ਧਰਤੀ ਸਾਮਰਾਜ

252
00:12:38,842 --> 00:12:40,844
ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ.

253
00:12:41,136 --> 00:12:44,556
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ,
ਇਹ ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ!

254
00:12:46,308 --> 00:12:47,935
ਹਥਿਆਰ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਓ.

255
00:12:54,483 --> 00:12:55,484
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

256
00:12:55,734 --> 00:12:57,152
ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਮਾਮੂਲੀ।

257
00:12:57,235 --> 00:12:59,279
ਮੈਨੂੰ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ.

258
00:13:02,324 --> 00:13:04,117
ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਟਰ ਪਿੰਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

259
00:13:05,619 --> 00:13:07,621
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ

260
00:13:07,746 --> 00:13:09,706
ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ.

261
00:13:09,957 --> 00:13:12,334
ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪੂਰਾ ਹਥਿਆਰ ਫੇਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ?

262
00:13:12,417 --> 00:13:14,044
ਇਹ ਫਟਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

263
00:13:16,922 --> 00:13:18,548
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

264
00:13:18,674 --> 00:13:19,841
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

265
00:13:30,268 --> 00:13:32,312
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ,

266
00:13:32,396 --> 00:13:34,690
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ
ਮਹਾਨਤਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੌਕਾ.

267
00:13:34,773 --> 00:13:36,358
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੋੜਦੇ ਹੋ?

268
00:13:37,609 --> 00:13:38,819
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹੋ।

269
00:13:38,902 --> 00:13:40,153
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

270
00:13:41,780 --> 00:13:43,991
ਟਾਰਗੇਟ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ.

271
00:13:44,074 --> 00:13:45,784
ਉਹ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਥਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

272
00:13:45,951 --> 00:13:47,786
ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ.

273
00:13:48,745 --> 00:13:50,205
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

274
00:13:54,751 --> 00:13:56,586
ਸਵੀਟੀ, ਇਹ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ।

275
00:13:56,753 --> 00:13:59,339
ਲਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ,
ਅਤੇ ਬੋਲਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਲਵੇਗਾ।

276
00:13:59,423 --> 00:14:01,383
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਬੱਸ ਜਾਓ।

277
00:14:01,633 --> 00:14:03,343
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ।

278
00:14:05,804 --> 00:14:07,597
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

279
00:14:10,100 --> 00:14:11,435
ਆਹ!

280
00:14:15,355 --> 00:14:16,523
ਹਹ?

281
00:14:23,530 --> 00:14:25,532
ਜੇਲ੍ਹ. ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

282
00:14:26,366 --> 00:14:27,617
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਟੈਸਟ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

283
00:14:27,784 --> 00:14:29,953
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਹੁਣ ਰੋਕਣ ਲਈ.

284
00:14:30,370 --> 00:14:31,455
ਤਿਆਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅੱਗ ਲਗਾਓ।

285
00:14:31,538 --> 00:14:33,665
ਮੈਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

286
00:14:50,682 --> 00:14:52,017
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

287
00:15:11,661 --> 00:15:12,746
ਮੰਮੀ!

288
00:15:15,999 --> 00:15:17,000
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

289
00:15:18,335 --> 00:15:19,419
ਚਲੋ ਚਲੋ।

290
00:15:19,503 --> 00:15:21,505
ਕੁਵੀਰਾ ਨੇ ਝੂ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।

291
00:15:21,880 --> 00:15:23,673
ਕੀ? ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

292
00:15:23,924 --> 00:15:25,092
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ, ਬੱਚਾ।

293
00:15:25,175 --> 00:15:26,968
ਇਹ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਹੈ। ਕੁਵੀਰਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੈ।

294
00:15:27,177 --> 00:15:28,488
ਅਸੀਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਕੱਠੇ.

295
00:15:28,512 --> 00:15:29,930
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

296
00:15:30,013 --> 00:15:33,016
ਟੋਫ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜ਼ੂ ਲੀ ਸੀ
ਤੋਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ।

297
00:15:33,266 --> 00:15:34,935
ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

298
00:15:35,018 --> 00:15:36,937
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

299
00:15:37,020 --> 00:15:39,439
ਉਸਦੇ ਬੱਟ ਨੂੰ ਢੱਕਣਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

300
00:15:39,689 --> 00:15:41,900
ਨਹੀਂ। ਜ਼ੂ ਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਗਲਤੀਆਂ ਕਰੋ

301
00:15:42,109 --> 00:15:43,151
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਚਲੇ ਜਾਓ।

302
00:15:43,235 --> 00:15:45,155
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗੇ।

303
00:15:45,195 --> 00:15:46,404
ਬੋਲਿਨ, ਨਹੀਂ!

304
00:15:52,828 --> 00:15:53,912
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।

305
00:15:54,037 --> 00:15:55,413
ਮੈਨੂੰ ਬੋਲਿਨ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

306
00:15:58,959 --> 00:16:01,044
ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੁਵੀਰਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ।

307
00:16:01,128 --> 00:16:02,629
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਥਿਆਰ ਕੱਢ ਲਵੇ।

308
00:16:02,712 --> 00:16:04,339
ਅਸੀਂ ਓਪਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ।

309
00:16:04,422 --> 00:16:06,925
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਫੜ ਲਿਆ

310
00:16:07,008 --> 00:16:09,052
ਜਾਂ ਬਦਤਰ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

311
00:16:09,302 --> 00:16:10,762
ਮੈਂ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹਾਂ।

312
00:16:10,887 --> 00:16:13,431
Baatar sr ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.
ਅਤੇ ਹੁਆਨ.

313
00:16:16,768 --> 00:16:18,520
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਮਾਂ?

314
00:16:18,645 --> 00:16:21,064
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਨਾ ਬੁਲਾਓ।

315
00:16:38,665 --> 00:16:41,168
ਆਤਮਾਵਾਂ, ਇਹ ਅਵਤਾਰ ਹੈ।

316
00:16:41,501 --> 00:16:43,503
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

317
00:16:43,587 --> 00:16:45,172
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਪੋਰਟਲ ਖੋਲ੍ਹੇ ਹਨ,

318
00:16:45,255 --> 00:16:47,591
ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ

319
00:16:47,674 --> 00:16:49,134
ਗਣਰਾਜ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ.

320
00:16:49,384 --> 00:16:51,094
ਇਹ ਉਹ ਸਭ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

321
00:16:51,720 --> 00:16:53,054
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ

322
00:16:53,138 --> 00:16:55,182
kuvira ਕੱਟਣ ਦੀ
ਆਤਮਾ ਵੇਲਾਂ

323
00:16:55,265 --> 00:16:57,976
ਪਰ ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਲਈ।

324
00:16:58,059 --> 00:17:00,395
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਵੀਰਾ ਤੋਂ ਬਚਾਓ,

325
00:17:00,478 --> 00:17:03,148
ਜੋ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਹਥਿਆਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ

326
00:17:03,231 --> 00:17:04,941
ਦੂਜੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

327
00:17:05,025 --> 00:17:07,777
ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
ਮਨੁੱਖੀ ਯੁੱਧਾਂ ਨਾਲ.

328
00:17:08,445 --> 00:17:10,030
ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੇ ਅਨਲਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

329
00:17:10,113 --> 00:17:13,950
ਉਹ ਵਾਟੂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਹਾਰਮੋਨਿਕ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ

330
00:17:14,159 --> 00:17:15,869
ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ।

331
00:17:16,328 --> 00:17:17,871
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

332
00:17:18,079 --> 00:17:20,415
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਅਵਤਾਰ ਵਜੋਂ,

333
00:17:20,498 --> 00:17:22,209
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਓਗੇ

334
00:17:22,292 --> 00:17:24,419
ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

335
00:17:24,669 --> 00:17:27,839
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਹੈ
ਬਿਲਕੁਲ ਜੋ ਕੁਵੀਰਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,

336
00:17:27,964 --> 00:17:31,051
ਆਤਮਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ.

337
00:17:31,426 --> 00:17:33,094
ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

338
00:17:33,803 --> 00:17:34,804
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

339
00:17:34,888 --> 00:17:35,931
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੁਣੋ।

340
00:17:36,014 --> 00:17:37,974
ਜੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ
ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਗੇ,

341
00:17:38,058 --> 00:17:40,060
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

342
00:18:04,125 --> 00:18:05,168
ਓਪਲ?

343
00:18:05,335 --> 00:18:07,629
ਨਹੀਂ। ਸਾਨੂੰ ਟੈਸਟ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।

344
00:18:21,101 --> 00:18:22,602
-[ਹਾਫਾਂ} -ਵਾਹ।

345
00:18:40,370 --> 00:18:41,705
ਆਹ!

346
00:20:23,640 --> 00:20:26,643
ਤੁਸੀਂ ਮੈਟਲਬੈਂਡਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਨਾਮ!

347
00:20:39,989 --> 00:20:41,866
ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ,
ਮੰਮੀ

348
00:20:41,991 --> 00:20:43,451
ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ, ਮੁਖੀ।

349
00:20:44,327 --> 00:20:46,162
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ
ਉਸ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਕਿਹਾ ਸੀ।

350
00:20:46,371 --> 00:20:48,540
ਮੈਂ ਬੱਸ ਸੀ... ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

351
00:20:49,541 --> 00:20:52,168
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ,

352
00:20:52,293 --> 00:20:56,506
ਪਰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ,
ਮੈਂ ਦੋ ਮਹਾਨ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ.

353
00:20:56,965 --> 00:21:00,218
ਖਤਰੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ
ਮੇਰੇ ਬੋਨੀ ਪੁਰਾਣੇ ਬੱਟ ਲਈ, ਫਿਰ ਵੀ.

354
00:21:00,510 --> 00:21:04,097
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ,

355
00:21:04,347 --> 00:21:07,642
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ,
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਲਈ.

356
00:21:09,060 --> 00:21:10,645
ਮੈ ਵੀ.

357
00:21:11,020 --> 00:21:13,940
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ

358
00:21:14,023 --> 00:21:15,358
ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ,

359
00:21:15,442 --> 00:21:18,695
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਜੁੜਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਖਾਸ ਹੈ...

360
00:21:18,778 --> 00:21:20,363
ਅਰਘ, ਕਾਫ਼ੀ.

361
00:21:20,572 --> 00:21:23,867
ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ
ਇੱਥੇ ਗੰਮ ਫਲੈਪਰ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ.

362
00:21:24,159 --> 00:21:26,536
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਿਪਬਲਿਕ ਸਿਟੀ ਨੂੰ, ਦਾਦੀ?

363
00:21:26,619 --> 00:21:29,706
ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਦਿਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

364
00:21:30,206 --> 00:21:33,251
ਕੋਰਾ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ,
ਪਰ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੀ ਹੈ।

365
00:21:33,418 --> 00:21:35,378
ਇਸ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਟਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ

366
00:21:35,503 --> 00:21:37,839
ਨਾਲ ਗੜਬੜ
ਉਹ ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ ਬਕਵਾਸ.

367
00:21:38,089 --> 00:21:41,551
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

368
00:21:42,343 --> 00:21:44,554
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ।

369
00:21:44,888 --> 00:21:47,390
ਅਤੇ ਬੋਲਿਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਨਾ ਬਣੋ
ਕੁਵੀਰਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ।

370
00:21:47,891 --> 00:21:49,171
ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਸੀ
ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ.

371
00:21:49,893 --> 00:21:51,811
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੋਲਿਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ

372
00:21:51,895 --> 00:21:53,605
ਧਰੁਵੀ ਰਿੱਛ-ਕੁੱਤਾ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।

373
00:21:53,730 --> 00:21:54,731
ਮਵਾਹ.

374
00:21:54,814 --> 00:21:56,733
ਹਾਂ! ਹਾ-ਹਾ!

375
00:21:57,066 --> 00:21:58,443
ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

376
00:21:58,526 --> 00:22:01,362
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ
ਰਿਪਬਲਿਕ ਸਿਟੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ.

377
00:22:02,197 --> 00:22:04,908
ਕੁਵੀਰਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ.