1 00:00:16,405 --> 00:00:18,822 Hayır, hayır, hayır. Nedensellik. 2 00:00:18,824 --> 00:00:21,658 Korelasyon. Herkes korelasyon gösterebilir. 3 00:00:21,660 --> 00:00:23,960 Denzinger'ı bile korelasyon gösterebilir. 4 00:00:23,962 --> 00:00:26,162 Sebebi nedir, ha? 5 00:00:26,164 --> 00:00:27,747 Sebebi nedir? 6 00:01:25,057 --> 00:01:26,723 Araştırma için buradayım. 7 00:01:47,879 --> 00:01:50,330 Ekipmanımı koymuyorum lanet makinen aracılığıyla. 8 00:03:53,421 --> 00:03:55,288 - Merhaba. - MERHABA. 9 00:03:55,290 --> 00:03:58,208 Burası Evangeline Murphy'nin evi mi? 10 00:03:58,356 --> 00:03:59,843 Sen kimsin? 11 00:04:00,745 --> 00:04:02,170 Teşekkürler. 12 00:04:08,470 --> 00:04:10,687 Hey! 13 00:04:25,987 --> 00:04:27,787 - Nora Durst'u mu? - Evet. 14 00:04:27,789 --> 00:04:30,123 Merhaba, adım Dr. Joaquin Cuarto. 15 00:04:30,125 --> 00:04:31,574 Sizinle birkaç dakika konuşabilir miyim? 16 00:04:31,576 --> 00:04:33,243 Ne hakkında? 17 00:04:33,245 --> 00:04:37,247 Ne zaman geleceğini sorabilir miyim? bu eve mi taşındın? 18 00:04:37,249 --> 00:04:38,715 Ne? 19 00:04:38,717 --> 00:04:42,468 Kayıtlar seni söylüyor 21'inde satın aldım. 20 00:04:42,470 --> 00:04:44,337 Ama aslında ne zaman ikamet ettiniz? 21 00:04:44,339 --> 00:04:46,256 21'inde mi yoksa 22'sinde mi? 22 00:04:46,258 --> 00:04:48,341 Hatırlamıyorum. neden bunu bana mı soruyorsun? 23 00:04:48,343 --> 00:04:51,594 Komşu kızı ayın 22'sinde ortadan kayboldu. 24 00:04:51,596 --> 00:04:54,731 Bu taşındığınız gün mü? 25 00:04:54,733 --> 00:04:57,016 Onunla temasa geçtin mi? 26 00:04:58,737 --> 00:05:00,770 - Ne? - Evangeline Murphy. 27 00:05:00,772 --> 00:05:03,656 O gün ona hiç dokundun mu? 28 00:05:03,658 --> 00:05:05,575 Bu şey nedir? 29 00:05:05,577 --> 00:05:07,694 Fiziksel temasta olup olmadığınızı sorabilir miyim? 30 00:05:07,696 --> 00:05:10,196 kocanla ve seninle 14 Ekim'de çocuklar 31 00:05:10,198 --> 00:05:11,865 ayrılış anında mı? 32 00:05:14,202 --> 00:05:15,919 Verandamdan defol git. 33 00:05:15,921 --> 00:05:17,587 Bu sadece bir dakika sürecek. Eğer hareketsiz durursan. 34 00:05:17,589 --> 00:05:20,256 - Verandamdan çekil. - Lütfen yapma... Sadece kıpırdama. 35 00:05:20,258 --> 00:05:22,208 Defol buradan! 36 00:05:27,382 --> 00:05:29,382 Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 37 00:05:36,141 --> 00:05:37,941 İyi misin? 38 00:05:41,062 --> 00:05:42,896 Ben iyiyim. 39 00:07:35,977 --> 00:07:38,394 Günaydın Meryem. 40 00:07:42,600 --> 00:07:45,184 Umarım benden daha iyi uyumuşsundur. 41 00:07:45,186 --> 00:07:47,603 Bugün Matt'i ziyaret etmek ister misin? 42 00:07:47,605 --> 00:07:49,822 Onu özlüyor olmalısın, değil mi? 43 00:08:05,040 --> 00:08:06,685 - Merhaba? - Merhaba. 44 00:08:06,686 --> 00:08:08,701 - Bu Nora Durst mu? - Evet. 45 00:08:08,702 --> 00:08:10,877 Bayan Durst, adım Dr. Allison Hebert. 46 00:08:10,879 --> 00:08:12,795 - Bu sabah nasılsın? - Ben iyiyim. 47 00:08:12,797 --> 00:08:15,131 Sanırım meslektaşım Dr. Cuarto 48 00:08:15,133 --> 00:08:18,101 Dün seni ziyaret ettim. 49 00:08:18,103 --> 00:08:20,887 - Bayan Durst? - Lütfen bu numarayı aramayın. 50 00:08:22,724 --> 00:08:24,474 Sabah. 51 00:08:24,476 --> 00:08:26,192 Sabah. 52 00:08:27,445 --> 00:08:28,644 İyi misin? 53 00:08:28,646 --> 00:08:31,197 Sadece yorgunum. Pek uyuyamadım. 54 00:08:31,199 --> 00:08:33,483 Yatağına geri dön. Mary'yi besleyebilirim. 55 00:08:33,485 --> 00:08:35,201 Emin misin? 56 00:08:35,203 --> 00:08:36,736 Gitmek. Uyumak. 57 00:09:05,433 --> 00:09:06,732 Bebek uyanık mı? 58 00:09:06,734 --> 00:09:08,851 - Henüz değil. - Tamam aşkım. 59 00:09:15,777 --> 00:09:17,160 Kelepçelerimi çözecek misin? 60 00:09:17,162 --> 00:09:20,029 Belki bir dakika içinde. 61 00:09:21,533 --> 00:09:23,166 Eğer işbirliği yaparsanız. 62 00:09:27,038 --> 00:09:28,788 Peki ya yapmazsam? 63 00:09:28,790 --> 00:09:30,840 O zaman ödeyeceksin. 64 00:09:30,842 --> 00:09:32,508 Mm-hmm. 65 00:09:50,812 --> 00:09:53,646 Ne? Seni incittim mi? 66 00:09:55,650 --> 00:09:58,367 Hayır, sadece bacağıma kramp girdi. 67 00:10:08,163 --> 00:10:09,996 Bok. 68 00:10:24,345 --> 00:10:26,229 Bebeğim. 69 00:10:28,683 --> 00:10:31,184 Birisi penceremize taş attı. 70 00:10:33,738 --> 00:10:35,821 Ne? 71 00:10:35,823 --> 00:10:38,858 Birisi penceremize taş attı. 72 00:10:46,584 --> 00:10:49,035 Uyudun mu? 73 00:10:49,037 --> 00:10:50,786 Evet. 74 00:10:50,788 --> 00:10:52,421 Evet. 75 00:10:54,459 --> 00:10:55,875 Bunun neyle ilgili olduğunu düşünüyorsun? 76 00:10:55,877 --> 00:10:58,377 Bunun neyle ilgili olduğunu düşünüyorsun? 77 00:10:59,547 --> 00:11:01,931 Bekle bebeğim, nereye gidiyorsun? 78 00:11:01,933 --> 00:11:04,350 Bir süpürge ve faraş almak için. 79 00:11:10,058 --> 00:11:12,225 - Kim o? - Yine o. 80 00:11:13,945 --> 00:11:15,945 Bay Murphy, konuşabilir miyim? bir anlığına sana mı? 81 00:11:15,947 --> 00:11:17,480 Cevap verme. 82 00:11:25,907 --> 00:11:27,740 Ah bebeğim. 83 00:11:39,504 --> 00:11:41,887 Sabah. 84 00:11:41,889 --> 00:11:43,089 Sana bir soru sorabilir miyim? 85 00:11:43,091 --> 00:11:44,640 - Yer var mı? - Sen kimsin? 86 00:11:44,642 --> 00:11:46,509 - Üzgünüm? - Sen kimsin? 87 00:11:46,511 --> 00:11:51,147 George Brevity. 88 00:11:51,149 --> 00:11:52,481 Ben DSD'denim. 89 00:11:52,483 --> 00:11:54,850 Ani Kalkış Dairesi. 90 00:11:54,852 --> 00:11:57,603 Nora Durst, kuzeydoğu bölümü. 91 00:11:57,605 --> 00:11:59,689 İzindeyim. 92 00:11:59,691 --> 00:12:01,741 Dünya küçük, değil mi? 93 00:12:01,743 --> 00:12:03,526 - Hangi şube? - Faydalar. Sen? 94 00:12:03,528 --> 00:12:06,028 İkinciller. 95 00:12:06,030 --> 00:12:08,447 Ah, elbette. 96 00:12:08,449 --> 00:12:10,783 Onları tanıyor musun? Murphy'ler mi? 97 00:12:10,785 --> 00:12:12,585 Pek iyi değil. Yeni taşındık. 98 00:12:12,587 --> 00:12:14,787 - Şanslısın. - Şanslı mıyım? 99 00:12:14,789 --> 00:12:17,206 Demek istediğim, burada yer bulmak zor. 100 00:12:17,208 --> 00:12:19,375 Biliyorsun, doğruladığımızdan beri. 101 00:12:19,377 --> 00:12:21,877 Bana ne sormak istiyordun? 102 00:12:21,879 --> 00:12:24,964 Kahvaltı yapmak için iyi bir yer var mı? 103 00:12:24,966 --> 00:12:26,465 Turistik şeyler eskimeye başladı. 104 00:12:26,467 --> 00:12:28,467 Smitty's'i dene. Dışarıda hiçbir işaret yok. 105 00:12:28,469 --> 00:12:30,636 Karşıda yeşil bir tente var sütundaki adamdan. 106 00:12:30,638 --> 00:12:33,139 - Smitty'ninki. Teşekkürler. - Mm-hmm. Mm-hmm. 107 00:12:34,726 --> 00:12:36,309 Affedersiniz Bayan Murphy. 108 00:12:36,311 --> 00:12:39,478 seninle konuşabilir miyim bir dakika? Bayan Murphy. 109 00:12:39,480 --> 00:12:41,397 Sizinle biraz konuşabilir miyim? 110 00:12:41,399 --> 00:12:43,566 Bayan Murphy. 111 00:12:46,237 --> 00:12:47,486 Zavallı kadın, öyle mi? 112 00:12:48,656 --> 00:12:50,790 Bu korkunç. 113 00:13:49,634 --> 00:13:51,217 Erika. 114 00:13:52,854 --> 00:13:54,687 Loretta. Emily. 115 00:13:56,224 --> 00:13:59,525 Konuşmana ihtiyacımız var John DSD ile konuşmaya başladım. 116 00:13:59,527 --> 00:14:03,195 John bunu yapmayan kişi değil onlarla konuşmak istiyorum, öyleyim. 117 00:14:03,197 --> 00:14:05,364 Neden? 118 00:14:05,366 --> 00:14:07,566 Polisle konuştuk, FBI ile konuştuk. 119 00:14:07,568 --> 00:14:09,485 Ve onlar da kızlarımızı arıyoruz. 120 00:14:09,487 --> 00:14:11,237 Ama onları bulamadılar. 121 00:14:11,239 --> 00:14:13,989 DSD'den adam dedi ki dışlayabileceğini... 122 00:14:13,991 --> 00:14:15,825 Neyi elemek? 123 00:14:15,827 --> 00:14:18,711 Hangi soruları sordu bize zaten sorulmadı mı? 124 00:14:18,713 --> 00:14:20,880 Söylemememiz gerekiyor. 125 00:14:23,301 --> 00:14:26,168 - Bir anlaşma imzaladık... - Gizlilik anlaşması. 126 00:14:29,507 --> 00:14:32,558 Bu gece ne giyiyorsunuz? 127 00:14:32,560 --> 00:14:33,592 Bağış toplama etkinliğine. 128 00:14:33,594 --> 00:14:34,760 Ne istersem onu ​​giyiyorum. 129 00:14:34,762 --> 00:14:37,730 Tamam o zaman bu akşam görüşürüz. 130 00:14:37,732 --> 00:14:40,099 Emily, alkol gibi kokuyorsun. 131 00:14:55,616 --> 00:14:57,082 Sipariş verin. 132 00:15:03,090 --> 00:15:05,124 Hey, buldun. 133 00:15:05,126 --> 00:15:07,293 Evet, vaat edilen topraklar. 134 00:15:07,295 --> 00:15:09,512 Seninle bir süre oturmamın sakıncası var mı? saniye? Biraz taşıma siparişi verdim. 135 00:15:09,514 --> 00:15:11,380 Misafirim ol. 136 00:15:11,382 --> 00:15:12,631 Suyu unut. 137 00:15:12,633 --> 00:15:14,800 Bu göğüs eti bir mucize. 138 00:15:14,802 --> 00:15:18,304 Mmm, barbekü dini bir ibadettir burada deneyimleyin. 139 00:15:18,306 --> 00:15:20,773 Teksaslı değil misin? 140 00:15:20,775 --> 00:15:23,442 Ah, göndereceklerini düşünmüştüm bölgeden birisi. 141 00:15:23,444 --> 00:15:25,311 Tek belediyede yaşıyorsunuz 142 00:15:25,313 --> 00:15:28,314 nüfusu yukarıda olan Derinlik olmadan 5.000. 143 00:15:28,316 --> 00:15:31,317 Buradan üç kız mı kaldırıldı? Bölgesel aramıyorlar. 144 00:15:33,287 --> 00:15:35,988 Ama onlar yönetecek doğrulanmadı değil mi? 145 00:15:35,990 --> 00:15:39,458 Şu ana kadar hiçbir şeye hükmetmeyeceğim komşularınız benimle konuşuyor. 146 00:15:39,460 --> 00:15:42,545 Yeni anketi uyguladım diğer kızların ebeveynlerine. 147 00:15:42,547 --> 00:15:45,247 Dolandırıcılık bayraklarının hiçbiri patlamadı. 148 00:15:45,249 --> 00:15:48,133 Yeni bir anket mi var? 149 00:15:48,135 --> 00:15:49,418 Hı-hı. 150 00:15:49,420 --> 00:15:51,670 Algoritma Japonlardan geldi. 151 00:15:51,672 --> 00:15:54,256 Bazı ilginç sonuçlar elde ediyorum. 152 00:15:54,258 --> 00:15:56,008 Görebilir miyim? 153 00:15:56,010 --> 00:15:58,177 Şaka mı yapıyorsun? Beni kovarlardı. 154 00:15:58,179 --> 00:16:01,347 Birlikte yatmamı istiyorlar yastığımın altındaki bu şey. 155 00:16:01,349 --> 00:16:03,599 Yani eğer sorular bozulduysa, 156 00:16:03,601 --> 00:16:06,151 onaylamanın bir yolu olmazdı ikincil olan gerçek anlaşmadır. 157 00:16:07,572 --> 00:16:10,072 Gerçek anlaşma. 158 00:16:13,244 --> 00:16:15,160 Kızın Mercedes'i koşarken bulundu 159 00:16:15,162 --> 00:16:18,664 sanki bir ayak kaybolmuş gibi gaz pedalını bırakın. 160 00:16:18,666 --> 00:16:20,666 Müzik hâlâ patlıyor. 161 00:16:20,668 --> 00:16:23,202 Tüm kişisel efektler hala arabanın içindeler. 162 00:16:23,204 --> 00:16:25,704 Çantalar, telefonlar. 163 00:16:25,706 --> 00:16:28,541 Herhangi bir mücadele belirtisi yok. 164 00:16:28,543 --> 00:16:30,543 Kaçmak için bir neden yok. 165 00:16:30,545 --> 00:16:33,846 Çevremde konuştuğum herkes burada bunların iyi kızlar olduğu söyleniyor. 166 00:16:33,848 --> 00:16:35,598 Koro kızları. 167 00:16:35,600 --> 00:16:39,885 Üç hafta geçti ve yok onları herhangi bir yerde tek bir görüş. 168 00:16:39,887 --> 00:16:42,438 Anket kaldırıldığını söylüyorsa, 169 00:16:42,440 --> 00:16:44,056 belki kaldırmışlardır. 170 00:16:50,448 --> 00:16:51,897 Sana aptalca bir şey sorabilir miyim? 171 00:16:51,899 --> 00:16:54,116 En sevdiğim soru türü. 172 00:16:55,236 --> 00:16:56,785 Hiç birinin adını duydun mu 173 00:16:56,787 --> 00:17:01,407 Sorumlu olmak başka birinin ayrılışı mı? 174 00:17:01,409 --> 00:17:03,075 Lensleme olayını mı kastediyorsun? 175 00:17:03,077 --> 00:17:05,294 Lens mi kullanıyorsunuz? 176 00:17:05,296 --> 00:17:06,879 Bilirsin, mercek gibi. 177 00:17:06,881 --> 00:17:11,166 Büyüteç alan bir çocuk gibi cam ve onunla birlikte kızartılan karıncalar. 178 00:17:11,168 --> 00:17:15,220 Fikir şu ki birisi vazgeçiyor 179 00:17:15,222 --> 00:17:17,172 ultraviyole ışınları veya başka bir şey 180 00:17:17,174 --> 00:17:19,258 Etraflarındaki herkesin kalkmasına neden oluyor. 181 00:17:19,260 --> 00:17:23,095 O "Bilimsel Amerikan"daydı Geçen ay bize e-postayla gönderdikleri makale. 182 00:17:25,349 --> 00:17:27,566 Bunu bana iletebilir misin? 183 00:17:33,691 --> 00:17:35,741 - Doktor Murphy mi? - Mm. 184 00:17:35,743 --> 00:17:37,493 Üçüncü sınavda sana ihtiyacımız var. 185 00:17:37,495 --> 00:17:39,194 Başkası alabilir mi? 186 00:17:39,196 --> 00:17:41,163 Muhtemelen sen olmalısın. 187 00:17:50,875 --> 00:17:53,459 Ben yanlış bir şey yapmadım. 188 00:17:53,461 --> 00:17:55,594 Sadece su satıyordum. 189 00:17:55,596 --> 00:17:57,846 Ne kadar? 190 00:17:57,848 --> 00:17:59,181 Sadece birkaç şişe. 191 00:17:59,183 --> 00:18:01,433 Ne kadara satıyorsun? 192 00:18:02,803 --> 00:18:04,720 Mililitre başına 500. 193 00:18:07,642 --> 00:18:10,142 Aldığım numuneler boşalan yay orijinaldir, 194 00:18:10,144 --> 00:18:12,027 yani eğer insanlar bu kadar para ödemeye razıysa, 195 00:18:12,029 --> 00:18:14,446 peki neyi yanlış yaptım? 196 00:18:14,448 --> 00:18:17,149 Eline bir bakmama izin verir misin? 197 00:18:17,151 --> 00:18:18,701 Evet. 198 00:18:18,703 --> 00:18:20,986 Avuç izimi aldılar. 199 00:18:20,988 --> 00:18:23,322 Bunu neden yapsınlar ki? 200 00:18:23,324 --> 00:18:25,407 Yumruk yapabilir misin? 201 00:18:26,877 --> 00:18:28,994 Raporunun bir kopyasını istiyorum. 202 00:18:28,996 --> 00:18:32,214 Korucular yaralarımın listesini istiyor Saldırganlarımı anlatmak için içeri girdiğimde. 203 00:18:34,385 --> 00:18:39,088 Bunlardan biri siyah, 40 yaşında, düzgün kesimli mi? 204 00:18:40,808 --> 00:18:43,308 Seni en çok vuran o mu? 205 00:18:46,647 --> 00:18:48,514 Evet. 206 00:18:48,516 --> 00:18:50,983 Bu John Murphy. 207 00:18:50,985 --> 00:18:53,852 Belki sadece bu seferlik kaymasına izin vermişsindir. 208 00:18:57,191 --> 00:18:58,991 Bunu neden yapayım? 209 00:18:58,993 --> 00:19:02,077 Çünkü bu gece planlarım var ve onları kaçırmak istemiyorum 210 00:19:02,079 --> 00:19:04,446 çünkü geri döndüm işte seni yeniden düzeltiyorum. 211 00:19:08,536 --> 00:19:10,536 Sana biraz buz getireyim. 212 00:19:27,888 --> 00:19:29,555 Hey. 213 00:19:31,942 --> 00:19:34,727 Burada ne yapıyorsunuz Bayan Lily? 214 00:19:34,729 --> 00:19:37,529 Haydi oradan çıkalım. 215 00:19:37,531 --> 00:19:40,232 Tamam. 216 00:19:40,234 --> 00:19:42,901 Hey. 217 00:19:42,903 --> 00:19:45,237 Ah. 218 00:19:49,493 --> 00:19:51,326 "Araştırmacılar kendilerini ilgi çekici buldular 219 00:19:51,328 --> 00:19:53,629 anormal fenomen tarafından kalkış kümesinin, 220 00:19:53,631 --> 00:19:56,749 bunun en uç örneği meşhur Brandenburg atlıkarıncası." 221 00:19:56,751 --> 00:19:58,584 O lanet atlıkarıncaya asla onay vermediler. 222 00:19:58,586 --> 00:20:01,754 Alman turizminin bir dehası bunu uydurdu. 223 00:20:10,681 --> 00:20:13,515 - Lily mi? - Kamyonun kaportasındaydı. 224 00:20:13,517 --> 00:20:15,484 Aman Tanrım. 225 00:20:15,486 --> 00:20:18,403 Kevin onu izliyordu. ben kestirmeye gittiğini sanıyordu. 226 00:20:18,405 --> 00:20:20,405 Endişelenme. 227 00:20:20,407 --> 00:20:22,191 Evie beş yaşındayken 228 00:20:22,193 --> 00:20:23,826 Arka bahçede oynadığını sanıyordum. 229 00:20:23,828 --> 00:20:27,246 Gittiğinden haberim yoktu arkadaşının annesi arayana kadar 230 00:20:27,248 --> 00:20:29,448 ve onu ne zaman alacağımı sordum. 231 00:20:29,450 --> 00:20:32,584 Kızım Erin bunu yaptı dört yaşındayken de aynı şey oldu. 232 00:20:33,838 --> 00:20:36,622 Başka bir kızın olduğunu bilmiyordum. 233 00:20:36,624 --> 00:20:38,757 Eskiden yapardım ama artık gitti. 234 00:20:38,759 --> 00:20:40,592 Oğlum da. 235 00:20:43,130 --> 00:20:45,214 Ah, çok üzgünüm. 236 00:20:45,216 --> 00:20:48,133 Tekrar teşekkür ederim. 237 00:21:00,314 --> 00:21:02,397 Bana bunu nasıl yapacağımı söyleme. 238 00:21:04,785 --> 00:21:06,985 Nasıl soyunacağımı biliyorum... 239 00:21:06,987 --> 00:21:09,238 Bu duvar kağıdı. 240 00:21:09,240 --> 00:21:12,624 O halde bana söyleme. 241 00:21:12,626 --> 00:21:14,326 Kiminle konuşuyorsun? 242 00:21:16,881 --> 00:21:19,248 Kendim. 243 00:21:19,250 --> 00:21:21,550 Kahretsin. 244 00:21:21,552 --> 00:21:23,752 Onu hırdavatçıya götürdüm ve taşımam gereken bir sürü şey vardı 245 00:21:23,754 --> 00:21:26,388 ve sonra ben... yapmayı unuttum dışarı çık ve onu al. 246 00:21:26,390 --> 00:21:28,090 - Çok üzgünüm. -Kevin. Kevin. 247 00:21:28,092 --> 00:21:30,309 Sorun değil. Bu olur. 248 00:21:30,311 --> 00:21:31,677 Sorun değil. 249 00:21:33,898 --> 00:21:35,564 - Üzgünüm. - Sorun değil. 250 00:21:35,566 --> 00:21:37,816 Ben çok üzgünüm. 251 00:21:37,818 --> 00:21:39,434 Duşa girmelisin. 252 00:21:39,436 --> 00:21:41,153 Mary'yi Matt'i ziyarete götüreceğim 253 00:21:41,155 --> 00:21:44,022 Ve sonra seninle orada buluşuruz bağış toplama etkinliği için ziyaretçi merkezi. 254 00:21:44,024 --> 00:21:44,940 Evet. 255 00:21:44,942 --> 00:21:46,441 - Bekle, ne? - Bağış toplama etkinliği. 256 00:21:46,443 --> 00:21:48,527 Murphy'ler için ve diğer kayıp kızlar. 257 00:21:48,529 --> 00:21:50,863 - Buna mı gidiyoruz? - Neden yapmayalim? 258 00:21:50,865 --> 00:21:54,366 Çünkü onlardan yardım istedik ve Kardeşini sürgüne gönderdiler. 259 00:21:54,368 --> 00:21:56,201 Matt kendini sürgüne gönderdi. 260 00:21:56,203 --> 00:21:59,204 Ve insanlar en iyi hallerinde değiller bu kadar acı çekerken. 261 00:21:59,206 --> 00:22:01,707 Onları desteklemeliyiz. Komşuların yaptığı da budur. 262 00:22:05,963 --> 00:22:09,131 Kahretsin. Kahretsin. 263 00:22:09,133 --> 00:22:12,017 Kahretsin. 264 00:22:19,560 --> 00:22:21,894 - Pillerimi gördün mü? - Ha? 265 00:22:21,896 --> 00:22:23,478 Kulaklarım için piller. 266 00:22:23,480 --> 00:22:25,364 Mutfak çekmecesinde değiller. 267 00:22:25,366 --> 00:22:27,482 Eczaneye koşmamı mı istiyorsun? 268 00:22:27,484 --> 00:22:29,484 Hayır, yukarıda biraz var. 269 00:22:31,071 --> 00:22:33,238 Bunun benim yüzümden olduğunu mu düşünüyorsun? 270 00:22:33,240 --> 00:22:34,323 Ne? 271 00:22:34,325 --> 00:22:36,959 İnsanlar penceremize taş atıyor. 272 00:22:36,961 --> 00:22:40,796 Yaptığım şey yüzünden mi olduğunu düşünüyorsun? 273 00:22:43,918 --> 00:22:47,803 O dövdüğün adam bu sabah defol git, 274 00:22:47,805 --> 00:22:49,888 Bunun nedeni olduğunu düşünüyor suyumuzu satıyordu. 275 00:22:49,890 --> 00:22:51,390 Hayır, yalan satıyordu. 276 00:22:51,392 --> 00:22:54,509 O halde neden avuç izini aldın? 277 00:22:54,511 --> 00:22:57,512 Çünkü hatırlıyor gibiyim bir tane kaldı 278 00:22:57,514 --> 00:23:00,515 bizim arabada kızı ortadan kayboldu. 279 00:23:06,440 --> 00:23:07,940 Buna ne olduğunu söyleyelim. 280 00:23:07,942 --> 00:23:10,442 Nedir? 281 00:23:10,444 --> 00:23:13,862 İnsanları vurmanız gerekiyor çünkü insanlara vurmanız gerekiyor. 282 00:23:31,799 --> 00:23:33,799 Deniyorum. 283 00:23:41,442 --> 00:23:43,225 Biliyorum bebeğim. 284 00:24:12,923 --> 00:24:15,507 SPF75 mi? Ne şaka. 285 00:24:15,509 --> 00:24:18,760 30'un üzerindeki herhangi bir şey temelde işe yaramaz. 286 00:24:20,931 --> 00:24:23,148 - Hey. - Hey. 287 00:24:23,150 --> 00:24:24,566 Matt'i ziyaret edeceğiz. 288 00:24:24,568 --> 00:24:26,852 Bağış toplama etkinliğine gelmek ister misin? bizimle mi yoksa babanla mı gidersin? 289 00:24:26,854 --> 00:24:29,521 Aslında Michael bana sordu. 290 00:24:29,523 --> 00:24:31,656 Anne babası bu konuda ne düşünüyor? 291 00:24:31,658 --> 00:24:34,693 Bunları sorduğunu sanmıyorum. 292 00:24:34,695 --> 00:24:38,330 Ve aslında sana da sormuyorum. 293 00:24:39,616 --> 00:24:41,700 Eğer öyle olsaydı onun tatlı bir adam olduğunu söylerdim 294 00:24:41,702 --> 00:24:43,702 ve senin adına sevindim. 295 00:24:45,339 --> 00:24:47,289 Teşekkürler. 296 00:24:48,342 --> 00:24:49,591 Tamam, orada görüşürüz mü? 297 00:24:49,593 --> 00:24:51,510 Orada görüşürüz. 298 00:24:57,968 --> 00:24:59,621 - Merhaba. - Bayan Durst, 299 00:24:59,622 --> 00:25:02,304 lütfen telefonu kapatmayın. Yine Allison Hebert. 300 00:25:02,306 --> 00:25:05,557 Bir dakikanızı alabilir miyim lütfen? 301 00:25:05,559 --> 00:25:07,442 Ne istiyorsun? 302 00:25:07,444 --> 00:25:10,145 için özür dilemeye ihtiyacım var meslektaşım Dr. Cuarto. 303 00:25:10,147 --> 00:25:14,566 O büyük bir bilim adamıdır. ama insan becerilerinden yoksundur. 304 00:25:14,568 --> 00:25:16,118 Senin evine gelmemeliydi 305 00:25:16,120 --> 00:25:17,986 Verileri toplamak için iznin olmadan. 306 00:25:17,988 --> 00:25:20,956 - Veri? - Evet. 307 00:25:20,958 --> 00:25:24,910 Ölçülerini söylemeliyim alınanlar oldukça umut vericiydi. Çok. 308 00:25:24,912 --> 00:25:27,712 Eğer izin verirsen yapabiliriz doğruluğunu garanti etmek 309 00:25:27,714 --> 00:25:30,415 Bunları çoğaltarak laboratuvar koşulları. 310 00:25:31,919 --> 00:25:33,802 Benim lens olduğumu mu düşünüyorsun? 311 00:25:33,804 --> 00:25:35,754 Bu teoriye aşina mısın? 312 00:25:35,756 --> 00:25:38,390 Tam olarak değil. Ben... 313 00:25:38,392 --> 00:25:39,808 Az önce bir makale okudum. 314 00:25:39,810 --> 00:25:42,310 Bayan Durst, Jarden'a taşındınız. 315 00:25:42,312 --> 00:25:44,429 gidişi olmayan bir kasaba, 316 00:25:44,431 --> 00:25:47,566 ve o gece üç kız kayboldu 317 00:25:47,568 --> 00:25:50,936 içlerinden biri yanınızda oturuyordu. 318 00:25:50,938 --> 00:25:54,189 Evet, sizin bir lens olduğunuza inanıyoruz. 319 00:25:54,191 --> 00:25:57,609 Neden? Neden ben biliyor musun? 320 00:25:57,611 --> 00:26:00,779 İşte bizim araştırmamız da bu noktada... 321 00:26:00,781 --> 00:26:02,364 Bölücü. 322 00:26:02,366 --> 00:26:05,534 çok isterim bunu şahsen tartışmak için. 323 00:26:05,536 --> 00:26:07,669 Lütfen söyle bana. 324 00:26:07,671 --> 00:26:11,089 Bayan Durst, inanıyoruz ki o şeytan Azrail 325 00:26:11,091 --> 00:26:14,042 seni kendine seçti toprağa bağlı alet. 326 00:26:14,044 --> 00:26:17,212 Bu varlık senin içinde yaşıyor senin hiçbir hatan olmadan 327 00:26:17,214 --> 00:26:19,965 ve şunlardan sorumludur: seni çevreleyen kaos 328 00:26:19,967 --> 00:26:21,883 ve muhtemelen daha birçokları. 329 00:26:21,885 --> 00:26:23,969 Dr. Cuarto ve ben Vatikan'la temasa geçti... 330 00:27:25,082 --> 00:27:27,032 Hey! 331 00:27:29,870 --> 00:27:31,169 Hey! 332 00:28:06,073 --> 00:28:09,207 - Neden kaçtın? - Ben de tam gidiyordum... 333 00:28:09,209 --> 00:28:12,961 Bekle, bekle, bekle. Söyle tekrar söyle ve yavaşça söyle. 334 00:28:32,182 --> 00:28:34,232 Bu da ne? 335 00:28:38,105 --> 00:28:39,604 Bu bir turta. 336 00:28:39,606 --> 00:28:42,023 Neden onu evime gönderdin? 337 00:28:42,025 --> 00:28:44,993 Çünkü acı çektiğini biliyorum. 338 00:28:44,995 --> 00:28:46,828 John doğum gününde bir pasta aldı. 339 00:28:46,830 --> 00:28:48,947 O zaman acımız yoktu. 340 00:28:48,949 --> 00:28:50,949 Değil miydin? 341 00:28:53,620 --> 00:28:56,338 Bu Michael'la mı ilgili? benimle dua etmeye gelir misin? 342 00:28:58,041 --> 00:28:59,591 Ne? 343 00:28:59,593 --> 00:29:01,926 Ah, sana söylemedi. 344 00:29:04,631 --> 00:29:06,681 Bunu bir daha söylemeyeceğim. 345 00:29:06,683 --> 00:29:08,800 Ailemden uzak dur. 346 00:29:10,804 --> 00:29:12,771 Ne yaptığımı biliyorum. 347 00:29:12,773 --> 00:29:15,223 Ve bunu hiçbir zaman doğru yapamayacağımı biliyorum. 348 00:29:16,693 --> 00:29:18,860 Ayrıca böyle olmamasını dilediğini de biliyorum. 349 00:29:18,862 --> 00:29:23,148 ama ben senin ailenim Erika. 350 00:29:29,573 --> 00:29:32,240 Yanına kuş almak ister misin? 351 00:29:35,495 --> 00:29:37,629 Bunu neden yapayım ki? 352 00:30:07,194 --> 00:30:08,610 Hey. 353 00:30:09,579 --> 00:30:11,246 Hediyelerle geliyorum. 354 00:30:11,248 --> 00:30:12,831 Hey! 355 00:30:21,675 --> 00:30:23,875 - Teşekkürler. - Lezzetli. 356 00:30:25,462 --> 00:30:27,095 - Hey. - Hey. 357 00:30:27,097 --> 00:30:30,131 - Bu senin içindi. - Hayır, burada her şeyi paylaşıyoruz. 358 00:30:30,133 --> 00:30:31,266 Hah. 359 00:30:31,268 --> 00:30:33,551 Merhaba aşkım. 360 00:30:33,553 --> 00:30:36,521 Tekrar buraya gelmek zorunda kaldığın için üzgünüm. 361 00:30:36,523 --> 00:30:39,941 Bütün insanlar dejenere değildir. 362 00:30:39,943 --> 00:30:42,026 Peki yeni cemaatiniz bu mu? 363 00:30:42,028 --> 00:30:46,364 Hayır, sadece bir grup insan kimin biraz rehberliğe ihtiyacı vardı. 364 00:30:46,366 --> 00:30:48,566 Ve onların saygısını kazanmak için tek yapmanız gereken hisse senetlerinde kendinizi küçük düşürmekti. 365 00:30:48,568 --> 00:30:53,738 Hayır, tek yapmam gereken reddetmekti yerimi başkasının almasına izin vermek. 366 00:30:53,740 --> 00:30:55,740 Acı şefkati doğurur. 367 00:30:57,294 --> 00:30:58,993 Kimse bunu senin gibi yapamaz Matt. 368 00:31:00,297 --> 00:31:01,663 Tüpü her gece temizliyor musun? 369 00:31:01,665 --> 00:31:04,215 Elbette. Ve yatağı aldık Tıpkı Mapleton'da olduğu gibi. 370 00:31:04,217 --> 00:31:06,918 Pahalıdırlar. sen ve Kevin'in bunu yapmasına gerek yoktu. 371 00:31:06,920 --> 00:31:08,887 Sorun değil. Biz kiraladık. 372 00:31:08,889 --> 00:31:11,556 Doğum günü randevusu bu cuma. 373 00:31:11,558 --> 00:31:14,175 o yüzden seni alacağız şehir dışına çıkarken. 374 00:31:14,177 --> 00:31:16,594 Eminim bunu sabırsızlıkla bekliyorsunuzdur, değil mi? 375 00:31:18,181 --> 00:31:19,981 İlk bakışımızı alın. 376 00:31:19,983 --> 00:31:22,016 Kalp atışını duy. 377 00:31:23,737 --> 00:31:25,653 Ona dair herhangi bir işaret... 378 00:31:25,655 --> 00:31:27,906 Uyanıyor musun? 379 00:31:27,908 --> 00:31:29,491 Hayır Matt. 380 00:31:30,660 --> 00:31:32,660 Ona zaman ver. 381 00:31:36,416 --> 00:31:37,699 Sen güzel görünüyorsun. 382 00:31:37,701 --> 00:31:39,200 Özel bir yere mi gidiyorsunuz? 383 00:31:39,202 --> 00:31:40,668 Oh, bağış toplama etkinliğine gidiyoruz 384 00:31:40,670 --> 00:31:42,670 Kayıp kızların aileleri için. 385 00:31:42,672 --> 00:31:44,923 Paraya ihtiyaçları var aramaya devam edin, yani... 386 00:31:47,844 --> 00:31:49,294 Ne? 387 00:31:49,296 --> 00:31:51,546 Mary'yi mi getiriyorsun? 388 00:31:51,548 --> 00:31:53,515 Evet, buradan doğruca gidiyoruz. 389 00:31:53,517 --> 00:31:55,016 Hmm. 390 00:31:55,018 --> 00:31:57,385 Ne, Matt? 391 00:31:57,387 --> 00:32:00,805 Murphy'ler neye inanmıyor ona oldu. İnkar ediyorlar. 392 00:32:00,807 --> 00:32:04,309 Onu partilerine getiriyorsun düşmanca sayılabilir. 393 00:32:04,311 --> 00:32:06,561 Kızlarını kaybettiler. 394 00:32:06,563 --> 00:32:09,113 Neden onlara düşmanlık duyayım ki? 395 00:32:09,115 --> 00:32:11,399 Bilmiyorum. Neden yapasın ki? 396 00:32:13,036 --> 00:32:14,819 Siktir git Matt. 397 00:32:37,477 --> 00:32:39,511 - Bu konuda sana yardım etmeme izin ver. - Anladım. 398 00:32:39,513 --> 00:32:41,262 Teşekkür ederim. 399 00:32:46,937 --> 00:32:49,320 Sende bunu sevdi. 400 00:32:52,158 --> 00:32:54,158 Sanırım o sadece istedi ona vermelisin, 401 00:32:54,160 --> 00:32:57,161 ama sen bu ipucunu hiç anlamadın. 402 00:32:57,163 --> 00:32:59,113 Ben ipucunu aldım. 403 00:32:59,115 --> 00:33:01,699 Sadece kendim için istedim. 404 00:33:09,209 --> 00:33:10,792 Michael. 405 00:33:10,794 --> 00:33:12,544 Buradayım. 406 00:33:17,934 --> 00:33:20,768 - Giyinecek misin? - Evet, bir dakika. 407 00:33:30,814 --> 00:33:33,281 Onunla dua etmek için oraya gittiğini biliyorum. 408 00:33:34,951 --> 00:33:36,951 DSÖ? 409 00:33:36,953 --> 00:33:39,737 Bana onun adını söyletme. 410 00:33:39,739 --> 00:33:41,990 Babanın ne olduğunu biliyor musun? öğrenirse ne yapardı? 411 00:33:41,992 --> 00:33:43,374 Onu tekrar mı vuracaksın? 412 00:33:47,130 --> 00:33:49,581 Michael, artık oraya gidemezsin. 413 00:33:49,583 --> 00:33:52,967 - Affedilmeyi hak ediyor. - Hayır, o değil. 414 00:33:52,969 --> 00:33:56,638 Bunu isteyen herkes bunu hak eder anne. 415 00:33:56,640 --> 00:33:58,506 O bile. 416 00:34:02,345 --> 00:34:04,262 Michael, git giyin. 417 00:34:25,502 --> 00:34:27,168 Ama yine de teşekkür ederim. 418 00:34:42,185 --> 00:34:44,102 Eğer istersen beni dinle bu numarayı tekrar arayın, 419 00:34:44,104 --> 00:34:45,637 Seni lanet polise ihbar edeceğim. 420 00:34:45,639 --> 00:34:47,639 Beni anlıyor musun? 421 00:34:47,641 --> 00:34:49,390 Bu Nora mı? 422 00:34:49,392 --> 00:34:51,693 Bu kim? 423 00:34:51,695 --> 00:34:53,778 Laurie Garvey'di. 424 00:35:01,788 --> 00:35:03,738 Nora, orada mısın? 425 00:35:05,325 --> 00:35:07,158 Bu numarayı nasıl aldın? 426 00:35:07,160 --> 00:35:08,876 İnternette. 427 00:35:08,878 --> 00:35:12,163 İsterseniz listeden çıkarmak gerçekten çok kolay. 428 00:35:14,501 --> 00:35:16,834 Seni aradığım için üzgünüm. Bunun adil olmadığını biliyorum. 429 00:35:16,836 --> 00:35:20,088 Ama sadece şunu bilmem gerekiyor: Tom orada mı? 430 00:35:20,090 --> 00:35:22,340 -Tom mu? - Oğlum Tommy. 431 00:35:22,342 --> 00:35:24,842 Teksas'ta yanınızda mı? 432 00:35:27,681 --> 00:35:30,481 Hayır, o burada değil. Onunla hiç tanışmadım bile. 433 00:35:30,483 --> 00:35:32,483 Bir sorun mu var? 434 00:35:35,689 --> 00:35:37,905 Eğer onu görürsen, eğer oraya gelirse, 435 00:35:37,907 --> 00:35:41,859 bunu ona söyler misin Onun için mi endişeleniyorum? 436 00:35:43,446 --> 00:35:46,030 Ona üzgün olduğumu söyler misin? 437 00:35:47,751 --> 00:35:50,034 Tamam, bunu yapacağım. 438 00:35:52,205 --> 00:35:54,038 Elbette. Teşekkürler Nora. 439 00:35:55,041 --> 00:35:56,591 Güle güle. 440 00:35:58,094 --> 00:35:59,711 Hoşçakal. 441 00:36:15,195 --> 00:36:16,944 Matt nasıldı? 442 00:36:16,946 --> 00:36:18,813 İyi. 443 00:36:18,815 --> 00:36:21,315 - İyi misin? - Evet, hadi oturalım. 444 00:36:21,317 --> 00:36:22,900 Merhaba. 445 00:36:22,902 --> 00:36:25,069 Ödül fonu için bağış alıyoruz 446 00:36:25,071 --> 00:36:27,905 ve ailelerin işe alması için Arama için eyalet dışı kaynaklar. 447 00:36:27,907 --> 00:36:30,408 Ah, evet, elbette. Biz 500 vermek istiyorum lütfen. 448 00:36:30,410 --> 00:36:32,994 Bu çok cömertçe. Yap Paypal hesabınız var mı? 449 00:36:32,996 --> 00:36:35,079 - Üzgünüm? - Paypal hesabı. 450 00:36:35,081 --> 00:36:36,414 Bağışları bu şekilde yapıyoruz. 451 00:36:36,416 --> 00:36:39,000 Eğer bir tane yoksa, Senin için bir tane ayarlayabilirim. 452 00:36:39,002 --> 00:36:42,503 - Hayır, bende bir tane var. - O halde işi biliyorsun. 453 00:36:42,505 --> 00:36:45,006 İşte buyurun. 454 00:36:49,763 --> 00:36:52,597 Şuradaki koltukları kapalım. 455 00:36:52,599 --> 00:36:54,265 Elbette. 456 00:36:54,267 --> 00:36:55,983 Affedersin. 457 00:36:57,771 --> 00:37:00,438 - Akşam. - Merhaba. 458 00:37:00,440 --> 00:37:02,907 Ah, Kevin, bu... 459 00:37:02,909 --> 00:37:04,776 Kusura bakmayın, adınızı unuttum. 460 00:37:04,778 --> 00:37:06,244 George Brevity, DSD. 461 00:37:06,246 --> 00:37:08,329 Siz birlikte mi çalıştınız yoksa...? 462 00:37:08,331 --> 00:37:09,447 Mm-mmm. 463 00:37:09,449 --> 00:37:11,616 O makaleyi sana gönderdim. Aldın mı? 464 00:37:11,618 --> 00:37:13,951 - Evet, saçmalıktı. - Gerçekten mi? 465 00:37:13,953 --> 00:37:16,621 Araştırmacılarımız öyle olduğunu düşündüler oldukça ilginç şeyler var. 466 00:37:16,623 --> 00:37:18,956 Bunun bir kısmı üzerinde çalışıyorlar verileri yeni ankete ekleyin. 467 00:37:20,943 --> 00:37:23,344 Tamam, eğer herkes yapabilseydi sadece yerlerine oturun. 468 00:37:23,346 --> 00:37:25,046 - Affedersin. Bunu kaydetmeliyim. - Tamam aşkım. 469 00:37:25,048 --> 00:37:26,798 Devam edeceğiz ve başlayacağız. 470 00:37:26,800 --> 00:37:28,349 Teşekkür ederim. 471 00:37:37,560 --> 00:37:40,444 ♪ Ama Jarden kasabasında güneş parlıyordu ♪ 472 00:37:40,446 --> 00:37:43,030 ♪ Bir mucize ♪ 473 00:37:43,032 --> 00:37:45,533 ♪ Yukarıdaki ışık aşağıya doğru iniyor ♪ 474 00:37:45,535 --> 00:37:48,653 ♪ Bu bir mucize ♪ 475 00:37:48,655 --> 00:37:51,489 ♪ Kalplerimiz saf, kesinlikle biliyorduk ♪ 476 00:37:51,491 --> 00:37:53,791 ♪ Bir mucize ♪ 477 00:37:53,793 --> 00:38:00,081 ♪ Tanrı kasabamızı bağışladı ♪ 478 00:38:05,755 --> 00:38:09,590 Ben, Sam ve Loretta adına 479 00:38:09,592 --> 00:38:11,676 Ve John ve Erika, 480 00:38:11,678 --> 00:38:14,228 Çok minnettarız 481 00:38:14,230 --> 00:38:16,230 hepiniz kızlarımızı desteklemeye geliyorsunuz 482 00:38:16,232 --> 00:38:19,817 böylece onları geri getirebiliriz o güzel koro çok yakında. 483 00:38:19,819 --> 00:38:24,355 Eğer Taylor ve Violet ve Evie oradalar, 484 00:38:24,357 --> 00:38:26,858 onları bulacağız. 485 00:38:31,698 --> 00:38:35,283 Kızlarımız çok iyi arkadaştı küçüklüğünden beri. 486 00:38:35,285 --> 00:38:38,035 Emily ve ben bir araya geldik bu küçük slayt gösterisi. 487 00:38:38,037 --> 00:38:40,838 Umarım beğenirsiniz. 488 00:39:58,034 --> 00:40:01,669 Ah, ah. Hayır. 489 00:40:01,671 --> 00:40:03,955 Hayır. 490 00:40:03,957 --> 00:40:06,841 Hayır. Bunu nasıl durdurabilirim? 491 00:40:06,843 --> 00:40:09,126 Jerry, hayır. 492 00:40:09,128 --> 00:40:11,012 Buradan çıkmalısın. 493 00:40:12,632 --> 00:40:13,965 - Bırak o yapsın. - Hayır, Jerry. 494 00:40:13,967 --> 00:40:15,132 Hadi, bırak o yapsın. 495 00:40:15,134 --> 00:40:16,717 Yardım etmeye çalışıyor. 496 00:40:16,719 --> 00:40:20,271 Yardım etmeye mi çalışıyor? Bu adam deli. 497 00:40:21,307 --> 00:40:23,724 14 Ekim'de keçi öldürdü 498 00:40:23,726 --> 00:40:25,643 hiçbirimiz ne olduğunu anlamadan 499 00:40:25,645 --> 00:40:28,479 ve hapse atıldı nerede kalması gerekiyordu. 500 00:40:28,481 --> 00:40:32,483 Ama sonra hepiniz karar verdiniz Jerry bizi kurtarmış olmalı 501 00:40:32,485 --> 00:40:34,151 Jerry bir şeyler biliyordu. 502 00:40:34,153 --> 00:40:38,072 Bizi korumak için bir şeyi feda etti. 503 00:40:38,074 --> 00:40:41,075 Artık o kutsal bir adam ve burada dolaşacak 504 00:40:41,077 --> 00:40:44,495 Keçileri her fırsatta öldürüyor her ihtimale karşı öyle mi hissediyorsun? 505 00:40:44,497 --> 00:40:46,297 Bebeğim, sakin olur musun lütfen? 506 00:40:46,299 --> 00:40:48,666 Hayır, sen de yapmasına izin verdin. 507 00:40:48,668 --> 00:40:50,551 Eğer Mucize'de mucizeler yoksa, 508 00:40:50,553 --> 00:40:53,304 o zaman neden geçiş izni alıyor? 509 00:40:55,641 --> 00:41:00,094 Cecilia, sen bunu deniyordun olay olduğunda gelinlik, öyle mi? 510 00:41:00,096 --> 00:41:02,563 Artık onu her gün takıyorsun 511 00:41:02,565 --> 00:41:04,765 ve sen fotoğraf çekiyorsun turistlerle, öyle mi? 512 00:41:04,767 --> 00:41:07,151 Ses turunda 13 numara. 513 00:41:07,153 --> 00:41:09,403 Belki de bizi kurtaran sensin. 514 00:41:09,405 --> 00:41:11,022 Belki, ha? 515 00:41:11,024 --> 00:41:15,026 Biz 9.261 kişiyiz 516 00:41:15,028 --> 00:41:17,995 ve kurtulduk. 517 00:41:17,997 --> 00:41:20,031 Biz kurtulduk. 518 00:41:20,033 --> 00:41:22,917 Biz kurtulmuş değiliz. 519 00:41:22,919 --> 00:41:25,169 Güvende değiliz. 520 00:41:25,171 --> 00:41:28,122 Etrafta dolaştığımız tüm bu saçmalıklar burada yapıyorum, önemli değil. 521 00:41:28,124 --> 00:41:31,625 İşe yaramıyor. Kızım gitti. 522 00:41:31,627 --> 00:41:34,378 Yani hayır. Hayır, Jerry. 523 00:41:34,380 --> 00:41:35,846 Ayrıldı. 524 00:41:55,451 --> 00:41:57,118 Evde görüşürüz. 525 00:41:58,071 --> 00:41:59,737 Nereye gidiyorsun? 526 00:41:59,739 --> 00:42:03,157 Tamam millet, herkes yerinde kalsın. 527 00:42:03,159 --> 00:42:05,576 Her şey yoluna girecek. 528 00:42:22,645 --> 00:42:25,096 - MERHABA. - MERHABA. 529 00:42:27,183 --> 00:42:29,600 Bağış toplama etkinliğindeydim. İyi misin? 530 00:42:29,602 --> 00:42:31,435 Ben iyiyim. 531 00:42:31,437 --> 00:42:33,154 Burada. 532 00:42:33,156 --> 00:42:36,273 Bu sorular DSD sana sormak istiyor. 533 00:42:36,275 --> 00:42:38,075 Nereden aldın? 534 00:42:38,077 --> 00:42:39,443 Ödünç aldım. 535 00:42:40,947 --> 00:42:43,614 O adam, ajan değil seni yalnız bırakacağım. 536 00:42:43,616 --> 00:42:46,700 Bunu alabilmen için senin almanı istedim bak korkulacak bir şey yok 537 00:42:48,121 --> 00:42:49,503 Korkuyorum? 538 00:42:49,505 --> 00:42:50,838 Evet. 539 00:42:50,840 --> 00:42:52,873 Neyden? 540 00:42:55,928 --> 00:42:57,962 korkuyorsun eğer bu soruları cevaplayın, 541 00:42:57,964 --> 00:43:00,798 bunu herkes bilecek kızınız ayrılmadı. 542 00:43:02,218 --> 00:43:03,767 Yapmadı mı? 543 00:43:09,475 --> 00:43:11,475 Peki bu sorular bunu kanıtlayacak mı? 544 00:43:17,700 --> 00:43:20,284 Peki, içeri gelin ve onlara sorun. 545 00:43:36,469 --> 00:43:39,386 Kayıp kişi ısırdı mı ya da tırnaklarını çiğniyor mu? 546 00:43:39,388 --> 00:43:40,971 Hayır. 547 00:43:40,973 --> 00:43:44,058 Kayıp kişi yakın zamanda yeni beslenme alışkanlıklarına başlayın 548 00:43:44,060 --> 00:43:46,177 vegan dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, 549 00:43:46,179 --> 00:43:47,845 glutensiz mi yoksa paleolitik mi? 550 00:43:47,847 --> 00:43:49,213 Hayır. 551 00:43:49,215 --> 00:43:51,966 tarif eder misiniz Kayıp kişi bu kadar cömert mi? 552 00:43:51,968 --> 00:43:53,167 Evet. 553 00:43:53,169 --> 00:43:55,503 Kendinizi cömert olarak tanımlar mısınız? 554 00:43:55,505 --> 00:43:59,223 Cömert insanlar tarif etmez kendileri kadar cömertler. 555 00:43:59,225 --> 00:44:01,225 Yani hayır mı? 556 00:44:02,178 --> 00:44:04,512 Hayır. 557 00:44:04,514 --> 00:44:06,347 Bildiğiniz kadarıyla kayıp kişi 558 00:44:06,349 --> 00:44:08,983 bir veya daha fazlasını tüketin günde alkollü içecekler? 559 00:44:08,985 --> 00:44:10,351 Hayır. 560 00:44:10,353 --> 00:44:13,020 Bir veya daha fazlasını tüketiyor musunuz? günde alkollü içecekler? 561 00:44:13,022 --> 00:44:14,405 Hayır. 562 00:44:14,407 --> 00:44:17,274 Kayıp kişi kullandı mı? alüminyum bazlı terlemeyi önleyici? 563 00:44:17,276 --> 00:44:19,109 Secret'ı kullanıyor. 564 00:44:20,363 --> 00:44:21,695 Alüminyum bazlıdır. 565 00:44:21,697 --> 00:44:24,365 Kayıp kişi bir çoklu doğumun ürünü mü? 566 00:44:24,367 --> 00:44:27,501 Evet, Evie ve Michael ikizler. 567 00:44:28,704 --> 00:44:30,504 Kayıp kişi mi görme bozukluğu var 568 00:44:30,506 --> 00:44:32,840 ya da düzeltici... lensler mi takıyorsunuz? 569 00:44:33,876 --> 00:44:35,509 Evet. 570 00:44:37,463 --> 00:44:40,548 Kayıp kişiye teşhis konuldu mu herhangi bir nörolojik durumla 571 00:44:40,550 --> 00:44:42,516 esansiyel tremor gibi Tourette sendromu 572 00:44:42,518 --> 00:44:44,885 ya da nöbet gösteren herhangi bir bozukluk var mı? 573 00:44:46,389 --> 00:44:48,188 Epilepsisi var. 574 00:44:49,475 --> 00:44:52,693 Nöbet geçirdi gece ortadan kayboldu. 575 00:44:52,695 --> 00:44:54,728 Sen oradaydın. 576 00:44:54,730 --> 00:44:56,614 Evet hatırlıyorum. 577 00:44:56,616 --> 00:44:59,617 Ortalama olarak ne sıklıkla yaptınız? kayıp kişiyi rüyada görmek 578 00:44:59,619 --> 00:45:02,152 kaybolmadan önce mi? 579 00:45:02,154 --> 00:45:03,737 Bilmiyorum. 580 00:45:03,739 --> 00:45:06,490 Ayda üç ya da dört kez. 581 00:45:06,492 --> 00:45:09,577 Ortalama olarak ne sıklıkla şimdi onları mı hayal ediyorsun? 582 00:45:13,416 --> 00:45:15,049 Her gece. 583 00:45:17,887 --> 00:45:19,720 Hatırlayabildiğiniz kadarıyla, 584 00:45:19,722 --> 00:45:22,756 son sözler neydi Kayıp kişi seninle konuştu mu? 585 00:45:27,930 --> 00:45:29,930 Hatırlamıyorum. 586 00:45:29,932 --> 00:45:32,066 Hatırlamıyor musun? 587 00:45:32,068 --> 00:45:34,435 Hayır. 588 00:45:40,943 --> 00:45:42,943 Bildiğiniz kadarıyla, kayıp kişi mi 589 00:45:42,945 --> 00:45:46,030 hiç incitme arzusunu dile getirme o mu yoksa kendisi mi? Eğer öyleyse, neden? 590 00:45:46,032 --> 00:45:47,615 Kesinlikle hayır. 591 00:45:47,617 --> 00:45:50,618 Hiç bir arzunuzu dile getirdiniz mi? kendine zarar vermek için mi? Eğer öyleyse, neden? 592 00:45:50,620 --> 00:45:52,086 Hayır. 593 00:45:52,088 --> 00:45:54,838 Bildiğiniz kadarıyla, kayıp kişi mi 594 00:45:54,840 --> 00:45:57,041 1.000 dolardan fazla para çekmek kendi bankasından 595 00:45:57,043 --> 00:45:59,843 tarihinden önceki 30 gün içinde ortadan kayboluş mu? Eğer öyleyse, ne için? 596 00:45:59,845 --> 00:46:03,430 Evie'nin hesabı bizimkine bağlı. 597 00:46:03,432 --> 00:46:05,466 Hiç para çekmedi. 598 00:46:05,468 --> 00:46:08,268 Daha fazlasını mı geri çektin? bankanızdan 1.000 ABD dolarından fazla 599 00:46:08,270 --> 00:46:09,912 kaybolmadan önceki 30 gün içinde mi? 600 00:46:09,913 --> 00:46:11,355 Eğer öyleyse, ne için? 601 00:46:14,310 --> 00:46:16,143 Evet. 602 00:46:17,730 --> 00:46:19,647 Eğer öyleyse, ne için? 603 00:46:27,490 --> 00:46:29,990 John'u bırakacaktım. 604 00:46:37,333 --> 00:46:43,837 Şaşırdın çünkü çok mutlu görünüyoruz. 605 00:46:49,679 --> 00:46:52,346 Büyükannem burada doğdu. 606 00:46:52,348 --> 00:46:55,516 Hayatı boyunca burada yaşadı. 607 00:46:55,518 --> 00:46:59,303 Bize çocuklara derdi ki burası seçilmiştir. 608 00:46:59,304 --> 00:47:02,990 Yüce Tanrı parmağını işaret etti yaratılışın son gününde 609 00:47:02,992 --> 00:47:06,160 ve şöyle dedi: "Sen. Cennet Bahçesi." 610 00:47:08,914 --> 00:47:10,748 Ona inanmadık. 611 00:47:10,750 --> 00:47:13,917 ama bunu kanıtlamanın bir yolu olduğunu söyledi. 612 00:47:13,919 --> 00:47:18,038 Dileklerinizi gerçekleştirmenin bir yolu. 613 00:47:18,040 --> 00:47:20,374 Bir kuş alırsın 614 00:47:20,376 --> 00:47:23,093 onu bir kutuya koyarsın ve gömersin. 615 00:47:23,095 --> 00:47:26,046 Ormanın her yeri iyidir. 616 00:47:26,048 --> 00:47:28,599 Ve bekle. 617 00:47:28,601 --> 00:47:30,884 Üç gün bekle, geri dön. 618 00:47:30,886 --> 00:47:34,221 Kazın ve eğer canlıysa, 619 00:47:34,223 --> 00:47:37,725 işte o zaman dileğinizi tuttuğunuz zamandır. 620 00:47:37,727 --> 00:47:40,194 Küçük kızlar her şeye inanırlar. 621 00:47:40,196 --> 00:47:43,564 ama bunu duyduğumda numara yapmayı biliyordum. 622 00:47:43,566 --> 00:47:48,535 Yerde yaşayan kuşlar üç gün boyunca numara yapmaktır. 623 00:47:48,537 --> 00:47:52,372 Dilek dilemek rol yapmaktır. 624 00:47:55,077 --> 00:47:58,128 Yüce Tanrı rol yapıyor. 625 00:48:02,635 --> 00:48:05,419 Ve sonra 14 Ekim'de, 626 00:48:05,421 --> 00:48:08,589 insanlar uzaklaştı burası hariç her yerde. 627 00:48:09,925 --> 00:48:12,092 Bu gerçekti. 628 00:48:12,094 --> 00:48:14,394 Bu oldu. 629 00:48:15,681 --> 00:48:18,348 Büyük annem 10 yıldır ölüydü. 630 00:48:18,350 --> 00:48:21,101 ama haklıydı. 631 00:48:21,103 --> 00:48:23,103 Burası seçildi. 632 00:48:26,859 --> 00:48:28,942 Ve yaklaşık bir ay önce, 633 00:48:28,944 --> 00:48:31,829 Arabama doğru yürüyordum ve... 634 00:48:31,831 --> 00:48:33,497 Gördüm. 635 00:48:34,700 --> 00:48:39,586 Sürücü kapısının hemen yanında bir serçe 636 00:48:39,588 --> 00:48:43,957 olduğu gibi orada yatıyordu yardım etmemi sağlamaya çalışıyor. 637 00:48:43,959 --> 00:48:46,927 Susuz kalmıştı. 638 00:48:46,929 --> 00:48:49,129 Neredeyse ölü. 639 00:48:51,684 --> 00:48:54,685 Onu sağlığına kavuşturduğumu mu sanıyorsun, Nora? 640 00:48:58,307 --> 00:49:00,140 Kutunun büyüklüğüne göre; 641 00:49:00,142 --> 00:49:04,561 bir kuş 20 saat hayatta kalabilir. 642 00:49:04,563 --> 00:49:07,948 30 saatten fazla olan herhangi bir şey tıbbi olarak imkansızdır. 643 00:49:07,950 --> 00:49:10,868 Ve dediğim gibi, bu kuş, 644 00:49:10,870 --> 00:49:14,288 geriye hiçbir şey kalmamıştı. 645 00:49:14,290 --> 00:49:17,374 Bu yüzden üç gün bekledim. 646 00:49:17,376 --> 00:49:20,327 Ormana doğru koştum, 647 00:49:20,329 --> 00:49:23,080 Kutuyu kazdım, 648 00:49:23,082 --> 00:49:26,333 ve açmadan önce dileğimi tuttum. 649 00:49:28,504 --> 00:49:32,639 Çocuklarımın olmasını diledim gitsem iyi olur. 650 00:49:32,641 --> 00:49:36,476 Çünkü gitmem gerektiği hakkında hiçbir fikirleri yoktu. 651 00:49:36,478 --> 00:49:39,396 Rol yapmanın nasıl bir şey olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 652 00:49:42,234 --> 00:49:46,186 Michael, onun inancı var. 653 00:49:46,188 --> 00:49:48,989 O iyi olurdu. 654 00:49:48,991 --> 00:49:51,191 Ama Evie... 655 00:49:52,862 --> 00:49:55,779 Anlamayacaktı. 656 00:49:55,781 --> 00:49:57,614 Bu onun kalbini kırardı. 657 00:49:59,368 --> 00:50:02,586 Bu yüzden onun bensiz de iyi olmasını diledim. 658 00:50:07,877 --> 00:50:10,711 Kutuyu açtım, 659 00:50:10,713 --> 00:50:12,713 kuş uçtu. 660 00:50:15,684 --> 00:50:18,719 Ve ertesi gece kızım gitmişti. 661 00:50:27,730 --> 00:50:30,063 Erika, bu sadece... 662 00:50:31,901 --> 00:50:34,368 Bu oldukça uzun bir süre. 663 00:50:35,321 --> 00:50:37,487 Mantığın, üzgünüm, 664 00:50:37,489 --> 00:50:40,374 her şey biraz bitti yer değil mi sence? 665 00:50:42,294 --> 00:50:45,245 Peki sen ne düşünüyorsun? 666 00:50:45,247 --> 00:50:47,497 Kocandan ayrılmak istedin. 667 00:50:47,499 --> 00:50:50,667 Peki neden gitmedi? Neden yapmadın? 668 00:50:50,669 --> 00:50:53,420 140 milyon insan üç yıl önce ortadan kaybolmuştu. 669 00:50:53,422 --> 00:50:54,755 Onların da gitmesini mi diledin? 670 00:50:54,757 --> 00:50:56,390 Çünkü bu çok fazla of birds to bury, Erika. 671 00:50:56,392 --> 00:50:58,725 Bu epik boyutlarda bir sürü. 672 00:51:01,397 --> 00:51:03,263 Anladım. Ben de senin gibi hissettim. 673 00:51:03,265 --> 00:51:06,066 Ben... 674 00:51:07,269 --> 00:51:09,736 Çocuklarımı kaybetmenin sorumluluğunu hissettim. 675 00:51:09,738 --> 00:51:11,822 Bunun benim hatam olduğunu düşündüm. 676 00:51:13,442 --> 00:51:16,777 Ama onu geçtim. 677 00:51:16,779 --> 00:51:18,528 Ben geliştim. 678 00:51:20,416 --> 00:51:22,833 Çünkü bu çok acıklı. 679 00:51:26,755 --> 00:51:30,340 Bu dünyada korkunç şeyler oluyor. 680 00:51:30,342 --> 00:51:35,045 Ve elde ettiğimiz tek rahatlık onlara biz neden olmadık. 681 00:51:35,047 --> 00:51:37,631 O yüzden üzgünüm ama... 682 00:51:37,633 --> 00:51:40,267 Erika, bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 683 00:51:52,698 --> 00:51:55,532 Ayrıldılar mı yoksa öldüler mi? 684 00:51:55,534 --> 00:51:58,035 Ne? 685 00:51:58,037 --> 00:52:00,871 Çocuklarınız. 686 00:52:00,873 --> 00:52:03,573 Onları kaybettiğini söylemiştin. 687 00:52:03,575 --> 00:52:05,826 Ayrıldılar mı 688 00:52:05,828 --> 00:52:08,378 yoksa öldüler mi? 689 00:52:13,302 --> 00:52:15,335 They departed. 690 00:52:17,172 --> 00:52:21,391 Sana söyledikleri son sözler neydi? 691 00:52:21,393 --> 00:52:23,760 hatırladığın kadarıyla? 692 00:53:07,556 --> 00:53:09,606 - Hey. - Hey. 693 00:53:09,608 --> 00:53:11,358 Mary uyuyor. 694 00:53:11,360 --> 00:53:12,859 Jill bebeği üst kata koyuyor. 695 00:53:12,861 --> 00:53:14,694 Tamam, yukarı çıkıp yardım edeceğim. 696 00:53:14,696 --> 00:53:16,563 Konuşmamız gerek. 697 00:53:19,068 --> 00:53:21,201 Bunu yarın yapabilir miyiz? 698 00:53:21,203 --> 00:53:23,653 Bu önemli. 699 00:53:24,790 --> 00:53:28,075 Evet tatlım, bunun önemli olduğunu biliyorum. 700 00:53:28,077 --> 00:53:29,493 ama acaba... 701 00:53:29,495 --> 00:53:31,745 Seninle şimdi konuşmam lazım, Nora. 702 00:53:41,673 --> 00:53:43,974 Benim olduğumu fark ettin mi... 703 00:53:46,512 --> 00:53:48,762 bir nevi aklımı mı kaybediyorum? 704 00:53:48,764 --> 00:53:50,897 Ne? 705 00:53:54,186 --> 00:53:55,852 Kelepçelenmene izin veriyorum her gece yatağa gidiyorum 706 00:53:55,854 --> 00:53:58,438 ve biz gibi davranıyoruz bu tamamen normal. 707 00:54:00,943 --> 00:54:04,778 Bebeği bıraktım... Bebeği unuttum 708 00:54:04,780 --> 00:54:07,447 ve sanki bu önemli bir şey değilmiş gibi davranıyorsun. 709 00:54:07,449 --> 00:54:09,416 Ellerin doluydu. Bu olur. 710 00:54:09,418 --> 00:54:10,867 Birisiyle görüşüyorum. 711 00:54:12,921 --> 00:54:14,287 Ne? 712 00:54:14,289 --> 00:54:18,341 Ben... 713 00:54:18,343 --> 00:54:20,293 Birini görmek. 714 00:54:24,133 --> 00:54:26,133 DSÖ? 715 00:54:27,936 --> 00:54:30,437 Patti Levin. 716 00:54:32,357 --> 00:54:36,143 Mapleton'daki Suçlu Kalıntısını yönetiyordu. 717 00:54:47,873 --> 00:54:49,823 But she's dead. 718 00:54:55,297 --> 00:54:59,382 Olmaya başladı Lily'yi bulduktan hemen sonra 719 00:54:59,384 --> 00:55:01,218 taşındığında. 720 00:55:02,554 --> 00:55:04,754 Buraya geldiğimizde gideceğini sanıyordum. 721 00:55:08,010 --> 00:55:09,726 O yapmadı. 722 00:55:16,685 --> 00:55:19,019 Şu anda onu görüyor musun? 723 00:55:21,857 --> 00:55:24,441 Evet. 724 00:55:24,443 --> 00:55:26,443 Seninle konuşuyor mu? 725 00:55:28,747 --> 00:55:31,114 Evet. 726 00:55:34,336 --> 00:55:36,620 Ne diyor? 727 00:55:38,006 --> 00:55:39,589 Diyor ki... 728 00:55:42,294 --> 00:55:46,379 Asla yapmamam gerektiğini söylüyor sana ondan bahsetmiştim. 729 00:55:50,219 --> 00:55:52,352 Ve... 730 00:55:57,226 --> 00:56:00,193 Az önce büyük bir hata yaptım.