1
00:00:16,405 --> 00:00:18,822
లేదు, లేదు. కారణత్వము.

2
00:00:18,824 --> 00:00:21,658
సహసంబంధం. ప్రతి ఒక్కరూ సహసంబంధాన్ని చూపగలరు.

3
00:00:21,660 --> 00:00:23,960
డెంజింజర్‌ను కూడా ఫకింగ్ చేయడం
సహసంబంధాన్ని చూపవచ్చు.

4
00:00:23,962 --> 00:00:26,162
కారణం ఏమిటి, అవునా?

5
00:00:26,164 --> 00:00:27,747
కారణం ఏమిటి?

6
00:01:25,057 --> 00:01:26,723
నేను పరిశోధన కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

7
00:01:47,879 --> 00:01:50,330
నేను నా సామగ్రిని ఉంచడం లేదు
మీ ఫకింగ్ యంత్రం ద్వారా.

8
00:03:53,421 --> 00:03:55,288
- హలో.
- హాయ్.

9
00:03:55,290 --> 00:03:58,208
ఇవాంజెలిన్ మర్ఫీ ఇల్లు ఇదేనా?

10
00:03:58,356 --> 00:03:59,843
మీరు ఎవరు?

11
00:04:00,745 --> 00:04:02,170
గ్రేసియాస్.

12
00:04:08,470 --> 00:04:10,687
హే!

13
00:04:25,987 --> 00:04:27,787
- నోరా డర్స్ట్?
- అవును.

14
00:04:27,789 --> 00:04:30,123
హలో, నా పేరు డాక్టర్ జోక్విన్ క్యూర్టో.

15
00:04:30,125 --> 00:04:31,574
నేను మీతో కొన్ని నిమిషాలు మాట్లాడవచ్చా?

16
00:04:31,576 --> 00:04:33,243
దేని గురించి?

17
00:04:33,245 --> 00:04:37,247
అమ్మో, మీరు ఎప్పుడు అని నేను అడగవచ్చు
ఈ ఇంట్లోకి మారారా?

18
00:04:37,249 --> 00:04:38,715
ఏమిటి?

19
00:04:38,717 --> 00:04:42,468
అయ్యో, రికార్డులు మీరు చెబుతున్నాయి
21వ తేదీన కొనుగోలు చేసింది.

20
00:04:42,470 --> 00:04:44,337
అయితే అసలు మీరు ఎప్పుడు నివాసం తీసుకున్నారు.

21
00:04:44,339 --> 00:04:46,256
21వ తేదీనా లేక 22వ తేదీనా?

22
00:04:46,258 --> 00:04:48,341
నాకు గుర్తులేదు. ఎందుకు
నువ్వు నన్ను అలా అడుగుతున్నావా?

23
00:04:48,343 --> 00:04:51,594
పక్కింటి అమ్మాయి 22న అదృశ్యమైంది.

24
00:04:51,596 --> 00:04:54,731
అమ్మో, ఆ రోజు నువ్వు ఇంటికి వచ్చావా?

25
00:04:54,733 --> 00:04:57,016
మీరు ఆమెతో పరిచయం చేసుకున్నారా?

26
00:04:58,737 --> 00:05:00,770
- ఏమిటి?
- ఇవాంజెలిన్ మర్ఫీ.

27
00:05:00,772 --> 00:05:03,656
ఆ రోజు మీరు ఆమెను ముట్టుకున్నారా?

28
00:05:03,658 --> 00:05:05,575
ఆ విషయం ఏమిటి?

29
00:05:05,577 --> 00:05:07,694
మీరు శారీరక సంబంధంలో ఉన్నారా అని నేను అడగవచ్చు

30
00:05:07,696 --> 00:05:10,196
మీ భర్తతో మరియు మీతో
అక్టోబర్ 14న పిల్లలు

31
00:05:10,198 --> 00:05:11,865
వారి నిష్క్రమణ సమయంలో?

32
00:05:14,202 --> 00:05:15,919
నా వరండా నుండి ఫక్ పొందండి.

33
00:05:15,921 --> 00:05:17,587
దీనికి కేవలం ఒక నిమిషం పడుతుంది.
మీరు ఇంకా పట్టుకుంటే.

34
00:05:17,589 --> 00:05:20,256
- నా వాకిలి నుండి దిగండి.
- దయచేసి వద్దు... ఇంకా పట్టుకోండి.

35
00:05:20,258 --> 00:05:22,208
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

36
00:05:27,382 --> 00:05:29,382
నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

37
00:05:36,141 --> 00:05:37,941
నువ్వు బాగున్నావా?

38
00:05:41,062 --> 00:05:42,896
నేను బాగున్నాను.

39
00:07:35,977 --> 00:07:38,394
శుభోదయం, మేరీ.

40
00:07:42,600 --> 00:07:45,184
మీరు నాకంటే బాగా నిద్రపోయారని ఆశిస్తున్నాను.

41
00:07:45,186 --> 00:07:47,603
మీరు ఈరోజు మాట్‌ని సందర్శించాలనుకుంటున్నారా?

42
00:07:47,605 --> 00:07:49,822
మీరు అతనిని తప్పక కోల్పోతారు, అవునా?

43
00:08:05,040 --> 00:08:06,685
- హలో?
- హలో.

44
00:08:06,686 --> 00:08:08,701
- ఇది నోరా డర్స్ట్?
- అవును.

45
00:08:08,702 --> 00:08:10,877
మిస్ డర్స్ట్, నా పేరు డాక్టర్ అల్లిసన్ హెబర్ట్.

46
00:08:10,879 --> 00:08:12,795
- ఈ ఉదయం ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను.

47
00:08:12,797 --> 00:08:15,131
నా సహోద్యోగి డాక్టర్ క్యూర్టోని నేను నమ్ముతున్నాను

48
00:08:15,133 --> 00:08:18,101
నిన్న మిమ్మల్ని సందర్శించారు.

49
00:08:18,103 --> 00:08:20,887
- మిస్ డర్స్ట్?
- దయచేసి ఈ నంబర్‌కు కాల్ చేయవద్దు.

50
00:08:22,724 --> 00:08:24,474
ఉదయం.

51
00:08:24,476 --> 00:08:26,192
ఉదయం.

52
00:08:27,445 --> 00:08:28,644
నువ్వు బాగున్నావా?

53
00:08:28,646 --> 00:08:31,197
నేను అలసిపోయాను. నేను పెద్దగా నిద్రపోలేదు.

54
00:08:31,199 --> 00:08:33,483
తిరిగి పడుకో. నేను మేరీకి ఆహారం ఇవ్వగలను.

55
00:08:33,485 --> 00:08:35,201
మీరు ఖచ్చితంగా?

56
00:08:35,203 --> 00:08:36,736
వెళ్ళు. నిద్రించు.

57
00:09:05,433 --> 00:09:06,732
పాప మెలకువగా ఉందా?

58
00:09:06,734 --> 00:09:08,851
- ఇంకా లేదు.
- సరే.

59
00:09:15,777 --> 00:09:17,160
నన్ను విప్పాలా?

60
00:09:17,162 --> 00:09:20,029
బహుశా ఒక నిమిషంలో.

61
00:09:21,533 --> 00:09:23,166
మీరు సహకరిస్తే.

62
00:09:27,038 --> 00:09:28,788
మరియు నేను చేయకపోతే?

63
00:09:28,790 --> 00:09:30,840
అప్పుడు మీరు చెల్లిస్తారు.

64
00:09:30,842 --> 00:09:32,508
మ్మ్మ్మ్.

65
00:09:50,812 --> 00:09:53,646
ఏమిటి? నేను నిన్ను బాధపెట్టానా?

66
00:09:55,650 --> 00:09:58,367
లేదు, నా కాలులో తిమ్మిరి వచ్చింది.

67
00:10:08,163 --> 00:10:09,996
షిట్.

68
00:10:24,345 --> 00:10:26,229
పసికందు.

69
00:10:28,683 --> 00:10:31,184
ఎవరో మా కిటికీలోంచి రాయి విసిరారు.

70
00:10:33,738 --> 00:10:35,821
ఏమిటి?

71
00:10:35,823 --> 00:10:38,858
ఎవరో మా కిటికీలోంచి రాయి విసిరారు.

72
00:10:46,584 --> 00:10:49,035
మీరు దాని ద్వారా నిద్రపోయారా?

73
00:10:49,037 --> 00:10:50,786
అయ్యో, అవును.

74
00:10:50,788 --> 00:10:52,421
అవును.

75
00:10:54,459 --> 00:10:55,875
ఇది దేని గురించి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

76
00:10:55,877 --> 00:10:58,377
ఇది దేని గురించి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

77
00:10:59,547 --> 00:11:01,931
ఆగండి, బేబ్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

78
00:11:01,933 --> 00:11:04,350
చీపురు మరియు డస్ట్‌పాన్ పొందడానికి.

79
00:11:10,058 --> 00:11:12,225
- ఇది ఎవరు?
- ఇది మళ్ళీ అతనే.

80
00:11:13,945 --> 00:11:15,945
మిస్టర్ మర్ఫీ, నేను మాట్లాడగలనా
ఒక్క క్షణం నీకు?

81
00:11:15,947 --> 00:11:17,480
దానికి సమాధానం చెప్పకు.

82
00:11:25,907 --> 00:11:27,740
ఓ, బిడ్డ.

83
00:11:39,504 --> 00:11:41,887
ఉదయం.

84
00:11:41,889 --> 00:11:43,089
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

85
00:11:43,091 --> 00:11:44,640
- స్థలం ఉందా ...
- మీరు ఎవరు?

86
00:11:44,642 --> 00:11:46,509
- క్షమించండి?
- మీరు ఎవరు?

87
00:11:46,511 --> 00:11:51,147
ఓహ్, జార్జ్ బ్రీవిటీ.

88
00:11:51,149 --> 00:11:52,481
నేను DSDతో ఉన్నాను,

89
00:11:52,483 --> 00:11:54,850
ఆకస్మిక నిష్క్రమణ విభాగం.

90
00:11:54,852 --> 00:11:57,603
నోరా డర్స్ట్, ఈశాన్య డివిజన్.

91
00:11:57,605 --> 00:11:59,689
నేను సెలవులో ఉన్నాను.

92
00:11:59,691 --> 00:12:01,741
చిన్న ప్రపంచం, అవునా?

93
00:12:01,743 --> 00:12:03,526
- ఏ శాఖ?
- ప్రయోజనాలు. మీరు?

94
00:12:03,528 --> 00:12:06,028
సెకండరీలు.

95
00:12:06,030 --> 00:12:08,447
ఓహ్, అయితే.

96
00:12:08,449 --> 00:12:10,783
అవి మీకు తెలుసా? మర్ఫీస్?

97
00:12:10,785 --> 00:12:12,585
బాగా లేదు. మేము ఇప్పుడే లోపలికి వెళ్లాము.

98
00:12:12,587 --> 00:12:14,787
- మీరు అదృష్టవంతులు.
- నేను అదృష్టవంతుడా?

99
00:12:14,789 --> 00:12:17,206
నా ఉద్దేశ్యం, ఇక్కడ స్థలం దొరకడం కష్టం,

100
00:12:17,208 --> 00:12:19,375
మేము ధృవీకరించినందున మీకు తెలుసు.

101
00:12:19,377 --> 00:12:21,877
మీరు నన్ను ఏమి అడగాలనుకున్నారు?

102
00:12:21,879 --> 00:12:24,964
ఓహ్, అల్పాహారం తీసుకోవడానికి మంచి స్థలం ఉందా?

103
00:12:24,966 --> 00:12:26,465
పర్యాటక వస్తువులు పాతబడిపోతున్నాయి.

104
00:12:26,467 --> 00:12:28,467
స్మిటీని ప్రయత్నించండి. బయట గుర్తు లేదు.

105
00:12:28,469 --> 00:12:30,636
అంతటా పచ్చని గుడారం ఉంది
స్తంభం మీద ఉన్న వ్యక్తి నుండి.

106
00:12:30,638 --> 00:12:33,139
- స్మిటీ యొక్క. ధన్యవాదాలు.
- మ్మ్-హ్మ్. మ్మ్మ్మ్.

107
00:12:34,726 --> 00:12:36,309
నన్ను క్షమించండి, శ్రీమతి మర్ఫీ.

108
00:12:36,311 --> 00:12:39,478
నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా
ఒక నిమిషం? శ్రీమతి మర్ఫీ.

109
00:12:39,480 --> 00:12:41,397
నేను మీతో ఒక్క క్షణం మాట్లాడవచ్చా?

110
00:12:41,399 --> 00:12:43,566
శ్రీమతి మర్ఫీ.

111
00:12:46,237 --> 00:12:47,486
పేద స్త్రీ, అవునా?

112
00:12:48,656 --> 00:12:50,790
ఇది భయంకరమైనది.

113
00:13:49,634 --> 00:13:51,217
ఎరికా.

114
00:13:52,854 --> 00:13:54,687
లోరెట్టా. ఎమిలీ.

115
00:13:56,224 --> 00:13:59,525
మీరు జాన్‌తో మాట్లాడాలి
DSDతో మాట్లాడటానికి.

116
00:13:59,527 --> 00:14:03,195
జాన్ అలా చేయని వాడు కాదు
వారితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను, నేను ఉన్నాను.

117
00:14:03,197 --> 00:14:05,364
ఎందుకు కాదు?

118
00:14:05,366 --> 00:14:07,566
మేము పోలీసులతో మాట్లాడాము,
మేము FBIతో మాట్లాడాము.

119
00:14:07,568 --> 00:14:09,485
మరియు వారు అలాంటి వారు
మా అమ్మాయిల కోసం వెతుకుతున్నారు.

120
00:14:09,487 --> 00:14:11,237
కానీ వారు వాటిని కనుగొనలేదు.

121
00:14:11,239 --> 00:14:13,989
DSD నుండి వచ్చిన వ్యక్తి చెప్పాడు
అతను తోసిపుచ్చగలడు ...

122
00:14:13,991 --> 00:14:15,825
దేనిని మినహాయించండి?

123
00:14:15,827 --> 00:14:18,711
అని ఏ ప్రశ్నలు అడిగాడు
మమ్మల్ని ఇప్పటికే అడగలేదా?

124
00:14:18,713 --> 00:14:20,880
మనం చెప్పనక్కరలేదు.

125
00:14:23,301 --> 00:14:26,168
- మేము సంతకం చేసాము ...
- నాన్‌డిస్‌క్లోజర్ ఒప్పందం.

126
00:14:29,507 --> 00:14:32,558
ఈ రాత్రి మీరంతా ఏమి ధరించారు?

127
00:14:32,560 --> 00:14:33,592
నిధుల సమీకరణకు.

128
00:14:33,594 --> 00:14:34,760
నాకు ఏది కావాలంటే అది వేసుకున్నాను.

129
00:14:34,762 --> 00:14:37,730
సరే, అప్పుడు నేను ఈ రాత్రి మిమ్మల్ని కలుస్తాను.

130
00:14:37,732 --> 00:14:40,099
ఎమిలీ, మీరు మద్యం వాసన చూస్తారు.

131
00:14:55,616 --> 00:14:57,082
ఆర్డర్ చేయండి.

132
00:15:03,090 --> 00:15:05,124
హే, మీరు కనుగొన్నారు.

133
00:15:05,126 --> 00:15:07,293
అవును, వాగ్దానం చేయబడిన భూమి.

134
00:15:07,295 --> 00:15:09,512
నేను ఒక కోసం మీతో కూర్చుని ఉంటే మనస్సు
సెకను? నేను కొంత అమలుకు ఆదేశించాను.

135
00:15:09,514 --> 00:15:11,380
నా అతిథిగా ఉండు.

136
00:15:11,382 --> 00:15:12,631
నీటిని మరచిపోండి.

137
00:15:12,633 --> 00:15:14,800
ఈ బ్రిస్కెట్ అద్భుతం.

138
00:15:14,802 --> 00:15:18,304
మ్మ్మ్, బార్బెక్యూ ఒక మతపరమైనది
ఇక్కడ అనుభవం.

139
00:15:18,306 --> 00:15:20,773
మీరు టెక్సాస్ నుండి కాదా?

140
00:15:20,775 --> 00:15:23,442
ఓహ్, వారు పంపుతారని నేను అనుకున్నాను
ప్రాంతీయ నుండి ఎవరైనా.

141
00:15:23,444 --> 00:15:25,311
మీరు ఒకే మున్సిపాలిటీలో నివసిస్తున్నారు

142
00:15:25,313 --> 00:15:28,314
పైన జనాభాతో
లోతు లేకుండా 5,000.

143
00:15:28,316 --> 00:15:31,317
ముగ్గురు అమ్మాయిలను ఇక్కడి నుంచి ఎత్తుకెళ్లారా?
వారు ప్రాంతీయంగా పిలవరు.

144
00:15:33,287 --> 00:15:35,988
కానీ వారు పాలించబోతున్నారు
ఇది ధృవీకరించబడలేదు, సరియైనదా?

145
00:15:35,990 --> 00:15:39,458
అంతవరకూ దేనినీ పాలించను
మీ పొరుగువారు నాతో మాట్లాడతారు.

146
00:15:39,460 --> 00:15:42,545
నేను కొత్త ప్రశ్నాపత్రాన్ని అందించాను
ఇతర అమ్మాయిల తల్లిదండ్రులకు.

147
00:15:42,547 --> 00:15:45,247
మోసం జెండాలు ఏవీ బయటపడలేదు.

148
00:15:45,249 --> 00:15:48,133
కొత్త ప్రశ్నాపత్రం ఉందా?

149
00:15:48,135 --> 00:15:49,418
ఊహూ.

150
00:15:49,420 --> 00:15:51,670
అల్గోరిథం జపనీస్ నుండి వచ్చింది.

151
00:15:51,672 --> 00:15:54,256
కొన్ని ఆసక్తికరమైన ఫలితాలు వస్తున్నాయి.

152
00:15:54,258 --> 00:15:56,008
నేను చూడగలనా?

153
00:15:56,010 --> 00:15:58,177
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? వాళ్ళు నన్ను ఉద్యోగంలోంచి తీసేస్తారు.

154
00:15:58,179 --> 00:16:01,347
నాతో పడుకోవాలని వారు కోరుకుంటున్నారు
ఈ విషయం నా దిండు కింద ఉంది.

155
00:16:01,349 --> 00:16:03,599
నా ఉద్దేశ్యం, ప్రశ్నలు చెడిపోయినట్లయితే,

156
00:16:03,601 --> 00:16:06,151
నిర్ధారించడానికి మార్గం లేదు
రెండవది నిజమైన ఒప్పందం.

157
00:16:07,572 --> 00:16:10,072
మ్, నిజమైన ఒప్పందం.

158
00:16:13,244 --> 00:16:15,160
బాలిక మెర్సిడెస్ కారు నడుస్తున్నట్లు గుర్తించారు

159
00:16:15,162 --> 00:16:18,664
ఒక పాదం మాయమైనట్లే
గ్యాస్ పెడల్ నుండి.

160
00:16:18,666 --> 00:16:20,666
సంగీతం ఇంకా పేలుతోంది.

161
00:16:20,668 --> 00:16:23,202
అన్ని వ్యక్తిగత ప్రభావాలు
ఇప్పటికీ కారు లోపల ఉన్నారు.

162
00:16:23,204 --> 00:16:25,704
పర్సులు, ఫోన్లు.

163
00:16:25,706 --> 00:16:28,541
ఎలాంటి పోరాటానికి సంకేతం లేదు.

164
00:16:28,543 --> 00:16:30,543
పరుగెత్తడానికి కారణం లేదు.

165
00:16:30,545 --> 00:16:33,846
నేను చుట్టుపక్కల అందరితో మాట్లాడాను
ఇక్కడ వారు మంచి అమ్మాయిలు అని చెప్పారు.

166
00:16:33,848 --> 00:16:35,598
కోయిర్ అమ్మాయిలు.

167
00:16:35,600 --> 00:16:39,885
మూడు వారాలు గడిచిపోయాయి మరియు లేదు
ఎక్కడైనా వాటిని ఒక్కసారిగా చూడటం.

168
00:16:39,887 --> 00:16:42,438
ప్రశ్నాపత్రం ఎత్తివేసినట్లు చెబితే..

169
00:16:42,440 --> 00:16:44,056
బహుశా వారు ఎత్తారు.

170
00:16:50,448 --> 00:16:51,897
నేను మిమ్మల్ని తెలివితక్కువ విషయం అడగవచ్చా?

171
00:16:51,899 --> 00:16:54,116
నాకు ఇష్టమైన రకం ప్రశ్న.

172
00:16:55,236 --> 00:16:56,785
మీరు ఎవరి గురించి ఎప్పుడైనా విన్నారా

173
00:16:56,787 --> 00:17:01,407
బాధ్యత వహించడం
మరొక వ్యక్తి నిష్క్రమణ?

174
00:17:01,409 --> 00:17:03,075
మీ ఉద్దేశ్యం లెన్సింగ్ విషయం?

175
00:17:03,077 --> 00:17:05,294
లెన్సింగ్?

176
00:17:05,296 --> 00:17:06,879
మీకు తెలుసా, లెన్స్ లాంటిది.

177
00:17:06,881 --> 00:17:11,166
ఒక పిల్లవాడు భూతద్దం పట్టినట్లు
గాజు మరియు దానితో చీమలు వేయించడం.

178
00:17:11,168 --> 00:17:15,220
ఆలోచన ఎవరైనా ఆఫ్ ఇస్తుంది

179
00:17:15,222 --> 00:17:17,172
అతినీలలోహిత కిరణాలు లేదా ఏవి

180
00:17:17,174 --> 00:17:19,258
చుట్టుపక్కల వారందరినీ ఎత్తడానికి కారణం.

181
00:17:19,260 --> 00:17:23,095
ఇది ఆ "సైంటిఫిక్ అమెరికన్"లో ఉంది
వారు గత నెలలో మాకు ఇమెయిల్ పంపిన వ్యాసం.

182
00:17:25,349 --> 00:17:27,566
మీరు దానిని నాకు ఫార్వార్డ్ చేయగలరా?

183
00:17:33,691 --> 00:17:35,741
- డాక్టర్ మర్ఫీ?
- ఎమ్.

184
00:17:35,743 --> 00:17:37,493
మూడవ పరీక్షలో మాకు మీరు కావాలి.

185
00:17:37,495 --> 00:17:39,194
మరెవరైనా తీసుకోగలరా?

186
00:17:39,196 --> 00:17:41,163
ఇది బహుశా మీరే అయి ఉండాలి.

187
00:17:50,875 --> 00:17:53,459
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.

188
00:17:53,461 --> 00:17:55,594
నేను నీళ్ళు అమ్ముతున్నాను.

189
00:17:55,596 --> 00:17:57,846
ఎంత?

190
00:17:57,848 --> 00:17:59,181
కేవలం రెండు సీసాలు.

191
00:17:59,183 --> 00:18:01,433
ఎంతకి అమ్ముతున్నారు?

192
00:18:02,803 --> 00:18:04,720
500 మిల్లీలీటర్.

193
00:18:07,642 --> 00:18:10,142
నుండి నేను తీసుకున్న నమూనాలు
ఎండిపోయిన వసంతం నిజమైనది,

194
00:18:10,144 --> 00:18:12,027
కాబట్టి ప్రజలు అంత చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉంటే,

195
00:18:12,029 --> 00:18:14,446
అప్పుడు నేను ఏమి తప్పు చేసాను?

196
00:18:14,448 --> 00:18:17,149
మీ చేతిని చూసేందుకు నన్ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?

197
00:18:17,151 --> 00:18:18,701
అవును.

198
00:18:18,703 --> 00:18:20,986
వారు నా అరచేతి ముద్రను తీసుకున్నారు.

199
00:18:20,988 --> 00:18:23,322
వారు అలా ఎందుకు చేస్తారు?

200
00:18:23,324 --> 00:18:25,407
మీరు పిడికిలి చేయగలరా?

201
00:18:26,877 --> 00:18:28,994
నాకు మీ నివేదిక కాపీ కావాలి.

202
00:18:28,996 --> 00:18:32,214
రేంజర్‌లకు నా గాయాల జాబితా కావాలి
నా దాడి చేసేవారిని వివరించడానికి నేను వెళ్ళినప్పుడు.

203
00:18:34,385 --> 00:18:39,088
వారిలో ఒకరు నలుపు, 40, క్లీన్-కట్?

204
00:18:40,808 --> 00:18:43,308
మిమ్మల్ని ఎక్కువగా కొట్టింది అతనేనా?

205
00:18:46,647 --> 00:18:48,514
అవును.

206
00:18:48,516 --> 00:18:50,983
అతడే జాన్ మర్ఫీ.

207
00:18:50,985 --> 00:18:53,852
బహుశా మీరు అతన్ని ఈ ఒక్కసారి స్లయిడ్ చేయనివ్వండి.

208
00:18:57,191 --> 00:18:58,991
నేను ఎందుకు అలా చేస్తాను?

209
00:18:58,993 --> 00:19:02,077
ఎందుకంటే నాకు ఈ రాత్రికి ప్రణాళికలు ఉన్నాయి
మరియు నేను వాటిని మిస్ చేయకూడదనుకుంటున్నాను

210
00:19:02,079 --> 00:19:04,446
ఎందుకంటే నేను తిరిగి వచ్చాను
ఇక్కడ మిమ్మల్ని మళ్లీ బాగు చేస్తున్నాను.

211
00:19:08,536 --> 00:19:10,536
నేను మీకు కొంచెం మంచు తెస్తాను.

212
00:19:27,888 --> 00:19:29,555
హే.

213
00:19:31,942 --> 00:19:34,727
మిస్ లిల్లీ, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

214
00:19:34,729 --> 00:19:37,529
ఓహ్, అక్కడ నుండి వెళ్దాం.

215
00:19:37,531 --> 00:19:40,232
ఓహ్, ఓకే.

216
00:19:40,234 --> 00:19:42,901
హే.

217
00:19:42,903 --> 00:19:45,237
అయ్యో.

218
00:19:49,493 --> 00:19:51,326
"పరిశోధకులు తమను తాము ఆసక్తిగా కనుగొన్నారు

219
00:19:51,328 --> 00:19:53,629
క్రమరహిత దృగ్విషయం ద్వారా
డిపార్చర్ క్లస్టర్,

220
00:19:53,631 --> 00:19:56,749
దీనికి అత్యంత తీవ్రమైన ఉదాహరణ
పేరుమోసిన బ్రాండెన్‌బర్గ్ రంగులరాట్నం."

221
00:19:56,751 --> 00:19:58,584
వారు ఫకింగ్ రంగులరాట్నం ఎప్పుడూ ధృవీకరించలేదు.

222
00:19:58,586 --> 00:20:01,754
జర్మన్ టూరిజంలో కొందరు మేధావులు దీనిని వండుకున్నారు.

223
00:20:10,681 --> 00:20:13,515
- లిల్లీ?
- ఆమె ట్రక్కు హుడ్ మీద ఉంది.

224
00:20:13,517 --> 00:20:15,484
ఓహ్, మై గాడ్.

225
00:20:15,486 --> 00:20:18,403
ఓహ్, కెవిన్ ఆమెను చూస్తున్నాడు. I
ఆమె నిద్రకు దిగిందని అనుకున్నాను.

226
00:20:18,405 --> 00:20:20,405
చింతించకండి.

227
00:20:20,407 --> 00:20:22,191
ఈవీకి ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నప్పుడు,

228
00:20:22,193 --> 00:20:23,826
ఆమె పెరట్లో ఆడుకుంటోందని అనుకున్నాను.

229
00:20:23,828 --> 00:20:27,246
ఆమె వెళ్ళిపోయిందని నాకు తెలియదు
ఆమె స్నేహితుడి తల్లి పిలిచే వరకు

230
00:20:27,248 --> 00:20:29,448
మరియు నేను ఆమెను ఎప్పుడు పికప్ చేసుకుంటాను అని అడిగాను.

231
00:20:29,450 --> 00:20:32,584
నా కూతురు ఎరిన్ అలా చేసింది
ఆమె నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సులో అదే విషయం.

232
00:20:33,838 --> 00:20:36,622
అయ్యో, నీకు మరో కూతురు ఉందని నాకు తెలియదు.

233
00:20:36,624 --> 00:20:38,757
నేను ఉపయోగించాను, కానీ ఆమె ఇప్పుడు పోయింది.

234
00:20:38,759 --> 00:20:40,592
నా కొడుకు కూడా.

235
00:20:43,130 --> 00:20:45,214
ఓహ్, నన్ను క్షమించండి.

236
00:20:45,216 --> 00:20:48,133
బాగా, మళ్ళీ ధన్యవాదాలు.

237
00:21:00,314 --> 00:21:02,397
ఫకింగ్ ఎలా చేయాలో నాకు చెప్పకండి.

238
00:21:04,785 --> 00:21:06,985
నాకేం తెలుసు...

239
00:21:06,987 --> 00:21:09,238
ఇది వాల్‌పేపర్.

240
00:21:09,240 --> 00:21:12,624
సరే, అప్పుడు ఫకింగ్ చేయవద్దు నాకు చెప్పు.

241
00:21:12,626 --> 00:21:14,326
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

242
00:21:16,881 --> 00:21:19,248
నేనే.

243
00:21:19,250 --> 00:21:21,550
ఓహ్, షిట్.

244
00:21:21,552 --> 00:21:23,752
నేను ఆమెను హార్డ్‌వేర్ దుకాణానికి తీసుకెళ్లాను
మరియు నేను మోయడానికి ఆ ఒంటిని కలిగి ఉన్నాను

245
00:21:23,754 --> 00:21:26,388
ఆపై నేను... మర్చిపోయాను
తిరిగి వెళ్లి ఆమెను తీసుకురండి.

246
00:21:26,390 --> 00:21:28,090
- నన్ను క్షమించండి.
- కెవిన్. కెవిన్.

247
00:21:28,092 --> 00:21:30,309
పర్వాలేదు. ఇది జరుగుతుంది.

248
00:21:30,311 --> 00:21:31,677
పర్వాలేదు.

249
00:21:33,898 --> 00:21:35,564
- నన్ను క్షమించండి.
- పర్వాలేదు.

250
00:21:35,566 --> 00:21:37,816
నన్ను క్షమించండి.

251
00:21:37,818 --> 00:21:39,434
మీరు స్నానం చేయాలి.

252
00:21:39,436 --> 00:21:41,153
నేను మేరీని మాట్‌ని సందర్శించడానికి తీసుకువెళతాను

253
00:21:41,155 --> 00:21:44,022
ఆపై నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను
నిధుల సమీకరణ కోసం సందర్శకుల కేంద్రం.

254
00:21:44,024 --> 00:21:44,940
అవును.

255
00:21:44,942 --> 00:21:46,441
- ఆగండి, ఏమిటి?
- నిధుల సమీకరణ.

256
00:21:46,443 --> 00:21:48,527
మర్ఫీస్ కోసం మరియు
తప్పిపోయిన ఇతర బాలికలు.

257
00:21:48,529 --> 00:21:50,863
- మేము దానికి వెళుతున్నామా?
- మనం ఎందుకు చేయకూడదు?

258
00:21:50,865 --> 00:21:54,366
ఎందుకంటే మేము వారిని సహాయం కోసం అడిగాము మరియు
వారు మీ సోదరుడిని బహిష్కరించారు.

259
00:21:54,368 --> 00:21:56,201
మాట్ తనను తాను బహిష్కరించాడు.

260
00:21:56,203 --> 00:21:59,204
మరియు ప్రజలు ఉత్తమంగా లేరు
వారు అలాంటి నొప్పిలో ఉన్నప్పుడు.

261
00:21:59,206 --> 00:22:01,707
మనం వారికి మద్దతివ్వాలి.
ఇరుగుపొరుగు వారు చేసేది అదే.

262
00:22:05,963 --> 00:22:09,131
ఓహ్, షిట్. ఫక్.

263
00:22:09,133 --> 00:22:12,017
ఫక్.

264
00:22:19,560 --> 00:22:21,894
- మీరు నా బ్యాటరీలను చూశారా?
- హహ్?

265
00:22:21,896 --> 00:22:23,478
నా చెవులకు బ్యాటరీలు.

266
00:22:23,480 --> 00:22:25,364
అవి కిచెన్ డ్రాయర్‌లో లేవు.

267
00:22:25,366 --> 00:22:27,482
నేను ఫార్మసీకి వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

268
00:22:27,484 --> 00:22:29,484
లేదు, నా దగ్గర కొన్ని మేడమీద ఉన్నాయి.

269
00:22:31,071 --> 00:22:33,238
ఇది నాపై ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

270
00:22:33,240 --> 00:22:34,323
ఏమిటి?

271
00:22:34,325 --> 00:22:36,959
ప్రజలు మా కిటికీలోంచి రాళ్లు విసురుతున్నారు.

272
00:22:36,961 --> 00:22:40,796
నేను చేసే పనుల వల్ల ఇలా జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

273
00:22:43,918 --> 00:22:47,803
మీరు కొట్టిన వ్యక్తి
ఈ ఉదయం నుండి బయటకు,

274
00:22:47,805 --> 00:22:49,888
ఎందుకంటే అని అతను భావిస్తున్నాడు
అతను మా నీటిని అమ్ముతున్నాడు.

275
00:22:49,890 --> 00:22:51,390
లేదు, అతను అబద్ధాలు అమ్ముతున్నాడు.

276
00:22:51,392 --> 00:22:54,509
అప్పుడు మీరు అతని అరచేతి ముద్ర ఎందుకు తీసుకున్నారు?

277
00:22:54,511 --> 00:22:57,512
ఎందుకంటే నాకు గుర్తున్నట్లుంది
ఒకటి మిగిలి ఉంది

278
00:22:57,514 --> 00:23:00,515
మా ఆ కారు మీద
కుమార్తె అదృశ్యమైంది.

279
00:23:06,440 --> 00:23:07,940
దీన్నే పిలుద్దాం.

280
00:23:07,942 --> 00:23:10,442
ఇది ఏమిటి?

281
00:23:10,444 --> 00:23:13,862
మీరు ప్రజలను కొట్టాలి
ఎందుకంటే మీరు ప్రజలను కొట్టాలి.

282
00:23:31,799 --> 00:23:33,799
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

283
00:23:41,442 --> 00:23:43,225
నాకు తెలుసు, పసికందు.

284
00:24:12,923 --> 00:24:15,507
SPF 75? ఏం జోక్.

285
00:24:15,509 --> 00:24:18,760
30 కంటే ఎక్కువ ఏదైనా ప్రాథమికంగా పనికిరానిది.

286
00:24:20,931 --> 00:24:23,148
- హే.
- హే.

287
00:24:23,150 --> 00:24:24,566
మేము మాట్‌ను సందర్శించబోతున్నాము.

288
00:24:24,568 --> 00:24:26,852
మీరు నిధుల సమీకరణకు రావాలనుకుంటున్నారా
మాతో లేదా మీ నాన్నతో వెళ్లాలా?

289
00:24:26,854 --> 00:24:29,521
నిజానికి, మైఖేల్ నన్ను అడిగాడు.

290
00:24:29,523 --> 00:24:31,656
దాని గురించి అతని తల్లిదండ్రులు ఎలా భావిస్తారు?

291
00:24:31,658 --> 00:24:34,693
అతను వారిని అడిగాడని నేను అనుకోను.

292
00:24:34,695 --> 00:24:38,330
మరియు నేను నిజంగా మిమ్మల్ని అడగడం లేదు.

293
00:24:39,616 --> 00:24:41,700
సరే, మీరు అయితే, అతను మంచి వ్యక్తి అని నేను చెబుతాను

294
00:24:41,702 --> 00:24:43,702
మరియు నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను.

295
00:24:45,339 --> 00:24:47,289
ధన్యవాదాలు.

296
00:24:48,342 --> 00:24:49,591
సరే, నేను అక్కడ కలుస్తానా?

297
00:24:49,593 --> 00:24:51,510
అక్కడ కలుద్దాం.

298
00:24:57,968 --> 00:24:59,621
- హలో.
- మిస్ డర్స్ట్,

299
00:24:59,622 --> 00:25:02,304
దయచేసి హ్యాంగ్ అప్ చేయకండి.
ఇది మళ్లీ అల్లిసన్ హెబర్ట్.

300
00:25:02,306 --> 00:25:05,557
నేను ఒక్క క్షణం ఉంటే, దయచేసి?

301
00:25:05,559 --> 00:25:07,442
మీకు ఏమి కావాలి?

302
00:25:07,444 --> 00:25:10,145
నేను క్షమాపణ చెప్పాలి
నా సహోద్యోగి డాక్టర్ క్యూర్టో.

303
00:25:10,147 --> 00:25:14,566
అతను గొప్ప శాస్త్రవేత్త,
కానీ అతనికి వ్యక్తుల నైపుణ్యాలు లేవు.

304
00:25:14,568 --> 00:25:16,118
అతను మీ ఇంటికి రాకూడదు

305
00:25:16,120 --> 00:25:17,986
నుండి డేటాను సేకరించడానికి
మీరు అనుమతి లేకుండా.

306
00:25:17,988 --> 00:25:20,956
- డేటా?
- అవును.

307
00:25:20,958 --> 00:25:24,910
నేను అతను కొలతలు చెప్పాలి
తీసుకున్నవి చాలా ఆశాజనకంగా ఉన్నాయి. చాలా.

308
00:25:24,912 --> 00:25:27,712
మీరు మమ్మల్ని అనుమతిస్తే, మేము చేయగలము
వారి ఖచ్చితత్వం హామీ

309
00:25:27,714 --> 00:25:30,415
వాటిని పునరావృతం చేయడం ద్వారా
ప్రయోగశాల పరిస్థితులు.

310
00:25:31,919 --> 00:25:33,802
నేను లెన్స్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

311
00:25:33,804 --> 00:25:35,754
మీకు ఈ సిద్ధాంతం గురించి తెలుసా?

312
00:25:35,756 --> 00:25:38,390
నిజంగా కాదు. నేను చేయను...

313
00:25:38,392 --> 00:25:39,808
నేను ఇప్పుడే ఒక కథనాన్ని చదివాను.

314
00:25:39,810 --> 00:25:42,310
మిస్ డర్స్ట్, మీరు జార్డెన్‌కి మారారు,

315
00:25:42,312 --> 00:25:44,429
నిష్క్రమణలు లేని పట్టణం,

316
00:25:44,431 --> 00:25:47,566
మరియు అదే రాత్రి
ముగ్గురు బాలికలు అదృశ్యం

317
00:25:47,568 --> 00:25:50,936
వీరిలో ఒకరు మీ పక్కన నివసించారు.

318
00:25:50,938 --> 00:25:54,189
అవును, మీరు ఒక లెన్స్ అని మేము నమ్ముతున్నాము.

319
00:25:54,191 --> 00:25:57,609
ఎందుకు? నాకెందుకు తెలుసా?

320
00:25:57,611 --> 00:26:00,779
సరే, ఇక్కడే మా పరిశోధన ఉంది, ఉమ్...

321
00:26:00,781 --> 00:26:02,364
విభజన.

322
00:26:02,366 --> 00:26:05,534
నాకు చాలా ఇష్టం
దీన్ని వ్యక్తిగతంగా చర్చించడానికి.

323
00:26:05,536 --> 00:26:07,669
దయచేసి నాకు చెప్పండి.

324
00:26:07,671 --> 00:26:11,089
మిస్ డర్స్ట్, మేము నమ్ముతున్నాము
అజ్రాయెల్ అనే రాక్షసుడు

325
00:26:11,091 --> 00:26:14,042
నిన్ను అతనిగా ఎంచుకున్నాడు
భూసంబంధమైన పరికరం.

326
00:26:14,044 --> 00:26:17,212
ఈ అస్తిత్వం మీలో నివసిస్తుంది
మీ స్వంత తప్పు లేకుండా

327
00:26:17,214 --> 00:26:19,965
మరియు బాధ్యత
మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టే గందరగోళం

328
00:26:19,967 --> 00:26:21,883
మరియు బహుశా అనేక ఇతర.

329
00:26:21,885 --> 00:26:23,969
డాక్టర్ క్యూర్టో మరియు నేను కలిగి ఉన్నాను
వాటికన్‌ను సంప్రదించారు...

330
00:27:25,082 --> 00:27:27,032
హే!

331
00:27:29,870 --> 00:27:31,169
హే!

332
00:28:06,073 --> 00:28:09,207
- మీరు ఎందుకు పరుగెత్తారు?
- నేను ఇప్పుడే దిగుతున్నాను ...

333
00:28:09,209 --> 00:28:12,961
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. చెప్పండి
మళ్ళీ మరియు నెమ్మదిగా చెప్పండి.

334
00:28:32,182 --> 00:28:34,232
ఇది ఏంటి పాపం?

335
00:28:38,105 --> 00:28:39,604
అదో పైట.

336
00:28:39,606 --> 00:28:42,023
మీరు దానిని నా ఇంటికి ఎందుకు పంపారు?

337
00:28:42,025 --> 00:28:44,993
సరే, 'మీరు బాధలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

338
00:28:44,995 --> 00:28:46,828
జాన్ తన పుట్టినరోజున ఒక పై పొందాడు.

339
00:28:46,830 --> 00:28:48,947
అప్పుడు మాకు బాధ లేదు.

340
00:28:48,949 --> 00:28:50,949
మీరు కాదా?

341
00:28:53,620 --> 00:28:56,338
ఇది మైఖేల్ గురించేనా
నాతో ప్రార్థించడానికి వస్తున్నావా?

342
00:28:58,041 --> 00:28:59,591
ఏమిటి?

343
00:28:59,593 --> 00:29:01,926
అయ్యో, అతను మీకు చెప్పలేదు.

344
00:29:04,631 --> 00:29:06,681
నేను దీన్ని మళ్లీ చెప్పను.

345
00:29:06,683 --> 00:29:08,800
నా కుటుంబానికి దూరంగా ఉండు.

346
00:29:10,804 --> 00:29:12,771
నేనేం చేశానో నాకు తెలుసు.

347
00:29:12,773 --> 00:29:15,223
మరియు నేను దానిని ఎప్పటికీ సరిగ్గా చేయలేనని నాకు తెలుసు.

348
00:29:16,693 --> 00:29:18,860
మరియు అది అలా కాకూడదని మీరు కోరుకుంటున్నారని కూడా నాకు తెలుసు,

349
00:29:18,862 --> 00:29:23,148
కానీ నేను మీ కుటుంబం, ఎరికా.

350
00:29:29,573 --> 00:29:32,240
మీరు మీతో పక్షిని తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

351
00:29:35,495 --> 00:29:37,629
నేను అలా ఎందుకు చేస్తాను?

352
00:30:07,194 --> 00:30:08,610
హే.

353
00:30:09,579 --> 00:30:11,246
నేను బహుమతులు తీసుకుని వచ్చాను.

354
00:30:11,248 --> 00:30:12,831
హే!

355
00:30:21,675 --> 00:30:23,875
- ధన్యవాదాలు.
- రుచికరమైన.

356
00:30:25,462 --> 00:30:27,095
- హే.
- హే.

357
00:30:27,097 --> 00:30:30,131
- అది మీ కోసం.
- లేదు, మేము ఇక్కడ ప్రతిదీ పంచుకుంటాము.

358
00:30:30,133 --> 00:30:31,266
హప్.

359
00:30:31,268 --> 00:30:33,551
హలో, నా ప్రేమ.

360
00:30:33,553 --> 00:30:36,521
నన్ను క్షమించండి, మీరు మళ్ళీ ఇక్కడకు రావాలి.

361
00:30:36,523 --> 00:30:39,941
ప్రజలందరూ దిగజారుడు కాదు.

362
00:30:39,943 --> 00:30:42,026
కాబట్టి ఇది, మీ కొత్త సంఘం ఏమిటి?

363
00:30:42,028 --> 00:30:46,364
అవును, కేవలం కొంత మంది వ్యక్తులు
ఎవరికి కొద్దిగా మార్గదర్శకత్వం అవసరం.

364
00:30:46,366 --> 00:30:48,566
మరియు వారి గౌరవాన్ని పొందడానికి మీరు చేయాల్సిందల్లా
స్టాక్స్‌లో మిమ్మల్ని మీరు అవమానించుకున్నారు.

365
00:30:48,568 --> 00:30:53,738
లేదు, నేను చేయాల్సిందల్లా తిరస్కరించడమే
నా స్థానంలో మరొకరిని అనుమతించడానికి.

366
00:30:53,740 --> 00:30:55,740
బాధ కరుణను పుట్టిస్తుంది.

367
00:30:57,294 --> 00:30:58,993
మీలాగా ఎవరూ చేయరు, మాట్.

368
00:31:00,297 --> 00:31:01,663
మీరు ప్రతి రాత్రి ట్యూబ్ శుభ్రం చేస్తారా?

369
00:31:01,665 --> 00:31:04,215
అయితే. మరియు మేము మంచం పొందాము
మీరు మాపుల్టన్‌లో తిరిగి వచ్చినట్లుగా.

370
00:31:04,217 --> 00:31:06,918
అవి ఖరీదైనవి. మీరు మరియు
కెవిన్ అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు.

371
00:31:06,920 --> 00:31:08,887
బాగానే ఉంది. మేము దానిని అద్దెకు తీసుకున్నాము.

372
00:31:08,889 --> 00:31:11,556
OB అపాయింట్‌మెంట్ ఈ శుక్రవారం,

373
00:31:11,558 --> 00:31:14,175
కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని పికప్ చేస్తాము
పట్టణం వెలుపలికి వెళ్లే మార్గంలో.

374
00:31:14,177 --> 00:31:16,594
మీరు దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను, అవునా?

375
00:31:18,181 --> 00:31:19,981
మా మొదటి పీక్ పొందండి.

376
00:31:19,983 --> 00:31:22,016
గుండె చప్పుడు వినండి.

377
00:31:23,737 --> 00:31:25,653
ఆమెకు ఏదైనా గుర్తు...

378
00:31:25,655 --> 00:31:27,906
మేల్కొంటున్నారా?

379
00:31:27,908 --> 00:31:29,491
లేదు, మాట్.

380
00:31:30,660 --> 00:31:32,660
ఆమెకు సమయం ఇవ్వండి.

381
00:31:36,416 --> 00:31:37,699
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

382
00:31:37,701 --> 00:31:39,200
ఎక్కడికైనా ప్రత్యేకంగా వెళ్తున్నారా?

383
00:31:39,202 --> 00:31:40,668
ఓహ్, మేము నిధుల సమీకరణకు వెళ్తున్నాము

384
00:31:40,670 --> 00:31:42,670
తప్పిపోయిన బాలికల కుటుంబాల కోసం.

385
00:31:42,672 --> 00:31:44,923
వారికి డబ్బు కావాలి
శోధనను కొనసాగించండి, కాబట్టి...

386
00:31:47,844 --> 00:31:49,294
ఏమిటి?

387
00:31:49,296 --> 00:31:51,546
మీరు మేరీని తీసుకువస్తున్నారా?

388
00:31:51,548 --> 00:31:53,515
అవును, మేము ఇక్కడ నుండి నేరుగా వెళ్తున్నాము.

389
00:31:53,517 --> 00:31:55,016
హ్మ్.

390
00:31:55,018 --> 00:31:57,385
ఏమిటి, మాట్?

391
00:31:57,387 --> 00:32:00,805
మర్ఫీలు ఏమి నమ్మరు
ఆమెకు జరిగింది. వారు దానిని ఖండించారు.

392
00:32:00,807 --> 00:32:04,309
మీరు ఆమెను వారి పార్టీకి తీసుకువస్తున్నారు
శత్రుత్వంగా పరిగణించవచ్చు.

393
00:32:04,311 --> 00:32:06,561
వారు తమ కుమార్తెను కోల్పోయారు.

394
00:32:06,563 --> 00:32:09,113
నేను వారి పట్ల ఎందుకు శత్రుత్వం కలిగి ఉంటాను?

395
00:32:09,115 --> 00:32:11,399
నాకు తెలియదు. ఎందుకు మీరు?

396
00:32:13,036 --> 00:32:14,819
నిన్ను ఫక్ చేయండి, మాట్.

397
00:32:37,477 --> 00:32:39,511
- నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.
- నాకు అర్థమైంది.

398
00:32:39,513 --> 00:32:41,262
ధన్యవాదాలు.

399
00:32:46,937 --> 00:32:49,320
ఆమె నిన్ను ప్రేమించింది.

400
00:32:52,158 --> 00:32:54,158
ఆమె కోరుకున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
మీరు దానిని ఆమెకు ఇవ్వండి,

401
00:32:54,160 --> 00:32:57,161
కానీ మీరు ఎప్పుడూ సూచన తీసుకోలేదు.

402
00:32:57,163 --> 00:32:59,113
నేను సూచన తీసుకున్నాను.

403
00:32:59,115 --> 00:33:01,699
అది నా కోసమే కావలెను.

404
00:33:09,209 --> 00:33:10,792
మైఖేల్.

405
00:33:10,794 --> 00:33:12,544
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

406
00:33:17,934 --> 00:33:20,768
- మీరు దుస్తులు ధరించబోతున్నారా?
- అవును, ఒక్క నిమిషం.

407
00:33:30,814 --> 00:33:33,281
మీరు అతనితో ప్రార్థించడానికి అక్కడికి వెళ్లారని నాకు తెలుసు.

408
00:33:34,951 --> 00:33:36,951
WHO?

409
00:33:36,953 --> 00:33:39,737
నన్ను అతని పేరు చెప్పనీయకండి.

410
00:33:39,739 --> 00:33:41,990
మీ నాన్న ఏంటో తెలుసా
అతను తెలిస్తే చేస్తాడా?

411
00:33:41,992 --> 00:33:43,374
అతన్ని మళ్లీ కాల్చాలా?

412
00:33:47,130 --> 00:33:49,581
మైఖేల్, మీరు ఇకపై అక్కడికి వెళ్లలేరు.

413
00:33:49,583 --> 00:33:52,967
- అతను క్షమాపణకు అర్హుడు.
- లేదు, అతను కాదు.

414
00:33:52,969 --> 00:33:56,638
అడిగే ప్రతి ఒక్కరూ అర్హులే, అమ్మ.

415
00:33:56,640 --> 00:33:58,506
అతను కూడా.

416
00:34:02,345 --> 00:34:04,262
మైఖేల్, బట్టలు వేసుకో.

417
00:34:25,502 --> 00:34:27,168
కానీ మళ్ళీ, ధన్యవాదాలు.

418
00:34:42,185 --> 00:34:44,102
మీరైతే నా మాట వినండి
ఈ నంబర్‌కు మళ్లీ కాల్ చేయండి

419
00:34:44,104 --> 00:34:45,637
నేను మిమ్మల్ని ఫకింగ్ పోలీసులకు రిపోర్ట్ చేస్తాను.

420
00:34:45,639 --> 00:34:47,639
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

421
00:34:47,641 --> 00:34:49,390
ఇది నోరా?

422
00:34:49,392 --> 00:34:51,693
ఇతను ఎవరు?

423
00:34:51,695 --> 00:34:53,778
అది లారీ గార్వే.

424
00:35:01,788 --> 00:35:03,738
నోరా, నువ్వు ఉన్నావా?

425
00:35:05,325 --> 00:35:07,158
మీకు ఈ నంబర్ ఎలా వచ్చింది?

426
00:35:07,160 --> 00:35:08,876
ఇంటర్నెట్‌లో.

427
00:35:08,878 --> 00:35:12,163
మీకు కావాలంటే అన్‌లిస్ట్ చేయడం చాలా సులభం.

428
00:35:14,501 --> 00:35:16,834
మిమ్మల్ని పిలిచినందుకు క్షమించండి.
ఇది సరైంది కాదని నాకు తెలుసు,

429
00:35:16,836 --> 00:35:20,088
కానీ నేను తెలుసుకోవాలి, టామ్ ఉన్నాడా?

430
00:35:20,090 --> 00:35:22,340
- టామ్?
- నా కొడుకు, టామీ.

431
00:35:22,342 --> 00:35:24,842
అతను టెక్సాస్‌లో మీతో ఉన్నాడా?

432
00:35:27,681 --> 00:35:30,481
లేదు, అతను ఇక్కడ లేడు. నేనెప్పుడూ అతన్ని కలవలేదు.

433
00:35:30,483 --> 00:35:32,483
ఏదైనా సమస్య ఉందా?

434
00:35:35,689 --> 00:35:37,905
సరే, మీరు అతన్ని చూస్తే, అతను అక్కడికి వస్తే,

435
00:35:37,907 --> 00:35:41,859
అది అతనికి చెబుతావా
నేను అతని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నానా?

436
00:35:43,446 --> 00:35:46,030
నన్ను క్షమించమని మీరు అతనికి చెప్పగలరా?

437
00:35:47,751 --> 00:35:50,034
సరే, నేను చేస్తాను.

438
00:35:52,205 --> 00:35:54,038
సరే. ధన్యవాదాలు, నోరా.

439
00:35:55,041 --> 00:35:56,591
వీడ్కోలు.

440
00:35:58,094 --> 00:35:59,711
బై.

441
00:36:15,195 --> 00:36:16,944
హే, మాట్ ఎలా ఉన్నాడు?

442
00:36:16,946 --> 00:36:18,813
ఫైన్.

443
00:36:18,815 --> 00:36:21,315
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును, కూర్చుందాము.

444
00:36:21,317 --> 00:36:22,900
నమస్కారం.

445
00:36:22,902 --> 00:36:25,069
మేము రివార్డ్ ఫండ్ కోసం విరాళాలు తీసుకుంటున్నాము

446
00:36:25,071 --> 00:36:27,905
మరియు కుటుంబాలకు అద్దెకు ఇవ్వడానికి
శోధన కోసం రాష్ట్రం వెలుపల వనరులు.

447
00:36:27,907 --> 00:36:30,408
ఓహ్, అవును. మేము ఇష్టం
500 ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను, దయచేసి.

448
00:36:30,410 --> 00:36:32,994
అది చాలా ఉదారంగా ఉంది. చేయండి
మీకు Paypal ఖాతా ఉందా?

449
00:36:32,996 --> 00:36:35,079
- క్షమించండి?
- పేపాల్ ఖాతా.

450
00:36:35,081 --> 00:36:36,414
మేము దానాలు ఎలా చేస్తాము.

451
00:36:36,416 --> 00:36:39,000
మీకు ఒకటి లేకుంటే,
నేను మీ కోసం ఒకదాన్ని సెటప్ చేయగలను.

452
00:36:39,002 --> 00:36:42,503
- లేదు, నా దగ్గర ఒకటి ఉంది.
- అప్పుడు మీకు డ్రిల్ తెలుసు.

453
00:36:42,505 --> 00:36:45,006
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

454
00:36:49,763 --> 00:36:52,597
అక్కడ ఆ సీట్లు పట్టుకుందాం.

455
00:36:52,599 --> 00:36:54,265
ఖచ్చితంగా.

456
00:36:54,267 --> 00:36:55,983
నన్ను క్షమించు.

457
00:36:57,771 --> 00:37:00,438
- సాయంత్రం.
- ఓహ్, అక్కడ.

458
00:37:00,440 --> 00:37:02,907
ఓహ్, కెవిన్, ఇది...

459
00:37:02,909 --> 00:37:04,776
నన్ను క్షమించండి, నేను మీ పేరు మర్చిపోయాను.

460
00:37:04,778 --> 00:37:06,244
జార్జ్ బ్రీవిటీ, DSD.

461
00:37:06,246 --> 00:37:08,329
ఓహ్, మీరు అబ్బాయిలు కలిసి పని చేశారా లేదా...?

462
00:37:08,331 --> 00:37:09,447
మ్మ్-మ్మ్మ్.

463
00:37:09,449 --> 00:37:11,616
నేను మీకు ఆ కథనాన్ని పంపాను. మీకు అర్థమైందా?

464
00:37:11,618 --> 00:37:13,951
- అవును, అది గుర్రపుడెక్క.
- నిజంగా?

465
00:37:13,953 --> 00:37:16,621
మా రీసెర్చ్ వాళ్లు అనుకున్నారు
అక్కడ కొన్ని ఆసక్తికరమైన విషయాలు ఉన్నాయి.

466
00:37:16,623 --> 00:37:18,956
వారు కొంత పని చేస్తున్నారు
కొత్త ప్రశ్నాపత్రంలో డేటా.

467
00:37:20,943 --> 00:37:23,344
సరే, అందరూ చేయగలిగితే
కేవలం వారి సీట్లు తీసుకోండి.

468
00:37:23,346 --> 00:37:25,046
- నన్ను క్షమించు. నేను దీన్ని రికార్డ్ చేయాలి.
- సరే.

469
00:37:25,048 --> 00:37:26,798
మేము ముందుకు వెళ్లి ప్రారంభించబోతున్నాము.

470
00:37:26,800 --> 00:37:28,349
ధన్యవాదాలు.

471
00:37:37,560 --> 00:37:40,444
♪ కానీ జార్డెన్ పట్టణంలో సూర్యుడు ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశించాడు

472
00:37:40,446 --> 00:37:43,030
♪ ఒక అద్భుతం ♪

473
00:37:43,032 --> 00:37:45,533
♪ పైన ఉన్న లైట్ బోర్ డౌన్ ♪

474
00:37:45,535 --> 00:37:48,653
♪ ఇది ఒక అద్భుతం ♪

475
00:37:48,655 --> 00:37:51,489
♪ మన హృదయాలు స్వచ్ఛమైనవి,
మాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు ♪

476
00:37:51,491 --> 00:37:53,791
♪ ఒక అద్భుతం ♪

477
00:37:53,793 --> 00:38:00,081
♪ ఆ దేవుడు మా ఊరు ♪

478
00:38:05,755 --> 00:38:09,590
నేను మరియు సామ్ మరియు లోరెట్టా తరపున

479
00:38:09,592 --> 00:38:11,676
మరియు జాన్ మరియు ఎరికా,

480
00:38:11,678 --> 00:38:14,228
మేము చాలా కృతజ్ఞులం

481
00:38:14,230 --> 00:38:16,230
మీరందరూ మా అమ్మాయిలకు మద్దతుగా వస్తున్నారు

482
00:38:16,232 --> 00:38:19,817
కాబట్టి మేము వాటిని తిరిగి పొందవచ్చు
ఆ అందమైన గాయక బృందం త్వరలో.

483
00:38:19,819 --> 00:38:24,355
టేలర్ మరియు వైలెట్ ఉంటే
మరియు ఈవీ అక్కడ ఉన్నారు,

484
00:38:24,357 --> 00:38:26,858
మేము వాటిని కనుగొంటాము.

485
00:38:31,698 --> 00:38:35,283
మా అమ్మాయిలు చాలా మంచి స్నేహితులు
వారు చిన్నప్పటి నుండి.

486
00:38:35,285 --> 00:38:38,035
ఎమిలీ మరియు నేను కలిసి ఉంచాము
ఈ చిన్న స్లయిడ్ షో.

487
00:38:38,037 --> 00:38:40,838
మీరు దీన్ని ఆనందిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

488
00:39:58,034 --> 00:40:01,669
ఊహూ. ఉహ్, లేదు.

489
00:40:01,671 --> 00:40:03,955
నం.

490
00:40:03,957 --> 00:40:06,841
లేదు. నేను దీన్ని ఎలా ఆపాలి?

491
00:40:06,843 --> 00:40:09,126
జెర్రీ, ఉహ్, లేదు.

492
00:40:09,128 --> 00:40:11,012
నువ్వు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి.

493
00:40:12,632 --> 00:40:13,965
- అతన్ని చేయనివ్వండి.
- లేదు, జెర్రీ.

494
00:40:13,967 --> 00:40:15,132
రండి, అతన్ని చేయనివ్వండి.

495
00:40:15,134 --> 00:40:16,717
అతను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

496
00:40:16,719 --> 00:40:20,271
అతను సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడా? ఈ మనిషి పిచ్చివాడు.

497
00:40:21,307 --> 00:40:23,724
అక్టోబర్ 14న ఓ మేకను చంపేశాడు

498
00:40:23,726 --> 00:40:25,643
ఏమి జరిగిందో మనలో ఎవరికైనా తెలియకముందే

499
00:40:25,645 --> 00:40:28,479
మరియు అతను జైలులో బంధించబడ్డాడు
అతను ఎక్కడ ఉండాల్సింది.

500
00:40:28,481 --> 00:40:32,483
కానీ అప్పుడు అందరూ నిర్ణయించుకున్నారు
జెర్రీ తప్పక మనలను రక్షించి ఉంటాడని,

501
00:40:32,485 --> 00:40:34,151
జెర్రీకి ఏదో తెలుసు అని.

502
00:40:34,153 --> 00:40:38,072
మనల్ని రక్షించడానికి ఏదో త్యాగం చేశాడు.

503
00:40:38,074 --> 00:40:41,075
కాబట్టి ఇప్పుడు అతను పవిత్ర వ్యక్తి మరియు
అతను ఇక్కడ చుట్టూ తిరుగుతాడు

504
00:40:41,077 --> 00:40:44,495
అతను ఎప్పుడైనా మేకలను చంపేవాడు
ఒక సందర్భంలో అలా అనిపిస్తుందా?

505
00:40:44,497 --> 00:40:46,297
బేబ్, దయచేసి మీరు శాంతించగలరా?

506
00:40:46,299 --> 00:40:48,666
లేదు, మీరు అతనిని కూడా చేయనివ్వండి.

507
00:40:48,668 --> 00:40:50,551
మిరాకిల్‌లో అద్భుతాలు లేకుంటే..

508
00:40:50,553 --> 00:40:53,304
అలాంటప్పుడు అతనికి పాస్ ఎందుకు వస్తుంది?

509
00:40:55,641 --> 00:41:00,094
సిసిలియా, మీరు మీ కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు
అది జరిగినప్పుడు వివాహ దుస్తులు, అవునా?

510
00:41:00,096 --> 00:41:02,563
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు దీన్ని ప్రతిరోజూ ధరించండి

511
00:41:02,565 --> 00:41:04,765
మరియు మీరు చిత్రాలు తీయండి
పర్యాటకులతో, అవునా?

512
00:41:04,767 --> 00:41:07,151
ఆడియో టూర్‌లో నంబర్ 13.

513
00:41:07,153 --> 00:41:09,403
సరే, బహుశా మీరు మమ్మల్ని రక్షించారు.

514
00:41:09,405 --> 00:41:11,022
బహుశా, అవునా?

515
00:41:11,024 --> 00:41:15,026
మేము 9,261 మంది

516
00:41:15,028 --> 00:41:17,995
మరియు మేము తప్పించుకున్నాము.

517
00:41:17,997 --> 00:41:20,031
మేము తప్పించుకున్నాము.

518
00:41:20,033 --> 00:41:22,917
మేము తప్పించుకోలేదు.

519
00:41:22,919 --> 00:41:25,169
మేము సురక్షితంగా లేము.

520
00:41:25,171 --> 00:41:28,122
ఈ చెత్త అంతా మేము చుట్టూ తిరుగుతున్నాము
ఇక్కడ చేస్తున్నాను, అది పట్టింపు లేదు.

521
00:41:28,124 --> 00:41:31,625
ఇది పని చేయదు. నా కూతురు పోయింది.

522
00:41:31,627 --> 00:41:34,378
కాబట్టి లేదు. లేదు, జెర్రీ.

523
00:41:34,380 --> 00:41:35,846
ఆమె బయలుదేరింది.

524
00:41:55,451 --> 00:41:57,118
ఇంట్లో కలుద్దాం.

525
00:41:58,071 --> 00:41:59,737
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

526
00:41:59,739 --> 00:42:03,157
సరే, ప్రజలారా, అందరూ కూర్చోండి.

527
00:42:03,159 --> 00:42:05,576
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

528
00:42:22,645 --> 00:42:25,096
- హాయ్.
- హాయ్.

529
00:42:27,183 --> 00:42:29,600
నేను నిధుల సేకరణలో ఉన్నాను. మీరు బాగున్నారా?

530
00:42:29,602 --> 00:42:31,435
నేను బాగున్నాను.

531
00:42:31,437 --> 00:42:33,154
ఇక్కడ.

532
00:42:33,156 --> 00:42:36,273
అనేది ప్రశ్నలు
DSD మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటోంది.

533
00:42:36,275 --> 00:42:38,075
మీరు ఎక్కడ పొందారు?

534
00:42:38,077 --> 00:42:39,443
నేను దానిని అప్పుగా తీసుకున్నాను.

535
00:42:40,947 --> 00:42:43,614
ఆ వ్యక్తి, ఏజెంట్ కాదు
నిన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తాను.

536
00:42:43,616 --> 00:42:46,700
మీరు దానిని కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను
భయపడాల్సింది ఏమీ లేదు చూడండి.

537
00:42:48,121 --> 00:42:49,503
నేను భయపడుతున్నానా?

538
00:42:49,505 --> 00:42:50,838
అవును.

539
00:42:50,840 --> 00:42:52,873
దేని గురించి?

540
00:42:55,928 --> 00:42:57,962
అలా అయితే మీరు భయపడుతున్నారు
ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానం,

541
00:42:57,964 --> 00:43:00,798
అది అందరికీ తెలుస్తుంది
నీ కూతురు వెళ్ళలేదు.

542
00:43:02,218 --> 00:43:03,767
ఆమె చేయలేదా?

543
00:43:09,475 --> 00:43:11,475
మరి ఆ ప్రశ్నలు రుజువు చేస్తాయా?

544
00:43:17,700 --> 00:43:20,284
సరే, లోపలికి వచ్చి వారిని అడగండి.

545
00:43:36,469 --> 00:43:39,386
తప్పిపోయిన వ్యక్తి కరిచాడు
లేదా అతని లేదా ఆమె వేలుగోళ్లు నమలడం?

546
00:43:39,388 --> 00:43:40,971
నం.

547
00:43:40,973 --> 00:43:44,058
ఇటీవల తప్పిపోయిన వ్యక్తి చేసాడు
కొత్త ఆహారపు అలవాట్లను ప్రారంభించండి

548
00:43:44,060 --> 00:43:46,177
శాకాహారితో సహా కానీ పరిమితం కాదు,

549
00:43:46,179 --> 00:43:47,845
గ్లూటెన్ రహిత లేదా పాలియోలిథిక్?

550
00:43:47,847 --> 00:43:49,213
నం.

551
00:43:49,215 --> 00:43:51,966
మీరు వివరిస్తారా
ఉదారంగా వ్యక్తిని కోల్పోయారా?

552
00:43:51,968 --> 00:43:53,167
అవును.

553
00:43:53,169 --> 00:43:55,503
మిమ్మల్ని మీరు ఉదారంగా అభివర్ణిస్తారా?

554
00:43:55,505 --> 00:43:59,223
ఉదారమైన వ్యక్తులు వర్ణించరు
తాము ఉదారంగా.

555
00:43:59,225 --> 00:44:01,225
కాబట్టి లేదా?

556
00:44:02,178 --> 00:44:04,512
నం.

557
00:44:04,514 --> 00:44:06,347
మీ జ్ఞానం ప్రకారం, తప్పిపోయిన వ్యక్తి చేసాడు

558
00:44:06,349 --> 00:44:08,983
ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ తినండి
రోజుకు మద్య పానీయాలు?

559
00:44:08,985 --> 00:44:10,351
నం.

560
00:44:10,353 --> 00:44:13,020
మీరు ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ తీసుకుంటారా
రోజుకు మద్య పానీయాలు?

561
00:44:13,022 --> 00:44:14,405
నం.

562
00:44:14,407 --> 00:44:17,274
తప్పిపోయిన వ్యక్తి ఉపయోగించారా
అల్యూమినియం ఆధారిత యాంటీపెర్స్పిరెంట్?

563
00:44:17,276 --> 00:44:19,109
ఆమె రహస్యాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.

564
00:44:20,363 --> 00:44:21,695
ఇది అల్యూమినియం ఆధారితమైనది.

565
00:44:21,697 --> 00:44:24,365
తప్పిపోయిన వ్యక్తి ఏ
బహుళ జన్మల ఉత్పత్తి?

566
00:44:24,367 --> 00:44:27,501
అవును, ఈవీ మరియు మైఖేల్ కవలలు.

567
00:44:28,704 --> 00:44:30,504
తప్పిపోయిన వ్యక్తి చేసాడు
దృష్టి లోపం కలిగి ఉంటారు

568
00:44:30,506 --> 00:44:32,840
లేక కరెక్టివ్... లెన్సులు ధరించాలా?

569
00:44:33,876 --> 00:44:35,509
అవును.

570
00:44:37,463 --> 00:44:40,548
తప్పిపోయిన వ్యక్తి నిర్ధారణ జరిగింది
ఏదైనా నాడీ సంబంధిత పరిస్థితులతో

571
00:44:40,550 --> 00:44:42,516
ముఖ్యమైన వణుకు వంటివి,
టూరెట్ యొక్క సిండ్రోమ్

572
00:44:42,518 --> 00:44:44,885
లేదా మూర్ఛలను వ్యక్తం చేసిన ఏదైనా రుగ్మత?

573
00:44:46,389 --> 00:44:48,188
ఆమెకు మూర్ఛ వ్యాధి ఉంది.

574
00:44:49,475 --> 00:44:52,693
ఆమెకు మూర్ఛ వచ్చింది
రాత్రి ఆమె అదృశ్యమైంది.

575
00:44:52,695 --> 00:44:54,728
మీరు అక్కడ ఉన్నారు.

576
00:44:54,730 --> 00:44:56,614
అవును, నాకు గుర్తుంది.

577
00:44:56,616 --> 00:44:59,617
మీరు సగటున ఎంత తరచుగా చేసారు
తప్పిపోయిన వ్యక్తి గురించి కల

578
00:44:59,619 --> 00:45:02,152
వారి అదృశ్యానికి ముందు?

579
00:45:02,154 --> 00:45:03,737
నాకు తెలియదు.

580
00:45:03,739 --> 00:45:06,490
నెలకు మూడు లేదా నాలుగు సార్లు.

581
00:45:06,492 --> 00:45:09,577
సగటున ఎంత తరచుగా చేస్తారు
మీరు ఇప్పుడు వారి గురించి కలలు కంటున్నారా?

582
00:45:13,416 --> 00:45:15,049
ప్రతి రాత్రి.

583
00:45:17,887 --> 00:45:19,720
మీకు బాగా గుర్తుండే వరకు,

584
00:45:19,722 --> 00:45:22,756
చివరి పదాలు ఏమిటి
తప్పిపోయిన వ్యక్తి మీతో మాట్లాడారా?

585
00:45:27,930 --> 00:45:29,930
నాకు గుర్తులేదు.

586
00:45:29,932 --> 00:45:32,066
నీకు గుర్తు లేదా?

587
00:45:32,068 --> 00:45:34,435
నం.

588
00:45:40,943 --> 00:45:42,943
మీకు తెలిసినంత వరకు,
తప్పిపోయిన వ్యక్తిని చేశాడు

589
00:45:42,945 --> 00:45:46,030
ఎప్పుడైనా బాధపెట్టాలనే కోరికను వ్యక్తపరచండి
అతను లేదా ఆమె? అలా అయితే, ఎందుకు?

590
00:45:46,032 --> 00:45:47,615
ఖచ్చితంగా కాదు.

591
00:45:47,617 --> 00:45:50,618
మీరు ఎప్పుడైనా కోరికను వ్యక్తం చేశారా
మిమ్మల్ని మీరు బాధించుకోవాలా? అలా అయితే, ఎందుకు?

592
00:45:50,620 --> 00:45:52,086
నం.

593
00:45:52,088 --> 00:45:54,838
మీకు తెలిసినంత వరకు,
తప్పిపోయిన వ్యక్తిని చేశాడు

594
00:45:54,840 --> 00:45:57,041
$1,000 కంటే ఎక్కువ ఉపసంహరించుకోండి
అతని లేదా ఆమె బ్యాంకు నుండి

595
00:45:57,043 --> 00:45:59,843
వారి ముందు 30 రోజులలోపు
అదృశ్యం? అలా అయితే, దేనికి?

596
00:45:59,845 --> 00:46:03,430
Evie ఖాతా మా ఖాతాకు కనెక్ట్ చేయబడింది.

597
00:46:03,432 --> 00:46:05,466
ఆమె డబ్బు తీసుకోలేదు.

598
00:46:05,468 --> 00:46:08,268
మీరు ఎక్కువ ఉపసంహరించుకున్నారా
మీ బ్యాంక్ నుండి $1,000 కంటే ఎక్కువ

599
00:46:08,270 --> 00:46:09,912
అదృశ్యం కావడానికి 30 రోజుల ముందు?

600
00:46:09,913 --> 00:46:11,355
అలా అయితే, దేనికి?

601
00:46:14,310 --> 00:46:16,143
అవును.

602
00:46:17,730 --> 00:46:19,647
అలా అయితే, దేనికి?

603
00:46:27,490 --> 00:46:29,990
నేను జాన్‌ను విడిచిపెట్టబోతున్నాను.

604
00:46:37,333 --> 00:46:43,837
మేము చాలా సంతోషంగా ఉన్నందున మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారు.

605
00:46:49,679 --> 00:46:52,346
మా అమ్మమ్మ ఇక్కడే పుట్టింది.

606
00:46:52,348 --> 00:46:55,516
ఆమె తన జీవితమంతా ఇక్కడ నివసించింది.

607
00:46:55,518 --> 00:46:59,303
ఆమె మాకు పిల్లలకు చెప్పేది
ఈ స్థలం ఎంపిక చేయబడింది.

608
00:46:59,304 --> 00:47:02,990
గుడ్ లార్డ్ అతని వేలు చూపించాడు
సృష్టి యొక్క చివరి రోజున

609
00:47:02,992 --> 00:47:06,160
మరియు అన్నాడు: "మీరు. ది జార్డెన్ ఆఫ్ ఈడెన్."

610
00:47:08,914 --> 00:47:10,748
మేము ఆమెను నమ్మలేదు,

611
00:47:10,750 --> 00:47:13,917
కానీ నిరూపించడానికి ఒక మార్గం ఉందని ఆమె చెప్పింది,

612
00:47:13,919 --> 00:47:18,038
మీ కోరికలను నెరవేర్చడానికి ఒక మార్గం.

613
00:47:18,040 --> 00:47:20,374
మీరు పక్షిని తీసుకోండి,

614
00:47:20,376 --> 00:47:23,093
మీరు దానిని ఒక పెట్టెలో వేసి పాతిపెట్టండి.

615
00:47:23,095 --> 00:47:26,046
అడవుల్లో ఎక్కడైనా సరే.

616
00:47:26,048 --> 00:47:28,599
మరియు మీరు వేచి ఉండండి.

617
00:47:28,601 --> 00:47:30,884
మీరు మూడు రోజులు వేచి ఉండండి, మీరు తిరిగి రండి,

618
00:47:30,886 --> 00:47:34,221
దాన్ని తవ్వి, అది సజీవంగా ఉంటే,

619
00:47:34,223 --> 00:47:37,725
సరిగ్గా అప్పుడే మీరు మీ కోరికను తీర్చుకుంటారు.

620
00:47:37,727 --> 00:47:40,194
చిన్నారులు అన్ని రకాలుగా నమ్ముతారు.

621
00:47:40,196 --> 00:47:43,564
కానీ అది విన్నప్పుడు నాకు నటించడం తెలుసు.

622
00:47:43,566 --> 00:47:48,535
భూమిలో నివసించే పక్షులు
మూడు రోజులు నటిస్తుంది.

623
00:47:48,537 --> 00:47:52,372
విషెస్ చేయడం నటిస్తుంది.

624
00:47:55,077 --> 00:47:58,128
మంచి ప్రభువు నటిస్తారు.

625
00:48:02,635 --> 00:48:05,419
ఆపై అక్టోబర్ 14న..

626
00:48:05,421 --> 00:48:08,589
ప్రజలు దూరంగా వెళ్ళిపోయారు
ఇక్కడ తప్ప ప్రతిచోటా.

627
00:48:09,925 --> 00:48:12,092
అది నిజమైంది.

628
00:48:12,094 --> 00:48:14,394
అది జరిగింది.

629
00:48:15,681 --> 00:48:18,348
మా అమ్మమ్మ చనిపోయి 10 సంవత్సరాలు అయింది.

630
00:48:18,350 --> 00:48:21,101
కానీ ఆమె చెప్పింది నిజమే.

631
00:48:21,103 --> 00:48:23,103
ఈ స్థలాన్ని ఎంపిక చేశారు.

632
00:48:26,859 --> 00:48:28,942
మరియు ఒక నెల క్రితం,

633
00:48:28,944 --> 00:48:31,829
నేను నా కారు దగ్గరకు నడుస్తూ...

634
00:48:31,831 --> 00:48:33,497
నేను చూసాను.

635
00:48:34,700 --> 00:48:39,586
డ్రైవర్ పక్క డోర్ పక్కనే పిచ్చుక

636
00:48:39,588 --> 00:48:43,957
ఉన్నట్టుండి అక్కడే పడుకుంది
నాకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

637
00:48:43,959 --> 00:48:46,927
ఇది నిర్జలీకరణమైంది.

638
00:48:46,929 --> 00:48:49,129
దాదాపు చనిపోయాడు.

639
00:48:51,684 --> 00:48:54,685
నేను దానిని ఆరోగ్యానికి తిరిగి ఇచ్చానని మీరు అనుకుంటున్నారా, నోరా?

640
00:48:58,307 --> 00:49:00,140
పెట్టె పరిమాణంపై ఆధారపడి,

641
00:49:00,142 --> 00:49:04,561
పక్షి 20 గంటలు జీవించగలదు.

642
00:49:04,563 --> 00:49:07,948
30 గంటల కంటే ఎక్కువ ఏదైనా
వైద్యపరంగా అసాధ్యం.

643
00:49:07,950 --> 00:49:10,868
మరియు నేను చెప్పినట్లు, ఈ పక్షి,

644
00:49:10,870 --> 00:49:14,288
దానికి ఏమీ మిగలలేదు.

645
00:49:14,290 --> 00:49:17,374
అందుకే మూడు రోజులు ఎదురుచూశాను.

646
00:49:17,376 --> 00:49:20,327
నేను అడవికి జాగింగ్ చేసాను,

647
00:49:20,329 --> 00:49:23,080
నేను పెట్టెను తవ్వి,

648
00:49:23,082 --> 00:49:26,333
మరియు నేను దానిని తెరవడానికి ముందే నా కోరికను తీర్చుకున్నాను.

649
00:49:28,504 --> 00:49:32,639
నేను నా పిల్లలను కోరుకున్నాను
నేను వెళ్ళిపోతే ఓకే.

650
00:49:32,641 --> 00:49:36,476
ఎందుకంటే నేను వెళ్లాలనే ఆలోచన వారికి లేదు.

651
00:49:36,478 --> 00:49:39,396
నటిస్తే ఎలా ఉంటుందో తెలియదు.

652
00:49:42,234 --> 00:49:46,186
మైఖేల్, అతనికి నమ్మకం ఉంది.

653
00:49:46,188 --> 00:49:48,989
అతను బాగానే ఉంటాడు.

654
00:49:48,991 --> 00:49:51,191
అయితే ఈవీ...

655
00:49:52,862 --> 00:49:55,779
ఆమెకు అర్థం కాలేదు.

656
00:49:55,781 --> 00:49:57,614
అది ఆమె హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.

657
00:49:59,368 --> 00:50:02,586
కాబట్టి నేను లేకుండా ఆమె బాగుండాలని కోరుకున్నాను.

658
00:50:07,877 --> 00:50:10,711
నేను పెట్టెను తెరిచాను,

659
00:50:10,713 --> 00:50:12,713
పక్షి బయటకు వెళ్లింది.

660
00:50:15,684 --> 00:50:18,719
మరియు మరుసటి రాత్రి నా కుమార్తె పోయింది.

661
00:50:27,730 --> 00:50:30,063
బాగా, ఎరికా, అది కేవలం ...

662
00:50:31,901 --> 00:50:34,368
అది చాలా సాగినది.

663
00:50:35,321 --> 00:50:37,487
మీ లాజిక్, నన్ను క్షమించండి,

664
00:50:37,489 --> 00:50:40,374
ఇది కొద్దిగా ముగిసింది
స్థలం, మీరు అనుకోలేదా?

665
00:50:42,294 --> 00:50:45,245
సరే, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

666
00:50:45,247 --> 00:50:47,497
మీరు మీ భర్తను విడిచిపెట్టాలనుకున్నారు.

667
00:50:47,499 --> 00:50:50,667
సరే, అతను ఎందుకు వెళ్ళలేదు? మీరు ఎందుకు చేయలేదు?

668
00:50:50,669 --> 00:50:53,420
140 మిలియన్ల మంది
మూడేళ్ల క్రితం అదృశ్యమైంది.

669
00:50:53,422 --> 00:50:54,755
మీరు కూడా వారిని దూరంగా ఉండాలని కోరుకున్నారా?

670
00:50:54,757 --> 00:50:56,390
ఎందుకంటే అది చాలా ఎక్కువ
పూడ్చిపెట్టడానికి పక్షులు, ఎరికా.

671
00:50:56,392 --> 00:50:58,725
అది పురాణ నిష్పత్తుల మంద.

672
00:51:01,397 --> 00:51:03,263
నాకు అర్థమైంది. నేను మీలాగే భావించాను.

673
00:51:03,265 --> 00:51:06,066
నేను...

674
00:51:07,269 --> 00:51:09,736
నా పిల్లలను పోగొట్టుకున్నందుకు నేనే బాధ్యతగా భావించాను.

675
00:51:09,738 --> 00:51:11,822
అది నా తప్పే అనుకున్నాను.

676
00:51:13,442 --> 00:51:16,777
కానీ నేను దానిని దాటి వెళ్ళాను.

677
00:51:16,779 --> 00:51:18,528
నేను అభివృద్ధి చెందాను.

678
00:51:20,416 --> 00:51:22,833
ఎందుకంటే అది దయనీయమైనది.

679
00:51:26,755 --> 00:51:30,340
ఈ ప్రపంచంలో భయంకరమైన విషయాలు జరుగుతాయి.

680
00:51:30,342 --> 00:51:35,045
మరియు మనకు లభించే ఏకైక సౌకర్యం
మేము వాటిని కారణం కాదు.

681
00:51:35,047 --> 00:51:37,631
కాబట్టి నన్ను క్షమించండి, కానీ...

682
00:51:37,633 --> 00:51:40,267
ఎరికా, దీనికి నీతో సంబంధం లేదు.

683
00:51:52,698 --> 00:51:55,532
వారు వెళ్లిపోయారా లేక చనిపోయారా?

684
00:51:55,534 --> 00:51:58,035
ఏమిటి?

685
00:51:58,037 --> 00:52:00,871
మీ పిల్లలు.

686
00:52:00,873 --> 00:52:03,573
మీరు వాటిని కోల్పోయారని చెప్పారు.

687
00:52:03,575 --> 00:52:05,826
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారా

688
00:52:05,828 --> 00:52:08,378
లేక చనిపోయారా?

689
00:52:13,302 --> 00:52:15,335
వారు బయలుదేరారు.

690
00:52:17,172 --> 00:52:21,391
వారు మీకు చెప్పిన చివరి మాటలు ఏమిటి,

691
00:52:21,393 --> 00:52:23,760
మీకు బాగా గుర్తుందా?

692
00:53:07,556 --> 00:53:09,606
- హే.
- హే.

693
00:53:09,608 --> 00:53:11,358
మేరీ నిద్రపోతోంది.

694
00:53:11,360 --> 00:53:12,859
జిల్ బిడ్డను మేడపైకి దింపుతున్నాడు.

695
00:53:12,861 --> 00:53:14,694
సరే, నేను పైకి వెళ్లి సహాయం చేస్తాను.

696
00:53:14,696 --> 00:53:16,563
మనం మాట్లాడాలి.

697
00:53:19,068 --> 00:53:21,201
రేపు మనం దీన్ని చేయగలమా?

698
00:53:21,203 --> 00:53:23,653
ఇది ముఖ్యం.

699
00:53:24,790 --> 00:53:28,075
అవును, ప్రియతమా, ఇది ముఖ్యమని నాకు తెలుసు,

700
00:53:28,077 --> 00:53:29,493
కానీ మనం చేయగలమా...

701
00:53:29,495 --> 00:53:31,745
నేను ఇప్పుడు నీతో మాట్లాడాలి, నోరా.

702
00:53:41,673 --> 00:53:43,974
నేను ఉన్నానని మీరు గమనిస్తున్నారా...

703
00:53:46,512 --> 00:53:48,762
ఒక రకంగా నా మనసు పోతుందా?

704
00:53:48,764 --> 00:53:50,897
ఏమిటి?

705
00:53:54,186 --> 00:53:55,852
నేను నీకు సంకెళ్లు వేస్తున్నాను
నేను ప్రతి రాత్రి మంచానికి

706
00:53:55,854 --> 00:53:58,438
మరియు మేము ఇలా వ్యవహరిస్తున్నాము
అది పూర్తిగా సాధారణం.

707
00:54:00,943 --> 00:54:04,778
బిడ్డను వదిలేశాను... బిడ్డను మర్చిపోయాను

708
00:54:04,780 --> 00:54:07,447
మరియు మీరు అలా ప్రవర్తించడం పెద్ద విషయం కాదు.

709
00:54:07,449 --> 00:54:09,416
నీ చేతులు నిండుగా ఉన్నాయి. ఇది జరుగుతుంది.

710
00:54:09,418 --> 00:54:10,867
నేను ఒకరిని చూస్తున్నాను.

711
00:54:12,921 --> 00:54:14,287
ఏమిటి?

712
00:54:14,289 --> 00:54:18,341
అమ్మో, నేను...

713
00:54:18,343 --> 00:54:20,293
ఎవరినో చూస్తున్నారు.

714
00:54:24,133 --> 00:54:26,133
WHO?

715
00:54:27,936 --> 00:54:30,437
పట్టి లెవిన్.

716
00:54:32,357 --> 00:54:36,143
ఆమె మాప్లెటన్‌లో గిల్టీ శేషాన్ని నడిపింది.

717
00:54:47,873 --> 00:54:49,823
కానీ ఆమె చనిపోయింది.

718
00:54:55,297 --> 00:54:59,382
అది జరగడం ప్రారంభమైంది
మేము లిల్లీని కనుగొన్న వెంటనే

719
00:54:59,384 --> 00:55:01,218
మీరు ప్రవేశించినప్పుడు.

720
00:55:02,554 --> 00:55:04,754
మనం ఇక్కడికి రాగానే ఆమె వెళ్లిపోతుందని అనుకున్నాను.

721
00:55:08,010 --> 00:55:09,726
ఆమె చేయలేదు.

722
00:55:16,685 --> 00:55:19,019
మీరు ఆమెను ఇప్పుడే చూస్తున్నారా?

723
00:55:21,857 --> 00:55:24,441
అవును.

724
00:55:24,443 --> 00:55:26,443
ఆమె మీతో మాట్లాడుతుందా?

725
00:55:28,747 --> 00:55:31,114
అవును.

726
00:55:34,336 --> 00:55:36,620
ఆమె ఏం చెబుతోంది?

727
00:55:38,006 --> 00:55:39,589
ఆమె చెబుతోంది...

728
00:55:42,294 --> 00:55:46,379
నేను ఎప్పుడూ చేయకూడదని ఆమె చెబుతోంది
ఆమె గురించి మీకు చెప్పారు.

729
00:55:50,219 --> 00:55:52,352
మరియు...

730
00:55:57,226 --> 00:56:00,193
నేను పెద్ద తప్పు చేసాను అని.