1 00:00:05,400 --> 00:00:07,130 Previously on "The Hunting Party"... 2 00:00:07,160 --> 00:00:08,440 It's called the Pit. 3 00:00:08,500 --> 00:00:09,610 It's home to the most dangerous and violent 4 00:00:09,670 --> 00:00:10,770 criminals in history, all of whom 5 00:00:10,810 --> 00:00:12,670 the world believes are dead. 6 00:00:12,740 --> 00:00:15,210 Or at least it was until the blast hit. 7 00:00:16,850 --> 00:00:18,810 This was never about me keeping secrets from you. 8 00:00:18,880 --> 00:00:21,120 This was about me finding my mother. 9 00:00:21,150 --> 00:00:23,250 Why did you take over inmate recovery? 10 00:00:23,350 --> 00:00:26,220 Because I believe in some of the work the Pit was doing. 11 00:00:26,290 --> 00:00:28,060 I was given a second chance. 12 00:00:28,120 --> 00:00:30,140 I don't intend to waste it. 13 00:01:41,230 --> 00:01:43,030 You're using too much blush, Colette. 14 00:01:43,170 --> 00:01:46,260 Dad always said be generous with it, Liza. 15 00:01:46,330 --> 00:01:47,870 You want them to look alive. 16 00:01:47,970 --> 00:01:50,720 Yeah, he also said makeup is expensive. 17 00:01:53,930 --> 00:01:55,440 I want him to look good. 18 00:01:56,950 --> 00:02:00,940 - It's a closed casket. No one's gonna see him. 19 00:02:01,010 --> 00:02:05,050 Yeah, but we'll know. 20 00:02:05,090 --> 00:02:07,920 You look very handsome, Daddy. 21 00:02:07,960 --> 00:02:09,220 I'm going out to meet some friends. 22 00:02:09,360 --> 00:02:12,130 There's still so much more to do before the funeral. 23 00:02:12,190 --> 00:02:14,300 Look, if there's one person who understood 24 00:02:14,360 --> 00:02:16,800 needing a drink, it's Dad. 25 00:02:16,870 --> 00:02:18,270 Don't talk about him like that! 26 00:02:18,300 --> 00:02:21,170 Like I said, wasting money. 27 00:02:23,110 --> 00:02:25,410 Are you really gonna open a fresh jar? 28 00:02:25,510 --> 00:02:28,780 You think Dad cares what he looks like? 29 00:02:28,810 --> 00:02:31,450 You are such a freak. 30 00:02:31,510 --> 00:02:32,710 You gonna let your sister talk to you 31 00:02:32,810 --> 00:02:34,770 like that, sweetie? 32 00:02:38,790 --> 00:02:41,420 What is even wrong with you? 33 00:02:41,460 --> 00:02:43,690 Tell her she can't talk to you that way. 34 00:02:50,400 --> 00:02:52,930 You can't talk to me like that. 35 00:02:53,000 --> 00:02:55,540 Excuse me? 36 00:02:55,600 --> 00:02:59,370 What, are you gonna start crying? 37 00:03:01,540 --> 00:03:03,300 Did I hurt your feelings? 38 00:03:03,340 --> 00:03:05,780 Stand up for yourself. 39 00:03:05,850 --> 00:03:08,550 - You're just as nuts as Dad. - Do it. 40 00:03:10,950 --> 00:03:12,650 Good. 41 00:03:24,330 --> 00:03:26,670 That's my girl. 42 00:03:26,700 --> 00:03:28,840 Good job. 43 00:03:28,900 --> 00:03:32,070 Thanks, Dad. 44 00:03:32,140 --> 00:03:33,660 Thanks. 45 00:03:37,810 --> 00:03:39,850 As surprising as it might sound, 46 00:03:39,880 --> 00:03:43,890 dinner with Lazarus was actually nice. 47 00:03:43,990 --> 00:03:45,520 Nice? 48 00:03:45,550 --> 00:03:47,160 That's all you have to say about that? 49 00:03:47,190 --> 00:03:49,730 What's nice is that you're still breathing. 50 00:03:49,830 --> 00:03:52,950 - I'm serious. We... we just talked. 51 00:03:53,050 --> 00:03:54,390 Honestly, I think she's as curious about me 52 00:03:54,450 --> 00:03:55,760 as I am about her. 53 00:03:55,830 --> 00:03:57,220 She didn't even know I was her son 54 00:03:57,290 --> 00:03:58,500 until a couple of weeks ago. 55 00:03:58,630 --> 00:04:00,670 How did she say that she found that out? 56 00:04:00,740 --> 00:04:02,600 Well, she said part of her knew 57 00:04:02,670 --> 00:04:04,340 the moment she saw me in the command center. 58 00:04:04,370 --> 00:04:07,010 She pulled my records, confirmed it. 59 00:04:07,040 --> 00:04:08,540 I mean, I don't know what I imagined 60 00:04:08,610 --> 00:04:11,870 finding my mom would be like, but it wasn't this. 61 00:04:11,910 --> 00:04:14,520 I mean, she cooked me lasagna. 62 00:04:14,550 --> 00:04:15,910 Well, she tried to. 63 00:04:15,980 --> 00:04:17,020 And for what it's worth, it actually 64 00:04:17,090 --> 00:04:19,760 felt like she was being open, you know. 65 00:04:21,250 --> 00:04:23,390 I asked her about the recovery operation, 66 00:04:23,430 --> 00:04:25,130 straight up. - And? 67 00:04:25,190 --> 00:04:26,930 She said she wanted to be part of it because 68 00:04:27,000 --> 00:04:28,830 she believes in some of the work the Pit was doing. 69 00:04:28,930 --> 00:04:31,670 - Yeah, of course she did. She ran it. 70 00:04:31,770 --> 00:04:33,600 Well, so did Odell. 71 00:04:36,600 --> 00:04:39,140 I know that that's completely different. 72 00:04:41,140 --> 00:04:43,950 I'm just saying, she's not what I expected. 73 00:04:44,010 --> 00:04:46,080 I'm sorry, I'm just tired. 74 00:04:46,110 --> 00:04:47,510 We've had a long day. 75 00:04:50,350 --> 00:04:53,510 - About to get longer. Got a hit. 76 00:04:53,580 --> 00:04:55,420 What about the missing inmates? 77 00:04:55,490 --> 00:04:58,030 Ever since Lazarus took over the transport, 78 00:04:58,090 --> 00:04:59,390 three inmates were moved out, 79 00:04:59,430 --> 00:05:00,560 and no one seems to know where they went. 80 00:05:00,700 --> 00:05:02,060 Just because they've been moved 81 00:05:02,100 --> 00:05:04,130 doesn't mean something messed up is happening. 82 00:05:04,230 --> 00:05:06,500 I'm not saying we trust her completely, OK? 83 00:05:06,570 --> 00:05:08,530 But what do we actually have on her, really? 84 00:05:08,630 --> 00:05:11,140 Besides the fact that she made a horrible mistake 85 00:05:11,210 --> 00:05:13,300 as a teenager and spent decades in prison. 86 00:05:17,180 --> 00:05:18,970 A dead body was found in a mortuary 87 00:05:19,040 --> 00:05:21,150 in Kansas City an hour ago. 88 00:05:21,250 --> 00:05:23,080 - Just the one? - Mm-hmm. 89 00:05:23,220 --> 00:05:24,850 Our victim, Henry Bradley, 90 00:05:24,920 --> 00:05:26,760 was the owner and funeral director 91 00:05:26,820 --> 00:05:27,980 of the Bradley Mortuary, 92 00:05:28,050 --> 00:05:30,060 which used to be the Akins Mortuary. 93 00:05:30,160 --> 00:05:32,260 Now, the hit was confirmed by a partial fingerprint 94 00:05:32,290 --> 00:05:35,160 belonging to Inmate H64, Colette Akins. 95 00:05:35,260 --> 00:05:37,670 You want to do the honors? - Sure. 96 00:05:37,730 --> 00:05:39,840 Back in 2015, Colette chalked up 97 00:05:39,940 --> 00:05:43,000 an impressive 11 murders to her name. 98 00:05:43,060 --> 00:05:46,230 From a young age, she was raised in the family business. 99 00:05:47,830 --> 00:05:49,950 When the time comes, 100 00:05:50,010 --> 00:05:53,910 show your loved ones you care. 101 00:05:54,010 --> 00:05:56,740 We're here for you. 102 00:05:56,840 --> 00:05:59,810 Akins Family Mortuary. 103 00:06:00,860 --> 00:06:02,660 Very Addams Family. 104 00:06:02,720 --> 00:06:03,960 No Morticia. 105 00:06:03,990 --> 00:06:05,630 Sadly, the mom died in childbirth. 106 00:06:05,690 --> 00:06:08,360 That's Dad, Nathan Akins, with Colette. 107 00:06:08,430 --> 00:06:11,160 And on the left, older sister Liza. 108 00:06:11,190 --> 00:06:12,730 The two sisters had a lot of resentment 109 00:06:12,800 --> 00:06:14,500 due to the mother's death... 110 00:06:14,570 --> 00:06:16,640 so much so that Liza's favorite pastime 111 00:06:16,670 --> 00:06:20,110 was locking Colette in coffins for hours on end. 112 00:06:20,180 --> 00:06:21,610 Kids will be kids. 113 00:06:21,710 --> 00:06:23,080 Her dad was the only one that Colette 114 00:06:23,140 --> 00:06:24,480 actually felt protected her. 115 00:06:24,510 --> 00:06:26,050 The day of her dad's funeral, 116 00:06:26,110 --> 00:06:28,620 Colette decides to slit Liza's throat with an embalming knife. 117 00:06:28,720 --> 00:06:30,790 And then when she's finally caught years later, 118 00:06:30,850 --> 00:06:34,620 she tells police her dead dad told her to do it. 119 00:06:34,720 --> 00:06:36,990 Like, she saw his ghost or something? 120 00:06:37,130 --> 00:06:38,930 More like a disembodied voice. 121 00:06:38,990 --> 00:06:40,500 Auditory psychosis can be the result 122 00:06:40,530 --> 00:06:42,200 of a couple different things... 123 00:06:42,260 --> 00:06:44,670 brain injury, sleep deprivation, trauma. 124 00:06:44,700 --> 00:06:46,400 In Colette's case, they think that it was tied 125 00:06:46,470 --> 00:06:48,560 to the embalming chemicals that she was working with. 126 00:06:48,630 --> 00:06:50,740 - Formaldehyde. - Damn. 127 00:06:50,810 --> 00:06:52,610 I knew some guys back home who used to smoke 128 00:06:52,670 --> 00:06:54,080 weed soaked in formaldehyde. 129 00:06:54,140 --> 00:06:56,240 They hear voices telling them to kill people too? 130 00:06:56,340 --> 00:06:59,870 Colette's father's voice told her to do a lot more than that. 131 00:06:59,910 --> 00:07:02,420 He instructed her to put Liza's corpse in his coffin, 132 00:07:02,520 --> 00:07:04,620 bury them together, and then tell 133 00:07:04,720 --> 00:07:08,080 friends and family that Liza had run off to California. 134 00:07:08,150 --> 00:07:11,190 OK, so Liza was the first. 135 00:07:11,260 --> 00:07:12,530 Who were the next ten? 136 00:07:12,660 --> 00:07:15,030 Women all around Liza's age that Colette 137 00:07:15,100 --> 00:07:17,720 saw as a replacement for her abusive older sister 138 00:07:17,760 --> 00:07:20,070 and activated her trauma stimulus response. 139 00:07:20,140 --> 00:07:23,270 She would stalk them, kill them, and then put them 140 00:07:23,340 --> 00:07:25,470 in coffins with other cadavers that were being buried 141 00:07:25,540 --> 00:07:27,230 by the family funeral home, 142 00:07:27,270 --> 00:07:29,310 just like she did with her sister. 143 00:07:29,380 --> 00:07:32,410 I mean, it is a pretty cool system for hiding bodies. 144 00:07:32,450 --> 00:07:35,840 If... you know, if you're a depraved serial killer. 145 00:07:35,910 --> 00:07:37,950 Plane's on the tarmac. 146 00:07:51,830 --> 00:07:53,800 I can't sleep. 147 00:07:59,770 --> 00:08:02,300 Can you sing to me? 148 00:08:02,370 --> 00:08:04,510 Hello? Is anyone there? 149 00:08:04,580 --> 00:08:06,080 Can you hear me? 150 00:08:06,210 --> 00:08:07,640 I need help. 151 00:08:07,710 --> 00:08:09,140 Help! 152 00:08:09,210 --> 00:08:11,610 Can you sing me a lullaby? 153 00:08:11,640 --> 00:08:13,920 What? No. 154 00:08:14,060 --> 00:08:15,920 Please, you gotta get me out of here. 155 00:08:15,960 --> 00:08:17,590 How about a story? 156 00:08:17,630 --> 00:08:19,090 Lady, I don't know any stories. 157 00:08:19,160 --> 00:08:21,330 Just, please, let me out of here! 158 00:08:24,660 --> 00:08:27,560 Hello? Are you there? 159 00:08:27,660 --> 00:08:30,670 Are you out there? Lady? 160 00:08:30,770 --> 00:08:32,010 You want me to tell you a story? 161 00:08:32,110 --> 00:08:33,210 How about that? - No. 162 00:08:33,270 --> 00:08:34,910 No, I don't want a story. 163 00:08:35,010 --> 00:08:36,970 Look, lady, it's hot in here. 164 00:08:37,000 --> 00:08:39,170 I can barely breathe. 165 00:08:39,240 --> 00:08:41,910 I really need some water. 166 00:08:42,010 --> 00:08:44,790 Just let me out of here! 167 00:08:44,820 --> 00:08:46,350 What the hell is wrong with you? 168 00:08:48,160 --> 00:08:49,970 It was a bone-cold winter's night, 169 00:08:50,010 --> 00:08:51,630 and inside a little house, 170 00:08:51,690 --> 00:08:53,930 a little girl lay in her bed all alone. 171 00:08:54,030 --> 00:08:55,060 Please. 172 00:08:55,130 --> 00:08:56,560 And just as she was about to fall asleep, 173 00:08:56,630 --> 00:08:57,590 she heard a noise. 174 00:08:57,690 --> 00:08:58,700 Please, I need water! 175 00:08:58,770 --> 00:09:00,990 Hey! 176 00:09:01,030 --> 00:09:02,970 Shh! 177 00:09:03,040 --> 00:09:06,010 I'm telling you a story. 178 00:09:06,040 --> 00:09:09,880 OK. I'm listening. 179 00:09:09,980 --> 00:09:11,480 So the little girl heard a sound, 180 00:09:11,510 --> 00:09:13,330 but when she opened her eyes and looked around, 181 00:09:13,360 --> 00:09:14,980 she couldn't see anything. 182 00:09:15,020 --> 00:09:17,940 But then, through a crack in the wall, 183 00:09:18,040 --> 00:09:20,510 she saw what was making the sound. 184 00:09:20,540 --> 00:09:22,160 - Look, lady... - It was a mouse. 185 00:09:22,260 --> 00:09:24,760 I don't know what you want, but I can get it for you. 186 00:09:24,860 --> 00:09:26,690 And the little girl was like, hello, mouse, 187 00:09:26,720 --> 00:09:28,160 would you like to be my friend? - Money? 188 00:09:28,230 --> 00:09:29,790 You want money? Please, what do I have to do? 189 00:09:29,890 --> 00:09:32,570 - But this wasn't a cute mouse. - Please, just let me out! 190 00:09:32,630 --> 00:09:34,000 Stop, please! 191 00:09:35,470 --> 00:09:36,860 What was the little girl to do? 192 00:09:36,900 --> 00:09:38,700 What are you doing? 193 00:09:38,730 --> 00:09:42,300 I said, what was the little girl to do? 194 00:09:53,190 --> 00:09:55,290 It turns out the mouse wasn't a mouse at all. 195 00:09:55,360 --> 00:09:57,480 - Please, just let me go. - It was a rat. 196 00:09:57,550 --> 00:10:01,260 A big, fat, ugly rat! 197 00:10:01,330 --> 00:10:02,530 And they just kept coming around 198 00:10:02,560 --> 00:10:04,430 and squeaking and scratching, 199 00:10:04,500 --> 00:10:06,430 and the little girl couldn't fall asleep. 200 00:10:06,500 --> 00:10:08,260 Even though she said to the rat, be quiet, 201 00:10:08,330 --> 00:10:10,870 the rat just kept saying, "Can I please have some water? 202 00:10:11,010 --> 00:10:12,600 I'm thirsty. I want some water." 203 00:10:12,670 --> 00:10:14,210 And because the girl was a nice little girl... 204 00:10:14,240 --> 00:10:15,560 No, no, no, no! 205 00:10:15,590 --> 00:10:18,150 She gave the rat exactly what it wanted. 206 00:10:28,920 --> 00:10:31,990 And then everything was quiet again. 207 00:10:40,370 --> 00:10:43,170 But the little girl still couldn't sleep. 208 00:11:06,430 --> 00:11:09,120 I can help you, Colette, but you've got to talk to me. 209 00:11:09,160 --> 00:11:12,270 Now, let's start with where the bodies are buried. 210 00:11:12,330 --> 00:11:16,270 Who we are, the essence of our being, 211 00:11:16,300 --> 00:11:19,340 is so much more than just cartilage. 212 00:11:19,410 --> 00:11:22,460 Is that something your father would say? 213 00:11:22,490 --> 00:11:25,310 Is he here now? 214 00:11:25,380 --> 00:11:27,410 He loves me. 215 00:11:27,470 --> 00:11:29,350 May I speak with your father? 216 00:11:29,420 --> 00:11:31,120 No. 217 00:11:31,150 --> 00:11:32,350 Why not? 218 00:11:34,820 --> 00:11:36,930 'Cause he's mine. 219 00:11:37,030 --> 00:11:39,750 Colette, help us reunite your victims 220 00:11:39,820 --> 00:11:41,060 with their loved ones. 221 00:11:43,020 --> 00:11:45,370 Dad says no. 222 00:11:45,430 --> 00:11:46,730 Sorry. 223 00:11:46,830 --> 00:11:49,540 Please, just... just tell us where the bodies are buried, 224 00:11:49,600 --> 00:11:54,140 and we'll leave you and your father alone. 225 00:11:54,210 --> 00:11:57,080 Dad says you're a liar 226 00:11:57,150 --> 00:11:59,710 and not to trust a word out of your mouth. 227 00:12:02,620 --> 00:12:05,450 Son of Sam said a voice told him to kill too, right? 228 00:12:05,510 --> 00:12:07,460 No, that was a dog. 229 00:12:07,520 --> 00:12:08,620 Since when does the Pit care 230 00:12:08,720 --> 00:12:10,120 about things like retrieving the bodies 231 00:12:10,230 --> 00:12:11,280 for grieving families? 232 00:12:11,380 --> 00:12:12,490 They probably didn't, 233 00:12:12,530 --> 00:12:14,130 but they couldn't resist the challenge. 234 00:12:14,200 --> 00:12:16,060 I mean, think about it... this woman is 235 00:12:16,160 --> 00:12:18,030 completely controlled by auditory psychosis. 236 00:12:18,070 --> 00:12:20,500 They control the voices, they control her. 237 00:12:20,540 --> 00:12:23,670 And to do that surgically, they sent her to... 238 00:12:23,710 --> 00:12:25,670 Professor Fairfax. 239 00:12:25,710 --> 00:12:27,240 The one and only. 240 00:12:31,710 --> 00:12:33,450 Looks like the Pit allowed Fairfax 241 00:12:33,550 --> 00:12:35,410 to perform experimental surgeries on Colette 242 00:12:35,480 --> 00:12:38,150 called targeted neurocortical decoupling. 243 00:12:38,220 --> 00:12:40,200 Which does what, exactly? 244 00:12:40,240 --> 00:12:42,460 Essentially, they severed the neural pathways 245 00:12:42,520 --> 00:12:45,760 that created the auditory hallucinations. 246 00:12:45,830 --> 00:12:47,500 Took away Daddy's voice. 247 00:12:47,600 --> 00:12:48,930 Of course they did. 248 00:12:49,030 --> 00:12:50,560 Well, they might have taken Daddy's voice, 249 00:12:50,590 --> 00:12:51,800 but Colette still didn't give up 250 00:12:51,870 --> 00:12:53,370 the locations of the bodies. 251 00:12:53,400 --> 00:12:55,400 Are we feeling any better today? 252 00:12:55,470 --> 00:12:58,340 - Where is he? Why won't he talk to me? 253 00:12:58,440 --> 00:12:59,810 If you're interested in talking, 254 00:12:59,910 --> 00:13:03,610 I know your therapist is eager to resume your sessions. 255 00:13:06,650 --> 00:13:09,510 Why can't I hear him? 256 00:13:09,610 --> 00:13:11,010 What did you do? 257 00:13:11,110 --> 00:13:13,120 Well, Colette, I like to think 258 00:13:13,190 --> 00:13:16,060 we brought you some peace. 259 00:13:16,090 --> 00:13:19,960 - No. I want you to bring him back. 260 00:13:20,030 --> 00:13:21,660 Removing the voice they couldn't control 261 00:13:21,730 --> 00:13:23,690 was just step one. 262 00:13:26,730 --> 00:13:30,410 - Colette, it's OK. It's Dad. 263 00:13:30,440 --> 00:13:32,930 They brought me back to you, 264 00:13:32,970 --> 00:13:36,480 so we could be together. 265 00:13:36,580 --> 00:13:38,080 That's not real. 266 00:13:38,180 --> 00:13:43,250 Colette, the people here, they just want to help you. 267 00:13:43,280 --> 00:13:45,250 Tell them what they want to know. 268 00:13:45,390 --> 00:13:47,380 That is quite the parlor trick. 269 00:13:47,450 --> 00:13:49,120 How'd they get the voice right? 270 00:13:49,150 --> 00:13:50,220 Do you remember the commercial 271 00:13:50,280 --> 00:13:51,220 for the family mortuary? 272 00:13:51,280 --> 00:13:52,390 How could I forget? 273 00:13:52,460 --> 00:13:53,590 They scraped the audio and then created 274 00:13:53,630 --> 00:13:54,990 a program where they could say 275 00:13:55,050 --> 00:13:56,860 whatever they wanted in his voice. 276 00:13:56,930 --> 00:13:58,430 But you're doing great. 277 00:13:58,570 --> 00:14:01,160 Sweetie, if you tell them what they want to know, 278 00:14:01,230 --> 00:14:02,740 then we can get back to being... 279 00:14:07,580 --> 00:14:09,440 Dad? 280 00:14:09,510 --> 00:14:12,410 If you want to talk to your dad, Colette, 281 00:14:12,510 --> 00:14:13,950 you need to talk to us first. 282 00:14:13,980 --> 00:14:16,050 Some psychotic form of mind control. 283 00:14:16,120 --> 00:14:18,690 The Holy Grail of psyops. 284 00:14:18,750 --> 00:14:21,960 Honey, just tell them where you hid the bodies. 285 00:14:22,090 --> 00:14:25,530 That way, we can be together forever. 286 00:14:28,490 --> 00:14:30,500 Heather Wilson is buried with Howard Yates, 287 00:14:30,530 --> 00:14:34,300 section five, lot 1443, Blessed Assurance Lawn. 288 00:14:34,340 --> 00:14:35,600 It's a tranquil spot with a beautiful view 289 00:14:35,700 --> 00:14:36,800 of the crypts on the southern slope 290 00:14:36,840 --> 00:14:39,740 of the cemetery. - That's so twisted. 291 00:14:39,810 --> 00:14:42,040 - It worked. They got their bodies. 292 00:14:42,140 --> 00:14:44,780 Colette got her father's voice back. 293 00:14:44,850 --> 00:14:46,500 Yeah, until the Pit blew up. 294 00:14:46,530 --> 00:14:47,980 Now she's all alone again. 295 00:15:00,330 --> 00:15:02,500 Oh, could have changed the slogan. 296 00:15:02,630 --> 00:15:03,890 Hmm. 297 00:15:10,170 --> 00:15:12,770 Police said Bradley was dead almost a week 298 00:15:12,840 --> 00:15:14,740 before they found him downstairs. 299 00:15:14,810 --> 00:15:16,970 Throat was slit with an embalming scalpel. 300 00:15:17,040 --> 00:15:18,860 That fits. 301 00:15:18,900 --> 00:15:21,020 They didn't find his body until yesterday? 302 00:15:21,050 --> 00:15:23,050 The mortuary is by appointment only. 303 00:15:23,120 --> 00:15:25,250 Janitor came in for his weekly service, 304 00:15:25,320 --> 00:15:27,660 and he found the body in here last night. 305 00:15:27,760 --> 00:15:29,580 Cops are bringing him down to talk to us right now. 306 00:15:34,000 --> 00:15:36,600 Could this have been a territorial thing? 307 00:15:36,660 --> 00:15:38,270 She comes home to find the family business 308 00:15:38,330 --> 00:15:41,430 being run by somebody else, somebody who isn't Dad? 309 00:15:41,490 --> 00:15:44,110 Or maybe Colette came back for her trophies. 310 00:15:45,940 --> 00:15:47,540 Hey, guys, she'll be out in a second. 311 00:15:47,610 --> 00:15:48,710 All right. 312 00:15:48,740 --> 00:15:50,780 Thank you, officer. 313 00:15:54,770 --> 00:15:56,080 Hi. 314 00:15:56,120 --> 00:15:57,740 I understand you're the one that found the body. 315 00:15:57,770 --> 00:15:59,120 Special Agent Rebecca Henderson. 316 00:15:59,220 --> 00:16:00,220 Franco. 317 00:16:00,350 --> 00:16:01,790 Do you mind if I ask a couple questions? 318 00:16:01,860 --> 00:16:03,120 OK. 319 00:16:03,190 --> 00:16:04,690 How long have you worked here? 320 00:16:04,790 --> 00:16:06,730 Almost three years. 321 00:16:06,860 --> 00:16:09,500 - Was that space always empty? - No, ma'am. 322 00:16:09,600 --> 00:16:12,170 Usually there's a coffin on it. A fancy one too. 323 00:16:12,230 --> 00:16:14,590 OK. When did it disappear? 324 00:16:14,630 --> 00:16:17,040 It was here the last time I was here. 325 00:16:17,100 --> 00:16:18,630 Is there any chance that Mr. Bradley 326 00:16:18,700 --> 00:16:20,070 could have sold it before he passed? 327 00:16:20,140 --> 00:16:21,310 It's a floor model. 328 00:16:24,180 --> 00:16:26,410 Have you noticed anything else missing? 329 00:16:26,450 --> 00:16:30,150 There's usually a work van out back. 330 00:16:32,320 --> 00:16:33,960 Colette's childhood trauma, her MO, 331 00:16:34,020 --> 00:16:35,360 it's all tied to coffins. 332 00:16:35,460 --> 00:16:37,380 There's one missing, along with a van. 333 00:16:37,480 --> 00:16:38,760 We'll put out a BOLO. 334 00:16:38,790 --> 00:16:41,500 - She didn't come here to kill. She came here to steal. 335 00:16:41,600 --> 00:16:43,400 We're thinking robbery gone wrong? 336 00:16:43,460 --> 00:16:44,870 Well, if she stole a coffin, 337 00:16:44,970 --> 00:16:47,120 she's planning to put someone in it. 338 00:17:31,530 --> 00:17:33,110 Thanks, you can just leave it on the porch. 339 00:17:33,210 --> 00:17:34,850 Actually, I need a signature. 340 00:17:34,920 --> 00:17:36,220 Okie-dokes. 341 00:17:47,730 --> 00:17:48,600 Good morning. - Here you go. 342 00:17:48,660 --> 00:17:49,660 Thanks. 343 00:18:11,690 --> 00:18:14,160 Wife came home to find a mess and her husband missing. 344 00:18:14,220 --> 00:18:15,760 We got the 911 call. 345 00:18:15,860 --> 00:18:17,540 Are we sure it's Colette? 346 00:18:17,580 --> 00:18:19,630 Ring camera saw her dragging him out of the house. 347 00:18:19,660 --> 00:18:21,550 I mean, I don't know, it's not like him. 348 00:18:21,580 --> 00:18:24,090 I mean, I came home, and his phone was there. 349 00:18:24,190 --> 00:18:25,900 And then the lamp was broken, 350 00:18:26,000 --> 00:18:27,370 and nobody will tell me anything. 351 00:18:27,440 --> 00:18:28,860 Where is he? 352 00:18:28,930 --> 00:18:30,370 The police won't tell me anything. 353 00:18:30,440 --> 00:18:31,860 Did somebody take him? 354 00:18:31,920 --> 00:18:33,610 Why would anyone kidnap my husband? 355 00:18:33,640 --> 00:18:35,270 We don't know. 356 00:18:35,370 --> 00:18:37,650 But you'll find him, right? 357 00:18:37,710 --> 00:18:41,340 Look, we are gonna do everything possible. 358 00:18:41,370 --> 00:18:42,420 I promise. 359 00:18:42,520 --> 00:18:45,190 Excuse me. Hi. 360 00:18:45,250 --> 00:18:47,110 Sorry to interrupt. 361 00:18:47,210 --> 00:18:50,380 Hey, Sue, did you go to Washington High School? 362 00:18:50,450 --> 00:18:51,710 Uh, yes, we both did. 363 00:18:51,780 --> 00:18:52,960 It's the biggest high school in the county, 364 00:18:52,990 --> 00:18:55,020 so most of us went there. 365 00:18:55,090 --> 00:18:58,890 Oh, this is Marty's mother. Excuse me. 366 00:18:58,960 --> 00:19:00,300 Hi. 367 00:19:02,430 --> 00:19:03,770 What's up? 368 00:19:03,870 --> 00:19:06,470 So Marty went to Washington High School, 369 00:19:06,570 --> 00:19:08,610 graduated in 2004. 370 00:19:08,680 --> 00:19:11,370 Guess who else graduated from Washington High in '04. 371 00:19:11,400 --> 00:19:13,080 Colette's sister. 372 00:19:13,180 --> 00:19:15,680 And Colette graduated from here two years later. 373 00:19:15,750 --> 00:19:17,980 Marty's mom is on her way over. 374 00:19:18,040 --> 00:19:20,400 Uh, Sue, you and Marty went to the same high school 375 00:19:20,470 --> 00:19:22,580 as Liza and Colette Akins? 376 00:19:22,650 --> 00:19:25,930 That was our dubious claim to fame, or notoriety, I guess. 377 00:19:25,990 --> 00:19:27,450 What were they like? 378 00:19:27,550 --> 00:19:29,060 I never really got to know either of them. 379 00:19:29,100 --> 00:19:32,090 It was such a shocker when we found out what happened, 380 00:19:32,160 --> 00:19:34,240 Colette murdering Liza that way. 381 00:19:34,300 --> 00:19:36,370 Colette was the quiet one too. 382 00:19:36,440 --> 00:19:37,640 What about Marty and Liza? 383 00:19:37,740 --> 00:19:39,270 Did they know each other at all? 384 00:19:39,340 --> 00:19:41,770 Mm, why do you ask? 385 00:19:41,800 --> 00:19:45,580 - Uh, no stone unturned. - Bex. 386 00:19:45,650 --> 00:19:46,950 As far as I can remember, Marty never talked 387 00:19:47,010 --> 00:19:48,450 to either one of them. 388 00:19:48,520 --> 00:19:50,300 Uh, different circles. 389 00:19:50,330 --> 00:19:52,620 Liza was one of the popular kids. 390 00:19:52,690 --> 00:19:54,590 You know how high school is. 391 00:19:54,660 --> 00:19:57,430 Marty spent most of his time in choir practice. 392 00:19:59,450 --> 00:20:02,430 Marty is the kindest person I know. 393 00:20:02,460 --> 00:20:05,330 Why would anyone want to hurt him? 394 00:20:05,430 --> 00:20:06,830 Bex. 395 00:20:08,860 --> 00:20:11,770 - Hey, Sue? Sue, listen to me. 396 00:20:11,840 --> 00:20:13,540 We're gonna do whatever it takes to bring Marty home, OK? 397 00:20:13,640 --> 00:20:15,280 Mm-hmm. 398 00:20:15,340 --> 00:20:17,210 They found a body. 399 00:20:27,020 --> 00:20:28,810 That's not Marty. 400 00:20:30,350 --> 00:20:32,660 So she kills Henry Bradley, leaves him at the mortuary, 401 00:20:32,760 --> 00:20:36,310 kills this guy, and hides him in a grave? 402 00:20:36,380 --> 00:20:37,770 Bradley was a means to an end. 403 00:20:37,830 --> 00:20:39,100 She got the coffin, the van. 404 00:20:39,170 --> 00:20:40,900 You think this guy serves a different purpose? 405 00:20:42,340 --> 00:20:43,570 Yeah. 406 00:20:43,670 --> 00:20:45,640 His name's Nelson Stuart. 407 00:20:45,710 --> 00:20:47,580 Worked at a nursery. 408 00:20:47,610 --> 00:20:49,740 What, like with babies? 409 00:20:49,840 --> 00:20:51,680 No, like plants. 410 00:20:51,750 --> 00:20:54,150 - Ah. - Been missing a week. 411 00:20:54,220 --> 00:20:56,410 Cemetery employees dug this grave this morning. 412 00:20:56,480 --> 00:20:58,550 When they got back from lunch, half the soil 413 00:20:58,650 --> 00:21:00,750 was tossed back in with this poor guy underneath it. 414 00:21:00,850 --> 00:21:02,190 Yeah, well, Colette probably thought 415 00:21:02,260 --> 00:21:04,490 they'd just put a coffin on top of it and not even notice. 416 00:21:04,560 --> 00:21:06,060 The medical examiner will confirm, 417 00:21:06,130 --> 00:21:09,330 but I'd be surprised if time of death was over 24 hours ago. 418 00:21:09,400 --> 00:21:11,590 Means Colette must have kept him somewhere for a while. 419 00:21:11,690 --> 00:21:13,430 Why go to the trouble of kidnapping someone 420 00:21:13,490 --> 00:21:15,740 if you're just gonna kill him and leave him out here? 421 00:21:15,800 --> 00:21:18,500 She needed the coffin for someone else. 422 00:21:18,560 --> 00:21:19,670 For Marty. 423 00:21:19,700 --> 00:21:21,680 Did Nelson go to school with Colette as well? 424 00:21:21,740 --> 00:21:23,340 No, he's not even from around here. 425 00:21:23,380 --> 00:21:24,700 There's got to be a connection. 426 00:21:24,760 --> 00:21:26,150 Well, we better figure out what that is, 427 00:21:26,180 --> 00:21:28,440 or that's exactly how we're gonna find Marty's body. 428 00:21:52,370 --> 00:21:54,480 Hello? 429 00:21:54,510 --> 00:21:57,900 What's going on? 430 00:21:57,960 --> 00:22:00,070 Hello? 431 00:22:00,110 --> 00:22:03,140 Somebody, please! Hello? 432 00:22:05,810 --> 00:22:07,620 Oh, good. You're awake. 433 00:22:07,690 --> 00:22:10,320 What... what's happening? 434 00:22:10,420 --> 00:22:14,260 Where am I? Oh, no. 435 00:22:14,330 --> 00:22:18,790 Oh, God! Let me out of here, please! 436 00:22:18,890 --> 00:22:20,590 I can't do that. 437 00:22:20,630 --> 00:22:22,300 But as long as you do as I say, 438 00:22:22,370 --> 00:22:24,100 you don't have anything to worry about. 439 00:22:24,210 --> 00:22:27,840 You like to sing, don't you? 440 00:22:27,910 --> 00:22:29,440 You're gonna sing to me. 441 00:22:33,180 --> 00:22:34,610 I can't believe it. 442 00:22:34,640 --> 00:22:36,050 Of all the scenarios I imagined 443 00:22:36,120 --> 00:22:38,340 why Nelson didn't show up this week, 444 00:22:38,440 --> 00:22:40,220 murdered was not one of them. 445 00:22:40,250 --> 00:22:42,250 Yeah, I can imagine it would be a shock. 446 00:22:42,280 --> 00:22:43,450 What do you know about his background? 447 00:22:43,520 --> 00:22:44,950 Friends, family, hobbies? 448 00:22:45,020 --> 00:22:46,730 He was a hard worker. 449 00:22:46,790 --> 00:22:48,300 He's great with the orchids. 450 00:22:48,360 --> 00:22:51,600 He brightened up the place. 451 00:22:51,670 --> 00:22:53,600 He talked about moving to Nashville. 452 00:22:53,670 --> 00:22:55,760 He wanted to be a singer-songwriter. 453 00:22:55,790 --> 00:22:57,500 He has this great... 454 00:22:57,570 --> 00:22:59,800 uh, he had a... 455 00:22:59,870 --> 00:23:01,640 a great voice. 456 00:23:01,710 --> 00:23:05,350 Uh, the kind of voice you don't hear very often. 457 00:23:05,410 --> 00:23:07,350 So what, she's going after singers? 458 00:23:07,410 --> 00:23:10,280 What do you want to bet Colette's dad sang to her? 459 00:23:10,310 --> 00:23:12,150 Morales, I need you to run a search. 460 00:23:12,250 --> 00:23:13,650 I remember some entries in her Pit file 461 00:23:13,750 --> 00:23:14,980 that mentioned singing. 462 00:23:15,050 --> 00:23:16,220 Already on it. 463 00:23:16,290 --> 00:23:17,890 Sending you something now. 464 00:23:19,040 --> 00:23:21,000 I can't sleep. 465 00:23:21,100 --> 00:23:23,060 I'm sorry, sweetie. 466 00:23:23,130 --> 00:23:24,820 Dad, can you... 467 00:23:24,890 --> 00:23:27,130 can you sing to me like you used to? 468 00:23:27,200 --> 00:23:30,470 Of course, baby. 469 00:23:41,170 --> 00:23:43,180 That's good news for Marty. 470 00:23:43,250 --> 00:23:44,840 You think? 471 00:23:44,910 --> 00:23:46,580 She wants Marty to sing for her. 472 00:23:46,680 --> 00:23:49,390 Dead men don't sing. - That didn't help Nelson. 473 00:23:49,460 --> 00:23:50,820 Well, maybe he refused, or he panicked. 474 00:23:50,890 --> 00:23:52,890 But as long as he's singing, she's gonna keep him alive. 475 00:23:52,960 --> 00:23:54,090 What I don't understand, though, 476 00:23:54,190 --> 00:23:55,060 is how she's targeting them. 477 00:23:55,130 --> 00:23:56,660 I mean, Marty was a schoolteacher. 478 00:23:56,700 --> 00:23:58,360 Nelson worked at a garden center. 479 00:23:58,420 --> 00:24:01,270 She must have heard him sing somewhere. 480 00:24:01,340 --> 00:24:03,340 Morales, I need you to cross-reference their socials, 481 00:24:03,400 --> 00:24:05,240 see if Marty and Nelson both went somewhere... 482 00:24:05,340 --> 00:24:07,040 church choir, community theater, 483 00:24:07,110 --> 00:24:08,940 voice lessons, anything. 484 00:24:09,010 --> 00:24:10,040 On it. 485 00:24:12,950 --> 00:24:15,440 Let's try it again. 486 00:24:39,970 --> 00:24:41,740 You're doing it wrong. 487 00:24:41,810 --> 00:24:44,240 Wait, wait, wait. 488 00:24:44,300 --> 00:24:47,750 Look, this song, 489 00:24:47,850 --> 00:24:52,310 it's obviously important to you. 490 00:24:54,490 --> 00:24:58,430 Somebody must have sung it to you when you were little. 491 00:24:58,490 --> 00:25:00,280 Am I right? 492 00:25:02,830 --> 00:25:05,160 Was it your mother? 493 00:25:07,070 --> 00:25:08,660 No. 494 00:25:10,900 --> 00:25:13,970 She died the day I was born. 495 00:25:17,580 --> 00:25:19,140 I... I'm sorry. 496 00:25:19,240 --> 00:25:21,650 I'm sorry. I didn't know. 497 00:25:21,750 --> 00:25:22,920 That must have been really hard. 498 00:25:22,980 --> 00:25:25,520 What it is is none of your business! 499 00:25:25,590 --> 00:25:27,350 OK. 500 00:25:29,790 --> 00:25:32,850 Your father, then? 501 00:25:34,400 --> 00:25:36,460 He loved me. 502 00:25:36,530 --> 00:25:38,870 He believed in me when no one else did. 503 00:25:38,930 --> 00:25:40,330 I understand. 504 00:25:40,400 --> 00:25:43,160 My mom's like that too. 505 00:25:45,310 --> 00:25:49,270 She's a very kind person, 506 00:25:49,330 --> 00:25:51,810 just like your dad. 507 00:25:51,910 --> 00:25:56,680 I'm sure he wouldn't want you to hurt me. 508 00:25:56,750 --> 00:25:58,480 If you can't help me, 509 00:25:58,510 --> 00:26:00,450 I'm gonna have to find someone who will. 510 00:26:00,490 --> 00:26:02,820 No! No, don't go! Wait! 511 00:26:02,880 --> 00:26:06,290 Hello? Hello? 512 00:26:16,720 --> 00:26:18,440 Guys, I think I found something. 513 00:26:18,470 --> 00:26:20,070 Marty doesn't have social media, 514 00:26:20,170 --> 00:26:21,900 but I found a picture of him 515 00:26:22,000 --> 00:26:24,550 on his friend Emily's SnapMax page. 516 00:26:24,580 --> 00:26:26,650 Turns out he was at a karaoke bar 517 00:26:26,750 --> 00:26:28,080 the night before he was abducted. 518 00:26:28,150 --> 00:26:29,080 And get this... 519 00:26:29,150 --> 00:26:30,740 Colette's other victim, Nelson, 520 00:26:30,840 --> 00:26:33,650 and his friends were at the same karaoke bar. 521 00:26:33,690 --> 00:26:35,260 - The same night? - No. 522 00:26:35,320 --> 00:26:37,460 As far as I can tell, they've never met one another. 523 00:26:37,490 --> 00:26:39,690 But they were both at the same karaoke bar 524 00:26:39,760 --> 00:26:40,890 within weeks of getting kidnapped. 525 00:26:40,990 --> 00:26:43,600 - Nice work, Morales. Send us the address. 526 00:27:08,120 --> 00:27:10,180 Hey, dude, do you think it's possible 527 00:27:10,250 --> 00:27:12,960 for you to not look like a cop? 528 00:27:13,030 --> 00:27:15,860 I don't look like a cop. 529 00:27:15,960 --> 00:27:18,330 You look like a cop. 530 00:27:18,400 --> 00:27:20,430 I do not look like a cop. 531 00:27:20,530 --> 00:27:22,570 Well, now you look even more like a cop. 532 00:27:22,670 --> 00:27:24,300 Whatever, man. 533 00:27:24,400 --> 00:27:27,410 You look like a cop. 534 00:27:30,800 --> 00:27:32,200 Can I get you anything? 535 00:27:32,270 --> 00:27:34,850 Um, actually, yeah. 536 00:27:34,920 --> 00:27:36,280 I was in here a couple nights ago. 537 00:27:36,380 --> 00:27:37,710 I met this woman. 538 00:27:37,780 --> 00:27:40,750 Um, I was wondering if you might have seen her. 539 00:27:40,850 --> 00:27:44,090 I'm just trying to... trying to hunt her down again. 540 00:27:44,190 --> 00:27:47,330 Yeah, she comes in here a lot. 541 00:27:53,790 --> 00:27:56,800 So bartender recognized Colette's photo, 542 00:27:56,840 --> 00:27:58,160 says she's in here most nights. 543 00:27:58,260 --> 00:28:00,330 Apparently she's AO. 544 00:28:00,430 --> 00:28:02,940 - What's AO? - Audience only. 545 00:28:03,000 --> 00:28:04,610 Means she doesn't sing, she just watches. 546 00:28:04,710 --> 00:28:07,180 Ah. That makes sense. 547 00:28:07,250 --> 00:28:08,740 She's in here trolling for her next victim, 548 00:28:08,810 --> 00:28:09,880 not blowing off steam. 549 00:28:11,580 --> 00:28:14,310 OK, supposing she does show up... 550 00:28:14,350 --> 00:28:16,120 what's the plan? 551 00:28:16,220 --> 00:28:17,420 We follow her. 552 00:28:17,480 --> 00:28:18,590 I mean, if Marty's still alive, 553 00:28:18,660 --> 00:28:20,290 we've gotta know where she's holding him. 554 00:28:20,390 --> 00:28:21,520 What if doesn't show? 555 00:28:21,590 --> 00:28:22,630 Do you have a better plan? 556 00:28:22,730 --> 00:28:24,670 I'm gonna take a lap. 557 00:28:24,700 --> 00:28:26,470 See what the song selection is. 558 00:28:26,570 --> 00:28:28,190 I do a mean Cyndi Lauper. 559 00:28:28,260 --> 00:28:30,300 - Mm. - I'm sure you do. 560 00:28:36,480 --> 00:28:37,840 You OK? 561 00:28:37,950 --> 00:28:39,880 Hmm? 562 00:28:39,950 --> 00:28:41,970 Yeah. 563 00:28:42,040 --> 00:28:45,880 Uh, my wife and I went to a karaoke joint like this 564 00:28:45,940 --> 00:28:47,390 on our first date. 565 00:28:48,620 --> 00:28:51,330 That's sweet. 566 00:28:51,390 --> 00:28:53,220 Hey. 567 00:28:53,320 --> 00:28:56,100 I've been thinking. 568 00:28:57,830 --> 00:29:00,330 Colette is literally murdering folks, 569 00:29:00,400 --> 00:29:03,200 seeking that connection with her father. 570 00:29:03,240 --> 00:29:04,740 Yeah, and? 571 00:29:10,910 --> 00:29:12,210 You think Shane's gonna do something he regrets 572 00:29:12,250 --> 00:29:13,350 for Lazarus? 573 00:29:13,410 --> 00:29:15,720 I'm just saying, push comes to shove, 574 00:29:15,750 --> 00:29:17,740 who's he gonna choose? 575 00:29:17,840 --> 00:29:19,650 I think we give Shane some space. 576 00:29:21,690 --> 00:29:23,080 All right, one last time. 577 00:29:23,150 --> 00:29:24,320 Let's give it up for Amy, everybody! 578 00:29:24,360 --> 00:29:25,660 I just still don't love the fact 579 00:29:25,690 --> 00:29:29,590 that he lied to us, especially about something personal. 580 00:29:29,660 --> 00:29:32,060 Do you still trust him 100%? 581 00:29:33,630 --> 00:29:35,000 I do, yeah. 582 00:29:38,370 --> 00:29:40,830 I trust you too, 583 00:29:40,900 --> 00:29:42,540 even if you left a few things out 584 00:29:42,640 --> 00:29:43,940 of your story. 585 00:29:55,120 --> 00:29:57,040 When did you find out? 586 00:29:58,990 --> 00:30:01,230 When you were in the hospital. 587 00:30:01,330 --> 00:30:02,960 I figured someone should let your wife know 588 00:30:03,060 --> 00:30:04,300 that you got shot. 589 00:30:09,340 --> 00:30:10,900 I don't like to talk about it. 590 00:30:10,940 --> 00:30:12,810 You don't have to. 591 00:30:18,970 --> 00:30:21,150 She died two years ago. 592 00:30:24,740 --> 00:30:26,810 Were you with her? 593 00:30:26,880 --> 00:30:28,720 Nope. 594 00:30:28,820 --> 00:30:30,990 I was halfway around the world. 595 00:30:34,630 --> 00:30:38,670 My parents were, and my kids. 596 00:31:00,620 --> 00:31:02,360 Colette is here. 597 00:31:11,300 --> 00:31:14,430 All right, next up, we've got Bobby. 598 00:31:14,500 --> 00:31:16,820 Bobby, come on up here and show us what you got. 599 00:31:16,850 --> 00:31:18,000 Hey. 600 00:31:18,040 --> 00:31:19,510 Hey, uh, I just want to let you know 601 00:31:19,640 --> 00:31:21,710 that there's some people here looking for you. 602 00:31:23,840 --> 00:31:25,950 OK, yeah, we just got made. 603 00:31:27,550 --> 00:31:29,250 Oh, wait, we gotta go. 604 00:31:31,710 --> 00:31:33,950 Hey, Colette. 605 00:31:34,020 --> 00:31:36,520 Colette, we just want to talk. 606 00:31:36,620 --> 00:31:37,820 Colette. 607 00:31:37,920 --> 00:31:39,730 Colette, stop. Colette! 608 00:31:39,860 --> 00:31:41,030 Get out, get out. 609 00:31:41,060 --> 00:31:42,230 Everybody get out! Stay calm! 610 00:31:42,330 --> 00:31:44,100 Keep moving! Move behind me! 611 00:31:44,160 --> 00:31:45,570 Go, get out! - Stay back. 612 00:31:47,300 --> 00:31:50,240 - Drop it. - You first. 613 00:31:50,370 --> 00:31:52,870 - Please don't! - Shut up! 614 00:31:54,740 --> 00:31:57,740 You put the gun down right now, or I'll kill her. 615 00:31:57,880 --> 00:31:59,570 I'll do it! - Hey, hey, hey. 616 00:31:59,700 --> 00:32:02,480 Hey, it's just us, OK? 617 00:32:02,550 --> 00:32:04,710 We just want to talk. - I don't want to talk! 618 00:32:04,740 --> 00:32:06,550 I want you to let me out. 619 00:32:06,580 --> 00:32:08,190 Now put the gun down. - I can't do that. 620 00:32:08,260 --> 00:32:10,020 OK, OK, OK. 621 00:32:10,090 --> 00:32:13,060 Guns down. Guns are going down. 622 00:32:13,160 --> 00:32:15,700 You see? 623 00:32:15,800 --> 00:32:18,100 His gun's down, my gun's down, all right? 624 00:32:18,230 --> 00:32:20,730 Your turn. Put the knife down. 625 00:32:20,770 --> 00:32:23,640 Look, I know that you're scared right now, 626 00:32:23,700 --> 00:32:26,240 and I know that you don't want to hurt her, 627 00:32:26,340 --> 00:32:27,890 but if your dad was here, what would he say? 628 00:32:27,920 --> 00:32:30,780 - Don't talk about him. - OK, OK. 629 00:32:30,910 --> 00:32:32,240 Why don't you talk about him? Tell us. 630 00:32:32,270 --> 00:32:34,450 Tell us what he was like. 631 00:32:34,580 --> 00:32:37,450 He loved you very much, right? 632 00:32:37,520 --> 00:32:39,240 He kept you safe. 633 00:32:39,270 --> 00:32:41,780 We are trying to keep you safe right now. 634 00:32:41,910 --> 00:32:46,080 He protected you, when you were young, from Liza. 635 00:32:46,110 --> 00:32:47,730 She's horrible. 636 00:32:47,790 --> 00:32:50,030 She charms everybody, 637 00:32:50,060 --> 00:32:51,430 and they don't know the real her. 638 00:32:51,570 --> 00:32:54,920 She told me all the bodies downstairs woke up at night, 639 00:32:54,950 --> 00:32:56,440 and if I didn't stay real still in my bed, 640 00:32:56,540 --> 00:32:57,970 would come up and find me. 641 00:32:58,100 --> 00:32:59,770 So I didn't even get up to go to the bathroom, 642 00:32:59,840 --> 00:33:03,140 and everyone loved her and hated me, except my dad! 643 00:33:05,280 --> 00:33:06,760 - Get back, get back. Go behind me. 644 00:33:06,800 --> 00:33:07,970 Go, move. - Stop moving. 645 00:33:08,110 --> 00:33:09,320 Got it. 646 00:33:09,420 --> 00:33:11,250 Stop. 647 00:33:12,780 --> 00:33:14,290 Calm down. 648 00:33:15,780 --> 00:33:18,290 - Look at me. Where's Marty? 649 00:33:21,290 --> 00:33:24,600 Where are you keeping Marty, Colette? 650 00:33:24,660 --> 00:33:27,130 He was pretty dehydrated when I left. 651 00:33:27,170 --> 00:33:29,540 I don't think he has much time. 652 00:33:39,150 --> 00:33:41,460 Hey, my name is Special Agent Rebecca Henderson. 653 00:33:41,500 --> 00:33:43,020 I am not here to intimidate you. 654 00:33:43,150 --> 00:33:44,550 I'm not here to threaten you. 655 00:33:44,620 --> 00:33:47,310 I'm here to talk to you, OK? 656 00:33:47,350 --> 00:33:48,970 You're a liar. 657 00:33:53,930 --> 00:33:55,430 Hey. 658 00:33:59,020 --> 00:34:00,670 Clock's ticking. 659 00:34:00,700 --> 00:34:02,840 Local PD is upstairs taking statements. 660 00:34:02,900 --> 00:34:04,700 I told them we were serving an interstate warrant. 661 00:34:04,770 --> 00:34:07,640 OK, if we have to turn her over to Lazarus, 662 00:34:07,710 --> 00:34:09,210 Marty's as good as dead. 663 00:34:09,340 --> 00:34:12,250 She says Marty's alive, but do we believe her? 664 00:34:12,310 --> 00:34:14,180 I do. 665 00:34:14,280 --> 00:34:16,250 Challenge is getting her to talk. 666 00:34:17,880 --> 00:34:19,890 Give me a couple minutes. 667 00:34:34,330 --> 00:34:35,640 I know it doesn't seem like it, 668 00:34:35,670 --> 00:34:39,210 but I am actually here to help you. 669 00:34:39,310 --> 00:34:41,210 No, you're not. 670 00:34:41,240 --> 00:34:44,530 You don't care about me. 671 00:34:44,560 --> 00:34:49,370 The only one who cared about me was my dad, and he's gone now. 672 00:34:49,400 --> 00:34:53,220 What if he doesn't have to be? 673 00:34:53,250 --> 00:34:55,710 I'm gonna lay out your two options, OK? 674 00:34:55,740 --> 00:34:58,630 Option one, you go back to prison completely alone. 675 00:35:02,080 --> 00:35:05,880 Option two, you can go back with your dad... 676 00:35:05,920 --> 00:35:09,970 his voice, at least, just like in the Pit. 677 00:35:10,040 --> 00:35:13,470 All you gotta do is tell me where Marty is. 678 00:35:15,240 --> 00:35:17,440 Why would I believe anything you say? 679 00:35:17,570 --> 00:35:19,310 You people told me that the last time, 680 00:35:19,380 --> 00:35:20,610 and then you took him away. 681 00:35:20,740 --> 00:35:23,050 No, Colette, we did not take him away. 682 00:35:23,150 --> 00:35:24,780 There was an explosion. 683 00:35:24,910 --> 00:35:27,950 Do you remember that? 684 00:35:28,050 --> 00:35:30,990 Have you ever seen someone who's died of dehydration? 685 00:35:33,230 --> 00:35:35,330 The skin on their face shrivels up 686 00:35:35,400 --> 00:35:38,790 and contorts like a scream. 687 00:35:38,920 --> 00:35:40,770 I can give you some suggestions 688 00:35:40,870 --> 00:35:43,740 so he looks better for the funeral. 689 00:35:43,800 --> 00:35:45,610 That's OK. 690 00:35:47,640 --> 00:35:51,510 New plan, then. You'll like it. 691 00:36:25,250 --> 00:36:26,910 Hey. 692 00:36:28,670 --> 00:36:30,650 Hey! 693 00:36:32,020 --> 00:36:34,090 Let me out! 694 00:36:34,150 --> 00:36:36,020 Hey, little sis. 695 00:36:41,330 --> 00:36:42,660 Stop it. 696 00:36:42,700 --> 00:36:45,360 I hear you have been 697 00:36:45,490 --> 00:36:47,900 very bad, haven't you? 698 00:36:49,990 --> 00:36:51,770 I know you're dead. 699 00:36:51,840 --> 00:36:55,980 Dead, alive, who we are... 700 00:36:56,080 --> 00:36:58,200 the essence of our being, 701 00:36:58,340 --> 00:37:04,720 it's so much more than just cartilage, no? 702 00:37:04,820 --> 00:37:06,590 This isn't real. 703 00:37:06,650 --> 00:37:08,290 Then I guess spending eternity together 704 00:37:08,350 --> 00:37:10,420 wouldn't be a problem for you. 705 00:37:13,890 --> 00:37:16,800 Look, all I want to know 706 00:37:16,860 --> 00:37:18,830 is where you're keeping Marty. 707 00:37:18,900 --> 00:37:20,520 Let me out of here. 708 00:37:20,550 --> 00:37:22,230 Why should I? 709 00:37:22,360 --> 00:37:23,440 You didn't let those men out. 710 00:37:23,500 --> 00:37:27,110 So why should I let you out? 711 00:37:32,650 --> 00:37:34,780 How about this? 712 00:37:34,850 --> 00:37:37,580 You tell me where Marty is, 713 00:37:37,710 --> 00:37:40,090 or I'll let you rot in there. 714 00:37:40,150 --> 00:37:41,990 No! 715 00:37:57,540 --> 00:37:59,110 Stop doing that. 716 00:38:01,610 --> 00:38:03,010 Stop. Stop. Shut up. Shut up. 717 00:38:14,550 --> 00:38:18,530 Abandoned farmhouse, Route 13, farm road 8. 718 00:38:18,560 --> 00:38:21,590 I'm so sorry, I couldn't hear you through the coffin. 719 00:38:24,060 --> 00:38:27,930 Abandoned farmhouse, Route 13, farm road 8. 720 00:38:33,270 --> 00:38:36,110 [Cyndi Lauper's "Time After Time" 721 00:38:38,770 --> 00:38:40,080 They just found Marty. 722 00:38:40,150 --> 00:38:42,120 He's gonna be just fine. 723 00:38:45,390 --> 00:38:47,790 Marty! Marty! 724 00:38:47,890 --> 00:38:50,360 Oh, my God, Marty! - Oh, my God. 725 00:39:22,810 --> 00:39:24,460 I don't think this is what the TV is meant for. 726 00:39:24,560 --> 00:39:28,650 Thank you. 727 00:39:30,200 --> 00:39:34,130 He's quite good. 728 00:39:34,190 --> 00:39:36,040 I don't think you should tell him that. 729 00:39:36,100 --> 00:39:38,840 He'll keep going. 730 00:39:38,970 --> 00:39:40,440 How about you? Are you OK? 731 00:39:44,690 --> 00:39:46,610 I don't know. 732 00:39:46,680 --> 00:39:48,350 What we did to Colette, it's just... 733 00:39:48,410 --> 00:39:49,420 Hey, hey, hey. 734 00:39:49,480 --> 00:39:52,190 You did what you had to do. 735 00:39:52,320 --> 00:39:55,350 That was the only way to save Marty's life. 736 00:39:55,380 --> 00:39:57,120 I know that's supposed to make it easier, 737 00:39:57,190 --> 00:39:58,760 but it just doesn't. 738 00:40:05,000 --> 00:40:07,530 I know the lines can get blurred out here. 739 00:40:10,340 --> 00:40:12,670 But trust me, you're on the right side of this thing. 740 00:40:12,770 --> 00:40:14,170 Who's coming? 741 00:40:14,210 --> 00:40:15,840 Who's gonna come up and sing with me? 742 00:40:15,880 --> 00:40:17,340 You're gonna join me. Come on. 743 00:40:17,410 --> 00:40:18,360 - Oh. - It's you. 744 00:40:18,390 --> 00:40:19,680 - You're up. - No, I don't sing. 745 00:40:19,750 --> 00:40:21,240 - Yes, you do. - No, I don't! 746 00:40:21,370 --> 00:40:22,580 - Bex. - Oh, sorry. 747 00:40:22,680 --> 00:40:23,870 I, uh... 748 00:40:23,900 --> 00:40:25,700 Saved by the bell. - So convenient. 749 00:40:25,740 --> 00:40:27,250 Don't leave me singing by myself. 750 00:40:27,350 --> 00:40:28,660 - Get into it, Henderson. - All right, Shane. 751 00:40:28,720 --> 00:40:31,620 Come on. Come on. 752 00:40:31,690 --> 00:40:35,040 Here. Here you go. 753 00:40:35,080 --> 00:40:36,560 Come on, come on. Come on. 754 00:40:45,340 --> 00:40:46,600 Go. 755 00:40:46,700 --> 00:40:48,170 I've been looking into Colonel Lazarus. 756 00:40:48,240 --> 00:40:49,280 There's something you should know. 757 00:40:49,340 --> 00:40:50,610 Hmm? 758 00:40:50,680 --> 00:40:52,150 Seven years ago, a new-hire candidate 759 00:40:52,210 --> 00:40:54,350 at the Pit was flagged on their security clearance. 760 00:40:54,410 --> 00:40:56,920 Colonel Lazarus personally pushed it through anyway, 761 00:40:57,050 --> 00:40:58,480 made sure he got the job. 762 00:40:58,550 --> 00:41:00,550 Sure, the warden, Oliver Odell. 763 00:41:00,650 --> 00:41:02,760 No, Shane Florence. 764 00:41:12,400 --> 00:41:14,290 It seems like Colonel Lazarus has known 765 00:41:14,390 --> 00:41:16,500 about Shane for a long time. 766 00:41:16,570 --> 00:41:17,770 Got it. 767 00:41:19,570 --> 00:41:21,230 - That's good. - Yeah, that was pretty good. 768 00:41:21,300 --> 00:41:24,480 Really good singer.