1 00:00:01,862 --> 00:00:05,622 - Pembukaan baru Kantor pusat Duncan Motors. 2 00:00:09,689 --> 00:00:12,659 - Saya mewakili Alejandro Zuniga. 3 00:00:12,689 --> 00:00:14,169 - 'maafkan aku? 4 00:00:14,206 --> 00:00:16,516 - Anak muda, Duncan keluarga tidak tertarik 5 00:00:16,551 --> 00:00:19,831 dalam melakukan bisnis apa pun dengan Alejandro Zuniga. 6 00:00:22,724 --> 00:00:24,764 - Ada orang di luar sana membeli banyak pengaruh 7 00:00:24,793 --> 00:00:26,243 untuk mendorongmu keluar. 8 00:00:27,482 --> 00:00:29,312 - Kamu sangat suka melihatnya dia seperti penampilanmu 9 00:00:29,344 --> 00:00:31,484 padanya hari ini, aku akan melakukannya tarik paru-parumu keluar 10 00:00:31,517 --> 00:00:33,337 melalui lubang hidungmu. 11 00:00:33,379 --> 00:00:35,239 - L.C., apa yang terjadi? 12 00:00:35,275 --> 00:00:39,095 - Kita sedang berperang, Chippy. Kita sedang berperang. 13 00:00:39,137 --> 00:00:39,787 - Apa-apaan? 14 00:00:39,827 --> 00:00:41,337 - Jangan pernah memikirkannya! 15 00:00:41,379 --> 00:00:42,659 - Tahukah kamu siapa aku--? 16 00:00:42,689 --> 00:00:44,339 - Aku tahu persis siapa kamu, Paris! 17 00:00:44,379 --> 00:00:45,309 Berpakaianlah! 18 00:01:46,448 --> 00:01:48,238 - Siapa disana? 19 00:01:48,275 --> 00:01:50,475 Keluarlah dari bayang-bayang. 20 00:01:50,517 --> 00:01:52,827 Anda ingin bermain game? 21 00:01:58,586 --> 00:01:59,336 - Miguel. 22 00:02:01,793 --> 00:02:06,213 Permainan baru saja dimulai. 23 00:02:13,758 --> 00:02:16,658 - Kamu tahu aku tidak dapat menemukan manset saya. 24 00:02:16,689 --> 00:02:18,379 - Menurutku tidak kamu membutuhkannya sayang. 25 00:02:18,413 --> 00:02:20,553 - Ya, menurutku kamu benar. 26 00:02:20,586 --> 00:02:22,376 - Aku memang menginginkannya bertanya apakah kami bisa 27 00:02:22,413 --> 00:02:24,623 pergi makan malam malam ini. 28 00:02:24,655 --> 00:02:26,205 - Kuharap aku bisa sayang. 29 00:02:26,241 --> 00:02:28,171 Tapi saya beri tahu Anda apa, mengapa tidakkah kita melihat apakah ibumu 30 00:02:28,206 --> 00:02:30,446 bisa menonton Mariah suatu malam minggu ini, dan kita bisa 31 00:02:30,482 --> 00:02:34,312 pergi ke pertunjukan dan makan malam, dan mungkin kita bisa menginap di hotel 32 00:02:34,344 --> 00:02:34,974 di kota. 33 00:02:35,000 --> 00:02:35,900 - Janji? 34 00:02:35,931 --> 00:02:38,791 - Aku berjanji. Hanya kamu dan aku. 35 00:02:38,827 --> 00:02:40,407 - Haris. Apakah ini? 36 00:02:42,517 --> 00:02:43,827 - Apa? 37 00:02:43,862 --> 00:02:45,522 - Apakah lipstik ini dipakai? saputanganmu, Harris? 38 00:02:45,551 --> 00:02:46,931 - Sayang, maksudku, bagaimana aku tahu? 39 00:02:46,965 --> 00:02:48,205 - Karena itu bukan milikku. 40 00:02:48,241 --> 00:02:49,551 - Yah, itu juga bukan milikku. 41 00:02:49,586 --> 00:02:50,786 Oke? Jadi aku bahkan tidak membutuhkannya untuk mendengar ini sekarang. 42 00:02:50,827 --> 00:02:51,927 - Kamu tahu Harris apa? 43 00:02:51,965 --> 00:02:52,925 - Aku tidak percaya kamu memulai ini. 44 00:02:52,965 --> 00:02:53,375 Itu bisa saja terjadi saat aku memeluk seseorang? 45 00:02:53,413 --> 00:02:54,003 - Siapa dia? 46 00:02:54,034 --> 00:02:55,314 - Apa maksudmu itu? 47 00:02:55,344 --> 00:02:56,034 Jangan mulai sekarang. 48 00:02:56,068 --> 00:02:57,238 - Aku ingin tahu siapa orangnya 49 00:02:57,275 --> 00:02:58,405 Harris, jangan berjalan menjauh dariku, aku-- 50 00:02:58,448 --> 00:02:59,378 - London, dengarkan aku sayang. 51 00:02:59,413 --> 00:03:01,003 Saya tidak punya waktu untuk itu ini sekarang, oke? 52 00:03:01,034 --> 00:03:02,864 Saya tidak punya waktu untuk itu. 53 00:03:02,896 --> 00:03:04,716 - Aku bilang, Haris. 54 00:03:04,758 --> 00:03:06,688 Jangan menjauh dariku. 55 00:03:06,724 --> 00:03:07,794 - Jangan pegang aku seperti itu lagi. 56 00:03:07,827 --> 00:03:08,967 - Atau apa? 57 00:03:09,000 --> 00:03:09,930 Atau apa, siapa kamu akan melakukannya, pukul aku? 58 00:03:09,965 --> 00:03:10,785 Seperti yang selalu kamu lakukan? 59 00:03:10,827 --> 00:03:11,927 - Itukah yang kamu inginkan? 60 00:03:11,965 --> 00:03:13,375 - Aku muak padamu Harris. 61 00:03:13,413 --> 00:03:14,793 Tidak menghormati saya dan keluarga ini. 62 00:03:14,827 --> 00:03:16,927 - Aku ingin kamu tenang turun, oke? Tenang! 63 00:03:16,965 --> 00:03:17,785 - Ibu? 64 00:03:17,827 --> 00:03:18,617 - Ya? 65 00:03:18,655 --> 00:03:19,405 - Apakah kamu baik-baik saja? 66 00:03:19,448 --> 00:03:20,478 - Saya. 67 00:03:20,517 --> 00:03:22,447 - Ya, mama oke. 68 00:03:22,482 --> 00:03:24,002 Apa masalahmu nak? Hah? 69 00:03:24,034 --> 00:03:26,214 Lihat ini yang aku ta-- 70 00:03:27,448 --> 00:03:29,478 - Ini hampir jam 8:00 Paman Harris. 71 00:03:29,517 --> 00:03:32,997 Anda tidak ingin menjadi seperti itu terlambat ke kantor, ya? 72 00:03:33,034 --> 00:03:35,244 - Itulah aku bicarakan di sini. 73 00:03:35,275 --> 00:03:36,545 Kalian semua. 74 00:03:36,586 --> 00:03:39,276 Kalian semua tidak menghormati saya, seluruh keluarga sialan itu. 75 00:03:39,310 --> 00:03:40,520 - Haris. 76 00:03:44,551 --> 00:03:45,661 - Tidak apa-apa, ayah. 77 00:03:45,689 --> 00:03:46,689 - ya kamu. 78 00:03:46,724 --> 00:03:47,834 - Tidak, kamu ááá*á. 79 00:03:47,862 --> 00:03:49,792 - Tahukah kamu siapa kamu sedang bersama? 80 00:03:49,827 --> 00:03:51,757 - Miguel, Miguel, Miguel. 81 00:03:53,448 --> 00:03:57,688 Apakah Anda tahu kesulitan yang kamu buat untukku? 82 00:03:58,862 --> 00:03:59,792 - Saya minta maaf. 83 00:04:02,448 --> 00:04:03,548 Itu bukan aku. 84 00:04:03,586 --> 00:04:06,786 Saya sadar saya melakukannya naik, tapi itu bukan aku, 85 00:04:06,827 --> 00:04:08,857 dia mendatangiku. 86 00:04:08,896 --> 00:04:09,686 TIDAK, 87 00:04:09,724 --> 00:04:10,694 TIDAK, 88 00:04:10,724 --> 00:04:12,074 TIDAK! 89 00:04:12,103 --> 00:04:14,903 - Dan ketika dia sampai di sana, áá Anda hanya secara tidak sengaja 90 00:04:14,931 --> 00:04:17,311 menyelinap ke mulutnya, kan? 91 00:04:17,344 --> 00:04:18,594 Apakah itu yang terjadi? 92 00:04:18,620 --> 00:04:20,340 Apakah kamu ingat apa yang aku sudah kubilang aku akan melakukannya padamu 93 00:04:20,379 --> 00:04:22,789 jika kamu menyentuh putriku? 94 00:04:22,827 --> 00:04:24,547 - Kamu bilang kamu akan membunuhku. 95 00:04:24,586 --> 00:04:27,616 - Ya. Aku memang mengatakan itu, bukan? 96 00:04:27,655 --> 00:04:28,615 - Saya minta maaf. 97 00:04:28,655 --> 00:04:29,405 - Namun, 98 00:04:30,827 --> 00:04:33,447 apa yang tidak dapat aku pikirkan 99 00:04:35,413 --> 00:04:38,903 apakah saya membayar Alejandro semuanya uang sialan ini, 100 00:04:38,931 --> 00:04:41,971 agar sesuai dengan Roadster saya dengan obat bius, 101 00:04:42,000 --> 00:04:44,550 kirimkan semuanya jauh melintasi negara, 102 00:04:44,586 --> 00:04:46,516 supaya itu bisa hilang. 103 00:04:48,103 --> 00:04:51,663 Tanpa jejak, lenyap. Hilang. 104 00:04:53,482 --> 00:04:55,592 Anda pikir Anda bisa bantu aku dengan ini? 105 00:04:55,620 --> 00:04:57,760 - Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 106 00:04:57,793 --> 00:04:58,553 - Muda. 107 00:05:04,793 --> 00:05:06,663 - Kamu pasti tidak tahu siapa aku sebenarnya. 108 00:05:06,689 --> 00:05:09,759 Saya bisa mendapatkan á Anda digantung untuk ini. 109 00:05:15,103 --> 00:05:17,143 Singkirkan tangan berminyakmu dariku. 110 00:05:17,172 --> 00:05:19,592 Dengar, jangan dipelintir. 111 00:05:19,620 --> 00:05:20,970 Aku tidak membutuhkan babysitter. 112 00:05:21,000 --> 00:05:22,930 Saya tidak bodoh ááá*. 113 00:05:22,965 --> 00:05:25,065 Saya seorang Duncan. 114 00:05:27,103 --> 00:05:28,143 Itu benar. 115 00:05:28,172 --> 00:05:30,722 Sebaiknya kamu pergi, kamu ááing antek. 116 00:05:34,896 --> 00:05:35,656 Mama. 117 00:05:39,586 --> 00:05:41,476 Ibu, ibu aku tidak melakukan apa pun! 118 00:05:41,517 --> 00:05:42,477 Mama! 119 00:05:59,068 --> 00:05:59,968 - Haris. 120 00:06:00,000 --> 00:06:01,690 - Bagaimana kabarmu, Viny? 121 00:06:04,620 --> 00:06:05,410 Wow. 122 00:06:06,689 --> 00:06:08,099 Jadi begini caranya Sal masih hidup, ya? 123 00:06:08,137 --> 00:06:09,097 - Sangat. 124 00:06:17,655 --> 00:06:19,025 - Berengsek. 125 00:06:19,068 --> 00:06:22,448 Saya rasa saya memerlukan akuntan baru. 126 00:06:22,482 --> 00:06:23,902 Aku ingin membelikannya untukku seperti ini suatu hari nanti. 127 00:06:23,931 --> 00:06:25,031 Untuk keluargaku. 128 00:06:25,068 --> 00:06:27,028 - Produk dari a seumur hidup, kamu tahu. 129 00:06:27,068 --> 00:06:28,718 Pria sepertimu. 130 00:06:28,758 --> 00:06:30,138 Anda bisa memotongnya menjadi dua. 131 00:06:30,172 --> 00:06:31,592 - Dengar, aku tahu kamu tidak menelepon aku di sini selama ini 132 00:06:31,620 --> 00:06:32,860 hanya untuk mengobrol. 133 00:06:32,896 --> 00:06:34,066 Apa yang ada di pikiranmu? 134 00:06:34,103 --> 00:06:34,863 - Anda. 135 00:06:36,862 --> 00:06:37,692 aku menginginkanmu. 136 00:06:40,965 --> 00:06:42,515 Anda bekerja untuk saya sekarang. 137 00:06:44,172 --> 00:06:45,832 - Aku tidak tahu, Sal. 138 00:06:45,862 --> 00:06:47,902 Pekerjaan ini dilengkapi dengan a banyak sekali keuntungannya. 139 00:06:47,931 --> 00:06:49,211 - Oh, tidak, tidak, tidak, 140 00:06:49,241 --> 00:06:51,861 Saya tidak bisa menawari Anda bos putri ke áá, tapi, 141 00:06:51,896 --> 00:06:53,446 Saya mendapat saran. 142 00:06:53,482 --> 00:06:54,482 L.C. 143 00:06:55,586 --> 00:06:58,516 Masalah orang ini. Bukan rahasia. 144 00:06:58,551 --> 00:07:00,721 - Tapi L.C. juga seperti kucing. 145 00:07:00,758 --> 00:07:02,518 Dia tidak hanya punya sembilan hidup, tapi dia selalu mendarat 146 00:07:02,551 --> 00:07:03,931 di kakinya. 147 00:07:03,965 --> 00:07:06,685 - Dan pria yang dia cari dengan memotong kaki orang. 148 00:07:06,724 --> 00:07:08,724 - Mm-hmm. Apa tawaranmu? 149 00:07:08,758 --> 00:07:09,858 - Nah, apa yang kamu butuhkan? 150 00:07:09,896 --> 00:07:11,656 Apa yang kamu inginkan, kamu ingin kasino? 151 00:07:11,689 --> 00:07:13,029 Anda ingin G4? 152 00:07:13,068 --> 00:07:15,618 Aku tidak mencoba untuk berbalik kamu menjadi gangster. 153 00:07:15,655 --> 00:07:17,895 Oh, aku tahu. Anda seorang gangster. 154 00:07:17,931 --> 00:07:20,211 Anda seorang pengacara yang baik, Anda tahu. 155 00:07:20,241 --> 00:07:22,521 Seorang pengacara yang baik mengambil a pria untuk lebih dalam satu hari 156 00:07:22,551 --> 00:07:25,661 daripada seorang pria dengan pistol bisa sepanjang hidupnya. 157 00:07:25,689 --> 00:07:28,789 Itulah pria yang aku butuhkan kamu menjadi untukku. 158 00:07:28,827 --> 00:07:31,617 - Maksudku, kedengarannya bagus, tapi aku hanya, 159 00:07:31,655 --> 00:07:33,715 Aku harus memberikannya beberapa padahal, kamu tahu. 160 00:07:33,758 --> 00:07:36,028 Lagipula aku sedang melakukannya putri bos. 161 00:07:36,068 --> 00:07:37,028 - Ya. 162 00:07:37,068 --> 00:07:38,238 Ya, Anda melakukan itu. 163 00:07:38,275 --> 00:07:40,025 Hanya saja, jangan terlalu lama. 164 00:07:40,068 --> 00:07:42,588 Jangan membuatku merasa seperti itu orang-orang bodoh di NFL 165 00:07:42,620 --> 00:07:44,720 menunggu yang lama wazoo sepak bola. 166 00:07:44,758 --> 00:07:46,518 Beri dia keputusan. 167 00:07:54,310 --> 00:07:56,790 - Aku ingin uangku. 168 00:07:56,827 --> 00:07:58,787 - Aku tidak bisa melakukan itu Lavernius. 169 00:07:58,827 --> 00:08:00,237 - Ya, benar akan melakukan sesuatu. 170 00:08:00,275 --> 00:08:02,855 Berikan saya uang saya atau atur untuk pengiriman lain. 171 00:08:02,896 --> 00:08:05,716 Apa pun yang terjadi, Alejandro, kamu akan membuatku utuh. 172 00:08:05,758 --> 00:08:08,028 - Saat kita bertemu posisi transportasi, 173 00:08:08,068 --> 00:08:09,998 transaksi kita selesai. 174 00:08:10,034 --> 00:08:12,244 - Aku sedang melihat sekeliling di mana-mana, dan aku tidak melihat 175 00:08:12,275 --> 00:08:13,755 produk apa pun. 176 00:08:13,793 --> 00:08:15,173 - Itu bukan masalahku. 177 00:08:15,206 --> 00:08:18,276 - Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa mencuri dariku 178 00:08:18,310 --> 00:08:19,970 dan lolos begitu saja? 179 00:08:20,000 --> 00:08:21,590 Saya mulai berpikir kamu lupa bagaimana aku menanganinya 180 00:08:21,620 --> 00:08:23,140 situasi Miami. 181 00:08:23,172 --> 00:08:25,002 - Hati-hati, temanku. 182 00:08:25,034 --> 00:08:26,074 Itu bukan pendekatannya kamu ingin membawanya bersamaku 183 00:08:26,103 --> 00:08:27,593 dan rekan-rekan saya. 184 00:08:27,620 --> 00:08:29,070 Ingat siapa Anda berurusan dengan. 185 00:08:29,103 --> 00:08:31,863 - Saya sarankan Anda melakukan hal yang sama. 186 00:08:31,896 --> 00:08:34,756 - Itu sebabnya kami masih di sini melakukan percakapan ini. 187 00:08:34,793 --> 00:08:36,243 Anak buahku, Miguel dan Hector. 188 00:08:36,275 --> 00:08:37,785 Itukah alasan mereka belum check-in? 189 00:08:37,827 --> 00:08:39,857 - Priamu Miguel terikat saat ini, 190 00:08:39,896 --> 00:08:41,926 dia membantu kita mencari tahu semua ini. 191 00:08:41,965 --> 00:08:44,585 Hector, aku tidak kenal Hector. 192 00:08:45,758 --> 00:08:46,928 - Tidak diragukan lagi Miguel bisa meluangkan waktu sejenak 193 00:08:46,965 --> 00:08:48,925 untuk bergabung dalam percakapan kita? 194 00:08:48,965 --> 00:08:51,615 - Tidak bisa, kawan teman. Dia sibuk. 195 00:08:51,655 --> 00:08:52,895 Berkolaborasi dengan tim saya. 196 00:08:54,379 --> 00:08:56,239 - Dia sangat rajin. 197 00:08:56,275 --> 00:08:58,025 Izinkan saya mengajukan beberapa pertanyaan, mungkin saya bisa membantu 198 00:08:58,068 --> 00:08:59,588 bagaimanapun. 199 00:08:59,620 --> 00:09:02,030 - Bagus. Aku tahu kamu mulai mencari tahu 200 00:09:02,068 --> 00:09:04,718 keseriusan situasi. 201 00:09:04,758 --> 00:09:05,718 Ya, kami berada di halaman yang sama. 202 00:09:05,758 --> 00:09:07,408 Mari kita adakan pertemuan besok. 203 00:09:07,448 --> 00:09:09,168 Mungkin kita bisa membayangkannya jalan keluar dari hal ini. 204 00:09:09,206 --> 00:09:10,406 - Saya harap begitu. 205 00:09:10,448 --> 00:09:15,658 Saya yakin Miguel sangat ingin melakukannya kembali ke pantai barat. 206 00:09:16,965 --> 00:09:18,335 Bisakah kamu percaya ini? 207 00:09:19,689 --> 00:09:20,449 - Ya ampun. 208 00:09:20,482 --> 00:09:23,412 Pembantu kecil ibu hari ini. 209 00:09:23,448 --> 00:09:24,168 Terima kasih. 210 00:09:25,896 --> 00:09:27,656 Oke. 211 00:09:27,689 --> 00:09:28,239 Baiklah. 212 00:09:29,689 --> 00:09:31,139 Langsung ke sana. 213 00:09:31,172 --> 00:09:32,862 Taruh itu di sana untuk Ibu. 214 00:09:32,896 --> 00:09:34,276 Baiklah, kamu baik-baik saja? 215 00:09:40,413 --> 00:09:41,723 Aduh, terjadi lagi. 216 00:09:48,241 --> 00:09:49,791 Haris, kamu dimana? 217 00:09:49,827 --> 00:09:51,337 Setiap kali saya menelepon kamu, kamu adalah MIA. 218 00:09:51,379 --> 00:09:53,899 áá ini semakin konyol. 219 00:09:58,241 --> 00:10:00,071 - Aku bisa memperbaiki ban itu untukmu. 220 00:10:00,103 --> 00:10:01,003 - Aku baik-baik saja, terima kasih. 221 00:10:01,034 --> 00:10:02,174 - Tidak, tidak, aku bisa membantumu, 222 00:10:02,206 --> 00:10:03,656 hanya untuk sedikit perubahan, kamu tahu apa yang aku katakan? 223 00:10:03,689 --> 00:10:04,719 - Aku tidak membutuhkannya membantu, terima kasih. 224 00:10:04,758 --> 00:10:06,378 - Sungguh. Saya bisa membantu! Hanya sedikit perubahan! 225 00:10:06,413 --> 00:10:07,413 - Aku tidak punya uang kembalian. 226 00:10:07,448 --> 00:10:08,378 - Ayo, dengarkan, Saya butuh beberapa dolar. 227 00:10:08,413 --> 00:10:09,833 - Aku bilang aku baik-baik saja. 228 00:10:09,862 --> 00:10:10,972 - Hei, ayolah! 229 00:10:11,000 --> 00:10:11,550 - Aku bilang aku baik-baik saja, lepaskan aku! 230 00:10:11,586 --> 00:10:12,336 - Kamu tidak, ayolah! 231 00:10:12,379 --> 00:10:13,379 Ada apa denganmu? 232 00:10:13,413 --> 00:10:14,413 Mengapa kamu memukulku? 233 00:10:14,448 --> 00:10:15,998 - Hei, hei, hei! 234 00:10:16,034 --> 00:10:16,834 Keluar dari sini kawan! 235 00:10:16,862 --> 00:10:17,972 - Hei kawan! Hai! 236 00:10:18,000 --> 00:10:19,310 - Hai! Hai! Tidak apa-apa! 237 00:10:19,344 --> 00:10:20,214 - Keluar dari sini, kawan. 238 00:10:20,241 --> 00:10:20,931 - Tidak apa-apa! 239 00:10:20,965 --> 00:10:22,655 - Kenapa kamu memukulku seperti itu, kawan? 240 00:10:22,689 --> 00:10:23,689 Kamu gila? 241 00:10:23,724 --> 00:10:24,934 Ada apa denganmu? 242 00:10:24,965 --> 00:10:26,715 - Tidak apa-apa. Terima kasih. 243 00:10:28,172 --> 00:10:29,382 Terima kasih. 244 00:10:29,413 --> 00:10:31,073 - Senang sekali aku lewat. 245 00:10:31,103 --> 00:10:33,033 - Ya, dan aku hanya senang putriku selamat. 246 00:10:33,068 --> 00:10:34,278 Terima kasih. 247 00:10:34,310 --> 00:10:37,760 - Pertanyaannya adalah, apa apa yang kamu lakukan di sini? 248 00:10:37,793 --> 00:10:40,793 - Yah, banku kempes, jadi sekarang aku bersiap-siap 249 00:10:40,827 --> 00:10:41,717 untuk menelepon AAA. 250 00:10:43,068 --> 00:10:47,168 Yah, AAA membutuhkan waktu selamanya. aku akan mengambilnya. 251 00:10:57,931 --> 00:10:58,481 Apa? 252 00:11:00,241 --> 00:11:02,001 Hai. Apakah kamu bercanda? 253 00:11:02,034 --> 00:11:03,214 Apakah kamu sedang bercanda? 254 00:11:03,241 --> 00:11:04,311 Ban kempes, London? 255 00:11:04,344 --> 00:11:07,284 Ban kempes bukanlah keadaan darurat. 256 00:11:07,310 --> 00:11:09,240 Sampai jumpa, kamu tidak menghormati apa yang saya lakukan di sana. 257 00:11:09,275 --> 00:11:11,135 Tahukah Anda betapa pentingnya hal ini pertemuan bisnis yang aku ikuti? 258 00:11:11,172 --> 00:11:13,102 Hah? 259 00:11:13,137 --> 00:11:16,897 Hei, hei, hei, aku tidak melakukannya punya waktu untuk itu áá. 260 00:11:19,137 --> 00:11:20,827 Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu, L.C.? 261 00:11:20,862 --> 00:11:22,862 - Kamu ingin tahu kenapa aku memberi tempat teratas ke Orlando 262 00:11:22,896 --> 00:11:23,826 dan bukan kamu. 263 00:11:25,551 --> 00:11:28,411 - Aku hanya bilang, dengan Vegas memanggilku, 264 00:11:28,448 --> 00:11:32,098 kamu bisa saja memberi kami berdua mencoba. 265 00:11:32,137 --> 00:11:33,517 - Aku punya alasanku sendiri. 266 00:11:38,172 --> 00:11:39,522 - Kamu sudah siap untuk pergi, nona cantik. 267 00:11:39,551 --> 00:11:41,311 - Terima kasih. Sangat banyak. 268 00:11:42,931 --> 00:11:44,591 Aku sangat ingin kamu... 269 00:11:44,620 --> 00:11:47,140 - Tidak. Aku tidak bisa menerimanya. 270 00:11:47,172 --> 00:11:50,382 Tapi kamu bisa membelikanku minum kapan-kapan. 271 00:11:50,413 --> 00:11:52,413 Ngomong-ngomong, aku Tony. 272 00:11:52,448 --> 00:11:54,898 - Hai, Tony. Saya London. 273 00:11:54,931 --> 00:11:56,861 Jadi bagaimana caranya-- 274 00:11:56,896 --> 00:11:59,096 - Berikan ponselmu. 275 00:12:06,034 --> 00:12:06,934 - Terima kasih. 276 00:12:08,172 --> 00:12:08,972 Besar. 277 00:12:10,172 --> 00:12:11,172 Sampai berjumpa lagi. 278 00:12:22,931 --> 00:12:24,141 - Dimana kita? 279 00:12:24,172 --> 00:12:29,002 - Tempat kecil yang kusimpan untuk beberapa orang urusan saya yang lebih rahasia. 280 00:12:32,517 --> 00:12:34,337 - Kupikir aku tahu semua kepemilikanmu. 281 00:12:34,379 --> 00:12:36,309 - Kamu tahu apa yang aku ingin kamu mengetahuinya. 282 00:12:36,344 --> 00:12:38,664 Tidak ada yang tahu segala sesuatu tentang saya. 283 00:12:38,689 --> 00:12:40,169 Bahkan istriku pun tidak. 284 00:12:41,344 --> 00:12:42,104 Tuan-tuan. 285 00:12:44,068 --> 00:12:44,658 - Tuan Duncan. 286 00:12:44,689 --> 00:12:45,859 -Kennedy. 287 00:12:50,275 --> 00:12:52,655 - Harus melakukan sedikit bedah rekonstruksi. 288 00:12:52,689 --> 00:12:53,859 Gaya Brooklyn. 289 00:12:55,103 --> 00:12:55,903 - Bagus. 290 00:12:58,241 --> 00:12:59,071 - Hei, Pop. 291 00:13:00,310 --> 00:13:01,410 - Bagaimana kabar tamu kita? 292 00:13:01,448 --> 00:13:02,758 - Takut. 293 00:13:02,793 --> 00:13:06,593 Kennedy dan anak-anak memberinya sungguh luar biasa. 294 00:13:06,620 --> 00:13:08,100 - Dan dia masih tidak bicara? 295 00:13:08,137 --> 00:13:08,927 - Tidak. 296 00:13:10,034 --> 00:13:10,594 - Hmm. 297 00:13:17,413 --> 00:13:19,343 - Kami mengirim pesan ke teleponnya, 298 00:13:19,379 --> 00:13:22,659 kami menemukannya di selokan dekat jalan tol. 299 00:13:25,344 --> 00:13:27,104 - Oke, konselor. 300 00:13:27,137 --> 00:13:29,997 Mereka mencuri obat biusku, membunuh keponakanku. 301 00:13:31,517 --> 00:13:34,027 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu jadi aku? 302 00:13:34,068 --> 00:13:36,518 - Menurutku kita berhasil melakukan ini ááááá*áer sulit. 303 00:13:36,551 --> 00:13:39,101 Biarkan mereka tahu bahwa kami serius. 304 00:13:39,137 --> 00:13:39,687 - Saya setuju. 305 00:13:40,724 --> 00:13:42,144 - ya benar. 306 00:13:47,034 --> 00:13:49,144 - Junior, beri kami waktu sebentar. 307 00:13:54,344 --> 00:13:55,454 Berbahasa Inggris? 308 00:13:57,068 --> 00:13:57,998 - Ya. 309 00:13:58,034 --> 00:13:59,384 - Bagus. 310 00:13:59,413 --> 00:14:02,143 Karena aku hanya akan bertanya padamu sekali ini. 311 00:14:02,172 --> 00:14:03,662 Dimana trukku? 312 00:14:03,689 --> 00:14:04,999 - Aku tidak tahu. 313 00:14:06,620 --> 00:14:09,690 - Letakkan bagian tak berharga ini dari áá keluar dari kesengsaraannya. 314 00:14:09,724 --> 00:14:10,724 - Aku tidak tahu. 315 00:14:10,758 --> 00:14:12,308 - áá, apa, aku? 316 00:14:12,344 --> 00:14:13,624 Oh tidak, saya tidak bisa melakukan LC ini. 317 00:14:13,655 --> 00:14:14,685 - Tembak dia. 318 00:14:14,724 --> 00:14:15,794 - L.C., aku bukan pembunuh. 319 00:14:15,827 --> 00:14:19,027 - Dia mencuri obat bius kita, miliknya orang membunuh keponakanku, 320 00:14:19,068 --> 00:14:20,338 dialah alasannya semua masalah kita. 321 00:14:20,379 --> 00:14:22,719 Tembak anak ááá* itu. 322 00:14:22,758 --> 00:14:23,718 Pergi, bunuh dia. 323 00:14:26,379 --> 00:14:27,619 - Aku tidak bisa melakukannya, LC. 324 00:14:27,655 --> 00:14:28,515 Saya seorang petugas pengadilan. 325 00:14:28,551 --> 00:14:29,381 - Diam. 326 00:14:32,551 --> 00:14:33,521 - Kamu melihat sepupumu di luar sana? 327 00:14:33,551 --> 00:14:34,621 - Ya. 328 00:14:34,655 --> 00:14:36,715 - Pria ini punya ada hubungannya dengan itu. 329 00:14:36,758 --> 00:14:37,478 Tangani itu. 330 00:14:49,620 --> 00:14:52,410 - Aku menaruh 200K hadiah di truk. 331 00:14:52,448 --> 00:14:53,208 - Bagus. 332 00:14:57,310 --> 00:14:58,760 Itu alasannya kamu tidak dipilih untuk mencalonkan diri 333 00:14:58,793 --> 00:15:00,763 bisnis keluarga. 334 00:15:00,793 --> 00:15:03,523 Anda tidak bisa bertanya a manusia untuk membunuh seseorang 335 00:15:03,551 --> 00:15:06,721 jika kamu tidak bersedia untuk melakukannya sendiri. 336 00:15:22,896 --> 00:15:23,656 - Hai. 337 00:15:26,206 --> 00:15:27,686 Saya minta maaf. 338 00:15:27,724 --> 00:15:29,454 - Apakah kamu? 339 00:15:29,482 --> 00:15:31,722 - Dengan setiap serat keberadaanku. 340 00:15:39,482 --> 00:15:40,242 - Tunjukkan padaku. 341 00:16:00,482 --> 00:16:02,242 - Oke. Sampai jumpa besok. 342 00:16:02,275 --> 00:16:03,685 Terima kasih. Sampai jumpa. 343 00:16:05,172 --> 00:16:07,552 Hai, selamat datang di Duncan Motor, ada yang bisa saya bantu? 344 00:16:07,586 --> 00:16:09,236 - Aku di sini untuk melihat Lavernius Duncan. 345 00:16:09,275 --> 00:16:10,445 - Apakah dia menunggumu? 346 00:16:10,482 --> 00:16:12,212 - Katakan padanya Alejandro Zuniga ada di sini. 347 00:16:12,241 --> 00:16:13,551 Saya yakin dia akan melakukannya senang melihatku. 348 00:16:13,586 --> 00:16:15,276 - Tentu, sebentar. 349 00:16:17,379 --> 00:16:18,279 - Ya, LC? 350 00:16:18,310 --> 00:16:20,720 Saya punya Alejandro Zuniga. 351 00:16:20,758 --> 00:16:21,518 Oke. 352 00:16:23,206 --> 00:16:24,306 Dia akan bersamamu hanya dalam satu detik. 353 00:16:24,344 --> 00:16:26,244 - Terima kasih. 354 00:16:30,344 --> 00:16:31,104 - Halo? 355 00:16:31,896 --> 00:16:34,206 Hai, ini London. 356 00:16:34,241 --> 00:16:36,551 Dan aku tahu kita sudah membicarakannya aku membelikanmu minuman, 357 00:16:36,586 --> 00:16:40,686 tapi aku ingin tahu apakah kamu akan membiarkan aku mentraktirmu makan siang. 358 00:17:02,448 --> 00:17:04,278 - Senang bertemu denganmu lagi, Alejandro. 359 00:17:04,310 --> 00:17:05,660 - Seperti aku, kamu. 360 00:17:05,689 --> 00:17:07,549 - Aku tidak mengharapkanmu. 361 00:17:07,586 --> 00:17:09,756 - Kami memang bilang akan melakukannya bincang pagi ini. 362 00:17:09,793 --> 00:17:11,343 - Itu sudah kita lakukan. 363 00:17:11,379 --> 00:17:12,589 Ayo ngobrol di kantorku. 364 00:17:12,620 --> 00:17:15,450 Anak buahmu bisa menunggu di sini. 365 00:17:15,482 --> 00:17:16,692 - Aku percaya ini laki-laki dengan hidupku. 366 00:17:16,724 --> 00:17:21,214 - Sayangnya, aku tidak melakukannya percayakan mereka pada milikku. 367 00:17:21,241 --> 00:17:22,691 Salah satunya bisa datang. 368 00:17:29,551 --> 00:17:30,521 Lou. 369 00:17:39,379 --> 00:17:42,239 - Aku di sini untuk satu hal alasan. Hanya satu alasan. 370 00:17:42,275 --> 00:17:43,965 Dan itu untuk mengambil kembali anakku. 371 00:17:44,000 --> 00:17:44,830 - Anakmu? 372 00:17:46,379 --> 00:17:48,379 Aku tidak sadar kamu mempunyai seorang putra. 373 00:17:48,413 --> 00:17:50,523 - Aku tidak menginginkanmu untuk mengetahui aku mempunyai seorang putra. 374 00:17:50,551 --> 00:17:51,451 Sekarang jika Anda mau mohon hasilkan Miguel, 375 00:17:51,482 --> 00:17:53,592 kami akan berangkat. 376 00:17:53,620 --> 00:17:58,450 - Seperti yang sudah kujelaskan padamu sebelumnya, Miguel tidak akan kemana-mana 377 00:17:58,482 --> 00:18:02,722 sampai kamu mengembalikan uangku, atau ganti produk saya. 378 00:18:02,758 --> 00:18:05,548 - Seperti yang sudah kujelaskan padamu, Saya tidak tahu apa-apa 379 00:18:05,586 --> 00:18:07,686 tentang produk Anda yang hilang. 380 00:18:07,724 --> 00:18:11,004 - Keponakanku terbunuh, produk saya dicuri. 381 00:18:12,413 --> 00:18:14,453 Belum lagi milikku Roadster yang berharga. 382 00:18:14,482 --> 00:18:16,552 - Ini bukan tentang mobil. 383 00:18:16,586 --> 00:18:19,276 Ini tentang anakku. 384 00:18:19,310 --> 00:18:23,340 Dia sama berartinya bagiku anak-anakmu berarti bagimu. 385 00:18:23,379 --> 00:18:26,279 - Lalu yang berikutnya bergerak seharusnya mudah. 386 00:18:31,413 --> 00:18:33,933 - Kami sudah saling kenal lainnya untuk waktu yang lama. 387 00:18:33,965 --> 00:18:36,785 Jadi aku akan mengabulkannya padamu pengembalian dana satu kali ini. 388 00:18:36,827 --> 00:18:38,757 Tapi aku butuh jaminan. 389 00:18:38,793 --> 00:18:42,283 - Kamu punya waktu 24 jam untuk mentransfer uang. 390 00:18:43,241 --> 00:18:46,521 Bukti hidup satu jam sebelum transfer. 391 00:18:49,551 --> 00:18:50,521 Alejandro. 392 00:18:51,724 --> 00:18:53,594 Anda melakukan hal yang benar. 393 00:18:53,620 --> 00:18:58,380 Dan saya jamin Miguel akan melakukannya dikembalikan ke rumah dengan selamat kepada Anda. 394 00:19:00,000 --> 00:19:01,930 - Aku akan menuruti kata-katamu. 395 00:19:05,758 --> 00:19:06,858 - L.C. memberikan hadiah di truk? 396 00:19:06,896 --> 00:19:07,686 - Ya. 397 00:19:07,724 --> 00:19:08,594 - Kapan? 398 00:19:08,620 --> 00:19:09,620 - Aku tidak tahu, Sal. 399 00:19:09,655 --> 00:19:10,825 - Siapa di pantai barat? 400 00:19:10,862 --> 00:19:11,762 -Alejandro. 401 00:19:12,793 --> 00:19:14,523 Dia membunuh keponakanku. 402 00:19:14,551 --> 00:19:16,901 Ini akan menjadi perang ááá. 403 00:19:16,931 --> 00:19:20,451 Anda tahu L.C., Anda tahu Lou, kamu kenal Orlando. 404 00:19:20,482 --> 00:19:22,452 Itu tidak akan berhenti. 405 00:19:22,482 --> 00:19:24,592 Ini tidak akan berhenti! 406 00:19:24,620 --> 00:19:26,480 - Tidak akan ada perang. 407 00:19:29,379 --> 00:19:30,549 Anda berlindung. 408 00:19:36,620 --> 00:19:38,690 - Sejujurnya, Saya menunggu sebentar 409 00:19:38,724 --> 00:19:39,664 karena saya pikir kamu akan mengetuk 410 00:19:39,689 --> 00:19:40,719 pria tunawisma itu keluar. 411 00:19:42,413 --> 00:19:43,793 - Aku mungkin bisa. 412 00:19:43,827 --> 00:19:46,097 Saya mungkin bisa. 413 00:19:46,137 --> 00:19:50,477 Tapi saya tidak pernah sebahagia ini untuk melihat seseorang muncul 414 00:19:50,517 --> 00:19:52,407 atas nama saya. 415 00:19:52,448 --> 00:19:54,068 - Kuharap aku bisa memberitahumu sesuatu, tapi kata Orlando 416 00:19:54,103 --> 00:19:55,003 dia punya-- 417 00:19:56,068 --> 00:19:56,828 orlando. 418 00:19:57,896 --> 00:19:59,656 Ini sebaiknya penting. 419 00:19:59,689 --> 00:20:00,619 - Ya, tentu saja harap Anda mempertimbangkannya 420 00:20:00,655 --> 00:20:02,025 putrimu penting. 421 00:20:02,068 --> 00:20:03,968 - Aku tidak tahu apa kamu pikir kamu sedang melakukannya, 422 00:20:04,000 --> 00:20:05,690 tapi putriku-- 423 00:20:05,724 --> 00:20:07,864 - Apakah duduk kurang dari 20 kaki dariku. 424 00:20:07,896 --> 00:20:11,516 Jika saya mau, saya bisa mengakhiri hidupnya dengan cepat. 425 00:20:11,551 --> 00:20:14,071 Berlian yang indah itu kalung yang dia kenakan, 426 00:20:14,103 --> 00:20:15,553 M itu singkatan dari Anda cucu Mariah, 427 00:20:15,586 --> 00:20:16,896 apakah saya benar? 428 00:20:16,931 --> 00:20:19,341 Dia bersekolah di Leher Besar. 429 00:20:19,379 --> 00:20:21,829 Orang-orangku memberitahuku itu sekolah yang indah. 430 00:20:21,862 --> 00:20:24,722 -Alejandro. 431 00:20:24,758 --> 00:20:28,548 jika kamu meletakkan satu tangan di tanganku anak perempuan atau cucu perempuan. 432 00:20:28,586 --> 00:20:29,616 - Memang benar kuat bagaimana perasaan kita 433 00:20:29,655 --> 00:20:30,855 tentang anak-anak kita, bukan? 434 00:20:30,896 --> 00:20:32,716 - Hidupmu tidak akan seperti itu bernilai satu nikel 435 00:20:32,758 --> 00:20:35,408 jika Anda menyentuh salah satunya. 436 00:20:35,448 --> 00:20:37,548 - Hidupku berharga tidak ada apa pun tanpa anakku. 437 00:20:37,586 --> 00:20:39,096 Bukan sifatku untuk membawa istri dan anak-anak kita 438 00:20:39,137 --> 00:20:41,927 ke dalam keburukan bisnis kami. 439 00:20:41,965 --> 00:20:43,785 Jadi saya berharap kita bisa menemukan kompromi. 440 00:20:43,827 --> 00:20:45,337 - Apa yang kamu inginkan? 441 00:20:45,379 --> 00:20:47,449 - Aku ingin anakku. 442 00:20:47,482 --> 00:20:49,412 Aku ingin kamu membawanya aku kembali Miguel. 443 00:20:49,448 --> 00:20:51,098 - Kamu tahu aku tidak bisa melakukan itu. 444 00:20:51,137 --> 00:20:53,067 Bukan tanpa produk saya. 445 00:20:53,103 --> 00:20:55,033 - Kami masih menemui jalan buntu. 446 00:20:55,068 --> 00:20:59,478 Sampai kami menemukan produk Anda, Saya sarankan kita membuat kesepakatan 447 00:20:59,517 --> 00:21:00,967 atau bahkan berdagang. 448 00:21:01,000 --> 00:21:02,830 Anda sudah memiliki Miguel. 449 00:21:02,862 --> 00:21:04,762 Saya ingin menggendong salah satu putra Anda. 450 00:21:04,793 --> 00:21:06,383 - Dan jika aku bilang tidak? 451 00:21:08,448 --> 00:21:09,898 - Aku akan merebut putrimu, 452 00:21:09,931 --> 00:21:12,031 atau mungkin milikmu cucu yang berharga, 453 00:21:12,068 --> 00:21:14,028 dan saya akan mulai memotret anggota keluarga Anda. 454 00:21:14,068 --> 00:21:16,548 - Brengsek, aku akan melakukannya membunuhmu karena ini! 455 00:21:16,586 --> 00:21:17,586 - Mungkin. 456 00:21:17,620 --> 00:21:19,930 Atau mungkin kita bisa bekerja sebagai satu kesatuan. 457 00:21:19,965 --> 00:21:22,965 Mungkin kami dapat menemukan milikmu produk dan mobil Anda bersama-sama. 458 00:21:23,000 --> 00:21:24,520 Anda kenal saya Lavernius 459 00:21:24,551 --> 00:21:26,411 kamu tahu tipenya manusia, itulah aku. 460 00:21:26,448 --> 00:21:30,968 Terlepas dari perbedaan kita, aku sudah melakukannya selalu menjadi orang yang menepati janjiku. 461 00:21:32,206 --> 00:21:32,996 - Oke. 462 00:21:34,068 --> 00:21:36,618 Aku akan membiarkanmu memegangnya salah satu putraku. 463 00:21:38,551 --> 00:21:40,411 - Saya pikir kamu akan melihatnya dari sudut pandangku. 464 00:21:40,448 --> 00:21:42,688 Kamu punya waktu sampai besok untuk membawa salah satu putramu 465 00:21:42,724 --> 00:21:44,724 ke Bandara Tetoboro. 466 00:21:44,758 --> 00:21:46,138 Sampai jumpa. 467 00:21:48,448 --> 00:21:50,138 - Apa ini? 468 00:21:57,827 --> 00:21:58,687 Kami tidak buka sampai jam 10:00. 469 00:21:58,724 --> 00:22:00,344 - Aku bukan pelanggan, Nak. 470 00:22:00,379 --> 00:22:01,659 Saya pemiliknya. 471 00:22:02,724 --> 00:22:03,384 - Oh. 472 00:22:03,413 --> 00:22:04,973 Maaf, Tuan Duncan. 473 00:22:05,000 --> 00:22:06,030 Masuklah. 474 00:22:17,482 --> 00:22:20,312 - Saya. 475 00:22:21,482 --> 00:22:24,452 - Apa yang kamu lakukan di sini? 476 00:22:24,482 --> 00:22:28,862 - Kamu tahu, kamu benar-benar berubah tempat ini menjadi sesuatu. 477 00:22:28,896 --> 00:22:31,446 Maksudku di antara yang ini dan yang di Miami 478 00:22:31,482 --> 00:22:32,972 kamu benar. 479 00:22:33,000 --> 00:22:35,410 Anda tahu bisnis Anda. 480 00:22:35,448 --> 00:22:36,408 - Terima kasih Pop. 481 00:22:38,206 --> 00:22:39,446 Jadi apa yang terjadi? 482 00:22:39,482 --> 00:22:41,832 Kamu bukan hanya seorang tipe ayah yang mampir. 483 00:22:41,862 --> 00:22:44,452 Setidaknya tidak denganku. 484 00:22:44,482 --> 00:22:47,382 - Kami berdua tahu itu Saya mengalami masa sulit 485 00:22:47,413 --> 00:22:50,693 berurusan dengan Anda pilihan gaya hidup. 486 00:22:50,724 --> 00:22:52,454 Tapi kamu adalah anakku. 487 00:22:52,482 --> 00:22:53,412 Dan aku mencintaimu. 488 00:22:56,482 --> 00:22:57,692 - Aku hanya ingin kamu menghormati padaku seperti yang kamu hormati 489 00:22:57,724 --> 00:22:58,664 saudara-saudaraku. 490 00:23:05,172 --> 00:23:07,482 - Aku ingin kamu melakukan sesuatu. 491 00:23:07,517 --> 00:23:09,407 - Tentu, apa saja. 492 00:23:09,448 --> 00:23:13,898 - Setelah kamu mengetahui apa itu Anda mungkin tidak merasa seperti itu. 493 00:23:13,931 --> 00:23:18,481 - Karena kamu tidak pernah memintaku apapun, itu pasti penting. 494 00:23:19,172 --> 00:23:21,002 - Keluarganya dalam masalah, Nak. 495 00:23:21,034 --> 00:23:22,934 Dan saat ini, 496 00:23:22,965 --> 00:23:25,755 kamu satu-satunya siapa yang bisa menyelamatkan kita. 497 00:23:29,931 --> 00:23:31,171 - Apa yang kamu butuhkan aku harus melakukannya, Pop? 498 00:23:32,551 --> 00:23:34,311 Ayah, apa yang terjadi? 499 00:23:35,827 --> 00:23:38,517 Apapun yang kamu butuhkan, aku punya kamu. 500 00:23:38,551 --> 00:23:39,311 - Oke. 501 00:24:05,068 --> 00:24:06,518 - Apakah kamu suka bebek? 502 00:24:09,620 --> 00:24:10,410 - Sal. 503 00:24:11,413 --> 00:24:13,833 - Dokter bilang itu terus berlanjut tekanan darahku turun. 504 00:24:13,862 --> 00:24:15,552 Ini bagus untukmu, mau mencobanya? 505 00:24:15,586 --> 00:24:17,446 - Aku mendapat banyak áá sedang terjadi sekarang, Sal. 506 00:24:17,482 --> 00:24:19,832 Saya tidak punya waktu untuk itu sedang memberi makan bebek. 507 00:24:19,862 --> 00:24:22,242 Kamu ingin bicara, jadi ayo bicara. 508 00:24:22,275 --> 00:24:24,405 - Ayo, manjakan aku. 509 00:24:24,448 --> 00:24:26,068 Beri makan bebek. 510 00:24:26,103 --> 00:24:29,383 - Apa yang terjadi, Sal? Mengapa kebutuhan mendesak untuk dipenuhi? 511 00:24:29,413 --> 00:24:31,173 - Aku butuh pengiriman. 512 00:24:31,206 --> 00:24:32,826 Ada orang-orang di jalan. 513 00:24:32,862 --> 00:24:33,832 Anda berhutang 20 kunci kepada saya. 514 00:24:33,862 --> 00:24:35,482 Saya tidak mendapat produk. 515 00:24:35,517 --> 00:24:37,477 Aku sudah membutuhkannya. 516 00:24:37,517 --> 00:24:40,547 - Aku tidak bisa memberimu jawaban jujur tentang itu, Sal. 517 00:24:40,586 --> 00:24:43,586 Saya dapat menawarkan pengembalian dana kepada Anda pada uangmu. 518 00:24:43,620 --> 00:24:45,310 - Lebih baik minum obat bius. 519 00:24:45,344 --> 00:24:46,344 - Aku juga. 520 00:24:48,586 --> 00:24:51,826 Sepertinya tidak bisa menangkap istirahat akhir-akhir ini. 521 00:24:53,137 --> 00:24:54,547 - Semuanya sudah selesai. 522 00:24:56,103 --> 00:24:59,143 - Dan bagaimana tepatnya kabarmu dapatkan informasi ini 523 00:24:59,172 --> 00:25:00,522 kalau boleh aku bertanya? 524 00:25:00,551 --> 00:25:03,621 - Aku didekati oleh seorang pria di jalan, 525 00:25:04,620 --> 00:25:06,280 menawariku 200 kunci. 526 00:25:06,310 --> 00:25:07,970 Obat bius kelas A. 527 00:25:08,000 --> 00:25:09,380 Harga jual api. 528 00:25:10,413 --> 00:25:13,213 - Jadi kenapa kamu tidak mengambilnya apakah itu merupakan hal yang hebat? 529 00:25:13,241 --> 00:25:15,621 - Aku tidak akan menghargainya. 530 00:25:15,655 --> 00:25:18,235 Saya bekerja dengan Anda selama 25 tahun. 531 00:25:18,275 --> 00:25:20,235 Kalaupun ada, aku setia. 532 00:25:20,275 --> 00:25:22,025 - Dan kamu tidak berpikir untuk meneleponku? 533 00:25:22,068 --> 00:25:23,518 - Aku tidak bilang aku pengadu. 534 00:25:23,551 --> 00:25:25,481 Aku bilang aku setia. 535 00:25:28,068 --> 00:25:29,518 - Anda tidak mencapai kiriman saya, 536 00:25:29,551 --> 00:25:30,451 apakah kamu Sal? 537 00:25:33,931 --> 00:25:36,101 - Tahukah kamu aku menginginkannya untukmu? 538 00:25:36,137 --> 00:25:38,067 Aku ingin kamu mendapatkannya kembali apa milikmu 539 00:25:38,103 --> 00:25:40,173 jadi aku mendapatkan kembali apa yang menjadi milikku. 540 00:25:40,206 --> 00:25:42,026 Anda akan melakukan bunuh diri 541 00:25:42,068 --> 00:25:44,928 jika kamu memutuskan untuk mencabikku off, kamu tahu itu kan? 542 00:25:44,965 --> 00:25:45,995 Jadi saya mencuri dari kamu sama saja 543 00:25:46,034 --> 00:25:47,074 untuk keinginan mati. 544 00:25:47,103 --> 00:25:48,593 Jadi kita berada di gereja yang sama di sini. 545 00:25:48,620 --> 00:25:50,930 Itu yang aku katakan, kamu tahu, jika saya punya produk 546 00:25:50,965 --> 00:25:52,405 teman-temanku tidak kencing. 547 00:25:54,448 --> 00:25:56,378 - Jadi kenapa sebenarnya aku ada di sini? 548 00:25:58,448 --> 00:26:01,138 - Anda memasukkan setengah juta dolar hadiah pada truk yang dibajak 549 00:26:01,172 --> 00:26:02,032 benar? 550 00:26:02,068 --> 00:26:02,618 - Mm-hmm. 551 00:26:02,655 --> 00:26:04,235 - Proposisi. 552 00:26:04,275 --> 00:26:05,685 Saya mengarahkan Anda ke dalam arah yang benar, 553 00:26:05,724 --> 00:26:07,694 kamu kembali dengan putaranmu 554 00:26:07,724 --> 00:26:09,664 dan aku mengambil itu hadiah sebagai biaya pencari. 555 00:26:09,689 --> 00:26:11,659 Kamu keren dengan itu? 556 00:26:11,689 --> 00:26:12,719 - Bukankah itu mengadu? 557 00:26:12,758 --> 00:26:14,548 - Secara teknis. 558 00:26:14,586 --> 00:26:17,136 Tapi Anda menaruhnya uang di jalan. 559 00:26:17,172 --> 00:26:18,522 Anda mendapatkan bisnis. 560 00:26:20,620 --> 00:26:22,410 - Beri aku alamatnya. 561 00:26:24,724 --> 00:26:28,004 - Kamu tidak mengerti dari saya atau orang-orang saya. 562 00:26:28,034 --> 00:26:29,484 - Kamu memegang janjiku. 563 00:26:31,068 --> 00:26:31,658 Ngomong-ngomong, 564 00:26:33,586 --> 00:26:36,136 kamu punya bebek áá di sepatumu. 565 00:26:46,344 --> 00:26:47,974 - Halo? 566 00:26:48,000 --> 00:26:49,140 Hei, ada apa? 567 00:26:50,758 --> 00:26:52,308 Baiklah. 568 00:26:52,344 --> 00:26:54,004 Aku sedang dalam perjalanan. 569 00:26:54,034 --> 00:26:55,934 Terima kasih atas perhatiannya. 570 00:26:57,758 --> 00:26:59,618 Tidak tidak tidak. 571 00:26:59,655 --> 00:27:02,475 Anda tidak harus pergi. Aku ingin kamu tetap di sini. 572 00:27:02,517 --> 00:27:03,277 Oke? 573 00:27:05,448 --> 00:27:07,658 Aku ingin kamu mengambil ini, 574 00:27:07,689 --> 00:27:10,759 pergi berbelanja, beli apa saja yang Anda inginkan atau butuhkan. 575 00:27:10,793 --> 00:27:13,103 Aku tidak tahu jam berapa aku sekarang akan bisa kembali, 576 00:27:13,137 --> 00:27:16,687 tapi itu pasti akan menyenangkan jika kamu ada di sini ketika aku melakukannya. 577 00:27:16,724 --> 00:27:17,694 - Oke. 578 00:27:17,724 --> 00:27:18,484 - Oke. 579 00:27:22,379 --> 00:27:24,209 Saya akan mencoba untuk kembali secepat yang saya bisa. 580 00:27:24,241 --> 00:27:25,001 - Oke. 581 00:27:42,413 --> 00:27:44,033 - Permisi Nona Grant 582 00:27:44,068 --> 00:27:45,718 dengan semuanya berjalan aktif, aku sudah diinstruksikan 583 00:27:45,758 --> 00:27:47,338 untuk mengantarmu hari ini. 584 00:27:47,379 --> 00:27:48,139 - Oh, tidak, James. 585 00:27:48,172 --> 00:27:49,072 Saya baik-baik saja. Itu-- 586 00:27:49,103 --> 00:27:50,553 - Dengar, London. 587 00:27:50,586 --> 00:27:52,516 Aku sudah diberitahu olehmu suami dan ayahmu. 588 00:27:52,551 --> 00:27:54,031 Silakan. 589 00:27:54,068 --> 00:27:55,238 Mari ikut saya. 590 00:27:55,275 --> 00:27:56,405 - Kamu, oke. 591 00:27:56,448 --> 00:27:57,518 Anda tahu apa? 592 00:28:14,103 --> 00:28:15,033 - Jadilah kuat. 593 00:28:25,206 --> 00:28:26,616 - Jangan pernah lupa. 594 00:28:26,655 --> 00:28:28,305 Anda seorang Duncan. 595 00:28:28,344 --> 00:28:30,174 Itu berarti sesuatu. 596 00:28:30,206 --> 00:28:31,276 - Aku tahu, Pop. 597 00:28:48,862 --> 00:28:49,692 - Ya. 598 00:28:49,724 --> 00:28:51,554 - Hai, Ayah. 599 00:28:51,586 --> 00:28:53,686 Aku bukan anak kecil, bukan penting bagimu untuk mentraktirku 600 00:28:53,724 --> 00:28:55,384 seperti aku adalah beberapa 601 00:28:55,413 --> 00:28:56,243 acak-- 602 00:28:56,275 --> 00:28:57,715 - Tapi kamu anakku. 603 00:28:57,758 --> 00:29:00,308 Aku akan memutuskan apa itu diperlukan untuk keselamatan Anda. 604 00:29:00,344 --> 00:29:01,664 Pergilah bersama James, dia akan mengantarmu. 605 00:29:01,689 --> 00:29:03,689 Pergilah kemanapun kamu mau untuk pergi, pergi ke mana saja. 606 00:29:03,724 --> 00:29:05,694 Tapi James akan mengantarmu. 607 00:29:05,724 --> 00:29:06,664 Anda mengerti? 608 00:29:06,689 --> 00:29:08,449 - Ya. Saya mengerti. 609 00:29:15,862 --> 00:29:17,722 - Anda tahu, L.C., sedang berkembang tanpa ayah 610 00:29:17,758 --> 00:29:19,688 selama delapan tahun terakhir, 611 00:29:19,724 --> 00:29:23,484 semua yang pernah kuinginkan menjadi salah satu putramu. 612 00:29:23,517 --> 00:29:24,277 Tapi hari ini, 613 00:29:25,689 --> 00:29:26,619 tidak terlalu banyak. 614 00:29:30,689 --> 00:29:33,549 - Ayahmu punya keuntungan di sini di New York. 615 00:29:33,586 --> 00:29:35,336 Itu akan berubah. 616 00:29:45,724 --> 00:29:46,524 - Kita baik-baik saja dengan segalanya? 617 00:29:46,551 --> 00:29:47,381 - Ya. 618 00:29:47,413 --> 00:29:48,523 - Itu bagus. 619 00:29:48,551 --> 00:29:49,101 - Aku akan terus mengabarimu tentang segalanya. 620 00:29:49,137 --> 00:29:50,027 - Baiklah, terima kasih. 621 00:29:50,068 --> 00:29:50,928 - Orlando. 622 00:29:50,965 --> 00:29:51,965 - Bagaimana kabarmu? 623 00:29:52,000 --> 00:29:53,380 - Ada apa, Keponakan? 624 00:29:53,413 --> 00:29:55,383 - Ada apa, Paman, dimana semua orang berada? 625 00:29:55,413 --> 00:29:57,383 Apa yang terjadi? 626 00:29:57,413 --> 00:30:00,483 - Kamu beritahu yang lama kawan, aku sudah memberitahumu ini 627 00:30:00,517 --> 00:30:01,927 jadi bantu aku Keponakan. 628 00:30:04,655 --> 00:30:06,545 - Ayolah. Berhentilah bercanda. 629 00:30:06,586 --> 00:30:07,926 Ini aku, Paman. 630 00:30:07,965 --> 00:30:08,715 aku bersumpah. 631 00:30:09,689 --> 00:30:11,659 Saya tidak akan mengatakan apa pun. 632 00:30:11,689 --> 00:30:13,069 Sekarang, apa yang terjadi? 633 00:30:16,931 --> 00:30:18,071 - Jadi, apakah ada sesuatu khususnya dirimu 634 00:30:18,103 --> 00:30:19,973 mencari hari ini? 635 00:30:20,000 --> 00:30:21,450 - Mungkin sesuatu yang lebih gelap? 636 00:30:21,482 --> 00:30:22,032 - Oke. 637 00:30:23,413 --> 00:30:25,103 -James, 638 00:30:25,137 --> 00:30:27,897 apakah keluargaku menginginkanmu bantu aku memilih pakaian dalam juga? 639 00:30:27,931 --> 00:30:29,031 - Tidak, Bu. 640 00:30:29,068 --> 00:30:29,928 - Oke. 641 00:30:29,965 --> 00:30:30,925 Lalu aku memilikinya. 642 00:30:30,965 --> 00:30:31,925 - Oke. 643 00:30:35,068 --> 00:30:35,858 - Lisa? 644 00:30:35,896 --> 00:30:36,926 - Ya? 645 00:30:36,965 --> 00:30:37,785 - Hai, aku butuh bantuan. 646 00:30:37,827 --> 00:30:38,927 - Tidak masalah. 647 00:30:38,965 --> 00:30:40,995 Apa yang bisa saya bantu? 648 00:30:41,034 --> 00:30:43,664 - Oke, kamu lihat orang ini yang aku jalani bersama? 649 00:30:43,689 --> 00:30:44,619 - Oke. 650 00:30:44,655 --> 00:30:46,545 - Dia membuatku kesal. 651 00:30:46,586 --> 00:30:49,136 Bisakah Anda mengisi waktunya? 652 00:30:49,172 --> 00:30:51,032 - Oke. 653 00:30:51,068 --> 00:30:53,928 - Dan ini sedikit sesuatu untuk masalahmu. 654 00:30:53,965 --> 00:30:54,925 - Oh baiklah, 655 00:30:54,965 --> 00:30:56,755 kalau begitu, aku mengerti kamu. 656 00:30:56,793 --> 00:30:57,553 - Terima kasih. 657 00:30:57,586 --> 00:30:58,616 - Tidak masalah. 658 00:31:01,103 --> 00:31:02,523 Hai. 659 00:31:02,551 --> 00:31:03,791 - Hai. 660 00:31:03,827 --> 00:31:06,027 - Saya melihat Anda sedang mencari di beberapa jubahku. 661 00:31:06,068 --> 00:31:07,168 - Ya, ya. 662 00:31:07,206 --> 00:31:08,136 - Apakah kamu menyukai apa yang kamu lihat? 663 00:31:08,172 --> 00:31:10,072 - Ya, ini bagus sekali di sini. 664 00:31:10,103 --> 00:31:11,593 Saya pikir Anda akan melakukannya terlihat bagus dalam hal itu. 665 00:31:11,620 --> 00:31:13,070 - Sebenarnya menurutku juga begitu. 666 00:31:13,103 --> 00:31:14,213 Kamu sangat lucu. 667 00:31:16,068 --> 00:31:17,028 - Aku mencoba melakukan a sesuatu yang kecil. 668 00:31:17,068 --> 00:31:18,858 - Jadi dimana kamu dari sebenarnya? 669 00:31:18,896 --> 00:31:19,686 - Dari Bronx. 670 00:31:19,724 --> 00:31:20,484 - Bagus, bagus. 671 00:31:20,517 --> 00:31:21,207 - Dan kamu? 672 00:31:21,241 --> 00:31:22,101 - Saya dari Boston. 673 00:31:22,137 --> 00:31:23,067 - Oke, Boston di rumah. 674 00:31:23,103 --> 00:31:24,213 Aku melihatmu, Boston. 675 00:31:24,241 --> 00:31:25,621 Mari kita lihat bagaimana caranya lihat dirimu. 676 00:31:33,103 --> 00:31:34,933 - Aku tidak tahu harus berpikir apa ketika aku menerima pesanmu. 677 00:31:34,965 --> 00:31:36,925 - Aku tahu, mereka memasang a detail keamanan pada saya 678 00:31:36,965 --> 00:31:38,995 setelah apa yang terjadi minggu lalu. 679 00:31:39,034 --> 00:31:39,794 - Cerdas. 680 00:31:41,620 --> 00:31:45,450 Saya tidak menginginkan apa pun terjadi padamu juga. 681 00:31:47,068 --> 00:31:47,998 - Terima kasih. 682 00:31:49,068 --> 00:31:51,618 Ayo kita keluar dari sini. 683 00:32:10,620 --> 00:32:13,000 - Semuanya baik-baik saja dengan anakku? 684 00:32:14,103 --> 00:32:16,593 - Aku tahu kamu sudah berlatih. 685 00:32:17,689 --> 00:32:19,789 Ya kawan, Nevada bagus. 686 00:32:19,827 --> 00:32:23,167 Dia mendapat nilai A pada rapornya. 687 00:32:23,206 --> 00:32:23,996 - Oke. 688 00:32:26,310 --> 00:32:28,240 Lalu kenapa kamu ada di sini? 689 00:32:28,275 --> 00:32:31,165 Sudah kubilang aku tidak melakukannya menginginkan pengunjung. 690 00:32:31,206 --> 00:32:33,656 - Aku tahu, tapi kamu memberitahuku kapan ada yang tidak beres 691 00:32:33,689 --> 00:32:34,239 itu tidak. 692 00:32:35,758 --> 00:32:38,788 Dan kamu tidak pernah mengajariku untuk melawan sifatku. 693 00:32:38,827 --> 00:32:40,097 - Dan maksudku itu. 694 00:32:41,551 --> 00:32:43,971 - Dan baiklah, Pop berada di luar kendali. 695 00:32:44,000 --> 00:32:49,030 Dia melakukan hal-hal yang dia mau jangan pernah izinkan aku atau kamu melakukannya. 696 00:32:49,068 --> 00:32:50,928 - Berapa lama kamu menjadi Duncan? 697 00:32:50,965 --> 00:32:52,995 Itu perusahaannya, Orlando. 698 00:32:54,068 --> 00:32:56,098 Ini akan memakan waktu agar dia melepaskannya. 699 00:32:56,137 --> 00:32:59,097 - Melepaskan a perusahaan adalah satu hal, 700 00:32:59,137 --> 00:33:02,617 mengirim saudara kita ke serigala adalah hal lain. 701 00:33:02,655 --> 00:33:04,305 - Apa yang kamu bicarakan? 702 00:33:04,344 --> 00:33:08,174 - Dia mengirim Rio ke California sebagai jaminan 703 00:33:08,206 --> 00:33:11,276 untuk kita pegang Putra Alejandro, Miguel. 704 00:33:13,034 --> 00:33:13,934 - Kamu benar. 705 00:33:13,965 --> 00:33:16,025 Dia telah kehilangan akal sehatnya. 706 00:33:16,068 --> 00:33:17,718 Apakah Ibu tahu? 707 00:33:17,758 --> 00:33:19,688 - Saya kira tidak demikian. 708 00:33:19,724 --> 00:33:23,694 Satu-satunya alasan yang saya tahu adalah karena Paman Lou memberitahuku. 709 00:33:23,724 --> 00:33:25,174 - Kamu tahu? 710 00:33:25,206 --> 00:33:25,996 Kawan? 711 00:33:27,310 --> 00:33:28,930 Anda adalah kepala keluarga. 712 00:33:28,965 --> 00:33:32,135 Sekarang kamu melakukan apa saja kamu harus melakukannya 713 00:33:32,172 --> 00:33:33,662 untuk membawa adikku kembali. 714 00:33:33,689 --> 00:33:34,999 Anda mengerti saya? 715 00:33:35,034 --> 00:33:37,214 - Tapi mereka ingin Miguel kembali. 716 00:33:37,241 --> 00:33:39,341 Itu harus menjadi perdagangan, dan Pop tidak akan melakukan itu. 717 00:33:39,379 --> 00:33:40,999 - Aku tidak memberi-- 718 00:33:42,137 --> 00:33:44,137 Saya tidak peduli apa yang diinginkan Pop. 719 00:33:44,172 --> 00:33:48,032 Anda melakukan apa pun yang Anda harus lakukan untuk membawa adikku pulang. 720 00:33:48,068 --> 00:33:49,718 - Aku mengerti. 721 00:33:49,758 --> 00:33:51,098 Tapi bagaimana dengan Pop? 722 00:33:53,000 --> 00:33:54,590 - Pop akan melakukannya masalahnya sendiri 723 00:33:54,620 --> 00:33:55,860 suatu kali aku berbicara dengan Ibu. 724 00:34:10,241 --> 00:34:12,281 - Letakkan itu. 725 00:34:12,310 --> 00:34:14,280 - Paris, apa itu apa yang kamu lakukan disini? 726 00:34:14,310 --> 00:34:16,720 - Aku di sini untuk menemui tahanan. 727 00:34:16,758 --> 00:34:18,028 - Aku mengikatnya tempat tidur di belakang. 728 00:34:18,068 --> 00:34:19,278 - Oh, benarkah? 729 00:34:19,310 --> 00:34:21,760 - Dia tersingkir terakhir kali aku memeriksanya. 730 00:34:21,793 --> 00:34:25,833 Kata Dino, jangan biarkan siapa pun tapi keluarga di, jadi. 731 00:34:25,862 --> 00:34:26,932 - Ya, aku di sini. 732 00:34:28,068 --> 00:34:28,898 - Oke. 733 00:34:29,931 --> 00:34:32,071 Dengar, jika kamu ingin masuk sana, aku harus pergi bersamamu 734 00:34:32,103 --> 00:34:33,073 untuk mendukungmu. 735 00:34:33,103 --> 00:34:35,763 - Oh tidak sayang, aku dapat ini. 736 00:34:35,793 --> 00:34:39,103 Kapan saya membutuhkannya seseorang yang mendukungku? 737 00:34:39,137 --> 00:34:40,237 - Ya, kamu ada benarnya. 738 00:34:40,275 --> 00:34:41,995 - Saya bersedia. 739 00:34:42,034 --> 00:34:44,284 Sampai jumpa saat aku keluar. 740 00:34:44,310 --> 00:34:45,030 - Baiklah. 741 00:35:10,793 --> 00:35:13,173 - Kamu terlihat sangat buruk, sayang. 742 00:35:16,758 --> 00:35:17,518 - Paris. 743 00:35:21,551 --> 00:35:22,381 Keluarkan aku dari sini. 744 00:35:22,413 --> 00:35:24,343 - Kamu terlihat sangat buruk. 745 00:35:24,379 --> 00:35:26,409 - Tolong, Paris. Lepaskan ikatanku. 746 00:35:35,241 --> 00:35:36,071 aaa 747 00:35:36,103 --> 00:35:37,213 - Sayang, dengarkan. 748 00:35:37,241 --> 00:35:38,001 Mendengarkan. 749 00:35:39,068 --> 00:35:40,208 Saya perlu tahu. 750 00:35:41,724 --> 00:35:46,484 Apakah ada yang harus kamu lakukan? dengan transportasi ayahku yang hilang? 751 00:35:47,344 --> 00:35:48,764 - TIDAK. 752 00:35:48,793 --> 00:35:49,593 TIDAK. 753 00:35:49,620 --> 00:35:51,100 - TIDAK? 754 00:35:51,137 --> 00:35:53,307 - Aku sudah mencobanya katakan itu pada ayahmu. 755 00:35:53,344 --> 00:35:55,384 Keluarkan aku ini, sayang, kumohon. 756 00:35:55,413 --> 00:35:57,173 - Miguel. 757 00:35:57,206 --> 00:35:58,546 Miguel. 758 00:35:58,586 --> 00:36:01,236 - Tidak, itu tidak adil. 759 00:36:01,275 --> 00:36:02,025 Oh oh 760 00:36:04,586 --> 00:36:05,336 - Sst. 761 00:36:18,413 --> 00:36:21,033 - áá rasanya enak. 762 00:36:21,068 --> 00:36:22,548 Rasanya enak. 763 00:36:22,586 --> 00:36:23,336 - Benarkah? 764 00:36:23,379 --> 00:36:24,339 - Ya. 765 00:36:26,206 --> 00:36:27,686 Itu tidak adil. 766 00:36:27,724 --> 00:36:30,034 Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 767 00:36:32,448 --> 00:36:34,478 - Mendengarkan. Hidup ini tidak adil. 768 00:36:36,517 --> 00:36:37,587 Dan saat ini, 769 00:36:39,206 --> 00:36:40,786 Aku punya kamu dalam belas kasihanku. 770 00:36:45,310 --> 00:36:46,030 Dan saya ingin 771 00:36:48,068 --> 00:36:49,548 apa yang saya inginkan. 772 00:36:49,586 --> 00:36:50,336 - Wah. 773 00:37:20,344 --> 00:37:21,104 - Wow. 774 00:37:22,551 --> 00:37:26,451 Anda tahu saya sepenuhnya lupa betapa nikmatnya seks. 775 00:37:33,344 --> 00:37:34,454 Apa? 776 00:37:34,482 --> 00:37:36,172 Apa? 777 00:37:36,206 --> 00:37:38,586 - Kamu percaya cinta pada pandangan pertama? 778 00:37:38,620 --> 00:37:39,380 - Tidak, tidak. 779 00:37:40,379 --> 00:37:43,099 Saya tidak pernah benar-benar memikirkannya. 780 00:37:44,275 --> 00:37:46,755 - Sepertinya aku terjatuh jatuh cinta padamu. 781 00:37:48,310 --> 00:37:50,210 Saat pertama aku melihatmu. 782 00:38:00,310 --> 00:38:00,860 - Tunjukkan padaku. 783 00:38:03,827 --> 00:38:04,587 Tunjukkan padaku. 784 00:38:14,758 --> 00:38:15,758 - Hei, permisi? 785 00:38:15,793 --> 00:38:17,793 Bisakah kita mendapatkan gambarnya dengan mobilmu? 786 00:38:17,827 --> 00:38:18,897 - Kamu ingin mengambil berfoto dengan mobilku? 787 00:38:18,931 --> 00:38:20,171 - Ya, itu bagus. 788 00:38:21,379 --> 00:38:22,139 - Oke. 789 00:38:23,620 --> 00:38:24,930 Setelah kamu mengambil milikmu gambar, pastikan tidak ada 790 00:38:24,965 --> 00:38:26,275 mengacaukannya. 791 00:38:26,310 --> 00:38:26,900 - Baiklah. 792 00:38:26,931 --> 00:38:27,721 - Baiklah? 793 00:38:27,758 --> 00:38:28,688 - Terima kasih. 794 00:38:36,724 --> 00:38:40,414 - Hei, aku bersiap-siap untuk pergi ke pertemuan. 795 00:38:40,448 --> 00:38:41,208 Uh-hah. 796 00:38:42,931 --> 00:38:44,451 Ya, lihat. 797 00:38:44,482 --> 00:38:47,692 Bisnisku di LA seharusnya hanya bertahan maksimal dua hari. 798 00:38:47,724 --> 00:38:49,864 Mengapa kamu tidak menginap di kondominium saat aku pergi? 799 00:38:49,896 --> 00:38:53,336 Saat aku kembali, kita bisa terbang ke London. 800 00:38:58,241 --> 00:38:59,281 - Itu bagus. 801 00:39:00,413 --> 00:39:01,343 Aku harus buang air kecil. 802 00:39:06,310 --> 00:39:06,930 - Sup, K? 803 00:39:06,965 --> 00:39:07,755 - Ada apa? 804 00:39:07,793 --> 00:39:09,453 - Panggil Miguel. 805 00:39:09,482 --> 00:39:10,382 Aku, kamu, dan dia semakin dekat siap untuk melakukan perjalanan kecil. 806 00:39:10,413 --> 00:39:11,453 - Baiklah. 807 00:39:11,482 --> 00:39:12,722 Paris di sana sekarang. 808 00:39:12,758 --> 00:39:13,548 - Paris? 809 00:39:13,586 --> 00:39:14,336 - Ya. 810 00:39:16,620 --> 00:39:20,000 - Putaran kedua kapan kamu sudah selesai. 811 00:39:20,034 --> 00:39:20,794 - Oke. 812 00:39:22,793 --> 00:39:23,553 ááá*. 813 00:39:26,517 --> 00:39:29,617 - Dan kukira aku áing mulai menyukaimu. 814 00:39:35,310 --> 00:39:36,590 - Apa yang baru saja kamu lakukan? 815 00:39:36,620 --> 00:39:38,860 - Aku baru saja membunuh seorang ibu siapa yang mengambil kiriman kami. 816 00:39:38,896 --> 00:39:40,996 - Tidak, tidak, tidak, tidak. 817 00:39:41,034 --> 00:39:42,414 Tidak. 818 00:39:42,448 --> 00:39:43,718 Tidak, tidak, Yesus. 819 00:39:43,758 --> 00:39:44,928 Anda tahu apa yang Anda lakukan? 820 00:39:44,965 --> 00:39:46,715 Anda baru saja membunuh Rio. 821 00:39:46,758 --> 00:39:50,758 Itu yang baru saja kamu lakukan.