1 00:00:02,000 --> 00:00:03,039 Колко взехте? 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,359 - Мати! - Какво? - Казах, „Колко имаш ограбихте?" 3 00:00:05,360 --> 00:00:07,000 Не казвай ограбен. 4 00:00:08,520 --> 00:00:09,559 Какво е тогава? 5 00:00:09,560 --> 00:00:12,999 Не знам, не е ограбен обаче. Само не казвай това... 6 00:00:13,000 --> 00:00:14,479 Искам да имаш предвид нещо за мен. 7 00:00:14,480 --> 00:00:16,479 - не - да - не - Да! 8 00:00:16,480 --> 00:00:18,079 Ааааа! 9 00:00:18,080 --> 00:00:19,679 Кой е Томо? 10 00:00:19,680 --> 00:00:20,839 ще го убия 11 00:00:20,840 --> 00:00:22,559 кълна се в Бога... 12 00:00:22,560 --> 00:00:25,840 Гари Пакър пере пари от наркотици през казиното... 13 00:00:27,680 --> 00:00:29,439 Просто искам Пакър. 14 00:00:29,440 --> 00:00:31,119 аз не те искам 15 00:00:31,120 --> 00:00:33,159 Просто го искам. 16 00:00:33,160 --> 00:00:35,239 - Кой ограбва? - Ах! 17 00:00:35,240 --> 00:00:37,560 Кълна се, че не бях аз! 18 00:00:42,680 --> 00:00:45,080 Бих искал да ви попитам на среща. 19 00:00:46,880 --> 00:00:49,079 - Добре. да - Да? - да 20 00:00:49,080 --> 00:00:50,440 да Звук. 21 00:00:51,840 --> 00:00:55,440 Smalltown Boy от Bronski Beat 22 00:01:49,280 --> 00:01:51,799 ♪ Бутани и ритани наоколо... ♪ 23 00:01:51,800 --> 00:01:52,879 Томас! 24 00:01:52,880 --> 00:01:55,239 ♪ Бях самотно момче... ♪ 25 00:01:55,240 --> 00:01:56,999 Ще дойдеш ли да ни помогнеш? 26 00:01:57,000 --> 00:01:59,759 ♪ Ти беше този, когото щяха говоря за 27 00:01:59,760 --> 00:02:01,999 ♪ Из града, както се казва ти надолу... ♪ 28 00:02:02,000 --> 00:02:03,479 Защо носиш огърлица? 29 00:02:03,480 --> 00:02:05,439 Да те питам за любовния ти живот? 30 00:02:05,440 --> 00:02:06,599 да 31 00:02:06,600 --> 00:02:08,680 Просто затегнете огърлицата. 32 00:02:10,800 --> 00:02:13,239 {\an8}Просто й звънни и й кажи че не си ченге под прикритие. 33 00:02:13,240 --> 00:02:15,480 {\an8}Ти не си под прикритие. 34 00:02:16,800 --> 00:02:18,079 {\an8}По дяволите! 35 00:02:18,080 --> 00:02:23,959 {\an8}♪ Никога не си плакала за тях, само за душата ти... ♪ 36 00:02:23,960 --> 00:02:25,839 {\an8}Просто й кажи. 37 00:02:25,840 --> 00:02:28,639 {\an8}Какво ще направи тя? Тя не може да направи нищо, нали? 38 00:02:28,640 --> 00:02:30,199 {\an8}Не. 39 00:02:30,200 --> 00:02:31,759 {\an8}Кажи й тогава. Хайде, кажи й. 40 00:02:31,760 --> 00:02:33,000 {\an8}Кажи й. 41 00:02:34,160 --> 00:02:35,920 Арх! 42 00:02:39,520 --> 00:02:42,440 МОБИЛЕН БЪРЖИ 43 00:02:57,760 --> 00:02:59,159 Мати? 44 00:02:59,160 --> 00:03:00,680 трябва да говоря с теб 45 00:03:02,920 --> 00:03:04,560 Мати? 46 00:03:18,320 --> 00:03:20,159 Сега, какво беше всичко това? 47 00:03:20,160 --> 00:03:22,679 - Какво? - "Чести ме навън сега." И след това затваряне. какво е това 48 00:03:22,680 --> 00:03:24,199 - Какво имаш за мен? - Какво имаш предвид? 49 00:03:24,200 --> 00:03:26,599 Гари, казах ти да ме вземеш информация за него. 50 00:03:26,600 --> 00:03:28,200 - Имаш ли? - не 51 00:03:29,200 --> 00:03:30,639 И аз също няма да го направя. 52 00:03:30,640 --> 00:03:33,079 Все едно шпионирам. Това е като теб мисли, че съм шпионин. Аз не съм шпионин. 53 00:03:33,080 --> 00:03:35,839 Аз управлявам шибано казино, Нинг! не мога да го направя 54 00:03:35,840 --> 00:03:37,119 няма да го направя 55 00:03:37,120 --> 00:03:38,159 там. 56 00:03:38,160 --> 00:03:40,199 Готово. не 57 00:03:40,200 --> 00:03:42,599 - Излязох. - Ти си. - Не съм. 58 00:03:42,600 --> 00:03:44,839 - Ти си. - Не мога. - Ти можеш. 59 00:03:44,840 --> 00:03:47,560 Ако не, аз ще сложа ти в затвора. 60 00:03:49,120 --> 00:03:50,239 Моля те, не го прави. 61 00:03:50,240 --> 00:03:51,280 Тогава го направи. 62 00:03:54,880 --> 00:03:56,000 Ще го направиш. 63 00:03:57,320 --> 00:03:58,880 Ще се свържем, да. 64 00:04:04,480 --> 00:04:06,680 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА да 65 00:04:10,920 --> 00:04:11,999 Продължавай тогава. 66 00:04:12,000 --> 00:04:14,599 - Какво? - Какво става? - аз отивам навън. 67 00:04:14,600 --> 00:04:16,399 - С кого? - Човек. 68 00:04:16,400 --> 00:04:18,119 Мислех, че каза никога пак след Дани? 69 00:04:18,120 --> 00:04:20,279 Да, казах никога повече след Дани. 70 00:04:20,280 --> 00:04:21,600 Но пак ли го правиш? 71 00:04:24,400 --> 00:04:25,719 сигурен ли си 72 00:04:25,720 --> 00:04:27,519 О, виж, трябва да има добър там. 73 00:04:27,520 --> 00:04:30,039 Да, добре, ако има, гарантирам нямаше да го намериш. 74 00:04:30,040 --> 00:04:31,560 Справих се добре с Крис. 75 00:04:33,160 --> 00:04:34,639 О, Лий, съжалявам. 76 00:04:34,640 --> 00:04:35,759 само се шегувам 77 00:04:35,760 --> 00:04:39,560 - Не трябваше... - Не, не, всичко е наред. 78 00:04:42,000 --> 00:04:43,639 Справихте се добре с Крис. 79 00:04:43,640 --> 00:04:45,160 Да, тогава той почина. 80 00:04:48,160 --> 00:04:49,400 ЛИАН СЕ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ 81 00:04:51,640 --> 00:04:53,319 И така, кой е? Как се запозна с него? 82 00:04:53,320 --> 00:04:54,559 Просто работа. 83 00:04:54,560 --> 00:04:57,839 - Да не е Мати?! - Дръж се добре! Не, това е... 84 00:04:57,840 --> 00:04:59,559 Това е синът на шефа. Гари. 85 00:04:59,560 --> 00:05:01,039 Гари, от преди години, Гари? 86 00:05:01,040 --> 00:05:03,159 - да - Мислех, че не се получи? 87 00:05:03,160 --> 00:05:04,440 Това беше преди години. 88 00:05:06,360 --> 00:05:08,279 Виж, това е само месо. 89 00:05:08,280 --> 00:05:09,599 Това е начало. 90 00:05:09,600 --> 00:05:11,720 Е, надявам се, че е начален и основен, но, да. 91 00:05:15,560 --> 00:05:17,599 Говорейки за нови стартове. 92 00:05:17,600 --> 00:05:20,319 Има още писма от болница. 93 00:05:20,320 --> 00:05:21,879 Просто... просто ги хвърлете на леглото. 94 00:05:21,880 --> 00:05:23,199 Не можеш да продължаваш да ги пренебрегваш. 95 00:05:23,200 --> 00:05:24,999 - Моля те, не разваляй това. - Отворете поне един. 96 00:05:25,000 --> 00:05:26,639 Моля? 97 00:05:26,640 --> 00:05:29,520 Не мога да имам нищо, нали? Нито една нощ. 98 00:05:50,080 --> 00:05:52,439 Сигурен ли си, че не искаш малко повече? 99 00:05:52,440 --> 00:05:54,680 - Не, добре съм, честно. - Правилно. 100 00:05:57,000 --> 00:05:59,959 Искаш ли да отида да те взема още малко 101 00:05:59,960 --> 00:06:02,479 и няма да кажа на никого за теб ли е? 102 00:06:02,480 --> 00:06:04,279 а? 103 00:06:04,280 --> 00:06:05,879 И така, ъ...? 104 00:06:05,880 --> 00:06:08,319 Правите ли пълното неделно печено? 105 00:06:08,320 --> 00:06:09,999 Хм... 106 00:06:10,000 --> 00:06:13,119 Обикновено съм разбит след това работа в събота вечер. 107 00:06:13,120 --> 00:06:14,399 Майка ми обаче ги правеше. 108 00:06:14,400 --> 00:06:16,159 какво? Не може ли да я безпокоят сега или какво? 109 00:06:16,160 --> 00:06:17,679 нещо като. 110 00:06:17,680 --> 00:06:18,920 Тя е мъртва. 111 00:06:20,200 --> 00:06:21,839 Всичко е наред. 112 00:06:21,840 --> 00:06:23,759 Беше преди няколко години. 113 00:06:23,760 --> 00:06:25,039 може би... 114 00:06:25,040 --> 00:06:27,719 Може да са минали 18 месеца. 115 00:06:27,720 --> 00:06:29,559 Не, така е. Това са 18 месеца. 116 00:06:29,560 --> 00:06:31,039 Е, 17 месеца и две седмици. 117 00:06:31,040 --> 00:06:32,080 мамка му 118 00:06:34,240 --> 00:06:35,559 съжалявам 119 00:06:35,560 --> 00:06:37,200 Да, добре, какво можеш да направиш? 120 00:06:40,360 --> 00:06:41,840 Убих ли настроението? 121 00:06:43,160 --> 00:06:44,240 ъъъ... 122 00:06:45,440 --> 00:06:47,200 ...честно казано, да, малко. 123 00:06:48,960 --> 00:06:51,599 да Майка ми отива, затова отивам на лов за къща. 124 00:06:51,600 --> 00:06:54,719 Тя продаде къщата си, за да се премести с мен баба, да се грижа за нея, 125 00:06:54,720 --> 00:06:56,919 но тя има деменция. 126 00:06:56,920 --> 00:06:58,119 да 127 00:06:58,120 --> 00:07:01,799 Тя остави майка ми под наем с жилищната кооперация. 128 00:07:01,800 --> 00:07:04,840 Знаеш ли, по този начин къщата остана в семейството, когато тя отиде. 129 00:07:06,120 --> 00:07:08,159 Но майка ми отиде първа. 130 00:07:08,160 --> 00:07:09,439 - мамка му - да 131 00:07:09,440 --> 00:07:13,080 Те ще искат да се преместят излизаш, когато тя си отиде. 132 00:07:16,040 --> 00:07:17,120 хей виж... 133 00:07:18,240 --> 00:07:19,599 ...не се паникьосвайте. 134 00:07:19,600 --> 00:07:21,079 Добре, недей... 135 00:07:21,080 --> 00:07:22,399 Не бързай с нищо, 136 00:07:22,400 --> 00:07:24,959 защото както казах онази вечер, знаете ли, имам места. 137 00:07:24,960 --> 00:07:27,519 Вижте какво имам предвид... Не, добри места са, нали. 138 00:07:27,520 --> 00:07:29,639 И не... Знаеш ли, не се притеснявай, като, ако това, 139 00:07:29,640 --> 00:07:31,080 например тази вечер... или... 140 00:07:32,440 --> 00:07:36,760 Няма... няма значение дали ние не харесваме, не кликваме или каквото и да било. 141 00:07:39,840 --> 00:07:42,519 Няма да те видя да се бориш. 142 00:07:42,520 --> 00:07:43,680 добре 143 00:07:44,920 --> 00:07:46,199 благодаря 144 00:07:46,200 --> 00:07:47,919 - да - Ммм 145 00:07:47,920 --> 00:07:49,640 Господи, защо не...? 146 00:07:52,640 --> 00:07:56,639 Защо не го пуснахме тогава? Знаеш ли, тези дати. Преди години. 147 00:07:56,640 --> 00:07:58,519 - Защо не се получи? - Защото бях изродник. 148 00:07:58,520 --> 00:07:59,919 Не, сериозно, бях глупак. 149 00:07:59,920 --> 00:08:01,039 Да, знам. аз бях там 150 00:08:01,040 --> 00:08:02,320 Сега поне знам. 151 00:08:03,520 --> 00:08:05,319 - Три срещи ли бяха? - Две. 152 00:08:05,320 --> 00:08:06,799 Ти ме изправи на третия. 153 00:08:06,800 --> 00:08:09,159 - Не! - След един час закъснение второто. 154 00:08:09,160 --> 00:08:11,879 Нямам идея защо те изправих, но бях синигер. 155 00:08:11,880 --> 00:08:13,879 Така че има това. 156 00:08:13,880 --> 00:08:16,119 Не, вероятно беше моят... вероятно баща ми 157 00:08:16,120 --> 00:08:17,799 или нещо подобно, знаете ли. 158 00:08:17,800 --> 00:08:19,799 Никога не съм познавал баща ти. 159 00:08:19,800 --> 00:08:20,880 Не съвсем. 160 00:08:21,840 --> 00:08:23,199 Майка ти, тя е ас. 161 00:08:23,200 --> 00:08:24,239 Тя е болка в задника. 162 00:08:24,240 --> 00:08:27,959 - Тя е впечатляваща. - Тя е впечатляваща болка в задника. 163 00:08:27,960 --> 00:08:29,599 Просто ми се иска тя да го понесе малко по-лесно обаче. 164 00:08:29,600 --> 00:08:31,319 - Знаеш ли какво имам предвид? - Добре че е активна. 165 00:08:31,320 --> 00:08:32,959 да Не, разбирам, да. 166 00:08:32,960 --> 00:08:35,039 Просто, знаете ли, тя има нищо друго. 167 00:08:35,040 --> 00:08:38,999 Баща ми, той се увери, че казиното беше... беше целият й живот. 168 00:08:39,000 --> 00:08:40,159 ти знаеш 169 00:08:40,160 --> 00:08:41,799 Имаш деца, нали? 170 00:08:41,800 --> 00:08:43,079 Да, да, Брадли. 171 00:08:43,080 --> 00:08:44,519 Значи тя го има. 172 00:08:44,520 --> 00:08:47,479 да да не Те не са... 173 00:08:47,480 --> 00:08:49,479 тя не е... 174 00:08:49,480 --> 00:08:52,440 Тя не е наистина материал за баба, ако разбираш какво имам предвид? 175 00:08:54,040 --> 00:08:55,839 Направих ли вибрацията отново? 176 00:08:55,840 --> 00:08:57,400 Не, добре е да... 177 00:08:58,600 --> 00:09:00,839 Добре е, нали знаеш, да получиш да се познаваме. 178 00:09:00,840 --> 00:09:02,199 Просто се държа с нос. 179 00:09:02,200 --> 00:09:03,240 ТОЙ УСТА 180 00:09:04,320 --> 00:09:05,640 Добре... Хм... 181 00:09:07,120 --> 00:09:10,079 Знаеш ли, когато бях, когато бях дете и това, 182 00:09:10,080 --> 00:09:13,399 просто... бяха те и те казино, това беше. 183 00:09:13,400 --> 00:09:14,919 Само това имаше значение. 184 00:09:14,920 --> 00:09:16,519 Майка ми работеше в клетката. 185 00:09:16,520 --> 00:09:18,079 - Никога... - Същото като теб, да. 186 00:09:18,080 --> 00:09:19,559 Да, мен татко просто, 187 00:09:19,560 --> 00:09:21,359 като, обикалям пода като някаква яма шеф цяла нощ. 188 00:09:21,360 --> 00:09:23,679 Така че почти просто погледнах след себе си, нали знаеш. 189 00:09:23,680 --> 00:09:24,879 щях да си лягам, когато поисках, 190 00:09:24,880 --> 00:09:27,520 и когато станах, щяха да са там, ядосани. 191 00:09:28,600 --> 00:09:29,639 майка ти? 192 00:09:29,640 --> 00:09:30,799 О, чифт от тях. 193 00:09:30,800 --> 00:09:33,159 Да, когато не работеха, те пиеха, тях. 194 00:09:33,160 --> 00:09:34,399 Никога не съм знаел. 195 00:09:34,400 --> 00:09:36,960 Да, да, тя беше... тя беше лошо за това тогава, като. 196 00:09:38,240 --> 00:09:42,279 Виж, моят баща, той беше... той беше глупак, знаете, когато беше ядосан. 197 00:09:42,280 --> 00:09:43,799 Удобен и това. 198 00:09:43,800 --> 00:09:48,400 Така че, знаете ли, пиенето беше как тогава тя се справи с това. 199 00:09:53,920 --> 00:09:56,159 Не мога да го виня, но имам предвид, че бях... 200 00:09:56,160 --> 00:09:57,439 Бях глупак. 201 00:09:57,440 --> 00:09:59,319 разбираш ли какво имам предвид Бих се занимавал с бележки в училище. 202 00:09:59,320 --> 00:10:01,479 И тогава щях да ме отстранят Щях да ме изгонят, 203 00:10:01,480 --> 00:10:04,600 тогава пак щеше да ме набие. Тогава бих отидете в следващото училище и така... 204 00:10:09,560 --> 00:10:11,599 Както и да е, достатъчно за него. 205 00:10:11,600 --> 00:10:14,560 Нека ъъ... да сменим темата, а? 206 00:10:17,800 --> 00:10:22,039 Къде би се преместил, ако парите не бяха предмет? 207 00:10:22,040 --> 00:10:24,319 О, Боже, не знам. 208 00:10:24,320 --> 00:10:25,999 - Хайде де. - Не знам. 209 00:10:26,000 --> 00:10:27,559 ТОЙ БАРАБАНИ - Хайде де! - Хм... 210 00:10:27,560 --> 00:10:30,599 - Алертън. - Алертън? какво? Това е само на две мили! 211 00:10:30,600 --> 00:10:32,679 - Училищата са добри! - Добре. добре 212 00:10:32,680 --> 00:10:35,119 - Мислиш за децата си. - да Те са всичко за мен. 213 00:10:35,120 --> 00:10:37,759 - Не, разбира се. - Не, искам да кажа, знам хората просто го казват, 214 00:10:37,760 --> 00:10:40,319 но те... наистина са. 215 00:10:40,320 --> 00:10:41,999 Тенерифе за мен. 216 00:10:42,000 --> 00:10:44,159 - Да? - да О, да. 217 00:10:44,160 --> 00:10:46,959 Бих осребрил всичко, купих голяма къща там, с басейн 218 00:10:46,960 --> 00:10:50,159 и гореща вана, и майната си там, махни се от тук, 219 00:10:50,160 --> 00:10:55,559 далеч от казина и таксита и къщи и апартаменти, и мен ма... 220 00:10:55,560 --> 00:10:56,839 Всичко. 221 00:10:56,840 --> 00:10:59,039 Е, харесвам живота си, на цяло. 222 00:10:59,040 --> 00:11:00,679 Не в момента, очевидно, 223 00:11:00,680 --> 00:11:03,320 с цялата Нана и домашни неща, но... 224 00:11:04,440 --> 00:11:06,680 - Късметлия съм. - Имаш си здравето. 225 00:11:10,840 --> 00:11:13,680 аз не... аз не... 226 00:11:15,120 --> 00:11:17,560 Понякога главата ми е навсякъде. 227 00:11:19,200 --> 00:11:21,079 С мен страдат нервите. 228 00:11:21,080 --> 00:11:23,359 Е, имаш много работа тревожи се, нали, с, 229 00:11:23,360 --> 00:11:26,320 с къщата и децата, и с баба и така... 230 00:11:28,560 --> 00:11:30,599 - Е, давай. - Какво? 231 00:11:30,600 --> 00:11:31,879 Споделях. твой ред е 232 00:11:31,880 --> 00:11:33,639 ТЯ СЕ ХИКА 233 00:11:33,640 --> 00:11:34,999 Не, ти ще го направиш. 234 00:11:35,000 --> 00:11:37,639 Ще платя сметката на излизане, така че... 235 00:11:37,640 --> 00:11:42,160 Не, виж, ако... ако искаш да споделяш... Ако не го правиш, недей. 236 00:11:46,840 --> 00:11:49,639 Понякога може да е лошо. Аз нерви. 237 00:11:49,640 --> 00:11:51,520 Е, те не са наистина нерви. аз... 238 00:11:52,640 --> 00:11:54,320 Просто полудявам малко. 239 00:11:55,720 --> 00:11:58,559 Господи! ще ме съсипе шанс за втора среща! 240 00:11:58,560 --> 00:12:01,160 Не, не, не си. 241 00:12:04,240 --> 00:12:07,199 притеснявам се фиксирам се. 242 00:12:07,200 --> 00:12:09,039 Концентрирам се твърде много и... 243 00:12:09,040 --> 00:12:10,399 ...и... 244 00:12:10,400 --> 00:12:12,560 ...хм, тревожа се, знаете ли, паникьосан. 245 00:12:13,520 --> 00:12:15,239 какво? Вие се фиксирате върху... 246 00:12:15,240 --> 00:12:16,639 Да се фиксира върху какво? 247 00:12:16,640 --> 00:12:18,120 Това е тъпо. 248 00:12:19,960 --> 00:12:21,480 Но се притеснявам за здравето си. 249 00:12:22,640 --> 00:12:24,799 Аз... Сякаш се заклещвам, ти знам, 250 00:12:24,800 --> 00:12:29,560 и... и в крайна сметка имам мечти за това и всичко, и то... 251 00:12:31,280 --> 00:12:34,320 Това е всичко, което мога да мисля за сутринта, обед и нощ. 252 00:12:36,640 --> 00:12:38,720 Няма смисъл, но аз просто... 253 00:12:39,840 --> 00:12:42,880 ...засядам... в размисли и... 254 00:12:44,360 --> 00:12:46,720 ...завършва всичко, което мога мисля за е рак. 255 00:12:48,080 --> 00:12:50,719 Върти се отново и отново в главата ми, 256 00:12:50,720 --> 00:12:53,079 все едно някой го шепне към мен. 257 00:12:53,080 --> 00:12:54,520 Всичко е наред. 258 00:12:56,160 --> 00:12:57,519 Всичко е наред. 259 00:12:57,520 --> 00:12:59,040 съжалявам 260 00:13:00,080 --> 00:13:01,360 Оооо! 261 00:13:10,440 --> 00:13:11,600 Резултати. 262 00:13:13,560 --> 00:13:14,799 ъъъ... 263 00:13:14,800 --> 00:13:16,039 ТОЙ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО 264 00:13:16,040 --> 00:13:17,799 ...имате ли...? имате ли това? 265 00:13:17,800 --> 00:13:19,640 аз не знам Много ме е страх да разбера. 266 00:13:21,000 --> 00:13:22,320 аз знам 267 00:13:26,960 --> 00:13:29,759 Страх ме е, че го имам, и ме е страх, че не съм го получил. 268 00:13:29,760 --> 00:13:30,880 добре 269 00:13:32,280 --> 00:13:36,039 - Искаш ли...? Искаш ли ме до...? - Не, добре съм. - Добре. 270 00:13:36,040 --> 00:13:38,040 - Съжалявам. - Всичко е наред. 271 00:13:43,840 --> 00:13:44,920 добре 272 00:13:48,840 --> 00:13:49,919 аз не мога 273 00:13:49,920 --> 00:13:52,120 - Добре. - Съжалявам. - сигурен ли си - да 274 00:13:55,840 --> 00:13:57,159 добре 275 00:13:57,160 --> 00:13:58,839 Добре, съжалявам. 276 00:13:58,840 --> 00:14:00,080 вярно 277 00:14:02,160 --> 00:14:04,600 Ето ви. И така, тук се казва... 278 00:14:06,520 --> 00:14:08,439 ...искам да ви информирам... 279 00:14:08,440 --> 00:14:13,359 Искам отново да ви информирам, че в светлината на вашето... на вашето продължение 280 00:14:13,360 --> 00:14:16,440 искания за разследване процедури... 281 00:14:17,920 --> 00:14:24,120 ...и... и повтарящото се отрицание резултати, които възникват... 282 00:14:25,840 --> 00:14:28,479 ...чувствам единствената налична опция за мен е да ви насоча 283 00:14:28,480 --> 00:14:32,759 за психиатрична експертиза в... 284 00:14:32,760 --> 00:14:34,599 ...в клиниката Оксли в Сейнт Марк... 285 00:14:34,600 --> 00:14:35,880 И тогава те просто... 286 00:14:36,960 --> 00:14:39,600 Просто пише, че ще се свържат с вас. 287 00:14:41,720 --> 00:14:43,119 луд съм! 288 00:14:43,120 --> 00:14:45,640 Ами да, но ти нямаш рак. 289 00:14:47,520 --> 00:14:49,319 По дяволите, Лиан! 290 00:14:49,320 --> 00:14:50,919 Господи, толкова съжалявам. 291 00:14:50,920 --> 00:14:53,920 Наполовина не знаеш как да правиш впечатление от първа среща, момиче! 292 00:14:55,240 --> 00:14:57,239 О, много съжалявам. 293 00:14:57,240 --> 00:14:58,759 Не, всичко е наред. 294 00:14:58,760 --> 00:15:00,520 - Една секунда. - да да 295 00:15:22,640 --> 00:15:24,000 Мати. 296 00:15:28,240 --> 00:15:31,039 Той хвърля пари на вятъра. 297 00:15:31,040 --> 00:15:32,439 Колко време имаш работил в казино? 298 00:15:32,440 --> 00:15:34,639 Той го хвърля наляво, надясно и център. 299 00:15:34,640 --> 00:15:36,279 Това е 20. 300 00:15:36,280 --> 00:15:37,600 удари ме 301 00:15:40,880 --> 00:15:42,079 Хайде, удари ме. 302 00:15:42,080 --> 00:15:44,479 Просто остави картите, тъпако. 303 00:15:44,480 --> 00:15:45,919 26. 304 00:15:45,920 --> 00:15:47,759 Твърде много. Лош късмет, сър. 305 00:15:47,760 --> 00:15:51,240 Оттогава той губи така той дойде тук преди 45 минути. 306 00:15:52,280 --> 00:15:53,359 Странно е. 307 00:15:53,360 --> 00:15:54,559 И знаете правилото. 308 00:15:54,560 --> 00:15:55,920 Да, странното е лошо. 309 00:16:13,240 --> 00:16:15,399 Друго ритане ли търсиш? 310 00:16:15,400 --> 00:16:17,239 Гари ще се нахвърли върху теб като тон тухли 311 00:16:17,240 --> 00:16:18,479 ако не се събереш. 312 00:16:18,480 --> 00:16:19,759 майната ти 313 00:16:19,760 --> 00:16:21,879 Майната му на Гари. 314 00:16:21,880 --> 00:16:24,200 Майната му на парите и всичко. 315 00:16:49,200 --> 00:16:51,439 - Какво става? - Какво? 316 00:16:51,440 --> 00:16:53,439 Е, това момче? Ти току-що му даде пари. 317 00:16:53,440 --> 00:16:54,479 така че 318 00:16:54,480 --> 00:16:56,959 Така че той хвърля пари на вятъра, и му хвърляш пари. 319 00:16:56,960 --> 00:16:58,439 Защо, Алън? 320 00:16:58,440 --> 00:17:00,119 Бях му длъжник. 321 00:17:00,120 --> 00:17:03,080 Той свърши някаква работа за мен и аз... направих просто му плати. 322 00:17:04,320 --> 00:17:05,479 колко? 323 00:17:05,480 --> 00:17:06,840 Това, което му дължах. 324 00:17:07,840 --> 00:17:09,080 Големия. 325 00:17:11,520 --> 00:17:12,719 Кой е Гари? 326 00:17:12,720 --> 00:17:13,879 Той е просто негов приятел. 327 00:17:13,880 --> 00:17:15,880 Той се тревожи за него продухване на заплатите му, това е всичко. 328 00:17:17,560 --> 00:17:18,719 какъв е проблемът 329 00:17:18,720 --> 00:17:20,199 Проблемът е, че това е странно. 330 00:17:20,200 --> 00:17:21,719 Той е странен, а ти се държиш странно. 331 00:17:21,720 --> 00:17:23,359 Казината не обичат странното, Алън. 332 00:17:23,360 --> 00:17:24,600 Това е единственото правило. 333 00:17:25,960 --> 00:17:27,599 Той вече няма да е странен. 334 00:17:27,600 --> 00:17:28,879 Но откъде знаеш? 335 00:17:28,880 --> 00:17:30,399 Просто знам. 336 00:17:30,400 --> 00:17:32,239 Добре де... 337 00:17:32,240 --> 00:17:34,119 Работата е там, Алън, че ти казваш това, 338 00:17:34,120 --> 00:17:35,560 това също е странно. 339 00:17:48,000 --> 00:17:51,039 Иска ми се да не работя тази вечер сега, Искам да изляза и да танцувам! 340 00:17:51,040 --> 00:17:53,239 - Е, телефонът е болен. - не - Направи го. 341 00:17:53,240 --> 00:17:54,479 Давай! 342 00:17:54,480 --> 00:17:56,400 - Не мога. - Продължавай. - не 343 00:17:57,920 --> 00:17:59,679 Мати има достатъчно в чинията си 344 00:17:59,680 --> 00:18:02,400 без да звъня, защото си отивам на бира със сина на шефа! 345 00:18:03,520 --> 00:18:04,999 Какво има в чинията си? 346 00:18:05,000 --> 00:18:07,119 - Мати? - да - Не тревя го нагоре! 347 00:18:07,120 --> 00:18:08,559 Не съм казал, че си. 348 00:18:08,560 --> 00:18:10,119 Е, той е хубав човек, нали знаеш, 349 00:18:10,120 --> 00:18:12,519 освен това е наистина добър в работата си когато е съсредоточен. 350 00:18:12,520 --> 00:18:14,400 Но сега не е съсредоточен? 351 00:18:15,760 --> 00:18:17,999 Не, той ju... Той залага. 352 00:18:18,000 --> 00:18:20,039 Той е на правилната работа за това, не е ли той 353 00:18:20,040 --> 00:18:22,319 - Той не прави масите или нищо. - Правилно. 354 00:18:22,320 --> 00:18:26,199 Не, той е... той е онлайн неща, и луд по машините за плодове. 355 00:18:26,200 --> 00:18:27,679 Можете да го видите, когато сте с него. 356 00:18:27,680 --> 00:18:29,759 Ако не е малко нелепо удар на далечен удар, 357 00:18:29,760 --> 00:18:31,799 той гледа плодовете и терминали за залагания. 358 00:18:31,800 --> 00:18:34,159 Винаги си казва, че знае когато трябва да изплатят 359 00:18:34,160 --> 00:18:35,479 и е негов ред да спечели. 360 00:18:35,480 --> 00:18:38,359 Можете да видите как се върти и кръгъл в главата му. 361 00:18:38,360 --> 00:18:40,559 Той просто хвърля пари. Честен. 362 00:18:40,560 --> 00:18:42,400 Той е задлъжнял с това и всякакви други. 363 00:18:43,600 --> 00:18:45,359 колко? 364 00:18:45,360 --> 00:18:47,319 - Не казвай на майка си. - Няма да го направя. - Обещай ми. 365 00:18:47,320 --> 00:18:48,600 Хей виж. Кръсти ми сърце. 366 00:18:49,800 --> 00:18:50,960 Той е до очите си. 367 00:18:51,960 --> 00:18:52,999 да 368 00:18:53,000 --> 00:18:54,519 - Толкова? - да 369 00:18:54,520 --> 00:18:55,719 Лихвари. 370 00:18:55,720 --> 00:18:58,920 - Хей, не... не му казвай, че съм казала вие. - Няма, разбира се. 371 00:19:01,600 --> 00:19:03,159 - Бог да му е на помощ, а? - Знам. 372 00:19:03,160 --> 00:19:05,280 Не знам как успява. 373 00:19:07,320 --> 00:19:08,600 Хм. 374 00:19:12,480 --> 00:19:14,479 - Ах, мамка му! - Какво? 375 00:19:14,480 --> 00:19:16,559 Съжалявам, трябва извикайте едно от момчетата от работа. 376 00:19:16,560 --> 00:19:19,039 Той трябва да донесе някои части за аз, разбираш ли, преди той да спре. 377 00:19:19,040 --> 00:19:20,519 Просто ще... Няма да отнеме минута. 378 00:19:20,520 --> 00:19:22,960 - Да, без грижи. - Добре? - да - Да, няма да е дълго. 379 00:19:31,200 --> 00:19:33,800 МОБИЛЕН БЪРЖИ 380 00:19:42,840 --> 00:19:44,079 Да, момче? 381 00:19:44,080 --> 00:19:46,999 Хей, знаеш ли онази чанта с маркирано пари в брой, с които ни платиха миналата година 382 00:19:47,000 --> 00:19:49,399 когато това момче се опита да ни измъкне? 383 00:19:49,400 --> 00:19:50,799 да 384 00:19:50,800 --> 00:19:54,439 Добре, добре, звънни на Могси. кажи му за да го изкопаете, вземете го в казиното, 385 00:19:54,440 --> 00:19:55,839 посрещни ме на паркинга. да 386 00:19:55,840 --> 00:19:57,159 какво става 387 00:19:57,160 --> 00:19:58,880 Мисля, че знам кой краде. 388 00:20:18,680 --> 00:20:20,560 МОБИЛЕН БЪРЖИ 389 00:20:25,400 --> 00:20:26,440 здравей 390 00:20:27,760 --> 00:20:29,200 - Лиан? - Здравей! 391 00:20:30,400 --> 00:20:31,519 Къде си по дяволите? 392 00:20:31,520 --> 00:20:32,719 Звъннах. Ще закъснея. 393 00:20:32,720 --> 00:20:33,999 Казах на Ирина да ти каже. 394 00:20:34,000 --> 00:20:35,399 О, добре, тя не каза. 395 00:20:35,400 --> 00:20:36,999 Знаеш каква е тя. 396 00:20:37,000 --> 00:20:38,359 Излизам да ям. 397 00:20:38,360 --> 00:20:39,799 Трябва да си на работа! 398 00:20:39,800 --> 00:20:41,799 Да, добре, появяваш се когато пожелаеш, 399 00:20:41,800 --> 00:20:43,719 така че реших, че мога закъснявам поне веднъж. 400 00:20:43,720 --> 00:20:45,039 Няма да се бавя дълго. 401 00:20:45,040 --> 00:20:47,239 - Пиян ли си? - не 402 00:20:47,240 --> 00:20:48,679 но аз... 403 00:20:48,680 --> 00:20:49,880 ...щастлива съм. 404 00:20:50,960 --> 00:20:52,440 Щастлив? добре 405 00:20:53,800 --> 00:20:55,399 с кого си навън 406 00:20:55,400 --> 00:20:57,279 Гари на Нанси. 407 00:20:57,280 --> 00:20:59,160 Той ме покани да излезем и аз казах да. 408 00:21:03,440 --> 00:21:04,919 Сега с него ли си? 409 00:21:04,920 --> 00:21:07,800 Не, трябваше да звънне някой за работа или нещо подобно. 410 00:21:09,160 --> 00:21:10,399 Защо Гари би те поканил? 411 00:21:10,400 --> 00:21:12,959 Защото ме харесва. 412 00:21:12,960 --> 00:21:14,439 както и да е... 413 00:21:14,440 --> 00:21:15,999 ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО 414 00:21:16,000 --> 00:21:17,159 ...какво искаш? 415 00:21:17,160 --> 00:21:19,159 Ще говоря с теб, когато влезеш. 416 00:21:19,160 --> 00:21:21,159 о 417 00:21:21,160 --> 00:21:22,519 кой е това 418 00:21:22,520 --> 00:21:23,639 Мати. 419 00:21:23,640 --> 00:21:25,280 Преследваш ме. 420 00:21:26,760 --> 00:21:28,759 ТЯ ВЪЗДЪШКА 421 00:21:28,760 --> 00:21:30,319 На тази бележка, мисля 422 00:21:30,320 --> 00:21:33,160 По-добре да сляза преди да ме удари! 423 00:21:55,240 --> 00:21:56,880 СИЛНО ЧУКАНЕ НА ВРАТАТА 424 00:22:01,440 --> 00:22:03,479 Ще го взема, Нана. 425 00:22:03,480 --> 00:22:05,159 Ще бъде млекарят. 426 00:22:05,160 --> 00:22:06,479 Добре. 427 00:22:06,480 --> 00:22:08,360 ЧУКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА 428 00:22:10,480 --> 00:22:11,799 Томо тук ли е? 429 00:22:11,800 --> 00:22:13,039 - не - Хвани го. 430 00:22:13,040 --> 00:22:14,200 Той не е вътре. 431 00:22:15,240 --> 00:22:16,440 Хванете го сега! 432 00:22:17,800 --> 00:22:19,959 Хванете го, малкия тревен плъх! 433 00:22:19,960 --> 00:22:21,639 - Къде е той? - Махай се! 434 00:22:21,640 --> 00:22:23,919 - Малкият плъх! - Махай се! Махай се веднага! 435 00:22:23,920 --> 00:22:25,319 Ааааа! 436 00:22:25,320 --> 00:22:26,359 аз нан! 437 00:22:26,360 --> 00:22:27,479 Никога не съм искал да... 438 00:22:27,480 --> 00:22:28,960 - Махай се! - Да вървим... 439 00:22:29,960 --> 00:22:31,519 Нан, събуди се. 440 00:22:31,520 --> 00:22:32,639 моля 441 00:22:32,640 --> 00:22:33,719 Ще се оправиш. 442 00:22:33,720 --> 00:22:35,479 - Ще звънна на мама! - Не! недейте! 443 00:22:35,480 --> 00:22:36,839 Извикайте линейка. 444 00:22:36,840 --> 00:22:37,959 Нан... 445 00:22:37,960 --> 00:22:38,999 НАН СТЕНЕ 446 00:22:39,000 --> 00:22:40,360 ...добре ли си 447 00:22:51,440 --> 00:22:52,800 добре ли си 448 00:22:54,640 --> 00:22:57,759 Мисля, че има голям шанс за това Мати ме краде, знаеш ли. 449 00:22:57,760 --> 00:22:58,960 - не - да 450 00:23:00,240 --> 00:23:01,959 Ясно е като бял ден. 451 00:23:01,960 --> 00:23:03,360 - Той не би. - да 452 00:23:06,400 --> 00:23:08,879 Слушай, знам, че той е твоята половинка, добре, 453 00:23:08,880 --> 00:23:11,240 но имам нужда от вашата помощ с това нещо, нали? 454 00:23:13,200 --> 00:23:14,279 Нямаше да краде... 455 00:23:14,280 --> 00:23:16,399 - Той е. - Мати. има няма начин. Той не би. - Той е. 456 00:23:16,400 --> 00:23:18,959 Добре, знам, че е той защото познавам наркомани. 457 00:23:18,960 --> 00:23:22,200 Майка ти каза, че приходите са се увеличили, така че...? 458 00:23:27,840 --> 00:23:29,400 виж... 459 00:23:34,800 --> 00:23:36,160 ... аз съм лош човек. 460 00:23:37,480 --> 00:23:39,440 Добре, честен съм с теб тук. 461 00:23:40,760 --> 00:23:44,679 Искам да бъда... честен, нали знаеш, 462 00:23:44,680 --> 00:23:46,560 с нас, знаете, от самото начало. 463 00:23:50,560 --> 00:23:53,959 Аз пера пари през казиното. 464 00:23:53,960 --> 00:23:56,399 Пари, които правя... незаконно. 465 00:23:56,400 --> 00:23:58,880 Пари, които не мога да похарча. Вие ли разбираш ли какво казвам? нали 466 00:23:59,960 --> 00:24:02,959 Така че знам точно колко минава през техните маси. 467 00:24:02,960 --> 00:24:05,599 Добре, знам точно как много, до последното пени. 468 00:24:05,600 --> 00:24:08,359 Да, и знам точно какво отива в банковата сметка на казиното. 469 00:24:08,360 --> 00:24:11,039 Сега... фигурите, нали, те не съвпадат. 470 00:24:11,040 --> 00:24:13,079 Защото някой е крал. 471 00:24:13,080 --> 00:24:14,520 благодарение на вас... 472 00:24:15,720 --> 00:24:17,120 ...знам кой е, по дяволите. 473 00:24:23,400 --> 00:24:24,920 какво ще правиш 474 00:24:27,400 --> 00:24:29,639 - Ти ще го гледаш вместо мен. - Аз... аз не искам да... 475 00:24:29,640 --> 00:24:30,759 слушай слушай 476 00:24:30,760 --> 00:24:33,159 Когато му дойде времето, тръгваш за да се уверите, че парите 477 00:24:33,160 --> 00:24:35,239 той взема идва извън този плик. 478 00:24:35,240 --> 00:24:37,520 - Не мога. - Добре. Вижте. хей 479 00:24:39,000 --> 00:24:42,039 Маркирано е. нали Ще знам, че е мое. 480 00:24:42,040 --> 00:24:44,000 И това ще докаже, че краде. 481 00:24:48,600 --> 00:24:50,799 Аз не съм животно. 482 00:24:50,800 --> 00:24:52,319 добре? 483 00:24:52,320 --> 00:24:55,639 Няма да го нараня, добре Той ще бъде здрав. 484 00:24:55,640 --> 00:24:57,439 Добре. 485 00:24:57,440 --> 00:24:58,680 Гари... 486 00:25:00,680 --> 00:25:02,200 Аз не съм животно. 487 00:25:11,280 --> 00:25:13,039 Продължавай тогава. 488 00:25:13,040 --> 00:25:14,800 ТОЙ СЕ СМЕЕ 489 00:25:19,520 --> 00:25:20,560 мамка му... 490 00:25:21,920 --> 00:25:25,200 Лиан? Благодаря за тази вечер. Беше страхотно. 491 00:25:28,920 --> 00:25:30,840 ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА 492 00:26:10,320 --> 00:26:11,479 какво по дяволите? 493 00:26:11,480 --> 00:26:12,520 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 494 00:26:14,640 --> 00:26:16,560 УДАР В БЮРО Оу! 495 00:26:21,200 --> 00:26:22,679 Да, ъъ... здравей? 496 00:26:22,680 --> 00:26:24,280 Да, момче. Държиш ли? 497 00:26:26,000 --> 00:26:28,879 Хм, не. аз ха... хм... 498 00:26:28,880 --> 00:26:31,079 Аз не съм... Аз съм... То... 499 00:26:31,080 --> 00:26:33,359 Нямам добра нощ, и е просто... 500 00:26:33,360 --> 00:26:37,279 - Но ти си момчето? - Да, да, аз съм момчето, да. 501 00:26:37,280 --> 00:26:39,079 - Имам нужда от ключ. - За какво? 502 00:26:39,080 --> 00:26:40,399 Няма да пикаеш, нали? 503 00:26:40,400 --> 00:26:43,759 Не, не съм. Аз просто... Аз съм на работа и главата ми е очукана и... 504 00:26:43,760 --> 00:26:45,039 Не ми пука. 505 00:26:45,040 --> 00:26:47,999 Искам само топчета, момче! Колко трудно е това? 506 00:26:48,000 --> 00:26:50,399 Да, хм... Това е, ъъъ... 507 00:26:50,400 --> 00:26:52,159 Е, вътре е на майка ми. 508 00:26:52,160 --> 00:26:54,599 Късно е, така че просто... просто кажи, че си приятел 509 00:26:54,600 --> 00:26:57,799 и ти купи някои записи от мен и-и искате да ги вземете. 510 00:26:57,800 --> 00:27:00,679 Хм... ще й звънна, за да я уведомя ще се качиш в стаята ми 511 00:27:00,680 --> 00:27:03,280 и просто ви оставя на него. Тя не знае нищо. 512 00:27:04,520 --> 00:27:05,879 не се притеснявай 513 00:27:05,880 --> 00:27:07,399 Ще влизаме и излизаме. 514 00:27:07,400 --> 00:27:10,319 добре Хм, имате ли нужда от... 515 00:27:10,320 --> 00:27:12,759 Имате ли нужда от химикал да запиша адреса? 516 00:27:12,760 --> 00:27:14,280 Сега седя отвън, момче. 517 00:27:15,880 --> 00:27:17,520 Само ми кажи къде е скрито. 518 00:27:23,520 --> 00:27:25,519 РУЛЕТНОТО КОЛЕЛО БЪРЧЕ 519 00:27:25,520 --> 00:27:27,120 СМЯХ И БРЪБЪРНЕНЕ 520 00:27:28,760 --> 00:27:31,279 Съжалявам, че закъснях толкова. Просто отивам да се преоблека. 521 00:27:31,280 --> 00:27:33,039 Обади се жена на име Кели. 522 00:27:33,040 --> 00:27:35,639 Тя каза, че баба ти е вътре болница, но не трябва да се паникьосвате. 523 00:27:35,640 --> 00:27:37,119 какво? 524 00:27:37,120 --> 00:27:39,119 Боже мой 525 00:27:39,120 --> 00:27:41,359 Ъъъ... Ъъъ... 526 00:27:41,360 --> 00:27:42,720 ще се върна скоро. 527 00:27:44,960 --> 00:27:46,239 КАЗИНО ЧИПОВЕ ТРЪКАТ 528 00:27:46,240 --> 00:27:49,480 ТЕЛЕФОННАТА ЛИНИЯ ЗВЪНЧЕ 529 00:27:54,880 --> 00:27:56,040 - Ало? - Мамо? 530 00:27:57,200 --> 00:27:58,519 Още ли са там? 531 00:27:58,520 --> 00:28:01,279 О, хе, пускат плочи. 532 00:28:01,280 --> 00:28:05,519 - Какво?! - Направих им чай и пускат записи. 533 00:28:05,520 --> 00:28:09,439 - Какво?! - Просто ги сортирам някои от хубавите бисквити. 534 00:28:09,440 --> 00:28:10,679 Мамо, чуй ме. 535 00:28:10,680 --> 00:28:13,279 Трябва да им кажеш да си ходят, става ли? Те трябва да си ходят сега. 536 00:28:13,280 --> 00:28:15,919 Не мога да изгоня приятелите ти, Матю. 537 00:28:15,920 --> 00:28:17,919 Добре, прибирам се. скоро ще се видим 538 00:28:17,920 --> 00:28:20,080 ДАЛЕЧНИ СИРЕНИ 539 00:28:29,120 --> 00:28:30,680 ТОЙ МЪКНЕ И ВЪЗДЪШКА 540 00:28:35,400 --> 00:28:37,399 О...! 541 00:28:37,400 --> 00:28:39,320 ТОЙ ВЪЗДЪШКА 542 00:28:51,280 --> 00:28:53,000 ТЯ ПАНТАЛОНИ 543 00:28:58,160 --> 00:28:59,720 какво е станало Нана? 544 00:29:01,480 --> 00:29:03,919 Беше млекарят. 545 00:29:03,920 --> 00:29:05,919 о боже 546 00:29:05,920 --> 00:29:07,119 какво става 547 00:29:07,120 --> 00:29:09,399 Момчето нахлу в къщата търся Томас, 548 00:29:09,400 --> 00:29:10,839 събори Нана. 549 00:29:10,840 --> 00:29:14,159 Отначало тя беше добре. Имаше ред. 550 00:29:14,160 --> 00:29:16,519 Идват след минута да я заведа на скенер. 551 00:29:16,520 --> 00:29:18,039 О, Боже... 552 00:29:18,040 --> 00:29:19,559 Всичко е наред, Нана. 553 00:29:19,560 --> 00:29:20,919 Опитах се да го избутам. 554 00:29:20,920 --> 00:29:23,039 не се притеснявай Не си виновна, скъпа. 555 00:29:23,040 --> 00:29:24,759 Томас, къде отиваш? 556 00:29:24,760 --> 00:29:26,040 Вече сме готови за нея. 557 00:29:27,160 --> 00:29:28,360 съжалявам 558 00:29:31,920 --> 00:29:33,280 хайде 559 00:29:46,880 --> 00:29:49,759 - Какво става? - Нищо. Само хайде, моля те! 560 00:29:49,760 --> 00:29:51,519 - ДРАНКАЛКИ ЗА ДРЪЖКИ НА ВРАТИ - Уф! 561 00:29:51,520 --> 00:29:54,439 Има банда момчета при майка ми и трябва да си тръгнат. 562 00:29:54,440 --> 00:29:56,519 Моля, не питайте, защото имам стига в чинията ми тази вечер 563 00:29:56,520 --> 00:29:59,799 и аз просто... Наистина се притеснявам за майка ми. 564 00:29:59,800 --> 00:30:02,319 - ДРАНКАЛКИ ЗА ДРЪЖКИ НА ВРАТИ - О! 565 00:30:02,320 --> 00:30:04,679 Добре, ти ми каза да държи под око, нали? 566 00:30:04,680 --> 00:30:06,119 Тази вечер ще се играе. 567 00:30:06,120 --> 00:30:08,719 Един люспест полудял на блекджек, нарочна загуба на пари. 568 00:30:08,720 --> 00:30:11,319 - И? - Видях Алън да му дава парче пари от чанта. 569 00:30:11,320 --> 00:30:12,719 - Клин? - Поне хиляда. 570 00:30:12,720 --> 00:30:14,999 - Дръпнах Алън и казах... - Какво направи? - Дръпнах Алън... - не 571 00:30:15,000 --> 00:30:17,639 - Не, направих и аз... - Не, не, не. 572 00:30:17,640 --> 00:30:20,599 Казах ти да гледаш, не задавайте въпроси! 573 00:30:20,600 --> 00:30:22,479 - Но просто си помислих... - По дяволите, Мати! 574 00:30:22,480 --> 00:30:26,239 Това не е линия на шибаното задължение! "Гледайте", казах! "Гледайте!" 575 00:30:26,240 --> 00:30:30,399 Нин... Нин, аз съм... толкова съм стресиран. Наистина съм. 576 00:30:30,400 --> 00:30:32,920 Просто имам нужда от услуга. Голяма услуга, моля. 577 00:30:37,680 --> 00:30:39,279 ОТКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТИ 578 00:30:39,280 --> 00:30:40,400 благодаря 579 00:30:49,720 --> 00:30:51,160 СИЛНА МУЗИКА ГОРЕ 580 00:30:54,760 --> 00:30:57,039 - Добре ли си, мамо? - О, да, любов. 581 00:30:57,040 --> 00:30:58,880 - Да? - Добре съм. 582 00:31:02,200 --> 00:31:03,480 Продължавай тогава. 583 00:31:05,320 --> 00:31:06,680 можеш ли да тръгваш 584 00:31:12,800 --> 00:31:14,240 Мамо, иди и залепи чайника. 585 00:31:17,560 --> 00:31:19,679 ♪ Толкова съм висок, толкова съм висок... ♪ 586 00:31:19,680 --> 00:31:20,999 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 587 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 ♪ Ти ме отгледаш, и тогава ме остави да падна... ♪ 588 00:31:25,400 --> 00:31:27,080 Отворете вратата, веднага! 589 00:31:34,120 --> 00:31:36,719 - Кой си ти? - Кой по дяволите си ти? 590 00:31:36,720 --> 00:31:38,200 попитах първи. 591 00:31:42,080 --> 00:31:43,160 наистина ли 592 00:31:44,720 --> 00:31:46,000 Бизи ли си? 593 00:31:51,640 --> 00:31:54,519 Просто купувахме няколко записа. 594 00:31:54,520 --> 00:31:55,560 Хм. 595 00:31:57,920 --> 00:31:59,239 Готови ли сме? 596 00:31:59,240 --> 00:32:00,600 Мисля, че е по-добре. 597 00:32:01,880 --> 00:32:03,160 Имате ли този LP? 598 00:32:05,560 --> 00:32:08,159 О, съжалявам, не. Не този, приятел. 599 00:32:08,160 --> 00:32:09,720 Пусни го. Пусни го. 600 00:32:21,640 --> 00:32:23,040 ще се свържа 601 00:32:31,920 --> 00:32:32,999 КЛАВИШИТЕ НА ТЕЛЕФОНА БИПЯТ 602 00:32:33,000 --> 00:32:34,559 ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ 603 00:32:34,560 --> 00:32:35,959 ТЕЛЕФОННАТА ЛИНИЯ ЗВЪНЧЕ 604 00:32:35,960 --> 00:32:38,400 - Ало? - Това момче, което държи екипировката. 605 00:32:39,840 --> 00:32:43,279 Той току-що се появи при майка си къща с бизи и ни премести нататък. 606 00:32:43,280 --> 00:32:44,999 - Бизи? - Дефо. 607 00:32:45,000 --> 00:32:47,640 обикновени дрехи, но бизи изписано навсякъде по нея. 608 00:32:48,920 --> 00:32:51,319 - Някой да е затворен? - не 609 00:32:51,320 --> 00:32:52,879 Разбра ли името й? 610 00:32:52,880 --> 00:32:54,839 не 611 00:32:54,840 --> 00:32:56,919 Просто си помислих, че трябва да знаеш с кого се мотае. 612 00:32:56,920 --> 00:32:58,399 Да, човече, наздраве. 613 00:32:58,400 --> 00:33:01,359 О, и слушай - ако се върнеш в тази къща - 614 00:33:01,360 --> 00:33:03,919 влизане и излизане, ОК? 615 00:33:03,920 --> 00:33:06,279 Не искам стрес за мама, разбираш ли ме? 616 00:33:06,280 --> 00:33:08,400 Няма начин Отивам пак там, момче. 617 00:33:16,960 --> 00:33:19,119 Сега, тогава. 618 00:33:19,120 --> 00:33:21,879 Мога да ти заема още 50, 619 00:33:21,880 --> 00:33:24,960 но започвам да се притеснявам как ще ми се отплатиш. 620 00:33:35,960 --> 00:33:37,759 Това не може ли да почака? 621 00:33:37,760 --> 00:33:38,920 не 622 00:33:41,880 --> 00:33:43,280 Това е важно за мен. 623 00:33:45,200 --> 00:33:48,519 Вижте, не знам какво се случваше тази вечер, 624 00:33:48,520 --> 00:33:50,999 и аз не искам да знам... 625 00:33:51,000 --> 00:33:52,480 ...но трябва да внимаваш. 626 00:33:54,160 --> 00:33:55,400 добре съм 627 00:33:56,440 --> 00:33:59,519 Мати, не си добре. 628 00:33:59,520 --> 00:34:00,560 съжалявам 629 00:34:01,960 --> 00:34:04,079 Не съжаляваш. 630 00:34:04,080 --> 00:34:06,840 Просто казваш, че съжаляваш за да продължите разговорите. 631 00:34:09,440 --> 00:34:10,680 Виждам те, Мати. 632 00:34:12,240 --> 00:34:14,240 Всички ме виждат... 633 00:34:15,640 --> 00:34:17,080 ...но никой шибаник не ме познава. 634 00:34:20,360 --> 00:34:21,719 страх ме е 635 00:34:21,720 --> 00:34:23,520 Винаги съм адски уплашен. 636 00:34:25,600 --> 00:34:26,760 И аз съм бъркотия. 637 00:34:28,360 --> 00:34:30,159 Не мога да правя тези неща. 638 00:34:30,160 --> 00:34:34,039 Наркотиците, грабежът, подслушването за вас. 639 00:34:34,040 --> 00:34:35,079 не мога да го направя 640 00:34:35,080 --> 00:34:37,440 Не мога да направя нищо от това, и няма да го направя. 641 00:34:40,400 --> 00:34:43,359 Страх ме е през цялото шибано време. 642 00:34:43,360 --> 00:34:45,199 Мати, трябва да направиш това. 643 00:34:45,200 --> 00:34:47,759 Страх ме е от газ. Неговите момчета. 644 00:34:47,760 --> 00:34:49,080 не мога да го направя страх ме е 645 00:34:52,600 --> 00:34:54,279 Добре. 646 00:34:54,280 --> 00:34:55,799 добре 647 00:34:55,800 --> 00:34:57,319 Ще го направим по различен начин. 648 00:34:57,320 --> 00:34:59,079 Нанси. 649 00:34:59,080 --> 00:35:01,520 Тя те харесва. Тя ти вярва. 650 00:35:02,560 --> 00:35:05,439 Минете през нея. Разрови се. 651 00:35:05,440 --> 00:35:06,640 Какво ще знае тя? 652 00:35:07,640 --> 00:35:11,199 Ако минават пари казиното, тя ще знае. 653 00:35:11,200 --> 00:35:12,240 ТОЙ ВЪЗДЪШКА 654 00:35:13,520 --> 00:35:15,160 Или е той, или е тя. 655 00:35:16,200 --> 00:35:19,600 Но това трябва да се случи скоро, защото нещата започват да стават... 656 00:35:22,240 --> 00:35:24,799 Ти сам го каза - 657 00:35:24,800 --> 00:35:26,200 тя е просто стара дама. 658 00:35:38,560 --> 00:35:40,559 ЗВЪНЕЦ 659 00:35:40,560 --> 00:35:42,639 ела през 660 00:35:42,640 --> 00:35:43,880 затвори вратата 661 00:35:49,200 --> 00:35:50,440 Е, какво искаш? 662 00:35:52,880 --> 00:35:55,040 Точно така... 663 00:35:56,800 --> 00:35:57,960 аз... 664 00:35:59,480 --> 00:36:02,439 Аз съм кльощав. Аз-аз съм слаб. 665 00:36:02,440 --> 00:36:05,479 Хм, аз не... не моля... Не търся пари. 666 00:36:05,480 --> 00:36:08,160 Е, търся пари, ако разбирате какво имам предвид. аз... 667 00:36:09,560 --> 00:36:10,719 давай 668 00:36:10,720 --> 00:36:14,079 Ти си единственият човек, когото познавам с пари. Като подходящи пари. 669 00:36:14,080 --> 00:36:16,479 - Заем? - не 670 00:36:16,480 --> 00:36:20,079 Мислех си... може би Мога ли да свърша малко работа за вас? 671 00:36:20,080 --> 00:36:21,479 Вече работиш за мен. 672 00:36:21,480 --> 00:36:22,759 Не, като, ТУК работа. 673 00:36:22,760 --> 00:36:26,799 Градинарство, може би, или... или... декориране? 674 00:36:26,800 --> 00:36:29,279 Защо нямаш пари? 675 00:36:29,280 --> 00:36:30,600 Хм... 676 00:36:33,760 --> 00:36:36,919 Бившият ми се нуждае от повече пари за, добре, моята... дъщеря ми. 677 00:36:36,920 --> 00:36:38,879 - Имате ли дъщеря? - Ммм 678 00:36:38,880 --> 00:36:40,719 - На колко години е тя? - 15. 679 00:36:40,720 --> 00:36:43,759 16! 16, да. Емили. 680 00:36:43,760 --> 00:36:45,359 Никога не си говорил за нея. 681 00:36:45,360 --> 00:36:47,079 - Сигурно имам. Нали? - Не? 682 00:36:47,080 --> 00:36:51,599 - Мисля, че имам. Мислех, че... Мислех, че имам. не? - не 683 00:36:51,600 --> 00:36:52,879 каква е тя 684 00:36:52,880 --> 00:36:54,120 Да, тя е ас. 685 00:36:57,360 --> 00:36:59,719 Има майсторска работа - 686 00:36:59,720 --> 00:37:02,360 малко организиране в къщата, и градинарство. 687 00:37:03,640 --> 00:37:05,879 100 за цял ден работа. 688 00:37:05,880 --> 00:37:07,960 да това е страхотно благодаря 689 00:37:09,680 --> 00:37:12,600 Доведете Емили един ден. Бих искал да се запозная с нея. 690 00:37:14,360 --> 00:37:17,600 - Ще бъде хубаво да има хора наоколо. - да да 691 00:37:22,760 --> 00:37:23,960 Мога ли да използвам вашия...? 692 00:37:25,080 --> 00:37:28,199 о Край на залата или отгоре на стълбите. Избери си. 693 00:37:28,200 --> 00:37:29,400 благодаря 694 00:38:10,080 --> 00:38:12,120 ВРАНИ КАВРИ 695 00:38:18,280 --> 00:38:22,479 ДАЛЕЧНИ ВИКЪЦИ И СМЯХ 696 00:38:22,480 --> 00:38:24,280 ФЕХТОВКАТА ДРАКА ШУМНО 697 00:38:35,960 --> 00:38:37,759 ПРЕДНАТА ВРАТА СЕ ЗАТВАРЯ 698 00:38:37,760 --> 00:38:39,759 - - Ало? 699 00:38:39,760 --> 00:38:40,920 мама? 700 00:38:48,280 --> 00:38:51,039 Добре, мамо? Ранна вечеря? 701 00:38:51,040 --> 00:38:53,159 Обяд. 702 00:38:53,160 --> 00:38:56,199 - Е, рано е, нали? - Не е за мен. 703 00:38:56,200 --> 00:38:57,960 - За кого е? - Матю. 704 00:38:59,200 --> 00:39:02,079 - Мати? - От казиното. 705 00:39:02,080 --> 00:39:04,679 Той ще го прави няколко странни работи за мен. 706 00:39:04,680 --> 00:39:06,080 Е, толкова си зает... 707 00:39:07,120 --> 00:39:09,359 - Тук ли е? - Той е в тоалетната. 708 00:39:09,360 --> 00:39:10,719 ДРАКАНЕ НА СЪДОВЕ 709 00:39:10,720 --> 00:39:13,160 ТОЙ ПОМИРХВА И ВЪЗДЪШКА 710 00:39:16,040 --> 00:39:17,280 Няма да се бавя за минута, става ли? 711 00:40:06,360 --> 00:40:08,400 ТОАЛЕТНИ ПРОМИВКИ 712 00:40:13,760 --> 00:40:16,079 - Добре ли си? - да 713 00:40:16,080 --> 00:40:18,159 - Вие? - да 714 00:40:18,160 --> 00:40:19,600 Звук. 715 00:40:38,240 --> 00:40:40,280 НЕЯСЕН ЧАТ 716 00:41:00,400 --> 00:41:01,440 Кендо. 717 00:41:06,480 --> 00:41:07,880 - Пейдж? - Трева! 718 00:41:10,160 --> 00:41:11,959 Престани! 719 00:41:11,960 --> 00:41:15,439 Какво си ти..?! Престани! 720 00:41:15,440 --> 00:41:16,879 Махни се от него! 721 00:41:16,880 --> 00:41:19,160 - Майната му! - Томас, не! 722 00:41:27,040 --> 00:41:29,959 Гари няма да яде моето готвене. 723 00:41:29,960 --> 00:41:31,920 Той също няма да ми яде сандвичите. 724 00:41:33,960 --> 00:41:35,920 - Ето ви. - Благодаря, мамо. 725 00:42:20,320 --> 00:42:21,719 Кога беше последният път почистихте ли колата си? 726 00:42:21,720 --> 00:42:23,240 Кога беше последният път имаше ли кола? 727 00:42:24,880 --> 00:42:26,320 Е, влязохте ли? 728 00:42:35,120 --> 00:42:36,639 добре? 729 00:42:36,640 --> 00:42:38,839 Може да е нещо. Може да е нищо. 730 00:42:38,840 --> 00:42:41,279 - Какво е в къщата? - Там всичко е аналогово. 731 00:42:41,280 --> 00:42:44,599 Това са... извлечения на хартия. Тетрадки. 732 00:42:44,600 --> 00:42:46,479 Има много неща обаче. 733 00:42:46,480 --> 00:42:48,359 - Is it a big case, then? - Хм? 734 00:42:48,360 --> 00:42:50,479 това? Това с Гари? Операция ли е? 735 00:42:50,480 --> 00:42:52,439 Просто аз съм. 736 00:42:52,440 --> 00:42:54,679 Но все пак това е работа на полицията? 737 00:42:54,680 --> 00:42:56,959 Това е престъпление. 738 00:42:56,960 --> 00:42:59,559 Няма да го направя имам проблеми, нали? 739 00:42:59,560 --> 00:43:01,200 благодаря за това 740 00:43:03,480 --> 00:43:05,480 - Мога ли да получа асансьор, моля? - не 741 00:43:06,640 --> 00:43:08,000 вярно 742 00:43:14,240 --> 00:43:15,720 ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА 743 00:43:21,320 --> 00:43:23,360 ТЕЛЕФОНЪТ БЪРЖИ 744 00:43:33,040 --> 00:43:34,319 здравей 745 00:43:34,320 --> 00:43:35,679 хей 746 00:43:35,680 --> 00:43:38,079 - как си - Имам нужда от вашата помощ. 747 00:43:38,080 --> 00:43:40,840 Моето момче е арестувано, и не знам какво да правя. 748 00:43:48,920 --> 00:43:51,399 НЕЯСЕН ЧАТ 749 00:43:51,400 --> 00:43:52,880 ВРАТАТА БИПКА 750 00:44:31,720 --> 00:44:33,199 Тук съм, за да представлявам Томас Чапъл. 751 00:44:33,200 --> 00:44:34,760 Ще трябва да влезете. 752 00:44:36,640 --> 00:44:37,800 Ето ви. 753 00:44:40,320 --> 00:44:41,560 Стая две. 754 00:44:51,720 --> 00:44:53,200 И така, какво се случва сега? 755 00:44:58,400 --> 00:45:01,359 Това не беше правилно интервю. Това им беше забавяне на времето 756 00:45:01,360 --> 00:45:03,439 докато не получат изявление на жалбоподателя. 757 00:45:03,440 --> 00:45:05,639 - И какво става тогава? - Е, тогава нищо не се случва, 758 00:45:05,640 --> 00:45:08,000 защото не получават изявление на жалбоподателя. 759 00:45:09,440 --> 00:45:11,799 Наш приятел, който ме изпрати ме помоли да ви уведомя 760 00:45:11,800 --> 00:45:14,519 че няма да има жалбоподател по този въпрос. 761 00:45:14,520 --> 00:45:17,399 Но те казаха това дете може да има счупен череп. 762 00:45:17,400 --> 00:45:21,119 Игра на коне. Нашият приятел, той ще го направи обяснете му, че е имало 763 00:45:21,120 --> 00:45:24,920 недоразумение, и че никой не обича трева. 764 00:45:26,440 --> 00:45:30,000 Върни се в килията си. Ще те имам навън и на път за вкъщи скоро. 765 00:45:35,520 --> 00:45:37,480 благодаря много благодаря 766 00:45:39,120 --> 00:45:40,480 Ще се видим след малко. 767 00:45:46,480 --> 00:45:48,559 благодаря 768 00:45:48,560 --> 00:45:52,079 Помолиха ме да ви напомня за вашето споразумение 769 00:45:52,080 --> 00:45:55,080 относно пакета ти беше даден от наш приятел. 770 00:45:56,960 --> 00:45:59,000 Въпросът трябва да се ускори. 771 00:46:00,320 --> 00:46:02,160 Той каза, че е спешно. 772 00:46:11,680 --> 00:46:13,040 Приятно ми е да се запознаем. 773 00:46:39,480 --> 00:46:41,760 Можех да се прибера сам, нали знаеш. 774 00:46:43,720 --> 00:46:47,759 Казах ти, не мога да закъснея за работа две нощи на бягство. 775 00:46:47,760 --> 00:46:50,679 Нашата Кели ще бъде тук за вас в малко. 776 00:46:50,680 --> 00:46:52,040 Съжалявам, мамо. 777 00:46:53,400 --> 00:46:54,839 Той ли беше? 778 00:46:54,840 --> 00:46:56,440 Боята. Вашата баба. 779 00:47:00,040 --> 00:47:01,519 Надявам се, че сте му счупили черепа. 780 00:47:01,520 --> 00:47:04,839 - Мислех, че си ядосан. - Аз съм. 781 00:47:04,840 --> 00:47:06,240 Но каквото е направено, е направено. 782 00:47:08,360 --> 00:47:11,679 Познаваш момчето, онзи кой разбра адвоката? 783 00:47:11,680 --> 00:47:13,759 кой е той 784 00:47:13,760 --> 00:47:15,999 Хм, приятел. 785 00:47:16,000 --> 00:47:17,760 Кажи му благодаря от мое име, става ли? 786 00:47:22,960 --> 00:47:24,440 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 787 00:47:30,120 --> 00:47:32,440 - Къде беше? - Хм... 788 00:47:35,760 --> 00:47:37,919 - Всичко наред ли е? - да 789 00:47:37,920 --> 00:47:42,919 Ъ, не, Нана не е страхотна и, ъъъъ, Томас имаше няколко проблема. 790 00:47:42,920 --> 00:47:45,999 Добре ли е, ако чака тук докато нашата Кели не дойде тук? 791 00:47:46,000 --> 00:47:48,439 Няма да се забави, тя е на път. 792 00:47:48,440 --> 00:47:51,280 - Да, да, абсолютно. Седни. - благодаря 793 00:47:57,680 --> 00:47:59,720 Искаш ли кока-кола? Ще ти донеса кока-кола. 794 00:48:06,040 --> 00:48:07,920 Лий. Лий. 795 00:48:09,400 --> 00:48:12,679 Всичко наред ли е? Нямате проблеми с НАШЕТО? 796 00:48:12,680 --> 00:48:14,040 Трябва ли да има? 797 00:48:16,200 --> 00:48:17,680 Излизаш ли с Гари? 798 00:48:18,920 --> 00:48:21,559 Майка му е собственик на казиното. Той има дялове в мястото. 799 00:48:21,560 --> 00:48:23,479 - Е? - Така че, ако ще излизате с него... 800 00:48:23,480 --> 00:48:26,279 Ако бях казала не, когато ме покани на среща, щеше да е странно. 801 00:48:26,280 --> 00:48:28,440 Може да е привлякло вниманието. 802 00:48:29,840 --> 00:48:31,319 да, да 803 00:48:31,320 --> 00:48:33,279 Да, честно. 804 00:48:33,280 --> 00:48:36,559 - Ще отида да му донеса кока-кола. - Мати? 805 00:48:36,560 --> 00:48:38,519 Какво стана с колата ти? 806 00:48:38,520 --> 00:48:40,239 Беше, ъъъ... 807 00:48:40,240 --> 00:48:43,080 ...заем за дневник. Пропуснах три плащания. 808 00:48:46,760 --> 00:48:47,960 Това ще го покрие ли? 809 00:48:52,200 --> 00:48:53,679 какво е това 810 00:48:53,680 --> 00:48:55,120 За вашата кола. 811 00:48:57,040 --> 00:49:00,919 - Откъде дойде? - Взех го снощи. 812 00:49:00,920 --> 00:49:03,239 без мен? 813 00:49:03,240 --> 00:49:05,079 Мислех, че вече имаме система. 814 00:49:05,080 --> 00:49:06,839 Ще направим това заедно. 815 00:49:06,840 --> 00:49:10,000 Това са само пари, вземете ги. Това са просто пари. 816 00:49:13,000 --> 00:49:14,720 Имаш нужда от кола, Мати. 817 00:49:16,440 --> 00:49:18,280 - Сигурен ли си? - да 818 00:49:36,880 --> 00:49:38,720 ТЯ ИЗДИШВА 819 00:50:10,160 --> 00:50:11,520 Хубаво. 820 00:50:22,520 --> 00:50:23,920 ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ 821 00:50:42,960 --> 00:50:44,480 майка ти... 822 00:50:48,400 --> 00:50:49,600 ...тя е ас. 823 00:50:51,880 --> 00:50:53,080 Специален. 824 00:50:55,400 --> 00:50:56,600 Трябва да знаеш това. 825 00:50:59,680 --> 00:51:01,720 Всичко, което прави, е да говори за теб и сестра ти. 826 00:51:05,840 --> 00:51:07,360 Тя би направила всичко за теб. 827 00:51:09,680 --> 00:51:11,400 да ИЗЧИСТВА ТОРАТА СИ 828 00:51:12,600 --> 00:51:13,760 Всичко. 829 00:51:15,240 --> 00:51:16,520 Знам, да. 830 00:51:17,960 --> 00:51:19,400 Направете всичко възможно за нея. 831 00:51:21,760 --> 00:51:23,880 Защото семейството... 832 00:51:25,800 --> 00:51:29,199 Това ще прозвучи странно защото е толкова очевидно, но... 833 00:51:29,200 --> 00:51:30,920 ...семейството е толкова важно. 834 00:51:32,600 --> 00:51:33,879 да 835 00:51:33,880 --> 00:51:35,879 аз... 836 00:51:35,880 --> 00:51:38,559 Не го казвам много добре. това е... 837 00:51:38,560 --> 00:51:39,760 разбирам го 838 00:51:40,960 --> 00:51:43,480 - Важно е. - да 839 00:51:45,240 --> 00:51:47,000 Получавате само един. 840 00:52:00,400 --> 00:52:01,640 Брат ми почина. 841 00:52:05,120 --> 00:52:06,879 Аз... Съжалявам. 842 00:52:06,880 --> 00:52:09,640 Не. Беше на 17. Беше преди години. 843 00:52:11,600 --> 00:52:13,559 - На колко години си? - 17. - О, мамка му, съжалявам. 844 00:52:13,560 --> 00:52:15,359 - Няма да умреш. - Не, знам. 845 00:52:15,360 --> 00:52:17,239 Всичко, което казвам е 846 00:52:17,240 --> 00:52:19,239 майка ти те обича, 847 00:52:19,240 --> 00:52:23,959 това е всичко Бихте направили всичко за такъв вид любов. 848 00:52:23,960 --> 00:52:25,120 Всичко. 849 00:52:26,600 --> 00:52:28,799 Без значение каква е цената. 850 00:52:28,800 --> 00:52:30,519 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 851 00:52:30,520 --> 00:52:32,240 Кели е тук. 852 00:52:43,240 --> 00:52:44,520 благодаря 853 00:52:45,920 --> 00:52:48,519 Слушах, разбираш ли. 854 00:52:48,520 --> 00:52:50,040 Аз... Чух те. 855 00:52:52,000 --> 00:52:53,080 да 856 00:53:00,320 --> 00:53:01,480 Хубаво. 857 00:53:38,960 --> 00:53:40,160 мама 858 00:53:41,480 --> 00:53:43,759 - благодаря ви - Всичко е наред. 859 00:53:43,760 --> 00:53:45,439 о боже Какво е довело до това? 860 00:53:45,440 --> 00:53:46,480 Мати. 861 00:53:47,600 --> 00:53:48,760 Мати? 862 00:53:50,000 --> 00:53:52,839 Той ми каза колко си специален, 863 00:53:52,840 --> 00:53:54,440 и колко много ни обичаш. 864 00:53:55,800 --> 00:53:58,640 Вече знаех всичко, като. Той просто ми напомни. 865 00:54:10,160 --> 00:54:11,920 Здравей, добре ли си? 866 00:54:20,400 --> 00:54:21,720 не 867 00:54:38,320 --> 00:54:39,440 не 868 00:55:08,080 --> 00:55:09,879 И така, тогава един галон, нали? 869 00:55:09,880 --> 00:55:14,159 - Един галон не би свършил една сергия там вътре. Вземете осем галона. - Осем?! 870 00:55:14,160 --> 00:55:16,879 - Видяхте ли цената му? - Добре, ако искаш мястото да е чисто. 871 00:55:16,880 --> 00:55:19,160 ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ Мати. Дай ми... 872 00:55:28,280 --> 00:55:29,880 И шест мофи. 873 00:55:33,120 --> 00:55:35,399 - Дай ми парите. - Какво? - Дай ми парите сега. 874 00:55:35,400 --> 00:55:37,519 - Какви пари? - Парите, които дадох вие. - Какво говориш? 875 00:55:37,520 --> 00:55:39,959 - Дай ми го. Къде е, Мати? - Какво правиш? - Мати, моля те. 876 00:55:39,960 --> 00:55:41,759 Трябва ми сега. ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ 877 00:55:41,760 --> 00:55:43,640 - О, мамка му. - Горе. - съжалявам 878 00:55:45,480 --> 00:55:47,759 - Какво става? - Ставай сега. 879 00:55:47,760 --> 00:55:49,480 - Къде е? - Какво става? 880 00:55:53,400 --> 00:55:55,879 недейте моля те недей 881 00:55:55,880 --> 00:55:58,320 - Не го наранявай. - Гари, какво става? 882 00:56:06,680 --> 00:56:07,720 Проверете това. 883 00:56:11,000 --> 00:56:12,240 Не е маркирано. 884 00:56:13,640 --> 00:56:15,200 Претърсете офиса. 885 00:56:43,000 --> 00:56:44,560 остави го! 886 00:56:58,760 --> 00:57:00,240 Може ли да поговорим, моля? 887 00:57:01,280 --> 00:57:02,480 съжалявам 888 00:57:28,840 --> 00:57:29,880 Гари. 889 00:57:34,400 --> 00:57:35,720 Ти ме разочароваш. 890 00:57:41,760 --> 00:57:44,800 Говорейки от Ято чайки 891 00:58:16,480 --> 00:58:20,440 ♪ Не говоря аз 892 00:58:22,400 --> 00:58:25,920 ♪ Не говоря аз 893 00:58:29,000 --> 00:58:32,440 ♪ Виждам кораб от златно небе 894 00:58:34,760 --> 00:58:38,480 ♪ Изпратих съобщение, ще го разберат ли 895 00:58:40,920 --> 00:58:44,920 ♪ Компютърът е готов, но се претоварва 896 00:58:46,520 --> 00:58:50,160 ♪ Това не се случва както го планирах... ♪