1
00:00:07,256 --> 00:00:08,301
ما اسمك أيها الجندي؟

2
00:00:08,431 --> 00:00:09,606
هل هذا الشيء يسجلني؟

3
00:00:09,737 --> 00:00:11,478
هل تعلمه عن الحرب؟

4
00:00:11,565 --> 00:00:13,088
السبب وراء وجودنا جميعًا هنا،

5
00:00:13,175 --> 00:00:15,047
مدير المدرسة الجديد،
الدكتورة بياتريس ويب.

6
00:00:15,134 --> 00:00:17,049
كارل باردولف... كل ما أحتاجه
هو أن يأتي على متن الطائرة

7
00:00:17,136 --> 00:00:18,485
مقابل حصة تتراوح بين 3% إلى 5%،

8
00:00:18,572 --> 00:00:20,052
وأنا لا يقهر.

9
00:00:20,182 --> 00:00:22,141
- [جلجل]
- اه!

10
00:00:22,228 --> 00:00:23,795
صفر أيام منذ ذلك الحين
لقد طعنت شخصا ما، جوان.

11
00:00:23,925 --> 00:00:25,971
لقد هددت مصدر رزقي.

12
00:00:26,058 --> 00:00:27,929
كنت أعلم أن كارل لن يعاني
أحمق مثلك.

13
00:00:28,060 --> 00:00:31,367
أنا بحاجة إليك. نحن نقوم بالتوصيف
كل إنسان على هذا الكوكب..

14
00:00:31,454 --> 00:00:33,282
ماذا يريدون وماذا يعتقدون
ما يعتقده الناس.

15
00:00:33,413 --> 00:00:34,501
نعم!

16
00:00:37,330 --> 00:00:39,027
[صفير الخط]

17
00:00:39,114 --> 00:00:40,681
حسناً، جوان،
كنت مخطئا عني.

18
00:00:40,768 --> 00:00:43,075
لقد حاولت قطع لي
عند الركبتين،

19
00:00:43,162 --> 00:00:45,860
لكنني نمت سيقان جديدة.

20
00:00:45,947 --> 00:00:49,255
والآن أنا كبير بما فيه الكفاية
أن يغفر لك.

21
00:00:49,342 --> 00:00:50,691
وحصلت على الأخبار.

22
00:00:50,778 --> 00:00:53,737
أوه، وأنا...أعلم
سوف ترغب في سماع ذلك.

23
00:00:53,781 --> 00:00:56,871
لقد كنت أشك في نفسي،
قدراتي.

24
00:00:57,002 --> 00:00:59,831
لكن سخيف أ،
هذا الرجل هائل.

25
00:00:59,874 --> 00:01:02,224
وكان لي للتو
الجنس الأكثر بركانية

26
00:01:02,311 --> 00:01:04,357
مع شخص كان
معي طوال الوقت،

27
00:01:04,400 --> 00:01:07,751
الأكثر التزاما
الشريك الجنسي...

28
00:01:07,882 --> 00:01:09,144
نفسي.

29
00:01:09,188 --> 00:01:10,929
[موسيقى درامية هادئة]

30
00:01:10,972 --> 00:01:16,760
أحببت نفسي.

31
00:01:16,891 --> 00:01:20,895
أليس كذلك... أليس كذلك؟
بيت القصيد من العلاج؟

32
00:01:20,982 --> 00:01:26,248
أنا... أعطيت الحب لي.

33
00:01:26,335 --> 00:01:29,034
ربما هو...هو الأكثر...
الحب الأهم على الإطلاق.

34
00:01:29,164 --> 00:01:33,038
لم يكن، اه، أيا كان
ممارسة الجنس مع زوجتي.

35
00:01:33,125 --> 00:01:36,215
لكنني اخترقت

36
00:01:36,258 --> 00:01:40,349
قبضتي.

37
00:01:40,435 --> 00:01:41,524
نعم، هل تعرف ماذا؟

38
00:01:41,611 --> 00:01:45,833
تلك القبضة... تلك القبضة
أصبح الآن رمزا

39
00:01:45,920 --> 00:01:49,837
من قوتي رغم كل الصعاب

40
00:01:49,968 --> 00:01:54,624
وإيماني بي.

41
00:01:54,711 --> 00:01:57,279
حسنا، اتصل بي مرة أخرى.
إنه دنكان.

42
00:01:57,366 --> 00:02:00,369
[عويل]

43
00:02:00,413 --> 00:02:06,680
♪

44
00:02:06,810 --> 00:02:09,464
دنكان، اصمت!

45
00:02:09,509 --> 00:02:11,641
[موسيقى متوترة]

46
00:02:11,685 --> 00:02:13,208
[دقات الجرس]

47
00:02:13,339 --> 00:02:17,865
الأصدقاء، الكميات،

48
00:02:17,952 --> 00:02:20,824
أبناء ميلبيتاس،

49
00:02:20,912 --> 00:02:23,305
Hypergnomes، التجمع!

50
00:02:23,392 --> 00:02:25,786
لا تسأل إذا كنا سوف
يتشرف

51
00:02:25,873 --> 00:02:27,614
لاستضافة الأسطورة

52
00:02:27,744 --> 00:02:30,182
وشريك جديد
وعضو مجلس الإدارة،

53
00:02:30,269 --> 00:02:32,706
كارل باردولف.

54
00:02:32,793 --> 00:02:36,057
[تمتم الحشد]

55
00:02:36,100 --> 00:02:37,624
سوف نقوم بذلك.
انه قادم.

56
00:02:37,711 --> 00:02:39,234
كارل باردولف قادم.

57
00:02:39,278 --> 00:02:41,584
إنه...إنه واحد منا!

58
00:02:41,628 --> 00:02:44,022
[هتاف وتصفيق]
نعم!

59
00:02:44,064 --> 00:02:47,547
نعم! نعم! ووو!

60
00:02:47,634 --> 00:02:48,722
- [ترديد]
الشريحة! الشريحة!

61
00:02:48,765 --> 00:02:49,853
الشريحة؟ الشريحة؟

62
00:02:49,897 --> 00:02:52,204
لا، لا.

63
00:02:52,334 --> 00:02:55,381
تمام. تمام!

64
00:02:55,468 --> 00:02:58,340
نحن ستعمل كسب المال
بالمال!

65
00:02:58,471 --> 00:03:01,213
الكل: [ترديد] حرك! الشريحة!
الشريحة! الشريحة! الشريحة!

66
00:03:01,256 --> 00:03:04,129
[كل الهتاف]

67
00:03:04,172 --> 00:03:08,655
♪

68
00:03:08,785 --> 00:03:09,786
نعم!

69
00:03:09,873 --> 00:03:11,658
أنتم.. جميعكم..

70
00:03:11,745 --> 00:03:12,833
إنه فريق!

71
00:03:12,920 --> 00:03:13,965
إنه فريق!

72
00:03:14,008 --> 00:03:18,056
♪

73
00:03:18,099 --> 00:03:19,448
ثانية واحدة.

74
00:03:19,579 --> 00:03:21,320
أنا أقوم بتعزيز الواجهة الخلفية لـ Xander.

75
00:03:25,802 --> 00:03:26,890
لا يمكنك عجل؟

76
00:03:26,934 --> 00:03:28,066
لا، لا أستطيع.

77
00:03:28,196 --> 00:03:30,720
مارتن.

78
00:03:30,807 --> 00:03:32,070
أنت مجنون.

79
00:03:32,112 --> 00:03:33,506
يبدو أنك مجنون.

80
00:03:33,549 --> 00:03:35,943
هل أنت غاضب مني؟

81
00:03:36,074 --> 00:03:37,684
تريد مني أن أتقيأ
كل الأشياء الفظيعة

82
00:03:37,771 --> 00:03:39,773
قلت عني الليلة الماضية؟

83
00:03:39,860 --> 00:03:43,472
لدي أشياء أفضل
للقيام به، مارتن.

84
00:03:43,559 --> 00:03:46,998
لقد كررت فقط
كل الأشياء المهينة

85
00:03:47,128 --> 00:03:48,956
لقد قلت لي عن زاندر.

86
00:03:48,999 --> 00:03:51,480
كان ذلك...كان ذلك كلامًا.

87
00:03:51,524 --> 00:03:53,743
كان ذلك...
[تنهدات]

88
00:03:53,830 --> 00:03:57,051
كنت أعرض عليك مساعدتي،
وقتي، ذكائي،

89
00:03:57,182 --> 00:03:59,706
شيء معظم الناس
قيمة في الواقع.

90
00:03:59,793 --> 00:04:02,100
كوبرتينو، على سبيل المثال، فقط
أهم شركة تكنولوجية

91
00:04:02,143 --> 00:04:03,840
إلى الوجود من أي وقت مضى.

92
00:04:03,927 --> 00:04:05,016
[يغلق باب السيارة]

93
00:04:05,146 --> 00:04:07,888
قلت أنهم لا يقدرونك.

94
00:04:07,975 --> 00:04:09,411
تعرف ماذا؟

95
00:04:09,498 --> 00:04:11,022
أيها الوغد، مارتن.

96
00:04:20,509 --> 00:04:24,035
والأفضل من ذلك،
اسأل ألكسندر إذا كنت سأفعل ذلك

97
00:04:24,165 --> 00:04:25,601
صافي إيجابي على فريقك.

98
00:04:25,688 --> 00:04:27,125
استمر.

99
00:04:27,168 --> 00:04:28,517
عالم رودس.

100
00:04:28,648 --> 00:04:30,867
دكتوراه في الفلسفة، أكسفورد.

101
00:04:30,998 --> 00:04:33,392
"نيويورك تايمز" الأكثر مبيعا.

102
00:04:33,435 --> 00:04:35,089
و نعم...
لا تقل ذلك حتى يا مارتن...

103
00:04:35,133 --> 00:04:37,048
أسبوع واحد في القائمة
يهم بالتأكيد!

104
00:04:37,091 --> 00:04:39,050
هيا، اسأله!
ثم التافه قبالة!

105
00:04:45,665 --> 00:04:47,971
هل تناولت المضادات الحيوية الخاصة بك؟

106
00:04:48,015 --> 00:04:49,538
نعم، وهم فقط
مما يجعلها أسوأ.

107
00:04:49,625 --> 00:04:50,757
حسنًا، اعتبر نفسك محظوظًا

108
00:04:50,887 --> 00:04:53,064
لم يضعوك
على حبوب الدودة القلبية.

109
00:05:00,288 --> 00:05:03,030
عزيزي، احتياجاتك هي احتياجاتي.

110
00:05:03,117 --> 00:05:05,206
لكن احتياجاتي هي أيضًا احتياجاتي.

111
00:05:05,293 --> 00:05:08,383
وأنا بحاجة إلى إعطاء احتياجاتي
المزيد من الاهتمام.

112
00:05:08,514 --> 00:05:11,691
الحقيقة هي أنني لم أعد مستاءً بعد الآن.

113
00:05:11,778 --> 00:05:15,477
أنا فقط أعيد المعايرة.

114
00:05:15,608 --> 00:05:18,524
[موسيقى متوترة]

115
00:05:18,611 --> 00:05:20,917
♪ ♪

116
00:05:20,961 --> 00:05:23,006
أبيض مسطح، من فضلك، لأنوشكا.

117
00:05:23,050 --> 00:05:24,399
[صفير الآلة]
- بالتأكيد.

118
00:05:24,443 --> 00:05:26,053
[تشغيل موسيقى البوب]

119
00:05:26,140 --> 00:05:29,230
القهوة لتيم.

120
00:05:29,317 --> 00:05:32,190
[اهتزاز الهاتف]

121
00:05:32,277 --> 00:05:35,671
♪ ♪

122
00:05:35,758 --> 00:05:38,021
مهلا.

123
00:05:38,152 --> 00:05:39,980
اقتراحك
لإرسال المعالجين النفسيين

124
00:05:40,023 --> 00:05:43,201
للعمال
في مصانع قوانغتشو لدينا،

125
00:05:43,288 --> 00:05:45,942
لقد كانت تلك مزحة، أليس كذلك؟

126
00:05:46,029 --> 00:05:47,292
اعتقدت مجموعة منا ربما.

127
00:05:47,422 --> 00:05:48,771
كان بيج تيم متأكدًا من أنه لم يكن كذلك.

128
00:05:48,858 --> 00:05:50,991
لكنها كانت مزحة، أليس كذلك؟

129
00:05:51,034 --> 00:05:54,908
لا، بالتأكيد لم تكن مزحة.

130
00:05:54,995 --> 00:05:59,130
- اللعنة!
بيج تيم يفوز دائما.

131
00:05:59,217 --> 00:06:02,307
حسناً، إنهم يقومون بأعمال شغب الآن.

132
00:06:02,394 --> 00:06:04,091
لذلك أعتقد أن النافذة
لليقظة

133
00:06:04,135 --> 00:06:05,353
تم إغلاقه رسميًا.

134
00:06:05,440 --> 00:06:07,703
- مصنع مختلف.
- اه صحيح.

135
00:06:07,790 --> 00:06:09,923
حسنا، في هذه الحالة،
لقد تم النظر فيه

136
00:06:10,010 --> 00:06:12,143
على أعلى المستويات
ووجد أنه،

137
00:06:12,230 --> 00:06:15,015
للأسف، غير عملي على الإطلاق.

138
00:06:15,102 --> 00:06:18,932
لكن تيم وجدها أيضًا
أن تكون هستيريًا.

139
00:06:19,019 --> 00:06:21,282
- مم.
- أنت تعرف كيف هو.

140
00:06:21,369 --> 00:06:23,328
يفقد الثقة في شخص ما،
خاصة اذا كان...

141
00:06:23,371 --> 00:06:25,765
- شكرا.
- الاشتباه في عدم الولاء،

142
00:06:25,895 --> 00:06:27,941
يمكن أن يكون قاسيًا جدًا.

143
00:06:28,028 --> 00:06:29,160
لا يرحم، حتى.

144
00:06:29,247 --> 00:06:31,292
لقد سامحك
لأخصائي التدليك

145
00:06:31,336 --> 00:06:32,728
على بطاقة شركتك.

146
00:06:32,815 --> 00:06:39,779
♪ ♪

147
00:06:45,437 --> 00:06:47,482
[الثرثرة غير واضحة]

148
00:06:47,569 --> 00:06:48,962
[ضربات صافرة]

149
00:06:49,092 --> 00:06:50,442
نحن نحب العلم!

150
00:06:50,485 --> 00:06:51,573
نحن نحب الحقائق!

151
00:06:51,704 --> 00:06:53,967
الآن نحن بحاجة إلى مكان
لتشغيل بعض اللفات!

152
00:06:54,054 --> 00:06:56,752
[طقطقة الأحذية]

153
00:06:56,796 --> 00:06:59,364
الكريبتون والتنغستن،
الموليبدينوم والراديوم!

154
00:06:59,451 --> 00:07:02,323
ساعدونا في التمويل
ملعبنا الجديد!

155
00:07:02,454 --> 00:07:05,283
الكل: أعط! يعطي! يعطي!

156
00:07:05,413 --> 00:07:07,894
[تصفيق]

157
00:07:07,981 --> 00:07:09,591
- ماذا؟
- التعزيز؟

158
00:07:09,722 --> 00:07:11,202
أنا أعرف.

159
00:07:11,332 --> 00:07:13,508
لماذا نحتاج
الملعب مرة أخرى؟

160
00:07:13,595 --> 00:07:16,381
هل لدينا الكثير،
أو أي رياضيين هنا؟

161
00:07:16,511 --> 00:07:18,034
- ولهذا السبب نحن بحاجة إلى الملعب.
- نعم.

162
00:07:18,121 --> 00:07:19,819
نحن بحاجة للبدء
التحدث إلى الوالدين

163
00:07:19,906 --> 00:07:21,342
من أي أطفال محتملين
الذين يبدون حتى

164
00:07:21,429 --> 00:07:22,561
يرمون الكرة.
- بالضبط.

165
00:07:22,603 --> 00:07:24,693
بياتريس، أردت أن أسألك،

166
00:07:24,824 --> 00:07:27,261
عندما كنت في جامعة هارفارد،
هل تعرف ميليسنت غيبلان؟

167
00:07:27,348 --> 00:07:28,958
في أي صف كنت؟

168
00:07:29,045 --> 00:07:30,308
جيس السابق.

169
00:07:30,395 --> 00:07:32,397
كانت تميل إلى الحانة
في ذلك المكان.

170
00:07:32,484 --> 00:07:33,615
كما تعلمون، وراء التعاونية.

171
00:07:33,702 --> 00:07:34,790
عرين جريندل.

172
00:07:34,921 --> 00:07:36,879
هذا هو واحد.

173
00:07:36,966 --> 00:07:38,838
أنا خائف
أنا لا أعرف ميليسنت.

174
00:07:38,968 --> 00:07:41,754
الآباء والأوصياء
بحاجة إلى أن تشق طريقك

175
00:07:41,841 --> 00:07:43,756
إلى الفترة الأولى لطفلك.
- حسنًا، من الجيد رؤيتك.

176
00:07:43,886 --> 00:07:45,801
بياتريس،
من الصعب دائمًا معرفة ذلك.

177
00:07:45,888 --> 00:07:48,064
وأنت تبدو شابًا جدًا.

178
00:07:48,151 --> 00:07:51,416
في أي سنة كنت في جامعة هارفارد؟

179
00:07:51,503 --> 00:07:53,374
ليلي، أنا لم أذهب إلى هارفارد قط.

180
00:07:53,418 --> 00:07:54,680
درجاتي كلها من

181
00:07:54,767 --> 00:07:56,899
جامعة
ويسكونسن-ماديسون...

182
00:07:56,986 --> 00:07:58,684
البكالوريوس الخاص بي ،
الماجستير والدكتوراه.

183
00:07:58,771 --> 00:08:00,903
هذا مضحك.

184
00:08:00,990 --> 00:08:01,991
ويسكونسن؟

185
00:08:02,078 --> 00:08:03,732
برنامج مضاء شركات جيدة.

186
00:08:03,863 --> 00:08:05,256
طعام نيبالي رائع.

187
00:08:05,343 --> 00:08:07,606
[ضحكة مكتومة]

188
00:08:18,312 --> 00:08:19,835
- مهلا.
- يا.

189
00:08:19,922 --> 00:08:21,620
- فعلت ذلك.
- بخير.

190
00:08:21,707 --> 00:08:24,100
أم، هل يمكنك، أم...
[يستنشق]

191
00:08:24,231 --> 00:08:26,407
هل يمكنك القيام بفترة جيمي الأولى؟

192
00:08:26,494 --> 00:08:31,151
لدي بعض... أعمال الوصي.

193
00:08:31,238 --> 00:08:33,108
[يرن جرس المدرسة]

194
00:08:33,195 --> 00:08:36,416
سوق فني قوي
يبدأ هنا،

195
00:08:36,503 --> 00:08:39,767
العثور على المبدعين
ذات قيمة مستقبلية،

196
00:08:39,855 --> 00:08:43,250
زراعة الذوق
من جامعي المستقبل.

197
00:08:43,337 --> 00:08:44,947
- آسف.
[يتلعثم]

198
00:08:44,991 --> 00:08:46,297
لقد بدأنا بالجسور

199
00:08:46,384 --> 00:08:48,560
لأن الفن يدور حول التواصل.

200
00:08:48,647 --> 00:08:50,431
لذا ابحث عن شخص جديد...

201
00:08:50,475 --> 00:08:51,824
ليس شريك حياتك...

202
00:08:51,954 --> 00:08:55,393
واه، دعونا نبني
شيئا معا.

203
00:08:55,436 --> 00:08:57,525
- اه سيدي هناك...
شخص ما كان يبحث عنك.

204
00:08:57,612 --> 00:09:01,094
الجميع شراكة؟

205
00:09:01,137 --> 00:09:03,966
رأيت تلك الرائحة الكريهة
الاستثمارات التي كنت تأخذها.

206
00:09:04,010 --> 00:09:05,620
نفس الجريمة ولكن أغبى

207
00:09:05,707 --> 00:09:07,274
حسنًا، عليك أن تتوقف
التجسس علي.

208
00:09:07,361 --> 00:09:08,797
قف، استمع.

209
00:09:08,884 --> 00:09:10,625
انظر، أعلم أنك لا تريدني
يمر

210
00:09:10,669 --> 00:09:12,453
درج ملابسك الداخلية، أليس كذلك؟

211
00:09:12,584 --> 00:09:14,499
ولكن دعونا نكون منصفين.

212
00:09:14,586 --> 00:09:15,978
هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه
ملابسك الداخلية.

213
00:09:16,065 --> 00:09:19,460
- إي.
- هل يمكنني أن أخبرك بأخباري؟

214
00:09:19,547 --> 00:09:21,288
حصلت على باردولف.

215
00:09:21,419 --> 00:09:22,985
فعلتُ.
إنه يستثمر.

216
00:09:23,116 --> 00:09:25,466
وهو ينضم إلى المجلس.

217
00:09:25,510 --> 00:09:29,862
نعم بعد كل شيء
حتى لو ترك ندبة.

218
00:09:29,949 --> 00:09:32,691
أنا... أنا معجب.

219
00:09:32,778 --> 00:09:34,083
شكرًا لك.

220
00:09:34,127 --> 00:09:35,911
وانظر يا دنكان،

221
00:09:35,955 --> 00:09:37,565
يمكنني أن أوصي
معالج جديد لك.

222
00:09:37,696 --> 00:09:39,088
ماذا؟

223
00:09:39,175 --> 00:09:40,699
أنا حقا لا أعتقد
يجب أن تكون بدون واحد.

224
00:09:40,829 --> 00:09:43,354
- تعتقد أنني قضية خاسرة.
- أنا لا.

225
00:09:43,441 --> 00:09:45,573
أنا فقط أعتقد أنك كذلك
مصاصة للاختصارات.

226
00:09:45,660 --> 00:09:46,661
ماذا يعني ذلك؟

227
00:09:46,792 --> 00:09:48,794
انظر، لدي عميل.

228
00:09:48,881 --> 00:09:51,318
لديها مشاكل الأب
شائكة مثلك.

229
00:09:51,405 --> 00:09:53,364
وكان لديها سلسلة
من الرجال السامة

230
00:09:53,494 --> 00:09:55,104
كل ذلك أثناء الضغط باستمرار
عمل كبير.

231
00:09:55,235 --> 00:09:59,282
يخدم على المجالس.
مثيرة للإعجاب، ولكن بائسة.

232
00:09:59,370 --> 00:10:04,636
ولكن بعد ذلك قمنا بالعمل،
وقد قلبت الأمور.

233
00:10:04,766 --> 00:10:08,640
وهي تقطع
كلهم خارج حياتها

234
00:10:08,727 --> 00:10:10,859
إنها تواعد امرأة الآن.

235
00:10:10,903 --> 00:10:12,513
انغريد؟

236
00:10:12,600 --> 00:10:14,907
إنغريد تالبرت؟

237
00:10:14,950 --> 00:10:18,127
لا.

238
00:10:18,214 --> 00:10:19,651
حسنًا، كيف حال الجميع؟

239
00:10:19,694 --> 00:10:21,043
إنغريد تالبرت.

240
00:10:21,130 --> 00:10:23,481
دعونا فرح الأمور
وتبديل الشركاء

241
00:10:23,568 --> 00:10:25,744
مثل رقصة مربعة.
[يضحك]

242
00:10:25,831 --> 00:10:26,962
مهلا، مهلا، مهلا.

243
00:10:27,006 --> 00:10:28,007
أنت بخير؟ نعم؟

244
00:10:28,050 --> 00:10:29,878
- نعم، أنا بخير.
- نعم؟

245
00:10:29,965 --> 00:10:32,315
مهلا، أتمانع إذا قفزت؟

246
00:10:32,403 --> 00:10:34,100
[همسات] رجل غريب خارج.

247
00:10:34,186 --> 00:10:36,407
هل تمانع إذا صدمنا؟

248
00:10:36,537 --> 00:10:40,236
حسنًا، دعنا نقول فقط
إنها إنغريد، أليس كذلك؟

249
00:10:40,367 --> 00:10:42,413
إنها على متن Smote.

250
00:10:42,543 --> 00:10:44,415
وأورلاندو لي هو الرئيس التنفيذي...

251
00:10:44,545 --> 00:10:46,504
الرجل الأكثر سمية للعيش على الإطلاق.

252
00:10:46,591 --> 00:10:48,070
أعني أنه...
يجعل موظفيه

253
00:10:48,157 --> 00:10:49,811
ارتداء حفاضات رواد الفضاء
أثناء قيامهم بالترميز.

254
00:10:49,942 --> 00:10:55,600
إذن أورلاندو لي هو ملكك
رئيس المريض النجم، أليس كذلك؟

255
00:10:55,686 --> 00:10:58,167
أعني، هل هي تحاول
لقطع له؟

256
00:10:58,254 --> 00:11:01,127
لا، واسمها ليس إنغريد.

257
00:11:01,257 --> 00:11:02,520
بالتأكيد، حسنا.

258
00:11:02,607 --> 00:11:03,999
لكنها تقوم بجمع الأصوات،

259
00:11:04,130 --> 00:11:06,785
انقلاب مجلس الإدارة,
وداعا أيها الرجل السام.

260
00:11:06,915 --> 00:11:11,572
متحدين نطهر.

261
00:11:11,703 --> 00:11:13,052
السهم سوف يرتفع

262
00:11:14,793 --> 00:11:16,272
السهم لن يرتفع

263
00:11:16,359 --> 00:11:18,100
الجميع يكره هذا الرجل.

264
00:11:18,144 --> 00:11:19,362
نعم، حسنا، أنا فقط أقول

265
00:11:19,493 --> 00:11:20,973
ربما لن ترتفع
لفترة طويلة.

266
00:11:21,103 --> 00:11:22,844
سوف تصطدم
لمدة دقيقة واحدة فاضلة.

267
00:11:22,931 --> 00:11:24,193
وبعد ذلك...
- كيف حالنا هنا؟

268
00:11:24,324 --> 00:11:25,543
- عظيم. نحن في حالة جيدة.
أنت جيد؟

269
00:11:25,673 --> 00:11:28,589
- هذا رائع.
أشياء ملهمة حقا.

270
00:11:28,676 --> 00:11:29,895
[يمسح الحلق]

271
00:11:29,938 --> 00:11:31,157
ينجح الرجال السامون

272
00:11:31,244 --> 00:11:34,203
لأن الخوف الذي يخلقونه
ينتج...

273
00:11:34,247 --> 00:11:35,727
- ماذا؟
ماذا، ماذا، ماذا؟

274
00:11:35,857 --> 00:11:37,032
وفاء.

275
00:11:37,076 --> 00:11:38,425
ربما تكون إنغريد قد أصلحت
مشاكل والدها.

276
00:11:38,512 --> 00:11:39,905
الوادي لم يفعل ذلك.

277
00:11:40,035 --> 00:11:42,864
لا أحد يستطيع أن يملأ حذائه.
إنه خيار خاسر.

278
00:11:42,908 --> 00:11:44,649
وبالنسبة للأغلبية،
الولاء يمنع حتى من المحاولة.

279
00:11:44,736 --> 00:11:47,086
إذن فراغ السلطة.

280
00:11:47,173 --> 00:11:49,305
يعود الوحش، ويفوز الوحش.

281
00:11:49,392 --> 00:11:51,090
ومن ثم الأسهم
سوف ينطلق مثل...

282
00:11:51,177 --> 00:11:54,528
دفعة بلا رحمة.

283
00:11:54,615 --> 00:11:56,835
أوه، جوان.

284
00:11:56,965 --> 00:11:58,967
الصبي، أتمنى لو كان لدينا
جلستنا غدا.

285
00:11:59,098 --> 00:12:01,100
أنت...أنت جيد جدًا.

286
00:12:01,187 --> 00:12:02,536
مثل، أعلم أنك تكرهني،

287
00:12:02,623 --> 00:12:04,799
ربما حتى أتمنى لي
الألم الجسدي.

288
00:12:04,843 --> 00:12:07,410
لكن لا يسعني إلا أن أقول...

289
00:12:07,541 --> 00:12:11,545
أنا جاد...أنت كذلك
شخص موهوب بشكل لا يصدق.

290
00:12:11,676 --> 00:12:14,417
لو كنت تجري
العالم، ذلك...

291
00:12:14,461 --> 00:12:16,681
سيكون مكانا أفضل.

292
00:12:16,724 --> 00:12:18,596
أنا أعرف.

293
00:12:18,726 --> 00:12:20,119
نعم.

294
00:12:20,206 --> 00:12:21,773
حسنًا، أرني ما لديك.

295
00:12:21,903 --> 00:12:24,732
[موسيقى خفيفة]

296
00:12:24,863 --> 00:12:31,783
♪ ♪

297
00:12:42,794 --> 00:12:44,447
- نعم لا.
شرائه.

298
00:12:44,535 --> 00:12:46,275
أريد 150.000 سهم

299
00:12:46,362 --> 00:12:47,494
اضرب.

300
00:12:51,542 --> 00:12:52,673
دنكان.

301
00:12:55,546 --> 00:12:56,982
كما تعلمون، بدا الأمر نوعًا ما
مثلما كنت تعاني

302
00:12:57,112 --> 00:12:58,461
جلسة علاجية هناك.
- [ينفخ الهواء]

303
00:12:58,505 --> 00:13:00,159
أنت تعتقد حقا
هذا مناسب؟

304
00:13:00,246 --> 00:13:01,595
حسنًا، إذا لم تنتهكهم،

305
00:13:01,682 --> 00:13:03,815
كيف من المفترض أن تعرف
أين حدودك؟

306
00:13:03,902 --> 00:13:05,381
لكنك على حق.
نعم نعم.

307
00:13:05,468 --> 00:13:07,470
لا الليلة...
الليلة عن الأطفال.

308
00:13:07,601 --> 00:13:08,602
نعم.

309
00:13:08,689 --> 00:13:10,473
هذا جيد جدًا.

310
00:13:10,517 --> 00:13:13,433
ليتل جريس كلانسي.

311
00:13:13,564 --> 00:13:15,957
حلو، أليس كذلك؟

312
00:13:16,044 --> 00:13:17,568
دعني أسألك يا غاري.

313
00:13:17,698 --> 00:13:21,180
هل تعتقد ، اه ، تعاطفي
يجعلني محبًا للفن بشكل أفضل؟

314
00:13:21,267 --> 00:13:22,747
لدي مجموعة لا بأس بها.

315
00:13:22,790 --> 00:13:25,184
نعم، إنه في الواقع
سؤال مثير للاهتمام.

316
00:13:25,314 --> 00:13:28,535
مثل، هل... هل يحتاج المرء
شعور متطور بالتعاطف

317
00:13:28,579 --> 00:13:30,015
لتقدير الفن العظيم؟

318
00:13:30,102 --> 00:13:31,146
مم-هممم.

319
00:13:31,233 --> 00:13:34,323
أعني، أود أن أقول نعم، ولكن...

320
00:13:34,454 --> 00:13:37,283
[موسيقى متوترة]

321
00:13:37,413 --> 00:13:43,594
♪ ♪

322
00:13:44,595 --> 00:13:48,033
[طنين الروبوت]

323
00:13:48,076 --> 00:13:50,644
أنوشكا، لم أقصد
لإيذاء مشاعرك.

324
00:13:50,688 --> 00:13:53,081
في بعض الأحيان أنا لست جيدة
في قول الأشياء.

325
00:13:53,168 --> 00:13:54,300
أنا... أنا آسف.

326
00:13:54,387 --> 00:13:55,736
هل ستغفر لي؟

327
00:13:55,823 --> 00:13:57,520
[صرير معدني]

328
00:13:57,608 --> 00:13:58,913
قل "ووف".

329
00:14:01,568 --> 00:14:02,961
[صفارات]

330
00:14:04,440 --> 00:14:05,485
ماذا؟

331
00:14:05,572 --> 00:14:06,965
واو، ماري بوبينز
هو في مزاج.

332
00:14:07,052 --> 00:14:10,185
ليس هنا.

333
00:14:10,272 --> 00:14:11,143
ماذا انت...

334
00:14:17,236 --> 00:14:18,498
هل اتصلت بها؟

335
00:14:18,585 --> 00:14:20,369
اه نعم.

336
00:14:20,413 --> 00:14:22,154
رقم من؟ آسف.

337
00:14:22,284 --> 00:14:24,025
المراسلة الدموية نينا ماركس.

338
00:14:24,112 --> 00:14:27,115
- أوه، أنا أكرهها.
أنا... أنا أكرهها.

339
00:14:27,202 --> 00:14:30,118
هل قرأت أياً من نصوصي؟

340
00:14:30,205 --> 00:14:32,033
أنا شخص غير مرغوب فيه
في كوبرتينو.

341
00:14:32,077 --> 00:14:34,383
يعتقدون أنني تسربت
شائعة الاستحواذ.

342
00:14:34,470 --> 00:14:36,603
يعتقدون أنني أربح!

343
00:14:36,690 --> 00:14:38,344
أنت...أنت ميت بالنسبة لي
إلا إذا قمت بحل هذا.

344
00:14:38,431 --> 00:14:39,432
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

345
00:14:39,561 --> 00:14:40,694
كيف يمكنني المساعدة؟
فقط أخبرني.

346
00:14:40,781 --> 00:14:42,217
اتصل بنينا.

347
00:14:42,304 --> 00:14:43,915
ضع الشائعات في السرير.

348
00:14:44,045 --> 00:14:47,440
عليها أن تطبع ذلك
المحادثات بين كوبرتينو

349
00:14:47,527 --> 00:14:48,615
وانتهى فرط التشخيص.
توقف!

350
00:14:48,746 --> 00:14:51,139
- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
- توقف!

351
00:14:51,183 --> 00:14:52,750
ضع الأمور في نصابها الصحيح.

352
00:14:52,793 --> 00:14:54,447
في السجل.

353
00:14:54,534 --> 00:14:56,405
خذ الدواء الخاص بك.
- تمام.

354
00:14:56,492 --> 00:14:58,407
إذا كنت سوف تكون
ملعقتي سكر .

355
00:14:58,538 --> 00:15:00,932
دنكان، أنا يجري
10.000% جدية.

356
00:15:01,019 --> 00:15:04,587
وأنا ذاهب بنسبة 10،000٪
للاتصال بنينا ماركس، حسنا؟

357
00:15:04,631 --> 00:15:06,589
لأنه في غضون أيام قليلة،
تم تعيين كارل باردولف

358
00:15:06,677 --> 00:15:10,028
لاستثمار 300 مليون دولار
في فرط-G.

359
00:15:10,115 --> 00:15:11,551
إلى هذا القدر من الجدية بالنسبة لك؟

360
00:15:13,205 --> 00:15:14,293
هل حصلت على باردولف؟

361
00:15:14,423 --> 00:15:15,816
أوه، لقد حملته.

362
00:15:15,947 --> 00:15:17,296
لقد حملته جيدًا.

363
00:15:17,339 --> 00:15:18,819
وهذا بالضبط ما
سأخبر نينا ماركس.

364
00:15:18,950 --> 00:15:19,951
- إنه عملاق.
- لا.

365
00:15:20,038 --> 00:15:21,779
وعندما أغلقنا أنا وكارل،
أقسم

366
00:15:21,822 --> 00:15:23,432
سأصرخ بها للجميع.

367
00:15:23,563 --> 00:15:26,697
وسيعرف بيج تيم
أنك صادق ومخلص.

368
00:15:26,784 --> 00:15:28,350
وأنت تفعل
القليل من التبرير تشا تشا

369
00:15:28,437 --> 00:15:29,482
على مكتبه.
- توقف.

370
00:15:29,569 --> 00:15:30,657
كما تعلمون، فلاش الكاحل قليلا.

371
00:15:30,701 --> 00:15:32,050
- توقف.
[كلاهما يضحك]

372
00:15:32,180 --> 00:15:33,660
[شخير]
- سأفعل لو استطعت.

373
00:15:33,747 --> 00:15:34,835
سأفعل لو استطعت.

374
00:15:34,966 --> 00:15:36,402
أنا... [ينظف الحلق]

375
00:15:36,489 --> 00:15:39,405
أريدك فقط أن تعرف
أنني...

376
00:15:39,492 --> 00:15:44,279
أعتقد
أنت شخص موهوب جدا.

377
00:15:44,410 --> 00:15:48,196
وإذا كنت كذلك
تشغيل العالم،

378
00:15:48,283 --> 00:15:52,418
لا شك أنه سيكون
مكان أفضل.

379
00:16:12,307 --> 00:16:15,006
[ارتطام الزجاجات]

380
00:16:15,049 --> 00:16:17,704
[كلاهما يئن]

381
00:16:17,835 --> 00:16:19,793
أوه، نحن نفعل هذا.

382
00:16:19,837 --> 00:16:21,664
تمام.

383
00:16:21,795 --> 00:16:22,883
حسنا، حسنا.

384
00:16:23,014 --> 00:16:25,843
[موسيقى البيانو الناعمة]

385
00:16:25,973 --> 00:16:32,850
♪ ♪

386
00:16:44,165 --> 00:16:45,645
[يمسح الحلق]

387
00:16:45,688 --> 00:16:52,652
♪

388
00:17:06,797 --> 00:17:08,363
[على السلطة الفلسطينية] يرجى المتابعة
بأمان إلى الباب الأمامي

389
00:17:08,450 --> 00:17:10,191
من المدرسة.
- دنكان.

390
00:17:10,235 --> 00:17:11,409
[على السلطة الفلسطينية] ولها
رحلة آمنة إلى المنزل.

391
00:17:11,497 --> 00:17:12,541
- أوه، ليلى.
- [تنهدات]

392
00:17:12,585 --> 00:17:13,803
أين كنت؟

393
00:17:13,934 --> 00:17:15,022
- أعمال المجلس.
تعال.

394
00:17:15,109 --> 00:17:16,110
نحن...علينا أن نغادر الآن.

395
00:17:16,241 --> 00:17:17,459
نعم، كنت في الفن.

396
00:17:17,546 --> 00:17:19,897
حسنًا، لقد قمت بأمور الرياضيات.
- شكراً جزيلاً.

397
00:17:19,984 --> 00:17:21,768
ماذا... دنكان، من فضلك.

398
00:17:21,898 --> 00:17:25,337
- يا إلهي ما...
- ماذا تفعل؟

399
00:17:25,466 --> 00:17:27,513
دنكان، ما هي...
- مهلا!

400
00:17:27,556 --> 00:17:29,820
مهلا، أنت، اه، هل يمكنك فتح هذا؟

401
00:17:29,950 --> 00:17:31,430
هذا لي... هذا لي.
- من فضلك...

402
00:17:31,517 --> 00:17:33,519
- هذا لي.
- نحن بخير، آل. شكرًا لك.

403
00:17:33,562 --> 00:17:34,912
- يا إلهي، هذه لي.
- ماذا؟

404
00:17:34,999 --> 00:17:36,304
- هذا هو المكعب الخاص بي.
هذا هو المكعب الخاص بي!

405
00:17:36,391 --> 00:17:38,741
- ما هو الخطأ معك؟
- بالطبع.

406
00:17:38,829 --> 00:17:40,352
جاميسون.

407
00:17:40,439 --> 00:17:42,180
لقد سرق جاميسون المكعب الخاص بي.
هذا هو ...

408
00:17:42,310 --> 00:17:44,269
- يا بلدي...
لقد قلت أن ثيلما أخذتها.

409
00:17:44,399 --> 00:17:46,271
لا، أقسمت صعودا وهبوطا
أن ثيلما كانت بريئة.

410
00:17:46,401 --> 00:17:48,273
- يا إلهي، دنكان.
- "لا تطردها يا أبي."

411
00:17:48,360 --> 00:17:50,231
لا، هذا... يا إلهي.

412
00:17:50,318 --> 00:17:51,885
أنا لا أعرف، دنكان.

413
00:17:51,972 --> 00:17:53,931
لكن اسمع انا...
علينا أن نغادر.

414
00:17:54,018 --> 00:17:55,976
[تحطم الزجاج]
[صرخات]

415
00:17:56,063 --> 00:17:58,587
هل أنت مجنون؟

416
00:17:58,674 --> 00:18:00,154
[همسات] هيا.

417
00:18:00,285 --> 00:18:02,113
اكتب شيكًا.
دعنا نذهب.

418
00:18:02,243 --> 00:18:05,072
[موسيقى متوترة]

419
00:18:05,203 --> 00:18:07,509
♪ ♪

420
00:18:09,860 --> 00:18:11,949
أنا آسف جدا لخسارتك.

421
00:18:11,992 --> 00:18:13,864
نعم، ربما له، أم ...

422
00:18:13,951 --> 00:18:17,302
عسى أن تكون ذكراه بركة.

423
00:18:17,389 --> 00:18:19,260
أوه، لماذا لا يكون
نعمة؟

424
00:18:19,304 --> 00:18:21,262
أوه، لا، لا.
لم أكن أقترح خلاف ذلك.

425
00:18:21,349 --> 00:18:23,308
إنها... إنها...
إنه تعبير.

426
00:18:23,351 --> 00:18:26,267
إنه .. يهودي ..

427
00:18:26,354 --> 00:18:28,748
لا... أوه، نعم.
أوه، حسنا.

428
00:18:28,879 --> 00:18:30,619
وداعا وداعا.

429
00:18:30,706 --> 00:18:32,926
أم...

430
00:18:33,013 --> 00:18:35,537
مات ألفين.

431
00:18:35,668 --> 00:18:37,975
- ألفين المالك؟
- نعم.

432
00:18:38,105 --> 00:18:40,586
- أوه لا.
- أنا أعرف.

433
00:18:40,673 --> 00:18:42,153
هذا الرجل الحلو.

434
00:18:42,240 --> 00:18:43,676
أوه لا.

435
00:18:43,763 --> 00:18:45,852
كما تعلمون، لقد شعرت دائما
أنه أبقى الإيجار منخفضا

436
00:18:45,939 --> 00:18:48,289
لأنه كان يعلم
أنني كنت أساعد الناس.

437
00:18:48,420 --> 00:18:49,769
وكما تعلمون،
لقد أحبك حقًا.

438
00:18:49,900 --> 00:18:51,989
لقد كان دائمًا...يقول دائمًا،
إنها طبق.

439
00:18:52,076 --> 00:18:53,425
من يملك منزلنا الآن؟

440
00:18:53,512 --> 00:18:54,992
أعتقد أن ابنته بيث.

441
00:18:55,122 --> 00:18:57,820
إنها...لا أعرف،
لم تكن لطيفة للغاية.

442
00:18:57,864 --> 00:19:00,127
أعني أنها محامية
لذلك لا تقل المزيد.

443
00:19:00,258 --> 00:19:01,650
غاري، وقالت انها سوف تفعل
جاك الإيجار...

444
00:19:01,737 --> 00:19:03,087
- حسنا...
- أو بيع.

445
00:19:03,174 --> 00:19:04,436
بيعها من تحتنا.
ولماذا لا؟

446
00:19:04,523 --> 00:19:06,699
أعني أنه ربما يستحق...

447
00:19:06,786 --> 00:19:08,266
كما تعلمون، قد يكون هناك عالم

448
00:19:08,353 --> 00:19:09,267
الذي ترك لنا المنزل.

449
00:19:09,397 --> 00:19:11,530
7.5 مليون؟

450
00:19:11,617 --> 00:19:12,705
أوه نعم. لا.

451
00:19:12,792 --> 00:19:13,836
لن يفعل ذلك
اترك لنا المنزل.

452
00:19:13,880 --> 00:19:14,968
يا إلهي.

453
00:19:15,055 --> 00:19:16,404
لو كان لديك فقط
اشتريتها،

454
00:19:16,448 --> 00:19:17,840
أو أي منزل.
- ماذا؟

455
00:19:17,884 --> 00:19:19,407
منذ 10 سنوات. 15.

456
00:19:19,538 --> 00:19:21,453
انتظر، كيف كان من المفترض
لشراء منزل منذ 15 عاما؟

457
00:19:21,540 --> 00:19:23,455
لقد بدأت للتو.
وبعد ذلك حصلت على السعر.

458
00:19:23,498 --> 00:19:26,458
وبعد ذلك حصلت على الطلاق.
يتذكر؟

459
00:19:26,501 --> 00:19:28,373
لا أريد أن أفقد منزلنا.

460
00:19:28,503 --> 00:19:31,550
مكاتبنا...يعني كيف
من المفترض أن نرى عملائنا؟

461
00:19:31,637 --> 00:19:33,160
هذا غير عادل.

462
00:19:33,247 --> 00:19:34,901
يعني السبب الوحيد
أن سوق العقارات

463
00:19:34,988 --> 00:19:36,729
السماء عالية بسبب
نحن نحافظ على هؤلاء الملياردير

464
00:19:36,772 --> 00:19:39,645
رجل-أطفال عاقل بما فيه الكفاية
لكسب هذا النوع من المال.

465
00:19:39,775 --> 00:19:41,777
حسنًا، سأتصل بـ(بيث) مرة أخرى.

466
00:19:41,908 --> 00:19:43,301
لا، لا تتصل، حسنًا؟

467
00:19:43,388 --> 00:19:45,607
لا، سأتصل.

468
00:19:45,651 --> 00:19:47,522
تمام.

469
00:19:47,566 --> 00:19:48,697
[دقات جرس الباب]

470
00:19:48,828 --> 00:19:50,308
كارل.

471
00:19:50,395 --> 00:19:53,180
لو سمحت. أهلاً.

472
00:19:53,267 --> 00:19:57,532
أولا وقبل كل شيء، أنا آسف جدا
حول فقدان جلستنا.

473
00:19:57,663 --> 00:19:59,012
كان ذلك...
- [الهمهمات]

474
00:19:59,099 --> 00:20:00,753
لا بأس.
أنت لا تهمة لي لذلك.

475
00:20:00,883 --> 00:20:02,276
لا، لا. الله لا.

476
00:20:02,320 --> 00:20:04,017
لا، لقد كانت عائلة...

477
00:20:04,104 --> 00:20:06,237
وجلسة اليوم يعني
سأدفع ثمنها بكل سرور.

478
00:20:06,367 --> 00:20:10,197
لكنني لا أعتقد
يجب أن أفعل ذلك، لأن...

479
00:20:10,284 --> 00:20:13,984
حسنًا، لأنه، أم،
أنا أطردك.

480
00:20:14,114 --> 00:20:15,986
كارل، كان ابني
في المستشفى.

481
00:20:16,029 --> 00:20:17,988
هل هذا ما تفعله
للمعالجين؟

482
00:20:18,075 --> 00:20:19,424
هل هذه هي الكلمة الصحيحة؟
هل تطردهم؟

483
00:20:19,511 --> 00:20:21,165
نعم حسنا.
سأطردك، نعم.

484
00:20:21,252 --> 00:20:23,602
وفي كلتا الحالتين، أنا... لقد انتهيت.

485
00:20:23,689 --> 00:20:28,259
لقد غادرت دائما هنا
اشعر قليلا...

486
00:20:28,346 --> 00:20:29,521
مخصي.

487
00:20:29,564 --> 00:20:32,480
وأنا بحاجة إلى الكرات بلدي، لذلك...
شكرا لك.

488
00:20:32,524 --> 00:20:36,223
نعم تصبحون على خير ...
اتمنى لك يوم جيد.

489
00:20:36,310 --> 00:20:37,616
أنا... كارل، انتظر.

490
00:20:37,659 --> 00:20:39,531
نحن...هناك خيارات أخرى.

491
00:20:39,661 --> 00:20:42,012
يمكننا، أم... ربما نستطيع

492
00:20:42,099 --> 00:20:43,839
توقف مؤقتًا عن جلساتك.

493
00:20:43,970 --> 00:20:46,625
أو يقوم بعض المعالجين بعمل التجنيب

494
00:20:46,712 --> 00:20:50,237
حتى تتمكن من الاتصال بي
إذا نشأت مشاكل الغضب هذه.

495
00:20:50,324 --> 00:20:52,152
حسنًا، المشكلة هي،
هو أن الغضب

496
00:20:52,196 --> 00:20:53,458
هو ما جعلني المال.

497
00:20:53,501 --> 00:20:55,416
لكن لا تشعر بالسوء حيال ذلك.

498
00:20:55,547 --> 00:20:58,158
لقد فعلت لي معروفا
عندما وقفتني هكذا

499
00:20:58,202 --> 00:20:59,768
سقطت القشور من عيني.

500
00:20:59,855 --> 00:21:01,422
أنا...

501
00:21:01,466 --> 00:21:04,295
أنا أعود
في اللعبة، لذلك شكرا لك.

502
00:21:04,382 --> 00:21:05,426
شكرًا لك. شكرًا لك.

503
00:21:05,513 --> 00:21:07,646
حسنا، أنا فخور بك.

504
00:21:07,776 --> 00:21:13,434
أنا، اه...ما هو، اه...
ما هو المسعى؟

505
00:21:13,521 --> 00:21:15,828
فقط لأن
أنا أكره لك

506
00:21:15,915 --> 00:21:17,786
ل... للمشاركة
مباشرة من البوابة،

507
00:21:17,873 --> 00:21:19,527
بوابة العلاج في...

508
00:21:19,571 --> 00:21:22,182
في أي شيء يثير.

509
00:21:22,269 --> 00:21:26,447
سأكون بخير.

510
00:21:26,534 --> 00:21:27,753
شكرًا.

511
00:21:27,840 --> 00:21:30,495
[موسيقى مزعجة]

512
00:21:30,538 --> 00:21:32,975
[يرن جرس المدرسة]

513
00:21:33,019 --> 00:21:35,935
[الثرثرة غير واضحة]

514
00:21:38,024 --> 00:21:40,896
[موسيقى متوترة]

515
00:21:40,940 --> 00:21:47,947
♪

516
00:22:13,494 --> 00:22:15,366
ترك رسالة،
أو الأفضل من ذلك، النص.

517
00:22:15,453 --> 00:22:17,759
[صفير الخط]
- بيث، جوان فيلدر هنا.

518
00:22:17,890 --> 00:22:20,110
غاري وأنا حزينان.

519
00:22:20,240 --> 00:22:22,634
والدك،
يا له من رجل استثنائي..

520
00:22:22,677 --> 00:22:24,288
ألفين.

521
00:22:24,418 --> 00:22:27,117
كما تعلمون، لقد تطور هو وجاري
نوع مضحك من السندات.

522
00:22:27,160 --> 00:22:29,728
لن أقول الأب/الابن، بالضبط،

523
00:22:29,815 --> 00:22:33,993
ولكن، أم، ربما عمه الكريم،
ابن أخ غريب.

524
00:22:34,080 --> 00:22:35,342
تناولوا وجبات الغداء الخاصة بهم.

525
00:22:35,473 --> 00:22:37,649
كان غاري يعود دائمًا إلى المنزل
بابتسامة،

526
00:22:37,779 --> 00:22:39,564
مثل قصة حب في منتصف العمر..

527
00:22:39,607 --> 00:22:42,349
أفلاطوني، من الواضح.

528
00:22:42,436 --> 00:22:45,700
اه... اه، صحيح، حسنا،
أعني، يجب أن تكون غارقة.

529
00:22:45,831 --> 00:22:49,835
إنه...إنه جحيم
من عملية الحزن.

530
00:22:49,965 --> 00:22:52,577
أريكتي مفتوحة لك،
بالطبع،

531
00:22:52,664 --> 00:22:55,754
في أي وقت، في المنزل.

532
00:22:55,797 --> 00:22:59,845
بالحديث عن المنزل، اه،
لقد كنت أتصل لأرى إن كنت...

533
00:22:59,888 --> 00:23:02,456
إذا استطعت،
بين المحامين العقاريين

534
00:23:02,500 --> 00:23:05,242
وبيوت العزاء،
الضغط في الدردشة

535
00:23:05,329 --> 00:23:08,419
للمناقشة
ما الذي قد تفكر فيه، اه،

536
00:23:08,549 --> 00:23:11,683
أو ما كان ألفين يفكر فيه
إذا ذكرنا

537
00:23:11,770 --> 00:23:13,772
و حالنا...

538
00:23:13,902 --> 00:23:15,643
اه ليست محفوفة بالمخاطر.

539
00:23:15,730 --> 00:23:19,430
أنا... لن أقول "محفوفة بالمخاطر"،
على وجه التحديد، ولكن قبل ... قبل ...

540
00:23:19,560 --> 00:23:21,736
[نقر اللسان] قبل... اه...

541
00:23:21,780 --> 00:23:25,479
أنا... لا أستطيع أن أبدو
لإنهاء جملتي.

542
00:23:25,610 --> 00:23:27,046
[يضحك بعصبية]

543
00:23:27,133 --> 00:23:29,918
بيث، نريد أن نتحدث
حول الإيجار.

544
00:23:30,005 --> 00:23:33,095
حول، اه،
حفظ الإيجار حيث...

545
00:23:33,183 --> 00:23:35,141
حيث يمكننا ربما...

546
00:23:35,272 --> 00:23:36,925
- اضغط 3 للحذف.
[صفارة]

547
00:23:37,056 --> 00:23:39,101
♪ ♪

548
00:23:39,232 --> 00:23:41,103
[صفارة]

549
00:23:41,147 --> 00:23:43,715
[التصفير]

550
00:23:43,802 --> 00:23:45,020
تم تسليم الرسالة.

551
00:23:45,064 --> 00:23:46,631
اللعنة!

552
00:23:46,674 --> 00:23:49,503
[تتنفس بشكل مرتعش]

553
00:23:49,547 --> 00:23:53,551
♪

554
00:23:53,594 --> 00:23:54,856
مرحبًا.

555
00:24:01,167 --> 00:24:03,517
من هو هذا المتأنق؟

556
00:24:03,561 --> 00:24:05,258
هذا سيغموند فرويد.

557
00:24:05,302 --> 00:24:06,825
- فرويد؟
- نعم.

558
00:24:06,868 --> 00:24:08,696
هل أنت على دراية بفرويد؟

559
00:24:08,783 --> 00:24:10,176
ألم يكن هو، مثل،
يداعب أخته ؟

560
00:24:10,263 --> 00:24:11,308
أعتقد أنك تفكر
من ديكنز.

561
00:24:11,395 --> 00:24:12,874
أوه، لقد كان، مثل،
شرير الكوكاكولا، أليس كذلك؟

562
00:24:12,961 --> 00:24:14,528
- اه...
- أوه، لا، كانت ابنته.

563
00:24:14,615 --> 00:24:16,878
- لا لا لا لا.
لم يكن يخدع آنا.

564
00:24:16,965 --> 00:24:18,184
عبثت برأس آنا،
أليس كذلك؟

565
00:24:18,315 --> 00:24:19,359
قام بتحليلها.

566
00:24:19,446 --> 00:24:22,232
وكان،
يشعر البعض بأنه غير مناسب.

567
00:24:22,319 --> 00:24:24,321
أخبرها للكوكايين، أليس كذلك؟

568
00:24:31,328 --> 00:24:32,764
[جلطات البوابة]

569
00:24:38,204 --> 00:24:40,119
[يتنفس بشدة]

570
00:24:44,254 --> 00:24:45,603
مرحبا؟

571
00:24:49,084 --> 00:24:51,261
[صرير البوابة]

572
00:24:53,393 --> 00:24:55,265
[نقرات الباب، صرير]

573
00:24:58,268 --> 00:25:00,357
[خطوات تنزل الدرج]

574
00:25:00,444 --> 00:25:02,576
[تتنفس بشكل مرتعش]

575
00:25:06,493 --> 00:25:09,366
[الشخير]

576
00:25:13,544 --> 00:25:14,893
[يضرب الباب]

577
00:25:20,855 --> 00:25:22,727
مرحبا؟

578
00:25:22,814 --> 00:25:25,599
مهلا، هل أنت مثل غاري جونيور؟

579
00:25:25,686 --> 00:25:29,647
لقد قلت أنك ستفعل
أعط هذا المكعب مرة أخرى.

580
00:25:29,734 --> 00:25:32,389
أعني، أعتقد أنني لست الوحيد
كليبتو، أيتها العاهرة الصغيرة.

581
00:25:32,432 --> 00:25:33,520
كان ذلك أسطوريًا.

582
00:25:33,651 --> 00:25:34,956
[خشخيشات المقبض]

583
00:25:35,000 --> 00:25:36,306
مرحبا؟

584
00:25:38,351 --> 00:25:40,222
[يضرب الباب]

585
00:25:40,353 --> 00:25:42,268
جبان.

586
00:25:42,399 --> 00:25:44,836
[خطوات تتراجع]

587
00:25:44,923 --> 00:25:47,186
[يلهث]

588
00:25:49,667 --> 00:25:50,798
[طرق الباب]

589
00:25:50,885 --> 00:25:51,843
ليس الآن، جوان.

590
00:25:51,930 --> 00:25:53,714
أنا أكتب.

591
00:25:53,801 --> 00:25:55,368
إنه أورسون.

592
00:25:55,455 --> 00:25:56,717
أوه نعم. ادخل.

593
00:25:56,848 --> 00:25:58,153
أورسون، ادخل.

594
00:25:58,240 --> 00:26:00,460
مهلا. أوه.

595
00:26:00,591 --> 00:26:02,549
يا.

596
00:26:02,636 --> 00:26:05,291
أنت بخير؟
هل... هل يجب أن أحصل على والدتك؟

597
00:26:05,378 --> 00:26:06,858
امم ممكن تعلمني كيف استخدمه

598
00:26:06,945 --> 00:26:08,294
الغسالة من فضلك؟

599
00:26:08,381 --> 00:26:10,731
نعم بالتأكيد، لا مشكلة.

600
00:26:10,818 --> 00:26:13,081
أوه، ماذا، الآن؟
اه...

601
00:26:13,212 --> 00:26:15,214
أعلم أنني أخطأت
مع عينة البراز.

602
00:26:15,301 --> 00:26:17,042
لكن، أم...
[يشهق]

603
00:26:17,129 --> 00:26:19,305
المضادات الحيوية مجرد...
إنهم لا يعملون،

604
00:26:19,392 --> 00:26:21,307
وهم يجعلون الأمر أسوأ
بالنسبة لي.

605
00:26:21,351 --> 00:26:23,701
وأنا حقا فقط...
لا أستطيع أن أكون مثل هذا الآن.

606
00:26:23,831 --> 00:26:24,789
تمام. تمام.

607
00:26:24,876 --> 00:26:27,226
إنه... لا بأس.

608
00:26:27,269 --> 00:26:28,488
لا بأس.

609
00:26:28,619 --> 00:26:30,708
هذا تماما...
هذا طبيعي.

610
00:26:30,795 --> 00:26:34,712
أم ... كما تعلمون،
أنا أعرف هذا أخصائي التغذية.

611
00:26:34,842 --> 00:26:37,192
أنا في فرقة عمل معها.

612
00:26:37,279 --> 00:26:40,108
الناس يقسمون بهذه المرأة.
يمكنني الاتصال بها.

613
00:26:40,152 --> 00:26:42,241
نعم؟
عظيم.

614
00:26:42,328 --> 00:26:44,548
[تصفيق اليدين]
هيا.

615
00:26:44,635 --> 00:26:46,463
حسنا، أخبار جيدة.

616
00:26:46,506 --> 00:26:48,552
شعرت SecVa بالسوء
حول فقدان الشواء.

617
00:26:48,639 --> 00:26:50,467
وضع توم البراغي لها.

618
00:26:50,597 --> 00:26:51,946
حسنا، لقد أشرت للتو
لم تكن تساعد

619
00:26:52,033 --> 00:26:53,339
الأطباء البيطريون جميعًا من خلال عدم الظهور.

620
00:26:53,426 --> 00:26:54,558
مم-هممم.

621
00:26:54,601 --> 00:26:56,473
لذلك وافقت SecVa على النقل

622
00:26:56,516 --> 00:26:58,605
من بين عشرات المهندسين الذين يعرفون
نظام ممبس، و...

623
00:26:58,692 --> 00:27:00,825
- ماذا؟
آسف، ماذا... أي نظام؟

624
00:27:00,912 --> 00:27:02,087
نظام ممبس.

625
00:27:02,174 --> 00:27:05,743
يعني اه موبايل...

626
00:27:05,873 --> 00:27:07,309
لا أحد يعرف سخيف بعد الآن.

627
00:27:07,397 --> 00:27:08,876
لقد كانت موجودة لفترة أطول مني.

628
00:27:08,963 --> 00:27:10,138
وإلى متى
هل كنت في VA؟

629
00:27:10,269 --> 00:27:12,358
- لا، لا، لا.
أنا، توم.

630
00:27:12,402 --> 00:27:14,404
إنه الهبوط قبل القمر.

631
00:27:14,491 --> 00:27:17,363
لقد وضعوا بقع على القمة
من البقع على مدى عقود.

632
00:27:17,450 --> 00:27:19,583
لكن، كما تعلمون، هذا... هذا
ما نحاول القيام به هنا،

633
00:27:19,626 --> 00:27:22,542
هو علاج أنفسنا من النكاف.

634
00:27:22,586 --> 00:27:24,675
هذا... هذه أخبار جيدة.

635
00:27:24,805 --> 00:27:25,937
هذا هو التقدم.

636
00:27:26,024 --> 00:27:28,374
نعم، تقدم MUMPS.

637
00:27:28,461 --> 00:27:29,767
وكم عمر هؤلاء المهندسين؟

638
00:27:29,854 --> 00:27:31,551
حسنًا ، كنا نسحبهم
خارج التقاعد،

639
00:27:31,638 --> 00:27:33,292
لذا، أعني،
إنهم أكبر سناً قليلاً.

640
00:27:33,379 --> 00:27:35,294
- شباب! شباب.
[ضحكة مكتومة]

641
00:27:35,425 --> 00:27:36,948
اقرأ الغرفة.

642
00:27:37,078 --> 00:27:38,471
البالغون من العمر 30 عامًا يتقاعدون هنا، حسنًا؟

643
00:27:38,558 --> 00:27:39,864
هذه ليست دار رعاية.

644
00:27:39,951 --> 00:27:42,257
لا يوجد مشاة في غرفتي الحربية
- تمام.

645
00:27:42,388 --> 00:27:45,173
حسنًا، لكن هذه هي الوظيفة
أننا ندفع لك للقيام به.

646
00:27:45,260 --> 00:27:48,394
- لا، أنت لا تدفع لي.
هل قامت SecVa بتتبع الأموال بسرعة؟

647
00:27:48,481 --> 00:27:50,396
أم أنها تأخذ
رجل عجوز تفريغ علي؟

648
00:27:50,483 --> 00:27:52,311
لا أستطيع حتى البيع
منتج البيانات.

649
00:27:52,398 --> 00:27:54,269
منتج البيانات؟

650
00:27:54,356 --> 00:27:56,750
ما منتج البيانات
هل تخطط للبيع؟

651
00:27:56,837 --> 00:27:58,926
أوه، فكرت
الشيكات الرفاهية الخاصة بك

652
00:27:59,057 --> 00:28:01,668
هل هذا المشروع يستحق وقتي؟

653
00:28:01,755 --> 00:28:04,366
المسرحية الوحيدة هي البيع
بيانات الاطباء البيطريين...

654
00:28:04,454 --> 00:28:07,152
شركات الأدوية الكبرى وشركات التأمين.

655
00:28:07,239 --> 00:28:10,416
لذلك ترى الناس في حاجة إليها،

656
00:28:10,503 --> 00:28:13,811
وتذهب إلى كيفية البيع
ملفاتهم الطبية.

657
00:28:13,898 --> 00:28:15,813
نعم، إنها تسمى الرأسمالية.

658
00:28:15,943 --> 00:28:17,075
ويجب على الحكومة أن تحاول ذلك.

659
00:28:17,162 --> 00:28:20,208
حسنًا، إذا كان لدينا حواجز حماية،

660
00:28:20,295 --> 00:28:22,472
مبيعات البيانات، كما تعلمون،
قد تعمل.

661
00:28:22,559 --> 00:28:23,777
لا.

662
00:28:23,864 --> 00:28:25,170
لا.

663
00:28:25,257 --> 00:28:27,346
لقد ماتت هذه الصفقة.

664
00:28:27,389 --> 00:28:32,394
أنت، دنكان بارك،
أنت المشكلة سخيف.

665
00:28:32,482 --> 00:28:33,744
مم.

666
00:28:36,703 --> 00:28:38,923
[تنهدات]

667
00:28:39,010 --> 00:28:41,447
آسف. باردولف ذكي.

668
00:28:41,534 --> 00:28:43,710
سيرغب في القيادة
السفينة، ولكن من الصعب لا.

669
00:28:43,841 --> 00:28:44,929
تمام؟ انها...
- أنا آسف. أنا آسف.

670
00:28:45,059 --> 00:28:48,062
لديه الزناد السريع.

671
00:28:48,193 --> 00:28:51,370
أعتقد أن هذا هو
يستحق الإنقاذ، دنكان.

672
00:28:51,457 --> 00:28:53,285
ربما أتحدث مع توم حول
نجتمع في مكان ما في...

673
00:28:53,372 --> 00:28:55,026
لا تهتم.

674
00:28:55,113 --> 00:28:56,593
لا تهتم.

675
00:28:59,987 --> 00:29:01,380
تمام.

676
00:29:01,467 --> 00:29:02,947
مستندات الخطوبة
سوف تكون حديدية.

677
00:29:03,077 --> 00:29:05,602
من وجهة نظر التآزر، تريد
جدار حول شعبه.

678
00:29:05,689 --> 00:29:07,299
- نعم.
[يفتح الباب بقوة]

679
00:29:07,386 --> 00:29:10,258
[موسيقى متوترة]

680
00:29:10,389 --> 00:29:17,222
♪ ♪

681
00:29:23,402 --> 00:29:24,708
- مهلا.
- يا.

682
00:29:24,795 --> 00:29:26,318
أهلاً.

683
00:29:26,405 --> 00:29:27,972
هل نحن حقا بحاجة
لاتخاذ طائرة هليكوبتر؟

684
00:29:28,059 --> 00:29:30,235
بيبا تانغ يريد مقابلتك.

685
00:29:30,322 --> 00:29:33,412
[طنين طائرات الهليكوبتر]

686
00:29:38,330 --> 00:29:39,287
أخبار جيدة!

687
00:29:39,374 --> 00:29:40,550
مم؟

688
00:29:40,593 --> 00:29:42,247
إعادة جدولة بيبا
ليوم غد.

689
00:29:42,334 --> 00:29:44,031
عظيم. دعنا نذهب إلى المنزل.

690
00:29:44,118 --> 00:29:45,859
- ماذا؟
وتفويت ليلة في نابا؟

691
00:29:45,903 --> 00:29:48,253
لكن ليلى يابنتي...

692
00:29:48,296 --> 00:29:50,516
عمرها ماذا، 15؟

693
00:29:50,603 --> 00:29:51,952
سوف تكون بخير.

694
00:29:52,083 --> 00:29:53,911
هل تعرف
كيفية عمل الميكروويف؟

695
00:29:53,998 --> 00:29:56,827
لا تقلق.

696
00:29:56,914 --> 00:29:59,699
سوف تقوم بيبا بالمهر، لكنها
يحب أن يجعلنا نتوسل إليه.

697
00:29:59,743 --> 00:30:01,571
ماذا تحصل في المقابل؟

698
00:30:01,658 --> 00:30:03,790
إسمها في الملعب .

699
00:30:03,877 --> 00:30:05,618
وسوف تعبر
أولوياتها

700
00:30:05,705 --> 00:30:06,880
للمدرسة، و...

701
00:30:06,967 --> 00:30:08,186
ولكن ماذا لو لم أستطع
أوافق عليهم؟

702
00:30:08,316 --> 00:30:10,318
مقابل 40 مليون دولار؟

703
00:30:10,405 --> 00:30:15,193
مجرد الاستلقاء
وتألق الزاهية.

704
00:30:15,280 --> 00:30:17,456
ليس لديك
أن تحب بيبا تانغ.

705
00:30:17,499 --> 00:30:19,501
لم يحدث ذلك.

706
00:30:19,545 --> 00:30:23,114
مجرد التفكير في ما يمكننا القيام به
مع 40 مليون.

707
00:30:23,201 --> 00:30:26,073
سأحجز لنا منتجعًا صحيًا.

708
00:30:26,160 --> 00:30:28,685
كل هذه الاختبارات
وضعوا لك من خلال،

709
00:30:28,728 --> 00:30:30,251
الطعن والحث،

710
00:30:30,338 --> 00:30:31,862
فقط يجعلك تشعر
مثل غريب لامتلاك

711
00:30:31,949 --> 00:30:33,559
جسم الإنسان الطبيعي.

712
00:30:33,690 --> 00:30:38,172
أعني، مرحبا، نحن جميعا
مجرد مصانع للقرف

713
00:30:38,303 --> 00:30:39,521
والدم.

714
00:30:39,609 --> 00:30:40,914
والقيح.

715
00:30:41,045 --> 00:30:42,742
والحليب أحياناً.

716
00:30:42,873 --> 00:30:44,657
أعني، هذا ما نفعله.

717
00:30:44,701 --> 00:30:45,963
نحن نز.

718
00:30:46,050 --> 00:30:47,573
نحن نفرز.

719
00:30:47,660 --> 00:30:50,097
ولن يأخذوا ذلك أبدًا
بعيدا عنا.

720
00:30:52,317 --> 00:30:54,885
لقد تم إعداد كل شيء.
- تمام.

721
00:30:54,972 --> 00:30:57,714
لقد حصلت على صبغة مخصصة
فقط لأجلك.

722
00:30:57,757 --> 00:31:00,020
إنه مزيج خاص بي.

723
00:31:00,107 --> 00:31:02,414
سوف يتكيف مع نفسه ليهتز

724
00:31:02,457 --> 00:31:04,024
اقتصاد النباتات الدقيقة بالكامل.

725
00:31:04,068 --> 00:31:05,722
مم، مثير للاهتمام.

726
00:31:05,809 --> 00:31:07,288
ماذا... اه، ماذا هناك؟

727
00:31:07,375 --> 00:31:09,726
- حسنًا، إنها ملكية.
- مم.

728
00:31:09,813 --> 00:31:12,119
ولكن في الغالب الأعشاب الصينية،
التخفيضات الشاملة

729
00:31:12,206 --> 00:31:13,947
مركبات
لتقليل الالتهاب.

730
00:31:14,034 --> 00:31:15,601
لذلك سيتم إصلاح هذا
مصنع القرف الخاص بي؟

731
00:31:15,645 --> 00:31:17,124
- أورسون...
- أنت تراهن.

732
00:31:17,211 --> 00:31:18,169
ها أنت ذا.

733
00:31:18,212 --> 00:31:19,561
20 قطرة للبدء

734
00:31:19,605 --> 00:31:21,433
ثم ثلاث قطرات
ثلاث مرات في اليوم.

735
00:31:21,476 --> 00:31:22,521
- تمام.
- ثلاثة وثلاثة.

736
00:31:22,608 --> 00:31:23,609
عظيم، عظيم.

737
00:31:23,696 --> 00:31:25,480
ما الضرر في كل شيء؟

738
00:31:25,567 --> 00:31:26,612
الضرر؟

739
00:31:26,743 --> 00:31:28,266
رائع، نعم. آسف.

740
00:31:28,353 --> 00:31:29,615
اه، بالطبع سأقدم الطلب

741
00:31:29,702 --> 00:31:30,921
خصم الزملاء الطبيين.

742
00:31:31,008 --> 00:31:32,574
- هذا... شكرا جزيلا لك.
هذا عظيم.

743
00:31:32,618 --> 00:31:34,402
ورسوم الاستشارة،
تم تضمينه

744
00:31:34,489 --> 00:31:36,535
مع الملكية
الوصفات الطبية.

745
00:31:36,622 --> 00:31:40,539
- اه.
- المجموع إذن هو 1,962 دولارًا.

746
00:31:40,626 --> 00:31:41,671
أوه، لم أفعل...

747
00:31:41,714 --> 00:31:43,194
هل تستطيع...
ربما لا تأخذ... نعم.

748
00:31:43,281 --> 00:31:45,544
حسنًا، اه...
- تم تفعيله.

749
00:31:45,631 --> 00:31:47,067
- يمين.
إنه بالفعل...

750
00:31:47,111 --> 00:31:48,895
وكم من هذا
هل سيغطي التأمين؟

751
00:31:49,026 --> 00:31:51,202
اه بالطبع
شركات التأمين،

752
00:31:51,245 --> 00:31:54,684
إنهم يغطون فقط مركزية القضيب،
العلاجات المعيارية الغربية.

753
00:31:54,727 --> 00:31:58,383
تمام.

754
00:31:58,426 --> 00:31:59,993
خذ بطاقات الائتمان؟

755
00:32:00,080 --> 00:32:04,258
- اسمحوا لي أن الاستيلاء على الجهاز.
- عظيم.

756
00:32:04,345 --> 00:32:05,869
[همس] لن نفعل ذلك
أخبر والدتك عن هذا.

757
00:32:05,956 --> 00:32:07,784
نعم؟

758
00:32:07,827 --> 00:32:11,048
ليلي، هذا...

759
00:32:11,135 --> 00:32:13,006
كل هذا أكثر من اللازم.

760
00:32:13,093 --> 00:32:15,922
"كثيرا"
هذا هو "لا يكفي".

761
00:32:16,009 --> 00:32:18,664
[ضحكة مكتومة]
لا.

762
00:32:18,795 --> 00:32:21,319
كما تعلمون، أنا لا يأتي
من ثروة كبيرة سواء.

763
00:32:21,406 --> 00:32:23,321
لكني أتدرب
قبول جذري.

764
00:32:23,408 --> 00:32:27,499
والآن أصبحت غنية
هي الطبيعة الثانية.

765
00:32:27,542 --> 00:32:30,502
نعم من الممكن التعديل
إلى أي هوية، حقا.

766
00:32:30,632 --> 00:32:32,069
لن توافق؟

767
00:32:32,156 --> 00:32:34,419
أنا فقط أتدحرج
بكل ما يأتي.

768
00:32:34,506 --> 00:32:36,987
نعم، أنا أحب ذلك.

769
00:32:37,074 --> 00:32:38,597
كما هو الحال في أسبن، أليس كذلك؟

770
00:32:38,684 --> 00:32:40,773
في شئ التعليم

771
00:32:40,860 --> 00:32:42,775
لقد كنت متحمسا جدا للعثور عليه

772
00:32:42,862 --> 00:32:45,125
القائد المثالي
ل لاس ألتاس.

773
00:32:45,212 --> 00:32:47,562
تقدمت، وقدمت لك العرض
الحق على الفور.

774
00:32:50,435 --> 00:32:51,784
متى أدركت
قصدت تقديم العرض

775
00:32:51,828 --> 00:32:54,569
إلى باميلا دوغلاس؟

776
00:32:54,656 --> 00:32:58,356
هل تقصد،

777
00:32:58,443 --> 00:33:00,662
متى أدركت أنك اختلطت

778
00:33:00,750 --> 00:33:03,013
المرأتان السود الوحيدتان
في القمة؟

779
00:33:03,100 --> 00:33:05,624
- لو فعلت...
- 30 ثانية.

780
00:33:05,711 --> 00:33:09,976
لقد تسللت عمدا
أو خاضع

781
00:33:10,063 --> 00:33:11,804
خدعة سحب الصوف.

782
00:33:11,848 --> 00:33:14,676
ولا يمكنك معرفة ذلك
النساء السود على حدة.

783
00:33:14,764 --> 00:33:16,243
لقد كنت أشرب الخمر.

784
00:33:16,330 --> 00:33:18,985
وأعتقد
مع الارتفاع و...

785
00:33:19,072 --> 00:33:21,901
لقد عرضتها لي.

786
00:33:21,988 --> 00:33:24,077
لقد وقعت باسمي الخاص
على العقد

787
00:33:24,208 --> 00:33:25,905
ولم يكذب مرة واحدة.

788
00:33:26,036 --> 00:33:27,907
هل نحن صادقون؟
- مم هم.

789
00:33:27,994 --> 00:33:31,563
ابنتي متألقة،
رائعة حقًا،

790
00:33:31,650 --> 00:33:33,565
ويستحق الذهاب إلى جامعة ستانفورد.

791
00:33:33,652 --> 00:33:37,656
لاس ألتاس هو
أفضل مدرسة تغذية، لذا...

792
00:33:37,743 --> 00:33:40,137
جيد لك.

793
00:33:40,224 --> 00:33:43,836
ومع ذلك، هذا ليس كذلك
نظرة رائعة لأي منا.

794
00:33:43,923 --> 00:33:45,142
لا يجادل في ذلك.

795
00:33:45,229 --> 00:33:49,407
لكني بحاجة إلى أن أعرف،
إذا سأل شخص ما...

796
00:33:49,494 --> 00:33:51,104
أنا لن أكذب.

797
00:33:51,191 --> 00:33:52,671
لقد وقفت هناك في الفناء الخلفي لمنزلي

798
00:33:52,714 --> 00:33:55,282
كما قدمت
خريج جامعة هارفارد.

799
00:33:55,369 --> 00:33:56,849
لم تقل شيئا.

800
00:33:56,936 --> 00:33:59,852
فقط استمر في قول لا شيء

801
00:33:59,939 --> 00:34:04,161
أو ينهار كل هذا
بالنسبة لك، من أجل الوئام.

802
00:34:04,291 --> 00:34:06,337
لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة.

803
00:34:06,424 --> 00:34:08,905
[موسيقى متوترة]

804
00:34:08,992 --> 00:34:11,559
ثم نحمله إلى قبورنا.

805
00:34:11,689 --> 00:34:13,735
بخير.

806
00:34:13,865 --> 00:34:15,302
أنت أولاً.

807
00:34:15,345 --> 00:34:18,871
♪

808
00:34:18,958 --> 00:34:21,656
[يتنفس بعمق]

809
00:34:21,743 --> 00:34:24,398
وهنا رقم الهاتف.

810
00:34:24,528 --> 00:34:26,443
والاسم؟

811
00:34:26,574 --> 00:34:28,925
متنزه جاميسون إسمي.

812
00:34:29,012 --> 00:34:31,405
- ابنتك؟
- نعم.

813
00:34:31,492 --> 00:34:32,667
إنها لن تسامحك أبداً

814
00:34:32,754 --> 00:34:34,191
حسنًا، إنها لن تكتشف ذلك.

815
00:34:34,234 --> 00:34:36,236
لماذا لا تستطيع فقط...
[تنهدات]

816
00:34:36,367 --> 00:34:38,412
لماذا لا أستطيع الحصول على واحد من هؤلاء
CTOs الباكستانية

817
00:34:38,456 --> 00:34:39,849
بتأشيرة H1N1 تلك؟

818
00:34:39,979 --> 00:34:40,892
لأنه، مثل، عندما يتذمرون،

819
00:34:40,979 --> 00:34:42,068
يمكنني إعادتهم
إلى بانجور.

820
00:34:42,155 --> 00:34:43,635
بنغالور. الهند.

821
00:34:43,722 --> 00:34:46,464
وH1N1 هو أنفلونزا الطيور.

822
00:34:46,551 --> 00:34:47,987
[نقرات لوحة المفاتيح]

823
00:34:50,207 --> 00:34:51,642
[تنهدات]

824
00:34:51,773 --> 00:34:53,688
يبدو أنها استخدمت
لسيل "بحار القمر".

825
00:34:53,775 --> 00:34:56,387
لا، أنا... لا أريد أن أعرف
بخصوص الأشياء الجنسية، حسنًا؟

826
00:34:56,474 --> 00:34:59,433
فقط اخبرني...
أخبرني إذا كانت تسرق.

827
00:34:59,520 --> 00:35:01,174
القرصنة هي السرقة.

828
00:35:01,218 --> 00:35:03,176
[تنهدات] نعم، هو كذلك.

829
00:35:03,307 --> 00:35:04,917
[طقطقة لوحة المفاتيح]

830
00:35:05,004 --> 00:35:07,180
أوه، جيم جام.

831
00:35:07,224 --> 00:35:08,268
مهلا، اخرج!
- أنا آسف.

832
00:35:08,355 --> 00:35:09,835
كارل باردولف مبكرًا.

833
00:35:09,879 --> 00:35:12,316
- حديقة.
- يا. أم...

834
00:35:12,359 --> 00:35:14,231
واو، هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه
كل الأشياء الجيدة؟

835
00:35:14,274 --> 00:35:16,668
نعم، لم أكن كذلك
في انتظارك حتى ، أم ...

836
00:35:16,711 --> 00:35:19,497
حسنًا، يمكنني التظاهر
بأنني أفسدت الوقت

837
00:35:19,627 --> 00:35:22,543
لكنني في الحقيقة أردت ذلك
قبض عليك مع السراويل الخاصة بك إلى أسفل.

838
00:35:22,587 --> 00:35:24,719
- [ضحكة مكتومة]
آسف لإحباطك.

839
00:35:24,806 --> 00:35:26,112
أم، ولكن، نعم، يرجى الجلوس.

840
00:35:26,199 --> 00:35:28,027
يقضي.
اجعل نفسك مرتاحًا.

841
00:35:28,114 --> 00:35:30,160
أم، كان لدينا كامل...

842
00:35:30,247 --> 00:35:31,204
كل شيء جاهز...

843
00:35:31,335 --> 00:35:32,727
من هو القرقف؟

844
00:35:32,814 --> 00:35:35,774
أوه، اه، هاربر،
ماذا عن اه، نعرض

845
00:35:35,861 --> 00:35:39,473
السيد باردولف السلطة
من جودين؟

846
00:35:39,604 --> 00:35:42,172
قمنا بالتثليث
البيانات الوصفية لهذا الرجل

847
00:35:42,259 --> 00:35:45,915
من بحيرات بيانات متعددة.

848
00:35:46,002 --> 00:35:47,960
أرسل له قسيمة القهوة...

849
00:35:48,004 --> 00:35:49,179
الآن.

850
00:35:49,222 --> 00:35:52,486
[رنين الهاتف]

851
00:35:52,617 --> 00:35:53,923
فرصة 72%.

852
00:35:58,536 --> 00:36:00,146
من فضلك قل لي
هناك شيء بجانب هذا.

853
00:36:00,233 --> 00:36:01,800
72% يعني أن هناك...

854
00:36:01,887 --> 00:36:03,933
هناك فرصة 100٪ لذلك
هذا لا يعمل بالنسبة لي.

855
00:36:04,063 --> 00:36:05,847
هذه مجرد تقنية أساسية.

856
00:36:05,935 --> 00:36:07,980
هناك...هناك...هناك المزيد.

857
00:36:08,067 --> 00:36:09,982
أكثر من ذلك بكثير.

858
00:36:10,026 --> 00:36:12,637
- جلالة.
- أشياء لا يملكها أحد.

859
00:36:12,680 --> 00:36:14,073
الاستعداد لتفجير عقلك.

860
00:36:14,117 --> 00:36:15,596
لديك دقيقتين.

861
00:36:15,727 --> 00:36:18,338
يبقى ستان لأطول فترة ممكنة
يشهدون على سريته.

862
00:36:18,425 --> 00:36:21,211
- لقد قطعت لسانه.
المضي قدما في ذلك، من فضلك.

863
00:36:21,298 --> 00:36:22,908
أنتما على وشك أن تكونا
الشعب الثالث والرابع

864
00:36:22,995 --> 00:36:25,389
على الأرض لنرى
ما يمكننا القيام به هنا.

865
00:36:25,476 --> 00:36:27,652
أورلاندو لي، الرئيس التنفيذي لشركة Smote.

866
00:36:27,739 --> 00:36:29,349
لقد سمعت عنه.
بالطبع لديك.

867
00:36:29,480 --> 00:36:33,223
بعد تشغيل المليارات
محاكاة مونت كارلو،

868
00:36:33,266 --> 00:36:36,574
تنبأ بها خوارزمية الله لدينا
نسميه "جنودين"...

869
00:36:36,617 --> 00:36:40,882
ماذا كان الأمر يا هاربر
نسبة اليقين ؟

870
00:36:40,970 --> 00:36:43,233
- 32.
- لا، على وجه اليقين.

871
00:36:43,320 --> 00:36:46,105
أليس كذلك 89؟
- نعم، كان 89.

872
00:36:46,236 --> 00:36:48,673
نعم، أنا متأكد من أن هذا هو
مضيعة كبيرة لوقتي.

873
00:36:48,716 --> 00:36:49,935
ستان؟

874
00:36:50,022 --> 00:36:51,415
أوه، نعم،
ليس لديه لسان.

875
00:36:51,458 --> 00:36:54,200
سأتحدث نيابة عنه.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

876
00:36:54,331 --> 00:36:56,898
اليقين 89%
تم طرد لي من سموت

877
00:36:56,986 --> 00:36:58,335
خلال الـ 48 ساعة القادمة.

878
00:36:58,378 --> 00:36:59,814
هيا، كيف حصلت على ذلك؟

879
00:36:59,945 --> 00:37:02,034
نحن نجلس على الأكتاف

880
00:37:02,121 --> 00:37:04,994
من كل شخص في مجاله..
رؤية كل شيء.

881
00:37:05,037 --> 00:37:07,474
نحن نعرف أي المديرين التنفيذيين حصلوا للتو
وصفة بنزوس,

882
00:37:07,561 --> 00:37:09,302
الذين ألغوا رحلتهم
إلى بياريتز،

883
00:37:09,433 --> 00:37:10,608
من يشتري السدادات القطنية،

884
00:37:10,695 --> 00:37:12,958
بهم...زوجهم
دفق البيانات,

885
00:37:13,002 --> 00:37:15,352
نتائج اختبارات أطفالهم،
الحساب البنكي للبواب.

886
00:37:15,439 --> 00:37:18,746
حسنًا، أنت... أمسك
مجموعة من الحقائق الفضفاضة،

887
00:37:18,790 --> 00:37:20,226
وأنت تصفع على السرد.

888
00:37:20,313 --> 00:37:21,923
وهذا ما
يمكنك استدعاء المعلومات؟

889
00:37:21,967 --> 00:37:25,275
معلومات مع البصيرة،

890
00:37:25,362 --> 00:37:28,974
كما لو كنت تنصهر كمية
مع طبيب نفسي.

891
00:37:29,061 --> 00:37:32,195
لأنه إذا كنت على حق،
لي مطرود

892
00:37:32,282 --> 00:37:35,589
مما يؤدي إلى فرصة 94٪
أن السهم يرتفع

893
00:37:35,633 --> 00:37:37,504
ولكن لفترة وجيزة فقط،
لأن من يريد أن يكون

894
00:37:37,635 --> 00:37:38,940
بدلة الأضحية؟

895
00:37:39,028 --> 00:37:41,378
إذن فراغ السلطة.

896
00:37:41,465 --> 00:37:42,596
سقوط الأسهم.

897
00:37:42,683 --> 00:37:43,597
وماذا لدينا
على ذلك، هاربر؟

898
00:37:43,684 --> 00:37:44,772
اه 79% ؟

899
00:37:44,816 --> 00:37:45,904
اه، ليس تماما...

900
00:37:45,947 --> 00:37:47,079
77.9.

901
00:37:47,166 --> 00:37:48,776
آه، دعنا نسميها 78.

902
00:37:48,820 --> 00:37:50,909
78%. قرود الكود، هل تعلم؟

903
00:37:50,996 --> 00:37:53,346
ثم غنودين
الاقتصاد النفسي...

904
00:37:53,433 --> 00:37:54,956
الاقتصاد النفسي.

905
00:37:55,000 --> 00:37:56,523
- نعم.
-نفسية...حسنا.

906
00:37:56,654 --> 00:38:00,136
يخبرنا الولاء السام
سيؤدي إلى فرصة 84٪

907
00:38:00,223 --> 00:38:03,748
بأنه أعيد توظيفه،
مما يؤدي إلى فرصة 97٪

908
00:38:03,835 --> 00:38:06,881
أن الأسهم ترتفع
من تلك الأخبار.

909
00:38:06,968 --> 00:38:11,016
أنت تركب تلك الموجة بأكملها، يا كارل،
مع السراويل القصيرة والمشتريات،

910
00:38:11,060 --> 00:38:14,976
وعليك أن تأخذ، مثل،
أربع قضمات من تلك التفاحة.

911
00:38:15,064 --> 00:38:17,370
الخوارزمية الخاصة بك تقول كل ذلك؟

912
00:38:17,457 --> 00:38:22,897
اشتريت 150.000 سهم
من الضربة الليلة الماضية.

913
00:38:22,984 --> 00:38:24,595
حسنًا، سنكون على اتصال.

914
00:38:24,638 --> 00:38:25,857
شكرا لك على قراءة التارو.

915
00:38:25,944 --> 00:38:27,119
أنت تغادر؟

916
00:38:27,206 --> 00:38:30,427
اه نعم.

917
00:38:30,557 --> 00:38:31,732
ربما ينبغي أن أذكر

918
00:38:31,819 --> 00:38:34,953
أن كارل كان معلم أورلاندو.

919
00:38:35,084 --> 00:38:37,564
ولكن بعد ذلك ربما
تعرف ذلك بالفعل.

920
00:38:37,651 --> 00:38:39,610
أنت كذلك
رجل البيانات اللعين، أليس كذلك؟

921
00:38:42,526 --> 00:38:43,918
[نقرات الباب]

922
00:38:44,005 --> 00:38:46,617
اعتقدت
هذا الرجل لا يستطيع التحدث.

923
00:38:46,660 --> 00:38:48,706
إذا كان أي من ذلك
كان لها أي صلاحية..

924
00:38:48,793 --> 00:38:51,752
- صدقني، إنه كذلك.
أقسم.

925
00:38:51,796 --> 00:38:54,581
إذا ذهب وحذر أورلاندو،
سوف يعيد كتابة المستقبل.

926
00:38:54,668 --> 00:38:55,843
وبعد ذلك...

927
00:38:55,974 --> 00:38:58,150
شخص ما سخيف
والدتهم.

928
00:38:58,237 --> 00:38:59,456
وأعتقد أنه أنا.

929
00:39:01,632 --> 00:39:03,590
مم، كان ذلك إلهيًا.

930
00:39:03,677 --> 00:39:05,897
[ضحكة مكتومة]

931
00:39:05,984 --> 00:39:07,420
هل نحصل على الحلوى؟

932
00:39:07,507 --> 00:39:08,682
جاتو الشوكولاتة؟

933
00:39:08,813 --> 00:39:10,641
اه نعم.

934
00:39:10,728 --> 00:39:12,295
لا، لا أستطيع.

935
00:39:12,382 --> 00:39:14,558
أنا آسف. لا.

936
00:39:14,688 --> 00:39:16,516
عندما كنت بعمر جيمي،

937
00:39:16,603 --> 00:39:19,215
كنت آكل
علبة كاملة من بيني

938
00:39:19,302 --> 00:39:22,131
مع صلصة ألفريدو سميكة جداً
هل يمكن أن يرقع الجدار.

939
00:39:22,261 --> 00:39:23,567
في بعض الأحيان لم ألقي حتى.

940
00:39:23,654 --> 00:39:25,134
لا تخبر جيمي بذلك.

941
00:39:25,264 --> 00:39:28,876
إنها تفكر بالفعل
لدي مشاكل في الغذاء.

942
00:39:28,963 --> 00:39:30,356
[تنهدات]

943
00:39:30,487 --> 00:39:32,271
أنا لا أتعلق دائما
لابنتي الخاصة.

944
00:39:32,402 --> 00:39:33,707
هل هذا فظيع أن أقول؟

945
00:39:33,794 --> 00:39:35,492
لا.

946
00:39:35,579 --> 00:39:39,278
إنها مراهقة.
- نعم.

947
00:39:39,365 --> 00:39:41,759
يقول دنكان
إنها تسرق منا.

948
00:39:41,846 --> 00:39:43,413
- عذرًا.
- نعم.

949
00:39:43,500 --> 00:39:46,111
مثل أنها تضع...
مهلا، شكرا لك.

950
00:39:46,198 --> 00:39:47,547
شكرًا.

951
00:39:47,591 --> 00:39:49,810
نعم، هي، مثل، تضع
جوائزها الصغيرة

952
00:39:49,897 --> 00:39:51,421
في قضية الكأس المدرسية.

953
00:39:51,508 --> 00:39:53,074
هل هي من حطمتها؟

954
00:39:53,162 --> 00:39:54,424
- لا.
لا، لا، لا.

955
00:39:54,467 --> 00:39:55,860
لا، كان هذا دنكان.

956
00:39:55,947 --> 00:39:57,905
وهو يدفع ثمن الإصلاحات
باهتمام.

957
00:39:57,992 --> 00:39:59,864
هل هو...

958
00:39:59,994 --> 00:40:01,953
[همس]
عنيفة في المنزل؟

959
00:40:02,040 --> 00:40:03,259
- لا.
[يسخر]

960
00:40:03,346 --> 00:40:05,609
أتمنى.

961
00:40:05,696 --> 00:40:07,437
أخبرني عنه
والد هارموني المثالي.

962
00:40:07,524 --> 00:40:09,700
أين هو؟
- لقد كان مجرد صديق لنا.

963
00:40:09,787 --> 00:40:13,094
نعم وافق على ذلك
كما تعلمون، السعال.

964
00:40:13,182 --> 00:40:15,880
لقد كانت بيضتي. قام دارسي.

965
00:40:15,923 --> 00:40:20,101
أوه، أنا لم أحبطك
كسيدة سيدة.

966
00:40:20,189 --> 00:40:22,582
لذلك دوندي estáMrs. دارسي؟

967
00:40:22,669 --> 00:40:24,584
- لوس أنجلوس.
ممثلة.

968
00:40:24,671 --> 00:40:26,369
- [آهات]
- نعم.

969
00:40:26,499 --> 00:40:29,067
لقد هربت مع دارسي آخر،

970
00:40:29,154 --> 00:40:30,851
وكان ذلك أسوأ تقريبًا
من الخيانة.

971
00:40:30,982 --> 00:40:34,028
يا سيدة، لقد كنت هناك.

972
00:40:34,115 --> 00:40:35,421
مم؟

973
00:40:35,508 --> 00:40:38,119
استمر في التفكير
لقد انتهيت من الأمر، وبعد ذلك...

974
00:40:38,250 --> 00:40:40,078
أوه، ربما التقيت بها
في الغداء.

975
00:40:40,165 --> 00:40:42,254
أنوشكا باتاتشيرا.

976
00:40:42,385 --> 00:40:44,909
إنها فظيعة.

977
00:40:44,996 --> 00:40:47,694
لقد قمت بمثل هذا الاستئجار الرائع.

978
00:40:47,781 --> 00:40:49,957
- [يضحك]
- هيا، الاستيلاء على الزجاجة.

979
00:40:50,044 --> 00:40:53,352
تعال.
- [يضحك]

980
00:40:53,439 --> 00:40:57,965
[رنين الهاتف]

981
00:40:58,052 --> 00:40:59,358
هل رأيت أعمالي الفخارية؟

982
00:40:59,445 --> 00:41:01,099
البونغ العملاق؟

983
00:41:01,186 --> 00:41:03,884
نعم ربما...

984
00:41:03,971 --> 00:41:06,235
- أنت لم تفعل بونغ، تيس.
لقد صنعت وعاء.

985
00:41:06,322 --> 00:41:07,758
الصقيل ليلك.

986
00:41:07,845 --> 00:41:09,368
لذيذ جدا جدا.

987
00:41:09,499 --> 00:41:10,630
هل تذكر يا مارتن؟

988
00:41:10,717 --> 00:41:12,502
نعم.

989
00:41:12,589 --> 00:41:15,026
اه، أرجواني. لطيف جدًا.

990
00:41:15,113 --> 00:41:17,333
أبي، عين علي.

991
00:41:17,420 --> 00:41:18,812
ما هو مشروع التاريخ الخاص بي؟

992
00:41:18,899 --> 00:41:20,466
نعم، ثانية واحدة.

993
00:41:20,597 --> 00:41:21,815
تقدير
كم من الناس يمكن أن يصلح

994
00:41:21,902 --> 00:41:24,122
في الكولوسيوم الروماني.

995
00:41:24,209 --> 00:41:25,602
سألته.

996
00:41:27,952 --> 00:41:30,215
انها عجب
هل رأيت أيًا من ذلك،

997
00:41:30,302 --> 00:41:33,523
نظرا لما كنت عليه
مع دنكان بارك...

998
00:41:33,653 --> 00:41:36,047
لفترة من الوقت.

999
00:41:36,177 --> 00:41:38,658
ماذا كنتما تفعلان؟

1000
00:41:38,745 --> 00:41:41,226
أنا على مجلسه.

1001
00:41:41,357 --> 00:41:42,271
[يخدش الكرسي الأرضية]

1002
00:41:44,621 --> 00:41:46,971
الشركة ليست في حالة رائعة.

1003
00:41:47,101 --> 00:41:49,321
ولا هو.

1004
00:41:49,452 --> 00:41:51,192
كنت أحاول التوقف
انهيار عام

1005
00:41:51,280 --> 00:41:52,846
في المنتصف
من 500 من الوادي

1006
00:41:52,933 --> 00:41:54,283
الآباء الأكثر تأثيرا.

1007
00:41:58,765 --> 00:42:01,855
هل تلمح لشيء ما؟

1008
00:42:01,942 --> 00:42:04,205
لا.

1009
00:42:04,336 --> 00:42:06,469
وهذا ما يفسر ذلك.

1010
00:42:10,995 --> 00:42:13,476
[الضربات]

1011
00:42:13,606 --> 00:42:16,000
["السقوط من على الأرض"]

1012
00:42:16,087 --> 00:42:19,046
[أنين]

1013
00:42:19,177 --> 00:42:21,135
♪ ♪

1014
00:42:21,222 --> 00:42:25,270
[الشخير]

1015
00:42:25,401 --> 00:42:28,578
[هتاف وصراخ]

1016
00:42:28,665 --> 00:42:35,280
♪ ♪

1017
00:42:42,809 --> 00:42:45,464
معركة جيدة يا أولاد!

1018
00:42:45,551 --> 00:42:47,423
هل تتبعتني،
أنت قطعة من القرف؟

1019
00:42:47,510 --> 00:42:48,859
- لا يمكنك أن تفعل هذا.
لا يمكنك...

1020
00:42:48,946 --> 00:42:50,295
- افعل ماذا؟
[دقات الجرس]

1021
00:42:50,382 --> 00:42:52,558
أنت... سوف تحذر
أورلاندو هناك،

1022
00:42:52,689 --> 00:42:54,299
ربيبك.

1023
00:42:54,386 --> 00:42:56,562
أوه، هل لديك خوارزمية معرفة كل شيء
توقع ماذا سأفعل؟

1024
00:42:56,649 --> 00:42:58,216
هاه؟ هل فعلت ذلك؟

1025
00:42:58,303 --> 00:42:59,260
هل فعلت ذلك؟
- نعم.

1026
00:42:59,304 --> 00:43:01,567
[ضربات التوت]

1027
00:43:01,654 --> 00:43:02,873
هذه هي الإرادة الحرة!

1028
00:43:02,960 --> 00:43:05,832
ليس لديك أي فكرة
ما هذا على وشك القيام به.

1029
00:43:05,919 --> 00:43:07,747
أنا أعيش في هامش الخطأ، يا صاح.

1030
00:43:07,878 --> 00:43:09,619
أنت لم تقل
أي شيء له حتى الآن؟

1031
00:43:09,706 --> 00:43:13,013
نعم قلت "مرحبا"
و... و"أين البرميل؟"

1032
00:43:13,144 --> 00:43:15,755
إذا أخبرته بما قلته لك،

1033
00:43:15,842 --> 00:43:19,933
لن نعرف أبدا
إذا كنت على حق أم لا.

1034
00:43:20,020 --> 00:43:22,849
إنها... إنها قطة شرودر.

1035
00:43:22,936 --> 00:43:26,070
إنه شرودنغر أيها الغبي.

1036
00:43:26,157 --> 00:43:28,159
لا تدعوني الغبي.

1037
00:43:28,289 --> 00:43:29,769
ثم لا يكون غبيا.

1038
00:43:29,900 --> 00:43:30,944
إذا كنت تعتقد حقًا أنني كنت واحدًا منهم،

1039
00:43:31,031 --> 00:43:32,555
لن تكون هنا.

1040
00:43:32,642 --> 00:43:34,948
في الواقع، وجودي هنا،
يثبت لي...

1041
00:43:35,079 --> 00:43:37,037
[دقات الجرس]
أنت تؤمن بخوارزميتي.

1042
00:43:37,124 --> 00:43:38,691
وربما.. ربما..

1043
00:43:38,778 --> 00:43:39,692
يسوع.

1044
00:43:39,779 --> 00:43:40,824
آه!

1045
00:43:40,911 --> 00:43:43,566
ربما يخيفك.

1046
00:43:43,696 --> 00:43:47,874
البطاطا الساخنة الخاصة بي ساخنة جدًا
في يديك الناعمة المزخرفة.

1047
00:43:47,961 --> 00:43:50,486
نعم، هذه هي الطريقة
كنت تستخدم للقيام بأعمال تجارية؟

1048
00:43:50,616 --> 00:43:52,357
ولهذا السبب اختفيت
من المشهد يا كارل؟

1049
00:43:52,444 --> 00:43:54,141
هاه؟

1050
00:43:54,228 --> 00:43:56,840
أنا أظهر لك التكنولوجيا
من شأنها أن تحدث ثورة

1051
00:43:56,927 --> 00:43:58,798
كيف نتوقع السلوك،
وأنت...

1052
00:43:58,885 --> 00:44:00,974
تركض إلى الملعب
وتقول لصديقك؟

1053
00:44:01,061 --> 00:44:02,802
[الهتاف]

1054
00:44:02,933 --> 00:44:05,326
- التحكم، البديل، حذف!
[دقات الجرس]

1055
00:44:05,414 --> 00:44:07,372
لقد قفزت من خلال كل طوق

1056
00:44:07,503 --> 00:44:08,678
وضعت أمامي

1057
00:44:08,765 --> 00:44:10,593
لأنني مقاتل، هل تعلم؟

1058
00:44:10,680 --> 00:44:11,942
ألا تعتقد أنني مقاتل؟

1059
00:44:11,985 --> 00:44:13,465
اوه حبيبتي...

1060
00:44:13,552 --> 00:44:14,640
- لقد أوضحت وجهة نظرك.
لقد أوضحت وجهة نظرك.

1061
00:44:14,771 --> 00:44:16,381
- أوه، جيد.
شكرا لسماعي.

1062
00:44:16,512 --> 00:44:17,687
- [يهدر]
- مهلا.

1063
00:44:17,817 --> 00:44:20,298
[ضحك وشخير]

1064
00:44:20,385 --> 00:44:22,256
- أنا أحب هذا الرجل.
هذا المتأنق يستخدم لإسقاط الرجال

1065
00:44:22,343 --> 00:44:24,694
ضعف حجمه ونصف عمره.

1066
00:44:24,781 --> 00:44:26,870
- [يضحك]
- من هذا المتأنق؟

1067
00:44:26,957 --> 00:44:29,002
أورلاندو لي,
أود منك أن تلتقي بشخص ما.

1068
00:44:29,046 --> 00:44:31,004
هذا هو دنكان بارك.

1069
00:44:31,135 --> 00:44:32,789
إنه مقاتل.
- لا مستحيل يا صاح!

1070
00:44:32,919 --> 00:44:34,747
- مهلا، حسنا.
- نعم.

1071
00:44:34,878 --> 00:44:35,835
تريد أن تفعل ذلك؟

1072
00:44:35,922 --> 00:44:37,968
لا، لا، أنا... لم يكن...

1073
00:44:38,055 --> 00:44:38,969
لم يقصد ذلك بهذه الطريقة.

1074
00:44:39,056 --> 00:44:42,451
إذن ليس مقاتلا؟

1075
00:44:42,538 --> 00:44:44,714
إذن رجولتك كناية؟

1076
00:44:44,801 --> 00:44:47,717
♪ ♪

1077
00:44:47,847 --> 00:44:49,719
لقد حصلنا على معركتنا القادمة!

1078
00:44:49,806 --> 00:44:52,591
[هتاف وتصفيق]

1079
00:44:52,678 --> 00:44:59,642
♪ ♪

1080
00:45:07,998 --> 00:45:10,435
- عنده...
لم أحصل على سلاح.

1081
00:45:10,566 --> 00:45:13,003
نعم لا. تمام. تمام.

1082
00:45:13,090 --> 00:45:14,700
[دقات الجرس]

1083
00:45:14,831 --> 00:45:21,577
♪ ♪

1084
00:45:21,664 --> 00:45:23,361
الكل: أوه!

1085
00:45:23,448 --> 00:45:25,842
- اه يا رجل!
[الهمهمات]

1086
00:45:25,972 --> 00:45:27,060
الكل: أوه!

1087
00:45:27,191 --> 00:45:30,890
[الشخير]

1088
00:45:30,977 --> 00:45:33,023
[الهتاف]

1089
00:45:33,153 --> 00:45:36,505
أعتقد أننا قلنا ليس الوجه!

1090
00:45:37,723 --> 00:45:39,769
- [الهمهمات]
- [آهات]

1091
00:45:39,856 --> 00:45:41,335
التحكم، البديل، الهروب!

1092
00:45:41,466 --> 00:45:42,902
[البكاء]
التحكم، البديل، الهروب!

1093
00:45:42,989 --> 00:45:44,600
هذه ليست الكلمة الآمنة يا (كيك)!

1094
00:45:44,687 --> 00:45:46,471
ماذا؟

1095
00:45:46,602 --> 00:45:47,777
لا، لا، لا، لا، لا.

1096
00:45:47,864 --> 00:45:52,825
♪ ♪

1097
00:45:52,912 --> 00:45:55,436
[يتنفس بشدة]

1098
00:45:55,567 --> 00:45:56,916
هذا هو السبب في أننا نفعل ذلك!

1099
00:45:57,003 --> 00:45:59,528
- ياه!
الكل: أوه!

1100
00:46:01,225 --> 00:46:03,662
- ياه!
الكل: أوه!

1101
00:46:03,749 --> 00:46:06,317
[كلاهما الشخير]

1102
00:46:06,404 --> 00:46:12,105
♪ ♪

1103
00:46:12,192 --> 00:46:15,065
[يتنفس بشدة]

1104
00:46:17,850 --> 00:46:19,896
- [الغرغرة]
التحكم، البديل، حذف!

1105
00:46:19,983 --> 00:46:21,375
وقال "التحكم
بديل، حذف،" الأحمق!

1106
00:46:21,462 --> 00:46:22,594
دعه يذهب!

1107
00:46:22,681 --> 00:46:24,465
[دقات الجرس]

1108
00:46:24,509 --> 00:46:27,817
[الثرثرة غير واضحة]

1109
00:46:27,947 --> 00:46:30,820
[يلهث]

1110
00:46:33,562 --> 00:46:36,565
[كلاهما يضحك]

1111
00:46:38,871 --> 00:46:40,481
أردت أن أظهر لك شيئا.

1112
00:46:40,569 --> 00:46:41,700
مم-هممم.

1113
00:46:43,354 --> 00:46:46,139
[موسيقى هادئة]

1114
00:46:46,183 --> 00:46:48,228
- ما هذا؟
سطح القمر؟

1115
00:46:48,272 --> 00:46:51,884
إنه منزلي في نابا.

1116
00:46:51,971 --> 00:46:54,147
احترقت.

1117
00:46:54,234 --> 00:46:55,671
يا إلهي.

1118
00:46:55,758 --> 00:46:57,673
أوه، كما تعلمون
من كان جارنا

1119
00:46:57,760 --> 00:47:00,632
ومن بيته بخير؟

1120
00:47:00,719 --> 00:47:02,852
بيبا سخيف تانغ.

1121
00:47:02,982 --> 00:47:04,636
الجهة المانحة لدينا؟

1122
00:47:04,723 --> 00:47:06,986
لذلك عندما اشتعلت النيران،

1123
00:47:07,117 --> 00:47:11,121
قام بيبا برشوة خاصتنا
رجال الاطفاء مزدوجة

1124
00:47:11,251 --> 00:47:13,689
لحماية منزلها بدلا من ذلك.

1125
00:47:13,776 --> 00:47:15,429
رائع.

1126
00:47:15,516 --> 00:47:17,606
أنت تعرف الشيء الوحيد
هذا بقي؟

1127
00:47:19,477 --> 00:47:21,044
هل هذا مقعد؟

1128
00:47:21,131 --> 00:47:22,611
مقعد من الرخام.

1129
00:47:24,569 --> 00:47:26,484
في حديقتنا السابقة.

1130
00:47:26,527 --> 00:47:30,444
سألني دنكان
للزواج منه هناك.

1131
00:47:30,531 --> 00:47:32,055
[كسر الصوت]
إنه لا يهتم حتى.

1132
00:47:35,058 --> 00:47:36,668
- أنا آسف جدا.
- [ينتحب] لا بأس.

1133
00:47:36,755 --> 00:47:40,063
لا، أنا آسف جدا.

1134
00:47:40,106 --> 00:47:44,502
لقد تزوجت من ممثلة فظيعة
من إعلان تجاري عن البواسير

1135
00:47:44,589 --> 00:47:46,460
وهي أيضا عاهرة.

1136
00:47:46,547 --> 00:47:47,897
[يضحك]

1137
00:47:51,727 --> 00:47:52,902
أعطني رقمها.

1138
00:47:52,945 --> 00:47:54,164
رقمها؟

1139
00:47:54,251 --> 00:47:55,992
نعم، لذلك أعطاني Dunky هذا التطبيق.

1140
00:47:56,035 --> 00:47:59,604
يخفي رقمك
وصوتك.

1141
00:47:59,691 --> 00:48:02,520
يجعلك تبدو مثل
ذلك الرجل دارث فيدر.

1142
00:48:06,219 --> 00:48:07,568
تمام.

1143
00:48:07,656 --> 00:48:08,831
[رنين الهاتف]

1144
00:48:08,874 --> 00:48:09,962
- اسمها دارسي.
- دارسي...

1145
00:48:10,006 --> 00:48:11,137
نعم.

1146
00:48:11,181 --> 00:48:13,226
أنت وقحة قليلا.

1147
00:48:13,270 --> 00:48:15,707
وكذلك دارسي..
- دارسي. دارسي.

1148
00:48:15,794 --> 00:48:19,450
دارسي أخرى,
أيها الباسور أيها الغبي

1149
00:48:19,537 --> 00:48:22,018
فتاة غبية، دمية.

1150
00:48:22,148 --> 00:48:23,062
[رنين الهواتف]
- [لهاث]

1151
00:48:23,149 --> 00:48:24,760
يا إلهي!

1152
00:48:24,847 --> 00:48:27,284
[يضحك]
- [صراخ]

1153
00:48:27,371 --> 00:48:29,590
يا إلهي، لقد تبولت على نفسي للتو!

1154
00:48:29,721 --> 00:48:33,507
[كلاهما يضحك]

1155
00:48:33,594 --> 00:48:36,423
لقد تبولت!

1156
00:48:36,554 --> 00:48:37,642
ووو!

1157
00:48:37,729 --> 00:48:40,558
[كلاهما يضحك]

1158
00:48:42,647 --> 00:48:44,127
تقاطعات.

1159
00:48:44,214 --> 00:48:46,346
[كلاهما يضحك]

1160
00:48:47,608 --> 00:48:49,262
[رنين الهاتف]
- [صرير]

1161
00:48:49,349 --> 00:48:50,960
[ضجة من الهاتف]

1162
00:48:51,003 --> 00:48:54,615
[يهتز الهاتف]

1163
00:48:54,703 --> 00:48:56,226
مرحبا؟

1164
00:48:56,313 --> 00:48:58,532
- [مشوهة]
نحن نعرف ما فعلته.

1165
00:49:00,578 --> 00:49:02,623
الخيانة.

1166
00:49:02,711 --> 00:49:04,974
ماذا سيفكر كوبرتينو
منك ودنكان

1167
00:49:05,017 --> 00:49:06,540
لو كانوا يعرفون؟

1168
00:49:06,671 --> 00:49:09,456
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1169
00:49:09,543 --> 00:49:12,895
♪ ♪

1170
00:49:12,982 --> 00:49:14,113
يا إلهي!

1171
00:49:14,244 --> 00:49:17,203
[كلاهما يضحك]

1172
00:49:17,290 --> 00:49:19,510
هل تشعر بالإرهاق؟

1173
00:49:19,640 --> 00:49:22,731
حاول أن تتذكر حياتك
له قيمة، "فتحة الشرج هوكا".

1174
00:49:22,774 --> 00:49:24,471
♪

1175
00:49:24,558 --> 00:49:25,995
اصمت!

1176
00:49:26,038 --> 00:49:28,388
فقط أغلق غبائك الغبي!

1177
00:49:28,475 --> 00:49:29,781
عندما تحمل العار حولك،

1178
00:49:29,868 --> 00:49:32,566
أنت تجعل الناس من حولك
غير سعيد.

1179
00:49:32,653 --> 00:49:36,309
يبدو أنك مملوء بالقلق
والشعور بالذنب "أنوس هوكا".

1180
00:49:36,440 --> 00:49:39,835
حاول التنفس والعد
إلى الوراء من عشرة.

1181
00:49:39,878 --> 00:49:42,402
عشرة، تسعة، ثمانية...

1182
00:49:42,446 --> 00:49:43,664
♪

1183
00:49:43,795 --> 00:49:46,667
[صراخ]

1184
00:49:46,755 --> 00:49:53,718
♪ ♪

1185
00:49:53,805 --> 00:49:57,461
[ترديد الخط]

1186
00:49:57,548 --> 00:50:00,072
مرحبا نينا.

1187
00:50:00,203 --> 00:50:01,726
آسف إذا كان الوقت متأخرا.

1188
00:50:01,857 --> 00:50:05,643
أنا أتصل لتسجيل الرقم القياسي
مباشرة على فرط التشخيص.

1189
00:50:05,774 --> 00:50:07,514
خلفية عميقة.

1190
00:50:07,601 --> 00:50:11,257
يمكنك القول
مصدر مقرب من كوبرتينو.

1191
00:50:11,301 --> 00:50:13,869
♪

1192
00:50:13,956 --> 00:50:16,219
[تنهدات]

1193
00:50:16,306 --> 00:50:20,049
فشلت محادثات الاستحواذ.

1194
00:50:20,092 --> 00:50:22,965
[رنين الهاتف]

1195
00:50:36,674 --> 00:50:39,285
[ضحك]

1196
00:50:39,372 --> 00:50:42,419
ولكن بعد ذلك التفت ألفين إلي،
ويقول، غاري،

1197
00:50:42,506 --> 00:50:44,377
ماذا حدث بحق الجحيم
إلى حينا؟

1198
00:50:44,464 --> 00:50:46,727
منذ متى أعطى لعنة
عن جيرانك

1199
00:50:46,858 --> 00:50:48,164
تصبح كلمة من أربعة أحرف؟
- عذرًا.

1200
00:50:48,207 --> 00:50:49,295
إنهم لا يصنعونها
مثل هذا بعد الآن.

1201
00:50:49,339 --> 00:50:50,775
- لا، لا يفعلون ذلك.
- أهلاً.

1202
00:50:50,862 --> 00:50:52,385
يا إلهي.
بيث، مرحبا.

1203
00:50:52,516 --> 00:50:53,952
لم أكن أعرف
كنت قادما.

1204
00:50:54,083 --> 00:50:56,563
كنت سأفعل... أنا... أوه.

1205
00:50:56,694 --> 00:51:01,220
أنا-أنا-أنا آسف جدًا
عن والدك.

1206
00:51:01,264 --> 00:51:03,832
أوه، أنا آسف جدا
للتدخل مثل هذا.

1207
00:51:03,919 --> 00:51:06,356
لا من فضلك.

1208
00:51:06,443 --> 00:51:08,706
أوه، هذا هو ايرفين.

1209
00:51:08,837 --> 00:51:10,316
أهلاً.

1210
00:51:10,447 --> 00:51:12,666
- عظيم أن ألتقي بكم.
- أنت أيضاً.

1211
00:51:12,753 --> 00:51:14,233
بيث... اه،
لقد أخبرتني بيث كم

1212
00:51:14,320 --> 00:51:16,192
والدها يعشقكما على حد سواء.

1213
00:51:16,279 --> 00:51:20,718
وكان دائما
أتحدث عنك بحرارة شديدة.

1214
00:51:20,805 --> 00:51:23,373
- مم.
- وأنا أعلم أنه معجب حقا

1215
00:51:23,460 --> 00:51:26,593
كيف تقومان بعمل جيد.

1216
00:51:26,680 --> 00:51:28,508
وأنت... لا تتوقع
لجعل الكثير

1217
00:51:28,639 --> 00:51:30,032
كما يفعل الجميع هنا.

1218
00:51:30,162 --> 00:51:31,947
مم.

1219
00:51:32,034 --> 00:51:34,950
كنت دائما أتمنى أن أكون كذلك
أكثر مثله، ولكن أنا فقط...

1220
00:51:35,037 --> 00:51:36,429
أنا...أكره أن أقول ذلك...

1221
00:51:36,560 --> 00:51:39,084
أقول لها دائما:
لا بأس أن تهتم بالمال.

1222
00:51:39,171 --> 00:51:42,696
- [ضحكة مكتومة]
- و...وأنت، أم...

1223
00:51:42,827 --> 00:51:44,698
الأخ أم الزوج؟

1224
00:51:44,785 --> 00:51:46,309
(إيرفين) يتولى عملية البيع.

1225
00:51:48,093 --> 00:51:50,182
- نحن ستعمل قائمة في 8.
- مم.

1226
00:51:50,269 --> 00:51:52,663
ربما ستبيع
أقرب إلى 8.4.

1227
00:51:52,706 --> 00:51:56,797
ولكننا أردنا أن نقترح،
إذا كنت تستطيع أن تدفع كل نقدا،

1228
00:51:56,885 --> 00:51:59,975
سنقدمها لك في القائمة.

1229
00:52:00,018 --> 00:52:01,846
- رائع.
[ضحكة مكتومة]

1230
00:52:01,890 --> 00:52:03,543
["ناشيونال إكسبريس"]

1231
00:52:03,630 --> 00:52:06,633
شكرا لك.

1232
00:52:06,720 --> 00:52:09,419
[تنهدات]

1233
00:52:09,462 --> 00:52:10,899
سوف نحصل على بيبا
في حفل الشتاء.

1234
00:52:10,986 --> 00:52:12,422
سوف يكون على ما يرام.

1235
00:52:12,509 --> 00:52:14,554
ولكن لا يمكنك أن تقول للمجلس.

1236
00:52:14,685 --> 00:52:16,817
ماذا يفترض أن أقول؟

1237
00:52:16,861 --> 00:52:18,602
أخبرهم بالتسمم الغذائي.

1238
00:52:18,689 --> 00:52:19,516
تحطمت المروحية.

1239
00:52:19,603 --> 00:52:20,909
إذن كذبة أخرى؟

1240
00:52:20,996 --> 00:52:22,823
أعتقد أنك ستتدبر الأمر يا بياتريس.

1241
00:52:22,954 --> 00:52:25,565
أشعر أنني متأكد من ذلك.

1242
00:52:25,609 --> 00:52:28,220
♪

1243
00:52:28,307 --> 00:52:31,223
♪ من الطالب
من يدري ♪

1244
00:52:31,310 --> 00:52:33,530
♪ أن يكون لديك واحدة من هؤلاء ♪

1245
00:52:33,617 --> 00:52:37,577
♪ سيكون انتحارًا ♪

1246
00:52:37,664 --> 00:52:38,665
♪ والجميع يغني ♪

1247
00:52:38,752 --> 00:52:40,058
♪ با، با، با، دا ♪

1248
00:52:40,145 --> 00:52:41,494
♪ با، با، با، دا
♪ نعم ♪

1249
00:52:41,538 --> 00:52:43,496
♪ با، با، با، دا،
با، با، با، دا ♪

1250
00:52:43,627 --> 00:52:45,498
- ♪ اه، هاه
- ♪ با، با، با، دا ♪

1251
00:52:45,542 --> 00:52:46,847
♪ با، با، با، دا
♪ حسنًا

1252
00:52:46,891 --> 00:52:48,893
♪ با، با، با، دا،
با، با، با، دا ♪

1253
00:52:49,024 --> 00:52:53,680
♪ نحن ذاهبون إلى حيث ♪

1254
00:52:53,811 --> 00:52:59,425
♪ الهواء حر ♪

1255
00:52:59,469 --> 00:53:00,949
♪

1256
00:53:00,992 --> 00:53:03,081
♪ على ناشيونال إكسبريس

1257
00:53:03,168 --> 00:53:05,649
♪ هناك مضيفة مرحة ♪

1258
00:53:05,779 --> 00:53:10,784
♪ بيع المقرمشات والشاي ♪

1259
00:53:10,828 --> 00:53:13,657
♪ لكن من الصعب تجاوز ذلك

1260
00:53:13,744 --> 00:53:16,616
♪ عندما يكون حجم مؤخرتك ♪

1261
00:53:16,660 --> 00:53:19,619
♪ من بلد صغير

1262
00:53:19,706 --> 00:53:21,360
♪ والجميع يغني ♪

1263
00:53:21,404 --> 00:53:23,275
♪ با، با، با، دا،
با، با، با، دا ♪

1264
00:53:23,319 --> 00:53:24,842
♪ نعم
♪ با، با، با، دا

1265
00:53:24,973 --> 00:53:26,452
♪ با، با، با، دا
♪ اه، هاه ♪

1266
00:53:26,539 --> 00:53:28,498
♪ با، با، با، دا،
با، با، با، دا ♪

1267
00:53:28,585 --> 00:53:29,890
- ♪ حسنًا
- ♪ با، با، با، دا ♪

1268
00:53:30,021 --> 00:53:31,501
♪ با، با، با، دا ♪

1269
00:53:31,588 --> 00:53:36,027
♪ نحن ذاهبون إلى حيث ♪

1270
00:53:36,114 --> 00:53:41,337
♪ الهواء حر ♪

1271
00:53:45,602 --> 00:53:46,603
ما رأيك
مقعد واحد لي

1272
00:53:46,777 --> 00:53:47,647
وواحدة لرقم اثنين هنا؟

1273
00:53:47,778 --> 00:53:48,518
هل سمحت له أن يناديك بذلك؟

1274
00:53:48,648 --> 00:53:50,172
♪

1275
00:53:50,302 --> 00:53:52,870
ما هذا الذي على جبهتك؟
صديقي؟

1276
00:53:53,001 --> 00:53:56,178
-نسيت المال.
أين تريد أن تكون؟

1277
00:53:56,308 --> 00:53:59,311
الانهيار المجتمعي علينا
وأسرع مما تعتقد.

1278
00:53:59,442 --> 00:54:00,878
أفتقدك يا ​​رجل.

1279
00:54:01,009 --> 00:54:02,271
إذا لم يكن لديك كتلة العظام.

1280
00:54:02,401 --> 00:54:03,315
ماذا بحق الجحيم تشاهد؟

1281
00:54:03,446 --> 00:54:05,491
هل فعلت هذا؟

1282
00:54:05,665 --> 00:54:08,016
لقد طعنتني في ظهري..
أوه!

1283
00:54:08,146 --> 00:54:08,842
...من قلبي؟

1284
00:54:09,017 --> 00:54:12,194
♪♪

1285
00:54:15,675 --> 00:54:17,416
في الحلقة 104 سترون

1286
00:54:17,503 --> 00:54:20,202
نادي القتال Tech Bro,
وهو في الواقع شيء حقيقي.

1287
00:54:22,334 --> 00:54:24,641
-هذا دنكان بارك.
إنه مقاتل.

1288
00:54:24,728 --> 00:54:26,382
لم يقصد ذلك بهذه الطريقة.

1289
00:54:26,512 --> 00:54:28,427
إذن رجولتك كناية؟

1290
00:54:28,514 --> 00:54:30,473
لقد حصلنا على معركتنا القادمة.

1291
00:54:30,603 --> 00:54:33,824
إنه إخوان التكنولوجيا الذين يريدون أن يشعروا
حقيقة القتال الجسدي.

1292
00:54:33,911 --> 00:54:35,782
أوه!

1293
00:54:35,913 --> 00:54:38,133
وكل الأشياء

1294
00:54:38,220 --> 00:54:41,266
التي هي مجرد مجازي
خلال نشاطهم النهاري

1295
00:54:41,397 --> 00:54:43,051
حيث يقال لهم
للقتال،

1296
00:54:43,181 --> 00:54:45,183
أن يكون هذا النوع من الحرب مثل

1297
00:54:45,270 --> 00:54:48,273
عدوان صن تزو
في حياتهم التجارية.

1298
00:54:48,404 --> 00:54:50,101
أعتقد أن هناك
فقط الكثير من الإعجاب،

1299
00:54:50,232 --> 00:54:53,365
وخاصة في أيامنا هذه،
ما هو أن تكون رجلا؟

1300
00:54:53,452 --> 00:54:56,629
وأعتقد أن هذا يجيب عليهم
السؤال لهم في بعض الأحيان.

1301
00:54:56,760 --> 00:54:58,544
[الشخير]

1302
00:54:58,631 --> 00:55:00,372
[يلهث]

1303
00:55:00,459 --> 00:55:02,070
أوه. اللعنة.

1304
00:55:02,461 --> 00:55:04,898
اعتقدت...حسنا،
لا، لا خلفية. لا.

1305
00:55:04,985 --> 00:55:07,031
حسنا، ها هم
ذاهب للقيام بذلك في

1306
00:55:07,118 --> 00:55:09,338
مستودع خلفي
لإخراج اليا يا

1307
00:55:09,425 --> 00:55:14,908
وأن يشعر بما ذلك
طاقة المحارب الذكورية هي.

1308
00:55:14,995 --> 00:55:16,345
لقد تم ركلهم للتو في الكرات.

1309
00:55:16,475 --> 00:55:18,216
ثلاثة، اثنان... أكشن!

1310
00:55:18,303 --> 00:55:19,957
أوه!

1311
00:55:22,046 --> 00:55:24,004
لم أستطع المقاومة
لا يكون ذلك جزءا

1312
00:55:24,135 --> 00:55:26,094
من القماش
من وادي السيليكون لدينا.

1313
00:55:26,224 --> 00:55:28,705
أنا أظهر لك التكنولوجيا
من شأنها أن تحدث ثورة

1314
00:55:28,835 --> 00:55:30,750
كيف نتوقع السلوك،

1315
00:55:30,837 --> 00:55:33,013
وأنت تركض إلى الملعب
لتخبر صديقك؟

1316
00:55:33,144 --> 00:55:37,670
الشيء الذي يمكن أن يقوله دنكان
بشكل شرعي لباردولف هو،

1317
00:55:37,757 --> 00:55:39,977
"لقد قفزت من خلال كل طوق
لقد وضعت أمامي."

1318
00:55:40,108 --> 00:55:42,588
ويضع واحدة أخرى
أمامه.

1319
00:55:42,719 --> 00:55:44,460
[الشخير، رد فعل الجمهور]

1320
00:55:44,547 --> 00:55:47,158
لقد نجح بطريقة ما
هذا عاطفيا حقيقي جدا.

1321
00:55:47,245 --> 00:55:49,769
عندما يختنق
أورلاندو لي في النهاية

1322
00:55:49,900 --> 00:55:51,945
وعيناه مثبتتان على باردولف،

1323
00:55:52,032 --> 00:55:54,774
إنها طريقة للقول،
"أنا محارب سخيف

1324
00:55:54,905 --> 00:55:57,299
وألا يؤخذ على محمل الجد."

1325
00:55:57,429 --> 00:55:59,475
وقال السيطرة على
لي أيها الأحمق! دعه يذهب!

1326
00:55:59,562 --> 00:56:01,172
[قرعات الجرس]

1327
00:56:01,259 --> 00:56:02,521
أعتقد أن هذا
ما يراه باردولف فيه.

1328
00:56:02,608 --> 00:56:04,132
انه لا يستسلم.

1329
00:56:04,262 --> 00:56:06,438
الآن هم جاهزون
للانتقال إلى المرحلة التالية

1330
00:56:06,569 --> 00:56:08,701
علاقتهما.

1331
00:56:08,788 --> 00:56:10,094
متى أدركت
قصدت تقديم العرض

1332
00:56:10,225 --> 00:56:11,878
إلى باميلا دوغلاس؟

1333
00:56:11,965 --> 00:56:13,532
متى أدركت أنك اختلطت

1334
00:56:13,663 --> 00:56:16,056
المرأتان السود الوحيدتان
في القمة؟

1335
00:56:16,144 --> 00:56:18,407
- لو فعلت.
- 30 ثانية.

1336
00:56:18,537 --> 00:56:22,280
وفي الحلقة الرابعة هناك المزيد
من مجرد نادي القتال.

1337
00:56:22,411 --> 00:56:24,978
هناك أيضا القتال
بين ليلي وبياتريس.

1338
00:56:25,109 --> 00:56:26,980
انها تقريبا مثل لديهم
اجتماع قمة في المنتجع الصحي

1339
00:56:27,067 --> 00:56:28,634
حيث كل هذه الحقائق
اخرج.

1340
00:56:28,721 --> 00:56:31,246
ونأخذه إلى قبورنا.

1341
00:56:31,333 --> 00:56:33,378
بخير.

1342
00:56:33,509 --> 00:56:35,641
أنت أولاً.

1343
00:56:35,728 --> 00:56:38,644
إنها رقصة ممتعة بين
اثنان منهم، حرفيا في الوحل.

1344
00:56:38,775 --> 00:56:41,473
ومن ثم يكون الأمر على هذا النحو تقريبًا،

1345
00:56:41,560 --> 00:56:45,434
لدينا الكثير من القواسم المشتركة
سلسلة المشاهد التالية.

1346
00:56:45,521 --> 00:56:47,958
تقريبا الصداقة في الظهور
بينهما.

1347
00:56:48,088 --> 00:56:50,090
لذلك أعطاني دونسي هذا التطبيق.

1348
00:56:50,178 --> 00:56:53,703
يخفي رقمك
وصوتك.

1349
00:56:53,833 --> 00:56:55,574
مرحبًا.

1350
00:56:55,705 --> 00:56:57,620
-[صوت مشوه]
نحن نعرف ما فعلته.

1351
00:56:57,707 --> 00:57:00,492
ماذا سيفكر كوبرتينو
منك أنت و(دنكن) لو كانوا يعلمون؟

1352
00:57:00,623 --> 00:57:01,928
يا إلهي!

1353
00:57:02,059 --> 00:57:04,801
[يضحك]

1354
00:57:04,888 --> 00:57:07,195
هل تشعر بالإرهاق؟

1355
00:57:07,282 --> 00:57:10,763
حاول أن تتذكر حياتك
القيمة، فتحة الشرج هوكا.

1356
00:57:10,894 --> 00:57:12,374
اسكت!

1357
00:57:12,504 --> 00:57:14,550
تأخذ أنوشكا
رأس جزيرة الفصح هذا،

1358
00:57:14,680 --> 00:57:16,682
الذي يرمز
المعتقدات القديمة,

1359
00:57:16,813 --> 00:57:19,859
ويحطم هذه التكنولوجيا الجديدة.

1360
00:57:21,165 --> 00:57:24,342
هذا هو نوع الاصطدام
أشير إلى أنني أعشق نوعًا ما،

1361
00:57:24,473 --> 00:57:27,954
تلك الفكرة أن روبوت الذكاء الاصطناعي
وقد استفزتها للعنف.

1362
00:57:28,041 --> 00:57:30,479
وعندما نصل إلى الحلقة الخامسة

1363
00:57:30,609 --> 00:57:33,612
سنرى ما هي العواقب
من هذا العنف.

1364
00:57:33,699 --> 00:57:37,137
أنا أتصل لتسجيل الرقم القياسي
مباشرة على فرط التشخيص.

1365
00:57:37,225 --> 00:57:39,401
فشلت محادثات الاستحواذ.

1366
00:57:39,488 --> 00:57:43,753
♪♪

1367
00:57:47,235 --> 00:57:50,194
[موسيقى درامية]

1368
00:57:50,281 --> 00:57:57,245
♪ ♪