1

00:00:01,140 --> 00:00:03,100

<i>[Fearless Tomorrow oleh Bii]</i>



2

00:00:03,100 --> 00:00:07,060

<i>♫ Aku enggan tertidur ♫ </i>



3

00:00:07,060 --> 00:00:11,190

<i>♫ Aku ingin melirikmu sekali lagi ♫ </i>



4

00:00:11,190 --> 00:00:15,150

<i>♫ Ketidakpastian setiap hari, ♫ </i>



5

00:00:15,150 --> 00:00:19,140

<i>♫ Aku ingin sekali membiarkanmu menghadapinya sendirian ♫</i>



6

00:00:19,140 --> 00:00:23,120

<i>♫ Aku tidak pernah takut kelelahan ♫ </i>



7

00:00:23,120 --> 00:00:27,170

<i>♫ Hanya takut kamu dianiaya dan menangis ♫ </i>



8

00:00:27,170 --> 00:00:31,180

<i>♫ Berapa banyak ujian yang harus dilalui?♫ </i>



9

00:00:31,180 --> 00:00:34,650

<i>♫ Dua orang melompat bersama ♫ </i>



10

00:00:34,650 --> 00:00:43,130

<i>♫ Hari esok yang tak kenal takut, keyakinan yang tak terkalahkan ♫ </i>


11

00:00:43,130 --> 00:00:45,470

<i>♫ Selama kamu berada di sisiku ♫ </i>



12

00:00:45,470 --> 00:00:47,440

<i>♫ Oh, siapa yang peduli saat mendung atau hujan? ♫ </i>



13

00:00:47,440 --> 00:00:50,700

<i>♫ Oh, cinta bisa mengalahkan bahaya apa pun ♫ </i>



14

00:00:50,700 --> 00:00:54,670

<i>♫ Besok tanpa rasa takut ♫ </i>



15

00:00:54,670 --> 00:00:59,080

<i>♫ Aku akan menemanimu sampai akhir dunia ♫ </i>



16

00:00:59,080 --> 00:01:01,390

<i>♫ Meski kita tidak bisa mengubah dunia ♫ </i>



17

00:01:01,390 --> 00:01:03,410

<i>♫ Oh, jangan biarkan dunia mengubahmu ♫ </i>



18

00:01:03,410 --> 00:01:05,530

<i>♫ Oh, mata yang paling tulus ♫ </i>



19

00:01:05,530 --> 00:01:09,640

<i>♫ Melawan hari esok dengan kedua tangan ♫ </i>



20

00:01:09,640 --> 00:01:13,590

<i>♫ Dua orang, melakukan petualangan ♫ </i>


21

00:01:13,590 --> 00:01:20,580

<i>♫ Besok tanpa rasa takut ♫ </i>



22

00:01:23,070 --> 00:01:27,990

<i>♫ Terbang ke depan tanpa rasa takut ♫ </i>



23

00:01:27,990 --> 00:01:30,010

<i>[Pertarungan Manis]</i>



24

00:01:30,010 --> 00:01:32,990

<i>[Episode 10]</i>



25

00:01:33,700 --> 00:01:38,830

Menghindar, menghindar, memukul.

Menghindar, menghindar, memukul.



26

00:01:38,830 --> 00:01:42,360

Menghindar, menghindar, memukul!



27

00:01:42,360 --> 00:01:44,450

Bagaimana menurutmu? Mudah bukan?



28

00:01:44,450 --> 00:01:46,020

Senior, senior!



29

00:01:47,900 --> 00:01:51,940

Ming Tian. Memilikimu sungguh menyenangkan.



30

00:01:51,940 --> 00:01:54,080

Senior, kamu tidak bisa menipuku begitu saja seperti ini.



31

00:01:54,080 --> 00:01:56,180

Lagu Xiaomi!



32

00:01:59,020 --> 00:02:06,060

Kamu terjatuh begitu tiba-tiba!

 Dasar gadis bodoh. Anda bertingkah seperti penggoda setiap kali Anda mendapat kesempatan!


33

00:02:06,060 --> 00:02:09,830

Chen Yanan! Mengapa kamu menghancurkan perbuatan baikku dengan sia-sia?



34

00:02:10,640 --> 00:02:14,800

<i>Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh The Lovely Fighters Team @ Viki</i>



35

00:02:14,800 --> 00:02:18,360

[Pertarungan Huawu]



36

00:02:21,660 --> 00:02:25,160

Senior, jadi ini pelatihan khusus yang kamu buat khusus untukku?



37

00:02:25,160 --> 00:02:29,320

Ya! Anda selalu mengeluh tentang fakta bahwa kami akan melatih Ming Tian lebih dari Anda.



38

00:02:29,320 --> 00:02:32,440

Hari ini, saya secara khusus datang untuk membantu melatih Anda.



39

00:02:32,440 --> 00:02:35,600

Saya melihat senior. Maka aku tidak akan mengecewakanmu.



40

00:02:35,600 --> 00:02:38,840

Biar kuberitahu padamu. Di ring tinju, tidak ada sekutu


41

00:02:38,840 --> 00:02:42,720

Dalam beberapa saat, bertarunglah dengan semua yang Anda punya.



42

00:02:42,720 --> 00:02:44,290

Berlangsung.



43

00:02:46,510 --> 00:02:48,990

Apakah ayahmu tidak mengajar tinju hari ini?



44

00:02:48,990 --> 00:02:53,610

Apakah ayahmu tidak marah jika kamu selalu menggunakan peralatannya?



45

00:02:53,610 --> 00:02:56,490

Apakah kamu tahu cara bertarung? Jika kamu bertarung, bertarunglah dengan serius!



46

00:02:56,490 --> 00:02:59,670

Ayah, turunkan volume suaramu!



47

00:03:00,930 --> 00:03:04,930

Hanya karena kamu membawa KFC, apakah itu berarti kamu boleh bicara seperti itu padaku?



48

00:03:04,930 --> 00:03:07,880

Kecilkan volume televisi juga!



49

00:03:07,880 --> 00:03:09,250

saya...



50

00:03:13,220 --> 00:03:14,860

Oke, ayo pergi.



51

00:03:17,660 --> 00:03:19,620

Lawan dalam posisi.



52

00:03:21,800 --> 00:03:23,350

Awal.



53

00:03:24,630 --> 00:03:27,320

Senior. Ini aku datang



54

00:03:51,710 --> 00:03:55,270

-Ming Tian!

-Ming Tian?


55

00:04:00,220 --> 00:04:02,080

Mengapa kalian datang ke sini?



56

00:04:02,080 --> 00:04:07,130

Kamu berlatih sangat keras pagi ini dan kamu datang bekerja ke sini sepulang sekolah...itu sangat melelahkan!



57

00:04:07,130 --> 00:04:10,970

Jadi kami memutuskan untuk membantu Anda mencuci mobil.



58

00:04:10,970 --> 00:04:14,340

Tidak apa-apa. Saya bisa melakukan ini sendirian. Kalian tidak perlu membantuku.



59

00:04:14,340 --> 00:04:19,560

Tapi aku juga kelelahan! Saya telah dilatih oleh kalian berdua sepanjang hari. Aku merasa seluruh tubuhku akan hancur.



60

00:04:21,620 --> 00:04:23,560

Kamu lelah?



61

00:04:28,420 --> 00:04:31,940

Sebagai saudara yang baik, hendaknya kita berbagi rejeki, dan memberikan bantuan kapan pun dibutuhkan.



62

00:04:31,940 --> 00:04:34,800

Aku...tidak lelah sama sekali!


63

00:04:36,820 --> 00:04:41,850

Anda lihat? Sun Hao benar. Kita mempunyai begitu banyak energi yang siap digunakan. Biarkan kami membantu Anda.



64

00:04:43,510 --> 00:04:45,940

Baiklah kalau begitu. Terima kasih semuanya.



65

00:04:45,940 --> 00:04:50,390

Berhentilah berbicara terlalu banyak dan mulailah membantu.



66

00:04:50,390 --> 00:04:52,150

-Ayo mulai.

-Oke.



67

00:05:07,880 --> 00:05:12,070

Yanan, apakah kamu ingin berlatih bersama nanti?



68

00:05:17,060 --> 00:05:21,020

Saya, Sun Hao dan Xiaomi membantu Ming Tian dalam pekerjaannya.



69

00:05:28,960 --> 00:05:31,690

Terima kasih sudah datang!



70

00:05:37,630 --> 00:05:40,400

Lihat bisnisnya begitu bagus sehingga ada mobil lain yang datang!



71

00:05:46,350 --> 00:05:48,740

Senior Fang Yu?



72

00:05:48,740 --> 00:05:51,710

Fang Yu, kenapa kamu datang ke sini?



73

00:05:58,720 --> 00:06:01,090

Jika Anda mengendarai mobil ke sini, apakah karena ingin mencucinya?


74

00:06:01,090 --> 00:06:03,600

Tapi Nona, bukankah kamu-



75

00:06:03,600 --> 00:06:06,930

Oke, saya mengerti. Jika Anda ingin mencucinya, pergilah.



76

00:06:06,930 --> 00:06:08,590

Oh oke.



77

00:06:12,150 --> 00:06:14,530

Masalah apa yang ingin kamu buat



78

00:06:14,530 --> 00:06:18,670

saya? Saya di sini untuk membantu memompa bensin



79

00:06:18,670 --> 00:06:22,050

Tempat cuci mobil ini bahkan bukan milik Ming Tian, ​​lalu kenapa kamu mau datang membantu pompa bensin.



80

00:06:22,050 --> 00:06:24,650

Jika ada lebih sedikit hal yang harus dilakukan, kelelahan kita akan berkurang.



81

00:06:24,650 --> 00:06:27,860

Anda hanya ingin membuat saya lelah dengan sengaja.



82

00:06:30,030 --> 00:06:33,900

Senior. Apakah Anda ingin tinggal dan membantu kami membantu Ming Tian mencuci mobil?



83

00:06:33,900 --> 00:06:36,490

Anda ingin Fang Yu mencuci mobil?



84

00:06:36,490 --> 00:06:38,970

aku tahu kamu ingin dihajar ya?



85

00:06:41,460 --> 00:06:43,230

saya bersedia.


86

00:06:44,930 --> 00:06:48,790

Ming Tian, ​​berikan aku seragam juga.

<i>♫ Aku tidak pernah takut kelelahan ♫ </i>



87

00:06:48,790 --> 00:06:52,770

<i>♫ Hanya takut kamu dianiaya dan menangis ♫ </i>



88

00:06:52,770 --> 00:06:56,750

<i>♫ Berapa banyak ujian yang harus dilalui?♫ </i>



89

00:06:56,750 --> 00:07:00,320

<i>♫ Dua orang melompat bersama ♫ </i>



90

00:07:00,320 --> 00:07:08,830

<i>♫ Hari esok yang tak kenal takut, aku akan menemanimu sampai akhir dunia ♫ </i>



91

00:07:08,830 --> 00:07:11,030

<i>♫ Meski kita tidak bisa mengubah dunia ♫ </i>



92

00:07:11,030 --> 00:07:13,070

<i>♫ Oh, jangan biarkan dunia mengubahmu ♫ </i>



93

00:07:13,070 --> 00:07:15,200

<i>♫ Oh, mata yang paling tulus ♫ </i>


94

00:07:15,200 --> 00:07:19,320

<i>♫ Melawan hari esok dengan kedua tangan ♫ </i>



95

00:07:19,320 --> 00:07:23,300

<i>♫ Dua orang, melakukan petualangan ♫ </i>



96

00:07:23,300 --> 00:07:30,290

<i>♫ Besok tanpa rasa takut ♫ </i>



97

00:07:32,680 --> 00:07:36,790

<i>♫ Tidak ada yang penting ♫ </i>



98

00:07:36,790 --> 00:07:40,770

<i>♫ Jika ini tentangmu, maka aku tidak bisa berkompromi ♫ </i>



99

00:07:40,770 --> 00:07:44,730

<i>♫ Berapa banyak ujian yang harus dilalui? ♫ </i>



100

00:07:44,730 --> 00:07:48,720

<i>♫ Dua orang melompat bersama ♫ </i>



101

00:07:48,720 --> 00:07:52,750

<i>♫ Kamu pernah menjadi hari esokku ♫ </i>



102

00:07:52,750 --> 00:07:56,750

<i>♫ Anda adalah orang yang tepat ♫ </i>



103

00:07:56,750 --> 00:08:00,700

<i>♫ Kamu membuat hari hujan menjadi hari cerah ♫ </i>



104

00:08:00,700 --> 00:08:06,290

<i>♫ Terbang ke depan tanpa rasa takut ♫ </i>


105

00:08:11,040 --> 00:08:13,840

Anda masuk angin?



106

00:08:27,310 --> 00:08:29,760

Saya punya teman



107

00:08:29,760 --> 00:08:31,780

<i> dia sangat membutuhkan bantuan</i>



108

00:08:31,780 --> 00:08:37,040

<i>Aku ingin membantunya tapi dia tidak mau menerimanya.</i>



109

00:08:37,040 --> 00:08:39,510

<i> Dia selalu berusaha mencari cara untuk membalas budiku</i>



110

00:08:45,290 --> 00:08:49,810

Hari ini...Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang datang membantu saya.



111

00:08:49,810 --> 00:08:54,700

Berhentilah selalu bersyukur. Tidakkah menurutmu menyebalkan jika kamu selalu berterima kasih kepada kami?



112

00:08:56,020 --> 00:08:58,200

Aku hanya mengatakan apa yang aku rasakan



113

00:08:58,200 --> 00:09:02,870

Karena diriku yang dulu, tidak akan menerima bantuan dari orang lain dengan mudah.


114

00:09:02,870 --> 00:09:07,300

Karena jika aku melakukannya, aku akan merasa sangat lemah dan tidak berdaya



115

00:09:08,060 --> 00:09:12,600

Tapi itu terutama karena aku takut merepotkan orang lain.



116

00:09:13,560 --> 00:09:15,990

Namun, pendapat saya berubah sekarang.



117

00:09:17,220 --> 00:09:23,390

Menurutku, memiliki orang yang peduli, tetap merupakan hal yang membahagiakan.



118

00:09:28,280 --> 00:09:35,780

Tidak peduli apakah kalian dapat membantu atau tidak, tindakan bijaksana kalian tetap dapat membantu saya mengatasi banyak kendala.



119

00:09:42,030 --> 00:09:48,100

Aku senang bisa bertemu dengan kalian. Aku akan selalu mengingat kebaikanmu.



120

00:09:49,220 --> 00:09:50,690

Jangan bersikap sopan kepada kami.



121

00:09:50,690 --> 00:09:52,370

-Benar.

-Itu benar.


122

00:10:01,440 --> 00:10:04,280

<i>Belum lama ini, aku pikir aku tidak akan bisa bergaul dengan perempuan.</i>



123

00:10:04,280 --> 00:10:07,620

<i>Tidak. Menurutku itu menjengkelkan.</i>



124

00:10:07,620 --> 00:10:13,490

<i>Aku tidak pernah berpikir aku bisa tertawa terbahak-bahak bersama mereka, dan bergaul dengan baik dengan mereka.</i>



125

00:10:43,940 --> 00:10:48,760

Saya tidak menyangka Senior Fang Yu bisa tampil begitu anggun bahkan saat mencuci mobil.



126

00:10:48,760 --> 00:10:50,680

Sun Hao,



127

00:10:50,680 --> 00:10:52,370

jongkok.



128

00:10:52,370 --> 00:10:54,640

-Apa?

-jongkok.



129

00:11:00,500 --> 00:11:02,450

Kenapa kamu masih berpihak padanya!



130

00:11:02,450 --> 00:11:05,020

-Kakak senior! 

Tahukah Anda mengapa kami ada di sini?



131

00:11:05,020 --> 00:11:05,960

Mengapa?



132

00:11:05,960 --> 00:11:07,740

Karena kami sedang mengadakan rapat peninjauan


133

00:11:07,740 --> 00:11:11,380

Saya mengundang Anda ke sana untuk membantu kemajuan saya dan Ming Tian,



134

00:11:11,380 --> 00:11:13,260

tidak membiarkanmu mengundang Fang Yu untuk membantu kami juga.



135

00:11:13,260 --> 00:11:16,810

Tapi senior, kamu: "Ayo kejar aku, Ming Tian"



136

00:11:16,810 --> 00:11:18,310

tidak berfungsi sama sekali kan?



137

00:11:18,310 --> 00:11:21,270

Anda masih berani membalas.



138

00:11:23,710 --> 00:11:28,750

Baru saja, mataku bergerak-gerak



139

00:11:28,750 --> 00:11:30,970

karena Fang Yu dan Ming Tian sering melakukan kontak mata.



140

00:11:31,820 --> 00:11:34,300

Saya harus menunggu untuk menghentikan mereka.



141

00:11:37,730 --> 00:11:40,280

Maaf Senior, saya tidak sengaja melakukannya. Ini izinkan saya menghapusnya untuk Anda.


142

00:11:40,280 --> 00:11:44,200

Pergilah, ini menjijikkan sekali, ada apa dengan otakmu, kamu penuh ingus!



143

00:11:44,200 --> 00:11:46,050

Sangat menjijikkan!



144

00:11:47,760 --> 00:11:49,290

Anda tidak pernah memiliki ingus sama sekali?



145

00:11:49,290 --> 00:11:51,350

Ini bukan masalah besar, saya bisa menghapusnya untuk Anda.



146

00:12:09,290 --> 00:12:11,350

<i>Jangan salah paham,</i>



147

00:12:11,350 --> 00:12:13,550

<i>Aku tidak melakukannya karena aku menyukaimu.</i>



148

00:12:15,910 --> 00:12:20,770

<i>Saya melakukan itu hanya karena Anda adalah aset penting bagi Akademi Zhengze.</i>



149

00:12:20,770 --> 00:12:22,760

<i>Jadi kamu tidak bisa dikeluarkan.</i>



150

00:12:24,090 --> 00:12:27,200

<i>Itu saja, jangan terlalu dipikirkan.</i>



151

00:12:34,340 --> 00:12:37,150

<i>Mengapa aku menyukai pria seperti Ming Tian?</i>


152

00:12:37,150 --> 00:12:40,500

<i>Kualitas apa yang dimiliki Ming Tian yang membuat saya menyukainya?</i>



153

00:12:40,500 --> 00:12:44,130

<i>Tidak ada. Ingat,</i>



154

00:12:44,130 --> 00:12:46,180

<i>Aku tidak menyukainya.</i>



155

00:12:49,140 --> 00:12:50,760

Bagaimana mungkin aku bisa melupakannya lagi.



156

00:13:04,990 --> 00:13:06,440

Oh, kamu datang.



157

00:13:07,150 --> 00:13:08,240

Saya akan membantu Anda membersihkan dan menutup toko.



158

00:13:08,240 --> 00:13:11,340

Tidak perlu, tidak perlu.  Pulang saja, mandi dan tidur lebih awal



159

00:13:11,340 --> 00:13:13,670

Aku sudah mandi.



160

00:13:15,700 --> 00:13:17,740

Anda melakukannya?



161

00:13:17,740 --> 00:13:19,510

Senior Fang Yu membantu,



162

00:13:19,510 --> 00:13:22,820

Tiba-tiba, saya merasa sangat beruntung.



163

00:13:25,320 --> 00:13:30,110

Saya tahu Anda tidak keberatan mandi lebih sering seperti ini.


164

00:13:34,690 --> 00:13:37,430

Lihatlah dirimu sendiri. Menjadi lebih seperti pria, bukan?



165

00:13:37,430 --> 00:13:40,550

Berhenti menyentuh, lihat rambutmu-



166

00:13:42,230 --> 00:13:44,030

Nak,



167

00:13:44,030 --> 00:13:45,620

kamu demam.



168

00:13:45,620 --> 00:13:46,930

Tidak, aku tidak melakukannya.



169

00:13:46,930 --> 00:13:49,050

Ya, benar, kamu demam!



170

00:13:56,850 --> 00:13:58,250

Jadi, apakah situasinya teratasi?



171

00:13:58,250 --> 00:13:59,750

Tentu saja.



172

00:13:59,750 --> 00:14:01,740

Kami sudah membicarakannya.



173

00:14:01,740 --> 00:14:06,010

Mulai saat ini kedua sekolah akan menggunakan cara yang lebih langsung dan efektif



174

00:14:06,010 --> 00:14:07,010

untuk mengatasi permasalahan ini.



175

00:14:07,010 --> 00:14:08,790

Bagaimana?



176

00:14:10,700 --> 00:14:13,360

Kami akan menggunakan pesta dansa untuk menyelesaikan masalah.



177

00:14:19,620 --> 00:14:21,050

<i> Setiap siswa,</i>


178

00:14:21,050 --> 00:14:26,070

<i> Mulai sekarang, kami akan secara teratur menyelesaikan dan membicarakan masalah melalui pertarungan dengan Zhiying. 

(sutradara mengira prinsipnya berarti berkelahi--"Wu" bisa berarti menari atau berkelahi)</i>



179

00:14:26,070 --> 00:14:28,270

Saya harap semua orang dalam periode waktu ini



180

00:14:28,270 --> 00:14:30,230

berlatih lebih keras



181

00:14:47,340 --> 00:14:49,590

Hei, sutradara,



182

00:14:49,590 --> 00:14:51,820

kamu terlalu cepat



183

00:14:51,820 --> 00:14:55,280

Saya bahkan belum selesai berbicara dan Anda sudah mengirimkan notifikasi.



184

00:14:55,280 --> 00:14:57,450

Maafkan aku, aku terlalu bersemangat.


185

00:14:57,450 --> 00:15:01,060

Prinsipnya, Anda bahkan belum menjelaskan cara pertarungan seperti apa yang akan kita gunakan untuk menyelesaikan masalah?



186

00:15:01,060 --> 00:15:04,500

Apakah kita menggunakan Tinju, Taekwondo, atau MMA?



187

00:15:04,500 --> 00:15:06,130

Bukankah aku baru saja memberitahumu?



188

00:15:06,130 --> 00:15:10,290

Kita harus menggunakan cara yang lebih langsung, ramah, dan efektif



189

00:15:10,290 --> 00:15:13,700

untuk menyelesaikan konflik antara kedua sekolah.



190

00:15:14,410 --> 00:15:17,870

Prinsip,



191

00:15:18,650 --> 00:15:21,860

Kali ini kita pasti akan membuat mereka berjalan sendiri,



192

00:15:21,860 --> 00:15:23,470

dan minta mereka diangkat setelah selesai



193

00:15:23,470 --> 00:15:25,360

Ha Hei!



194

00:15:30,000 --> 00:15:32,910

<i>Pesta Dansa!? </i>


195

00:15:32,910 --> 00:15:35,120

Menari seperti menari? (sutradara salah mengetik "Wu", bisa berarti menari atau berkelahi)



196

00:15:43,840 --> 00:15:47,580

Mengapa kami menari, kami adalah perguruan tinggi olahraga resmi!



197

00:15:47,580 --> 00:15:51,390

Dan selain itu, dengan anak-anak Zhiying itu, ugh, ini sangat buruk bagi reputasi kita.



198

00:15:51,390 --> 00:15:54,510

Menurutku, menari itu bagus.



199

00:15:54,510 --> 00:15:56,940

Kami membutuhkan lebih banyak acara seperti ini,



200

00:15:56,940 --> 00:15:59,200

untuk merasa seperti mahasiswa sungguhan.



201

00:15:59,200 --> 00:16:02,730

Ming Tian, ​​​​apakah kamu tahu cara menari? Ingin aku mengajarimu?



202

00:16:02,730 --> 00:16:05,370

Saya tidak tahu cara menari. Bisakah saya tidak berpartisipasi?



203

00:16:05,370 --> 00:16:07,090

Jawaban yang bagus.


204

00:16:07,090 --> 00:16:10,460

Mengapa menari. Saya tidak akan pergi. Mari kita lihat apa yang bisa dia lakukan padaku.



205

00:16:11,970 --> 00:16:13,560

Apakah ini masuk akal?



206

00:16:13,560 --> 00:16:14,850

Apakah mereka akan membiarkanku hidup?



207

00:16:14,850 --> 00:16:18,020

Cukup. Itu kenyataannya, hadapi saja.



208

00:16:18,020 --> 00:16:19,450

Bagaimana kalau aku berlatih denganmu?



209

00:16:19,450 --> 00:16:21,980

Jika Anda membuat pasangan dansa Anda menjadi cacat.



210

00:16:21,980 --> 00:16:25,480

Tujuan hidup saya adalah tinju, bukan menari



211

00:16:26,710 --> 00:16:29,630

Daripada berlatih denganku, bagaimana kalau kamu bertanding denganku?



212

00:16:30,630 --> 00:16:32,370

Bagaimana dengan besok?



213

00:16:33,720 --> 00:16:35,890

Apa yang terjadi dengan Ming Tian? (Nama Ming Tian dalam bahasa Cina artinya besok).


214

00:16:35,890 --> 00:16:38,530

Yang ingin saya tanyakan, apakah Anda punya waktu besok?



215

00:16:41,860 --> 00:16:44,330

Saya tidak punya waktu besok, saya harus kembali ke perusahaan.



216

00:16:44,330 --> 00:16:46,280

Anda bisa bertanya pada Lagu Xiaomi.



217

00:16:46,280 --> 00:16:50,660

Dia? Butuh setengah hari hanya untuk menanyakannya.



218

00:16:51,190 --> 00:16:53,500

Apakah Anda memiliki kandidat yang lebih baik?



219

00:16:53,500 --> 00:16:58,750

Bukan berarti Anda tidak memahami pentingnya menemukan asisten yang baik saat berlatih.



220

00:17:04,180 --> 00:17:06,700

Kenapa aku tidak bisa memikirkan hal ini sebelumnya?



221

00:17:06,700 --> 00:17:07,850

Terima kasih, Yanan!



222

00:17:07,850 --> 00:17:10,460

Hei, Fang Yu.



223

00:17:10,460 --> 00:17:12,500

Mengapa kamu berterima kasih padaku?



224

00:17:12,500 --> 00:17:16,420

Aneh. kenapa akhir-akhir ini dia suka mengucapkan setengah kalimat saja?


225

00:17:20,620 --> 00:17:22,290

<i>Dapat dibenarkan, </i>



226

00:17:22,290 --> 00:17:24,690

<i>dan terus terang.</i>



227

00:17:24,690 --> 00:17:27,490

Benar, aku akan melaksanakannya sesuai rencanaku.



228

00:17:40,130 --> 00:17:42,190

Hai Ming Tian.



229

00:17:42,190 --> 00:17:44,350

-Kakak Senior

-Kebetulan sekali.



230

00:17:46,030 --> 00:17:50,700

Oh benar, terakhir kali kamu bertanya apakah ada yang bisa kamu bantu.



231

00:17:50,700 --> 00:17:53,110

Aku baru saja memikirkan sesuatu.



232

00:17:53,110 --> 00:17:54,360

Apa itu?



233

00:17:54,360 --> 00:17:56,750

Itu dia, aku sudah berjanji pada Ming Lang dan yang lainnya



234

00:17:56,750 --> 00:17:59,100

bahwa setiap bulan saya akan pergi ke sana dan mengajar mereka



235

00:17:59,100 --> 00:18:01,980

jadi entah itu berkelahi atau berdemonstrasi



236

00:18:01,980 --> 00:18:04,300

Aku butuh asisten. Jadi--



237

00:18:04,300 --> 00:18:05,490

--Aku bisa datang, aku bisa datang.


238

00:18:05,490 --> 00:18:08,980

Saya adalah asisten Senior terakhir kali kami berlatih dan



239

00:18:08,980 --> 00:18:11,770

kita sangat cocok, apa kamu tidak ingat?



240

00:18:11,770 --> 00:18:13,220

Oh?



241

00:18:14,600 --> 00:18:19,120

Secara umum, ada 8 poin penting dalam gerakan MMA.



242

00:18:19,120 --> 00:18:21,750

Mereka adalah kecepatan,



243

00:18:21,760 --> 00:18:29,560

tindak lanjut, kekuatan, akurasi, stabilitas, keaktifan, ketangkasan, dan kecerdikan.



244

00:18:34,560 --> 00:18:36,850

Ya, menurutku itu memang terjadi



245

00:18:36,850 --> 00:18:41,860

jika kakak perempuan membutuhkan bantuan, maka tentu saja aku, sebagai asisten kerajaan, harus datang membantu



246

00:18:42,600 --> 00:18:45,860

Dengar, karena kamu sudah bilang kamu asisten kerajaan, aku tidak membutuhkanmu hari ini


247

00:18:45,860 --> 00:18:50,390

karena saya hanya demo untuk anak-anak, jadi Ming Tian bisa



248

00:18:50,390 --> 00:18:53,320

Jika itu anak-anak maka ada alasan lain mengapa saya harus pergi



249

00:18:53,320 --> 00:18:55,190

Saya baik-baik saja dengan anak-anak



250

00:18:55,190 --> 00:18:59,470

Ming Tian juga mempunyai pekerjaan paruh waktu, jadi dia tidak punya waktu.



251

00:19:07,480 --> 00:19:09,230

Saya pikir saya harus pergi.



252

00:19:09,980 --> 00:19:13,100

Senior hanya setuju karena saudara saya.



253

00:19:13,100 --> 00:19:17,760

Sebagai saudara mereka, saya harus menjadi asisten. Aku tidak akan menyusahkanmu dengan ini.



254

00:19:17,760 --> 00:19:19,820

Itu tidak merepotkan.



255

00:19:20,340 --> 00:19:22,430

Kamu bahkan belum pulih.



256

00:19:22,430 --> 00:19:25,040

Kamu masuk angin kan?


257

00:19:25,040 --> 00:19:29,190

Bagaimana jika Anda menulari anak-anak juga? Orang tua akan marah.



258

00:19:29,190 --> 00:19:31,000

Yah, menurutku apa yang kamu katakan itu benar.



259

00:19:33,190 --> 00:19:36,610

Kalau begitu, sudah diputuskan



260

00:19:38,890 --> 00:19:44,900

<i>Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh The Lovely Fighters Team @ Viki</i>



261

00:19:46,820 --> 00:19:48,970

<i> Mungkin aku benar-benar perlu memikirkan sebuah ide</i>



262

00:19:48,970 --> 00:19:51,230

<i>membiarkan dia membantuku melakukan sesuatu.</i>



263

00:19:51,820 --> 00:19:53,940

<i>Setidaknya kalau begitu</i>



264

00:19:53,940 --> 00:19:57,960

<i> dia tidak akan berpikir dia berhutang sesuatu padaku. </i>



265

00:20:48,080 --> 00:20:50,090

Anda harus berpakaian lebih tampan untuk saya.



266

00:20:50,090 --> 00:20:52,060

Ada banyak gadis cantik di Zhengze.


267

00:20:52,060 --> 00:20:55,690

Anda harus mengalahkan Luo Guanyan itu. Aku paling kesal padanya



268

00:20:57,120 --> 00:21:00,370

Ayo pergi.



269

00:21:02,290 --> 00:21:03,560

Meninggalkan.



270

00:21:04,120 --> 00:21:05,630

Ma Yi Chen



271

00:21:06,360 --> 00:21:08,820

Kamu baru saja datang, kenapa kamu pergi?



272

00:21:09,590 --> 00:21:13,160

Presiden klub harus tahu bahwa kita mengadakan pesta dansa dengan Akademi Zhengze.



273

00:21:13,160 --> 00:21:16,560

Zhengze memiliki banyak keindahan, jadi tentu saja kita harus mulai berlatih menari juga



274

00:21:16,560 --> 00:21:19,810

dan belajar darimu



275

00:21:21,850 --> 00:21:24,100

Anda dan Ming Tian berada di grup yang sama di babak penyisihan



276

00:21:24,100 --> 00:21:27,870

Saya kira lawan sedang berlatih ekstra saat ini


277

00:21:27,870 --> 00:21:31,270

Ketua klub, apakah kamu mengkhawatirkan aku atau Ming Tian?



278

00:21:31,270 --> 00:21:33,960

Jika kamu mengkhawatirkanku, maka tidak perlu.



279

00:21:33,960 --> 00:21:36,270

orang ini dulunya adalah daging di mangkukku



280

00:21:36,270 --> 00:21:38,430

Terserah saya apakah saya memakannya atau tidak.



281

00:21:38,430 --> 00:21:42,430

Ma Yi Chen, aku yakin kamu tahu cerita Kura-Kura dan Kelinci.



282

00:21:42,430 --> 00:21:44,860

aku tidak perlu menjelaskannya lebih jauh lagi



283

00:21:44,860 --> 00:21:51,490

Berapa umurmu? Berbicara omong kosong seperti itu padaku?



284

00:21:51,490 --> 00:21:53,160

Luo Guanyan



285

00:21:53,900 --> 00:21:58,160

Tidak bisakah kamu selalu menganggap tinggi orang lain, dan menganggap rendah diri sendiri?



286

00:21:58,160 --> 00:22:00,220

kamu berada di pihak yang mana?


287

00:22:00,220 --> 00:22:02,730

Senior Feng benar



288

00:22:02,730 --> 00:22:07,220

dari luar kamu tampak biasa saja, namun di dalam kamu berada di pihak lawan



289

00:22:07,220 --> 00:22:09,720

kualifikasi apa yang Anda miliki untuk berbicara seperti ini kepada saya



290

00:22:09,720 --> 00:22:11,330

Hei, beraninya kamu berbicara seperti itu kepada presiden klub.



291

00:22:11,330 --> 00:22:12,900

Tutup mulutmu.



292

00:22:12,900 --> 00:22:17,100

separuh orang tidak menganggapnya sebagai presiden klub kita, jadi bagaimana dia memenuhi syarat untuk menjadi presiden klub kita?



293

00:22:17,100 --> 00:22:18,830

Ma Yi Chen,



294

00:22:18,830 --> 00:22:21,490

selama aku masih presiden klub



295

00:22:21,490 --> 00:22:25,690

maka saya memiliki tanggung jawab penuh atas kemenangan dan kekalahan klub kami.


296

00:22:26,650 --> 00:22:30,090

Jadi Anda ingin melawan Ming Tian dengan baik dan bersih di atas panggung,



297

00:22:30,090 --> 00:22:32,140

atau menumpangkan tanganmu ke atas adik laki-lakinya?



298

00:22:32,140 --> 00:22:33,880

Anda memilih sendiri.



299

00:22:33,880 --> 00:22:36,470

Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.



300

00:22:36,470 --> 00:22:39,590

Aku terlalu malas untuk berbicara denganmu lagi.



301

00:23:08,410 --> 00:23:10,630

<i>[Akademi Wu Tong]</i>



302

00:23:10,630 --> 00:23:12,960

- Satu. 

 - Ha!



303

00:23:12,960 --> 00:23:15,160

- Dua 

 - Ha!



304

00:23:15,160 --> 00:23:16,970

- Satu 

 -Ha!



305

00:23:16,970 --> 00:23:19,170

- Dua 

 - Ha!



306

00:23:19,170 --> 00:23:21,360

- Satu 

 - Ha!



307

00:23:21,360 --> 00:23:23,600

- Dua 

 - Ha!



308

00:23:23,600 --> 00:23:26,370

Kakak Ratu!



309

00:23:26,370 --> 00:23:29,560

Kakak Ratu!



310

00:23:29,560 --> 00:23:31,650

Oke, gurumu belum menyuruh berhenti.



311

00:23:31,650 --> 00:23:33,650

Kita tidak bisa melanggar aturan, kan?


312

00:23:33,650 --> 00:23:35,440

Jangan khawatir. Mereka sudah menunggumu,



313

00:23:35,440 --> 00:23:37,970

Kembali ke sini, dalam posisi.



314

00:23:37,970 --> 00:23:40,320

Pertahankan garis Anda.



315

00:23:40,320 --> 00:23:42,380

Di sana.



316

00:23:42,380 --> 00:23:45,530

Oke, semuanya perhatian!



317

00:23:46,710 --> 00:23:48,240

Saya akan menyerahkannya kepada kalian berdua sekarang



318

00:23:48,240 --> 00:23:50,470

Oke. Terima kasih Guru.



319

00:23:54,930 --> 00:23:56,820

Oke, selanjutnya



320

00:23:56,820 --> 00:24:00,710

Saya datang untuk memberi pelajaran. Hari ini adalah kelas pertama.



321

00:24:00,710 --> 00:24:03,650

Saya ingin mengajarkan sesuatu yang lebih menenangkan.



322

00:24:03,650 --> 00:24:06,970

- Oke 

 - Oke



323

00:24:06,970 --> 00:24:10,680

Pertama, izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.



324

00:24:10,680 --> 00:24:14,530

Menurut Anda apa yang menarik dari Taekwondo?



325

00:24:14,530 --> 00:24:17,560

Papan pemecah!



326

00:24:18,380 --> 00:24:22,120

Melanggar papan? Oke.



327

00:24:22,870 --> 00:24:24,390

Ming Tian.


328

00:24:45,050 --> 00:24:50,030

Apakah kamu melihatnya? Itu adalah tendangan lingkaran Ratu yang paling menakjubkan!



329

00:24:50,030 --> 00:24:54,690

Oke. Saya telah memutuskan bahwa hari ini saya akan mengajari Anda semua cara memecahkan papan.



330

00:24:54,690 --> 00:25:00,260

Namun guru mengatakan kami belum cukup belajar untuk level itu.



331

00:25:00,260 --> 00:25:03,000

Tendangan berdiri memang agak sulit.



332

00:25:03,000 --> 00:25:05,400

Namun, ada caranya.



333

00:25:05,400 --> 00:25:10,320

itu juga dapat membantu kita memahami nikmatnya memecahkan papan.



334

00:25:15,050 --> 00:25:18,880

Selanjutnya, Saudara Ming Tian akan memberikan kami demonstrasi.



335

00:25:19,840 --> 00:25:22,560

- Aku harus melakukannya?

 - Kalau tidak, aku harus melakukannya. Teruskan.



336

00:26:36,320 --> 00:26:39,060

Oke, apakah belajar bela diri itu menyenangkan?


337

00:26:39,060 --> 00:26:40,600

Ya!  Ya!



338

00:26:40,600 --> 00:26:44,520

Sekarang, lain kali, kita akan melakukan sesuatu yang lebih menarik lagi, oke?



339

00:26:44,520 --> 00:26:46,520

Oke!



340

00:26:48,090 --> 00:26:52,130

Saudari Ratu, bolehkah aku meminta tanda tanganmu lagi?



341

00:26:52,130 --> 00:26:57,590

Tulislah di sini agar saya tidak mencucinya dari tangan saya seperti terakhir kali.



342

00:26:57,590 --> 00:27:01,360

Dan karena itu, Xiaodong menangis selama tiga hari berturut-turut.



343

00:27:02,730 --> 00:27:05,400

Tentu saja bisa. Ayo.



344

00:27:05,400 --> 00:27:08,670

Saya menginginkannya juga. Saya menginginkannya juga.



345

00:27:31,140 --> 00:27:36,230

Aku tahu kamu terus menatapku di belakang sana.



346

00:27:36,230 --> 00:27:38,720

Sebenarnya, aku...



347

00:27:38,720 --> 00:27:43,690

Anda pasti bertanya-tanya mengapa saya mengajari mereka permainan-permainan kecil itu.


348

00:27:43,690 --> 00:27:45,920

Anda mengira itu adalah atlet tingkat S



349

00:27:45,920 --> 00:27:49,630

seharusnya mengajarkan gerakan yang memukau, bukan?



350

00:27:51,750 --> 00:27:55,290

Sebenarnya hari ini melebihi ekspektasi saya.



351

00:27:55,920 --> 00:27:59,750

Pada awalnya, saya memikirkan hal yang sama.



352

00:27:59,750 --> 00:28:04,800

Kemudian, saya teringat apa yang pernah dikatakan oleh pelatih tinju saya



353

00:28:04,800 --> 00:28:09,290

Untuk belajar tinju, Anda harus menyukainya terlebih dahulu sebelum mempelajarinya.



354

00:28:09,290 --> 00:28:12,430

Karena jalan ke depan akan sulit.



355

00:28:12,430 --> 00:28:16,600

Jadi kalau tidak menyukainya, akan sulit melanjutkannya.



356

00:28:17,230 --> 00:28:22,050

Jadi, hari ini Anda mengajarkan hal ini agar anak-anak dapat belajar dengan senang hati.



357

00:28:22,050 --> 00:28:23,630

Ya. Itu yang saya maksud.



358

00:28:23,630 --> 00:28:25,240

Itu sangat lucu.


359

00:28:26,080 --> 00:28:30,180

Uh, tidak...maksudku anak-anak.



360

00:28:41,730 --> 00:28:43,290

Hei, nenek.



361

00:28:43,290 --> 00:28:45,350

Itu berbahaya. Biarkan kami membantu Anda.



362

00:28:45,350 --> 00:28:47,270

Kalau begitu aku akan merepotkanmu. Terima kasih banyak.



363

00:28:47,270 --> 00:28:48,110

Tidak masalah.



364

00:28:48,110 --> 00:28:49,850

lalu dengan cepat



365

00:28:49,850 --> 00:28:52,720

Biarkan saudara dan saudari membantu kami.



366

00:29:06,820 --> 00:29:09,300

- Nenek. 

 - Terima kasih banyak!

 - Tidak masalah.



367

00:29:09,300 --> 00:29:11,950

Lihatlah kedua anak muda itu, mereka sangat baik hati.



368

00:29:11,950 --> 00:29:15,080

- Cepat dan ucapkan terima kasih. 

- Terima kasih saudari.



369

00:29:15,080 --> 00:29:16,900

Anak baik. Lain kali berhati-hatilah.



370

00:29:16,900 --> 00:29:19,190

Oke, ayo pergi.



371

00:29:27,350 --> 00:29:29,280

Kenapa kamu menatapku seperti itu?



372

00:29:30,460 --> 00:29:34,890

Senior, bolehkah saya mengajukan pertanyaan?



373

00:29:34,890 --> 00:29:36,630

Bertanya.


374

00:29:36,630 --> 00:29:40,720

Di Macau, kamu tidak membantu nenek yang berjualan buah di jalan.



375

00:29:40,720 --> 00:29:42,880

Mengapa Anda membantu hari ini?



376

00:29:45,310 --> 00:29:49,940

Saat itulah Anda menendang gerobaknya, apakah Anda ingat?



377

00:29:58,000 --> 00:30:00,470

<i>Nona, bantu hentikan keretanya!</i>



378

00:30:13,890 --> 00:30:15,950

Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku hal itu?



379

00:30:15,950 --> 00:30:20,820

Karena menurutku ketika aku melakukan sesuatu dengan benar, aku tidak perlu menjelaskannya sendiri.



380

00:30:20,820 --> 00:30:23,930

Terlebih lagi, aku bahkan tidak mengenalmu saat itu.



381

00:30:28,760 --> 00:30:30,350

senior,



382

00:30:37,300 --> 00:30:43,130

Senior, saya ingin meminta maaf atas apa yang baru saja saya katakan kepada Anda sebelumnya.



383

00:30:43,130 --> 00:30:47,500

Sepertinya aku selalu salah paham padamu. Saya minta maaf.


384

00:30:49,810 --> 00:30:55,210

Tidak masalah. Jika ingin menyalahkan, salahkan fakta bahwa saya tidak suka memberi penjelasan.



385

00:30:55,210 --> 00:30:57,250

Lagi pula, apa yang kamu katakan tidak salah.



386

00:30:57,250 --> 00:31:00,270

Sejak saya masih kecil, saya mendapat konsep berpikir seperti itu



387

00:31:00,270 --> 00:31:03,450

tidak ada masalah yang tidak bisa diselesaikan dengan uang



388

00:31:03,450 --> 00:31:05,680

Ini pertanyaan tentang berapa banyak uang yang Anda miliki.



389

00:31:14,920 --> 00:31:17,060

<i>[Akademi Zhengze]</i>



390

00:31:17,060 --> 00:31:19,230

<i>[Klub Taekwondo]</i>



391

00:31:27,500 --> 00:31:32,630

Pesta dansa itu tidak penting. Latihan adalah yang paling penting.



392

00:31:32,630 --> 00:31:36,380

Kita tidak bisa membiarkan pesta dansa menunda kemajuan kita.



393

00:31:37,640 --> 00:31:39,890

Ming Tian, ​​​​apakah kamu siap?


394

00:31:39,890 --> 00:31:41,290

saya siap.



395

00:31:41,290 --> 00:31:44,290

Bagus. Semua orang masuk ke posisi Anda.



396

00:31:47,070 --> 00:31:50,050

Aku tidak percaya kamu mengejekku, kamu bahkan lebih suka pamer dariku.



397

00:31:50,050 --> 00:31:53,250

Diam, terima kasih.



398

00:31:53,250 --> 00:31:55,860

Ming Tian, ​​​​perhatikan baik-baik.



399

00:32:18,320 --> 00:32:22,530

Kata "Tae" dalam Taekwondo berbicara tentang menyerang dan bertahan.



400

00:32:22,530 --> 00:32:25,420

Saya, Song Xiaomi, tidak peduli dengan kekuatan dan kekuatan gerakannya



401

00:32:25,420 --> 00:32:28,920

atau keindahannya. Semuanya mendapat nilai penuh.



402

00:32:30,560 --> 00:32:33,980

Karena Song Xiaomi pendek, dia sangat dirugikan dalam pertarungan.


403

00:32:33,980 --> 00:32:40,890

Jadi untuk menutupi kekurangan tinggi badannya, dia harus melalui latihan yang sangat panjang dan bekerja sangat keras untuk mendapatkan hasil yang didapatnya hari ini.



404

00:32:42,190 --> 00:32:47,980

Tendangan semacam ini perlu menggunakan seluruh berat badannya untuk mencapai efek knock-out seperti ini.



405

00:32:49,320 --> 00:32:55,060

Dengarkan. Jika Anda ingin melumpuhkan lawan dengan satu gerakan, Anda harus mengerahkan seluruh beban Anda.



406

00:33:05,480 --> 00:33:08,700

Meskipun berat saya hanya sekitar 40 kg (88 lbs.), selama Anda menggunakannya dengan baik,



407

00:33:08,700 --> 00:33:12,630

Anda bisa mengalahkan seseorang seperti dia, yang beratnya sekitar 60 kg (132 lbs.).


408

00:33:12,630 --> 00:33:16,800

Siapa yang 60kg? Berat badan saya 50 kg (110 lbs), berat badan saya turun! Ayo bertarung sekarang.



409

00:33:16,800 --> 00:33:19,130

-Apa, kamu ingin bertarung? 

-Ayo bertarung!

-Apa yang kamu coba lakukan?

 -Kau melakukannya lagi. Anda melakukannya lagi!



410

00:33:19,130 --> 00:33:21,500

Umurku 50 tahun! Berat badan saya sudah turun!



411

00:33:21,500 --> 00:33:24,090

Apakah kamu tidak melihat bahwa aku lebih kurus?



412

00:33:31,030 --> 00:33:32,770

Postur yang indah



413

00:33:32,770 --> 00:33:34,950

Pelat bawah sangat stabil.



414

00:33:50,700 --> 00:33:55,430

Hao, kakak perempuanmu datang mencarimu.



415

00:33:57,280 --> 00:34:01,120

Mengapa kamu meliput? Jangan khawatir, aku tidak pernah menganggapmu sebagai laki-laki.


416

00:34:01,120 --> 00:34:04,650

Kakak senior, kenapa kamu punya waktu untuk datang ke rumahku hari ini?



417

00:34:04,650 --> 00:34:09,010

Baru saja datang ke sini untuk memeriksamu. Kamu terlihat baik-baik saja.



418

00:34:09,010 --> 00:34:11,620

Badanku cukup sehat, aku baik-baik saja.



419

00:34:13,230 --> 00:34:15,150

Di Sini.



420

00:34:15,150 --> 00:34:17,760

Ini untukku?



421

00:34:26,970 --> 00:34:28,920

Ini terlalu menyentuh.



422

00:34:28,920 --> 00:34:31,510

Kakak senior, apakah kamu membuatkan ini khusus untukku?



423

00:34:31,510 --> 00:34:32,960

Tentu saja tidak.



424

00:34:32,960 --> 00:34:37,400

Ini dibuat dari sisa bahan yang saya gunakan untuk membuat makanan Ming Tian.



425

00:34:37,400 --> 00:34:41,570

Oke, meski begitu, aku tetap harus berterima kasih pada kakak perempuanku.



426

00:34:41,570 --> 00:34:44,630

Tentu saja, Anda harus berterima kasih kepada saya. Tapi cepatlah sembuh.


427

00:34:44,630 --> 00:34:49,080

Jika selama ini, Ming Tian dan Fang Yu akur, maka itu akan sangat canggung bagi kami.



428

00:34:49,080 --> 00:34:53,110

Ya, apa yang kamu katakan itu benar. Mereka sudah akan mengajar di luar bersama-sama.



429

00:34:58,090 --> 00:35:00,320

Sun Hao, berikan telingamu.



430

00:35:04,300 --> 00:35:05,760

37°C? (98,6°F)



431

00:35:05,760 --> 00:35:07,320

aku sudah bilang padamu aku baik-baik saja.



432

00:35:07,320 --> 00:35:10,720

Baiklah, ayo pergi. Pergi ke suatu tempat bersamaku.



433

00:35:10,720 --> 00:35:11,970

Pergi kemana?



434

00:35:11,970 --> 00:35:14,080

Untuk pergi melakukan hal-hal penting



435

00:35:21,030 --> 00:35:22,530

Bagaimana menurut anda?



436

00:35:35,560 --> 00:35:38,990

Kemeja ini...sepertinya tidak cocok dengan warna kulit Ming Tian.


437

00:35:39,410 --> 00:35:42,850

Dan pinggangmu lebih besar darinya. Proporsimu tidak sebaik dia.



438

00:35:42,850 --> 00:35:47,260

Namun perbedaannya tidak terlalu besar. Ayo coba pakaian lainnya. Datang.



439

00:35:47,810 --> 00:35:49,250

Oke.



440

00:35:53,190 --> 00:35:55,910

Biru dan abu-abu...mana yang lebih baik?



441

00:35:55,910 --> 00:35:59,820

-Aku suka yang abu-abu.

-Kalau begitu ayo pilih yang biru.



442

00:36:09,360 --> 00:36:12,370

Yang ini juga tidak terlalu bagus. Pasang kembali



443

00:36:16,150 --> 00:36:20,710

Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak akan seperti ini meskipun kamu tidak ingin berbelanja denganku.



444

00:36:20,710 --> 00:36:22,050

Membuang pakaian sembarangan...



445

00:36:22,050 --> 00:36:24,700

Senior, aku merasa tidak enak badan.


446

00:36:24,700 --> 00:36:27,740

Kamu merasa tidak enak badan? Di mana? biarkan aku memeriksanya.



447

00:36:28,880 --> 00:36:33,340

Wah panas sekali. Untung aku membawa ini.



448

00:36:36,960 --> 00:36:38,310

Melewati grafik.



449

00:36:38,310 --> 00:36:41,670

-Ini rusak kan?

-Kamu harus ke dokter!



450

00:36:41,670 --> 00:36:44,090

Tidak perlu senior. Saya hanya perlu istirahat untuk pulih.



451

00:36:44,090 --> 00:36:46,870

Jika kamu terus beristirahat seperti ini, kamu akan segera terbaring di kamar mayat.



452

00:36:52,340 --> 00:36:55,000

Ming Tian. Fang Yu akan melatihmu hari ini.



453

00:36:55,000 --> 00:36:57,310

Hei, sebaiknya kamu berhati-hati.



454

00:36:57,310 --> 00:37:00,100

Karena Fang Yu biasanya tidak melatih orang lain semudah ini.


455

00:37:00,100 --> 00:37:04,400

Bukannya dia tidak mau. Itu karena tidak banyak orang yang bisa bertahan melawannya.



456

00:37:08,360 --> 00:37:10,160

Terima kasih senior.



457

00:37:16,170 --> 00:37:17,880

Senior!



458

00:37:20,490 --> 00:37:22,020

saya datang.



459

00:37:24,810 --> 00:37:26,970

Sun Hao, kenapa kamu datang ke sini?



460

00:37:26,970 --> 00:37:30,110

Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak datang jika kamu sedang tidak enak badan?



461

00:37:33,620 --> 00:37:35,670

Bukankah kamu bilang kamu sakit?



462

00:37:35,670 --> 00:37:38,490

Aku...Ini hanya demam ringan.



463

00:37:38,490 --> 00:37:42,230

Tapi tidak apa-apa sekarang. Semuanya baik-baik saja.



464

00:37:47,280 --> 00:37:50,380

Senior Fang Yu, bisakah Anda mengizinkan saya bergabung dalam sesi pelatihan ini?



465

00:37:50,380 --> 00:37:53,730

Saya juga ingin menjadi seperti Ming Tian dan menerima pelatihan Anda.



466

00:37:53,730 --> 00:37:55,020

Anda?



467

00:37:55,020 --> 00:37:58,480

Jangan khawatir! Saya yakin saya bisa bertahan!


468

00:37:58,900 --> 00:38:02,320

-A-apa kamu yakin?

-Ya!



469

00:38:20,530 --> 00:38:22,960

Sepertinya kamu demam lagi.



470

00:38:22,960 --> 00:38:26,350

A-apakah aku?



471

00:38:30,270 --> 00:38:32,490

Sun Hao. Sun Hao!



472

00:39:19,040 --> 00:39:20,880

Mengapa kamu tidak memukulku kembali?



473

00:39:24,310 --> 00:39:28,170

Saya rekan tinju Anda, itu hanya akan berhasil jika Anda juga memukul saya.



474

00:39:28,170 --> 00:39:32,540

Aku memberimu cukup waktu. Kenapa kamu hanya menahan semua pukulannya?



475

00:39:37,230 --> 00:39:41,770

-Jangan bilang kamu tidak punya pikiran untuk membalasku? 

 -Aku tidak tahu



476

00:39:52,970 --> 00:39:54,740

Anda tidak tahu?



477

00:39:55,480 --> 00:39:57,640

Apakah itu dibandingkan dengan dipukul,



478

00:39:58,320 --> 00:40:00,150

Anda lebih takut untuk memukul orang?



479

00:40:05,240 --> 00:40:06,740

<i>Aku benar-benar tidak melakukannya dengan sengaja!</i>


480

00:40:06,740 --> 00:40:07,970

<i>Oke, oke, pulanglah sekarang.</i>



481

00:40:07,970 --> 00:40:11,130

<i>Kamu harus percaya padaku!</i>



482

00:40:25,290 --> 00:40:29,600

<i>Mohon maafkan keegoisan ibu. Aku benar-benar tidak tahan lagi</i>



483

00:40:39,300 --> 00:40:42,360

Jing geng, Jing geng, kamu baik-baik saja?



484

00:40:42,360 --> 00:40:44,500

Nona, harap tenang.



485

00:40:44,500 --> 00:40:48,110

Itu suamiku! Tolong lepaskan aku.



486

00:40:48,110 --> 00:40:50,230

Jing Gang!!



487

00:41:04,720 --> 00:41:07,370

Meskipun kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.



488

00:41:07,370 --> 00:41:09,760

Tapi diintimidasi oleh orang lain



489

00:41:09,760 --> 00:41:13,100

pasti memalukan. 

Anda marah, bukan?



490

00:41:14,310 --> 00:41:16,430

Meskipun menindas orang lain itu salah,



491

00:41:17,140 --> 00:41:22,160

tapi tahukah kamu alasan mengapa kamu menjadi target mereka?


492

00:41:22,160 --> 00:41:24,630

Justru karena Anda tidak melakukan apa pun.



493

00:41:25,470 --> 00:41:29,840

Anda tidak ingin bertindak...maka, tentu saja, Anda tidak dapat mengubah apa pun.



494

00:41:31,650 --> 00:41:36,130

Ming Tian. Apa yang kamu takutkan?



495

00:41:37,060 --> 00:41:40,050

Anda lebih memilih dipukul sampai mati daripada dipukul seseorang?



496

00:42:34,090 --> 00:42:39,030

<i>Saya tidak akan pernah memikirkannya jika senior tidak memperingatkan saya hari ini.</i>



497

00:42:39,030 --> 00:42:44,170

<i>Peristiwa masa lalu itu benar-benar meninggalkan dampak besar bagiku</i>



498

00:42:51,400 --> 00:42:53,010

-Kamu kembali.

-Ma Yichen?



499

00:42:55,630 --> 00:42:59,580

Saya tidak punya tenaga untuk menindas orang hari ini. Saya akan pergi setelah saya selesai berbicara.


500

00:43:03,610 --> 00:43:11,000

<i>Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh The Lovely Fighters Team @ Viki</i>



501

00:43:13,150 --> 00:43:17,550

<i>♫ Sang bintang takut, begitu dia berkedip, ♫ </i>



502

00:43:17,550 --> 00:43:25,270

<i>♫ bulan akan menghilang dan hilang ♫ </i>



503

00:43:25,270 --> 00:43:29,810

<i>♫ Bulan memegang tangannya ♫ </i>



504

00:43:29,810 --> 00:43:37,240

<i>♫ dan berjanji untuk tetap di sisinya ♫</i>



505

00:43:37,240 --> 00:43:43,380

<i>♫ Bintang dan bulan sepakat untuk selalu menemani satu sama lain ♫ </i>



506

00:43:43,380 --> 00:43:49,490

<i>♫ Menyinari dunia bersama-sama ♫ </i>



507

00:43:49,490 --> 00:43:55,480

<i>♫ sampai suatu hari ketika bulan tiba-tiba♫ </i>



508

00:43:55,480 --> 00:43:59,770

<i>♫ mengingkari janjinya ♫ </i>


509

00:43:59,770 --> 00:44:03,400

<i>♫ Bintang tergantung di cakrawala ♫ </i>



510

00:44:03,400 --> 00:44:06,460

<i>♫ Bulan sudah tidak ada lagi ♫ </i>



511

00:44:06,460 --> 00:44:12,090

<i>♫ Dia tidak ingin menangis dan memilih untuk tidak terjatuh ♫ </i>



512

00:44:12,090 --> 00:44:15,770

<i>♫ Bintang tidak lagi rindu ♫ </i>



513

00:44:15,770 --> 00:44:19,860

<i>♫ Dia memilih untuk menerangi dunia sendirian ♫ </i>



514

00:44:19,860 --> 00:44:24,420

<i>♫ Bersinar di malam hari tanpa bulan ♫ </i>



515

00:44:24,420 --> 00:44:30,780

<i>♫ Di malam yang gelap tanpamu, aku akan terus bersinar ♫ </i>



516

00:44:30,780 --> 00:44:36,760

<i>♫ Di malam yang gelap tanpamu, aku akan terus bersinar ♫ </i>



517

00:44:36,760 --> 00:44:43,220

<i>♫ Di malam yang gelap tanpamu, aku akan terus bersinar ♫ </i>


518

00:44:43,220 --> 00:44:50,840

<i>♫ Di malam yang gelap tanpamu, aku akan terus bersinar ♫ </i>



519

00:44:51,820 --> 00:44:56,180

<i>♫ Sang bintang takut, begitu dia berkedip, ♫ </i>



520

00:44:56,180 --> 00:45:03,420

<i>♫ bulan akan menghilang dan hilang ♫ </i>