1
00:00:26,375 --> 00:00:27,208
നിങ്ങൾ!

2
00:00:27,291 --> 00:00:29,375
അയ്യോ! നിനക്ക് സുഖമാണോ?

3
00:00:29,458 --> 00:00:30,458
ഞാൻ…

4
00:00:30,541 --> 00:00:35,041
എത്ര വൈകിയെന്ന് ഇപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്.
നമ്മൾ ശരിക്കും മുന്നോട്ട് പോകണം.

5
00:00:35,125 --> 00:00:36,625
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ടോയ്‌ലറ്റ് അടഞ്ഞോ?

6
00:00:36,708 --> 00:00:38,083
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോയി.

7
00:00:38,166 --> 00:00:40,083
എനിക്ക് വേണോ...?
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരാം.

8
00:00:40,166 --> 00:00:42,333
ഇല്ല! ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇല്ല.

9
00:00:42,416 --> 00:00:44,958
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ അടച്ചില്ല.

10
00:00:45,041 --> 00:00:47,583
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എൽ വീട്ടിലെത്തണം.

11
00:00:47,666 --> 00:00:51,916
മൈക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഹോപ്പറിനെ വിഷമിപ്പിക്കണോ
കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത കോളിന് ശേഷം?

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,041
ഇല്ല! ഇല്ല എന്നാണ് ഉത്തരം.

13
00:00:54,125 --> 00:00:55,291
ഇനി നമുക്ക് പോകാം.

14
00:00:55,375 --> 00:00:56,416
കാത്തിരിക്കൂ. പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും...

15
00:00:56,500 --> 00:00:57,625
നാളെ കാണാം, നിക്കി!

16
00:00:57,708 --> 00:00:59,750
ശരി, തീർച്ചയായും. ഉം...

17
00:00:59,833 --> 00:01:02,000
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ഖേദിക്കുന്നു. നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം.

18
00:01:02,083 --> 00:01:03,208
കാണാം, സോംബി ബോയ്.

19
00:01:03,291 --> 00:01:06,333
ശുഭരാത്രി, നിക്കി. ഒപ്പം ജന്മദിനാശംസകളും.

20
00:01:15,458 --> 00:01:18,041
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്!

21
00:01:18,125 --> 00:01:20,333
എന്തിനാ ചേട്ടാ നീ ഇങ്ങനെ ഒരു വിചിത്രനാകുന്നത്?

22
00:01:20,416 --> 00:01:21,750
പോലെ, പതിവിലും കൂടുതൽ.

23
00:01:21,833 --> 00:01:23,708
സുഹൃത്തുക്കളേ, അത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം!

24
00:01:24,291 --> 00:01:25,500
ആരാണ്?

25
00:01:25,583 --> 00:01:30,166
ഹോർഡ് പ്രൈം, വലിയ മോശം
രാജ്ഞി, മുന്തിരിവള്ളികൾ, എല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയത് ആരാണ്!

26
00:01:30,250 --> 00:01:32,208
അത് മിസിസ് ബാക്‌സ്റ്ററാണ്!

27
00:01:32,708 --> 00:01:33,916
എന്ത്?

28
00:02:10,125 --> 00:02:12,750
എൻ്റെ ഭിത്തിയിൽ പിൻ ചെയ്തു

29
00:02:14,833 --> 00:02:21,208
നിൻ്റെയും എൻ്റെയും ഒരു ചിത്രം
ഞങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാം സ്നേഹിക്കുന്നു

30
00:02:21,291 --> 00:02:22,875
ഓ!

31
00:02:24,291 --> 00:02:26,750
കൊള്ളാം, എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

32
00:02:26,833 --> 00:02:29,375
എനിക്ക് എൻ്റെ മകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

33
00:02:29,833 --> 00:02:31,250
വരൂ അമ്മേ.

34
00:02:31,333 --> 00:02:33,541
ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
എന്തിനോ വേണ്ടി എന്നെ വെണ്ണ വയ്ക്കാൻ.

35
00:02:33,625 --> 00:02:35,833
ശരി, നന്നായി.

36
00:02:35,916 --> 00:02:38,375
ഞങ്ങൾ ഹോക്കിൻസ് വിടുകയാണ്!

37
00:02:39,833 --> 00:02:42,833
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ്... ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണോ?

38
00:02:42,916 --> 00:02:46,416
അതെ. താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്.
ഈ സ്ഥലം ഞങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.

39
00:02:46,500 --> 00:02:48,500
പക്ഷേ... ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ല.

40
00:02:48,583 --> 00:02:50,750
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സാഹസികതയ്ക്ക് പോകുകയാണ്.

41
00:02:50,833 --> 00:02:53,000
പ്രിയേ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു--

42
00:02:53,083 --> 00:02:55,125
ശരി, പക്ഷേ അതായിരുന്നു
എനിക്ക് ഇവിടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

43
00:02:55,208 --> 00:02:58,208
പിന്നെ ഡാൻ്റെ കാര്യമോ? ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് മാറി
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും.

44
00:02:58,291 --> 00:03:02,041
നന്നായി, തോന്നുന്നു
ഡാനിയേലും ഞാനും വെവ്വേറെ പാതയിലാണെന്ന്.

45
00:03:02,125 --> 00:03:03,541
എന്ത്? നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞുവെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

46
00:03:03,625 --> 00:03:06,041
നിങ്ങൾ സ്വയം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
അത് കൊണ്ട്.

47
00:03:06,125 --> 00:03:07,458
ഞാൻ ഇതിനകം ലിസി അമ്മായിയെ വിളിച്ചു.

48
00:03:07,541 --> 00:03:09,958
അവൾ ഗസ്റ്റ് റൂം റെഡിയാക്കും
നാളെ നമുക്കായി.

49
00:03:10,041 --> 00:03:11,000
നാളെയോ?

50
00:03:11,083 --> 00:03:12,291
അതെ. അതെ. ഊഹൂ.

51
00:03:12,375 --> 00:03:14,750
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
നമുക്ക് ഹോക്കിൻസ് വിടണം എന്ന്.

52
00:03:14,833 --> 00:03:18,041
നമുക്ക് മറ്റൊരു വീട് കണ്ടെത്താം,
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ…

53
00:03:19,208 --> 00:03:22,958
ഇവിടെ സ്വന്തമായി ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

54
00:03:23,041 --> 00:03:26,541
ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
ഒരു പുതിയ അനുഭവത്തിനുള്ള സമയമാണിത്.

55
00:03:26,625 --> 00:03:29,791
പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നീ എന്തിനാ ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്.

56
00:03:30,458 --> 00:03:32,541
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

57
00:03:33,166 --> 00:03:34,375
ഇല്ല.

58
00:03:34,458 --> 00:03:36,291
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അതാണ്.

59
00:03:41,500 --> 00:03:45,750
എനിക്കറിയില്ല, ഡസ്റ്റിൻ.
ഞാൻ വില്ലിനൊപ്പമാണ്. വെറുതെ വാങ്ങുന്നില്ല.

60
00:03:45,833 --> 00:03:48,416
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
മിസ്സിസ് ബാക്സ്റ്റർ ആ ജീവികളെ സൃഷ്ടിച്ചു

61
00:03:48,500 --> 00:03:50,375
ചില വിചിത്രമായ ചുവന്ന ലൈറ്റ് കാരണം?

62
00:03:50,458 --> 00:03:54,041
നോക്കൂ, എൻ്റെ കയ്യിൽ തെളിവില്ല.
എന്നാൽ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും അവളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

63
00:03:54,125 --> 00:03:58,500
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. അവൾ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞയാണ്
പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പട്ടണത്തിലേക്ക് നിരന്തരം നീങ്ങുന്നവൻ.

64
00:03:58,583 --> 00:04:01,583
അവൾക്ക് ബീജങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.
അവൾ ഇവിടെ വന്നതുമുതൽ,

65
00:04:01,666 --> 00:04:03,750
ഞങ്ങൾക്ക് മുന്തിരിവള്ളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരും.

66
00:04:03,833 --> 00:04:08,416
പക്ഷേ നിക്കി അറിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
അവളുടെ സ്വന്തം അമ്മ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നെങ്കിൽ?

67
00:04:08,500 --> 00:04:11,291
ചിലപ്പോൾ മുതിർന്നവർ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

68
00:04:11,375 --> 00:04:14,750
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. അച്ഛൻ ഒരു ലേഖനം വായിച്ചു
വാഷിംഗ്ടണിലെ ഏതോ ആളെ കുറിച്ച്

69
00:04:14,833 --> 00:04:18,083
അതിന് ഭാര്യയും കുട്ടികളും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ ഒരു റഷ്യൻ ചാരനാണെന്ന് യാതൊരു സൂചനയും ഇല്ലായിരുന്നു.

70
00:04:18,166 --> 00:04:20,791
അതിനാൽ അത് അസാധ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

71
00:04:20,875 --> 00:04:23,958
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?
നിക്കിക്ക് മോശം വാർത്ത നൽകാൻ നിങ്ങൾ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ?

72
00:04:24,041 --> 00:04:25,291
നിങ്ങളും?

73
00:04:30,000 --> 00:04:32,083
കാരണം എനിക്ക് എൻ്റേതായ ഒരു മോശം വാർത്ത ലഭിച്ചു.

74
00:04:32,166 --> 00:04:34,708
ഞാനിപ്പോൾ അറിഞ്ഞു
എൻ്റെ അമ്മ ഞങ്ങളെ ഹോക്കിൻസിൽ നിന്ന് മാറ്റുകയാണ്.

75
00:04:34,791 --> 00:04:36,125
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നീങ്ങുന്നത്?

76
00:04:36,208 --> 00:04:37,791
അമ്മ എന്നോട് കൃത്യമായി പറഞ്ഞില്ല.

77
00:04:37,875 --> 00:04:41,333
ഇന്ന് രാത്രി വരെ നമുക്കുണ്ട് എന്ന് മാത്രം
ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് പോകാൻ.

78
00:04:41,416 --> 00:04:44,333
കാരണം ആണോ
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു ദുഷ്ട ശാസ്ത്രജ്ഞനാണോ?

79
00:04:44,416 --> 00:04:45,250
എന്ത്?

80
00:04:45,333 --> 00:04:48,666
ശരി, ഇതാ പോകുന്നു.

81
00:04:48,750 --> 00:04:50,375
നിക്കി, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

82
00:04:51,250 --> 00:04:52,791
നിങ്ങളുടെ അമ്മ രാജ്ഞിയെ സൃഷ്ടിച്ചു.

83
00:04:55,166 --> 00:04:58,041
അതെ, ശരിയാണ്. എൻ്റെ അമ്മയുടെ പോലെ
ഒരു തരം ഭ്രാന്തൻ സൈക്കോ

84
00:04:58,125 --> 00:05:01,000
കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള അവളുടെ ഗവേഷണത്തിൽ അഭിനിവേശം…

85
00:05:01,083 --> 00:05:04,416
ചത്തത്... ചത്ത ചെടികളുടെ ദ്രവ്യം ജീവൻ തിരിച്ചു.

86
00:05:05,000 --> 00:05:06,125
ഓ, ക്രൂഡ്.

87
00:05:06,208 --> 00:05:08,458
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അറിയാം
അവൾക്ക് അവളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

88
00:05:08,541 --> 00:05:09,958
അവൾ നഗരം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

89
00:05:10,041 --> 00:05:13,458
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് കാരണമായിരിക്കില്ല.
അത് ഭ്രാന്താണ്.

90
00:05:13,541 --> 00:05:14,875
പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിലോ,

91
00:05:14,958 --> 00:05:19,666
എല്ലാ ഹോക്കിൻസുകളും വളമായി മാറുന്നു
ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം?

92
00:05:25,500 --> 00:05:29,208
നോക്കൂ, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല,

93
00:05:29,291 --> 00:05:33,916
ഒരു സ്നോ സ്രാവ്, ഒരു ജെർക്ക് ഓ'ലാൻ്റൺ,
കൊലയാളി വള്ളികൾ.

94
00:05:34,000 --> 00:05:36,958
അതിനാൽ, എൻ്റെ അമ്മ എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ…

95
00:05:37,750 --> 00:05:40,750
സസ്യങ്ങളുടെ ഒരു ഡോ. ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈനെപ്പോലെ? ഇല്ല.

96
00:05:41,500 --> 00:05:43,166
പക്ഷെ എനിക്ക് 100% ഉറപ്പാണോ?

97
00:05:44,833 --> 00:05:46,083
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

98
00:05:46,708 --> 00:05:48,375
നമുക്ക് തീർച്ചയായും കണ്ടെത്താനാകും

99
00:05:48,458 --> 00:05:51,000
ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവിടെ നിൻ്റെ അമ്മ ഇല്ലാതെ.

100
00:05:51,083 --> 00:05:53,250
അവളുടെ ജോലിയുടെ തെളിവുകൾ അവളുടെ പക്കലുണ്ട്.

101
00:05:53,333 --> 00:05:54,791
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

102
00:05:54,875 --> 00:05:58,708
നമ്മൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ,
അവൾ വ്യക്തമാണ്. നീ എന്ത് പറയുന്നു?

103
00:06:15,250 --> 00:06:16,291
ഹേയ്, അമ്മേ.

104
00:06:16,375 --> 00:06:21,458
ഞാൻ വെറുതെ... ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പ്രാതൽ ഊതാൻ.

105
00:06:21,541 --> 00:06:23,791
അതെ, നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം ...

106
00:06:23,875 --> 00:06:26,958
നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ തണുപ്പ് നഷ്ടപ്പെടും.

107
00:06:27,041 --> 00:06:29,750
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സുഖം തോന്നും
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ റോഡിൽ എത്തി.

108
00:06:29,833 --> 00:06:32,083
ഓ, അതെ. അതെ.

109
00:06:32,166 --> 00:06:35,958
ഉം, ഞാനും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു,
നമുക്ക് ആദ്യം ഹാർഡ്‌വെയർ സ്റ്റോറിൽ പോകാമോ?

110
00:06:36,041 --> 00:06:38,833
ഞാൻ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ലിസി അമ്മായിയുടെ അടുത്ത് എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

111
00:06:41,250 --> 00:06:42,666
തീർച്ചയായും, നമുക്ക് കഴിയും.

112
00:06:42,750 --> 00:06:46,208
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
മനസ്സിലായി?

113
00:06:46,291 --> 00:06:48,958
റാഡ്. ഉം, മൈക്കും ഏലും കൂടി വരാമോ?

114
00:06:51,666 --> 00:06:53,583
ശരി, തീർച്ചയായും. എന്തുകൊണ്ട്?

115
00:07:03,750 --> 00:07:05,708
എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക!

116
00:07:05,791 --> 00:07:07,625
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. വേഗം, വേഗം.

117
00:07:16,041 --> 00:07:17,833
നിക്കി പറഞ്ഞിടത്ത് തന്നെ.

118
00:07:18,333 --> 00:07:22,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗ്രൗണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നത്?
അവസാനമായി ഞാൻ കേട്ടത്, രഹസ്യ ലാബുകൾ വീടിനകത്താണ്.

119
00:07:22,625 --> 00:07:27,708
അത് പരിശോധിക്കുക. ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് മനസ്സിലായി
X ആ വൃക്ഷവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

120
00:07:27,791 --> 00:07:30,958
ഞങ്ങൾ കൃത്യമായ ആംഗിൾ കണ്ടെത്തുന്നു,
ഞങ്ങൾ രാജ്ഞിയെ കണ്ടെത്തുന്നു.

121
00:07:43,083 --> 00:07:44,291
ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം

122
00:07:44,375 --> 00:07:47,333
ആ വൃത്തികെട്ട റോസാപ്പൂക്കൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഓടുന്നു
ഒരു സാമൂഹിക സേവനമാണ്.

123
00:07:47,416 --> 00:07:51,125
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

124
00:07:51,208 --> 00:07:52,958
കോളിംഗ് യൂണിറ്റ് 301.

125
00:07:53,708 --> 00:07:55,583
എൽമിൽ സാധ്യമായ ബ്രേക്ക്-ഇൻ.

126
00:07:55,666 --> 00:07:57,458
അത് പകർത്തുക. ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ.

127
00:08:02,541 --> 00:08:06,458
ഊഷ്മളമായ. ഊഷ്മളമായ. കത്തുന്നു.

128
00:08:07,333 --> 00:08:08,666
ഓ!

129
00:08:10,416 --> 00:08:12,666
ബൂം! രഹസ്യ ലാബ്!

130
00:08:13,833 --> 00:08:19,041
സുതാര്യമായ മതിലുകളുള്ള ഒരു രഹസ്യ ലാബ്?
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ മറയ്ക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗം.

131
00:08:19,125 --> 00:08:25,166
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ? വിചിത്രമായ ഒരു ഹരിതഗൃഹമാണ് അനുയോജ്യം
ഒരു രഹസ്യ പ്ലാൻ്റ്-മോൺസ്റ്റർ ലാബ് മറയ്ക്കുന്നതിന്.

132
00:08:25,250 --> 00:08:27,625
എന്നാൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ അകത്ത് കടക്കാം?

133
00:08:28,791 --> 00:08:30,500
അതിലൂടെയല്ലെന്ന് വ്യക്തം.

134
00:08:35,208 --> 00:08:37,375
ബിങ്കോ! അത്രയേയുള്ളൂ.

135
00:08:37,458 --> 00:08:39,208
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
സ്വയം അവിടേക്ക് വലിച്ചെറിയുമ്പോൾ?

136
00:08:39,291 --> 00:08:44,375
ശരി, വിജയിച്ച ഒരാളെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
പ്രസിഡൻഷ്യൽ ഫിറ്റ്നസ് ടെസ്റ്റ്.

137
00:08:44,458 --> 00:08:45,791
ഓ, ഇല്ല.

138
00:08:49,000 --> 00:08:50,083
നിക്കി, ദയവായി.

139
00:08:51,500 --> 00:08:53,666
ആ വിൻഡോ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

140
00:08:53,750 --> 00:08:56,583
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണോ?

141
00:08:56,666 --> 00:09:02,041
ഹോക്കിൻസ് മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഒരു പരാജയപ്പെട്ട പരീക്ഷണമാണ്,

142
00:09:02,125 --> 00:09:05,750
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്,
പുതിയ വിഭവങ്ങളുമായി എവിടെയോ.

143
00:09:07,541 --> 00:09:08,666
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

144
00:09:08,750 --> 00:09:10,166
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

145
00:09:10,250 --> 00:09:13,291
പരാജയം ഒരു സുപ്രധാന ഭാഗമാണ്
ശാസ്ത്രീയ രീതിയുടെ.

146
00:09:13,375 --> 00:09:17,375
അത് നമുക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത പരീക്ഷണത്തിനായി ക്രമീകരിക്കാൻ.

147
00:09:17,458 --> 00:09:20,916
എൻ്റെ പരീക്ഷണം ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലോ?
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

148
00:09:21,000 --> 00:09:24,916
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഈ നീക്കം അനുകരണീയതയുടെ ഒരു വ്യായാമമാണ്.

149
00:09:25,000 --> 00:09:27,583
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഈ പ്രക്രിയ ആവർത്തിക്കാൻ

150
00:09:27,666 --> 00:09:28,958
എവിടെയും സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക.

151
00:09:29,041 --> 00:09:34,041
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ജീവിതം, എൻ്റെ ജീവിതം,
ചില ശാസ്ത്രീയ സിദ്ധാന്തമല്ല.

152
00:09:34,125 --> 00:09:39,958
അതെനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. എന്തിനാ അഭിനയിക്കുന്നത്
ഞാൻ ഇവിടെ ഭയങ്കരനായ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണോ?

153
00:09:40,041 --> 00:09:41,291
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളായിരിക്കാം.

154
00:09:41,375 --> 00:09:42,500
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

155
00:09:43,791 --> 00:09:44,625
ഒന്നുമില്ല.

156
00:10:22,833 --> 00:10:24,041
അതെ!

157
00:10:24,125 --> 00:10:26,000
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

158
00:10:26,083 --> 00:10:28,541
ചില പിതാക്കന്മാർ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ബേസ്ബോൾ കളിക്കുന്ന കല.

159
00:10:28,625 --> 00:10:30,500
പൂട്ട് എടുക്കുന്ന വിദ്യ എൻ്റേത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

160
00:10:40,916 --> 00:10:45,208
ഏയ്, അത് മോഷ്ടിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.
ഇതൊരു തെറ്റായ അലാറം മാത്രമായിരിക്കാം.

161
00:10:45,291 --> 00:10:49,041
അതെ, വീടുകൾ മോഷണം പോയതായി കാണുന്നില്ല
അവർ ചെയ്യുന്നതുവരെ.

162
00:10:49,625 --> 00:10:50,625
വരിക.

163
00:11:02,041 --> 00:11:03,291
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടെത്തുന്നില്ല.

164
00:11:03,375 --> 00:11:07,333
ഒരു തരത്തിലും മിസിസ് ബി വെറുതെ വിടില്ല
ചുറ്റും കിടക്കുന്ന രഹസ്യ ഗവേഷണം.

165
00:11:08,458 --> 00:11:14,541
എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ എന്നെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിച്ചാൽ,
എല്ലാം ഒരു ഒളിച്ചോട്ടമാകാം.

166
00:11:16,916 --> 00:11:17,750
ആഹാ!

167
00:11:23,666 --> 00:11:24,666
ജാക്ക്പോട്ട്.

168
00:11:31,750 --> 00:11:32,750
Hm.

169
00:11:33,333 --> 00:11:37,291
ശരി, നിർബന്ധിത പ്രവേശനത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.
നമുക്ക് ചുറ്റളവ് പരിശോധിക്കാം.

170
00:11:54,958 --> 00:11:56,583
അത് മിസിസ് ബാക്‌സ്റ്ററായിരിക്കണം.

171
00:11:58,416 --> 00:11:59,500
ആ വള്ളി.

172
00:12:00,291 --> 00:12:03,000
അത് അപ്‌സൈഡ് ഡൗണിൽ നിന്നാണ്.

173
00:12:07,666 --> 00:12:08,791
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

174
00:12:09,500 --> 00:12:12,041
അതായിരിക്കണം
ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു.

175
00:12:12,666 --> 00:12:13,500
കാത്തിരിക്കൂ!

176
00:12:14,250 --> 00:12:15,250
നോക്കൂ.

177
00:12:20,625 --> 00:12:24,166
ആ സാധനം ഒരു ചെടിയിൽ തട്ടുന്നത് പോലെയാണ്
വളർച്ചയുടെ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച്.

178
00:12:26,375 --> 00:12:28,833
ആ സാധനത്തിന് ശരിക്കും ആ ഗൂ വേണം.

179
00:12:30,708 --> 00:12:33,791
നിക്കിക്കും മൈക്കിനും എല്ലിനും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം--

180
00:12:35,666 --> 00:12:38,250
ശരി, ഇവിടെയും ആരും ഇല്ല.

181
00:12:39,083 --> 00:12:42,208
അപ്പോൾ ശരി. നമുക്ക് ഒരു തെറ്റായ അലാറത്തിൽ വിളിക്കാം
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

182
00:12:42,291 --> 00:12:44,083
മികച്ച ആശയം.

183
00:12:45,541 --> 00:12:46,708
വരിക!

184
00:12:47,416 --> 00:12:49,041
ഉയർന്നത്! ഉയർന്നത്!

185
00:12:49,625 --> 00:12:51,666
അതാണ് എൻ്റെ തല!

186
00:12:51,750 --> 00:12:53,791
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

187
00:12:53,875 --> 00:12:55,291
പിന്നീട് ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

188
00:12:59,000 --> 00:13:00,041
മനസ്സിലായി.

189
00:13:00,125 --> 00:13:02,750
തിരികെ ഇറങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നില്ല.

190
00:13:05,708 --> 00:13:07,750
അയ്യോ! അയ്യോ!

191
00:13:07,833 --> 00:13:09,500
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

192
00:13:12,291 --> 00:13:13,958
വരൂ, മണ്ടൻ ...

193
00:13:16,458 --> 00:13:17,958
അല്ലേ? അത് എന്തായിരുന്നു?

194
00:13:18,041 --> 00:13:19,041
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

195
00:13:19,125 --> 00:13:20,250
വരിക.

196
00:13:20,750 --> 00:13:22,375
ഞാൻ വരുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു.

197
00:13:24,333 --> 00:13:27,041
ഡസ്റ്റിനും ലൂക്കാസും.
അവർ പിടിക്കപ്പെടും.

198
00:13:28,333 --> 00:13:29,250
വരിക.

199
00:13:29,958 --> 00:13:31,166
ഡസ്റ്റിൻ!

200
00:13:35,500 --> 00:13:36,375
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

201
00:13:36,458 --> 00:13:38,291
അതെ! ഒരിക്കലും മികച്ചതായിരുന്നില്ല!

202
00:13:38,375 --> 00:13:39,958
നീ എങ്ങനെ മരിച്ചില്ല?

203
00:13:40,041 --> 00:13:43,875
പൂന്തോട്ടപരിപാലനത്തിൻ്റെ മഹത്തായ ഹോബി
എൻ്റെ വീഴ്ച തകർത്തു. സ്നൂപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള സമയം.

204
00:13:49,625 --> 00:13:51,291
അത് ഒരുപക്ഷെ വെറുമൊരു റാക്കൂൺ ആയിരുന്നു.

205
00:13:51,375 --> 00:13:53,166
ശൈത്യകാലത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ?

206
00:13:53,250 --> 00:13:54,708
റാക്കൂണുകൾ കഴിക്കണം.

207
00:14:03,375 --> 00:14:05,583
Hm. അവിടെ എന്താണ് തിരികെ?

208
00:14:09,291 --> 00:14:10,666
ഹേയ്, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

209
00:14:12,625 --> 00:14:13,500
തള്ളുക!

210
00:14:25,083 --> 00:14:26,250
അല്ലേ?

211
00:14:27,250 --> 00:14:28,958
അത് നമ്മുടെ കാറാണോ?

212
00:14:29,041 --> 00:14:31,041
അതെ! തലവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും!

213
00:14:34,666 --> 00:14:37,208
-എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹാൻഡ് ബ്രേക്ക് ഇടാത്തത്?
- ഞാൻ ചെയ്തു!

214
00:14:37,291 --> 00:14:40,208
- ഞാൻ കരുതി!
- ശരി, നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും ചെയ്തില്ല!

215
00:15:05,708 --> 00:15:06,958
ആഹാ!

216
00:15:07,041 --> 00:15:08,250
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്?

217
00:15:08,333 --> 00:15:09,375
ഒരു വെളിച്ചം.

218
00:15:09,458 --> 00:15:11,666
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അവരുണ്ട്, എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്.

219
00:15:11,750 --> 00:15:13,791
എന്നാൽ ഒരു ഹരിതഗൃഹത്തിൽ,

220
00:15:13,875 --> 00:15:16,750
ചുവരുകൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഗ്ലാസിൻ്റെ?

221
00:15:16,833 --> 00:15:18,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെളിച്ചം വേണ്ടത്?

222
00:15:18,500 --> 00:15:20,583
കാരണം... രാത്രി?

223
00:15:20,666 --> 00:15:23,208
അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം തോന്നുന്നത് പോലെയല്ല.

224
00:15:23,291 --> 00:15:28,208
50 ശതമാനം രഹസ്യ മുറികളും തുറന്നിട്ടുണ്ട്
വ്യക്തതയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലിവർ ഉപയോഗിച്ച്.

225
00:15:28,291 --> 00:15:29,333
കണ്ടു പഠിക്കുക.

226
00:15:32,041 --> 00:15:33,458
ഞാൻ പറഞ്ഞു 50%.

227
00:15:33,541 --> 00:15:35,166
എന്തായിരുന്നു ആ മുഴക്കം?

228
00:15:35,250 --> 00:15:38,833
രണ്ടു വിഡ്ഢികളും എത്രമാത്രം അടുപ്പത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ആ പോലീസുകാർ പിടിക്കപ്പെടാൻ?

229
00:15:38,916 --> 00:15:39,750
പോലീസുകാരോ?

230
00:15:39,833 --> 00:15:42,625
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബേക്കൺ സംരക്ഷിച്ചു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

231
00:15:42,708 --> 00:15:44,208
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പോലീസുകാർക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

232
00:15:44,291 --> 00:15:47,833
ഞങ്ങൾ, ഓ, ഒരു അലാറം തട്ടിയിട്ടുണ്ടാകാം.

233
00:15:48,791 --> 00:15:52,875
അതിനാൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
പോലീസുകാരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചോ?

234
00:15:52,958 --> 00:15:54,166
അതൊന്നും ഇപ്പോൾ കാര്യമാക്കണ്ട.

235
00:15:54,250 --> 00:15:57,958
ഒരു ചെടി കാണിക്കുന്ന ഈ ടേപ്പ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഗൂവിന് വേണ്ടി അണ്ടിപ്പരിപ്പ് പോകുന്നു, അത് അതിനെ സൂപ്പർസൈസ് ചെയ്യുന്നു.

236
00:15:58,041 --> 00:16:00,166
കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്കായി അത് വീണ്ടും ഓടിക്കുക.

237
00:16:00,250 --> 00:16:04,916
തുടരുക, ലൂക്കാസ്. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
തീർച്ചയായും നമുക്ക് അത് തെളിവായി ഉപയോഗിക്കാം.

238
00:16:05,000 --> 00:16:06,958
അത് തന്നെയാണ് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരുന്നത്.

239
00:16:16,916 --> 00:16:18,750
വിശുദ്ധ…

240
00:16:19,375 --> 00:16:22,916
ഹാ! നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്! കണ്ടോ? 50%!

241
00:16:32,250 --> 00:16:35,541
മൈക്ക്! എച്ച്.ഐ.സി.സി. അത് വീണ്ടും ചെയ്തു!

242
00:16:37,625 --> 00:16:41,041
- നിനക്ക് അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയോ?
-അതെ! എല്ലാം നല്ലത്!

243
00:16:42,208 --> 00:16:48,000
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.
ഈ പഴയ കാറിലെ വയറിങ് നട്ട് ആണ്.

244
00:16:48,083 --> 00:16:49,916
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? കഴിഞ്ഞു.

245
00:16:50,000 --> 00:16:51,125
ഓ, ഒന്നുമില്ല.

246
00:16:51,208 --> 00:16:53,791
അല്ലാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രഹസ്യ ലാബ്!

247
00:16:53,875 --> 00:16:56,416
അതുമാത്രമല്ല!
രാജ്ഞി എന്താണ് പിന്തുടരുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം!

248
00:16:56,500 --> 00:17:00,416
മിസ് ബാക്‌സ്റ്റർ ഒരു സെറം പണിയുകയായിരുന്നു
ഒരു അത്ഭുതം പോലെ Miracle-Gro,

249
00:17:00,500 --> 00:17:03,708
ഈ പച്ച ഗൂ ആവശ്യത്തിന് ശക്തമാണ്
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് സസ്യങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

250
00:17:03,791 --> 00:17:07,166
അതെ, അത് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു വീഡിയോ ഞങ്ങൾ കണ്ടു
ഈ സസ്യ ജീവി വിചിത്രമാണ്.

251
00:17:12,666 --> 00:17:14,833
"ഗ്രീൻ ഗൂ" എന്ന് പറഞ്ഞോ?

252
00:17:23,875 --> 00:17:28,333
മൈക്ക്? മൈക്ക്? നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? കഴിഞ്ഞു.

253
00:17:28,416 --> 00:17:31,958
വിഷമിക്കേണ്ട. മൈക്ക് ശരിയാകും.
അവന് എലിനെയും നിക്കിയെയും ലഭിച്ചു.

254
00:17:45,333 --> 00:17:48,375
വീഡിയോയിൽ നിന്നുള്ള ലാബ് ഇതാണ്.

255
00:17:48,958 --> 00:17:50,291
ആരാ.

256
00:17:57,791 --> 00:18:00,208
സുഹൃത്തേ, അതാണോ രാജ്ഞി?

257
00:18:14,916 --> 00:18:17,375
ഇത് കൃത്യമായ പൊരുത്തമാണ്!

258
00:18:23,916 --> 00:18:25,375
എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

259
00:18:25,458 --> 00:18:27,875
-അയ്യോ. അതെ.
-അതെ. അതെ.

260
00:18:29,125 --> 00:18:30,500
നമ്മൾ വല്ലതും അടിച്ചോ?

261
00:18:32,041 --> 00:18:33,916
അത് എന്തായിരുന്നു?

262
00:18:41,375 --> 00:18:44,625
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! വരിക! വരിക! വരിക!

263
00:18:44,708 --> 00:18:45,625
വരിക!

264
00:18:45,708 --> 00:18:46,750
കൂട്ടുകാരോ?

265
00:18:54,375 --> 00:18:57,375
ഔട്ട്, ഔട്ട്, ഔട്ട്, ഔട്ട്, ഔട്ട്!
എല്ലാവരും പുറത്ത്! എല്ലാവരും പുറത്ത്!

266
00:19:03,041 --> 00:19:07,166
നിക്കി! നിക്കി! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

267
00:19:12,583 --> 00:19:14,666
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു?

268
00:19:23,250 --> 00:19:26,666
അത് ശാരീരികമായി അസാധ്യമാണ്!

269
00:19:26,750 --> 00:19:29,833
നിക്കി! നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ!
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾക്ക് ശേഷമാണ്!

270
00:19:30,416 --> 00:19:32,500
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

271
00:19:33,250 --> 00:19:36,666
പച്ച ഗൂ!
അവർ പച്ച ഗോവിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു!

272
00:19:41,333 --> 00:19:42,875
നിക്കി, സൂക്ഷിക്കുക!

273
00:19:47,125 --> 00:19:48,416
ഞാൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു!

274
00:19:52,375 --> 00:19:53,333
എൽ!

275
00:19:54,083 --> 00:19:54,958
നിക്കി!

276
00:19:58,000 --> 00:19:59,458
ഓ, പരിപ്പ്!

277
00:19:59,541 --> 00:20:01,708
അമ്മേ, കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക!

278
00:20:01,791 --> 00:20:03,000
ശരി!

279
00:20:04,208 --> 00:20:05,833
ദയവായി, വരൂ! വരിക!

280
00:20:11,125 --> 00:20:12,416
നിക്കി, ഇവിടെ!

281
00:20:12,500 --> 00:20:14,916
ഓടുക, വീലർ, ഓടുക!

282
00:20:48,000 --> 00:20:50,708
വരൂ, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി!

283
00:21:08,500 --> 00:21:10,583
ഇവിടെ! ഇങ്ങോട്ട് എറിയൂ!

284
00:21:17,833 --> 00:21:19,750
അവളെ വെറുതെ വിടൂ!

285
00:21:25,166 --> 00:21:26,250
നല്ല സേവ്.

286
00:21:30,208 --> 00:21:32,750
ഹേയ്! ഇവിടെ!

287
00:21:37,875 --> 00:21:39,791
മൈക്ക്! ഇൻകമിംഗ്!

288
00:22:02,833 --> 00:22:03,666
എൽ!

289
00:22:04,750 --> 00:22:05,875
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

290
00:22:19,541 --> 00:22:21,375
എന്തായിരുന്നു ആ കാര്യങ്ങൾ?

291
00:22:21,458 --> 00:22:25,041
അവ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!
അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പരാജയപ്പെട്ട പരീക്ഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

292
00:22:25,125 --> 00:22:29,541
നീയാണ് ആ ജീവികളെ സൃഷ്ടിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ ലാബിൽ അവരുടെ രാജ്ഞിയും!

293
00:22:29,625 --> 00:22:32,041
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? എന്ത്? എൻ്റെ രഹസ്യ ലാബ്?

294
00:22:32,125 --> 00:22:34,166
അതെ. അതെ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ

295
00:22:34,250 --> 00:22:36,625
നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷണം
ശരീരത്തിൻ്റെ എണ്ണം കൂട്ടുകയായിരുന്നു,

296
00:22:36,708 --> 00:22:38,041
ഞങ്ങൾ ഓടണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ?

297
00:22:38,125 --> 00:22:40,875
നമ്മൾ ഓടണം
പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിടുന്നതിനു പകരം!

298
00:22:40,958 --> 00:22:42,833
കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തൂ! നിർത്തുക! അത്രയേയുള്ളൂ!

299
00:22:42,916 --> 00:22:46,041
എനിക്കറിയില്ല
ഈ വന്യമായ ആശയം നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് എടുത്തത്

300
00:22:46,125 --> 00:22:50,958
പക്ഷേ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല
ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചതിന്.

301
00:22:51,041 --> 00:22:55,958
എൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിജയിച്ചില്ല
പെട്രി വിഭവം കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

302
00:22:56,041 --> 00:22:57,958
അവ പരാജയങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമായിരുന്നില്ല.

303
00:22:59,708 --> 00:23:01,833
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അമ്പരന്നുപോയത്

304
00:23:01,916 --> 00:23:05,166
എന്ന് ആരെങ്കിലും വിചാരിക്കും
അവർ മോഷ്ടിക്കാൻ നല്ലവരായിരുന്നു!

305
00:23:05,250 --> 00:23:06,458
"മോഷ്ടിക്കുക"?

306
00:23:06,541 --> 00:23:09,041
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

307
00:23:09,125 --> 00:23:11,958
അപ്പോൾ ആരാണ് ചെയ്തത്?

308
00:23:13,791 --> 00:23:15,041
മിസ്റ്റർ ഹെൻഡേഴ്സൺ.

309
00:23:15,958 --> 00:23:18,333
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

310
00:23:18,916 --> 00:23:21,708
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നാൻ കഴിയില്ല
കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ.

311
00:23:27,958 --> 00:23:29,958
എൽ!