1
00:00:31,500 --> 00:00:34,874
အင်ပါယာက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။
Maul အကြောင်း မေးမြန်းရန်။
2
00:00:34,875 --> 00:00:38,332
စစ်သူကြီး တယောက် ကြားတယ်။
သူ့ကို Inquisitor လို့ခေါ်တယ်။
3
00:00:38,333 --> 00:00:39,333
Jedi။
4
00:00:39,833 --> 00:00:41,582
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လိုအပ်ပါသည်။
5
00:00:41,583 --> 00:00:44,750
ကံကောင်းပါစေ။
အခုအချိန်မှာ လူတိုင်းမှာ အပူရှိန်ရှိနေတယ်။
6
00:00:46,042 --> 00:00:48,457
- အဖေ! ဖေဖေ!
- မင်းနောက်မှာ ငါရှိနေမယ်။
7
00:00:48,458 --> 00:00:51,624
မင်း အဲမှာ သွားနေတာ
မိန်းကလေးကို Jedi မုဆိုးလက်မှ ကယ်တင်ရန်။
8
00:00:51,625 --> 00:00:54,082
ဒါက အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။
9
00:00:54,083 --> 00:00:55,292
သူမ ပျက်ကွက်ရင်လား။
10
00:00:55,958 --> 00:00:58,667
သူမ၏ ခံနိုင်ရည်အား သက်သေပြရန်သာ လိုအပ်သည်။
11
00:00:59,250 --> 00:01:02,874
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ မဟာမိတ်ကို ရှာတွေ့လိမ့်မည်။
12
00:01:02,875 --> 00:01:04,832
ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်ဖြစ်ပါသလား။
13
00:01:04,833 --> 00:01:07,541
အမြဲပြေး၊ ပုန်းနေ။
14
00:01:07,542 --> 00:01:09,791
ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းရည်များကို ဖြုန်းတီးနေပုံရသည်။
15
00:01:09,792 --> 00:01:13,791
မင်းပြောနေတဲ့ အသံပဲ၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကြားရတဲ့ Maul ရဲ့စကားပါ။
16
00:01:13,792 --> 00:01:17,249
ငါအတည်ပြုနိုင်ပါတယ်။
Maul ၏ရှေ့မှောက်တွင်။
17
00:01:17,250 --> 00:01:20,166
သူသည် Jedi နှစ်ယောက်နှင့် ပေါင်းသင်းနေသည်။
18
00:01:22,000 --> 00:01:24,417
ငါဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမလဲ။
19
00:01:59,250 --> 00:02:01,791
သတိထား၊
ယာယီအင်ပါယာအာဏာပိုင်
20
00:02:01,792 --> 00:02:04,792
ညတွင်းချင်း ညမထွက်ရ အမိန့် ကြေငြာထားပြီး၊
ချက်ချင်းထိရောက်မှု။
21
00:02:05,875 --> 00:02:08,207
အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
ခေတ္တရပ်နားထားသည်။
22
00:02:08,208 --> 00:02:12,958
စစ်တပ်မဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်များအားလုံး
အဖမ်းအဆီး ပြစ်ဒဏ်အောက်တွင် အိမ်ထဲတွင်နေပါ။
23
00:02:21,417 --> 00:02:23,542
ဒဗွန်၊ သူ ငါတို့ကို ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ။
24
00:02:24,250 --> 00:02:26,166
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ မင်းသူ့ကိုယုံလား
25
00:02:26,167 --> 00:02:28,332
သူပြောတာကို မယုံပါနဲ့ ဟုတ်လား?
26
00:02:28,333 --> 00:02:30,917
မောလ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဆွေမဟုတ်ပါ။ သူက လူသတ်သမား။
27
00:02:31,583 --> 00:02:33,457
ဒါဆို ငါတို့က ဘာလို့ သူ့နောက်ကို လိုက်နေကြတာလဲ။
28
00:02:33,458 --> 00:02:36,833
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုစုံစမ်းရေးမှူးသည် ရပ်တန့်မနေပေ။
ငါတို့မသေမချင်း ငါတို့ကိုရှာတယ်။
29
00:02:42,167 --> 00:02:44,999
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့် စိတ်ချရတာနဲ့
ငါတို့ ခိုးဝှက် သွားကြပြီ။
30
00:02:45,000 --> 00:02:47,625
- မင်းအဖေနဲ့ မင်းသခင်ကို ငါတို့တွေ့တယ်။
- ဖြစ်နိုင်ရင်
31
00:02:48,542 --> 00:02:51,041
ငါတို့ လိုက်ရှာနေရတယ်။
32
00:02:51,042 --> 00:02:52,582
ငါ့နောက်ကို လိုက်ဖို့ လိမ္မာလိမ့်မယ်။
33
00:02:52,583 --> 00:02:55,624
ကိုယ့်ဘာသာ ဆက်လုပ်ဖို့ ရွေးချယ်ရင်၊
34
00:02:55,625 --> 00:02:58,125
မင်းအန္တရာယ်မှာ မင်းဒီလိုလုပ်တယ်။
35
00:03:13,333 --> 00:03:14,833
ငါတို့ ဘယ်ကို အတိအကျ သွားနေတာလဲ။
36
00:03:15,708 --> 00:03:19,291
ငါ့သခင်ဆီ ပြန်ရမယ်။
ဒီကလေးကို သူ့အဖေဆီ ခေါ်သွားပါ။
37
00:03:19,292 --> 00:03:20,374
ကောင်လေး? ဘာလဲ?
38
00:03:20,375 --> 00:03:23,499
ငါ့စခန်းရောက်တာနဲ့
သင်ရွေးချယ်သည့်အတိုင်း လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
39
00:03:23,500 --> 00:03:26,999
ဒါပေမယ့် မင်းသိထားသင့်တာက ငါ့မှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးရှိတယ်။
40
00:03:27,000 --> 00:03:28,416
မင်းမှာ သင်္ဘောရှိလား။
41
00:03:28,417 --> 00:03:32,207
အိုး ဟုတ်တယ် သင်္ဘော
အဲဒါက မင်းကို ကမ္ဘာကနေ ထွက်သွားနိုင်တယ်။
42
00:03:32,208 --> 00:03:34,541
ခဏနေ၊ မင်းမစဉ်းစားဘူး။
သူ့ကမ်းလှမ်းချက်၊ မင်းကလား။
43
00:03:34,542 --> 00:03:37,625
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်နေဖို့ပဲ မဟုတ်လား။
44
00:03:46,875 --> 00:03:49,749
သတိထား၊
ယာယီအင်ပါယာအာဏာပိုင်
45
00:03:49,750 --> 00:03:52,999
ညတွင်းချင်း ညမထွက်ရ အမိန့် ကြေငြာထားပြီး၊
ချက်ချင်းထိရောက်မှု။
46
00:03:53,000 --> 00:03:55,541
အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
ခေတ္တရပ်နားထားသည်။
47
00:03:55,542 --> 00:03:56,749
စစ်တပ်မဟုတ်သူအားလုံး...
48
00:03:56,750 --> 00:03:59,874
လှည့်ကင်းတွေက ဦးတည်ရွေ့လျားနေတယ်။
ကဏ္ဍခြောက်ခုမှ ရှစ်ခု။
49
00:03:59,875 --> 00:04:03,374
ကလေးတွေ ပညာတတ်ရင်
Ten ဘက်ကို ဦးတည်ကြမယ်။
50
00:04:03,375 --> 00:04:06,207
- မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
- ဤအချိန်သည် အလျင်စလိုအချိန်မဟုတ်ပေ။
51
00:04:06,208 --> 00:04:09,249
Devon နှင့် ကျွန်တော်မျှဝေသော ချိတ်ဆက်မှု
ငါတို့ကို ပြန်တွေ့လိမ့်မယ်။
52
00:04:09,250 --> 00:04:10,874
အချိန်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါတယ်၊
53
00:04:10,875 --> 00:04:13,207
ဒါပေမယ့် စိတ်ချပါ
သူမ Rylee ကို အကာအကွယ် မပေးမချင်း၊
54
00:04:13,208 --> 00:04:15,374
Rylee ဖြစ်မလာဘူး။
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင်...
55
00:04:15,375 --> 00:04:19,125
ငါ့သျှင် ငါ့သျှင်၊
မင်းနောင်တတွေ မင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်လို့မရဘူး။
56
00:04:20,667 --> 00:04:22,166
Devon နှင့် Rylee ကိုတွေ့လိမ့်မည်။
57
00:04:22,167 --> 00:04:24,999
ကျွန်ုပ်တို့၏ရှာဖွေမှုကို မစတင်မီ
လောကမှ လွတ်မြောက်ရန်။
58
00:04:25,000 --> 00:04:28,417
မင်းရဲ့အသိမိတ်ဆွေ Rheena Sul၊
သူအဆက်အသွယ်လုပ်ထားသလား။
59
00:04:28,917 --> 00:04:31,167
မဟုတ်ဘူး၊ ဝင်စီးကတည်းက သူမ မှောင်သွားပြီ။
60
00:04:32,083 --> 00:04:35,292
ပြီးရင် Sector Ten ကို ဆက်သွားရအောင်၊
သင်အကြံပြုထားသည့်အတိုင်း
61
00:04:40,542 --> 00:04:41,957
မင်း ကောင်းကောင်း တိုက်ခဲ့တယ်။
62
00:04:41,958 --> 00:04:44,583
Inquisitor သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ပြိုင်ဘက်ဖြစ်သည်။
63
00:04:45,292 --> 00:04:46,542
ငါ့ဆရာရဲ့ ဆုံးမသြဝါဒ။
64
00:04:49,167 --> 00:04:52,457
မင်းရဲ့သခင်ကဘယ်သူလဲ။
မင်းကို ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
65
00:04:52,458 --> 00:04:56,458
သူ၏ သစ္စာဖောက်မှုသည် ဆိုးရွားလှသည်။
66
00:04:57,000 --> 00:05:02,833
ဒါပေမယ့် အနက်ရှိုင်းဆုံးဒဏ်ရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါ့ကို နှိပ်စက်မည်။
67
00:05:04,167 --> 00:05:05,583
သူ အသက်ရှင်နေသေးသလား။
68
00:05:10,667 --> 00:05:11,875
ကံမကောင်း။
69
00:05:12,833 --> 00:05:13,833
သူပြန်လာပြီ။
70
00:05:14,875 --> 00:05:16,207
Maul
71
00:05:16,208 --> 00:05:17,292
စိုးရိမ်နေခဲ့တာ။
72
00:05:18,000 --> 00:05:19,833
Jedi။
73
00:05:20,833 --> 00:05:23,249
ကြည့်စမ်း၊ ကောင်လေးက မကောင်းဘူး။
74
00:05:23,250 --> 00:05:25,083
ကံကောင်းစွာ အသက်ရှင်လျက်။
75
00:05:40,792 --> 00:05:43,541
သခင်၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
ကျွန်ုပ်တို့၏ကဏ္ဍဆီသို့ ဦးတည်နေပါသည်။
76
00:05:43,542 --> 00:05:45,958
သင့်ရောက်ရှိနေမှုကို အတိုချုံးဖော်ပြရန် တောင်းဆိုထားသည်။--
77
00:05:59,125 --> 00:06:01,916
သြော်၊ ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူပြန်လာလဲ ကြည့်ပါဦး။
78
00:06:14,000 --> 00:06:15,833
ဒီဘက်ပါ။ ရွှေ့ပါ။
79
00:06:20,167 --> 00:06:23,749
Imperial ကင်းလှည့်ခြင်းနှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာများ၊
အဆင့်အနည်းငယ်သာတက်သည်။
80
00:06:23,750 --> 00:06:24,999
သူတို့ ပိတ်နေတယ်။
81
00:06:25,000 --> 00:06:26,374
အချိန်ကျပြီ။
82
00:06:26,375 --> 00:06:28,166
ချက်ချင်းထွက်သွားရမယ်။
83
00:06:28,167 --> 00:06:31,332
- သူတို့က ငါတို့ကို ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
- ... ငါတို့စကားပြောတဲ့အခါ ထုပ်ပိုးတယ်။
84
00:06:31,333 --> 00:06:32,708
သူတို့ကော။
85
00:06:33,292 --> 00:06:35,041
သူတို့က ငါတို့နဲ့ အတူလာရမယ်။
86
00:06:35,042 --> 00:06:36,249
သင်္ဘောက လောင်စာဆီ
87
00:06:36,250 --> 00:06:37,332
- သွားရန်အဆင်သင့်။
- ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
88
00:06:37,333 --> 00:06:39,083
ငါတို့သင်္ဘောက စောင့်နေတယ်။
89
00:06:41,083 --> 00:06:42,625
အဝေးကို ရောက်နေကြပြီ။
90
00:06:58,042 --> 00:07:02,249
မင်းရွေးချယ်မှုဟာ ငါတို့ရဲ့ရွေးချယ်မှုလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
ငါ့သခင်မရှိရင် ငါမသွားဘူး။
91
00:07:02,250 --> 00:07:06,499
အဲဒါကို မင်းတကယ်ယုံလား။
အင်ပါယာကို တစ်ယောက်တည်း ရင်ဆိုင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
92
00:07:06,500 --> 00:07:09,832
မင်းရဲ့ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်တွေအတွက် ငါစိတ်ရှည်တယ်။
ပါးပါးလေးဝတ်တယ်။
93
00:07:09,833 --> 00:07:12,707
အခု မင်းကို အောင်မြင်အောင် ငါကူညီဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။
မင်းရဲ့ ရန်သူတွေကို အနိုင်ယူဖို့ စွမ်းအား၊
94
00:07:12,708 --> 00:07:14,750
ငါနှင့်အတူလာလျှင်မူကား၊
95
00:07:15,167 --> 00:07:17,999
ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အင်ပါယာတစ်ခုလုံးကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။
96
00:07:18,000 --> 00:07:19,332
မဟုတ်ဘူး Devon
97
00:07:19,333 --> 00:07:23,792
ဒီကမ္ဘာကြီးကို ငါနဲ့အတူထားခဲ့လိုက်ပါ။
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်အစီအစဥ်ကို ပြောပြပါ့မယ်။
98
00:07:31,458 --> 00:07:34,082
Rylee၊ သွားရမယ့်အချိန်။
99
00:07:35,167 --> 00:07:38,375
Devon? ဟေ့၊ မင်း သူမကို ဘာလုပ်နေတာလဲ။
ရပ်လိုက်ပါ။
100
00:08:06,208 --> 00:08:08,292
အိုး။ ငါတို့ တွေ့ဖူးတယ်။
101
00:08:08,792 --> 00:08:10,542
အရှင်ဘုရား၊ သူတို့ လာပါပြီ။
102
00:08:13,000 --> 00:08:15,333
နတ်ရွာစံတဲ့ အင်ပါယာနဲ့ ဆိုင်ပါတယ်။
103
00:08:29,542 --> 00:08:30,667
လက်မြှောက်!
104
00:09:00,333 --> 00:09:01,833
ထွက်သွား! ကဲ!
105
00:09:27,583 --> 00:09:28,583
အေးခဲ!
106
00:09:32,417 --> 00:09:33,833
မဟုတ်ဘူး!
107
00:09:41,458 --> 00:09:42,542
Rylee
108
00:10:20,458 --> 00:10:23,292
Sector Two-X တွင် လှည့်ကင်းမှ သတင်းများ။
109
00:10:23,875 --> 00:10:25,625
တရားခံပြေးတွေနဲ့ စေ့စပ်ထားပါတယ်။
110
00:11:08,458 --> 00:11:09,541
ကံကောင်းလား?
111
00:11:09,542 --> 00:11:11,374
မင်းရဲ့ ခံယူချက်က မှန်တယ်။
112
00:11:11,375 --> 00:11:13,000
ဒါက သူတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော လမ်းကြောင်းဖြစ်မှာပါ။
113
00:11:14,708 --> 00:11:17,749
တယောက်နဲ့ လုပ်တယ်။
မင်းရဲ့ ကြင်နာမှု၊
114
00:11:17,750 --> 00:11:19,082
ငါ့အတွက် ဘယ်တော့မှ မထည့်ဘူး။
115
00:11:19,083 --> 00:11:21,374
သူတို့ပြောတာ
Jedi သစ္စာဖောက်တွေအကြောင်း
116
00:11:21,375 --> 00:11:22,542
ငါမြင်တာမဟုတ်ဘူး။
117
00:11:24,333 --> 00:11:25,583
ဆိုလိုတာကတော့ အများကြီးပါပဲ။
118
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
119
00:11:30,417 --> 00:11:31,583
Devon
120
00:11:37,667 --> 00:11:38,667
Rylee ဘယ်မှာလဲ
121
00:11:39,208 --> 00:11:41,249
တောင်းပန်ပါတယ်။ Rylee အဖမ်းခံရတယ်။
122
00:11:41,250 --> 00:11:42,582
ဖမ်းထားလား။ ဘယ်သူကြောင့်လဲ။
123
00:11:42,583 --> 00:11:44,166
Stormtroopers များ။
124
00:11:44,167 --> 00:11:46,792
သေနတ်ပစ်တာကို ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် လွတ်သွားတယ်။
125
00:11:51,458 --> 00:11:53,999
- မင်းနဲ့ဘယ်သူရှိလဲ
- ဒီအတွက် အချိန်မရှိဘူး ဆရာကြီး။
126
00:11:54,000 --> 00:11:55,666
Rylee ကို ကယ်တင်ရမယ်။
127
00:11:55,667 --> 00:11:57,833
ငါတို့ရှိနေမှာကို ငါကြောက်တယ်။
ပိုဆိုးသွားပါပြီ။
128
00:11:58,417 --> 00:12:00,291
အင်ပါယာ လိုချင်တာ ငါတို့ပဲ ။
129
00:12:00,292 --> 00:12:04,832
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရုန်းထွက်ဖို့ဆိုရင်၊
Lawsons တွေနဲ့ သက်တောင့်သက်သာရှိမှုကို ရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်။
130
00:12:04,833 --> 00:12:07,958
မင်းသူတို့ကို စွန့်လွှတ်ချင်လား။
Rylee ကို အင်ပါယာကို ထားခဲ့မှာလား။
131
00:12:09,125 --> 00:12:13,583
မင်းနဲ့ဘဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့သားကို ငါယူမယ်။
ဒီကနေ တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးရှောင်ပါ။
132
00:12:15,500 --> 00:12:16,500
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။
133
00:12:16,958 --> 00:12:18,833
ရဲဌာနချုပ်ကနေ စပါမယ်၊
134
00:12:19,417 --> 00:12:20,708
သဘောတူရင်?
135
00:12:32,583 --> 00:12:34,583
စုံစမ်းရေးမှူး လာမယ်။
136
00:12:36,125 --> 00:12:39,125
သင်္ဘောပေါ်တက်ရအောင်။
လိုအပ်တာတွေကိုသာ ယူပါ။
137
00:12:39,708 --> 00:12:41,916
ခရက်ဒစ်တွေက သင့်ကို နှေးကွေးစေပါလိမ့်မယ်။
138
00:12:41,917 --> 00:12:44,374
ငါ့အဖြတ်နဲ့ ငါဘာလုပ်တာလဲ။
ကျွန်ုပ်၏လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။
139
00:12:44,375 --> 00:12:45,750
သူတို့ကိုထားခဲ့ပါ။
140
00:12:57,792 --> 00:12:59,332
အိုး။
141
00:12:59,333 --> 00:13:01,875
အိုဟုတ်တာပေါ့။
အိုး၊ ငါက အတွင်းအင်္ဂါကို ပွန်းပဲ့သွားတယ်။
142
00:13:11,542 --> 00:13:12,958
Two-Boots နဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
143
00:13:13,583 --> 00:13:14,583
2B0T။
144
00:13:16,750 --> 00:13:18,832
- 2B0T။ သူဒီမှာလား။
- ဒီမှာစောင့်။
145
00:13:18,833 --> 00:13:20,667
ဒုဗိုလ်က မကြာခင် ဒီမှာလာမယ်။
146
00:13:22,208 --> 00:13:23,624
- Rylee
- ဖိနပ်နှစ်ထည်။
147
00:13:23,625 --> 00:13:26,167
မင်းက ငါ့ကို အသိအမှတ်ပြုတာ သဘောကျတယ်။
ငါ့ဖိနပ်မပါဘဲ?
148
00:13:26,667 --> 00:13:30,707
ဝမ်းနည်းစရာမှာ လိုက်နာမှု မရှိခဲ့ပါ။
အင်ပါယာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းနဲ့။
149
00:13:30,708 --> 00:13:32,541
ဒါပေမယ့် အဲဒါက လောလောဆယ်တော့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။
150
00:13:32,542 --> 00:13:33,957
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
151
00:13:33,958 --> 00:13:36,041
ဘာလို့သူတို့က မင်းကို ချည်နှောင်ထားတာလဲ။
152
00:13:36,042 --> 00:13:38,249
သင့်ဘူတာရုံသို့ ပြန်သွားပါ။
153
00:13:38,250 --> 00:13:40,041
ဗိုလ်ဘလိတ်က လေးစားစွာဖြင့်၊
154
00:13:40,042 --> 00:13:42,332
ဒီဖမ်းဆီးခံရသူဟာ ရင်းနှီးတဲ့ အသိမိတ်ဆွေပါ။
155
00:13:42,333 --> 00:13:44,166
ငါသတိထားပါ။
156
00:13:44,167 --> 00:13:49,332
မင်းရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ အသိမိတ်ဆွေ
ဧကရာဇ်တရားခံပြေးများကို ဖမ်းဆုပ်ထားသည်။
157
00:13:49,333 --> 00:13:50,416
စိတ်ဓာတ်ကျနေသလား။
158
00:13:50,417 --> 00:13:54,500
Rylee Lawson ၊ မင်းအကြံရှိလား။
မင်းလုပ်ရပ်ရဲ့ အတိုင်းအတာ
159
00:13:55,167 --> 00:13:57,332
သူ့ကို အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ ကိုင်ထားလိုက်ပါ။
160
00:13:57,333 --> 00:14:01,249
- သခင်၊ ပရိုတိုကောက ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး...
- Droid၊ မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်ကို လိုချင်လား။
161
00:14:01,250 --> 00:14:03,541
ရှင်းလင်းပြီး ပြန်လည်အစီအစဉ်ချရန်။
162
00:14:03,542 --> 00:14:07,708
ထို့နောက် သင့်ဘူတာရုံသို့ ယခုပြန်သွားပါ။
163
00:14:09,250 --> 00:14:11,582
အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါသူတို့ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။
164
00:14:28,958 --> 00:14:32,499
ငါတို့ရဲ့ သိုက်တွေ အားလုံးနီးပါး
အဲဒီမှာ ပြန်ပျောက်သွားတယ်။
165
00:14:32,500 --> 00:14:33,875
အခြေအနေက ထိန်းလို့ မရဘူး။
166
00:14:35,167 --> 00:14:38,000
ဒီကနေ ထွက်သွားရင်တောင်
ငါတို့တုန်းကထက် ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး..။
167
00:14:38,917 --> 00:14:41,917
သတိမထားရင်၊
သင့်အတွက် ပိုဆိုးလာလိမ့်မယ်။
168
00:14:48,167 --> 00:14:51,166
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမယ့် အချိန်လည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
169
00:14:51,167 --> 00:14:54,999
အကျွန်ုပ်သခင်၊
Mandalore ထီးနန်း၊
170
00:14:55,000 --> 00:14:57,416
ငါ မင်းကို မေးခွန်းမထုတ်ဘဲ လိုက်ခဲ့တာပဲ။
171
00:14:57,417 --> 00:14:58,499
ဒါပေမယ့်?
172
00:14:58,500 --> 00:15:01,207
ဒါပေမယ့် ကွန်မန်ဒါအချို့က...
173
00:15:01,208 --> 00:15:05,582
သူတို့ရဲ့ သစ္စာစောင့်သိမှုအတွက် စျေးနှုန်းရှိပါတယ်။
ပြီးတော့ ကုန်ကျစရိတ်က တက်လာတယ်။
174
00:15:05,583 --> 00:15:08,874
ဒါက ခဏတာ အတားအဆီးတစ်ခုပါ။
175
00:15:08,875 --> 00:15:12,417
လှုပ်ရှားမှုတိုင်း၊
ပိုကြီးတဲ့အစီအစဥ်နဲ့အညီ။
176
00:15:13,375 --> 00:15:17,832
ဒီအလုပ်သင်...
မင်းရဲ့ စီရင်ချက် ပျက်သွားမှာကို ငါကြောက်တယ်။
177
00:15:17,833 --> 00:15:20,541
သူမ ရန်ဖြစ်တာကို မင်းမြင်ဖူးလား။
သူမ ဘာတတ်နိုင်လဲ သိလား။
178
00:15:20,542 --> 00:15:22,667
သူ့ကို သစ္စာစောင့်သိတာကိုလည်း မြင်တယ်။
179
00:15:23,292 --> 00:15:25,291
သူ့သခင်အတွက်။
180
00:15:25,292 --> 00:15:28,124
သစ္စာတွေ ဖြတ်နိုင်တယ်။
181
00:15:28,125 --> 00:15:30,957
- ကျွန်တော်သဘောတူသည်။
-ဒါဆို မှတ်ထား။
182
00:15:30,958 --> 00:15:35,125
ချမ်းသာကင်းခြင်း၊
ကြေးစားသမားတွေရဲ့ ချည်နှောင်မှုလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
183
00:15:45,292 --> 00:15:49,124
သူတို့ နယ်မြေကို လှည့်ကင်းတွေ ချထားတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များ။
184
00:15:49,125 --> 00:15:53,458
မင်းရဲ့သားလေးရှိနေရင် ငါကြောက်တယ်
သူ့ကိုထုတ်ဖို့က လွယ်တဲ့အလုပ်တော့မဟုတ်ဘူး။
185
00:16:08,542 --> 00:16:09,958
ဘွတ်ဖိနပ်နှစ်ထည်လား။
186
00:16:10,542 --> 00:16:12,541
- ဘွတ်ဖိနပ်နှစ်ထည်လား။
- Captain Lawson?
187
00:16:12,542 --> 00:16:15,000
အင်ပါယာသည် Rylee ကိုသိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။
188
00:16:16,292 --> 00:16:19,333
ဟေး၊ ဖြေပါ
ငါ့သားကိုဘာလုပ်ခဲ့ကြတာလဲ။
189
00:17:15,292 --> 00:17:16,500
သူတို့က ဒီမှာ။
190
00:17:18,500 --> 00:17:19,500
ဒါကို ယူပါ။
191
00:17:23,458 --> 00:17:25,000
သင်္ဘောပေါ်သို့ တွန်းပို့ပါ။
192
00:17:28,625 --> 00:17:30,708
ခနစောင့်ပါ ကောင်ကြီး။
193
00:17:52,625 --> 00:17:54,667
မြန်မြန်။
194
00:18:35,583 --> 00:18:37,833
တာ့တာ ။
195
00:19:33,083 --> 00:19:35,667
အိုး! အိုး! ဒုက္ခပဲ! ပိတ်လိုက်။ စောင့်ကြည့်ပါ သူငယ်ချင်း။
196
00:19:41,083 --> 00:19:44,375
သြော် ဟုတ်တယ်၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
197
00:19:52,833 --> 00:19:54,458
ငါ့ညီ၊ ငါ့ကို ဖုံးကွယ်။
198
00:19:57,208 --> 00:19:58,958
- ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။
- သွားကြရအောင်။
199
00:20:05,750 --> 00:20:07,167
ငါတို့ လှုပ်ရှားကြရအောင်။
200
00:20:08,833 --> 00:20:10,749
ဟေ့။ အိုး၊ အိုး။
201
00:20:10,750 --> 00:20:14,999
မင်းတို့တွေ ဘယ်သွားကြမယ်ထင်လဲ။
ဟေ့။ ခဏနေ။ ကျွန်တော်ပါ! ကျွန်တော့်ကိုသင်သိပါသလား!
202
00:20:15,000 --> 00:20:17,207
မင်းမေ့နေတဲ့သူကိုကြည့်။
မင်းငါ့ကိုစောင့်ရမယ်!
203
00:20:17,208 --> 00:20:19,082
ငါဘယ်သူလဲ မင်းသိလား အကြီးကြီးပေါ့။
204
00:20:20,167 --> 00:20:21,749
အိုး။
205
00:20:21,750 --> 00:20:23,916
ဟေး၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
ဤအရာကိုဖွင့်ပါ။
206
00:20:23,917 --> 00:20:25,958
ဖွင့်! မင်းကိုဘယ်သူတာဝန်ပေးတာလဲ။
207
00:20:27,000 --> 00:20:29,333
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Lady Kast။
208
00:20:33,833 --> 00:20:35,667
Kebris၊ မင်းက အကျိအချွဲပဲ။
209
00:20:50,875 --> 00:20:52,542
- အိုး!
- လက်မြှောက် သို့မဟုတ် သေ။
210
00:21:22,458 --> 00:21:23,833
အစ်ကို!
211
00:21:26,042 --> 00:21:27,667
ပြန်လဲဖို့ လိုတယ်။
212
00:21:51,083 --> 00:21:54,166
မင်းအတွက် အရှုံးမပေးဘူး။
213
00:21:54,167 --> 00:21:57,417
ဧကရာဇ်မင်းကို သေစေချင်တယ်။
214
00:21:59,375 --> 00:22:00,916
ဒီလိုပါပဲ။