1 00:00:31,500 --> 00:00:34,874 Империята изпрати някого да ме разпитват за Мол. 2 00:00:34,875 --> 00:00:38,332 Чух един от войниците наречете го инквизитор. 3 00:00:38,333 --> 00:00:39,333 Джедай. 4 00:00:39,833 --> 00:00:41,582 Имаме нужда от транспорт извън света. 5 00:00:41,583 --> 00:00:44,750 Успех с това. В момента има жега за всички. 6 00:00:46,042 --> 00:00:48,457 - Татко! татко! - Ще бъда точно зад теб. 7 00:00:48,458 --> 00:00:51,624 Ти излизаш там да спаси момичето от ловеца на джедаи. 8 00:00:51,625 --> 00:00:54,082 Това е възможност. 9 00:00:54,083 --> 00:00:55,292 А ако тя се провали? 10 00:00:55,958 --> 00:00:58,667 Трябва само да докаже своята устойчивост. 11 00:00:59,250 --> 00:01:02,874 Тя ще ми намери свой съюзник. 12 00:01:02,875 --> 00:01:04,832 Това ли ни крие бъдещето? 13 00:01:04,833 --> 00:01:07,541 Винаги бяга, крие се. 14 00:01:07,542 --> 00:01:09,791 Изглежда като загуба на нашите способности. 15 00:01:09,792 --> 00:01:13,791 Гласът ти говори, но това са думите на Мол, които чувам. 16 00:01:13,792 --> 00:01:17,249 Мога да потвърдя присъствието на Мол. 17 00:01:17,250 --> 00:01:20,166 Той е в съюз с двама джедаи. 18 00:01:22,000 --> 00:01:24,417 Как да процедирам? 19 00:01:59,250 --> 00:02:01,791 Внимание, временната императорска власт 20 00:02:01,792 --> 00:02:04,792 обяви вечерен час, в сила незабавно. 21 00:02:05,875 --> 00:02:08,207 Градски транспорт е временно спряно. 22 00:02:08,208 --> 00:02:12,958 Всички невоенни лица трябва останете на закрито под заплаха от арест. 23 00:02:21,417 --> 00:02:23,542 Девън, къде ни води? 24 00:02:24,250 --> 00:02:26,166 Кой е този човек? Вярваш ли му? 25 00:02:26,167 --> 00:02:28,332 Не вярвайте на нищо, което казва, става ли? 26 00:02:28,333 --> 00:02:30,917 Мол не е наш приятел. Той е убиец. 27 00:02:31,583 --> 00:02:33,457 Тогава защо го следваме? 28 00:02:33,458 --> 00:02:36,833 Защото инквизиторът няма да спре търси ни докато умрем. 29 00:02:42,167 --> 00:02:44,999 окей Но веднага щом стане безопасно, измъкваме се. 30 00:02:45,000 --> 00:02:47,625 - Намираме баща ми и вашия господар... - Ако мога. 31 00:02:48,542 --> 00:02:51,041 Преследват ни. 32 00:02:51,042 --> 00:02:52,582 Би било разумно да ме последвате. 33 00:02:52,583 --> 00:02:55,624 Ако решите да продължите сами, 34 00:02:55,625 --> 00:02:58,125 правите го на свой риск. 35 00:03:13,333 --> 00:03:14,833 Къде точно отиваме? 36 00:03:15,708 --> 00:03:19,291 Трябва да се върна при господаря си и заведи това момче при баща му. 37 00:03:19,292 --> 00:03:20,374 момче? какво? 38 00:03:20,375 --> 00:03:23,499 След като стигнем моя лагер, вие сте свободни да правите както решите. 39 00:03:23,500 --> 00:03:26,999 Но трябва да знаете, че имам транспорт. 40 00:03:27,000 --> 00:03:28,416 Имаш ли кораб? 41 00:03:28,417 --> 00:03:32,207 О, да, кораб което може да те отведе извън света. 42 00:03:32,208 --> 00:03:34,541 Чакай, не обмисляш неговото предложение, ти ли си? 43 00:03:34,542 --> 00:03:37,625 Разбира се че не. Просто мълчи и стой близо, става ли? 44 00:03:46,875 --> 00:03:49,749 Внимание, временната императорска власт 45 00:03:49,750 --> 00:03:52,999 обяви вечерен час, в сила незабавно. 46 00:03:53,000 --> 00:03:55,541 Градски транспорт е временно спряно. 47 00:03:55,542 --> 00:03:56,749 Всички невоенни... 48 00:03:56,750 --> 00:03:59,874 Тези патрули се движат към Сектор от шест до осми. 49 00:03:59,875 --> 00:04:03,374 Ако децата са мъдри, те ще се насочат в другата посока, към Десет. 50 00:04:03,375 --> 00:04:06,207 - Да побързаме. - Не е време за бързане. 51 00:04:06,208 --> 00:04:09,249 Връзката, която споделям с Девън ще ни събере отново. 52 00:04:09,250 --> 00:04:10,874 Може да отнеме малко време, 53 00:04:10,875 --> 00:04:13,207 но бъдете сигурни, тя ще защити Райли, докато... 54 00:04:13,208 --> 00:04:15,374 Райли нямаше да бъде в тази ситуация, ако имах... 55 00:04:15,375 --> 00:04:19,125 Приятелю мой, приятелю мой, не можете да позволите на вашите съжаления да ви погълнат. 56 00:04:20,667 --> 00:04:22,166 Ще намерим Девън и Райли 57 00:04:22,167 --> 00:04:24,999 преди да възобновим нашето търсене за път извън света. 58 00:04:25,000 --> 00:04:28,417 Вашата позната Рийна Сул, контактувала ли е? 59 00:04:28,917 --> 00:04:31,167 Не. Тя е потъмняла след нападението. 60 00:04:32,083 --> 00:04:35,292 Тогава да продължим към Сектор Десет, както ти предложи. 61 00:04:40,542 --> 00:04:41,957 Вие се борихте добре. 62 00:04:41,958 --> 00:04:44,583 Инквизиторът е страшен противник. 63 00:04:45,292 --> 00:04:46,542 Учението на моя магистър. 64 00:04:49,167 --> 00:04:52,457 Кой беше вашият господар? Каза, че те е отхвърлил. 65 00:04:52,458 --> 00:04:56,458 Предателството му беше опустошително. 66 00:04:57,000 --> 00:05:02,833 Но това не беше най-дълбоката рана той щеше да ми причини. 67 00:05:04,167 --> 00:05:05,583 Дали е още жив? 68 00:05:10,667 --> 00:05:11,875 за съжаление 69 00:05:12,833 --> 00:05:13,833 Той се върна. 70 00:05:14,875 --> 00:05:16,207 Мол. 71 00:05:16,208 --> 00:05:17,292 Беше притеснен. 72 00:05:18,000 --> 00:05:19,833 Джедай. 73 00:05:20,833 --> 00:05:23,249 О, виж, гадно момче. 74 00:05:23,250 --> 00:05:25,083 Успех да останеш жив. 75 00:05:40,792 --> 00:05:43,541 Сър, транспорт е на път към нашия сектор. 76 00:05:43,542 --> 00:05:45,958 Изисква се вашето присъствие, за да информирате... 77 00:05:59,125 --> 00:06:01,916 О, добре, добре, добре, вижте кой се върна. 78 00:06:14,000 --> 00:06:15,833 По този начин. Раздвижи се! 79 00:06:20,167 --> 00:06:23,749 Доклади за имперски патрули и сонди, само няколко нива нагоре. 80 00:06:23,750 --> 00:06:24,999 Те се приближават. 81 00:06:25,000 --> 00:06:26,374 Времето дойде. 82 00:06:26,375 --> 00:06:28,166 Трябва да тръгваме веднага. 83 00:06:28,167 --> 00:06:31,332 - Няма да ни пуснат да си тръгнем, нали? - ...опаковането, докато говорим. 84 00:06:31,333 --> 00:06:32,708 Какво за тях? 85 00:06:33,292 --> 00:06:35,041 Те трябва да дойдат с нас. 86 00:06:35,042 --> 00:06:36,249 Корабът е зареден с гориво 87 00:06:36,250 --> 00:06:37,332 - и готов за работа. - Последвайте ме. 88 00:06:37,333 --> 00:06:39,083 Корабът ни чака. 89 00:06:41,083 --> 00:06:42,625 Те се измъкват. 90 00:06:58,042 --> 00:07:02,249 Ти каза, че изборът е наш и няма да си тръгна без господаря си. 91 00:07:02,250 --> 00:07:06,499 Наистина ли вярваш в това готов ли си да се изправиш сам срещу Империята? 92 00:07:06,500 --> 00:07:09,832 Моето търпение за вашите колебания носи тънък. 93 00:07:09,833 --> 00:07:12,707 Сега съм готов да ви помогна да постигнете силата да победиш враговете си, 94 00:07:12,708 --> 00:07:14,750 но само ако дойдеш с мен! 95 00:07:15,167 --> 00:07:17,999 Няма да го правим унищожи цялата империя. 96 00:07:18,000 --> 00:07:19,332 Не, Девън. 97 00:07:19,333 --> 00:07:23,792 Напусни тази планета с мен и ще разкрия плана си да направя точно това. 98 00:07:31,458 --> 00:07:34,082 Райли, време е да тръгваме. 99 00:07:35,167 --> 00:07:38,375 Девън? Хей, какво правиш с нея? Престани! 100 00:08:06,208 --> 00:08:08,292 ъъъъ Бяхме забелязани. 101 00:08:08,792 --> 00:08:10,542 Милорд, те идват. 102 00:08:13,000 --> 00:08:15,333 Умри, имперска измет. 103 00:08:29,542 --> 00:08:30,667 Предай се! 104 00:09:00,333 --> 00:09:01,833 махай се! Сега! 105 00:09:27,583 --> 00:09:28,583 Замръзни! 106 00:09:32,417 --> 00:09:33,833 не! 107 00:09:41,458 --> 00:09:42,542 Райли! 108 00:10:20,458 --> 00:10:23,292 Новини от патрулка в сектор 2-Х. 109 00:10:23,875 --> 00:10:25,625 Те са ангажирали бегълците. 110 00:11:08,458 --> 00:11:09,541 Има ли късмет? 111 00:11:09,542 --> 00:11:11,374 Предположението ти беше правилно. 112 00:11:11,375 --> 00:11:13,000 Това би бил единственият им маршрут. 113 00:11:14,708 --> 00:11:17,749 Работих с един от твоя вид преди, преди години. 114 00:11:17,750 --> 00:11:19,082 Никога не ми се добавяше 115 00:11:19,083 --> 00:11:21,374 какво казаха за това, че джедаите са предатели. 116 00:11:21,375 --> 00:11:22,542 Не от това, което видях. 117 00:11:24,333 --> 00:11:25,583 Това означава много. 118 00:11:26,500 --> 00:11:27,500 благодаря 119 00:11:30,417 --> 00:11:31,583 Девън. 120 00:11:37,667 --> 00:11:38,667 Къде е Райли? 121 00:11:39,208 --> 00:11:41,249 съжалявам Райли беше заловен. 122 00:11:41,250 --> 00:11:42,582 Заловен? от кого? 123 00:11:42,583 --> 00:11:44,166 Щурмовици. 124 00:11:44,167 --> 00:11:46,792 Опитах се да спра кораба но се измъкна. 125 00:11:51,458 --> 00:11:53,999 - Кой друг беше с вас? - Няма време за това, Учителю. 126 00:11:54,000 --> 00:11:55,666 Трябва да спасим Райли. 127 00:11:55,667 --> 00:11:57,833 Страхувам се от нашето присъствие влоши нещата. 128 00:11:58,417 --> 00:12:00,291 Империята иска нас. 129 00:12:00,292 --> 00:12:04,832 Може би, ако трябваше да се измъкнем, щяха да намерят снизходителност към семейство Лоусън. 130 00:12:04,833 --> 00:12:07,958 Искаш да ги изоставиш и да остави Райли на Империята? 131 00:12:09,125 --> 00:12:13,583 С теб или без теб, ще взема сина си и се отдалечете възможно най-далеч оттук. 132 00:12:15,500 --> 00:12:16,500 аз ще ти помогна 133 00:12:16,958 --> 00:12:18,833 Ще започнем с полицейския щаб, 134 00:12:19,417 --> 00:12:20,708 ако си съгласен? 135 00:12:32,583 --> 00:12:34,583 Инквизиторът ще дойде. 136 00:12:36,125 --> 00:12:39,125 Да стигнем до кораба. Вземете само необходимото. 137 00:12:39,708 --> 00:12:41,916 Кредитите ще ви забавят. 138 00:12:41,917 --> 00:12:44,374 Какво правя с изрязването си е моя работа. 139 00:12:44,375 --> 00:12:45,750 Остави ги. 140 00:12:57,792 --> 00:12:59,332 Уау! 141 00:12:59,333 --> 00:13:01,875 О, да. О, току-що натъртих вътрешен орган. 142 00:13:11,542 --> 00:13:12,958 Трябва да говоря с Two-Boots. 143 00:13:13,583 --> 00:13:14,583 2B0T. 144 00:13:16,750 --> 00:13:18,832 - 2B0T. той тук ли е - Чакай тук. 145 00:13:18,833 --> 00:13:20,667 Лейтенантът ще дойде след малко. 146 00:13:22,208 --> 00:13:23,624 - Райли! - Две ботуши. 147 00:13:23,625 --> 00:13:26,167 Впечатлен съм, че ме разпознахте без моите ботуши? 148 00:13:26,667 --> 00:13:30,707 За съжаление не бяха спазени с имперска процедура. 149 00:13:30,708 --> 00:13:32,541 Но това е без значение в момента. 150 00:13:32,542 --> 00:13:33,957 защо си тук 151 00:13:33,958 --> 00:13:36,041 Защо те поставиха в папки? 152 00:13:36,042 --> 00:13:38,249 Върни се на твоята станция, дроид. 153 00:13:38,250 --> 00:13:40,041 Лейтенант Блейк, с уважение, 154 00:13:40,042 --> 00:13:42,332 този задържан е близък познат. 155 00:13:42,333 --> 00:13:44,166 наясно съм. 156 00:13:44,167 --> 00:13:49,332 Ваш близък познат е подбуждал имперските бегълци. 157 00:13:49,333 --> 00:13:50,416 Съучастничество? 158 00:13:50,417 --> 00:13:54,500 Райли Лоусън, имаш ли представа величината на вашите действия? 159 00:13:55,167 --> 00:13:57,332 Заведете го в ареста за известно време. 160 00:13:57,333 --> 00:14:01,249 - Сър, протоколът гласи, че не можем... - Дроид, искаш ли паметта си 161 00:14:01,250 --> 00:14:03,541 да се изтрие и препрограмира? 162 00:14:03,542 --> 00:14:07,708 След това се върнете на вашата станция сега. 163 00:14:09,250 --> 00:14:11,582 всичко е наред Просто ще направя каквото ми кажат. 164 00:14:28,958 --> 00:14:32,499 Почти всички наши резерви бяха изгубени там. 165 00:14:32,500 --> 00:14:33,875 Ситуацията е несъстоятелна. 166 00:14:35,167 --> 00:14:38,000 Дори да се измъкнем от това, няма да бъдем по-добре, отколкото когато... 167 00:14:38,917 --> 00:14:41,917 Ако не внимаваш, ще стане по-лошо за вас. 168 00:14:48,167 --> 00:14:51,166 Може би е време човек да се заеме с него. 169 00:14:51,167 --> 00:14:54,999 Милорд, след като поискахте тронът на Мандалор, 170 00:14:55,000 --> 00:14:57,416 Последвах те без въпроси. 171 00:14:57,417 --> 00:14:58,499 Но? 172 00:14:58,500 --> 00:15:01,207 Но някои от командосите... 173 00:15:01,208 --> 00:15:05,582 Има цена за тяхната лоялност и тази цена расте. 174 00:15:05,583 --> 00:15:08,874 Това е моментна пречка. 175 00:15:08,875 --> 00:15:12,417 Всяко наше движение е в съответствие с по-голям план. 176 00:15:13,375 --> 00:15:17,832 Този чирак... Страхувам се, че тя замъглява преценката ви. 177 00:15:17,833 --> 00:15:20,541 Виждали сте как се бие. Знаете на какво е способна. 178 00:15:20,542 --> 00:15:22,667 Виждам и нейната вярност. 179 00:15:23,292 --> 00:15:25,291 Това е на нейния господар. 180 00:15:25,292 --> 00:15:28,124 Предаността може да бъде прекъсната. 181 00:15:28,125 --> 00:15:30,957 - Съгласен съм. - Така че запомни това. 182 00:15:30,958 --> 00:15:35,125 И без просперитет, така могат и връзките на наемниците. 183 00:15:45,292 --> 00:15:49,124 Има патрули, които метят района. Контролно-пропускателни пунктове навсякъде. 184 00:15:49,125 --> 00:15:53,458 Страхувам се, че ако синът ви е там, няма да е лесна задача да го измъкнем. 185 00:16:08,542 --> 00:16:09,958 Две ботуши? 186 00:16:10,542 --> 00:16:12,541 - Две ботуши? - Капитан Лоусън? 187 00:16:12,542 --> 00:16:15,000 Империята превзе Райли. Трябва да знам къде е той. 188 00:16:16,292 --> 00:16:19,333 Хей, отговори ми! Какво направиха със сина ми? 189 00:17:15,292 --> 00:17:16,500 Те са тук. 190 00:17:18,500 --> 00:17:19,500 Вземете това! 191 00:17:23,458 --> 00:17:25,000 Натискайте към кораба! 192 00:17:28,625 --> 00:17:30,708 Чакай, голямо момче! 193 00:17:52,625 --> 00:17:54,667 бързо 194 00:18:35,583 --> 00:18:37,833 Чао-чао. 195 00:19:33,083 --> 00:19:35,667 Оу! ох! Ех! затвори. Гледай, приятел. 196 00:19:41,083 --> 00:19:44,375 О, да, да. Да се ​​махаме оттук. 197 00:19:52,833 --> 00:19:54,458 Братко ми, покрий ме. 198 00:19:57,208 --> 00:19:58,958 - Мърдай, мърдай. - Да тръгваме. 199 00:20:05,750 --> 00:20:07,167 Нека направим нашия ход. 200 00:20:08,833 --> 00:20:10,749 хей Уау, уау. 201 00:20:10,750 --> 00:20:14,999 Къде мислите, че отивате? хей чакай! аз съм! Ти ме познаваш! 202 00:20:15,000 --> 00:20:17,207 Виж кого си забравил. Трябва да ме изчакаш! 203 00:20:17,208 --> 00:20:19,082 знаеш ли кой съм Аз съм голяма работа. 204 00:20:20,167 --> 00:20:21,749 Уау! 205 00:20:21,750 --> 00:20:23,916 Хей, ей, ей, ей, ей, ей! Отворете това нещо. 206 00:20:23,917 --> 00:20:25,958 Отворете! Кой те постави начело? 207 00:20:27,000 --> 00:20:29,333 Сбогом, лейди Каст. 208 00:20:33,833 --> 00:20:35,667 Кебрис, тиняго. 209 00:20:50,875 --> 00:20:52,542 - Оу! - Предай се или умри! 210 00:21:22,458 --> 00:21:23,833 Братко! 211 00:21:26,042 --> 00:21:27,667 Трябва да се отдръпнем. 212 00:21:51,083 --> 00:21:54,166 За вас няма капитулация. 213 00:21:54,167 --> 00:21:57,417 Императорът те иска... мъртъв. 214 00:21:59,375 --> 00:22:00,916 По същия начин.