1 00:00:00,267 --> 00:00:02,833 [Θα θέλατε να γίνετε μέλος της Spirit Fingers;] 2 00:00:21,067 --> 00:00:25,633 ♫ Μια καρδιά που παραμένει αναλλοίωτη στο χρόνο ♫ 3 00:00:25,633 --> 00:00:30,900 ♫ Η αιώνια ιστορία μας που θα κρατήσει για πάντα ♫ 4 00:00:35,567 --> 00:00:37,312 [Αυτό το δράμα είναι φανταστικό, και οποιαδήποτε ομοιότητα με την πραγματικότητα είναι καθαρά συμπτωματικό.] 5 00:00:37,312 --> 00:00:38,912 [Ακολουθήθηκαν οι οδηγίες παραγωγής όταν κινηματογραφείς παιδιά και ζώα.] 6 00:00:48,133 --> 00:00:50,400 Δεν θα ζωγραφίσω αυτό το γιγάντιο ερπυσμό. 7 00:00:50,400 --> 00:00:52,900 [Επεισόδιο 10] Είπε ότι ο Gi Jeong είναι ένας γιγάντιος ερπυσμός. 8 00:00:52,900 --> 00:00:55,467 Παιδί, πρόσεχε προσεκτικά. 9 00:00:55,467 --> 00:00:57,233 Αυτός είναι ο τύπος που είμαι. 10 00:01:03,933 --> 00:01:05,667 Εκεί ξαναπαίρνει υπερβολική δράση. 11 00:01:05,667 --> 00:01:06,767 Απλώς ξεκινήστε ήδη. 12 00:01:06,767 --> 00:01:09,133 Εντάξει, εντάξει. Ας ζωγραφίσουμε γρήγορα. 13 00:01:09,133 --> 00:01:10,733 Αρχή. 14 00:01:23,067 --> 00:01:24,967 Τι; 15 00:01:27,433 --> 00:01:30,500 Μπορούμε να κάνουμε πόζες ζευγαριού; 16 00:01:32,900 --> 00:01:34,933 U Dol... 17 00:01:34,933 --> 00:01:36,433 κουνιάδος. 18 00:01:36,433 --> 00:01:38,800 Φυσικά, απολύτως. 19 00:01:42,967 --> 00:01:45,100 U Dol, τι κάνεις; 20 00:01:45,100 --> 00:01:47,233 Απλά αφήστε τον να είναι. 21 00:01:47,233 --> 00:01:49,067 Επικεντρωθείτε στο σχέδιο πιο γρήγορα! 22 00:01:49,833 --> 00:01:52,433 Αυτό το παιδί είναι εντυπωσιακό. 23 00:01:52,433 --> 00:01:55,000 Δεν είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό το Red για να διαλέξετε μια μάχη με ένα παιδί; 24 00:01:55,000 --> 00:01:57,667 Αφού τον γέννησε, η μαμά μου έτρωγε σούπα με φύκια για εβδομάδες. 25 00:01:57,667 --> 00:01:59,867 Ω, μητέρα! 26 00:02:03,067 --> 00:02:05,067 Παιδί. 27 00:02:05,067 --> 00:02:06,833 Τα πράγματα δεν θα πάνε όπως πρέπει. 28 00:02:06,833 --> 00:02:07,933 Ηλίθιος. 29 00:02:07,933 --> 00:02:10,100 Πέντε λεπτά είναι πολύς χρόνος. 30 00:02:27,400 --> 00:02:29,133 Απλώς παραιτηθείτε ήδη. 31 00:02:29,133 --> 00:02:33,900 Δεν υπάρχει περίπτωση, σίγουρα θα σε κάνω δικό μου. 32 00:02:33,900 --> 00:02:37,167 Όχι, θα σε κάνω κουνιάδο μου. 33 00:03:01,833 --> 00:03:03,600 Ο χρόνος τελειώνει. Πέντε λεπτά έχουν τελειώσει. 34 00:03:03,600 --> 00:03:05,267 U Dol, σήκω γρήγορα. 35 00:03:06,167 --> 00:03:08,167 Γεια, Gi Jeong. 36 00:03:08,167 --> 00:03:09,267 Είσαι καλά; 37 00:03:09,267 --> 00:03:11,100 Ναι, είμαι καλά. 38 00:03:11,933 --> 00:03:14,100 Δεν είσαι καλά. 39 00:03:14,100 --> 00:03:15,733 Είσαι καλά; 40 00:03:16,867 --> 00:03:19,333 Αυτό δεν είναι τίποτα για μένα. 41 00:03:20,600 --> 00:03:22,267 Σωστά, μικρέ; 42 00:03:25,667 --> 00:03:26,700 Ναι. 43 00:03:26,700 --> 00:03:30,067 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα επιτέλους να ρίξω μια σωστή ματιά εδώ. 44 00:03:30,067 --> 00:03:32,833 Έκοψαν όλα τα πρόσωπα στις φωτογραφίες του εμπορικού κέντρου. 45 00:03:33,567 --> 00:03:36,433 Αν φαίνεται έστω και λίγο από το πρόσωπό του, τρελαίνεται. 46 00:03:36,433 --> 00:03:39,867 Πραγματικά λειτουργεί καλύτερα για μένα έτσι. 47 00:03:39,867 --> 00:03:41,567 Γιατί το πρόσωπό του δεν είναι υπερβολικά εκτεθειμένο. 48 00:03:41,567 --> 00:03:44,233 Α, σου είπα να απορρίψεις αυτήν την ιδέα. 49 00:03:44,233 --> 00:03:47,800 Δεν έχει απολύτως κανένα ενδιαφέρον για αυτόν τον κόσμο. 50 00:03:47,800 --> 00:03:50,600 Γνωρίζετε τον CEO Kye από το Star and Studio, σωστά; 51 00:03:50,600 --> 00:03:51,633 το κάνω. 52 00:03:51,633 --> 00:03:54,033 Ο θρυλικός φωτογράφος που κάνει κάποιον διάσημο. 53 00:03:54,033 --> 00:03:58,733 Τον παρακάλεσα να ρίξει μόνο μια ματιά και τελικά τον έφερε εδώ. 54 00:03:59,767 --> 00:04:01,367 Όμως... 55 00:04:03,267 --> 00:04:04,667 Ξέρεις τον J One; J One; 56 00:04:04,667 --> 00:04:06,067 Γεια, μείνε ακίνητος. 57 00:04:06,067 --> 00:04:07,067 Ο πρεσβύτερος έρχεται τώρα 58 00:04:07,067 --> 00:04:11,467 συνεργάστηκε με τον J One πριν από τη φήμη και τον έκανε κορυφαίο σταρ. 59 00:04:11,467 --> 00:04:13,367 Πρέπει να τον εντυπωσιάσεις, εντάξει; 60 00:04:13,367 --> 00:04:16,033 Ουφ, δεν με νοιάζει αυτό. 61 00:04:16,033 --> 00:04:17,767 Είπες τριπλή πληρωμή για σήμερα, σωστά; 62 00:04:17,767 --> 00:04:19,000 Κράτα τον λόγο σου. 63 00:04:19,000 --> 00:04:20,567 Κατάλαβα φίλε. 64 00:04:20,567 --> 00:04:22,367 Γαμώτο, είσαι γελοία όμορφος. 65 00:04:25,667 --> 00:04:29,133 Ανώτερος, είναι τιμή μου που επισκέπτεστε τον χώρο μας. 66 00:04:29,867 --> 00:04:31,700 Φίλε, είμαι απασχολημένος. 67 00:04:31,700 --> 00:04:32,933 Είναι αυτός ο τύπος; 68 00:04:32,933 --> 00:04:33,933 Πού είναι η κάμερα; 69 00:04:33,933 --> 00:04:35,800 Α, ναι. Εδώ είναι. 70 00:04:37,067 --> 00:04:39,467 Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σου; 71 00:04:39,467 --> 00:04:41,700 Γιατί φαίνεσαι τόσο ξινή; 72 00:04:42,467 --> 00:04:44,100 Τι θα λέγατε για ένα χαμόγελο; 73 00:04:44,100 --> 00:04:45,733 Δεν θέλω. 74 00:04:48,933 --> 00:04:51,000 Τι είπατε; 75 00:04:51,000 --> 00:04:52,967 Αν θέλεις να χαμογελάσω, 76 00:04:52,967 --> 00:04:55,300 προσπάθησε πρώτα να με κάνεις να γελάσω. 77 00:04:58,567 --> 00:05:01,233 Γοητευτικός. 78 00:05:01,233 --> 00:05:03,400 Τώρα θέλω κι άλλα. 79 00:05:03,400 --> 00:05:05,733 Στάση. Δεν θα το κάνει. 80 00:05:05,733 --> 00:05:08,300 Τρία χρόνια παρακαλούσα. 81 00:05:09,267 --> 00:05:14,067 Χάρη σε αυτό το χαριτωμένο παιδί, σήμερα ήταν διασκεδαστικό. 82 00:05:14,067 --> 00:05:16,800 Να βγάλουμε ομαδική φωτογραφία; 83 00:05:16,800 --> 00:05:18,167 - Σίγουρα. - Εντάξει. 84 00:05:18,167 --> 00:05:19,533 Πάμε εκεί. 85 00:05:19,533 --> 00:05:21,733 U Dol, θέλεις να πάρεις ένα μαζί μου; 86 00:05:21,733 --> 00:05:24,233 - Ναι. - Πόζαρε έτσι... 87 00:05:24,233 --> 00:05:25,833 Α, έγινε. 88 00:05:27,667 --> 00:05:29,300 Συγνώμη. 89 00:05:29,300 --> 00:05:33,233 Τέσσερα, τρία, δύο. 90 00:05:39,533 --> 00:05:42,167 Πώς ήταν σήμερα; Διασκέδασες; 91 00:05:42,167 --> 00:05:44,933 Λοιπόν... ήταν εντάξει, υποθέτω. 92 00:05:45,667 --> 00:05:47,300 Ήταν διασκεδαστικό, σωστά; 93 00:05:48,833 --> 00:05:51,267 Θα συνεχίσετε να βλέπετε αυτό το γιγάντιο ερπυσμό; 94 00:05:51,267 --> 00:05:52,900 Ε; 95 00:05:53,967 --> 00:05:55,600 Είπα ότι χωρίσαμε. 96 00:05:55,600 --> 00:05:57,133 U Dol, φάε αυτό. 97 00:05:57,133 --> 00:05:58,600 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 98 00:05:58,600 --> 00:06:00,533 Σε είδα νωρίτερα πιασμένοι χέρι χέρι. 99 00:06:00,533 --> 00:06:05,567 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο. 100 00:06:10,400 --> 00:06:13,000 Θα το ξαναπώ. 101 00:06:13,000 --> 00:06:15,467 Τον μισώ αυτόν τον τύπο. 102 00:06:15,467 --> 00:06:17,767 U Dol. 103 00:06:17,767 --> 00:06:21,367 Παρόλο που το παιδί είναι ακόμα στο δημοτικό, έχει αυτόν τον αέρα που σε κρατάει υπό έλεγχο. 104 00:06:21,367 --> 00:06:25,300 Δεν είναι περίεργο που ο Baeblu ταράζεται γύρω του. 105 00:06:25,300 --> 00:06:27,300 Ωστόσο, ο Gi Jeong τον χειρίστηκε αρκετά καλά. 106 00:06:27,300 --> 00:06:30,233 «Καλά χειρισμό»; Το πόδι μου. Είναι το ίδιο ψυχικά ανώριμος. 107 00:06:30,233 --> 00:06:32,967 Το U Dol μπορεί στην πραγματικότητα να είναι πιο ώριμο. 108 00:06:32,967 --> 00:06:34,267 Jeez. 109 00:06:34,267 --> 00:06:37,100 Ωστόσο, εκείνο το παιδί ήταν πολύ τολμηρό. 110 00:06:37,100 --> 00:06:38,600 Παρόλο που είναι ένας αξιολύπητος μικρότερος αδερφός, 111 00:06:38,600 --> 00:06:42,000 παραλίγο να σπάσει την πολύτιμη σπονδυλική στήλη υπεύθυνος για τη συνέχιση της οικογένειας Nam. 112 00:06:43,200 --> 00:06:44,867 Δεν είναι αυτό. 113 00:06:46,233 --> 00:06:48,800 Δεν θα το πω στη μαμά. 114 00:06:49,467 --> 00:06:51,333 Δεν το καταλαβαίνω καθόλου, 115 00:06:51,333 --> 00:06:55,000 αλλά ίσως αυτός ο τύπος να έχει κάποια γοητεία μόνο εσύ μπορείς να δεις. 116 00:06:55,800 --> 00:06:57,633 Ε; 117 00:06:57,633 --> 00:06:59,667 Χαλάρωσε το σώμα του. 118 00:06:59,667 --> 00:07:03,667 Μετά ξαφνικά, σήκωσε λίγο τους γοφούς του. 119 00:07:04,933 --> 00:07:07,033 Και κράτησε τον εαυτό του με τις δικές του δυνάμεις. 120 00:07:09,800 --> 00:07:11,700 Είναι πραγματικά στοχαστικός. 121 00:07:11,700 --> 00:07:14,067 Πρέπει να πάρετε μετά το U Yeon. 122 00:07:14,067 --> 00:07:16,633 Όπως ήταν αναμενόμενο, είναι ακόμα ένα βήμα μπροστά από τον αδερφό μου. 123 00:07:16,633 --> 00:07:17,867 Πραγματικά; 124 00:07:17,867 --> 00:07:19,000 Τελικά έδωσε άδεια; 125 00:07:19,000 --> 00:07:21,100 Ναι, υποθέτω ότι έμαθε κάτι από αυτό. 126 00:07:21,100 --> 00:07:23,133 Καλό τηλεφώνημα που τον έφερε μαζί. 127 00:07:23,933 --> 00:07:26,333 Άντεξες πολύ νωρίτερα. 128 00:07:26,333 --> 00:07:27,900 Όχι. 129 00:07:27,900 --> 00:07:29,200 Το U Dol ήταν τόσο ελαφρύ, 130 00:07:29,200 --> 00:07:32,000 έτσι ήταν σαν να σηκώνω ένα φτερό. 131 00:07:33,867 --> 00:07:37,000 Ή μήπως η μέση σας είναι απλά πολύ δυνατή; 132 00:07:37,000 --> 00:07:39,267 Φυσικά η βασική μου δύναμη είναι εκπληκτική. 133 00:07:39,267 --> 00:07:42,167 Όπως ήταν αναμενόμενο, η πίσω δύναμη του άνδρα είναι... 134 00:07:48,100 --> 00:07:49,700 Γεια σας; 135 00:07:51,533 --> 00:07:52,960 Γειά σου; 136 00:07:54,000 --> 00:07:55,600 Αποσυνδεθήκαμε; 137 00:07:57,000 --> 00:07:58,300 Gi Jeong! 138 00:07:58,300 --> 00:08:00,367 Ε; 139 00:08:00,367 --> 00:08:01,600 Ναι. 140 00:08:01,600 --> 00:08:03,533 Τι; Νόμιζα ότι αποσυνδεθήκαμε. 141 00:08:03,533 --> 00:08:05,633 Γιατί σταμάτησες να μιλάς; 142 00:08:05,633 --> 00:08:07,667 Λοιπόν. 143 00:08:07,667 --> 00:08:09,600 Ακούστηκε πολύ υποβλητικό. 144 00:08:10,300 --> 00:08:12,067 Υποδηλωτικός; 145 00:08:12,067 --> 00:08:15,333 Το σχόλιό σας για... 146 00:08:15,333 --> 00:08:18,800 Τι είπα ότι ήταν ακατάλληλο; 147 00:08:18,800 --> 00:08:23,433 Ανέφερα μόνο ότι η μέση σου είναι πολύ δυνατή. 148 00:08:24,400 --> 00:08:25,696 Λοιπόν, αυτό... 149 00:08:25,696 --> 00:08:28,200 ξέρεις. 150 00:08:28,200 --> 00:08:29,467 Πώς είναι αυτό... 151 00:08:29,467 --> 00:08:30,900 Κλείνω το τηλέφωνο. 152 00:08:30,900 --> 00:08:31,933 Τα λέμε αύριο. 153 00:08:31,933 --> 00:08:33,267 Gi Jeong; Gi Jeong. 154 00:08:33,267 --> 00:08:34,867 Περιμένετε. 155 00:08:35,667 --> 00:08:37,333 Τι; Γιατί... 156 00:08:39,467 --> 00:08:41,400 Αλλά στην ηλικία μας, 157 00:08:41,400 --> 00:08:44,433 πρέπει πραγματικά να συζητήσουμε PG-15 εφηβικό ειδύλλιο; 158 00:08:44,433 --> 00:08:47,567 Ας μιλήσουμε για τις σχέσεις ενηλίκων, σχέσεις ενηλίκων. 159 00:08:47,567 --> 00:08:50,533 Τίποτα; Τι λέτε για εσάς; 160 00:08:50,533 --> 00:08:52,233 Είσαι στην ιδανική ηλικία για αυτό. 161 00:08:52,233 --> 00:08:54,133 Αχ, γιατί μας το ρωτάς αυτό; 162 00:08:54,133 --> 00:08:55,433 Τι γίνεται με εσένα, Μπλακ; 163 00:08:55,433 --> 00:08:57,467 Οι σχέσεις του Μπλακ δεν είναι ενδιαφέρουσες. 164 00:08:57,467 --> 00:09:00,633 Είναι βαρετά, αλλά δεν σταματά ποτέ να βγαίνει. 165 00:09:00,633 --> 00:09:02,500 Τι γίνεται με το τελευταίο της πέταγμα; 166 00:09:02,500 --> 00:09:04,133 Έχει ήδη χωρίσει. 167 00:09:06,533 --> 00:09:08,167 Πώς το ξέρεις; 168 00:09:08,167 --> 00:09:12,500 Περιμένετε, εσείς οι δύο δίνετε Ο ένας τον άλλον συμβουλές για ραντεβού τώρα; 169 00:09:14,533 --> 00:09:15,533 Ιωαναθάν. 170 00:09:15,533 --> 00:09:16,533 μου είπε ο Τζόναθαν. 171 00:09:16,533 --> 00:09:18,600 Πώς το ξέρει ο Τζόναθαν; 172 00:09:19,400 --> 00:09:21,833 Περιμένετε, είστε οι δύο τόσο κοντά; 173 00:09:21,833 --> 00:09:24,167 Όχι, δεν είναι έτσι. 174 00:09:24,167 --> 00:09:28,600 Όσο περισσότερο μιλάς, τόσο πιο βαθιά η τρύπα που σκάβεις, ώρα να σταματήσεις. 175 00:09:28,600 --> 00:09:32,467 Με λίγα λόγια, αυτός και ο Τζόναθαν ανακάλυψε. Το τέλος. 176 00:09:32,467 --> 00:09:34,833 Ουφ, αρκετά! Τι είναι σημαντικό εδώ; 177 00:09:34,833 --> 00:09:37,167 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι η σχέση του Μπλακ τελείωσε. 178 00:09:37,167 --> 00:09:39,767 Γιατί δεν βγαίνεις με κανέναν; 179 00:09:40,633 --> 00:09:42,233 Ε; 180 00:09:44,433 --> 00:09:46,167 Γιατί δεν βγαίνετε ραντεβού; 181 00:09:46,167 --> 00:09:48,967 Αναρωτιέμαι κι εγώ μερικές φορές. 182 00:09:48,967 --> 00:09:51,168 Μήπως πραγματικά 183 00:09:51,168 --> 00:09:53,033 δεν έχετε συναισθήματα ο ένας για τον άλλον; 184 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Τι γίνεται με τον Seon Ho; 185 00:09:58,000 --> 00:10:00,433 Έχετε νιώσει ποτέ κάτι για τον Geu Rin; 186 00:10:05,100 --> 00:10:07,800 έχω. 187 00:10:07,800 --> 00:10:09,733 Σίγουρα έχουν. 188 00:10:09,733 --> 00:10:12,033 Αρκετά συχνά, στην πραγματικότητα. 189 00:10:12,033 --> 00:10:14,267 Ω, τι θα κάνεις για αυτό; 190 00:10:15,133 --> 00:10:16,767 Τι γίνεται με εσένα, Geu Rin; 191 00:10:17,400 --> 00:10:20,000 Νιώσατε ποτέ μια σπίθα με τον Seon Ho; 192 00:10:32,933 --> 00:10:34,600 Είναι ενοχλητικός. 193 00:10:36,467 --> 00:10:37,500 Γιατί με ακολουθείς; 194 00:10:37,500 --> 00:10:39,433 Φαινόσασταν αναστατωμένος νωρίτερα. 195 00:10:39,433 --> 00:10:42,067 Ήσουν τρομερά αναιδής σήμερα. 196 00:10:42,067 --> 00:10:43,467 Έχω κάτι να ρωτήσω. 197 00:10:43,467 --> 00:10:45,067 Δεν θέλω να το ακούσω. 198 00:10:53,800 --> 00:10:55,433 Κα Taeng Ja! 199 00:10:59,833 --> 00:11:02,133 Ο Jonathan λοιπόν δεν σου το είπε γιατί χώρισα με αυτόν τον τύπο, ε; 200 00:11:02,133 --> 00:11:03,467 Επειδή σας αποκάλεσε κυρία Ταένγκ Τζα. 201 00:11:03,467 --> 00:11:05,533 Με αποκάλεσες έτσι παρόλο που το ήξερες; 202 00:11:09,500 --> 00:11:11,500 Taeng Ja. 203 00:11:11,500 --> 00:11:12,533 Πώς με αποκάλεσες... 204 00:11:12,533 --> 00:11:15,800 Πώς μπορώ να σε κάνω να με δεις ως άντρα; 205 00:11:17,533 --> 00:11:21,633 Taeng Ja, τι πρέπει να κάνω για να με δεις σαν άντρα; 206 00:11:31,300 --> 00:11:32,633 ΕΓΩ! 207 00:11:32,633 --> 00:11:36,567 Σου είπα να μην με λες Taeng Ja! 208 00:11:39,200 --> 00:11:41,233 Τι γίνεται με εσένα, Geu Rin; 209 00:11:41,233 --> 00:11:43,800 Ένιωσες ποτέ μια σπίθα με τον Seon Ho; 210 00:11:47,433 --> 00:11:49,133 Είμαι σπίτι. 211 00:11:56,600 --> 00:11:58,200 Γιατί πίνεις μόνος; 212 00:11:58,200 --> 00:12:00,133 Έφαγες κάτι λάθος; 213 00:12:01,267 --> 00:12:04,500 Πήρα το καλάμι της αγάπης. 214 00:12:04,500 --> 00:12:06,100 Είναι αυτό soju; 215 00:12:20,333 --> 00:12:22,933 Είναι εδώ! Είναι εδώ! Είναι εδώ! 216 00:12:28,000 --> 00:12:30,600 Γιατί με συμπαθείς; 217 00:12:33,100 --> 00:12:35,367 Να πω μόνο έναν λόγο; 218 00:12:35,367 --> 00:12:37,467 Όχι, απαριθμήστε τα όλα. 219 00:12:37,467 --> 00:12:39,467 Είναι η εργασία σου. Θα ελέγξω τις απαντήσεις σας αυτοπροσώπως. 220 00:12:39,467 --> 00:12:41,633 Ναι! 221 00:12:41,633 --> 00:12:44,167 Θεέ μου! 222 00:12:46,467 --> 00:12:48,667 Γεια, αυτό είναι πραγματικά άτακτο. 223 00:12:48,667 --> 00:12:50,733 Τι είναι λοιπόν τόσο άτακτο; 224 00:12:50,733 --> 00:12:52,400 Λέτε να μιλάμε για αυτό ισχυρή δύναμη μέσης είναι κάτι άτακτο; 225 00:12:52,400 --> 00:12:53,433 Όχι. 226 00:12:53,433 --> 00:12:55,067 Jo Mi Rae, έπαθες θερμοπληξία ή κάτι τέτοιο; 227 00:12:55,067 --> 00:12:56,500 Μόλις είπες ότι ήταν άτακτο. 228 00:12:56,500 --> 00:12:59,800 Αυτός που ένιωσε την κακία σε αυτή τη λέξη είναι ο άτακτος. 229 00:12:59,800 --> 00:13:02,600 Α, Nam Gi Jeong, Nam Gi Jeong. 230 00:13:02,600 --> 00:13:05,533 Έχει τον διάβολο του πόθου βαθιά στην καρδιά του! 231 00:13:05,533 --> 00:13:06,967 Μίλα με τρόπο που μπορώ να καταλάβω. 232 00:13:06,967 --> 00:13:08,000 Με γήινους όρους. 233 00:13:08,000 --> 00:13:09,533 Φιληθήκατε; 234 00:13:09,533 --> 00:13:12,267 Όχι αυτό το ραμφάκι από πριν, αλλά ένα πραγματικό φιλί. 235 00:13:12,267 --> 00:13:14,133 Τι λες; Αυτό δεν έγινε ποτέ. 236 00:13:14,133 --> 00:13:15,167 Πραγματικά; 237 00:13:15,167 --> 00:13:17,600 Εντάξει, επιτρέψτε μου να το θέσω με γήινους όρους για εσάς. 238 00:13:17,600 --> 00:13:20,000 Ο Nam Gi Jeong θα το κάνει σύντομα 239 00:13:20,000 --> 00:13:21,933 όρμη πάνω σου. 240 00:13:22,667 --> 00:13:24,167 Δεν σταμάτησες να διαβάζεις smut, σωστά; 241 00:13:24,167 --> 00:13:25,500 Γιατί να σταματήσω; 242 00:13:25,500 --> 00:13:27,333 Πρέπει να πας να προσευχηθείς ή κάτι τέτοιο. 243 00:13:27,333 --> 00:13:30,167 Ο δαίμονας του πόθου είναι παντού πάνω σου. 244 00:13:30,167 --> 00:13:31,833 Γεια, πιάστε τον U Yeon. 245 00:13:31,833 --> 00:13:35,133 Θα επιτεθεί στον U Yeon! Πιάσε το U Yeon. 246 00:13:36,533 --> 00:13:39,500 Η τεχνική του φιλιού για να κερδίσει την καρδιά της. 247 00:13:39,500 --> 00:13:42,233 Πρέπει πραγματικά να το διδάξω αυτό με το στόμα μου; 248 00:13:42,233 --> 00:13:46,500 Αυτή είναι όλη η τεχνογνωσία που απέκτησα ξοδεύοντας χρήματα και χρόνο. 249 00:13:50,300 --> 00:13:51,833 Γεια, Nam Gi Jeong. 250 00:13:51,833 --> 00:13:57,067 Μπορείτε πραγματικά να συμπεριφέρεστε πυκνά όταν το θέλετε, ε; 251 00:13:57,067 --> 00:13:58,900 Παρακαλώ. 252 00:13:58,900 --> 00:14:02,233 Σε παρακαλώ μάθε με. 253 00:14:02,233 --> 00:14:06,167 Μην φορτίζετε απλώς αλόγιστα. 254 00:14:06,167 --> 00:14:08,200 Ω. 255 00:14:08,200 --> 00:14:10,767 Το πιο σημαντικό 256 00:14:10,767 --> 00:14:12,967 είναι η προτίμησή της. 257 00:14:12,967 --> 00:14:14,600 Η προτίμησή της; 258 00:14:17,267 --> 00:14:18,304 [Έκδοση 1] U Yeon. 259 00:14:18,304 --> 00:14:19,392 [Ζητήστε άδεια] Μπορώ; 260 00:14:19,392 --> 00:14:22,800 Ένα κορίτσι που θέλει να τη ρωτήσεις με ρομαντικό τρόπο πριν τη φιλήσει. 261 00:14:22,800 --> 00:14:23,900 Μπορώ να σε φιλήσω; 262 00:14:25,300 --> 00:14:26,400 Όχι. 263 00:14:26,400 --> 00:14:29,367 Αχ, γιατί ρωτάς κάτι τέτοιο; 264 00:14:29,367 --> 00:14:31,767 [Έκδοση 2: Pull Closer] Ένα κορίτσι που θέλει να την τραβήξεις και να τη φιλήσεις. 265 00:14:31,767 --> 00:14:32,800 Μην το κάνεις αυτό. 266 00:14:32,800 --> 00:14:34,867 Σαν πραγματικός άντρας, χτυπήστε τον τοίχο! 267 00:14:34,867 --> 00:14:36,800 [Έκδοση 3: Wall Slam] 268 00:14:36,800 --> 00:14:39,133 Όχι, μην το κάνεις αυτό. 269 00:14:39,900 --> 00:14:43,200 [Έκδοση 4: Soulful Gaze] Ένα κορίτσι που θέλει να την κοιτάς στα μάτια 270 00:14:43,200 --> 00:14:46,933 και φυσικά έσκυψε για ένα φιλί. 271 00:14:51,867 --> 00:14:53,504 Αλλά U Yeon 272 00:14:53,504 --> 00:14:56,000 δεν θα έκανε τίποτα από αυτά. 273 00:14:56,000 --> 00:14:57,800 Αχ, απελπισμένο παιδί. 274 00:14:57,800 --> 00:15:01,900 Παίρνει μαθήματα μόνο και μόνο επειδή δεν μπορεί να φιλήσει; 275 00:15:01,900 --> 00:15:04,367 Δεν περίμενα το Nam Gi Jeong's αγαπώ τη ζωή να είναι έτσι. 276 00:15:05,100 --> 00:15:07,433 Ε, τι βιβλίο μας ζήτησε να του αγοράσουμε; 277 00:15:07,433 --> 00:15:09,567 Δεν μπορώ να θυμηθώ ακόμη και αφού το άκουσα 100 φορές. 278 00:15:09,567 --> 00:15:13,167 'Ένα βιβλίο για το πώς να διαβάζεις σωστά τα βιβλία'! 279 00:15:15,467 --> 00:15:17,033 Περίμενε, 280 00:15:17,033 --> 00:15:19,567 δεν το αγόρασε και το διάβασε την τελευταία φορά; 281 00:15:19,567 --> 00:15:21,633 Αυτό είχε να κάνει με τη σωστή ανάγνωση βιβλίων, 282 00:15:21,633 --> 00:15:27,700 αλλά αυτό έχει να κάνει με το πώς να διαβάζεις βιβλία σχετικά με την ανάγνωση βιβλίων. 283 00:15:27,700 --> 00:15:29,667 Τι ανοησία είναι αυτή; 284 00:15:31,100 --> 00:15:33,033 Δεν είναι να σε κυριεύουν οι δαίμονες του πόθου. 285 00:15:33,033 --> 00:15:35,100 Απλώς κυνηγάω το όνειρό μου. 286 00:15:35,100 --> 00:15:36,267 Όνειρα; 287 00:15:36,267 --> 00:15:38,067 Διάλεξα τον δρόμο μου. 288 00:15:38,067 --> 00:15:40,533 Θα γίνω συγγραφέας ρομαντικών μυθιστορημάτων. 289 00:15:40,533 --> 00:15:41,967 Τι; 290 00:15:41,967 --> 00:15:44,967 Το είπες πριν από λίγο καιρό επρόκειτο να γίνεις AandR. 291 00:15:44,967 --> 00:15:47,667 Είπες ότι ήθελες να δημιουργήσεις είδωλα σαν τον Θρύλο με τα ίδια σου τα χέρια. 292 00:15:47,667 --> 00:15:50,933 Όχι, νομίζω ότι είμαι πιο ταλαντούχος σε αυτόν τον τομέα. 293 00:15:50,933 --> 00:15:55,300 Και υπάρχει κάποιος που με εμπνέει και αυτές τις μέρες. 294 00:15:55,300 --> 00:15:56,400 Εκτός από τον Θρύλο; 295 00:15:56,400 --> 00:15:57,467 Ναι. 296 00:15:57,467 --> 00:15:59,333 - Νέο πρόσωπο; - Ναι. 297 00:15:59,333 --> 00:16:00,933 Se Ra. 298 00:16:03,533 --> 00:16:04,900 Γεια, ω Ντάε Ο. 299 00:16:04,900 --> 00:16:06,000 Τι κάνεις σε ένα βιβλιοπωλείο; 300 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Είναι τόσο διαφορετικό από εσένα. 301 00:16:07,000 --> 00:16:09,067 Ακριβώς πίσω σε σας. 302 00:16:09,067 --> 00:16:12,600 Ω Dae O, δεν μπορώ να το βρω. Ας πάμε. 303 00:16:15,833 --> 00:16:18,867 - Τι συμβαίνει; - Δεν έβαλα μακιγιάζ σήμερα. 304 00:16:26,467 --> 00:16:28,133 Ήρθατε να αγοράσετε ένα βιβλίο εργασίας; 305 00:16:28,933 --> 00:16:30,533 Ναι. 306 00:16:32,733 --> 00:16:34,633 Ω, αγαπητέ. 307 00:16:34,633 --> 00:16:36,667 Γιατί σήμερα όλων των ημερών; 308 00:16:36,667 --> 00:16:40,367 Περίμενε, πώς ήξερε ότι μιλούσα για αυτόν; 309 00:16:41,400 --> 00:16:44,433 Ψάχνουμε για ένα βιβλίο για το πώς να διαβάζουμε καλά. 310 00:16:44,433 --> 00:16:46,733 Έχετε κάποιες συστάσεις; 311 00:17:09,933 --> 00:17:11,800 Μεγαλοπόδαρος. 312 00:17:13,267 --> 00:17:15,533 Γειά σου. 313 00:17:15,533 --> 00:17:19,233 - Ναι. - Γεια σου, Μεγαλοπόδαρος. 314 00:17:20,467 --> 00:17:23,900 Είπες ότι άφησες μια μολυβοθήκη και κροκίς βιβλίο εδώ; 315 00:17:23,900 --> 00:17:26,100 Τους άφησα στο δωμάτιο Baeblu. 316 00:17:26,900 --> 00:17:28,833 Συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 317 00:17:28,833 --> 00:17:30,733 Έχω αποσπαστεί η προσοχή λόγω του μικρότερου αδερφού μου. 318 00:17:30,733 --> 00:17:32,167 Α, δεν είναι τίποτα. 319 00:17:32,167 --> 00:17:34,967 Οι επισκέπτες αφήνουν πίσω τους κάθε λογής πράγματα. 320 00:17:36,833 --> 00:17:38,433 Μεγαλοπόδαρος. 321 00:17:42,300 --> 00:17:46,400 Παρεμπιπτόντως, Τζόναθαν, είμαι περίεργος για κάτι. 322 00:17:46,400 --> 00:17:48,967 Είσαι ρόκερ, σωστά; 323 00:17:48,967 --> 00:17:50,000 Σωστός. 324 00:17:50,000 --> 00:17:51,400 Εκπληκτική επιτυχία. 325 00:17:51,400 --> 00:17:53,900 Είχατε αρχικά στόχο να γίνετε ρόκερ; 326 00:17:53,900 --> 00:17:55,733 Αυτό είναι σωστό. 327 00:17:58,333 --> 00:18:01,600 Ποιο είναι το όνειρό σου, Baeblu; 328 00:18:02,900 --> 00:18:04,800 Δεν το κάνω 329 00:18:04,800 --> 00:18:07,267 έχετε κάποιο συγκεκριμένο όνειρο ακόμα. 330 00:18:07,900 --> 00:18:10,500 Δεν υπάρχει τίποτα στο οποίο είμαι εξαιρετικά καλός. 331 00:18:10,500 --> 00:18:12,967 Δεν ξέρω τι να ακολουθήσω. 332 00:18:12,967 --> 00:18:17,167 Στη συνέχεια, σκεφτείτε τι σας αρέσει να κάνετε. 333 00:18:17,167 --> 00:18:19,700 Ίσως αυτό να σου δώσει κάποια κατεύθυνση. 334 00:18:19,700 --> 00:18:22,167 Το σκέφτηκα αυτό. 335 00:18:22,167 --> 00:18:26,533 Αλλά δεν ξέρω καν τι μου αρέσει. 336 00:18:31,467 --> 00:18:33,167 Μια λευκή πλάκα, ε; 337 00:18:34,200 --> 00:18:37,633 Λοιπόν, με μια κενή πλάκα, μπορείς να ζωγραφίσεις οτιδήποτε, σωστά; 338 00:18:37,633 --> 00:18:39,233 Λευκή πλάκα; 339 00:18:58,167 --> 00:19:00,267 Τώρα που το σκέφτομαι, 340 00:19:00,267 --> 00:19:02,733 υπάρχει κάτι που μου αρέσει. 341 00:19:04,967 --> 00:19:06,867 Αυτό σημαίνει ότι ο Nam Gi Jeong γίνεται το όνειρό μου; 342 00:19:06,867 --> 00:19:08,500 Κι εγώ επίσης. 343 00:19:11,933 --> 00:19:13,343 δεν το ήξερα 344 00:19:13,343 --> 00:19:16,167 με σκέφτηκες έτσι. 345 00:19:16,167 --> 00:19:18,500 Όχι, δεν είναι αυτό... 346 00:19:18,500 --> 00:19:19,967 Τι εννοείς «όχι»; 347 00:19:19,967 --> 00:19:21,900 Άκουσα τα πάντα. 348 00:19:21,900 --> 00:19:24,333 Δεν εννοούσα αυτό. 349 00:19:28,100 --> 00:19:29,267 Τι θα κάνεις; 350 00:19:29,267 --> 00:19:31,000 Αναλάβετε την ευθύνη. 351 00:19:31,000 --> 00:19:32,333 Για τι; 352 00:19:32,333 --> 00:19:33,900 Για σένα. 353 00:19:33,900 --> 00:19:35,767 Χθες με ξεσήκωσες με υποβλητικά σχόλια. 354 00:19:35,767 --> 00:19:38,200 Και τώρα μπλέκεις με την καρδιά μου, λοιπόν τι θα κάνετε για αυτό; 355 00:19:38,200 --> 00:19:39,867 Για ποια «υποδηλωτικά σχόλια» μιλάτε; 356 00:19:39,867 --> 00:19:43,040 Ο Ναμ Γκι Τζεόνγκ θα επιτεθεί σύντομα πάνω σας. 357 00:19:45,633 --> 00:19:48,600 Πρώτα, υπολογίστε τις προτιμήσεις της. 358 00:19:48,600 --> 00:19:51,300 [Άδεια, Pull Closer, Wall Slam, Soulful Gaze] Ας ξεκινήσουμε με την Επιλογή 3. 359 00:19:51,300 --> 00:19:52,933 Τι; 360 00:19:56,900 --> 00:19:58,900 Gi Jeong. 361 00:19:58,900 --> 00:20:01,067 Ω, έλα. 362 00:20:02,467 --> 00:20:03,767 Σταμάτα το τώρα. 363 00:20:03,767 --> 00:20:04,767 Υπάρχει και η επιλογή 4. 364 00:20:04,767 --> 00:20:06,867 Σταμάτα να λες τέτοιες βλακείες, σε παρακαλώ. 365 00:20:06,867 --> 00:20:09,033 Δεν μπορείτε να κάνετε ούτε το Νο. 1, το Νο. 2 και το Νο. 4! 366 00:20:09,033 --> 00:20:10,100 Τι; 367 00:20:10,100 --> 00:20:12,700 Όχι, απολύτως όχι. 368 00:20:14,767 --> 00:20:17,200 Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 369 00:20:17,200 --> 00:20:21,133 Αλλά κάποια μέρα, θα φιληθούμε. 370 00:20:21,133 --> 00:20:23,000 Φυσικά, θέλω να το κάνω τώρα, όμως. 371 00:20:24,433 --> 00:20:25,500 Δεν σε ακούω. 372 00:20:25,500 --> 00:20:29,900 Αν πραγματικά σου αρέσει κάποιος, το φιλί έρχεται φυσικά. 373 00:20:32,967 --> 00:20:36,400 Κι εμένα μου αρέσεις πολύ, αλλά... 374 00:20:38,733 --> 00:20:42,067 Εντάξει, δεν χρειάζεται να εξηγήσεις. 375 00:20:42,067 --> 00:20:44,933 Ήξερα ήδη ότι έτσι είσαι. 376 00:20:45,600 --> 00:20:49,633 Αλλά ήθελα να δω αν έχεις άλλες πλευρές. 377 00:20:49,633 --> 00:20:51,533 Άλλες πλευρές; 378 00:20:51,533 --> 00:20:52,533 U Yeon. 379 00:20:52,533 --> 00:20:54,733 Πόσα νομίζεις ότι ξέρεις για μένα; 380 00:20:54,733 --> 00:20:55,833 Ε; 381 00:20:55,833 --> 00:20:58,633 Αυτός που ξέρω δεν είναι ολόκληρος ο εαυτός σου. 382 00:20:58,633 --> 00:21:01,067 Το εγώ που ξέρεις δεν είναι όλο μου, σωστά; 383 00:21:01,067 --> 00:21:02,533 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό σημαίνει να αρέσει κάποιος 384 00:21:02,533 --> 00:21:06,600 είναι να θέλεις να γνωρίσεις ο ένας τον άλλον όλο και περισσότερο. 385 00:21:07,933 --> 00:21:10,900 Ω, το κεφάλι μου. 386 00:21:10,900 --> 00:21:14,433 Πραγματικά με κάνεις να σκεφτώ πολύ. 387 00:21:14,433 --> 00:21:16,567 Θεέ μου. 388 00:21:18,133 --> 00:21:21,100 Είναι πολύ αργά για να πάτε στην αίθουσα μελέτης; 389 00:21:21,100 --> 00:21:22,200 Όχι, δεν είναι. 390 00:21:22,200 --> 00:21:24,967 Μοιάζει με τον Se Ra και τον Mi Rae μένουν μέχρι αργά και στο βιβλιοπωλείο. 391 00:21:25,733 --> 00:21:27,967 Ω, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 392 00:21:28,600 --> 00:21:33,100 Ίσως θα έπρεπε να αρχίσω να πηγαίνω και εγώ στην αίθουσα μελέτης. 393 00:21:33,100 --> 00:21:35,300 Όχι. 394 00:21:35,300 --> 00:21:37,700 Είμαι τόσο ντροπιαστικός; 395 00:21:37,700 --> 00:21:39,267 Α, σωστά! 396 00:21:39,267 --> 00:21:41,567 Ήταν ζήλια, σωστά; 397 00:21:41,567 --> 00:21:43,933 Δεν είναι ζήλια. 398 00:21:47,367 --> 00:21:49,500 U Yeon. 399 00:21:49,500 --> 00:21:52,267 Πραγματικά δεν αντέχω να μελετήσω. 400 00:21:52,267 --> 00:21:56,167 Αλλά δεν θα γίνω ποτέ κάποιος που θα σε ντροπιάσει. 401 00:21:56,167 --> 00:22:00,100 Θα αρχίσω να σκέφτομαι σοβαρά και το μέλλον μου. 402 00:22:00,933 --> 00:22:02,600 Είπες ότι θα γίνεις καταπληκτικός; 403 00:22:02,600 --> 00:22:05,633 Ναι, πρέπει να το κάνω πιο συγκεκριμένο. 404 00:22:05,633 --> 00:22:09,367 Εντάξει, ενημερώστε με όταν το καταλάβεις. φεύγω. 405 00:22:09,367 --> 00:22:11,233 - Μελέτησε σκληρά. - Ναι. 406 00:22:15,067 --> 00:22:16,667 Gi Jeong. 407 00:22:17,367 --> 00:22:19,567 Ε; 408 00:22:19,567 --> 00:22:21,300 Μπορώ να... 409 00:22:21,300 --> 00:22:24,500 Μπορώ να πάω να σε δω να δουλεύεις; 410 00:22:24,500 --> 00:22:25,533 Ε; 411 00:22:25,533 --> 00:22:28,133 Θέλω να μάθω περισσότερα για σένα, είναι εντάξει; 412 00:22:28,133 --> 00:22:30,800 Σίγουρος! Σίγουρος! Εντελώς μια χαρά! 413 00:22:30,800 --> 00:22:33,500 Θα φροντίσω να διαλέξω μια μέρα που θα φαίνομαι καλύτερα. 414 00:22:33,500 --> 00:22:35,267 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. 415 00:22:35,267 --> 00:22:37,833 Γεια σου, πρόσεχε στο δρόμο σου. 416 00:22:53,400 --> 00:22:54,767 Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι. 417 00:22:54,767 --> 00:22:56,400 Δεν παραμελείς τη δουλειά σου; 418 00:22:56,400 --> 00:22:58,800 Συγγνώμη, είχα πολλά να κάνω χθες. 419 00:22:58,800 --> 00:23:01,500 Είναι μια χαρά. Ήπια μόνο μια μπύρα χθες. 420 00:23:01,500 --> 00:23:04,067 Κατάφερε να πάει σπίτι με τα πόδια στα δύο πόδια αντί να σέρνεται. 421 00:23:04,067 --> 00:23:06,067 Εντυπωσιακός. 422 00:23:06,067 --> 00:23:07,333 Ο κόσμος λέει συνέχεια ότι συμπεριφέρομαι παράξενα. 423 00:23:07,333 --> 00:23:08,800 Άλλαξα πολύ ξαφνικά; 424 00:23:08,800 --> 00:23:10,533 Μοιάζω σαν να προσποιούμαι; 425 00:23:10,533 --> 00:23:12,367 - Απολύτως όχι. - Σωστά; 426 00:23:12,367 --> 00:23:13,900 Η αγάπη αλλάζει τους ανθρώπους. 427 00:23:13,900 --> 00:23:16,167 Τουλάχιστον, πρέπει να αποφύγω ανησυχώ το άτομο που μου αρέσει. 428 00:23:16,167 --> 00:23:17,900 Ξέρεις ότι έτσι προσεγγίζω σχέσεις, σωστά; 429 00:23:17,900 --> 00:23:19,600 Ακόμη και πριν... 430 00:23:26,367 --> 00:23:30,333 Και την τελευταία φορά, πήγα σπίτι νωρίς γιατί δεν ήθελα να ανησυχείς. 431 00:23:32,667 --> 00:23:33,700 Τόσο υπεύθυνος. 432 00:23:33,700 --> 00:23:36,367 Φυσικά. Τα λέμε αργότερα. 433 00:23:38,500 --> 00:23:40,100 Geu Rin. 434 00:23:40,967 --> 00:23:44,700 Για την ερώτηση του Pink... 435 00:23:44,700 --> 00:23:46,533 - Ε; - Τι γίνεται με εσένα, Geu Rin; 436 00:23:46,533 --> 00:23:49,167 Νιώσατε ποτέ μια σπίθα με τον Seon Ho; 437 00:23:53,067 --> 00:23:55,100 Συνέχισε, βιάσου. 438 00:24:09,700 --> 00:24:12,033 Άκουσες; Senior Heo Zero επιστρέφει στο σχολείο. 439 00:24:12,033 --> 00:24:14,667 άκουσα. Η σχολική ζωή μπορεί πραγματικά γίνεται ενδιαφέρον τώρα. 440 00:24:14,667 --> 00:24:17,100 Φαίνεται πολύ ωραίο όταν καπνίζει. 441 00:24:17,100 --> 00:24:19,133 Ουάου, νόμιζα ότι έβλεπα φωτογράφιση. 442 00:24:19,133 --> 00:24:22,300 Δεν έβγαινε ραντεβού με εκείνη την πρωτοετή από το τμήμα σκηνογραφίας; 443 00:24:22,300 --> 00:24:25,200 Α, Ναμ Γκέου Ριν; Μάλλον χώρισαν. 444 00:24:28,467 --> 00:24:29,767 - Τι; - Αλήθεια; 445 00:24:29,767 --> 00:24:32,467 Γι' αυτό λοιπόν ο Eun Gi έκλαιγε τα μάτια του; 446 00:24:34,133 --> 00:24:35,133 Έκλαψε; 447 00:24:35,133 --> 00:24:37,333 Έβγαλε τα μάτια του έξω. 448 00:24:37,333 --> 00:24:39,333 Γεια, αυτό είναι σκληρό. 449 00:24:39,333 --> 00:24:41,312 Αγνοούσατε τα λόγια του για τρία χρόνια, 450 00:24:41,312 --> 00:24:43,900 αλλά είπες ναι σε κάποιο κορίτσι που μόλις γνώρισες; 451 00:24:43,900 --> 00:24:45,567 Γεια, είσαι εδώ. 452 00:24:45,567 --> 00:24:48,867 Nam Gi Jeong, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 453 00:24:48,867 --> 00:24:52,480 Α, αυτός είναι ο διευθυντής Noh Ji Won από την SN Entertainment. 454 00:24:52,480 --> 00:24:54,696 Ο μικρός μου από το σχολείο. 455 00:24:56,333 --> 00:25:00,633 Είμαι σίγουρος ότι έχεις βαρεθεί να ακούς κομπλιμέντα για την εμφάνισή σας. 456 00:25:00,633 --> 00:25:03,500 [Manager Noh Ji Won, SN Entertainment] Πώς να σε πείσω... 457 00:25:08,067 --> 00:25:09,433 Γιατί άλλαξες γνώμη; 458 00:25:09,433 --> 00:25:13,300 Είπες ότι μισούσες την προσοχή και το να είσαι απασχολημένος. 459 00:25:13,300 --> 00:25:14,933 Ακριβώς. 460 00:25:16,800 --> 00:25:18,567 Λοιπόν... 461 00:25:18,567 --> 00:25:21,367 Είμαι ευχαριστημένος με το πώς έχουν τα πράγματα, 462 00:25:21,367 --> 00:25:24,267 αλλά αν μπορώ να γίνω καλύτερος, 463 00:25:24,267 --> 00:25:26,833 πρέπει να προσπαθήσω. 464 00:25:29,533 --> 00:25:31,833 Είπε ότι θέλει να σε γνωρίσει καλύτερα; 465 00:25:31,833 --> 00:25:32,900 Ε; 466 00:25:32,900 --> 00:25:34,067 Ναι, γιατί; 467 00:25:34,067 --> 00:25:37,400 Αυτό είναι ένα εντελώς ενδεικτικό πράγμα που πρέπει να πούμε. 468 00:25:37,400 --> 00:25:39,433 Γιατί είναι κάτι υποδηλωτικό να το πούμε; 469 00:25:39,433 --> 00:25:41,133 Ο ανδρικός πρωταγωνιστής στο μυθιστόρημα που διάβασα χθες 470 00:25:41,133 --> 00:25:43,967 είπε ακριβώς αυτή τη γραμμή πριν κάνει «αυτό» μαζί της. 471 00:25:43,967 --> 00:25:46,400 Μα το είπες; 472 00:25:46,400 --> 00:25:48,767 Ω φίλε, γιατί το έκανες αυτό; 473 00:25:48,767 --> 00:25:50,000 Κάνετε 'αυτό'; 474 00:25:50,000 --> 00:25:53,367 Mi Rae, πιάσε. 475 00:25:53,367 --> 00:25:56,167 Και σε παρακαλώ, διάβασε καθαρό φικ αντί για βρωμιά. 476 00:25:56,167 --> 00:25:58,233 Δεν πρέπει να έχετε πρόσβαση σε περιεχόμενο για ενήλικες. Πώς το πήρες; 477 00:25:58,233 --> 00:25:59,467 Είναι μυστικό. 478 00:25:59,467 --> 00:26:02,133 Ούτως ή άλλως, η αληθινή αγάπη έχει προφανώς βαθμολογία R. 479 00:26:02,133 --> 00:26:05,200 Λοιπόν, θα πάτε να επισκεφθείτε που δουλεύει το αγόρι σου; 480 00:26:05,200 --> 00:26:07,800 Ναι, δεν έχω ξαναδεί τον Gi Jeong να δουλεύει, 481 00:26:07,800 --> 00:26:10,100 οπότε σκέφτηκα ότι μπορεί να στενοχωριόταν. 482 00:26:10,100 --> 00:26:15,200 Επίσης, σκέφτηκα ότι μπορεί να υπάρχει πλευρές του Gi Jeong δεν ξέρω. 483 00:26:15,200 --> 00:26:18,167 Ελέγχετε ήδη για εξαπάτηση; 484 00:26:18,167 --> 00:26:20,300 Όχι, δεν είναι αυτό... 485 00:26:21,800 --> 00:26:23,367 Ο Gi Jeong είναι εδώ. 486 00:26:23,367 --> 00:26:26,133 Είπε ότι έχει αργήσει στη δουλειά, μόλις ήρθε να με δει γρήγορα. 487 00:26:26,133 --> 00:26:27,667 Διορθώστε τον Jo Mi Rae. 488 00:26:27,667 --> 00:26:29,000 Τα λέμε στην αίθουσα μελέτης. 489 00:26:29,000 --> 00:26:31,733 Δεν είμαι σίγουρος αν μπορεί να διορθωθεί. 490 00:26:31,733 --> 00:26:33,633 Πάμε. 491 00:26:33,633 --> 00:26:35,167 Α, σωστά. 492 00:26:35,167 --> 00:26:37,333 Είχα κάπου να πάω. Πρέπει να συνεννοηθώ. 493 00:26:37,333 --> 00:26:39,267 Ξαφνικά; 494 00:26:39,267 --> 00:26:40,733 Ναι, θα σταματήσω εκεί μαζί σου, υποθέτω. 495 00:26:40,733 --> 00:26:42,000 Όχι, είναι μια χαρά. 496 00:26:42,000 --> 00:26:43,167 Θα πάω μόνος μου. 497 00:26:43,167 --> 00:26:46,367 Είσαι ο κορυφαίος μαθητής. Θα πρέπει να μελετήσετε. 498 00:26:46,367 --> 00:26:48,000 Τα λέμε αργότερα. 499 00:26:57,733 --> 00:26:59,867 Τόσο όμορφος. 500 00:27:06,633 --> 00:27:09,133 Ακόμα και ειλικρινείς λήψεις του φίλου μου μοιάζουν με spread περιοδικών. 501 00:27:09,133 --> 00:27:11,400 Είναι τόσο όμορφος. 502 00:27:22,067 --> 00:27:23,700 Gi Jeong. 503 00:27:23,700 --> 00:27:26,833 U Yeon. Έι, μην τρέχεις, θα πέσεις. 504 00:27:26,833 --> 00:27:28,467 Ε; 505 00:27:33,833 --> 00:27:35,744 Γιατί είσαι εδώ τόσο γρήγορα; 506 00:27:35,744 --> 00:27:38,033 Απλά ήθελα να σε δω νωρίτερα. 507 00:27:40,033 --> 00:27:42,033 Είμαστε τόσο ανόητοι, σωστά; 508 00:27:42,033 --> 00:27:43,067 Όχι. 509 00:27:43,067 --> 00:27:44,800 Θα είμαι ο μόνος ανόητος εδώ. Μόνο εγώ. 510 00:27:44,800 --> 00:27:47,500 Δεν μπορείς να είσαι ανόητος, θα καταστρέψει τις σπουδές σου. 511 00:27:47,500 --> 00:27:49,233 Το όνειρό σου είναι να μπεις στο κολέγιο, σωστά; 512 00:27:49,233 --> 00:27:51,433 Ω, περίμενε. 513 00:27:51,433 --> 00:27:52,933 Είπες ότι είμαι το όνειρό σου; 514 00:27:52,933 --> 00:27:54,467 Όχι, δεν το έκανα. 515 00:27:54,467 --> 00:27:56,600 Πάμε μαζί, δεσποινίς Πίγκι. 516 00:28:06,600 --> 00:28:07,767 Είμαι σπίτι. 517 00:28:07,767 --> 00:28:09,533 Τραγούδι U Yeon, σταμάτα! 518 00:28:09,533 --> 00:28:11,633 Γεια, βγάλτε πρώτα αυτά τα σκουπίδια. 519 00:28:12,567 --> 00:28:14,267 Γιατί; Κάνε γρήγορα. 520 00:28:14,267 --> 00:28:17,033 Μαμά, γιατί έχω πάντα αυτές τις δουλειές; 521 00:28:17,033 --> 00:28:19,500 Ο καθένας θα μπορούσε να το κάνει αυτό, δεν είστε μόνο εσείς. 522 00:28:19,500 --> 00:28:20,600 - Βιάσου. - Ωραία. 523 00:28:20,600 --> 00:28:23,667 Οποιοσδήποτε μπορεί να βγάλει σκουπίδια, γιατί πάντα εγώ; 524 00:28:23,667 --> 00:28:25,000 Τι σου συμβαίνει πάλι; 525 00:28:25,000 --> 00:28:27,267 Ζήτησες συγγνώμη την τελευταία φορά, και τώρα το τράβηξε ξανά. 526 00:28:27,267 --> 00:28:29,000 Δεν ήταν μονόπλευρη συγγνώμη. 527 00:28:29,000 --> 00:28:31,133 Ζήτησα συγγνώμη για την έλλειψη σεβασμού. 528 00:28:31,133 --> 00:28:33,800 Νόμιζα ότι θα ζητούσες και συγγνώμη αν πήγαινα εγώ πρώτος. 529 00:28:33,800 --> 00:28:37,667 Γιατί να σου ζητήσω συγγνώμη; 530 00:28:37,667 --> 00:28:40,300 Πάντα μαλώνεις στο τέλος των πάντων. 531 00:28:40,300 --> 00:28:42,767 Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι; 532 00:28:42,767 --> 00:28:43,900 Δεν ήσουν έτσι πριν! 533 00:28:43,900 --> 00:28:46,600 Γιατί κάποτε ήμουν δειλός! 534 00:28:46,600 --> 00:28:48,800 Έκανα αυτό που είπες, ακόμα κι αν δεν μου άρεσε, γιατί φοβόμουν ότι θα με μισούσες. 535 00:28:48,800 --> 00:28:50,633 Τώρα δεν φοβάμαι πια! 536 00:28:50,633 --> 00:28:52,267 Δεν με νοιάζει αν με μισείς. 537 00:28:52,267 --> 00:28:54,367 Μισώ όταν παίζεις αγαπημένα! 538 00:28:55,467 --> 00:28:57,067 Τι; 539 00:28:58,633 --> 00:29:01,133 Ουφ, μια χαρά. Θα το κάνω μόνος μου. 540 00:29:01,133 --> 00:29:02,667 Είτε είσαι εσύ είτε εγώ. Ποιος άλλος θα το έκανε; 541 00:29:02,667 --> 00:29:04,800 Δεν θα ρωτούσα αν δεν ήμουν απασχολημένος. 542 00:29:05,800 --> 00:29:07,500 Θα το βγάλω. 543 00:29:10,167 --> 00:29:12,300 U Seok. 544 00:29:12,300 --> 00:29:14,533 Όχι, U Seok. Μην λερώνετε τα χέρια σας. 545 00:29:14,533 --> 00:29:16,433 Αμολάω. Θα το φροντίσω. 546 00:29:16,433 --> 00:29:18,467 Πήγαινα να πάρω λίγο καθαρό αέρα. 547 00:29:23,800 --> 00:29:25,367 Νιώθεις ανακούφιση τώρα; 548 00:29:25,367 --> 00:29:28,800 Νιώθεις ωραία να κάνεις τον αδερφό σου να το κάνω μετά από δύο μήνες; 549 00:29:28,800 --> 00:29:32,333 Δεν το αντέχω άλλο. 550 00:29:46,667 --> 00:29:49,967 [Gi Jeong: Γύρισες σπίτι ασφαλής;] 551 00:29:49,967 --> 00:29:54,200 [Συγγνώμη που δεν μπορούσα να σε πάω σπίτι λόγω δουλειάς.] 552 00:29:54,200 --> 00:29:57,333 [Σχεδόν πέθανε ανησυχώντας.] 553 00:29:57,333 --> 00:29:59,100 [Σχεδόν πέθανε.] 554 00:29:59,100 --> 00:30:03,033 [Σχεδόν πέθανε.] 555 00:30:03,033 --> 00:30:05,267 Πόσες φορές θα το πληκτρολογήσετε; 556 00:30:09,100 --> 00:30:11,700 [Μην ανησυχείς, πήγα στο σπίτι μια χαρά.] 557 00:30:11,700 --> 00:30:16,433 [Χαίρομαι που ακούω. Ευχαριστώ.] 558 00:30:16,433 --> 00:30:18,067 [Τι υπάρχει να ευχαριστήσω;] 559 00:30:18,067 --> 00:30:22,400 [Απλά σας ευχαριστώ που είστε εδώ.] 560 00:30:22,400 --> 00:30:26,333 [Πάμε πάλι. Σταμάτα να το λες αυτό.] 561 00:30:26,333 --> 00:30:29,067 [Μιλήστε αργότερα. Ο Eun Gi με καλεί.] 562 00:30:29,067 --> 00:30:30,112 [Εντάξει, δούλεψε σκληρά.] 563 00:30:36,633 --> 00:30:39,833 Gi Jeong, ξέρεις τι; 564 00:30:39,833 --> 00:30:41,900 Μερικές φορές, 565 00:30:42,800 --> 00:30:45,800 Συνήθιζα να έβρισκα άνεση σε σκοτεινά δωμάτια. 566 00:30:47,267 --> 00:30:50,637 Δεν χρειάζεται να δω το θολό πάτωμα 567 00:30:50,637 --> 00:30:52,533 λόγω δακρύων. 568 00:30:56,167 --> 00:30:58,367 Αλλά αυτές τις μέρες, είναι διαφορετικά. 569 00:30:59,167 --> 00:31:02,833 Όποτε το πάτωμα αρχίζει να γίνεται θολό, 570 00:31:02,833 --> 00:31:06,867 κάποιος φαίνεται μυστηριωδώς να σκουπίζει τα δάκρυά μου. 571 00:31:06,867 --> 00:31:08,367 Βλέπεις, 572 00:31:08,367 --> 00:31:10,467 Θα γίνω καταπληκτικός άντρας. 573 00:31:10,467 --> 00:31:12,433 Δεν χρειάζεται να αγχώνεσαι για αυτό τώρα. 574 00:31:12,433 --> 00:31:16,067 Απλώς νιώθω προορισμένος για μεγαλεία, ξέρεις; 575 00:31:16,067 --> 00:31:19,300 Τέτοια απερίσκεπτη εμπιστοσύνη 576 00:31:19,300 --> 00:31:22,000 με ηρέμησε περίεργα. 577 00:31:22,000 --> 00:31:23,933 Είναι κάποιου είδους ξόρκι; 578 00:31:25,433 --> 00:31:27,053 Ό,τι κι αν είναι, 579 00:31:27,053 --> 00:31:29,433 Θα σε πιστεύω πάντα. 580 00:31:30,733 --> 00:31:32,768 Κι εγώ 581 00:31:32,768 --> 00:31:35,133 συνέχισε να σου αρέσεις περισσότερο. 582 00:31:43,800 --> 00:31:45,433 Αλλά 583 00:31:47,800 --> 00:31:50,432 μερικές φορές 584 00:31:50,432 --> 00:31:52,900 αισθάνεσαι πολύ καλά για να είσαι αληθινός. 585 00:31:56,067 --> 00:31:57,667 Μου αρέσεις. 586 00:31:59,100 --> 00:32:02,667 Είμαι πίσω σου. 587 00:32:02,667 --> 00:32:04,333 Είσαι ξεχωριστός για μένα. 588 00:32:04,333 --> 00:32:07,233 Είσαι πολύ ξεχωριστός για μένα. 589 00:32:08,033 --> 00:32:10,208 Εσείς 590 00:32:10,208 --> 00:32:11,867 θα ήθελα να επιστρέψω. 591 00:32:11,867 --> 00:32:14,300 Σε κάποιον σαν εμένα, 592 00:32:15,367 --> 00:32:18,400 είσαι κάτι που δεν θα μπορούσε ποτέ να συμβεί. 593 00:32:21,067 --> 00:32:22,700 Μερικές φορές λοιπόν, 594 00:32:23,433 --> 00:32:28,433 Δεν μπορώ παρά να φοβάμαι, 595 00:32:30,300 --> 00:32:32,600 αυτή μια μέρα, 596 00:32:33,300 --> 00:32:35,767 Θα ξυπνήσω και θα φύγεις. 597 00:32:59,867 --> 00:33:01,333 Ουφ, σκότωσε με τώρα. 598 00:33:01,333 --> 00:33:04,300 Ορίστε πάλι. 599 00:33:04,300 --> 00:33:06,100 Αλλά ο Koo Seon Ho, 600 00:33:06,100 --> 00:33:09,200 Δεν είμαι έτοιμος να σου απαντήσω ακόμα. 601 00:33:09,200 --> 00:33:10,367 ειλικρινά λυπάμαι. 602 00:33:10,367 --> 00:33:11,400 Γιατί; 603 00:33:11,400 --> 00:33:13,967 Είναι γιατί δεν είναι εύκολο για μένα. 604 00:33:15,600 --> 00:33:17,267 Seon Ho. 605 00:33:21,567 --> 00:33:23,167 Ξεκίνησες 606 00:33:23,167 --> 00:33:25,133 να με αποφεύγεις ξανά, ε; 607 00:33:26,933 --> 00:33:28,100 Σε αποφεύγω; Τι λες; 608 00:33:28,100 --> 00:33:31,067 Ε, σου έκανα κάτι λάθος; 609 00:33:35,900 --> 00:33:37,400 Γιατί είσαι έτσι; 610 00:33:37,400 --> 00:33:39,333 Είναι η πρώτη φορά που σε απέφευγα; 611 00:33:39,333 --> 00:33:41,100 Είναι η δεύτερη φορά. 612 00:33:41,733 --> 00:33:43,667 Η πρώτη φορά ήταν όταν το εξομολογήθηκα, 613 00:33:43,667 --> 00:33:45,167 και η δεύτερη φορά είναι 614 00:33:45,167 --> 00:33:47,433 μετά από αυτό που συνέβη την προηγούμενη φορά. 615 00:33:48,400 --> 00:33:50,633 Αλήθεια δεν ένιωσες ποτέ 616 00:33:52,033 --> 00:33:53,833 η καρδιά σου φτερουγίζει για μένα; 617 00:34:06,333 --> 00:34:08,963 Είναι το "Acaprio" σου 618 00:34:08,963 --> 00:34:10,867 ακόμα ξανθιά; 619 00:34:10,867 --> 00:34:12,567 Όχι. 620 00:34:13,333 --> 00:34:15,000 Κατάλαβα! 621 00:34:15,000 --> 00:34:16,267 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 622 00:34:16,267 --> 00:34:17,300 Δεν ένιωσες ποτέ φτερούγισμα; 623 00:34:17,300 --> 00:34:19,500 Γεια... Ποιος είναι αυτός; 624 00:34:20,333 --> 00:34:22,400 μου έλειψες. 625 00:34:22,400 --> 00:34:24,000 Ριν Ριν. 626 00:34:31,867 --> 00:34:33,667 Είμαι πίσω. 627 00:34:36,300 --> 00:34:37,750 Koo Seon Ho, 628 00:34:37,750 --> 00:34:39,533 πως περασες 629 00:34:39,533 --> 00:34:42,433 Είστε οι δύο ακόμα κοντά, ε; 630 00:34:44,267 --> 00:34:46,267 Πάρε τα χέρια σου από πάνω της, σενιέ. 631 00:34:46,267 --> 00:34:47,633 Ε; 632 00:34:47,633 --> 00:34:49,400 Τα χέρια σου. 633 00:34:50,333 --> 00:34:51,967 Χέρια; 634 00:34:54,667 --> 00:34:56,700 Ριν Ριν! 635 00:34:56,700 --> 00:34:58,333 Ριν Ριν! 636 00:35:10,500 --> 00:35:11,933 Πρέπει να είναι έτσι; 637 00:35:11,933 --> 00:35:15,433 Ο Nam Gi Jeong θα αποκαλούσε τον U Yeon όμορφη ακόμα κι αν φαινόταν άστεγη. 638 00:35:15,433 --> 00:35:18,500 Αυτός είναι ο Nam Gi Jeong. Το πραγματικό πρόβλημα είναι οι άνθρωποι γύρω του. 639 00:35:18,500 --> 00:35:21,400 - Ομαδική φωτογράφιση μοντέλου σήμερα, σωστά; - Ναι. 640 00:35:21,400 --> 00:35:23,767 Μπορεί ακόμη και να σε συγκρίνουν μαζί τους. 641 00:35:23,767 --> 00:35:25,800 Χρειάζεσαι τουλάχιστον λίγη προστασία. 642 00:35:25,800 --> 00:35:27,200 Δεν είμαι σίγουρος αν αυτό είναι σωστό. 643 00:35:27,200 --> 00:35:29,000 Α, ο φακός. 644 00:35:30,700 --> 00:35:33,100 Ετοίμασες το μυστικό γαλαζοπράσινο χρώμα που ζήτησα; 645 00:35:33,100 --> 00:35:34,333 Όχι. 646 00:35:34,333 --> 00:35:35,767 Δεν μπορεί να βοηθηθεί. 647 00:35:35,767 --> 00:35:39,133 Αυτό είναι το αγαπημένο μου φόρεμα. Προσοχή φορώντας το. 648 00:35:40,512 --> 00:35:42,433 Ευχαριστώ. 649 00:35:42,433 --> 00:35:44,867 Εντάξει, μην ξεχνάτε την ενημέρωση της ζωντανής συνομιλίας. 650 00:35:44,867 --> 00:35:46,633 Ναι, τα λέμε στην αίθουσα μελέτης αργότερα. 651 00:35:46,633 --> 00:35:48,267 Καλά. 652 00:35:51,833 --> 00:35:54,933 Να βγάλουμε ταινία μετά από τόσο καιρό; 653 00:35:54,933 --> 00:35:56,600 Ήρθες με το Song σήμερα το πρωί, ε; 654 00:35:56,600 --> 00:35:59,300 Α, κοιμήθηκε στο σπίτι μου. 655 00:35:59,300 --> 00:36:01,433 Νομίζω ότι είχε κάτι συνεχίζει ξανά με τη μαμά της. 656 00:36:01,433 --> 00:36:04,567 Το τραγούδι σε τρέχει πάντα όταν συμβαίνει αυτό, έτσι δεν είναι; 657 00:36:04,567 --> 00:36:06,267 - Ε; - Λοιπόν... 658 00:36:06,267 --> 00:36:08,467 Δεν είμαι ακριβώς ο πιο εξυπηρετικός φίλος. 659 00:36:08,467 --> 00:36:10,533 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 660 00:36:10,533 --> 00:36:14,533 Το τραγούδι ένιωσα άσχημα που ήμουν κοιμάται μόνος αυτές τις μέρες. 661 00:36:17,000 --> 00:36:18,433 Ας δούμε ταινίες άλλη φορά. 662 00:36:18,433 --> 00:36:20,500 Έχω πολλές εργασίες για το σπίτι. 663 00:36:20,500 --> 00:36:22,100 Πάμε. 664 00:36:30,533 --> 00:36:31,967 Περιμένετε. 665 00:36:31,967 --> 00:36:33,667 Αυτό δεν ήταν το αρχικό σχέδιο, σωστά; 666 00:36:33,667 --> 00:36:34,800 Είναι δική μου απόφαση. 667 00:36:34,800 --> 00:36:36,133 Έκανες ό,τι ήθελες κι εσύ, σωστά; 668 00:36:36,133 --> 00:36:37,167 Όχι, σοβαρά. 669 00:36:37,167 --> 00:36:38,800 Αυτό δεν είναι εντάξει. 670 00:36:38,800 --> 00:36:41,233 Μπορείς να το σιδερώσεις και να το κρεμάσεις σωστά; 671 00:36:41,233 --> 00:36:43,400 Δεν σου είπα καν να το φορέσεις, αλλα γιατι τρελαινεσαι? 672 00:36:43,400 --> 00:36:45,367 Ωραία, τότε θα το φορέσω κι εγώ. 673 00:36:45,367 --> 00:36:46,967 Δεν χρειάζεται. Έχεις τη δική σου στολή. 674 00:36:46,967 --> 00:36:49,133 Όχι, δεν το θέλω αυτό. Μετά θα φορέσω το ίδιο. 675 00:36:49,133 --> 00:36:51,000 Δεν το θέλω κι εγώ. Αυτό είναι το στούντιο μου. 676 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 Είσαι το αφεντικό εδώ; 677 00:36:52,000 --> 00:36:54,267 Θα κάνω ό,τι θέλω, εντάξει; Σταματήστε το. 678 00:36:54,267 --> 00:36:56,167 Ερχομαι. Άκουσέ με μια φορά. 679 00:36:56,167 --> 00:36:58,433 Γιατί ο Gi Jeong συμπεριφέρεται έτσι; 680 00:36:58,433 --> 00:37:02,000 Ομαδικά γυρίσματα σήμερα. Κάλεσε τη δεσποινίς Πίγκι ανάλογα. 681 00:37:02,000 --> 00:37:03,600 Και; 682 00:37:03,600 --> 00:37:05,800 Τα ρούχα άλλαξαν. 683 00:37:05,800 --> 00:37:09,167 - Τα ρούχα του Gi Jeong; - Όχι, τα μοντέλα. 684 00:37:09,167 --> 00:37:10,800 Πως; 685 00:37:18,400 --> 00:37:20,500 Νομίζω ότι είναι εδώ; 686 00:37:30,433 --> 00:37:32,033 Είναι μοντέλο; 687 00:37:33,267 --> 00:37:35,933 Ο Mi Rae είχε δίκιο. 688 00:37:35,933 --> 00:37:38,267 Με κάνει να νιώθω εκφοβισμός. 689 00:37:40,933 --> 00:37:42,300 Όχι. 690 00:37:42,300 --> 00:37:45,433 Είμαι εγώ και είναι αυτή. 691 00:37:46,233 --> 00:37:49,233 Αν το έβλεπε αυτό ο Gi Jeong, θα μου έκανε ξανά διάλεξη. 692 00:37:54,068 --> 00:37:55,667 Yo. 693 00:37:55,667 --> 00:37:57,800 Γειά σου. 694 00:37:57,800 --> 00:38:00,867 U Yeon! Γιατί είσαι ήδη εδώ; 695 00:38:00,867 --> 00:38:03,500 Πήγαινε, πήγαινε. Ελάτε πίσω αργότερα. 696 00:38:03,500 --> 00:38:05,467 Μου είπες να έρθω αμέσως μετά το σχολείο. 697 00:38:05,467 --> 00:38:06,967 Τέλος πάντων, δεν μπορείς να είσαι εδώ τώρα. 698 00:38:06,967 --> 00:38:08,000 - Να καλέσουμε το μοντέλο; -Κάνε το. 699 00:38:08,000 --> 00:38:10,667 - Πάμε. - Gi Jeong. Τα γυρίσματα ξεκινούν. 700 00:38:10,667 --> 00:38:13,400 Μοντέλα, παρακαλώ βγείτε. 701 00:38:15,767 --> 00:38:17,033 Γεια σου! 702 00:38:17,033 --> 00:38:19,000 U Yeon, σταμάτα να παρακολουθείς. 703 00:38:19,000 --> 00:38:20,667 Απλά κοιτάξτε με. 704 00:38:26,333 --> 00:38:28,400 Είσαι καλά; 705 00:38:28,400 --> 00:38:30,567 Ακόμα και ο λόξιγκας σου είναι χαριτωμένος. 706 00:38:31,600 --> 00:38:33,133 Α, ωραία. 707 00:38:33,133 --> 00:38:35,100 Κρατήστε την άγρια ​​ενέργεια μέχρι το τέλος. 708 00:38:35,100 --> 00:38:36,533 Σπρώξτε μέχρι το τέρμα. 709 00:38:36,533 --> 00:38:37,967 Ένταση, ένταση! 710 00:38:37,967 --> 00:38:40,833 Τρεις, δύο. 711 00:38:40,833 --> 00:38:41,900 - Τέλεια. - U Yeon. 712 00:38:41,900 --> 00:38:43,933 Κάτσε εδώ. 713 00:38:43,933 --> 00:38:45,533 Μην κοιτάς εκεί. 714 00:38:46,400 --> 00:38:47,467 Μην γυρίζετε 715 00:38:47,467 --> 00:38:49,167 μέχρι να βγω. 716 00:38:49,167 --> 00:38:50,667 Αυτό το μέρος είναι γεμάτο λύκους, 717 00:38:50,667 --> 00:38:53,167 και όμορφα κορίτσια σαν εσένα κινδυνεύουν. 718 00:38:53,167 --> 00:38:56,500 Μείνε έτσι, εντάξει. 719 00:38:56,500 --> 00:38:58,200 Βγήκε υπέροχο. 720 00:38:58,200 --> 00:38:59,733 Μπορείς να κρατήσεις το παντελόνι τους για ένα δευτερόλεπτο; 721 00:38:59,733 --> 00:39:01,367 - Ντέι Ο. - Ναι; 722 00:39:01,367 --> 00:39:03,333 Πες σε αυτόν τον προδότη να ετοιμαστεί. 723 00:39:03,333 --> 00:39:04,967 Πες ότι είναι ο επόμενος. 724 00:39:04,967 --> 00:39:06,367 Γεια, τον άκουσες, σωστά; 725 00:39:06,367 --> 00:39:09,167 Εντάξει, σε παρακαλώ πήγαινε. 726 00:39:09,167 --> 00:39:11,333 Α, αυτό με κάνει να αγχώνομαι, σοβαρά. 727 00:39:12,367 --> 00:39:14,500 Έλα γρήγορα. 728 00:39:14,500 --> 00:39:18,067 Γιατί ντυθήκατε ξανά τόσο όμορφα σήμερα; 729 00:39:20,033 --> 00:39:21,333 - Μην κοιτάς πίσω, κατάλαβες; - Εντάξει, εντάξει. 730 00:39:21,333 --> 00:39:22,933 Περιμένετε λίγο. 731 00:39:25,200 --> 00:39:28,367 Ο φίλος μου είναι ντροπιαστικός. Θα του ζητήσω συγγνώμη. 732 00:39:29,333 --> 00:39:30,933 Κι εγώ επίσης. 733 00:39:31,667 --> 00:39:34,100 Αυτή η κατάσταση είναι... 734 00:39:34,100 --> 00:39:36,467 Σαν «σύντροφοι στη μιζέρια»; 735 00:39:37,833 --> 00:39:40,967 «Κοινή ταλαιπωρία». 736 00:39:40,967 --> 00:39:42,233 Καλά! 737 00:39:42,233 --> 00:39:43,433 Α, ωραία. 738 00:39:43,433 --> 00:39:44,467 Τομή. 739 00:39:44,467 --> 00:39:46,633 Τώρα προετοιμαστείτε για το επόμενο ντύσιμο. 740 00:39:46,633 --> 00:39:48,233 Πες στον Gi Jeong να έρθει. 741 00:39:48,233 --> 00:39:49,833 Gi Jeong! 742 00:39:53,600 --> 00:39:55,633 Γιατί είμαι τόσο νευρικός; 743 00:40:20,600 --> 00:40:22,200 Το πήρες αυτό. 744 00:40:22,200 --> 00:40:24,600 Κράτα τα μάτια σου πάνω μου. 745 00:40:24,600 --> 00:40:27,100 Εντάξει, κάνε μια πόζα. 746 00:40:27,100 --> 00:40:28,367 Σύνθημα. 747 00:40:28,367 --> 00:40:29,833 Φτιάξτε τη διάθεση. 748 00:40:29,833 --> 00:40:31,433 Καλός. 749 00:40:35,600 --> 00:40:38,033 Δεν τον έχω ξαναδεί τόσο σοβαρό. 750 00:40:38,033 --> 00:40:40,500 Διαφορετικό από το πώς είναι στο SF. 751 00:40:40,500 --> 00:40:42,700 Δεξιά, στρίψτε ελαφρά. 752 00:40:42,700 --> 00:40:44,367 Μισό βήμα πίσω, εντάξει. 753 00:40:44,367 --> 00:40:46,333 Τέλειος. 754 00:40:54,800 --> 00:40:58,333 Ακόμα και να τον ντύσω βγάζει κάτι μέσα του. 755 00:41:01,433 --> 00:41:04,600 Ας συνεχίσουμε. 756 00:41:06,033 --> 00:41:08,367 Υπέροχο, καλό. 757 00:41:08,367 --> 00:41:09,533 Εξοχος. 758 00:41:09,533 --> 00:41:12,400 Σαν να κοιτάς κάτι άνετα. 759 00:41:12,400 --> 00:41:19,033 ♫ Με κάνεις να καταλάβω ♫ 760 00:41:19,033 --> 00:41:25,100 ♫ Με κάνεις να βρω τον εαυτό μου ♫ 761 00:41:25,100 --> 00:41:29,233 ♫ 'Επειδή είσαι αστέρι ♫ 762 00:41:32,000 --> 00:41:36,033 ♫ 'Επειδή είσαι αστέρι ♫ 763 00:41:44,367 --> 00:41:45,933 Τρελός... 764 00:41:45,933 --> 00:41:48,867 Πραγματικά έπεσα σε αυτή την πράξη τότε. 765 00:41:58,133 --> 00:41:59,767 Ριν Ριν. 766 00:42:03,400 --> 00:42:06,167 Κάνει ζέστη. Ας μιλήσουμε μέσα. 767 00:42:06,167 --> 00:42:08,000 Θέλεις να σου σπάσω το χέρι; 768 00:42:10,433 --> 00:42:12,128 Είστε 769 00:42:12,128 --> 00:42:14,067 πραγματικά θυμωμένος μαζί μου. 770 00:42:14,067 --> 00:42:16,300 Σκεφτόμουν σκληρά. 771 00:42:16,300 --> 00:42:18,033 Φεύγοντας έτσι. 772 00:42:19,067 --> 00:42:20,067 Κόψε με λίγο. 773 00:42:20,067 --> 00:42:21,467 Για την ακρίβεια, 774 00:42:21,467 --> 00:42:24,800 δεν έφυγες, αλλά σε πέταξα. 775 00:42:24,800 --> 00:42:25,800 Εσείς; 776 00:42:25,800 --> 00:42:28,533 Δικαίωμα. Τώρα δεν είμαστε τίποτα. 777 00:42:28,533 --> 00:42:31,600 Σταμάτα να συμπεριφέρεσαι έτσι. 778 00:42:31,600 --> 00:42:33,867 Επέστρεψα εξαιτίας σου. 779 00:42:37,600 --> 00:42:39,867 Σε σκεφτόμουν πολύ. 780 00:42:39,867 --> 00:42:41,933 Είσαι ο μόνος που μπορούσα να σκεφτώ. 781 00:42:44,200 --> 00:42:47,167 Η υποκριτική σου είναι βελτιωμένη. το παραδέχομαι. 782 00:42:47,167 --> 00:42:49,767 Αλλά η πράξη σου δεν με κάνει πια. 783 00:42:49,767 --> 00:42:51,733 Χαθείτε λοιπόν. 784 00:42:51,733 --> 00:42:53,664 Από πότε 785 00:42:53,664 --> 00:42:56,500 εσύ και ο Seon Ho ήρθατε τόσο κοντά; 786 00:42:57,233 --> 00:43:00,400 Ήσουν μόνος χωρίς εμένα; 787 00:43:00,400 --> 00:43:02,733 Τα λέμε, Ριν Ριν. 788 00:43:25,500 --> 00:43:28,367 Γιατί να περιμένεις έξω; Έπρεπε να μείνεις μέσα. 789 00:43:28,367 --> 00:43:30,267 Ε; 790 00:43:30,267 --> 00:43:32,967 Α, έχει πολύ κόσμο μέσα. 791 00:43:32,967 --> 00:43:35,167 Είχε λίγο κόσμο σήμερα. 792 00:43:35,167 --> 00:43:36,433 Πώς ήταν; 793 00:43:36,433 --> 00:43:38,533 Ήμουν ο μόνος για τον οποίο είχατε μάτια, σωστά; 794 00:43:38,533 --> 00:43:40,267 Ναι. 795 00:43:40,267 --> 00:43:42,967 Πάμε. Θα σου αγοράσω κάτι νόστιμο. 796 00:43:42,967 --> 00:43:44,867 Περιμένετε. 797 00:43:44,867 --> 00:43:46,656 νομίζω 798 00:43:46,656 --> 00:43:49,133 Πρέπει να πάω σπίτι νωρίς σήμερα. 799 00:43:49,133 --> 00:43:50,967 Τι; 800 00:43:50,967 --> 00:43:52,800 Δεν το ανέφερες ποτέ αυτό. 801 00:43:52,800 --> 00:43:57,000 Ξέχασα το αυριανό ποπ κουίζ. Συγνώμη. 802 00:43:57,000 --> 00:43:59,633 Α, αλήθεια; 803 00:44:01,433 --> 00:44:03,000 Δεν μπορώ να βοηθήσω, υποθέτω. 804 00:44:03,000 --> 00:44:04,100 Θα σε πάω σπίτι. 805 00:44:04,100 --> 00:44:05,700 Όχι. 806 00:44:07,167 --> 00:44:10,200 Πρέπει να γνωρίσω τη μαμά μου. 807 00:44:10,900 --> 00:44:11,900 Ε; 808 00:44:11,900 --> 00:44:15,267 Θέλει να επισκεφτεί το πολυκατάστημα. 809 00:44:15,267 --> 00:44:16,867 Η μαμά σου; 810 00:44:18,533 --> 00:44:20,433 Θα έπρεπε να ξεκινήσω. 811 00:44:20,433 --> 00:44:21,967 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες σήμερα. 812 00:44:21,967 --> 00:44:23,567 Θα σου στείλω μήνυμα. 813 00:44:31,100 --> 00:44:34,667 Τι είναι αυτό; Δεν ήσουν εσύ είστε ενθουσιασμένοι που θα βγείτε στο ραντεβού σας; 814 00:44:34,667 --> 00:44:37,500 Λέει ότι ξέχασε ότι έχει ένα ποπ κουίζ αύριο. 815 00:44:37,500 --> 00:44:39,033 Τι; Ένα ποπ κουίζ; 816 00:44:39,033 --> 00:44:40,267 Το κάνουν ακόμα και στις μέρες μας; 817 00:44:40,267 --> 00:44:42,533 Μαντέψτε ότι το σχολείο της εξακολουθεί να το κάνει. 818 00:44:42,533 --> 00:44:44,533 Μα γιατί την άφησες να φύγει μόνη της; 819 00:44:46,700 --> 00:44:49,567 Είχε σχέδια με τη μαμά της. 820 00:44:49,567 --> 00:44:50,867 «Είναι παιδί;» 821 00:44:50,867 --> 00:44:52,767 «Τι συμβαίνει με το ποπ κουίζ;» 822 00:44:52,767 --> 00:44:54,400 [Είναι παιδί; Τι συμβαίνει με το ποπ κουίζ;] 823 00:44:54,400 --> 00:44:57,833 Ο Jo Mi Ryo το είπε αυτό. 824 00:45:19,033 --> 00:45:20,733 Καλωσόρισμα. 825 00:45:25,033 --> 00:45:28,900 Θα μπορούσατε να αφιερώσετε χρόνο με την εργασία. 826 00:45:28,900 --> 00:45:30,133 Τα τελείωσα όλα. 827 00:45:30,133 --> 00:45:31,733 Πραγματικά; 828 00:45:32,933 --> 00:45:34,567 Κάτσε κάτω. 829 00:45:43,467 --> 00:45:46,067 Πες μου. 830 00:45:46,067 --> 00:45:48,100 Ο λόγος που σε συμπαθώ... 831 00:45:48,100 --> 00:45:49,833 Απλώς με τράβηξες. 832 00:45:50,600 --> 00:45:52,767 Σκέφτηκα ότι θα υπήρχε κάποιος μεγάλος λόγος. 833 00:45:52,767 --> 00:45:54,733 Γιατί είσαι τολμηρός και ειλικρινής. 834 00:45:54,733 --> 00:45:57,467 Με οποιονδήποτε, οπουδήποτε. 835 00:45:57,467 --> 00:46:01,267 Μου αρέσει που δεν ανησυχείς για τους άλλους και μείνε συγκεντρωμένος στον εαυτό σου. 836 00:46:01,267 --> 00:46:02,767 Ναι; 837 00:46:02,767 --> 00:46:05,467 Τι γίνεται αν είμαι διαφορετικός εκτός SF; 838 00:46:05,467 --> 00:46:07,633 - Ε; - Θα ένιωθες ακόμα το ίδιο; 839 00:46:07,633 --> 00:46:10,700 Τι θα γινόταν αν ήμουν δειλός χάος που δεν μπορεί να κάνει ούτε οπτική επαφή; 840 00:46:10,700 --> 00:46:15,167 Κι αν είμαι κάποιος που πάντα κατηγορώ τον εαυτό μου για όλα; 841 00:46:15,167 --> 00:46:16,233 Αυτό είναι αδύνατο. 842 00:46:16,233 --> 00:46:18,233 Σωστά, δεν θα μπορούσε να είναι. 843 00:46:18,233 --> 00:46:21,267 Αλλά δεν είμαι και η γυναίκα που φαντάζεσαι. 844 00:46:21,267 --> 00:46:24,500 Δηλαδή, είμαι μια φαντασίωση που έφτιαξες. 845 00:46:24,500 --> 00:46:26,633 Μια εκδοχή μου που υπάρχει μόνο μέσα στο SF. 846 00:46:26,633 --> 00:46:28,667 - Δεν είναι αλήθεια. - Ναι, είναι. 847 00:46:32,133 --> 00:46:33,767 Χιούκ. 848 00:46:37,667 --> 00:46:39,700 Αν αυτό που σου αρέσει είναι η φαντασία σου, 849 00:46:39,700 --> 00:46:43,533 τότε μην προσπαθήσεις να το περάσεις κάποιος άλλος, κάνε το δικό σου. 850 00:46:43,533 --> 00:46:47,000 Αν προσποιηθώ ότι πέφτω για το φλερτ σας εδώ για πλάκα, 851 00:46:47,000 --> 00:46:49,933 Γίνομαι μάγισσα αποπλανώντας ένα αθώο αγόρι. 852 00:46:51,567 --> 00:46:54,533 Δεν είμαι τόσο ανεύθυνος με τη ζωή μου. 853 00:46:58,800 --> 00:47:00,400 Τι συμβαίνει με αυτό το βλέμμα; 854 00:47:01,167 --> 00:47:05,100 Αν αυτό το βλέμμα σημαίνει ότι κατάλαβες τίποτα και μου αρέσει ακόμα περισσότερο, 855 00:47:05,100 --> 00:47:06,867 θα σε σκοτώσω. 856 00:47:20,900 --> 00:47:22,500 Πού είσαι; 857 00:47:31,533 --> 00:47:32,600 Έχεις τάξη. 858 00:47:32,600 --> 00:47:34,767 - Θα το προσπεράσω. Ας κάνουμε παρέα. -Είσαι παιδί; 859 00:47:34,767 --> 00:47:36,067 Γιατί; 860 00:47:36,067 --> 00:47:38,333 Ας πάρουμε κάτι νόστιμο, εντάξει; 861 00:47:38,333 --> 00:47:40,267 Α, νόστιμο φαγητό! 862 00:47:40,267 --> 00:47:41,867 Πάμε! 863 00:47:52,667 --> 00:47:53,667 Δεν τρώει; 864 00:47:53,667 --> 00:47:55,533 Τότε θα το κάνω. 865 00:47:55,533 --> 00:47:58,433 Α, αυτό είναι ασήμαντο. 866 00:48:03,100 --> 00:48:05,467 Είμαι αγχωμένος. 867 00:48:05,467 --> 00:48:07,633 Heo Zero. 868 00:48:07,633 --> 00:48:08,767 Ω, τζίζ. 869 00:48:08,767 --> 00:48:13,067 Επιτέλους ξέχασα τα πάντα, και μετά εμφανίζεται και με ξαναβράζει. 870 00:48:13,067 --> 00:48:14,733 Σε μπερδεύει; 871 00:48:15,967 --> 00:48:17,000 Ε; 872 00:48:17,000 --> 00:48:19,100 Σας ανακίνησε τα συναισθήματα; 873 00:48:20,352 --> 00:48:22,167 Όχι, δεν εννοούσα αυτό. 874 00:48:26,133 --> 00:48:27,533 Γιατί ο αναστεναγμός; 875 00:48:27,533 --> 00:48:29,833 Δεν σε ενοχλεί, σωστά; 876 00:48:29,833 --> 00:48:30,900 Το κάνει. 877 00:48:30,900 --> 00:48:32,167 Seon Ho. 878 00:48:32,167 --> 00:48:35,567 Είναι φυσιολογικό να αδιαφορείς όταν ο πρώην της κοπέλας μου συνεχίζει να αιωρείται; 879 00:48:35,567 --> 00:48:37,200 Koo Seon Ho. 880 00:48:39,200 --> 00:48:41,367 Αυτό με τρελαίνει. 881 00:48:45,700 --> 00:48:47,333 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 882 00:48:47,333 --> 00:48:48,967 Koo Seon Ho. 883 00:48:50,367 --> 00:48:53,133 Γιατί να νοιάζεσαι για το Heo Zero; 884 00:48:53,133 --> 00:48:55,633 Νομίζεις ότι θα αμφιταλαντευόμουν εξαιτίας του; 885 00:48:55,633 --> 00:48:57,033 Αυτό είναι προσβλητικό. 886 00:48:57,033 --> 00:48:58,233 Nam Geu Rin. 887 00:48:58,233 --> 00:49:01,267 Ποιο μόλις είπες ότι έχεις άγχος 888 00:49:01,267 --> 00:49:03,600 επειδή ο πρώην σου συνεχίζει να σε ενοχλεί; 889 00:49:03,600 --> 00:49:05,467 Άντρας φίλος Koo Seon Ho; Ή... 890 00:49:05,467 --> 00:49:07,400 Ο φίλος Koo Seon Ho; 891 00:49:08,867 --> 00:49:12,800 Με βγάζεις ή παίζεις προσποιούμενος; 892 00:49:12,800 --> 00:49:15,367 Ξανασκέψου σοβαρά. 893 00:49:58,333 --> 00:50:00,633 Ο Gi Jeong έλαμπε. 894 00:50:01,667 --> 00:50:05,500 Πιο φωτεινό από οποιονδήποτε άλλο εκεί. 895 00:50:07,500 --> 00:50:10,667 Δεν χρειάστηκε καν να προσπαθήσει, 896 00:50:10,667 --> 00:50:13,400 αλλά του ήρθε φυσικά. 897 00:50:15,733 --> 00:50:19,200 Άτομα που τα έχουν όλα αβίαστα. 898 00:50:19,200 --> 00:50:22,000 Γεννημένος με τα πάντα από την αρχή. 899 00:50:22,700 --> 00:50:25,533 Κι εμένα, που πίστευα κάθε λέξη 900 00:50:25,533 --> 00:50:28,733 είπαν αυτοί οι άνθρωποι. 901 00:50:32,067 --> 00:50:35,600 Όλα όσα μου είπε ο Gi Jeong. 902 00:50:35,600 --> 00:50:37,967 Λόγια πιο γλυκά 903 00:50:37,967 --> 00:50:40,767 από το "μου αρέσεις". 904 00:50:46,033 --> 00:50:48,767 Λέξεις που με καθησύχασαν 905 00:50:50,533 --> 00:50:52,133 είναι τώρα 906 00:50:52,833 --> 00:50:55,733 μετατρέπονται σε ψέματα που επιστρέφουν 907 00:50:55,733 --> 00:50:57,433 για να με πληγώσεις. 908 00:51:00,033 --> 00:51:02,500 Όταν ερωτεύεσαι κάποιον, 909 00:51:03,200 --> 00:51:05,433 καταλήγετε να ανακαλύψετε τον εαυτό σας, 910 00:51:05,433 --> 00:51:07,300 όχι αυτοί. 911 00:51:09,600 --> 00:51:11,900 Κρυμμένα μέρη της καρδιάς μου. 912 00:51:13,167 --> 00:51:15,072 Η ωμή αλήθεια 913 00:51:15,072 --> 00:51:17,067 σχετικά με εμένα. 914 00:51:26,333 --> 00:51:28,167 Τι πρέπει να κάνω, Gi Jeong; 915 00:51:28,167 --> 00:51:29,800 Είμαι... 916 00:51:30,533 --> 00:51:34,033 Αρχίζω να σε μισώ. 917 00:51:55,400 --> 00:51:57,067 Delulu 918 00:51:57,967 --> 00:51:59,633 επέστρεψε. 919 00:52:05,433 --> 00:52:07,200 Είμαι τόσο ντροπιαστικός για σένα; 920 00:52:07,200 --> 00:52:09,833 Μακάρι να σταματήσεις να ενεργείς με τόση αυτοπεποίθηση. 921 00:52:09,833 --> 00:52:12,067 Αν το μισείς, θα τα παρατήσω. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 922 00:52:12,067 --> 00:52:14,233 Αν προδώσεις το τραγούδι μας, θα σε ξεφλουδίσω ζωντανό... 923 00:52:14,233 --> 00:52:16,233 Έχω τα δικά μου προβλήματα αυτή τη στιγμή. 924 00:52:16,233 --> 00:52:19,000 Αυτοί οι δύο μπήκαν μέσα σαν τον Μωυσή χωρίζοντας την Ερυθρά Θάλασσα. 925 00:52:19,000 --> 00:52:22,567 Όλα αυτά οφείλονται στον Ακάπριο. 926 00:52:22,567 --> 00:52:24,467 Τότε θα πρέπει να συντρίψουμε αυτό το πανκ. 927 00:52:24,467 --> 00:52:26,100 Έφερες ψηλά και δυνατά μπροστά μου, 928 00:52:26,100 --> 00:52:27,600 και αυτό είναι το μόνο που μπορείς να πεις ψέματα; 929 00:52:27,600 --> 00:52:28,633 Δεν μισείς τη μαμά μου; 930 00:52:28,633 --> 00:52:30,933 Όλοι οι γονείς είναι έτσι. Απλώς ανησυχούν για σένα. 931 00:52:30,933 --> 00:52:33,600 Δεν μισώ τη μαμά σου, αλλά με τρομάζει. 932 00:52:33,600 --> 00:52:36,800 Σκέφτομαι να χωρίσω με τον Gi Jeong. 933 00:52:40,767 --> 00:52:42,000 Πες μου λοιπόν. 934 00:52:42,000 --> 00:52:45,367 Tae Seon, εσύ είσαι ανάμεσά μας ποιος σκέφτεται περισσότερο. 935 00:52:45,367 --> 00:52:49,033 Γεια σου, η σκέψη πονάει πάντα τόσο πολύ; 936 00:52:50,464 --> 00:52:51,488 Γαμώτο! 937 00:52:51,488 --> 00:52:53,333 Αυτές οι καταραμένες σκέψεις! 938 00:52:53,333 --> 00:52:55,700 Πώς να τα βγάλω από το μυαλό μου; 939 00:52:55,700 --> 00:52:58,033 Τότε σταμάτα να σκέφτεσαι! 940 00:52:59,098 --> 00:53:00,767 Γαμώτο. 941 00:53:00,767 --> 00:53:03,967 Δεν μπορώ. Έρχονται συνέχεια! 942 00:53:03,967 --> 00:53:05,300 Μικρέ πανκ! 943 00:53:05,300 --> 00:53:07,167 Από πότε έγινες τόσο βαθιά στοχαστής; 944 00:53:07,167 --> 00:53:09,800 Είσαι σχεδόν Homo erectus, προσπαθώντας να ενεργήσει σαν τον Homo sapiens. 945 00:53:09,800 --> 00:53:12,233 Γι' αυτό το κεφάλι σου εκρήγνυται!