1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Quảng cáo sản phẩm hoặc thương hiệu của bạn tại đây
liên hệ với www.OpenSubtitles.org ngay hôm nay

2
00:11:56,266 --> 00:11:58,125
Cậu hạ thấp cảnh giác chết tiệt à?

3
00:11:58,126 --> 00:12:00,319
Làm như vậy chống lại người La Mã
và lỗi đầu của bạn.

4
00:12:00,320 --> 00:12:01,959
Nasir!

5
00:12:03,161 --> 00:12:05,687
Điểm đã được thực hiện tốt.

6
00:12:05,688 --> 00:12:09,044
Dùng bữa và suy ngẫm về bài học.

7
00:12:12,445 --> 00:12:13,513
Đến!

8
00:12:13,521 --> 00:12:15,536
Hãy để chúng tôi lấp đầy sự bất mãn
cả dạ dày nữa.

9
00:12:15,537 --> 00:12:17,207
Tôi không có ham muốn.

10
00:12:17,208 --> 00:12:19,256
Cũng không phải những lời nuôi dưỡng?

11
00:12:25,852 --> 00:12:29,554
Bạn đã bị coi là vô nghĩa
và tin không may.

12
00:12:29,555 --> 00:12:31,416
Bạn giữ nó như vậy?

13
00:12:31,417 --> 00:12:34,125
Liệu nó không nâng cao tinh thần, biết
người đàn ông đứng giữa

14
00:12:34,126 --> 00:12:37,781
sự kết hợp của bạn và trái tim đã được
vĩnh viễn bị xóa khỏi đường dẫn?

15
00:12:37,782 --> 00:12:39,866
Tôi thường xuyên bất đồng quan điểm với Agron.

16
00:12:39,867 --> 00:12:42,764
Tuy nhiên tôi không vắng mặt cảm giác
hướng tới số phận của mình

17
00:12:42,799 --> 00:12:45,420
hoặc một người đã gây ra
một người thật không xứng đáng.

18
00:12:45,421 --> 00:12:48,557
Bạn sẽ đau buồn vào
cơ hội chết tiệt à?

19
00:12:48,558 --> 00:12:50,524
Tôi chỉ tìm cách mang lại sự an ủi cho...

20
00:12:51,170 --> 00:12:54,888
Bạn tìm kiếm những gì bạn luôn có. Agron
đã biến mất khỏi thế giới này vì nó.

21
00:12:54,889 --> 00:12:56,294
Anh ấy đã đi rồi

22
00:12:56,295 --> 00:12:59,632
bởi vì anh đã lựa chọn

23
00:12:59,633 --> 00:13:03,004
Anh ấy đã ra đi vì tôi! Anh ấy sẽ
đã không rời đi cùng Crixus nếu anh ấy không

24
00:13:03,005 --> 00:13:05,095
đã thấy cách mắt tôi nhìn vào bạn!

25
00:13:11,763 --> 00:13:15,486
Lỗi chỉ nằm ở
thời đại mà chúng ta đang sống.

26
00:13:16,329 --> 00:13:20,100
Và trong những vị thần mà họ quay lưng lại
khỏi sự đau khổ của những người tốt.

27
00:48:38,866 --> 00:48:42,120
Tôi vẫn sợ kế hoạch sắp tới,
nhận cái kết đắng cay.

28
00:48:42,121 --> 00:48:45,651
Crassus sẽ không mạo hiểm phản bội
với cái giá phải trả là người anh ấy yêu.

29
00:48:45,652 --> 00:48:49,059
Chúng tôi cũng nghĩ như vậy
Glaber hướng về phía vợ mình.

30
00:48:50,777 --> 00:48:52,217
Chúng tôi đã nhận được lời.

31
00:48:52,218 --> 00:48:54,684
Hàng trăm người dân chúng tôi tuần hành
hướng tới thỏa thuận trao đổi

32
00:48:54,685 --> 00:48:57,185
dưới sự giám sát của binh lính La Mã.

33
00:48:57,561 --> 00:49:00,367
Giữ ánh mắt hướng về phía trước
dấu hiệu của sự phản bội.

34
00:49:00,368 --> 00:49:04,433
Và đưa Ceasar và các chàng trai đi
cuộc sống đầu tiên nếu được đặt ra.

35
00:49:05,305 --> 00:49:11,325
www.nieco.com
nhắn tin cho cháu gái cháu gái