1 00:00:06,370 --> 00:00:07,832 Sheriff Country'de daha önce... 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,207 Sen beni sürüyorsun lanet duvara, baba. 3 00:00:09,208 --> 00:00:10,571 Sen hâlâ bir tanesin iyi olanlardan. 4 00:00:10,572 --> 00:00:11,671 Annem gidiyor 5 00:00:11,672 --> 00:00:12,870 gitmeni sağlamak için eğer öğrenirse 6 00:00:12,871 --> 00:00:14,509 hala büyüyorsun yasadışı olarak. 7 00:00:14,510 --> 00:00:15,345 Bunu istemiyorum. 8 00:00:15,346 --> 00:00:16,544 Bunu ne için yapıyorum? 9 00:00:16,545 --> 00:00:17,710 Benim için. Ve Skye için. 10 00:00:17,711 --> 00:00:20,119 - Rotada kalmana ihtiyacım var. - Elbette. 11 00:00:20,120 --> 00:00:22,088 Bahçemizi koruyacağız tüm gelenlere karşı. 12 00:00:22,089 --> 00:00:23,716 - Ben varım. - Bu yasal değil. 13 00:00:23,717 --> 00:00:26,092 Ürünü taşımaya başlarsanız karanlıkta, 14 00:00:26,093 --> 00:00:27,324 kanun kaçağı olacağız. 15 00:00:27,325 --> 00:00:28,919 Kesinlikle haklısın, bunu yapacağız. 16 00:00:28,920 --> 00:00:29,722 Miranda Teyze. 17 00:00:29,723 --> 00:00:33,231 Sen gerçekten yeteneklisin Skye. Gel benim için çalış. 18 00:00:33,232 --> 00:00:37,202 Miranda Teyzem bana iş teklif etti. ve evet demeye karar verdim. 19 00:00:37,203 --> 00:00:38,929 Gina bana Nora'nın gittiğini söyledi. 20 00:00:38,930 --> 00:00:41,074 Bana söyledi sen ve Travis hakkında. 21 00:00:41,075 --> 00:00:42,438 Yanlış bir şey mi var bizimle mi? 22 00:00:42,439 --> 00:00:46,309 - Açıkça. - Yarına kaldı. 23 00:00:52,218 --> 00:00:57,056 Milletvekilleri peşinde kimliği belirsiz şüpheli yaya. 24 00:00:57,454 --> 00:00:58,388 Gecikmek! 25 00:00:58,389 --> 00:00:59,785 - Bir şey aldın mı? - Git, git! 26 00:00:59,786 --> 00:01:01,886 Yakında olması gerekiyor. 27 00:01:03,229 --> 00:01:06,429 - Bu tarafa gitti. - Emin misin? 28 00:01:08,135 --> 00:01:08,695 Hayır. 29 00:01:11,600 --> 00:01:13,271 Bu taraftan. 30 00:01:13,272 --> 00:01:15,635 O tarafta. 31 00:01:15,934 --> 00:01:18,407 Hey. 32 00:01:19,707 --> 00:01:21,609 Bunu duydun mu? Burada. 33 00:01:21,610 --> 00:01:23,577 Onu yakaladım, onu yakaladım. 34 00:01:26,582 --> 00:01:27,384 Onu anlamadım. 35 00:01:27,385 --> 00:01:31,014 Biz gelene kadar gitmiyoruz Bu orospu çocuğunu yakalayın. 36 00:01:31,015 --> 00:01:32,290 Hadi iki katına çıkalım arabaya doğru. 37 00:01:32,291 --> 00:01:35,424 Belki şansımız yaver gider ve o tarafa gitti. 38 00:01:47,471 --> 00:01:48,603 Pekala! 39 00:01:48,604 --> 00:01:50,968 Ot satışlarımızda büyük resim... 40 00:01:50,969 --> 00:01:52,145 Indica %20 arttı 41 00:01:52,146 --> 00:01:53,773 ve sativa daha da iyi durumda. 42 00:01:53,774 --> 00:01:55,511 Ve müşteri geri bildirimlerimiz formlar 43 00:01:55,512 --> 00:01:59,185 bize Luna'nın elmalı turta hibriti devam ediyor 44 00:01:59,186 --> 00:02:02,012 - hayranların favorisi olmak. - Bir şey değil millet. 45 00:02:02,013 --> 00:02:03,651 Tamam, bize söyle numara zaten. 46 00:02:03,652 --> 00:02:05,719 Tanner sabırsız. Elbette. 47 00:02:05,720 --> 00:02:07,622 Tamam, numara şu ki... 48 00:02:08,657 --> 00:02:10,295 ...iki milyon satış. 49 00:02:12,331 --> 00:02:13,331 Fena değil 50 00:02:13,332 --> 00:02:14,497 birkaç aylık bir çalışma için. 51 00:02:14,498 --> 00:02:15,498 Bu ölçek ekonomisidir. 52 00:02:15,499 --> 00:02:18,501 Bak, artık değiliz Pazar yerindeki yalnız maymunlar. 53 00:02:18,502 --> 00:02:19,997 Biz artık Kral kahrolası Kong'uz. 54 00:02:19,998 --> 00:02:23,506 Ve soygun yok Kooperatife başladığımızdan beri. 55 00:02:23,507 --> 00:02:25,508 Bizden birine bulaşan herkes 56 00:02:25,509 --> 00:02:26,806 hepimizle uğraşıyor. 57 00:02:26,807 --> 00:02:28,247 Hala programa uygun gidiyoruz yarın için mi? 58 00:02:28,248 --> 00:02:30,007 Evet, Coloradan'lar biz konuşurken havada. 59 00:02:30,008 --> 00:02:32,845 Özel jet, gemide üç milyon dolar. 60 00:02:32,846 --> 00:02:34,979 Şimdiye kadarki en büyük anlaşma bana ve Dale'e teşekkürler. 61 00:02:34,980 --> 00:02:36,046 Akıllı yanın nerede? 62 00:02:36,047 --> 00:02:37,520 Burada olduğu sanılıyor bir saat önce. 63 00:02:37,521 --> 00:02:38,950 Onu aramayı denedim. ama cevap vermedi. 64 00:02:38,951 --> 00:02:40,050 Adamda otumuzun üçte biri var. 65 00:02:40,051 --> 00:02:41,689 Siz buluşuyorsunuz Bu gece Coloradan'lar. 66 00:02:41,690 --> 00:02:44,428 Ağır kaldırmayı bırakın bize, yaşlı adam. 67 00:02:44,429 --> 00:02:46,023 "Yaşlı adam" mı? 68 00:02:46,024 --> 00:02:47,200 Vay. 69 00:02:47,201 --> 00:02:48,531 Bak, ufak horoz 70 00:02:48,532 --> 00:02:50,401 onun horoz-a-doodle-doodle'ını alıyor açık. 71 00:02:50,402 --> 00:02:52,700 Eğer endişelenmiyorsam, olmana gerek yok. 72 00:02:52,701 --> 00:02:54,372 Nereye gidiyorsun? 73 00:02:54,373 --> 00:02:55,934 Dale'i bulacağım. 74 00:02:55,935 --> 00:02:57,177 Bu bizim anlaşmamız. 75 00:02:57,178 --> 00:02:58,002 Ben ve Dale'inki. 76 00:02:58,003 --> 00:03:01,247 Evet. Kuyu, topu düşürdün. 77 00:03:01,248 --> 00:03:03,072 O yüzden çekilin. 78 00:03:05,186 --> 00:03:06,747 Hey, saçmalamayı kesin, ikiniz de. 79 00:03:06,748 --> 00:03:08,518 Her zaman bir şeyler yaptın senin yolun. 80 00:03:08,519 --> 00:03:10,520 Artık bir ekibin parçasısın Wes. 81 00:03:10,521 --> 00:03:12,753 Hepimiz için bir tane, değil mi? 82 00:03:12,754 --> 00:03:14,787 Sağ? 83 00:03:17,088 --> 00:03:19,957 Evet. Hepimiz için bir tane. 84 00:03:20,894 --> 00:03:22,730 Çocuk gelebilir. 85 00:03:22,731 --> 00:03:25,205 Yükseltici koltuğum var kamyonumda. 86 00:03:25,206 --> 00:03:28,438 Evet, hemen sonra tekerlekli sandalyenize. 87 00:03:30,068 --> 00:03:35,908 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 88 00:03:35,909 --> 00:03:37,976 ♪ Doğum günün kutlu olsun. ♪ 89 00:03:37,977 --> 00:03:39,582 - 24 yaşındaki çocuğum. - Ah. 90 00:03:39,583 --> 00:03:41,254 - Teşekkürler anne. - Aman Tanrım. 91 00:03:41,255 --> 00:03:45,225 - Sizin için hepimiz hazırız yarın akşam doğum günü yemeği. - Mm-hmm. 92 00:03:45,226 --> 00:03:46,886 Peynirli tavuk güveç, 93 00:03:46,887 --> 00:03:47,656 yaban mersinli turta. 94 00:03:47,657 --> 00:03:49,559 - Ah, en sevdiğim. - Hala bana söylemedin 95 00:03:49,560 --> 00:03:50,890 ne istiyorsun henüz doğum günün için. 96 00:03:50,891 --> 00:03:52,628 Hediyeyi kıskandım Büyükbaban seni yakaladı. 97 00:03:52,629 --> 00:03:55,235 Onu yenebileceğimi sanmıyorum. 98 00:03:55,236 --> 00:03:56,126 Aslında ben... 99 00:03:56,127 --> 00:03:57,633 bir şansın olabileceğini düşünüyorum. 100 00:03:57,634 --> 00:03:59,569 İmzanızı alabilir miyim? 101 00:03:59,570 --> 00:04:00,603 İmzam mı? 102 00:04:00,604 --> 00:04:02,737 Bir şeyi imzalaman gerekiyor. 103 00:04:02,738 --> 00:04:04,706 Yeni dairemin kira kontratı. Buna bir bak. 104 00:04:04,707 --> 00:04:05,905 - Yeni dairen. - Mm-hmm. 105 00:04:05,906 --> 00:04:08,776 Babamla konuştum ve o şunu düşünüyor: Bunun için gitmeliyim. 106 00:04:08,777 --> 00:04:10,107 Ve kira da son derece makul. 107 00:04:10,108 --> 00:04:12,747 Öyle görünüyor birkaç aydır piyasada. 108 00:04:12,748 --> 00:04:13,979 Yanlış bir şey olabilir onunla. 109 00:04:13,980 --> 00:04:15,288 Kime göre makul? 110 00:04:15,289 --> 00:04:16,949 - Bunu karşılayabilir misin? - Tamam anne. 111 00:04:16,950 --> 00:04:19,424 deneyebilir misin? olumsuz olmamak 112 00:04:19,425 --> 00:04:21,624 bu konuda? Çalışmaya başladığımdan beri 113 00:04:21,625 --> 00:04:22,757 Miranda Teyze için, 114 00:04:22,758 --> 00:04:25,297 İyi para kazanıyorum. 115 00:04:25,629 --> 00:04:26,596 O halde onun ortak imza atmasını sağlayın. 116 00:04:26,597 --> 00:04:29,830 Ah. Evet, yani Sanırım ona sorabilirim. 117 00:04:29,831 --> 00:04:30,963 Hayır. Ben-- Ben-ben yapacağım. 118 00:04:30,964 --> 00:04:34,703 İmzalayacağım. Sadece istiyorum ilk önce ona bakmak için. 119 00:04:34,704 --> 00:04:35,803 İyi. Bugün gidebilir miyiz? 120 00:04:35,804 --> 00:04:37,277 Bugün zor olacak. Peki yarın? 121 00:04:37,278 --> 00:04:40,137 Hayır anne, lütfen. yarın gitmiş olabilir. 122 00:04:40,138 --> 00:04:42,282 Bundan ciddi olarak şüpheliyim. 123 00:04:43,977 --> 00:04:45,978 Doğum günün kutlu olsun melek. 124 00:04:45,979 --> 00:04:48,849 Tuhaf olacak senin evde olmaman. 125 00:04:48,850 --> 00:04:49,982 Evet. Merak etme. 126 00:04:49,983 --> 00:04:52,687 Büyükbaba hiçbir yere gitmiyor. 127 00:05:07,506 --> 00:05:09,000 Dale! 128 00:05:10,905 --> 00:05:13,511 Kapısını asla açık bırakmaz. 129 00:05:13,512 --> 00:05:14,314 Dale! 130 00:05:14,315 --> 00:05:16,448 - Köpekleri nerede? -Dale! 131 00:05:16,449 --> 00:05:18,548 Kamyonu burada. 132 00:05:20,684 --> 00:05:22,387 Tommy mi? 133 00:05:23,456 --> 00:05:25,687 Tommy. 134 00:05:25,854 --> 00:05:27,360 Tommy, ben Wes Fox. Senin... 135 00:05:27,361 --> 00:05:29,428 baban nerede? Ne oldu? 136 00:05:29,429 --> 00:05:30,396 İki adamdı. 137 00:05:30,397 --> 00:05:31,826 Aniden ortaya çıktılar. 138 00:05:31,827 --> 00:05:32,860 Sanırım babamı aldılar. 139 00:05:32,861 --> 00:05:34,092 Otu aldılar mı? 140 00:05:34,093 --> 00:05:35,599 - Ot nerede? - Onu hareket ettirmeyin. 141 00:05:35,600 --> 00:05:37,535 Tommy, sen hareketsiz dur. tamam mı? 142 00:05:37,536 --> 00:05:39,196 Yardım alacağız. 143 00:05:39,197 --> 00:05:40,032 Pekala... 144 00:05:40,033 --> 00:05:42,902 - Ayağa kalkmaya çalışmayın. - Tamam aşkım. 145 00:05:43,102 --> 00:05:44,707 İyi olacaksın, tamam mı? 146 00:05:44,708 --> 00:05:47,446 Biz ilgileneceğiz şeylerden... 147 00:05:47,447 --> 00:05:48,546 Ot hâlâ burada! 148 00:05:48,547 --> 00:05:50,240 - Kıpırdama. - Tamam aşkım. 149 00:05:53,552 --> 00:05:54,486 Kim birini kaçırır 150 00:05:54,487 --> 00:05:56,213 ve bir milyon dolar bırakıyor arkasında ürün değeri var mı? 151 00:05:56,214 --> 00:05:57,555 Bilmiyorum. Yani... 152 00:05:57,556 --> 00:05:59,722 Kim olduğunu bulana kadar Colorado anlaşması iptal. 153 00:05:59,723 --> 00:06:01,218 - Bu senin kararın değil. - Aptal olma. 154 00:06:01,219 --> 00:06:02,857 - Bildiğimiz kadarıyla, bu bir kurulumdur. - alıyor musun? 155 00:06:02,858 --> 00:06:05,761 Bize karşı yumuşak mısın, Wessie oğlum? Buna risk almak denir. 156 00:06:05,762 --> 00:06:08,664 Sert adam konuşmasını kesin! 157 00:06:10,195 --> 00:06:11,767 Çocuğu almalıyız bir hastaneye. 158 00:06:11,768 --> 00:06:13,098 Bak eğer istersen hemşire olmak için devam et. 159 00:06:13,099 --> 00:06:15,474 Ama çekip gitmek üzere değilim üç milyon dolardan. 160 00:06:15,475 --> 00:06:17,740 Tamam, tamam. bak, anlaşma şu. 161 00:06:17,741 --> 00:06:19,379 Dale'in kamyonunu alacağım. 162 00:06:19,380 --> 00:06:22,305 onu alacağım dağın dibine 163 00:06:22,306 --> 00:06:23,944 ve ürünü boşaltacağım. 164 00:06:23,945 --> 00:06:25,110 911'i arayacaksınız. 165 00:06:25,111 --> 00:06:26,210 Ambulans çağıracaksınız. 166 00:06:26,211 --> 00:06:27,717 Hayır, hayır, hayır. Polislerle anlaşmak mı? Hayır. 167 00:06:27,718 --> 00:06:29,554 Ben-ben-sadece süreceğim çocuk. 168 00:06:29,555 --> 00:06:31,083 Ya yolda ölürse? 169 00:06:31,084 --> 00:06:33,492 Sen hazırladın bu soruları cevaplamak için? 170 00:06:33,493 --> 00:06:37,088 - O halde yolumdan çekil. - Tamam, tamam, tamam. 171 00:06:38,223 --> 00:06:40,191 Ah, bir şey daha var. 172 00:06:40,192 --> 00:06:40,994 Şey... 173 00:06:40,995 --> 00:06:42,600 Şerif yasal olduğumu düşünüyor. 174 00:06:42,601 --> 00:06:44,327 Yani o ortaya çıktığında, 175 00:06:44,328 --> 00:06:46,471 Ben asla burada değildim. 176 00:06:50,939 --> 00:06:53,611 İyi kahvemiz bitti bu yüzden bunu yapmak zorunda kalacağız. 177 00:06:53,612 --> 00:06:55,778 bilmiyordum güzel kahve içtik. 178 00:06:55,779 --> 00:06:56,449 Yapmıyoruz. 179 00:06:56,450 --> 00:06:58,110 Kayan bir ölçekte. 180 00:06:58,111 --> 00:07:00,310 - Bu da ne? - Skye'ın doğum günü için. 181 00:07:00,311 --> 00:07:03,147 Ona bir not defteri hazırlıyorum. 182 00:07:04,623 --> 00:07:08,251 Aman Tanrım, çok genç görünüyorsun. 183 00:07:09,760 --> 00:07:11,596 Hala yapmadığından değil. 184 00:07:11,597 --> 00:07:13,994 Çok pürüzsüz. 185 00:07:13,995 --> 00:07:15,292 Biz... 186 00:07:15,293 --> 00:07:16,392 Muhtemelen planların vardır. 187 00:07:16,393 --> 00:07:17,932 ama yaşıyoruz küçük bir doğum günü yemeği 188 00:07:17,933 --> 00:07:18,966 yarın gece Skye için. 189 00:07:18,967 --> 00:07:20,231 Gelmelisin. 190 00:07:20,232 --> 00:07:21,836 Bu sadece aile. 191 00:07:22,740 --> 00:07:24,334 Ve arkadaşlar da. 192 00:07:24,335 --> 00:07:25,445 Orada olacağım. 193 00:07:25,446 --> 00:07:28,007 Parti olmazdı sen olmadan Gina. 194 00:07:29,043 --> 00:07:29,977 Peki ne diyorsun? 195 00:07:29,978 --> 00:07:31,814 Harika. gitmem gerekiyordu yarın gece karaoke'ye. 196 00:07:31,815 --> 00:07:33,684 yani artık bir bahanem var onu havaya uçurmak için. 197 00:07:33,685 --> 00:07:35,147 Randevun için deli değil misin? 198 00:07:35,148 --> 00:07:36,346 Karaoke konusunda deli değilim. 199 00:07:36,347 --> 00:07:37,457 Çıktığın her kadın, 200 00:07:37,458 --> 00:07:38,953 yanlış bir şey buluyorsun onunla. 201 00:07:38,954 --> 00:07:40,724 Bence çok seçici davranıyorsun. 202 00:07:40,725 --> 00:07:42,220 Hiç de öyle değil. Ben... 203 00:07:42,221 --> 00:07:44,563 Sadece birini arıyorum ilgi alanlarımı paylaşan kişi-- 204 00:07:44,564 --> 00:07:46,466 yürüyüş, hedef atış, futbol. 205 00:07:46,467 --> 00:07:47,962 Ve sahip olması gerekiyor mizah duygusu. 206 00:07:47,963 --> 00:07:49,667 Yani temelde bakıyorsun senin için 207 00:07:49,668 --> 00:07:51,866 ama mizah duygusuyla. 208 00:07:54,167 --> 00:07:55,299 Bilirsin, unutmadan önce, 209 00:07:55,300 --> 00:07:57,708 alabilir misin? biraz hediye ambalaj kağıdı? 210 00:07:57,709 --> 00:07:58,335 Eminim. 211 00:07:58,336 --> 00:07:59,644 Peki Costco'ya uğrayabilir misin? 212 00:07:59,645 --> 00:08:01,646 İyi kahvemiz bitti. 213 00:08:01,647 --> 00:08:03,714 Başka bir şey? 214 00:08:03,715 --> 00:08:05,078 Ben... ben... 215 00:08:08,522 --> 00:08:10,017 245 PC, ağır saldırı 216 00:08:10,018 --> 00:08:12,492 Hawkins çiftliğinde Decatur Yolu üzerinde. 217 00:08:12,493 --> 00:08:14,889 Burası Dale'in yeri. 218 00:08:20,193 --> 00:08:22,732 Tamam, teşekkürler Tanner. 219 00:08:23,031 --> 00:08:24,262 Tanner'a göre, 220 00:08:24,263 --> 00:08:25,571 Tommy ona iki adam olduğunu söyledi. 221 00:08:25,572 --> 00:08:27,166 Sonra bayıldı. Dale'in nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok. 222 00:08:27,167 --> 00:08:29,366 Pekala, başlayalım ev. Orayı arayacağız. 223 00:08:29,367 --> 00:08:31,038 Ne düşünüyorsun? Rakip yetiştirici mi? 224 00:08:31,039 --> 00:08:33,205 Dale en büyük karaborsa dağdaki çiftçi. 225 00:08:33,206 --> 00:08:36,879 Sen onu al, o yapacak sana iki kat daha sert vururum. 226 00:08:36,880 --> 00:08:37,781 Peki karteller olabilir mi? 227 00:08:37,782 --> 00:08:39,882 Bulgarlar oldu ağırlıklarını etrafa veriyorlar. 228 00:08:39,883 --> 00:08:41,851 Evet. Onlar acımasızdır. 229 00:08:41,852 --> 00:08:43,819 Ve korkusuz. 230 00:08:44,756 --> 00:08:45,789 - Ne? - Hiç bir şey. 231 00:08:45,790 --> 00:08:47,922 Bir şey gördüğümü sandım. 232 00:08:53,127 --> 00:08:54,061 Dale! 233 00:08:54,062 --> 00:08:55,095 Aman Tanrım. 234 00:08:56,636 --> 00:08:57,899 Dale. 235 00:08:59,738 --> 00:09:01,133 Dale. 236 00:09:02,169 --> 00:09:03,773 Nabzını kontrol et. 237 00:09:05,579 --> 00:09:09,241 Hayatta ama zar zor. 238 00:09:09,242 --> 00:09:10,615 Boone. 239 00:09:32,100 --> 00:09:33,672 hatırlıyor musun kalan o işaret 240 00:09:33,673 --> 00:09:35,673 Bernice Wambach'ın evinde mi? 241 00:09:37,534 --> 00:09:38,974 "Satma zamanı." 242 00:09:38,975 --> 00:09:40,679 Evet, bu bir şey çiftçileri tehdit etmek. 243 00:09:40,680 --> 00:09:43,044 Onlar genellikle barışsever insanlar. 244 00:09:43,045 --> 00:09:44,474 Ama burada, Deadwater'da mı? 245 00:09:44,475 --> 00:09:45,442 Oldukça cesur bir hareket. 246 00:09:45,443 --> 00:09:48,621 Pekala, Tanner şunu söyledi Dale iki adam tarafından saldırıya uğradı. 247 00:09:48,622 --> 00:09:50,447 Tommy ve Dale canlı yayında bu evde yalnız 248 00:09:50,448 --> 00:09:51,954 Dale'in karısı öldüğünden beri. 249 00:09:51,955 --> 00:09:53,450 Tommy'nin Jeep'i var. 250 00:09:53,451 --> 00:09:54,660 - Dale'in kamyonu nerede? - Peki, 251 00:09:54,661 --> 00:09:56,662 doğru park edilmiş gibi görünüyor Burada, Tommy'nin yanında, değil mi? 252 00:09:56,663 --> 00:09:58,961 Şüphelilerden biri Dale'in kamyonunu almış olmalı 253 00:09:58,962 --> 00:10:01,161 ve diğeri yeni ayrıldı Hangi araçla geldilerse. 254 00:10:01,162 --> 00:10:02,459 Bir BOLO çıkaracağım Dale'in kamyonunda. 255 00:10:02,460 --> 00:10:03,966 Elbette. Bunu dahili kanallarla sınırlayın. 256 00:10:03,967 --> 00:10:05,968 Arabayı kullananı istemiyorum o kamyonun bildiği 257 00:10:05,969 --> 00:10:07,870 onları arıyoruz. 258 00:10:09,170 --> 00:10:10,500 Dale ve Tommy mi başaracak mısın? 259 00:10:10,501 --> 00:10:11,644 Doktorlar bana verecekler 260 00:10:11,645 --> 00:10:13,305 bir güncelleme. Size izin vereceğim arkadaşlar ne duyduğumu biliyorum. 261 00:10:13,306 --> 00:10:16,341 Bunun olduğunu düşünüyoruz Dale'in mülkü hakkında. 262 00:10:16,342 --> 00:10:18,277 Dale'in alıp almadığını biliyor musun? yakın zamanda herhangi bir teklif var mı? 263 00:10:18,278 --> 00:10:19,751 Ya da belki bazılarınız bunu yaptı? 264 00:10:25,483 --> 00:10:27,418 Birkaç kişiden teklif geldi. 265 00:10:27,419 --> 00:10:28,419 Luna. 266 00:10:28,420 --> 00:10:30,190 Yardım etmeye çalışıyor Tanner. 267 00:10:30,191 --> 00:10:31,191 Ne tür teklifler? 268 00:10:31,192 --> 00:10:32,159 İyi teklifler. 269 00:10:32,160 --> 00:10:33,996 Beş ya da altı kez arazinin değeri nedir? 270 00:10:33,997 --> 00:10:36,394 Ama Deadwater bizim evimiz, yani... 271 00:10:36,395 --> 00:10:37,670 kimse yemi yutmadı. 272 00:10:37,671 --> 00:10:38,495 Dale hariç. 273 00:10:38,496 --> 00:10:39,331 Bir telefon aldı. 274 00:10:39,332 --> 00:10:42,367 Bir adam istediğini söylüyor yeri satın almak için. 275 00:10:42,368 --> 00:10:44,039 Böylece Dale de ona eşlik etti. 276 00:10:44,040 --> 00:10:46,404 Ama o oldukça berbattı adamla. 277 00:10:46,405 --> 00:10:48,109 Ne kadar yüksek olduğunu görüyorum gitmeye istekliydi. 278 00:10:48,110 --> 00:10:51,409 Ah. Yani bir kez Dale araziyi satmadı 279 00:10:51,410 --> 00:10:52,608 bunu ona yaptılar. 280 00:10:52,609 --> 00:10:54,313 Pekala, son soru. 281 00:10:54,314 --> 00:10:56,546 Dale ya da herhangi biri kimlere teklif geldi, 282 00:10:56,547 --> 00:10:58,856 hiç tanıştılar mı potansiyel alıcı? 283 00:10:58,857 --> 00:11:00,286 Her zaman telefondaydı. 284 00:11:00,287 --> 00:11:02,024 Keşke sana daha fazlasını anlatabilseydim. 285 00:11:02,025 --> 00:11:03,861 Hayır, bu yardımcı oldu. 286 00:11:03,862 --> 00:11:05,521 Teşekkür ederim. 287 00:11:08,559 --> 00:11:11,528 - Bu çok tuhaf. - Tuhaf olan ne? 288 00:11:11,529 --> 00:11:12,771 Luna yasal bir yetiştiricidir. 289 00:11:12,772 --> 00:11:15,873 O ne yapıyor takılıyor Dale ve bu kalabalıkla mı? 290 00:11:15,874 --> 00:11:19,711 Bu adamların her biri zor zamanlar geçirdi. 291 00:11:22,474 --> 00:11:24,310 Biraz araştırma yapıyordum. 292 00:11:24,311 --> 00:11:25,278 Kırmızı iğneler millettir 293 00:11:25,279 --> 00:11:26,752 teklifleri kim reddetti onların toprakları için. 294 00:11:26,753 --> 00:11:29,150 Etrafı aradım. Konuşmaktan çekindiler. 295 00:11:29,151 --> 00:11:31,757 Ama hayırların çoğunda var bir şekilde tehdit edildi. 296 00:11:31,758 --> 00:11:34,155 Mavi iğnelerin hepsi evet. 297 00:11:34,156 --> 00:11:37,323 Bunlar satılan broşürler bazen son altı ayda. 298 00:11:37,324 --> 00:11:40,062 Hemen hepsi bir kıyafet tarafından satın alındı 299 00:11:40,063 --> 00:11:41,063 Emerald Eden LLC'yi aradı. 300 00:11:41,064 --> 00:11:43,802 Herhangi bir isim aldın mı? LLC üyelerinden mi? 301 00:11:43,803 --> 00:11:46,596 Zümrüt Cenneti Nevada'da kayıtlıdır. 302 00:11:46,597 --> 00:11:48,741 Ve bu birkaç eyaletten biri nerede tutabilirsin 303 00:11:48,742 --> 00:11:50,435 bu bilgi gizlidir. 304 00:11:50,436 --> 00:11:52,371 olmanın avantajları bir paravan şirket. 305 00:11:52,372 --> 00:11:53,438 Yani birisi satın almaya çalışıyor 306 00:11:53,439 --> 00:11:55,979 en iyi esrar üreten Edgewater'da emlak, 307 00:11:55,980 --> 00:11:57,816 ama kimseyi istemiyorlar kim olduklarını bilmek. 308 00:11:57,817 --> 00:12:00,412 - Soru şu... - Onları nasıl söndüreceksin? 309 00:12:00,413 --> 00:12:03,822 Tamam ikisi arasında karar veremedim balonlar ve altın folyo, 310 00:12:03,823 --> 00:12:05,186 bu yüzden ikisini de aldım. 311 00:12:05,187 --> 00:12:06,253 Kasabaya git. 312 00:12:06,254 --> 00:12:07,792 Teşekkürler Gina. 313 00:12:08,124 --> 00:12:09,927 Muhtemelen ihtiyacın var iki kat daha fazla kırmızı iğne 314 00:12:09,928 --> 00:12:12,127 eğer bütün insanları düşünürsen tehdit edilenler 315 00:12:12,128 --> 00:12:14,965 - ama konuşmak istemiyorum. - Evet, bu... 316 00:12:14,966 --> 00:12:16,625 elbette. 317 00:12:18,937 --> 00:12:20,102 Neyse, 318 00:12:20,103 --> 00:12:22,840 Temizlemem gereken bir buzdolabım var. 319 00:12:23,975 --> 00:12:27,274 Ah, ımm, onları nasıl söndüreceğiz? 320 00:12:27,275 --> 00:12:29,980 Eh, elimizde bir şerif var Ay sonunda açık artırma. 321 00:12:29,981 --> 00:12:32,983 Sağ? Biz el koyduk birkaç gerçekten sulu parti 322 00:12:32,984 --> 00:12:34,820 bu ideal olurdu ot yetiştirmek için. 323 00:12:34,821 --> 00:12:35,953 Belki açık artırmayı hızlandırırız. 324 00:12:35,954 --> 00:12:38,450 bakalım kiminkini alabilecek miyiz bu işin arkasında yemi yutmak mı var? 325 00:12:38,451 --> 00:12:40,991 Evet. Dale'in arkadaşları şunu söyledi Çılgın para teklif ediyorlardı. 326 00:12:40,992 --> 00:12:42,553 Kesinlikle. Sadece birine ihtiyacımız var 327 00:12:42,554 --> 00:12:44,291 bu tepeden tırnağa gidebilir ihalede onlarla birlikte. 328 00:12:44,292 --> 00:12:47,524 Gerçekten onları zorla sınıra kadar. 329 00:12:48,692 --> 00:12:49,494 Bir adam tanıyorum. 330 00:12:49,495 --> 00:12:52,838 olmamı istiyorsun polis iğnesinin yüzü mü? 331 00:12:52,839 --> 00:12:53,806 Sen mükemmelsin baba. 332 00:12:53,807 --> 00:12:55,500 gözünü kırpmayacaksın ihale kızıştığında. 333 00:12:55,501 --> 00:12:57,733 Paran var. Biz yapmıyoruz paranın nerede olduğunu bil, 334 00:12:57,734 --> 00:12:59,812 - ama sende var. - Çok isterim. 335 00:12:59,813 --> 00:13:00,505 ama... 336 00:13:00,506 --> 00:13:03,376 yasal hale geliyor, bu tam zamanlı bir iş, o yüzden ben... 337 00:13:03,377 --> 00:13:04,882 Meşgulüm. 338 00:13:05,181 --> 00:13:06,346 Bulmamıza yardım edemeyecek kadar meşgulüm 339 00:13:06,347 --> 00:13:08,711 döven insanlar en iyi arkadaşlarından biri 340 00:13:08,712 --> 00:13:10,888 hayatının bir santim yakınında mı? 341 00:13:11,253 --> 00:13:15,157 Aa. Evet, bu konuda beni suçluyorsun, öyle mi? 342 00:13:15,158 --> 00:13:16,125 Elbette. 343 00:13:16,126 --> 00:13:18,193 Bunu Dale ve oğlu için yapacağım. 344 00:13:18,194 --> 00:13:19,864 Teşekkür ederim. 345 00:13:20,130 --> 00:13:21,493 Hey, biliyor musun? 346 00:13:21,494 --> 00:13:25,199 neden Luna Miller Dale'le mi takılıyor? 347 00:13:27,841 --> 00:13:29,204 Özgür ülke, değil mi? 348 00:13:29,205 --> 00:13:31,206 Bu sadece tuhaf, hepsi bu. 349 00:13:31,207 --> 00:13:32,845 Mitchell Luna'nın kayınpederi. 350 00:13:32,846 --> 00:13:36,342 O ve Dale sıkılar. yani belki de budur. 351 00:13:36,707 --> 00:13:37,575 Ah, hey, hey, hey! 352 00:13:37,576 --> 00:13:40,050 Bu bizim doğum günü kızımız. Buraya gel, buraya gel, buraya gel. 353 00:13:40,051 --> 00:13:41,051 Vay! 354 00:13:41,052 --> 00:13:42,888 Daha da güzelleşiyorsun her yıl. 355 00:13:42,889 --> 00:13:44,252 Ah, teşekkürler büyükbaba. 356 00:13:44,253 --> 00:13:46,254 - Bizimle akşam yemeği mi yiyeceksin? - Hayır. 357 00:13:46,255 --> 00:13:48,190 - Ben... geç kaldım bir şey için. - Hey. 358 00:13:48,191 --> 00:13:50,654 Doğum gününde olacağım yarın akşam yemeği. 359 00:13:50,655 --> 00:13:51,391 Söz veriyorum. 360 00:13:51,392 --> 00:13:52,898 Bekle, serçe parmak söz verdin mi? 361 00:13:52,899 --> 00:13:54,966 Mm, serçe parmağım söz veriyorum. 362 00:13:56,760 --> 00:13:58,134 İş nasıldı? 363 00:13:58,135 --> 00:13:58,728 Harika. 364 00:13:58,729 --> 00:14:01,236 Miranda Teyzem beni götürüyor gelecek hafta New York'a. 365 00:14:01,237 --> 00:14:02,600 Vay. Ne kadar heyecan verici. 366 00:14:02,601 --> 00:14:03,436 Doğruyu biliyorum? 367 00:14:03,437 --> 00:14:04,701 Bu benim ilk iş seyahatim. 368 00:14:04,702 --> 00:14:07,638 Ve beni götürecek bir Broadway gösterisine. 369 00:14:07,639 --> 00:14:09,739 İş ve zevk. 370 00:14:09,740 --> 00:14:13,445 Açıkçası, o sensiz yapamaz. 371 00:14:13,887 --> 00:14:16,954 Sen ve ben bir ara gitmeliyiz. 372 00:14:17,253 --> 00:14:19,089 - Biliyor musun, hiç gitmedim. - Mm. 373 00:14:19,090 --> 00:14:20,255 Bana etrafı gezdirmelisin. 374 00:14:20,256 --> 00:14:22,719 Söz veriyorum deneyeceğim seni utandırmak için değil. 375 00:14:22,720 --> 00:14:23,720 - Ah. Güya. - Selam, 376 00:14:23,721 --> 00:14:26,195 bakabiliriz diye düşünüyordum yarın o dairede. 377 00:14:26,196 --> 00:14:27,757 Ah. Aslında... 378 00:14:27,758 --> 00:14:29,968 Almamaya karar verdim. 379 00:14:29,969 --> 00:14:31,464 Hayır. 380 00:14:31,465 --> 00:14:32,135 Nasıl olur? 381 00:14:32,136 --> 00:14:33,763 Miranda Teyzeme gösterdim 382 00:14:33,764 --> 00:14:34,907 ve kriz geçirdi. 383 00:14:34,908 --> 00:14:38,141 Bana asla izin vermeyeceğini söyledi bu kadar berbat bir yerde yaşamak. 384 00:14:38,142 --> 00:14:41,771 - Miranda ve ben sevindim nihayet aynı sayfadayız. - Evet. 385 00:14:41,772 --> 00:14:45,279 Beni istiyor onun yerine buraya taşınmak. 386 00:14:45,578 --> 00:14:47,150 Yılan balığı nehrindeki çatı katları mı? 387 00:14:47,151 --> 00:14:48,250 Skye, buna paran yetmez. 388 00:14:48,251 --> 00:14:49,746 - Lanet olsun, buna param yetmez. - Miranda Teyze'nin 389 00:14:49,747 --> 00:14:52,892 bana yardım ediyor. Bana verdi İlk ve geçen ayın kirası, 390 00:14:52,893 --> 00:14:54,784 artı güvenlik depozitosu. 391 00:14:54,785 --> 00:14:56,125 Ne? 392 00:14:56,292 --> 00:14:58,853 Bu onun ne işi? 393 00:14:59,427 --> 00:15:00,394 Bu bir bonus. 394 00:15:00,395 --> 00:15:01,791 Ben bunu hak ettim anne. 395 00:15:01,792 --> 00:15:02,462 Evet? 396 00:15:02,463 --> 00:15:06,663 Diğer çalışanlarından kaç tanesi bu tür bir bonus kazandınız mı? 397 00:15:07,974 --> 00:15:11,140 Tamam aşkım. Ben gidip duş alacağım. 398 00:15:11,945 --> 00:15:13,407 Akşam yemeğine gel. 399 00:15:13,408 --> 00:15:15,738 Aç değilim. 400 00:15:29,886 --> 00:15:31,820 Taşıyor musun? 401 00:15:32,790 --> 00:15:34,626 Torpido gözü. Şimdi. 402 00:15:34,627 --> 00:15:36,826 bilmiyorum neden tek noktadan alışveriş yapamıyoruz? 403 00:15:36,827 --> 00:15:39,697 "İşte ot, işte nakit, çok teşekkür ederim." 404 00:15:39,698 --> 00:15:41,699 Neden ön görüşme yapmamız gerekiyor? 405 00:15:41,700 --> 00:15:43,899 Çünkü ilk kez sen birisiyle anlaşma yapmak, 406 00:15:43,900 --> 00:15:45,538 getirmedin uyuşturucu ve para 407 00:15:45,539 --> 00:15:46,946 aynı yere aynı zamanda. 408 00:15:46,947 --> 00:15:49,542 Çünkü bu iyi bir yol bir kurşun yakalamak için. 409 00:15:49,543 --> 00:15:51,016 Veya bir teklif. 410 00:15:51,017 --> 00:15:52,347 Teklifin ne olduğunu biliyorsun. değil mi? 411 00:15:52,348 --> 00:15:54,184 yoksa bende mi var bunu sana açıklamak için? 412 00:15:54,185 --> 00:15:56,087 Hapis cezası anlamına geliyor. 413 00:15:56,088 --> 00:15:57,022 Ben aptal değilim. 414 00:15:57,023 --> 00:16:00,783 Tam olarak bilmiyorsun beni henüz ikna etti. 415 00:16:01,390 --> 00:16:03,995 Torpido gözü. 416 00:16:14,700 --> 00:16:16,206 İçmek? 417 00:16:16,207 --> 00:16:18,075 Hayır, teşekkürler. İyi. 418 00:16:18,374 --> 00:16:20,671 Lütfen oturun. 419 00:16:21,344 --> 00:16:25,908 Ortağım Dale'inki, çok üzgünüm 420 00:16:25,909 --> 00:16:26,876 ki bunu başaramadı. 421 00:16:26,877 --> 00:16:28,878 Evet, bakımevindeki kardeşim. 422 00:16:28,879 --> 00:16:30,187 Bu çok kötü. 423 00:16:30,188 --> 00:16:33,024 - Bundan hiç bahsetmedi. - Mm. 424 00:16:34,555 --> 00:16:35,555 Dale'i ne zamandır tanıyorsun? 425 00:16:35,556 --> 00:16:38,063 Babası ve benden beri birlikte esneme hareketleri yaptı. 426 00:16:38,064 --> 00:16:40,197 Evet? Neredeydi bu? 427 00:16:40,198 --> 00:16:41,198 Lompoc. 428 00:16:41,199 --> 00:16:44,200 Topa sahip olma dağıtmak niyetiyle. 429 00:16:44,565 --> 00:16:46,335 İyi bir şarabın aksine, 430 00:16:46,336 --> 00:16:49,238 Yaşlandıkça yumuşamıyorum. 431 00:16:50,406 --> 00:16:51,670 Bu kooperatifiniz... 432 00:16:51,671 --> 00:16:52,935 İşler iyi, değil mi? 433 00:16:52,936 --> 00:16:53,870 Ah, patlama yaşıyor. 434 00:16:53,871 --> 00:16:54,706 Çoğunlukla Kaliforniya mı? 435 00:16:54,707 --> 00:16:56,509 Biyografi mi yazıyorsun? 436 00:16:57,215 --> 00:16:58,413 Hadi konuşalım anlaşma zaten. 437 00:16:58,414 --> 00:17:00,910 Bir çeşit acelen mi var? 438 00:17:00,911 --> 00:17:03,582 Hayır, sadece hastayım senin lanet olası gevezeliklerinden. 439 00:17:05,421 --> 00:17:07,125 Ses tonunu sevmiyorum dostum. 440 00:17:07,126 --> 00:17:08,621 Peki sevmiyorum zamanımızı boşa harcıyorsun 441 00:17:08,622 --> 00:17:10,095 aptal sorularınla. 442 00:17:10,096 --> 00:17:11,591 Bunu duydunuz mu arkadaşlar? 443 00:17:11,592 --> 00:17:13,098 - Ben bir aptalım. - H-Hayır, hayır. 444 00:17:13,099 --> 00:17:16,035 Demek istediği bu değildi. Arkadaşım burada... 445 00:17:16,036 --> 00:17:17,596 Dale değil mi? 446 00:17:17,928 --> 00:17:19,797 Ve sen de değilsin. 447 00:17:19,798 --> 00:17:22,107 Bu küçük sese sahibim kafamda. 448 00:17:22,108 --> 00:17:23,933 Bana söylüyor bir şeyler ters gittiğinde. 449 00:17:23,934 --> 00:17:27,574 Beni bu kadar uzun süre hapisten uzak tuttu ben bunu yaparken. 450 00:17:27,575 --> 00:17:31,148 Ve şu anda o ses çığlık atıyor. 451 00:17:31,975 --> 00:17:34,283 Anlaşma iptal. 452 00:17:34,450 --> 00:17:36,153 Otur kıçına. 453 00:17:37,981 --> 00:17:40,014 Ya da ne? 454 00:17:40,852 --> 00:17:42,885 Dediğim gibi... 455 00:17:43,327 --> 00:17:44,987 ...anlaşma iptal edildi. 456 00:18:01,411 --> 00:18:03,642 Banana split. 457 00:18:05,283 --> 00:18:06,085 Ne? 458 00:18:06,086 --> 00:18:07,878 Banana split. 459 00:18:07,879 --> 00:18:09,319 Yaban mersini ateşi. 460 00:18:09,320 --> 00:18:10,551 Ekşi Dizel. 461 00:18:10,552 --> 00:18:11,255 Tren kazası. 462 00:18:11,256 --> 00:18:13,917 Bütün aptal isimler uydurma uçurtma kadar yüksek insanlar tarafından. 463 00:18:13,918 --> 00:18:16,458 Ama biliyorsun her biri, 464 00:18:16,459 --> 00:18:17,591 çünkü onlar en iyi türler 465 00:18:17,592 --> 00:18:19,098 bulabileceğin tüm dünyanın herhangi bir yerinde. 466 00:18:19,099 --> 00:18:22,101 Ve hepsi doğru şekilde büyümüş burada Zümrüt Üçgen'de. 467 00:18:22,102 --> 00:18:25,599 Ve rakiplerim şunu söyleyebilir Bu Doğa Ana'nın şansı. 468 00:18:25,600 --> 00:18:29,207 Ne kadar çok çalışırsam o kadar çok çalışırım diyorum. ne kadar şanslı olursam olayım. 469 00:18:29,208 --> 00:18:32,936 Şimdi gideceğim ürün yarın gece sana getirmek için 470 00:18:32,937 --> 00:18:35,510 en iyisi her yerde bulabileceğiniz bir şey. 471 00:18:35,511 --> 00:18:36,478 Bunu biliyorsun. Bunu biliyorum. 472 00:18:36,479 --> 00:18:39,745 umarım bu değildir tek seferlik bir anlaşma. 473 00:18:39,746 --> 00:18:42,351 Yapmayı planlıyoruz çok para. 474 00:18:42,980 --> 00:18:44,848 Soru şu, öyle mi? 475 00:18:45,818 --> 00:18:47,687 İyi niyetin bir göstergesi olarak, 476 00:18:47,688 --> 00:18:48,820 50 pound vereceğim 477 00:18:48,821 --> 00:18:50,789 en büyüklerinden elmalı börek hibrit 478 00:18:50,790 --> 00:18:54,198 şimdiye kadar kovduğun. 479 00:18:54,695 --> 00:18:56,530 Ücretsiz. 480 00:18:57,797 --> 00:18:59,028 Bu "bedava" anlamına gelir. 481 00:18:59,029 --> 00:19:02,206 Neye karar verirsen bana haber ver. 482 00:19:09,446 --> 00:19:11,711 Benimle tanıştığın için teşekkürler Miranda. 483 00:19:11,712 --> 00:19:14,549 Skye çok heyecanlı New York hakkında. 484 00:19:14,550 --> 00:19:16,517 Aa. Eğlenceli olacak. 485 00:19:16,684 --> 00:19:18,586 Ve dürüst olmak gerekirse, o bunu hak etti. 486 00:19:18,587 --> 00:19:19,917 Ah, o çok çalışkan biri. 487 00:19:19,918 --> 00:19:21,160 Ve akıllı, önyükleme yapmak için. 488 00:19:21,161 --> 00:19:23,393 Nadir bir kombinasyon, ikimizin de bildiği gibi. 489 00:19:23,394 --> 00:19:24,526 Bunu söylediğin için teşekkürler. 490 00:19:24,527 --> 00:19:27,859 Onun nerede olduğunu düşünüyorum altı ay önce ve, ımm, 491 00:19:27,860 --> 00:19:30,124 Çok minnettarım. 492 00:19:32,898 --> 00:19:34,568 Rick nasıl? 493 00:19:34,867 --> 00:19:35,867 Orada asılı duruyor. 494 00:19:35,868 --> 00:19:38,342 Sen ve Travis nesiniz? Skye'ın doğum günü için mi hazırlanıyorsun? 495 00:19:38,343 --> 00:19:41,543 Travis San'da mahsur kaldı Francisco Barlow davasında, 496 00:19:41,544 --> 00:19:44,183 yani onu alacak önümüzdeki hafta sonu Giants maçına. 497 00:19:44,184 --> 00:19:46,350 Bu gece sadece akşam yemeği yiyeceğim 498 00:19:46,351 --> 00:19:47,516 ve evde pasta. 499 00:19:47,517 --> 00:19:49,551 Büyük bir şey değil. Sadece aile. 500 00:19:49,552 --> 00:19:51,047 W... Ailemiz. 501 00:19:51,048 --> 00:19:52,048 Bilirsin, ben ve babam. 502 00:19:52,049 --> 00:19:53,720 - Ne demek istediğimi biliyorsun. - Mm. 503 00:19:53,721 --> 00:19:54,391 Evet. 504 00:19:54,392 --> 00:19:56,558 Sevmediğimden değil seni görüyorum Mickey, 505 00:19:56,559 --> 00:19:58,593 ama bu neyle ilgili? 506 00:19:58,594 --> 00:20:00,023 Sanırım biliyorsun bu neyle ilgili. 507 00:20:00,024 --> 00:20:02,267 seni hayal kırıklığına uğrattım pek çok kez. 508 00:20:02,268 --> 00:20:04,268 Doğrusunu söylemek gerekirse istemiyorum. 509 00:20:04,633 --> 00:20:06,095 Yılan balığı nehrindeki çatı katları. 510 00:20:06,096 --> 00:20:08,405 - Gerçekten mi Miranda? - Daire. 511 00:20:08,406 --> 00:20:09,406 Bu büyütülecek bir şey değil. 512 00:20:09,407 --> 00:20:10,407 Bu bir çalışan ikramiyesi. 513 00:20:10,408 --> 00:20:13,278 Bu özel bir muamele yeğeniniz için. 514 00:20:13,279 --> 00:20:14,103 Anlamıyorum. 515 00:20:14,104 --> 00:20:16,776 Mickey, bir saniye önce, onunla gurur duyuyordun. 516 00:20:16,777 --> 00:20:18,074 Hala öyleyim. 517 00:20:18,075 --> 00:20:20,449 Ama sen çizgiyi aştın. 518 00:20:20,946 --> 00:20:22,650 Ben onun annesiyim. 519 00:20:22,651 --> 00:20:23,618 Nerede yaşıyor 520 00:20:23,619 --> 00:20:27,259 öyle bir karar ki o ve ben yapacağız 521 00:20:27,260 --> 00:20:27,886 sen değil. 522 00:20:27,887 --> 00:20:29,261 O 24 yaşında, Mickey. 523 00:20:29,262 --> 00:20:30,086 O bir çocuk değil. 524 00:20:30,087 --> 00:20:31,494 O yüzden onu şımartmayı bırak. 525 00:20:31,495 --> 00:20:33,055 Bunu şunun için sakla... 526 00:20:34,267 --> 00:20:35,960 Rick için mi? 527 00:20:35,961 --> 00:20:37,302 Onu Rick gibi şımartmayı bırakır mısın? 528 00:20:37,303 --> 00:20:40,030 Bu mu? söyleyecek miydin? 529 00:20:40,031 --> 00:20:40,965 Üzgünüm. 530 00:20:40,966 --> 00:20:42,637 Öyle demek istemedim. 531 00:20:42,638 --> 00:20:44,573 Onun hakkında soru sorduğun için teşekkürler. 532 00:20:44,574 --> 00:20:46,102 Rehabilitasyondan yeni çıktı. 533 00:20:46,103 --> 00:20:48,610 O eve gelecek bir süreliğine. 534 00:20:48,611 --> 00:20:50,908 Muhtemelen uzun bir süre. 535 00:20:51,207 --> 00:20:52,878 Şanslısın Mickey. 536 00:20:52,879 --> 00:20:55,210 İsteyen bir çocuğun var kendi ayakları üzerinde durabilmek. 537 00:20:55,211 --> 00:20:57,487 Ve onun beyni var ve bunu yapacak yetenekler. 538 00:20:57,488 --> 00:21:00,116 sağ kolumu verirdim bunun için. 539 00:21:00,117 --> 00:21:01,293 Oraya varacak. 540 00:21:01,294 --> 00:21:02,954 Biraz zaman alacak 541 00:21:02,955 --> 00:21:05,329 ama oraya varacak. 542 00:21:06,827 --> 00:21:09,367 Evet... 543 00:21:09,368 --> 00:21:10,896 kahve benden. 544 00:21:10,897 --> 00:21:11,798 Miranda. 545 00:21:11,799 --> 00:21:13,865 Seni gördüğüme sevindim Mickey. 546 00:21:16,100 --> 00:21:17,276 Bir anlaşma yaptık. 547 00:21:17,277 --> 00:21:20,510 Bu harika bir haber. Ben-ben biliyordum Siz çocuklar buraya gelirdiniz. 548 00:21:20,511 --> 00:21:22,644 Bak, bizi yapacağız biraz para, tamam mı? 549 00:21:22,645 --> 00:21:24,910 Bu gece orada olacağım damlayı yap. 550 00:21:24,911 --> 00:21:26,417 - Yani eğer... - Büyükbaba mı? 551 00:21:26,418 --> 00:21:28,452 Ve-ve burayı aramayı bırak! 552 00:21:28,453 --> 00:21:30,519 Beni listenden çıkar! 553 00:21:31,786 --> 00:21:33,523 - Burada ne yapıyorsun? - Miranda Teyze 554 00:21:33,524 --> 00:21:36,184 bana bir gün izin verdi doğum günüm için. 555 00:21:37,088 --> 00:21:38,627 Ve senin için bir şeyim var. 556 00:21:38,628 --> 00:21:39,661 Peki, bu senin doğum günün. 557 00:21:39,662 --> 00:21:40,992 sahip olmam gerekiyordu senin için bir şey. 558 00:21:40,993 --> 00:21:43,367 Peki, paçavradan kurtulmuş değilsin. 559 00:21:43,765 --> 00:21:46,371 Bu ne? M... 560 00:21:46,372 --> 00:21:47,229 Para mı? 561 00:21:47,230 --> 00:21:49,803 Bu miktarın tamamı Brandon arı kovanından çaldı. 562 00:21:49,804 --> 00:21:53,201 600$ eksi 87$ Sana zaten verdim. 563 00:21:53,511 --> 00:21:54,610 Bu aylar önceydi. 564 00:21:54,611 --> 00:21:55,743 Peki, şimdi sana geri ödüyorum. 565 00:21:55,744 --> 00:21:59,614 - Evet, buna ihtiyacım yok. - Al şunu büyükbaba. 566 00:22:01,013 --> 00:22:02,420 Elbette. 567 00:22:02,421 --> 00:22:05,214 Annenin mirasını aldın inatçı çizgi. 568 00:22:05,215 --> 00:22:08,393 Ve başka bir şey daha var. 569 00:22:08,394 --> 00:22:10,494 Bu postayla geldi dün. Ne? 570 00:22:10,495 --> 00:22:12,331 Hükümetten. 571 00:22:12,332 --> 00:22:15,565 Ah, şimdi ne yapardım? 572 00:22:28,040 --> 00:22:29,205 Bu iyi bir haber, değil mi? 573 00:22:29,206 --> 00:22:32,076 Onayladılar yasal yetiştirici lisansınız var mı? 574 00:22:32,077 --> 00:22:33,385 Evet. 575 00:22:33,386 --> 00:22:34,749 Aman Tanrım, büyükbaba! 576 00:22:34,750 --> 00:22:38,115 Bu sanki, şimdiye kadarki en iyi doğum günü hediyesi. 577 00:22:38,116 --> 00:22:41,249 Ah! 578 00:22:41,625 --> 00:22:44,252 Mvah. 579 00:22:51,602 --> 00:22:52,965 Kötü haber. 580 00:22:52,966 --> 00:22:54,901 Açık artırmacı iptal etti. 581 00:22:54,902 --> 00:22:55,605 Ah-ah. 582 00:22:55,606 --> 00:22:58,806 Peki... yapmalısın bir yedek bul. 583 00:22:58,807 --> 00:23:00,203 Evet, az önce yaptım. 584 00:23:00,204 --> 00:23:01,204 Hayır. Hayır. 585 00:23:01,205 --> 00:23:04,581 Ben... hoşlanmadığımı biliyorsun insanların önünde konuşmak. 586 00:23:04,582 --> 00:23:05,615 Karaoke'den daha kötü. 587 00:23:05,616 --> 00:23:06,946 Nefret ettiğini söylüyorsun topluluk önünde konuşma, 588 00:23:06,947 --> 00:23:09,784 ve sonra bunu yaparsın ve bunda gerçekten iyisin. 589 00:23:09,785 --> 00:23:11,588 Hayır, ve-ve... 590 00:23:11,589 --> 00:23:14,393 İlk şeyi bilmiyorum Bir açık artırmanın yapılmasıyla ilgili. 591 00:23:14,394 --> 00:23:16,560 Bu başka herhangi bir şey gibi. İş başında öğrenirsin. 592 00:23:16,561 --> 00:23:17,352 - Hayır. - Evet. 593 00:23:17,353 --> 00:23:18,925 Mickey. Bu-bu değil... 594 00:23:18,926 --> 00:23:20,663 sanki, insanlar müzayede okuluna gidin. 595 00:23:20,664 --> 00:23:23,666 Bu tamamen bir şey. Bu... 596 00:23:24,932 --> 00:23:27,505 Merhaba Gina. 597 00:23:27,506 --> 00:23:28,968 Ne pişiriyorsun? 598 00:23:28,969 --> 00:23:30,299 Ah, her şey çok güzel. 599 00:23:30,300 --> 00:23:34,302 Her şey çok güzel. Ah... 600 00:23:36,548 --> 00:23:39,847 Her şey yolunda mı? Yani tedaviler tamam mı? 601 00:23:39,848 --> 00:23:41,849 Evet, ben... iyiyim. 602 00:23:41,850 --> 00:23:43,950 Sende yok mu gidilecek bir açık artırma mı? 603 00:23:43,951 --> 00:23:44,951 Yaptım ama şimdi yapmıyorum. 604 00:23:44,952 --> 00:23:49,527 Sen beni doldurana kadar olmaz sana neler olduğu konusunda. 605 00:23:53,994 --> 00:23:55,962 Tedaviler iyi gidiyor. 606 00:23:55,963 --> 00:23:58,470 Kanser bile değil. 607 00:23:58,471 --> 00:23:59,262 şu kadar... 608 00:23:59,263 --> 00:24:01,671 Bilmiyorum, yol hayata dair bir şeyler hissetmenizi sağlar. 609 00:24:01,672 --> 00:24:04,575 Sahip olacağın şeyler farklı şekilde yapıldı. 610 00:24:04,576 --> 00:24:07,171 Burada ne işim var Wes? 611 00:24:07,172 --> 00:24:08,172 Burada ne yapıyorsun? 612 00:24:08,173 --> 00:24:11,846 Bu adamlar olurdu Keystone Polisleri sensiz. 613 00:24:11,847 --> 00:24:12,781 Ah, evet, doğru. 614 00:24:12,782 --> 00:24:14,376 kendimi çocuk gibi hissediyorum kim uçağa biniyor 615 00:24:14,377 --> 00:24:16,147 ve sana veriyorlar küçük pilot kanatları. 616 00:24:16,148 --> 00:24:17,720 Ama bu öyle değil seni pilot yap 617 00:24:17,721 --> 00:24:19,524 - Ne yani şimdi polis mi olmak istiyorsun? - Hayır, 618 00:24:19,525 --> 00:24:20,888 Polis olmak istemiyorum. 619 00:24:20,889 --> 00:24:22,791 Sadece bir şey yapmak istiyorum 620 00:24:22,792 --> 00:24:25,386 hissettiğim yer... 621 00:24:25,960 --> 00:24:27,059 ...değer verildi. 622 00:24:35,805 --> 00:24:36,838 Her şey yolunda mı? 623 00:24:36,839 --> 00:24:39,576 Evet. 624 00:24:41,140 --> 00:24:42,778 Sen değerlisin. 625 00:24:42,779 --> 00:24:43,548 Sana değer veriyorum. 626 00:24:43,549 --> 00:24:45,209 Sen bana yardım et başımı dik tut. 627 00:24:45,210 --> 00:24:47,684 Bana hatırlatıyorsun önemli olan şey. 628 00:24:47,685 --> 00:24:50,444 Bazıları... Bazen yolumu kaybediyorum. 629 00:24:51,051 --> 00:24:52,920 Tamam. 630 00:24:52,921 --> 00:24:54,559 İyi günler, bayanlar ve baylar. 631 00:24:54,560 --> 00:24:56,726 Çok teşekkür ederim bize katıldığınız için. 632 00:24:56,727 --> 00:24:59,058 Yani ilk önce... 633 00:24:59,059 --> 00:25:01,257 Arkada seni duyamıyorum. 634 00:25:04,196 --> 00:25:05,636 İlk olarak, 635 00:25:05,637 --> 00:25:09,233 2020 Ford F-150'miz var. 636 00:25:09,234 --> 00:25:10,542 10.000 kilometresi var. 637 00:25:10,543 --> 00:25:13,908 Ve... servis kaydı yok çünkü 638 00:25:13,909 --> 00:25:15,778 sahibini koyduk hapishanede yani... 639 00:25:15,779 --> 00:25:16,911 Sadece 10.000 mil uzakta. 640 00:25:16,912 --> 00:25:18,748 Başlayacağız bina... uh, 641 00:25:18,749 --> 00:25:22,784 ihaleye başla ikide 12.000 dolar. 642 00:25:23,050 --> 00:25:25,590 Teşekkür ederim efendim. 12.000 dolar. 643 00:25:25,591 --> 00:25:26,954 - Şey... - Şimdi diyorsun ki: 644 00:25:26,955 --> 00:25:28,758 "13.000." 645 00:25:28,759 --> 00:25:30,760 çok teşekkür ederim beyefendiye 646 00:25:30,761 --> 00:25:33,597 arka sırada. Bunun için teşekkür ederim. 647 00:25:34,633 --> 00:25:37,899 13.000 dolar. 14'ü duyuyor muyum? 648 00:25:37,900 --> 00:25:40,396 14 bin dolar... 14.000 dolar. 649 00:25:40,397 --> 00:25:42,574 15'e ne dersin? 15.000 dolar. 650 00:25:42,575 --> 00:25:45,577 HAYIR? 14.000$ bir kere gidiyor, 651 00:25:45,578 --> 00:25:46,875 iki kez gidiyor. 652 00:25:46,876 --> 00:25:48,074 Bu beyefendiye satıldı. 653 00:25:48,075 --> 00:25:50,582 Devam ediyoruz Landay arsasına. 654 00:25:50,583 --> 00:25:52,650 Burası 100 dönüm tarım arazisi 655 00:25:52,651 --> 00:25:55,114 ve tüm varlıklar buna bağlı. 656 00:25:55,115 --> 00:25:58,788 Açacağız bu teklif 500.000 dolardı. 657 00:25:58,789 --> 00:26:00,922 500.000. Teşekkür ederim efendim. 658 00:26:00,923 --> 00:26:02,451 Altıyı mı duyuyorum? 659 00:26:02,452 --> 00:26:03,221 600.000, 660 00:26:03,222 --> 00:26:04,893 bu beyefendiye mavi paltolu. 661 00:26:04,894 --> 00:26:06,631 700 alabilir miyim? 700.000 dolar. 662 00:26:06,632 --> 00:26:10,129 Sekiz tane alabilir miyim? 800'ü duyuyor muyum? 663 00:26:10,130 --> 00:26:11,130 Bir milyon. 664 00:26:11,131 --> 00:26:13,132 Beyefendi çok şey biliyor birini gördüğünde. 665 00:26:13,133 --> 00:26:16,267 Bir milyondayız. Bire bir duyuyor muyum? 666 00:26:16,268 --> 00:26:18,301 Milyon beş. 667 00:26:19,172 --> 00:26:21,877 - Bir milyon beş. - İki milyon. 668 00:26:21,878 --> 00:26:24,505 Üç milyon. 669 00:26:24,815 --> 00:26:27,113 Üç milyon dolar. 670 00:26:27,114 --> 00:26:28,477 Üç milyon dolar bunun için... 671 00:26:28,478 --> 00:26:30,446 Biz oradayız... teklif şu anda 672 00:26:30,447 --> 00:26:33,053 üç milyon dolar, bir kez gidiyor, 673 00:26:33,054 --> 00:26:34,659 iki kez gidiyor. 674 00:26:34,660 --> 00:26:37,156 Satılmış. Üç milyon dolar, bu beyefendiye 675 00:26:37,157 --> 00:26:38,663 şık mavi spor ceketli. 676 00:26:38,664 --> 00:26:40,356 Üç milyon dolar. 677 00:26:43,603 --> 00:26:45,362 Tebrikler Bay Ford. 678 00:26:45,363 --> 00:26:46,836 Artık mülk sizindir. 679 00:26:46,837 --> 00:26:50,004 Sormamın sakıncası yoksa... Zümrüt Eden, LLC mi? 680 00:26:50,005 --> 00:26:51,775 Memur musun şirketin mi? 681 00:26:51,776 --> 00:26:54,041 Korkarım bu gizli bir şey. 682 00:26:54,042 --> 00:26:55,680 asıl işin ne iş kolu? 683 00:26:55,681 --> 00:26:57,715 Ben bir avukatım, Şerif Yardımcısı Boone. 684 00:26:57,716 --> 00:26:59,178 Alıcı benim müşterimdir. 685 00:26:59,179 --> 00:27:01,147 Hepsi bu Söyleme özgürlüğüm var. 686 00:27:01,148 --> 00:27:03,655 Artık özgürsün. 687 00:27:03,656 --> 00:27:04,722 - Anlam? - Anlamı, 688 00:27:04,723 --> 00:27:07,219 özgür olmayacaksın eğer müşterin 689 00:27:07,220 --> 00:27:10,024 terörize etmeye devam ediyor bu ilçenin sakinleri. 690 00:27:10,025 --> 00:27:13,357 hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 691 00:27:13,358 --> 00:27:15,732 Umarım öyle değildir. 692 00:27:17,560 --> 00:27:19,429 Müşterinize inanıyoruz dahil olabilir 693 00:27:19,430 --> 00:27:23,564 cinayete teşebbüste Dale Hawkins adında bir adamın. 694 00:27:24,534 --> 00:27:27,811 seni görmekten nefret ederim A Sınıfı bir suça karıştı. 695 00:27:27,812 --> 00:27:29,846 Sen havlıyorsun yanlış ağaç Şerif. 696 00:27:29,847 --> 00:27:32,782 Şimdi izin verirseniz. 697 00:27:34,753 --> 00:27:36,446 Bu işe yaramadı. 698 00:27:36,447 --> 00:27:37,689 Adam zar zor ter döktü. 699 00:27:37,690 --> 00:27:42,056 Düşünmemizi istemedi öyle yaptı ama yaptı. 700 00:27:42,057 --> 00:27:43,353 Ted. 701 00:27:43,894 --> 00:27:47,094 çizikler, sandalyesinin koltuğunda. 702 00:27:47,095 --> 00:27:50,229 Az önce ayrılan adam mı? İşaretsiz bir araba al 703 00:27:50,230 --> 00:27:51,164 ve nereye gittiğini gör. 704 00:27:51,165 --> 00:27:52,561 Dışarıdan sakin olabilir, 705 00:27:52,562 --> 00:27:54,398 ama içeriden beyaz boğumlu. 706 00:27:54,399 --> 00:27:57,005 Ya Liman Ford biliyor müvekkilinin ne yaptığını, 707 00:27:57,006 --> 00:27:59,106 ya da yapmıyor, ve ona az önce söylediğimiz şey 708 00:27:59,107 --> 00:28:01,371 onu fena halde korkutuyor. 709 00:28:01,945 --> 00:28:04,275 Panik yapmalarını seviyorum. 710 00:28:09,579 --> 00:28:11,888 Bu 50 pound eder. 711 00:28:11,889 --> 00:28:14,616 Bunların hepsi arkadan gidiyor Dale'in kamyonu. 712 00:28:14,617 --> 00:28:16,761 Peki neden Dale'in kamyonunu kullanıyoruz? 713 00:28:16,762 --> 00:28:18,092 Çünkü üzerinde bir gölgelik var. 714 00:28:18,093 --> 00:28:20,996 ve insanlar göremiyor gölgeliğin altında ne var? 715 00:28:20,997 --> 00:28:23,801 Bakın, bu son derece önemli işimize önem veren, 716 00:28:23,802 --> 00:28:25,297 çünkü istemiyorsun insanlar 717 00:28:25,298 --> 00:28:26,870 paylaştığın olan yol 718 00:28:26,871 --> 00:28:30,235 görebilmek mal. 719 00:28:36,243 --> 00:28:38,310 Onu keser misin? Biraz gevşek misin, Wes? 720 00:28:38,311 --> 00:28:39,311 Anlaşma yeniden başladı dostum. 721 00:28:39,312 --> 00:28:41,643 Kendi payına düşeni almalı üç değirmenden. 722 00:28:41,644 --> 00:28:43,414 O daha iyi bilecek bir dahaki sefere. 723 00:28:43,415 --> 00:28:45,482 İstediğinden eminsin bunu tek başına mı yapacaksın? 724 00:28:45,483 --> 00:28:46,989 Benim kum havuzumda oynuyorlar. 725 00:28:46,990 --> 00:28:48,859 Hiçbir şey değil bu Coloradan'lar çekebilir 726 00:28:48,860 --> 00:28:51,289 daha önce görmediğim. 727 00:28:51,489 --> 00:28:54,029 Gerçeği seviyorsun Tanner'ın berbat ettiği. 728 00:28:54,030 --> 00:28:56,427 Bu kooperatif gayet iyi ve güzel. 729 00:28:56,428 --> 00:28:57,626 ama herhangi bir şansın varsa, 730 00:28:57,627 --> 00:29:00,970 sen öne çık, hâlâ o adam olduğunu kanıtla. 731 00:29:00,971 --> 00:29:04,435 Sanki Jack'i kanıtlamam gerekiyormuş gibi o aptala. 732 00:29:04,436 --> 00:29:06,701 Ona göre değil Wes Fox. 733 00:29:06,702 --> 00:29:09,043 Kendine. 734 00:29:14,853 --> 00:29:17,547 Ted az önce aradı. Liman Ford sadece The Meat Up'ta stant açtı. 735 00:29:17,548 --> 00:29:19,681 - İki menü. Biriyle buluşuyor. - Tamam aşkım. 736 00:29:19,682 --> 00:29:21,353 Ted içeri girmedi değil mi? 737 00:29:21,354 --> 00:29:23,025 O park yerinde talimatları bekliyor. 738 00:29:23,026 --> 00:29:25,027 Kulakları nasıl alacağız? bu konuşmada mı? 739 00:29:25,028 --> 00:29:25,830 Kolay olmayacak. 740 00:29:25,831 --> 00:29:28,030 Bir saattir buradaydı. hepimizin yüzünü gördü. 741 00:29:28,031 --> 00:29:29,328 Benimkini görmedi. 742 00:29:29,329 --> 00:29:30,769 öğle yemeğimi aldım açık artırma sırasında. 743 00:29:30,770 --> 00:29:31,726 Kim olduğuma dair hiçbir fikri yok. 744 00:29:31,727 --> 00:29:34,201 - Gina, sen milletvekili değilsin. - Hadi ama. 745 00:29:34,202 --> 00:29:36,038 Siz CI'ların mikrofonunu açın her zaman. 746 00:29:36,039 --> 00:29:38,876 Onlar muhbir. O dünyayı biliyorlar. 747 00:29:38,877 --> 00:29:41,076 - Ben de öyle mi yapıyorum? - Hayır. 748 00:29:41,077 --> 00:29:42,407 Pek çok şey ters gidebilir. 749 00:29:42,408 --> 00:29:43,441 Ve eğer öyleyse, kefaletle ödeyeceğim. 750 00:29:43,442 --> 00:29:47,885 Mickey, birisi terör estiriyor insanları topraklarını satmaya zorluyorlar. 751 00:29:47,886 --> 00:29:49,678 Bütün bu pinleri biliyorsun o haritada mı? 752 00:29:49,679 --> 00:29:50,712 Bunlar benim komşularım. 753 00:29:50,713 --> 00:29:54,089 Sadece biraz adalet istiyorum komşularım için. 754 00:29:54,090 --> 00:29:55,420 Bunu ben yapayım. 755 00:29:55,421 --> 00:29:57,520 Lütfen. 756 00:30:09,072 --> 00:30:09,973 Merhaba sen. 757 00:30:09,974 --> 00:30:10,908 Bir dakika oldu. 758 00:30:10,909 --> 00:30:12,910 Ne yapacaksın? onlar beni ofisten asla çıkarma. 759 00:30:17,113 --> 00:30:18,080 Tel. 760 00:30:18,081 --> 00:30:19,378 Onu dışarı çıkarmalıyım. 761 00:30:19,379 --> 00:30:21,644 Ah, sakıncası var mı? tezgahta mı oturuyorsun tatlım? 762 00:30:21,645 --> 00:30:24,580 Kızarmış Tavuk Geceleri her zaman çılgındırlar. 763 00:30:47,275 --> 00:30:49,078 Bu çok uzun sürüyor. 764 00:30:49,079 --> 00:30:51,475 Neden çıkmıyor? 765 00:31:09,627 --> 00:31:13,728 "Kendini sustur." Gina neden kendimi susturmamı mı söylüyorsun? 766 00:31:18,471 --> 00:31:20,538 Sizi alabilir miyim arkadaşlar içecek bir şey var mı? 767 00:31:20,539 --> 00:31:22,342 Benim için hiçbir şey yok. 768 00:31:22,343 --> 00:31:24,982 - Peki ya sen tatlım? - Ah... 769 00:31:24,983 --> 00:31:26,379 Gina mı? 770 00:31:26,380 --> 00:31:27,809 Bu masayı aldım. 771 00:31:27,810 --> 00:31:29,921 - Tamam... - Ben suyla idare edeceğim. 772 00:31:29,922 --> 00:31:32,154 Tamam, seni alacağım o zaman bir yedek. Tamam... 773 00:31:32,155 --> 00:31:33,485 - Ah! - Ah! Ah! Çok üzgünüm. Ben... 774 00:31:33,486 --> 00:31:36,818 - Hadi... İşte. Senin için şunu sileyim. - Her yere döktün. 775 00:31:36,819 --> 00:31:40,195 - Yerde, üzgünüm. - Sorun değil. 776 00:31:40,196 --> 00:31:41,933 Ben... 777 00:31:41,934 --> 00:31:43,495 böyle bir tereyağlılar. 778 00:31:43,496 --> 00:31:44,760 Sorun değil. 779 00:31:49,271 --> 00:31:50,700 - Özür dilerim. - Sorun değil. 780 00:31:50,701 --> 00:31:52,537 - Şunu sileyim. - Sorun değil. 781 00:31:52,538 --> 00:31:54,374 - Sorun değil. - Ford mu bu? 782 00:31:54,375 --> 00:31:57,376 Eğer yapabilseydin bana yeni bir tane getir. 783 00:32:00,513 --> 00:32:03,547 Sorun değil. Tamam aşkım. 784 00:32:06,024 --> 00:32:08,355 Sen o kişi değilsin Genellikle konuşurum. 785 00:32:08,356 --> 00:32:10,555 ben o kişiyim şu anda konuşuyorsun. 786 00:32:10,556 --> 00:32:12,821 - Sorun ne? - Sorun nedir? 787 00:32:12,822 --> 00:32:15,032 Cinayete teşebbüse ne dersiniz? 788 00:32:15,033 --> 00:32:16,726 Buna kaydolmadım. 789 00:32:16,727 --> 00:32:18,860 konuşmak istiyorum müşterime. Tamam aşkım? 790 00:32:18,861 --> 00:32:20,499 Sen değil. Gerçek müşterim. 791 00:32:20,500 --> 00:32:23,073 - Kızarmış tavuk nasıl? - Ben ciddiyim. 792 00:32:23,074 --> 00:32:25,537 Hemen uzaklaşacağım. 793 00:32:25,538 --> 00:32:27,737 Sakinleşmen lazım. 794 00:32:27,738 --> 00:32:30,179 Emerald Eden'ın arkasında kim var? 795 00:32:30,180 --> 00:32:32,577 Ya bana söylersin ya da giderim. 796 00:32:32,578 --> 00:32:36,118 seni yapmamızı istiyorsun bizim o yetiştiriciye yaptığımız gibi mi? 797 00:32:36,879 --> 00:32:39,682 "Biraz ateşe ne dersin? korkuluk mu?" 798 00:32:52,169 --> 00:32:55,435 Merhaba Joe Anne, çocuğunuzda hâlâ bu hastalık var. 799 00:32:55,436 --> 00:32:57,437 Yine de sanırım sahip olabilirim 800 00:32:57,438 --> 00:32:59,010 sırtımı biraz dışarı attım. 801 00:32:59,011 --> 00:32:59,934 Ya da en azından ayarladım. 802 00:32:59,935 --> 00:33:02,871 Üç milyon çok daha ağır olduğunu hatırladığımdan daha fazla. 803 00:33:02,872 --> 00:33:04,906 Ama hey, hey, Ben kutlayacağım 804 00:33:04,907 --> 00:33:07,282 bira ve buz torbasıyla tamam mı? 805 00:33:07,283 --> 00:33:08,778 Öyleyse hazır bulundurun. 806 00:33:08,779 --> 00:33:09,581 Ah... evet 807 00:33:09,582 --> 00:33:13,024 diğerlerine orada olacağımı söyle yaklaşık yarım saat içinde. 808 00:33:13,025 --> 00:33:14,190 Tamam aşkım? 809 00:33:14,191 --> 00:33:16,423 Tamam aşkım. 810 00:33:16,424 --> 00:33:17,721 Elbette. 811 00:33:17,722 --> 00:33:18,854 Ha! 812 00:33:18,855 --> 00:33:20,295 Minimum seviyeye bakıyorsunuz 813 00:33:20,296 --> 00:33:24,332 yedi yıl artı bir vurucu ağır bedensel zarara neden olduğu için. 814 00:33:24,333 --> 00:33:27,599 Şimdi sen bize söyle kimin için çalışıyorsun, 815 00:33:27,600 --> 00:33:30,469 belki bunu azaltabiliriz. 816 00:33:34,805 --> 00:33:36,706 Çok tatlı. 817 00:33:41,482 --> 00:33:44,120 Çatlamak üzere. Bunu hissedebiliyorum. 818 00:33:44,584 --> 00:33:46,123 Elbette. Ford'u deneyebiliriz. 819 00:33:46,124 --> 00:33:48,752 Onu aksesuar olarak şarj et aslında sonra. 820 00:33:48,753 --> 00:33:51,293 Onu duydun. O bilmiyor Emerald Eden'in arkasında kim var? 821 00:33:51,294 --> 00:33:52,294 bizden daha fazla. 822 00:33:52,295 --> 00:33:53,625 Elim boş gelmekten nefret ediyorum. 823 00:33:53,626 --> 00:33:54,725 Yapmadın. 824 00:33:54,726 --> 00:33:57,761 Dale'e zarar veren adamı yakaladın. 825 00:33:57,762 --> 00:33:59,301 Adamı yakaladık. 826 00:33:59,302 --> 00:34:01,633 Bu biraz hızlı düşünmeydi. 827 00:34:01,634 --> 00:34:02,931 Evet. Sanırım öyleydi. 828 00:34:02,932 --> 00:34:05,505 Şerif, bir devriye birimi Hemen bir tabak hazırladım. 829 00:34:05,506 --> 00:34:07,803 Dale Hawkins'in çalınan kamyonu. 830 00:34:07,970 --> 00:34:11,148 Öyle olacağız gibi görünüyor Skye'ın partisine biraz geç kaldım. 831 00:34:12,810 --> 00:34:14,877 ♪ Peki, şeytan bana bunu yaptırdı ♪ 832 00:34:14,878 --> 00:34:17,154 ♪ Oturuyordu omzumda ♪ 833 00:34:17,155 --> 00:34:18,848 ♪ Yapacağımı söyledi daha eğlenceli ♪ 834 00:34:18,849 --> 00:34:22,324 ♪ Eğer adil olsaydım biraz daha cesur ♪ 835 00:34:22,325 --> 00:34:24,524 ♪ Bu yüzden sahip olduğum her şeyden vazgeçtim ♪ 836 00:34:24,525 --> 00:34:25,657 ♪ Biraz aldım... ♪ 837 00:34:25,658 --> 00:34:28,165 COP Sürücüsü, kenara çekin. 838 00:34:53,620 --> 00:34:55,291 Şerif Fox takibe katılıyor. 839 00:34:55,292 --> 00:34:56,589 Arkanızdan uçuyoruz. 840 00:34:56,590 --> 00:35:00,889 Onaylandı. Bu Dale Hawkins'in kamyonu. 841 00:35:24,255 --> 00:35:26,487 Şüpheliyi kaybettik. 842 00:35:26,488 --> 00:35:29,291 Bu nasıl mümkün olabilir? 843 00:35:31,086 --> 00:35:33,658 Mickey, sapak. 844 00:35:55,946 --> 00:35:58,288 Şerif'in ofisi. Araçtan çıkın. 845 00:36:11,269 --> 00:36:12,302 Mickey. 846 00:36:12,303 --> 00:36:14,831 Hadi gidelim. Hadi gidelim! 847 00:36:16,571 --> 00:36:19,539 Burada. 848 00:36:27,912 --> 00:36:29,319 Bu tarafa gitti. 849 00:36:29,320 --> 00:36:30,617 Emin misin? 850 00:36:30,618 --> 00:36:31,981 Hayır. 851 00:36:31,982 --> 00:36:34,654 Kimliği belirlenemeyen şüpheli yaya olarak kaçıyor. 852 00:36:34,655 --> 00:36:37,557 Yakında olması gerekiyor. 853 00:36:56,875 --> 00:36:58,710 Orada! 854 00:37:02,980 --> 00:37:05,046 Onu yakaladım, onu yakaladım. 855 00:37:10,691 --> 00:37:11,691 Onu anlamadım. 856 00:37:11,692 --> 00:37:15,398 Yakalayana kadar gitmiyoruz bu orospu çocuğu. 857 00:37:15,399 --> 00:37:16,861 Tamam, hadi geri dönelim arabaya doğru. 858 00:37:16,862 --> 00:37:20,061 Belki şansımız yaver gider ve o tarafa gitti. 859 00:38:38,680 --> 00:38:40,516 Ah, teşekkür ederim Gina. 860 00:38:40,517 --> 00:38:42,683 Aman Tanrım, bunu kendin mi ördün? 861 00:38:42,684 --> 00:38:44,784 Hayır. Sen deli misin? 862 00:38:44,785 --> 00:38:47,149 Elbette. Al bakalım Skye. 863 00:38:47,150 --> 00:38:49,250 Bunu seveceğini düşün. 864 00:38:49,251 --> 00:38:50,987 Ah! 865 00:38:56,632 --> 00:38:57,434 Ah-ah. 866 00:38:57,435 --> 00:39:00,096 Anne sen değilsin bu hoşuna gidecek. 867 00:39:00,097 --> 00:39:01,536 Ne yaptın? 868 00:39:02,638 --> 00:39:04,672 Gümüş ve siyah bebeğim! Hadi gidelim! 869 00:39:04,673 --> 00:39:07,642 Hadi! Bunu evimden çıkarın! 870 00:39:07,643 --> 00:39:08,577 Hey. 871 00:39:08,578 --> 00:39:10,810 - Evimden dışarı. - Hayır, hadi. 872 00:39:10,811 --> 00:39:12,108 - Çok hoş. - HAYIR! 873 00:39:12,109 --> 00:39:15,485 Bir hediyen daha var Skye. 874 00:39:15,486 --> 00:39:17,112 Tamam aşkım. 875 00:39:18,621 --> 00:39:20,457 "Annemden." Anne, beni zaten yakaladın 876 00:39:20,458 --> 00:39:23,427 kolye ve bir sürü kıyafet. 877 00:39:23,428 --> 00:39:25,527 Sadece aç. 878 00:39:25,991 --> 00:39:30,324 Sonunda zamanım oldu eski fotoğraflarımıza göz atmak için. 879 00:39:30,325 --> 00:39:32,534 Aman Tanrım, anne. 880 00:39:33,372 --> 00:39:34,328 Aman Tanrım. 881 00:39:34,329 --> 00:39:35,967 Ah. 882 00:39:35,968 --> 00:39:37,639 Çok tatlı bir bebektin. 883 00:39:37,640 --> 00:39:39,476 Evet. Olduğu için şanslı. 884 00:39:39,477 --> 00:39:40,840 Kolik hastasıydı yaklaşık altı aydır. 885 00:39:40,841 --> 00:39:43,139 Onu geri getirmeyi düşündüm, ama sonra baktım 886 00:39:43,140 --> 00:39:44,173 bu muhteşem yüze, 887 00:39:44,174 --> 00:39:46,340 ve yapamadım onunla devam et. 888 00:39:46,341 --> 00:39:47,517 Ah, anne, buna bayıldım. 889 00:39:47,518 --> 00:39:49,816 - Seni seviyorum. - Evet, evet, bu... bu 890 00:39:49,817 --> 00:39:51,147 harika, beyler. Ama birisi 891 00:39:51,148 --> 00:39:52,346 dışarı fırlayacağım pasta mı yoksa ne? 892 00:39:52,347 --> 00:39:54,392 Hayır, bekle, elimizde Büyükbabayı beklemek. 893 00:39:54,393 --> 00:39:55,250 Bir saat gecikti. 894 00:39:55,251 --> 00:39:57,351 Dede kaybetti pasta ayrıcalıkları 895 00:39:57,352 --> 00:39:58,825 Elbette. Sen burada bekle. 896 00:39:58,826 --> 00:40:02,058 Bana yardım edebilir misin? 897 00:40:04,832 --> 00:40:05,931 Beni davet ettiğin için teşekkürler. 898 00:40:05,932 --> 00:40:07,636 Ah, bu gerçek bir parti. tamam. 899 00:40:07,637 --> 00:40:10,408 - Eminim istersin randevundaydın. - Hayır. 900 00:40:10,409 --> 00:40:13,334 "Dua ederek Yaşıyorum" diye bağırmak 30 sarhoşun önünde mi? 901 00:40:13,335 --> 00:40:14,709 Hayır. 902 00:40:14,710 --> 00:40:18,745 - Bunu görmek için para öderdim. - Evet, yapacağını biliyorum. 903 00:40:19,044 --> 00:40:20,880 Gelmene sevindim. 904 00:40:20,881 --> 00:40:22,815 Ben de. 905 00:40:23,378 --> 00:40:25,214 - Ah! Tanrı. - Ah! 906 00:40:25,215 --> 00:40:28,382 - Dikkatli olmak. - Bunu beklemiyordum. 907 00:40:28,383 --> 00:40:30,428 aramam gerekebilir kız kardeşim Sharon. 908 00:40:30,429 --> 00:40:33,089 Bu şey bir yangın tehlikesi. 909 00:40:37,128 --> 00:40:38,568 Tamam aşkım. 910 00:40:38,569 --> 00:40:39,932 Hazır? 911 00:40:39,933 --> 00:40:42,263 Hadi yapalım. 912 00:40:44,069 --> 00:40:47,169 Hadi millet. etrafında toplanın. 913 00:40:49,371 --> 00:40:51,746 Ah, merhaba baba. 914 00:40:51,747 --> 00:40:53,242 Artık zamanı geldi. 915 00:40:53,243 --> 00:40:55,948 Üzgünüm. Ben, ah, yapmak zorundaydım kabine doğru koşun. 916 00:40:55,949 --> 00:40:58,984 Birinin yaşadığını duydum doğum günü yani... 917 00:40:58,985 --> 00:41:02,118 Doğum günün kutlu olsun. 918 00:41:02,758 --> 00:41:05,386 Bu bir Martin. 919 00:41:05,387 --> 00:41:06,563 - Evet. - Aynı seninki gibi. 920 00:41:06,564 --> 00:41:08,598 - Evet. - Ah. Teşekkür ederim büyükbaba. 921 00:41:08,599 --> 00:41:10,765 - Doğum günün kutlu olsun. - Aman Tanrım. 922 00:41:10,766 --> 00:41:12,965 Tamam, şarkı söylemeden önce "Doğum günün kutlu olsun" 923 00:41:12,966 --> 00:41:14,131 Söylemek istediğim bir şey var. 924 00:41:14,132 --> 00:41:17,640 Baba, hiç düşünmemiştim bu gün gelecekti. 925 00:41:17,641 --> 00:41:19,070 Ama var. 926 00:41:19,071 --> 00:41:21,677 Wes Fox, resmen 927 00:41:21,678 --> 00:41:23,613 yasalara saygılı bir vatandaş. 928 00:41:23,614 --> 00:41:26,483 Yay. 929 00:41:29,785 --> 00:41:32,655 Sevgilerini gönderen Travis, 930 00:41:32,656 --> 00:41:33,821 bana her zaman ihtiyacım olduğunu söyledi 931 00:41:33,822 --> 00:41:35,449 insanlara güvenmek biraz mote. 932 00:41:35,450 --> 00:41:38,891 Peki, sen varsın güvenimi aştı. 933 00:41:39,498 --> 00:41:41,993 Seninle çok gurur duyuyorum baba. 934 00:41:42,633 --> 00:41:43,633 Seni seviyorum büyükbaba. 935 00:41:43,634 --> 00:41:45,799 Hey, bunların hepsi bir günlük iş. 936 00:41:47,198 --> 00:41:48,638 Ve unutma 937 00:41:48,639 --> 00:41:50,508 bir parça daha var iyi haber. 938 00:41:50,509 --> 00:41:53,236 - Daha doğrusu üç milyon adet. - Ah. 939 00:41:53,237 --> 00:41:55,139 S... Ne dedin? 940 00:41:55,140 --> 00:41:56,305 Peki, bu gece, 941 00:41:56,306 --> 00:41:57,812 Mickey ve ben adamlardan birini kovalıyorum 942 00:41:57,813 --> 00:42:00,914 Dale'e saldıran, ve adamı bulamadık, 943 00:42:00,915 --> 00:42:03,554 ama o bizi terk etti biraz hediye. 944 00:42:03,555 --> 00:42:06,183 - Üç milyon dolar, spor çantalara doldurulmuş. - Vay. 945 00:42:06,184 --> 00:42:08,691 - Cidden? - Mm-hmm. - Evet. 946 00:42:08,692 --> 00:42:09,659 Harcayabilir miyiz? 947 00:42:09,660 --> 00:42:11,562 Hayır harcayamayız. 948 00:42:11,563 --> 00:42:13,993 Kilit altında şerifin ofisinde. 949 00:42:13,994 --> 00:42:15,863 Tamam, şimdi şarkı söyleyelim "Doğum günün kutlu olsun" 950 00:42:15,864 --> 00:42:17,458 Bu mumlar erimeden önce. 951 00:42:17,459 --> 00:42:22,199 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 952 00:42:22,200 --> 00:42:24,872 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 953 00:42:24,873 --> 00:42:26,005 ♪ Sana ♪ 954 00:42:26,006 --> 00:42:28,205 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 955 00:42:28,206 --> 00:42:29,844 - ♪ ♪ - ♪ Sevgili Skye ♪ 956 00:42:29,845 --> 00:42:32,341 - ♪ Kanunlara karşı savaştım ve kanun kazandı ♪ - ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 957 00:42:32,342 --> 00:42:34,277 - ♪ Kanunlara karşı savaştım ♪ - ♪ Sana. ♪ 958 00:42:34,278 --> 00:42:35,652 ♪ Ve yasa kazandı ♪ 959 00:42:35,653 --> 00:42:38,347 ♪ Bebeğimi bıraktım ve kendimi çok kötü hissediyorum ♪ 960 00:42:38,348 --> 00:42:41,053 - Hey! - ♪ Sanırım yarışım koşuldu... ♪ 961 00:42:41,054 --> 00:42:41,856 Yaşasın. 962 00:42:41,857 --> 00:42:44,419 ♪ O en iyi kız şimdiye kadar sahip olduğum ♪ 963 00:42:44,420 --> 00:42:48,224 ♪ Kanunlara karşı savaştım ve hukuk kazandı. ♪ 964 00:42:51,933 --> 00:42:54,297 Altyazı sponsorluğunda CBS 965 00:42:54,298 --> 00:42:58,905 Altyazılı: access.wgbh.org