1 00:00:05,949 --> 00:00:07,230 Претходно у земљи шерифа. 2 00:00:07,470 --> 00:00:09,030 Возиш ме уз проклети зид, тата. 3 00:00:09,310 --> 00:00:10,450 И даље си један од добрих. 4 00:00:10,770 --> 00:00:14,370 Моја мама ће те натерати да одеш. Ако она сазна да још увек растеш 5 00:00:14,370 --> 00:00:15,770 илегално, ја то не желим. 6 00:00:16,030 --> 00:00:20,070 Дођавола, зар ово радим? За мене. И за Скај. Требаш ми да останеш 7 00:00:20,070 --> 00:00:23,470 наравно. Ми ћемо заштитити наше башта против свих учесника. Ја сам за. 8 00:00:23,670 --> 00:00:27,630 Ово није легално. Ако почнете да се крећете производ у мраку, бићемо одметници. 9 00:00:27,970 --> 00:00:29,070 Проклето си у праву хоћемо. 10 00:00:29,770 --> 00:00:34,250 А Миранда, ти си стварно талентована Ские. Дођи да радиш за мене. 11 00:00:34,700 --> 00:00:38,360 Тетка Миранда ми је понудила посао и ја сам одлучио да каже да. Гина ми је рекла Нора 12 00:00:38,360 --> 00:00:39,360 лево. 13 00:00:39,680 --> 00:00:41,480 Рекла ми је за тебе и Трависа. 14 00:00:41,860 --> 00:00:42,980 Нешто није у реду са нама. 15 00:00:43,320 --> 00:00:44,960 Очигледно. Ево за сутра. 16 00:00:53,260 --> 00:00:56,480 Заменик пешице јури непознатог осумњиченог. 17 00:00:59,000 --> 00:01:01,540 Мора бити близу. 18 00:01:04,340 --> 00:01:05,360 Ишао си овим путем. 19 00:01:05,860 --> 00:01:06,860 У реду. 20 00:01:08,560 --> 00:01:09,560 бр. 21 00:01:12,820 --> 00:01:13,820 Овуда. 22 00:01:14,720 --> 00:01:15,720 Тамо. 23 00:01:16,920 --> 00:01:17,920 У реду. 24 00:01:20,560 --> 00:01:21,518 Чујеш ли то? 25 00:01:21,520 --> 00:01:23,160 Они су овде. Имам га. Имам га. 26 00:01:26,880 --> 00:01:27,880 Знам да сам га ухватио. 27 00:01:28,700 --> 00:01:30,940 Не идемо док не ухватимо ово кучкин син. 28 00:01:32,170 --> 00:01:35,130 Хеј, хајде да се вратимо ка ауту. Можда ће нам се посрећити и он је отишао тако 29 00:01:35,130 --> 00:01:36,130 начин. 30 00:01:48,430 --> 00:01:49,289 У реду! 31 00:01:49,290 --> 00:01:50,750 Велика слика о нашој продаји корова. 32 00:01:51,410 --> 00:01:54,370 Индица је порасла за 20%, а Сатива је у порасту још боље. 33 00:01:54,880 --> 00:01:59,160 Ох, и наши форуми за повратне информације купаца су нас обавестили да је Лунина јабука 34 00:01:59,160 --> 00:02:02,520 хибрид и даље остаје омиљени фанови. Нема на чему, сви. 35 00:02:03,000 --> 00:02:04,300 Добро, само нам већ реци број. 36 00:02:04,540 --> 00:02:10,479 У реду. У реду. А број је два милиона у продаји. 37 00:02:12,940 --> 00:02:16,900 Није лоше за пар месеци рада. То је економија обима. Видите, ми нисмо 38 00:02:16,900 --> 00:02:21,900 дуже усамљени мајмуни на пијаци. Сада смо јебени Кинг Конг. И не 39 00:02:21,900 --> 00:02:26,430 пљачке. од када смо започели задругу. Свако ко се зеза са једним од нас, зеза се 40 00:02:26,430 --> 00:02:27,430 са свима нама. 41 00:02:27,470 --> 00:02:29,110 Још увек смо на распореду за сутра? 42 00:02:29,490 --> 00:02:32,570 Да, Цолораданци су у ваздуху као говоримо. Приватни авион, три милиона 43 00:02:32,570 --> 00:02:33,570 долара на броду. 44 00:02:33,890 --> 00:02:35,450 Највећа ствар до сада, захваљујући мени и Далеу. 45 00:02:35,710 --> 00:02:38,310 Где је твоја паметнија половина? Претпостављам да били су овде пре сат времена. 46 00:02:38,610 --> 00:02:41,270 Покушао сам да га позовем, али није одговорио. Човек има трећину нашег 47 00:02:41,270 --> 00:02:42,550 момци се вечерас састају са Колораданцима. 48 00:02:42,850 --> 00:02:44,730 Препусти то нама, старче. 49 00:02:45,570 --> 00:02:46,570 Старац? 50 00:02:46,590 --> 00:02:51,730 Вау! Гледај, Бенни Роостер постаје његов курац -а -чркуљати -чркати на. Ако јесам 51 00:02:51,730 --> 00:02:52,599 не забринути. 52 00:02:52,600 --> 00:02:53,600 Не морате бити. 53 00:02:53,800 --> 00:02:54,820 куда доврага идеш? 54 00:02:55,120 --> 00:02:57,140 Идем да нађем Далеа. Ово је наше договор. 55 00:02:57,540 --> 00:02:58,920 Ја и Дале'с. Да? 56 00:02:59,320 --> 00:03:00,960 Па, испустио си лопту. 57 00:03:01,620 --> 00:03:02,620 Зато одступите. 58 00:03:05,940 --> 00:03:07,340 Престаните са срањем, обојица. 59 00:03:07,740 --> 00:03:10,820 Увек си радио ствари на свој начин. Сад си део екипе, Вес. 60 00:03:11,260 --> 00:03:12,300 Један за све, зар не? 61 00:03:13,420 --> 00:03:14,420 зар не? 62 00:03:17,460 --> 00:03:18,860 Да, један за све. 63 00:03:21,320 --> 00:03:22,340 Клинац може да дође. 64 00:03:23,280 --> 00:03:25,240 Имам помоћно седиште у камиону. 65 00:03:25,980 --> 00:03:27,640 Одмах поред твојих инвалидских колица. 66 00:03:30,660 --> 00:03:33,340 Срећан ти рођендан. 67 00:03:33,940 --> 00:03:36,600 Срећан ти рођендан. 68 00:03:37,140 --> 00:03:41,180 Срећан рођендан, мој 24-годишњак. Хвала мама. 69 00:03:42,860 --> 00:03:45,140 Спремни смо за твоју рођенданску вечеру сутра увече. 70 00:03:45,580 --> 00:03:48,200 Слатка тепсија од пилетине, пита од боровница. 71 00:03:48,660 --> 00:03:49,660 Мој омиљени. 72 00:03:50,080 --> 00:03:52,800 Ниси ми рекао шта хоћеш још твој рођендан. Ја сам љубоморан на 73 00:03:52,800 --> 00:03:54,500 Деда те ухватио. Мислим да не могу победи га. 74 00:03:55,840 --> 00:03:58,140 У ствари, мислим да би могао имати прилику. 75 00:03:58,520 --> 00:03:59,520 Могу ли добити твој потпис? 76 00:04:00,260 --> 00:04:01,138 Мој потпис? 77 00:04:01,140 --> 00:04:02,580 Треба да потпишеш нешто. 78 00:04:03,620 --> 00:04:05,500 Закуп мог новог стана? Провери оут. 79 00:04:05,780 --> 00:04:06,780 Ваш нови стан. 80 00:04:07,080 --> 00:04:10,720 Разговарао сам са татом, и он мисли да бих требао иди на то. И кирија је супер 81 00:04:10,720 --> 00:04:14,140 разумно. Изгледа да је било на тржишту неколико месеци. Можда постоји 82 00:04:14,140 --> 00:04:17,260 нешто није у реду с тим. И разумно за дом. Можете ли приуштити 83 00:04:17,459 --> 00:04:18,860 Мама, можеш ли само покушати? 84 00:04:19,529 --> 00:04:23,770 Да не будем негативан према овоме, пошто Почео сам да радим за тетку Миранду, 85 00:04:23,770 --> 00:04:24,770 зарађујући добар новац. 86 00:04:26,130 --> 00:04:27,130 Зато је натерај да потпише. 87 00:04:27,550 --> 00:04:30,110 Ох. Да, мислим, могао бих да питам њу. 88 00:04:30,390 --> 00:04:32,830 Не. Ја ћу то учинити. Ја ћу потписати. 89 00:04:33,210 --> 00:04:34,870 Само желим прво да га погледам. 90 00:04:35,210 --> 00:04:36,510 У реду. Можемо ли ићи данас? 91 00:04:36,850 --> 00:04:38,190 Данас ће бити тешко. Како би било сутра? 92 00:04:38,470 --> 00:04:40,510 Не, мама, молим те. Могло би да нестане сутра. 93 00:04:40,850 --> 00:04:42,230 Озбиљно сумњам. 94 00:04:44,510 --> 00:04:45,990 Срећан рођендан, Ангел. 95 00:04:47,390 --> 00:04:49,390 Цинди, нећемо те имати у кућа. 96 00:04:49,730 --> 00:04:50,730 Не брини. 97 00:04:50,850 --> 00:04:52,010 Деда не иде нигде. 98 00:05:07,870 --> 00:05:08,870 Дале! 99 00:05:11,710 --> 00:05:13,490 Никада не остављате ову капију отворену. 100 00:05:13,910 --> 00:05:15,910 Дале! Где је пас? 101 00:05:16,130 --> 00:05:17,620 Дале! Цхуцк је овде. 102 00:05:20,820 --> 00:05:21,820 Томми? 103 00:05:24,200 --> 00:05:25,200 Томми? 104 00:05:26,740 --> 00:05:29,300 Томми, Вестпац је. Где ти је тата? Шта се десило? 105 00:05:29,620 --> 00:05:30,620 Била су то два момка. 106 00:05:30,840 --> 00:05:31,960 Дошли су ниоткуда. 107 00:05:32,240 --> 00:05:33,360 Мислим да су узели мог тату. 108 00:05:33,740 --> 00:05:35,300 Јесу ли узели траву? Где је коров? 109 00:05:35,520 --> 00:05:36,520 Не померај га. 110 00:05:36,580 --> 00:05:38,780 Томми, остани миран, у реду? Ми смо иде по помоћ. 111 00:05:39,760 --> 00:05:40,760 У реду. 112 00:05:41,020 --> 00:05:42,020 Не покушавајте да устанете. 113 00:05:44,080 --> 00:05:45,080 Бићемо у реду. 114 00:05:45,460 --> 00:05:46,540 Ми ћемо се побринути за ствари. 115 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 Да ли смо још овде? 116 00:05:49,460 --> 00:05:50,560 Не мрдај. У реду. 117 00:05:54,340 --> 00:05:57,420 Ко отме некога и остави а милион долара вредна линија производа? И 118 00:05:57,420 --> 00:06:01,380 знам. Мислим, док не сазнамо ко Колорадо се расписује. Да, знам твоје 119 00:06:01,660 --> 00:06:04,800 Не буди идиот. Колико знамо, ово је подешавање. Шалиш се? Престани да радиш 120 00:06:04,800 --> 00:06:06,280 ово, Веси. Човече, то се зове узимање а ризик. 121 00:06:06,540 --> 00:06:07,780 Прекини разговоре са најбољим момцима. 122 00:06:11,320 --> 00:06:14,200 Морамо да одведемо дете у болницу. Види, ако желиш да будеш медицинска сестра, иди 123 00:06:14,200 --> 00:06:17,180 напред. Не намеравам да одем од три милиона долара. у реду, у реду, 124 00:06:17,240 --> 00:06:18,240 види, ево договора. 125 00:06:18,700 --> 00:06:23,060 Идем да узмем Далеов камион. хоћу однеси га на дно планине, 126 00:06:23,080 --> 00:06:24,340 а ја ћу истоварити производ. 127 00:06:24,580 --> 00:06:25,580 Позваћете 911. 128 00:06:25,820 --> 00:06:26,980 Добићете хитну помоћ. 129 00:06:27,240 --> 00:06:28,400 Не, не, не. Уради оно што пандури знају. 130 00:06:28,600 --> 00:06:31,540 Ја ћу само возити клинца. Шта ако умре на путу? 131 00:06:32,020 --> 00:06:33,580 Јесте ли спремни да одговорите на та питања? 132 00:06:34,560 --> 00:06:36,320 Онда ми се склони с пута. добро, добро, у реду. 133 00:06:39,040 --> 00:06:40,360 Ох, још нешто. 134 00:06:42,100 --> 00:06:45,720 Схарон мисли да сам легалан, па кад она појави, никад нисам био овде. 135 00:06:52,200 --> 00:06:54,380 Нестало нам је добре кафе, па је ово све што морам да урадим. 136 00:06:54,700 --> 00:06:55,900 Не знам да ли имамо добру кафу. 137 00:06:56,260 --> 00:06:58,740 Ми немамо. То је на клизној скали. 138 00:06:59,200 --> 00:06:59,939 Шта је то? 139 00:06:59,940 --> 00:07:00,940 Рођендан му је. 140 00:07:01,220 --> 00:07:02,460 Правим јој споменар. 141 00:07:05,160 --> 00:07:07,280 О мој Боже, изгледаш тако младо. 142 00:07:10,200 --> 00:07:12,940 Није да још увек немате. Врло глатко. 143 00:07:14,740 --> 00:07:17,880 Значи имали сте... Па, ви вероватно имају планове. Имамо а 144 00:07:17,880 --> 00:07:19,400 рођенданска вечера. Први момак сутра ноћ. 145 00:07:19,800 --> 00:07:21,440 Требао би доћи. То је само породица. 146 00:07:23,260 --> 00:07:24,260 И пријатељи. 147 00:07:24,620 --> 00:07:25,820 Такође. Бићу тамо. 148 00:07:26,820 --> 00:07:28,120 Без тебе не би било забаве, Гина. 149 00:07:29,720 --> 00:07:30,720 Па шта кажеш? 150 00:07:31,160 --> 00:07:33,660 Сјајно. Требало је да идем на караоке сутра увече, па сад имам изговор 151 00:07:33,660 --> 00:07:35,380 да га одувам. Нисам луда за твојим дате? 152 00:07:35,640 --> 00:07:36,640 Нисам луд за караокама. 153 00:07:37,000 --> 00:07:39,500 Свака жена са којом излазиш, нађеш нешто погрешно са њом. 154 00:07:39,960 --> 00:07:41,180 Мислим да си превише избирљив. 155 00:07:41,420 --> 00:07:42,480 То уопште није то. 156 00:07:43,360 --> 00:07:46,780 Само тражим некога ко дели моја интересовања. Планинарење, гађање мете, 157 00:07:46,960 --> 00:07:48,500 фудбал. Она има смисао за хумор. 158 00:07:48,740 --> 00:07:51,460 Дакле, у суштини тражите себе, али са смислом за хумор. 159 00:07:55,100 --> 00:07:57,800 Знаш шта? Пре него што заборавим, можеш ли покупити папир за умотавање поклона? 160 00:07:58,400 --> 00:07:59,319 Можете се кладити. 161 00:07:59,320 --> 00:08:01,800 И можете ли стати у Цостцо-у? Испали смо добра кафа. 162 00:08:02,280 --> 00:08:03,280 Још нешто? 163 00:08:09,540 --> 00:08:13,540 245 ПЦ кривично дело напад на Хавкинс фарма на Децатур Роад-у. То је Далеово 164 00:08:13,540 --> 00:08:14,540 место. 165 00:08:21,560 --> 00:08:27,860 Према Таннеру, Томи му је то рекао била су два момка и они су се онесвестили. бр 166 00:08:27,860 --> 00:08:28,860 идеја где је Дале. 167 00:08:28,920 --> 00:08:31,780 Почнимо од куће. шта си ти размишљаш, ривалски узгајивач? 168 00:08:32,000 --> 00:08:35,460 Дале је највеће црно тржиште култиватор на планини. Ти га узми 169 00:08:35,480 --> 00:08:36,880 узвратиће ти двапут тешко. 170 00:08:37,580 --> 00:08:40,380 Па можда картели и Бугари имају бацали своју тежину. 171 00:08:40,500 --> 00:08:42,900 Да. Они су брутални и неустрашиви. 172 00:08:45,340 --> 00:08:47,280 ста? Ништа. Мислио сам да сам видео нешто. 173 00:08:53,580 --> 00:08:55,080 Дале! О мој Боже! 174 00:08:56,960 --> 00:08:57,960 Дале! 175 00:09:00,120 --> 00:09:01,120 Дале! 176 00:09:02,440 --> 00:09:03,440 Провери му пулс! 177 00:09:06,570 --> 00:09:08,190 Жив је, али једва. 178 00:09:10,070 --> 00:09:11,070 Месец. 179 00:09:32,830 --> 00:09:35,510 Сећате ли се оног знака који је остао у кући Бернис Вамбах? 180 00:09:38,370 --> 00:09:39,370 Време је за продају. 181 00:09:40,130 --> 00:09:43,010 Да, једно је претити ранчери. Они су генерално мирни 182 00:09:43,010 --> 00:09:44,730 људи, али овде горе у Деадватеру? 183 00:09:45,230 --> 00:09:46,230 Прилично безобразан потез. 184 00:09:46,610 --> 00:09:49,330 У реду, значи Таннер је рекао да Дале јесте напала два момка. 185 00:09:49,750 --> 00:09:51,010 Томи и Дејл живе у кући сами. 186 00:09:51,370 --> 00:09:52,370 Далеова жена је умрла. 187 00:09:52,810 --> 00:09:53,950 Ту је Томијев џип. 188 00:09:54,350 --> 00:09:55,350 Где је Далеов камион? 189 00:09:55,710 --> 00:09:58,050 Изгледа да је био паркиран одмах овде код Томија, зар не? 190 00:09:58,410 --> 00:10:01,210 Један од осумњичених мора да је узео Далеов камион, па само онај други 191 00:10:01,210 --> 00:10:03,550 којим год возилом ушли. Ја ћу упали боло на Далеов камион. 192 00:10:03,790 --> 00:10:06,290 У реду, ограничите се на унутрашње канала. Не желим ко год да вози 193 00:10:06,290 --> 00:10:07,290 камион да зна да их тражимо. 194 00:10:10,090 --> 00:10:12,850 Да ли ће Дале и Томми успети? Тхе доктор ће ми дати новости. 195 00:10:13,210 --> 00:10:16,610 Јавићу вам шта чујем. Ми мислим да се ради о Далеовом 196 00:10:17,010 --> 00:10:20,230 Да ли знаш да ли је Дале добио неку понуду недавно, или можда неки од вас јесте? 197 00:10:26,050 --> 00:10:27,430 Неколико људи је добило неке понуде. 198 00:10:27,810 --> 00:10:28,810 Луна. 199 00:10:29,270 --> 00:10:31,730 Она покушава да помогне, Дана. Каква понуде? 200 00:10:31,970 --> 00:10:32,970 Добре понуде. 201 00:10:33,050 --> 00:10:37,570 Пет или шест пута више од земље вреди. Мртве воде су дома, па не 202 00:10:37,570 --> 00:10:39,010 дебате. Осим Далеа. 203 00:10:39,480 --> 00:10:42,180 Добио је телефонски позив. Неки тип каже он хтео да купи место. 204 00:10:43,000 --> 00:10:44,480 Тако да се Дале поиграо. 205 00:10:45,300 --> 00:10:48,920 Али он се прилично зајебавао са тим момак, видећи колико је високо био спреман 206 00:10:48,920 --> 00:10:53,020 иди. Ох, значи, једном Дале није продао земљу, урадили су му ово. 207 00:10:53,680 --> 00:10:55,000 У реду, последње питање. 208 00:10:55,560 --> 00:10:58,740 Да ли је Дале или било ко ко је добио понуде, да ли су икада упознали перспективу 209 00:10:58,740 --> 00:11:02,120 купац? Увек је било преко телефона. И волео бих да ти могу рећи више. 210 00:11:02,440 --> 00:11:03,820 Не, то је било од помоћи. 211 00:11:04,180 --> 00:11:05,180 Хвала. 212 00:11:09,420 --> 00:11:10,339 То је чудно. 213 00:11:10,340 --> 00:11:11,340 Шта је чудно? 214 00:11:12,200 --> 00:11:13,420 Луна је легални узгајивач. 215 00:11:14,100 --> 00:11:16,580 Шта она ради дружећи се са Далеом а ова гомила? 216 00:11:17,140 --> 00:11:19,320 Сваки од тих момака је урадио тешко време. 217 00:11:23,560 --> 00:11:24,600 Мало сам копао. 218 00:11:24,840 --> 00:11:28,580 Црвене игле су људи који одбијају понуде за своју земљу. Звао сам 219 00:11:28,580 --> 00:11:30,220 около. Нерадо су разговарали. 220 00:11:30,440 --> 00:11:32,560 Али већина не је била на неки начин претио. 221 00:11:33,300 --> 00:11:37,500 Плаве игле су све да. Оне су нумере које су се продавале негде у 222 00:11:37,500 --> 00:11:38,359 последњих шест месеци. 223 00:11:38,360 --> 00:11:42,040 Скоро све их је купио ан одећа под називом Емералд Еден ЛЛЦ. 224 00:11:42,380 --> 00:11:44,580 Да ли сте сазнали имена чланова тхе ЛЛЦ? 225 00:11:45,500 --> 00:11:49,300 Емералд Еден је регистрован у Невади, и то је једна од ретких држава где 226 00:11:49,300 --> 00:11:50,600 те информације могу чувати у тајности. 227 00:11:51,420 --> 00:11:55,000 Предности компаније на полицама. Дакле неко покушава да купи најбоље 228 00:11:55,000 --> 00:11:58,500 канабис -производња некретнина у Едгеватер, али не желе да то било ко 229 00:11:58,500 --> 00:12:00,900 ко су они. Питање је како су хоћеш ли их попушити? 230 00:12:01,630 --> 00:12:04,970 У реду, нисам могао да се одлучим између балоне и златну фолију, па сам добио 231 00:12:04,970 --> 00:12:05,970 обоје. 232 00:12:06,010 --> 00:12:07,510 Иди у град. Хвала ти, Гина. 233 00:12:08,610 --> 00:12:12,830 Вероватно вам треба дупло више црвених игала ако узмете у обзир све људе који су били 234 00:12:12,830 --> 00:12:13,970 претио, али не жели да прича. 235 00:12:14,310 --> 00:12:16,210 Да, то је сигурно. 236 00:12:19,890 --> 00:12:21,870 У сваком случају, морам да очистим фрижидер. 237 00:12:24,750 --> 00:12:27,250 Ох, ум, како да их попушимо? 238 00:12:28,930 --> 00:12:31,880 Па... Имамо ту шерифову аукцију на крају месеца, зар не? Ми 239 00:12:31,880 --> 00:12:35,100 запленио пар заиста сочних парцеле које би биле идеалне за узгој 240 00:12:35,620 --> 00:12:39,460 Можда да повећамо аукцију, да видимо хоћемо ли може да узме ко год стоји иза овога 241 00:12:39,460 --> 00:12:41,920 мамац. Да, рекли су Далеови пријатељи нуде луди новац. 242 00:12:42,120 --> 00:12:45,260 Тачно. Само нам треба неко ко може ићи пете-то-тее са њима у 243 00:12:45,360 --> 00:12:47,180 као да их заиста гурне до крајњих граница. 244 00:12:49,200 --> 00:12:50,200 Знам једног типа. 245 00:12:51,000 --> 00:12:54,380 Желиш да будем лице полиције ствар? Савршен си, тата. 246 00:12:54,780 --> 00:12:57,900 Нећеш трепнути оком када се лицитира загрева се. Имаш новац. Ми 247 00:12:57,900 --> 00:13:02,300 знате где имате новац, али ви имати га. Волео бих, али легално је 248 00:13:02,300 --> 00:13:04,300 наступ са пуним радним временом, тако да сам заузет. 249 00:13:05,580 --> 00:13:09,900 Превише заузет да би нам помогао да пронађемо људе који победи једног од својих најбољих пријатеља у року од једног 250 00:13:09,900 --> 00:13:10,900 центиметар његовог живота? 251 00:13:12,480 --> 00:13:14,760 Окривићеш ме за то, а? 252 00:13:16,220 --> 00:13:18,160 У реду. Урадићемо то за Далеа и његове дечко. 253 00:13:18,780 --> 00:13:19,780 Хвала. 254 00:13:20,740 --> 00:13:22,500 Хеј, да ли случајно знаш... 255 00:13:22,730 --> 00:13:24,630 Зашто се Луна Милер дружи са Дале? 256 00:13:28,550 --> 00:13:29,650 Слободна земља, зар не? 257 00:13:30,390 --> 00:13:31,630 Само је чудно, то је све. 258 00:13:32,530 --> 00:13:35,870 Мичел је Лунин отац, и све он и Дале су збијени, па можда је то то. 259 00:13:37,210 --> 00:13:40,750 Ох, хеј, хеј, хеј, рођендан нам је девојка. Дођи овамо, дођи овамо, дођи овамо. 260 00:13:41,970 --> 00:13:44,710 Сваке године постајеш све лепша. Ох, хвала ти деда. 261 00:13:45,130 --> 00:13:46,430 Јеси ли на вечери са нама? 262 00:13:46,730 --> 00:13:49,150 Не, касним на нешто. 263 00:13:49,610 --> 00:13:51,730 Бићу на твојој рођенданској вечери сутра увече, обећавам. 264 00:13:52,170 --> 00:13:53,170 Чекај, мало обећање? 265 00:13:54,470 --> 00:13:55,470 Пинки обећање. 266 00:13:56,490 --> 00:13:58,250 Како је било на послу? 267 00:13:58,510 --> 00:14:01,350 Сјајно. Тетка Миранда ме води у Нев Јорк следеће недеље. 268 00:14:01,610 --> 00:14:02,790 Вау, како узбудљиво. 269 00:14:03,230 --> 00:14:04,069 Знам, зар не? 270 00:14:04,070 --> 00:14:05,490 То је моје прво пословно путовање. 271 00:14:05,850 --> 00:14:07,950 И она ће ме одвести на Бродвеј схов. 272 00:14:09,030 --> 00:14:10,190 Посао и задовољство. 273 00:14:11,050 --> 00:14:12,930 Јасно је да не може без тебе. 274 00:14:14,710 --> 00:14:16,270 Ти и ја би требали отићи некад. 275 00:14:18,090 --> 00:14:19,110 Знаш, никад нисам био. 276 00:14:19,830 --> 00:14:21,670 Морао би да ми покажеш около. обећавам. 277 00:14:22,040 --> 00:14:23,160 Покушаћу да те не осрамотим. 278 00:14:23,360 --> 00:14:24,360 Као да. 279 00:14:24,400 --> 00:14:26,440 Хеј, мислио сам да можемо да погледамо сутра тај стан. 280 00:14:26,780 --> 00:14:27,780 Ох. 281 00:14:27,880 --> 00:14:30,100 У ствари, одлучио сам да га не добијем. 282 00:14:30,420 --> 00:14:31,420 Ох, не. 283 00:14:31,820 --> 00:14:32,679 Како то? 284 00:14:32,680 --> 00:14:35,780 Па, показао сам тетки Миранди, и она јесте а фит. 285 00:14:36,640 --> 00:14:39,380 Рекла је да ме никада не би пустила да живим место које је усрано. 286 00:14:40,000 --> 00:14:42,140 Па, драго ми је да смо Миранда и ја коначно на послу исту страницу. 287 00:14:42,360 --> 00:14:44,620 Да, она жели да се преселим овде. 288 00:14:45,820 --> 00:14:47,440 Поткровље на реци Јегуља? 289 00:14:48,080 --> 00:14:51,560 Ские, не можеш си ово приуштити. дођавола, ја не могу то приуштити. Тетка Миранда помаже 290 00:14:51,560 --> 00:14:54,720 оут. Дала ми је први и прошли месец кирија, плус депозит. 291 00:14:55,020 --> 00:14:56,020 ста? 292 00:14:56,980 --> 00:14:58,480 Који је то њен посао? 293 00:14:59,700 --> 00:15:00,700 То је бонус. 294 00:15:00,720 --> 00:15:01,820 Заслужио сам, мама. 295 00:15:02,560 --> 00:15:06,040 Да? Колико њених других запослених зарадити такву врсту бонуса? 296 00:15:08,740 --> 00:15:10,280 Ок, идем да се истуширам. 297 00:15:12,620 --> 00:15:13,620 Дођи на вечеру. 298 00:15:13,860 --> 00:15:14,860 Нисам гладан. 299 00:15:30,190 --> 00:15:31,230 Да ли носите? 300 00:15:33,630 --> 00:15:34,589 Претинац за рукавице. 301 00:15:34,590 --> 00:15:37,950 Сад, само не знам зашто не можемо да урадимо све на једном месту. 302 00:15:38,210 --> 00:15:41,490 Ево корова. Ево новца. Хвала ти много. Зашто морамо да урадимо а 303 00:15:41,490 --> 00:15:42,490 преемие? 304 00:15:42,850 --> 00:15:45,770 Зато што први пут када урадите а бавите се неким, не доносите 305 00:15:45,770 --> 00:15:48,730 дроге и новца на исто место на у исто време. Зато што је то добро 306 00:15:48,730 --> 00:15:49,730 начин да се ухвати метак. 307 00:15:50,090 --> 00:15:51,090 Или понуда. 308 00:15:51,990 --> 00:15:54,590 Знате шта је понуда, зар не? И морам то да ти објасним. 309 00:15:55,470 --> 00:15:56,470 Време је у затвору. 310 00:15:56,850 --> 00:15:57,850 Нисам глуп. 311 00:15:58,170 --> 00:16:00,290 Нисте ме баш убедили ипак. 312 00:16:02,030 --> 00:16:03,030 Претинац за рукавице. 313 00:16:15,810 --> 00:16:17,810 Грег? Не, хвала. Добро. 314 00:16:18,970 --> 00:16:20,030 Молим вас, седите. 315 00:16:22,550 --> 00:16:27,230 Мој сарадник, Дале, веома је жао због тога није могао да стигне. 316 00:16:27,520 --> 00:16:28,940 Брат у болници. 317 00:16:29,260 --> 00:16:30,260 То је штета. 318 00:16:31,020 --> 00:16:32,220 Никада то није споменуо. 319 00:16:34,500 --> 00:16:36,220 Колико дуго знаш, Дале? 320 00:16:36,500 --> 00:16:38,400 Пошто смо се његов тата и ја истегнули заједно. 321 00:16:38,780 --> 00:16:40,180 Да? Где је то било? 322 00:16:40,480 --> 00:16:41,480 Ломпоц. 323 00:16:42,280 --> 00:16:43,840 Поседовање са намером да се дистрибуира. 324 00:16:45,160 --> 00:16:48,700 За разлику од финог вина, ја се не мезим са старости. 325 00:16:50,940 --> 00:16:52,000 То је твоја задруга. 326 00:16:52,200 --> 00:16:53,200 Посао је добар, зар не? 327 00:16:53,420 --> 00:16:54,299 Бума је. 328 00:16:54,300 --> 00:16:55,300 Већи део Калифорније. 329 00:16:55,340 --> 00:16:56,340 Да ли пишете биографију? 330 00:16:57,760 --> 00:16:59,260 Хајде да већ причамо о договору. 331 00:17:00,200 --> 00:17:01,460 Да ли сте у некој журби? 332 00:17:01,760 --> 00:17:03,480 Не, ја се само држим проклетог брбљања. 333 00:17:06,079 --> 00:17:07,760 Не свиђа ми се твој тон, човече. 334 00:17:07,980 --> 00:17:10,579 Па, не волим да губиш наше време са твојим глупим питањима. 335 00:17:10,900 --> 00:17:11,900 Чујете ли то, момци? 336 00:17:12,599 --> 00:17:16,680 Ја сам глупан. Не, не, то није оно мислио је. Мој пријатељ овде... Није Дале. 337 00:17:18,420 --> 00:17:19,440 А ниси ни ти. 338 00:17:20,280 --> 00:17:22,359 Имам овај мали глас у глави. 339 00:17:23,099 --> 00:17:24,579 Говори ми када нешто није у реду. 340 00:17:25,520 --> 00:17:27,720 Држао ме ван затвора колико год сам радио ово. 341 00:17:28,680 --> 00:17:30,440 И управо сада тај глас вришти. 342 00:17:32,840 --> 00:17:33,860 Договор је прекинут. 343 00:17:34,320 --> 00:17:35,480 Поседићемо вас. 344 00:17:38,480 --> 00:17:39,480 Или шта? 345 00:17:41,260 --> 00:17:44,640 Као што сам рекао, договор је одбачен. 346 00:18:01,930 --> 00:18:02,930 Банана сплит. 347 00:18:05,570 --> 00:18:07,210 ста? Банана сплит. 348 00:18:08,570 --> 00:18:09,570 Ватра од боровнице. 349 00:18:09,850 --> 00:18:10,850 Кисели дизел. 350 00:18:11,010 --> 00:18:15,570 Траин олупина. Сва глупа имена измислио људи високи као змај. Али знаш 351 00:18:15,570 --> 00:18:16,810 сваки од њих. 352 00:18:17,130 --> 00:18:20,590 Зато што су то најбољи сојеви можете наћи било где у целини 353 00:18:20,610 --> 00:18:24,410 И сви се узгајају управо овде смарагдног троугла. Моја конкуренција 354 00:18:24,410 --> 00:18:27,970 могао би рећи да је то срећа мајке Природа. Па, кажем што више радим, 355 00:18:27,970 --> 00:18:28,970 више среће имам. 356 00:18:31,080 --> 00:18:35,000 Сада, производ који ћу донети за тебе је сутра увече најбоље 357 00:18:35,000 --> 00:18:39,340 наћи ћете било где. Ви то знате. И знај то. Надам се да ово није једнократно 358 00:18:39,340 --> 00:18:41,920 договор. Планирамо да зарадимо много новца. 359 00:18:43,380 --> 00:18:44,640 Питање је, зар не? 360 00:18:46,380 --> 00:18:50,700 У знак добре вере идем баци 50 фунти највеће јабуке 361 00:18:50,700 --> 00:18:53,880 хибрид фритула који сте икада испалили. 362 00:18:54,980 --> 00:18:55,980 То је гратис. 363 00:18:58,280 --> 00:18:59,280 То значи бесплатно. 364 00:19:00,300 --> 00:19:01,680 Јавите ми шта одлучите. 365 00:19:10,860 --> 00:19:12,120 Хвала што сте ме упознали, Миранда. 366 00:19:13,160 --> 00:19:15,180 Скај је веома узбуђен због Њујорка. 367 00:19:15,380 --> 00:19:16,380 Биће забавно. 368 00:19:17,460 --> 00:19:18,920 И да будем искрен, она је то заслужила. 369 00:19:19,340 --> 00:19:20,340 Она је вредан радник. 370 00:19:20,520 --> 00:19:21,740 И паметан за покретање. 371 00:19:22,000 --> 00:19:23,900 Ретка комбинација, као што обоје знамо. 372 00:19:24,140 --> 00:19:25,140 Хвала што си то рекао. 373 00:19:25,760 --> 00:19:29,200 Размишљам о томе где је била шест месеци пре, и тако сам захвалан. 374 00:19:33,380 --> 00:19:34,380 Како је Рик? 375 00:19:35,260 --> 00:19:36,260 Он виси тамо. 376 00:19:37,360 --> 00:19:39,120 Шта ти и Травис радите за Ски'с рођендан? 377 00:19:39,760 --> 00:19:43,680 Па, Травис је заглављен у Сан Франциску на суђењу Барлоу, тако да ће 378 00:19:43,680 --> 00:19:45,020 одведите је на утакмицу Гиантса овог викенда. 379 00:19:45,700 --> 00:19:48,640 Вечерас ћемо само мало вечера и колач код куће, ништа 380 00:19:48,780 --> 00:19:49,780 само породица. 381 00:19:50,720 --> 00:19:52,480 Наша породица, знаш, ја и мој тата. 382 00:19:52,800 --> 00:19:53,800 Знаш на шта мислим. 383 00:19:53,860 --> 00:19:54,860 Да. 384 00:19:55,480 --> 00:19:57,980 Није да не волим да те видим, Мики, али о чему се ради? 385 00:19:59,180 --> 00:20:00,640 Мислим да знате о чему се ради. 386 00:20:01,000 --> 00:20:02,640 Толико пута сам те разочарао. 387 00:20:03,040 --> 00:20:04,040 Искрено, не знам. 388 00:20:05,240 --> 00:20:06,780 Поткровље на реци Јегуља. 389 00:20:07,060 --> 00:20:08,060 Стварно, Миранда? 390 00:20:08,160 --> 00:20:11,120 Стан. Није велика ствар. То је бонус за запослене. 391 00:20:11,520 --> 00:20:13,480 То је посебан третман за твоју нећаку. 392 00:20:13,940 --> 00:20:16,840 Не разумем. Мики, малопре ти били поносни на њу. 393 00:20:17,100 --> 00:20:18,100 и даље јесам. 394 00:20:18,700 --> 00:20:20,060 Али сте прешли линију. 395 00:20:21,560 --> 00:20:22,560 Ја сам њена мама. 396 00:20:23,140 --> 00:20:24,280 Где она живи. 397 00:20:24,840 --> 00:20:29,560 је одлука коју ћемо донети она и ја, не ти. Она има 24 године, Мики. 398 00:20:29,780 --> 00:20:35,720 Она није дете. Зато престани да је размазиш као један. Сачувај то за... За Рицка? 399 00:20:37,140 --> 00:20:39,700 Престани да је размазиш као Рик? Је ли то шта си хтео да кажеш? 400 00:20:40,580 --> 00:20:41,580 жао ми је. 401 00:20:41,620 --> 00:20:43,100 Нисам то тако мислио. 402 00:20:43,840 --> 00:20:45,140 Хвала на питању о њему. 403 00:20:45,700 --> 00:20:46,740 Управо је изашао са рехабилитације. 404 00:20:47,300 --> 00:20:50,260 Доћи ће кући на неко време. Вероватно дуго. 405 00:20:51,740 --> 00:20:52,780 Имаш среће, Мики. 406 00:20:53,980 --> 00:20:57,420 Имаш дете које жели да стоји на њој сопствене две ноге и она има мозак и 407 00:20:57,420 --> 00:21:00,080 таленте за то дао бих десна рука за то. 408 00:21:00,540 --> 00:21:04,800 Он ће стићи тамо. Требаће неко време, али ће стићи тамо 409 00:21:04,800 --> 00:21:11,660 Кафа је на мени Миранда 410 00:21:11,660 --> 00:21:18,240 Драго ми је да те видим Мицкеи Имамо договор 411 00:21:18,240 --> 00:21:22,660 то је сјајна вест да сам вас познавао момци дођи и погледај ми ћемо нас натерати 412 00:21:22,660 --> 00:21:25,520 новац, ок, бићу тамо вечерас. Маке кап. 413 00:21:25,980 --> 00:21:26,980 деда? 414 00:21:27,320 --> 00:21:29,980 И престани да зовеш овде. Скини ме са свог листа. 415 00:21:31,920 --> 00:21:33,360 ста радис овде? 416 00:21:33,860 --> 00:21:35,680 Тетка Миранда ми је дала слободан дан за мој рођендан. 417 00:21:37,800 --> 00:21:39,120 И имам нешто за тебе. 418 00:21:39,500 --> 00:21:42,780 који ти је рођендан? Требало би имам нешто за тебе. Ниси искључен 419 00:21:42,780 --> 00:21:43,780 кука. 420 00:21:44,560 --> 00:21:45,560 Шта је ово? 421 00:21:47,320 --> 00:21:50,580 Новац? То је пун износ Брандон украо из вашег пчелињака. 422 00:21:50,920 --> 00:21:52,760 600 долара минус 87 долара које сам ти већ дао. 423 00:21:54,030 --> 00:21:55,210 То је било пре неколико месеци. 424 00:21:55,430 --> 00:21:56,510 Па, сада ти враћам. 425 00:21:56,910 --> 00:21:59,110 Да, не треба ми. Узми, деда. 426 00:22:01,130 --> 00:22:02,130 У реду. 427 00:22:03,390 --> 00:22:05,670 Наследио си тврдоглавост своје мајке стреак. 428 00:22:06,150 --> 00:22:07,870 А има још нешто. 429 00:22:09,190 --> 00:22:10,910 Ово је јуче стигло поштом. 430 00:22:11,270 --> 00:22:12,270 То је од владе. 431 00:22:13,310 --> 00:22:15,130 Ох, шта сам сад урадио? 432 00:22:29,100 --> 00:22:31,800 То су добре вести, зар не? Они су одобрили ваша легална дозвола за узгој? 433 00:22:32,940 --> 00:22:35,080 Да. О мој Боже, деда! 434 00:22:35,920 --> 00:22:38,120 Ово је као најбољи рођендански поклон икада. 435 00:22:41,940 --> 00:22:42,460 Лоше 436 00:22:42,460 --> 00:22:52,640 вести. 437 00:22:53,540 --> 00:22:54,780 Аукционар је отказао. 438 00:22:55,180 --> 00:22:56,180 Ух -ох. 439 00:22:56,540 --> 00:22:57,540 Вау. 440 00:22:58,030 --> 00:22:59,110 Морате наћи замену. 441 00:22:59,410 --> 00:23:00,410 Да, управо јесам. 442 00:23:01,210 --> 00:23:02,210 бр. 443 00:23:02,390 --> 00:23:04,830 Не, знаш да не волим да причам пред људима. 444 00:23:05,430 --> 00:23:06,430 Горе је од караока. 445 00:23:06,650 --> 00:23:09,870 Кажете да мрзите да говорите у јавности, и онда то урадиш и стварно си добар 446 00:23:09,870 --> 00:23:10,589 на то. 447 00:23:10,590 --> 00:23:14,910 Не. И не знам прву ствар о спровођењу аукције. 448 00:23:15,390 --> 00:23:16,850 То је као било шта друго. Учите даље посао. 449 00:23:17,050 --> 00:23:18,370 Не. Да. Мицкеи. 450 00:23:19,150 --> 00:23:22,210 Није. Као да људи иду на аукцију школа. То је цела ствар. 451 00:23:22,750 --> 00:23:26,850 То је... Здраво, Гина. 452 00:23:28,010 --> 00:23:29,010 Шта куваш? 453 00:23:29,330 --> 00:23:30,690 Ох, све је бресквасто. 454 00:23:32,190 --> 00:23:33,470 Све је бресквасто, да. 455 00:23:37,390 --> 00:23:39,930 Да ли је све у реду? Мислим, лечење у реду? 456 00:23:41,190 --> 00:23:44,270 Да, добро сам. Зар немаш аукција на коју треба ићи? 457 00:23:44,890 --> 00:23:49,250 Јесам, али сада не. Не до тебе реци ми шта се дешава са тобом. 458 00:23:54,670 --> 00:23:56,210 Третмани иду добро. 459 00:23:56,680 --> 00:23:57,780 Није чак ни рак. 460 00:23:58,880 --> 00:24:02,440 Колико, не знам, како је чини да осећате живот. 461 00:24:02,640 --> 00:24:04,040 Ствари које бисте урадили другачије. 462 00:24:05,320 --> 00:24:07,580 Шта ја радим овде, Вес? 463 00:24:07,840 --> 00:24:09,040 ста радис овде? 464 00:24:09,580 --> 00:24:12,040 Ви бисте били Кеистоне Цопс без тебе. 465 00:24:12,340 --> 00:24:13,340 Ох, да, тачно. 466 00:24:13,780 --> 00:24:16,700 Осећам се као дете које иде на авион и дају ти мало 467 00:24:16,700 --> 00:24:18,480 крило, али то те не чини пилотом. 468 00:24:18,800 --> 00:24:21,080 Шта, хоћеш сада да будеш полицајац? Не, ја не желим да будем полицајац. 469 00:24:21,660 --> 00:24:24,760 Само желим да урадим нешто где сам осетити... 470 00:24:26,990 --> 00:24:27,990 Валуед. 471 00:24:33,830 --> 00:24:37,090 све у реду? 472 00:24:37,550 --> 00:24:38,550 Ух, да. 473 00:24:39,970 --> 00:24:42,590 Ви сте цењени. 474 00:24:42,790 --> 00:24:43,910 Ценим те. 475 00:24:44,270 --> 00:24:45,810 Помажеш ми да држим главу усправно. 476 00:24:46,030 --> 00:24:47,710 Подсећаш ме на оно што је важно. 477 00:24:48,450 --> 00:24:50,030 Понекад ми се губи траг. 478 00:24:53,250 --> 00:24:57,320 У реду. Добар дан, даме и господо. Хвала вам пуно што сте се придружили 479 00:24:58,600 --> 00:25:00,640 Дакле, прво горе. Не чујем те позади. 480 00:25:05,540 --> 00:25:09,480 Прво, имамо Форд Ф-150 из 2020. 481 00:25:09,760 --> 00:25:15,280 Има 10 000 миља и нема сервисни запис јер, па, ставили смо 482 00:25:15,280 --> 00:25:19,200 власник у затвору. Дакле, само 10 000 миља на њему. Почећемо са 483 00:25:19,340 --> 00:25:22,160 започните лицитацију од 12.000 долара. 484 00:25:23,530 --> 00:25:24,489 Хвала, господине. 485 00:25:24,490 --> 00:25:25,490 $12,000. 486 00:25:26,750 --> 00:25:28,930 Сада кажете 13.000 долара. 487 00:25:30,270 --> 00:25:32,430 Хвала пуно господину у задњи ред. 488 00:25:32,650 --> 00:25:33,650 Хвала вам на томе. 489 00:25:34,630 --> 00:25:35,630 $13,000. 490 00:25:36,470 --> 00:25:37,550 $13,000. 491 00:25:37,750 --> 00:25:40,510 Да ли чујем $14,000? $14,000. 492 00:25:40,770 --> 00:25:41,850 Шта кажете на 15.000 долара? 493 00:25:42,090 --> 00:25:43,570 $15,000. Не? 494 00:25:44,030 --> 00:25:46,670 14 000 долара иде једном, иде двапут. 495 00:25:47,450 --> 00:25:48,770 Продато овом господину. 496 00:25:49,010 --> 00:25:51,230 Прелазимо на дневну парцелу. 497 00:25:51,720 --> 00:25:55,860 Ово је 100 јутара пољопривредног земљишта и све средства су релевантна за то. 498 00:25:56,180 --> 00:25:58,540 Отворићемо ову понуду на 500 долара ,000. 499 00:25:59,120 --> 00:26:00,120 500 000 долара. 500 00:26:00,280 --> 00:26:01,280 Хвала, господине. 501 00:26:01,400 --> 00:26:02,400 Чујем ли шест? 502 00:26:03,180 --> 00:26:05,180 600 000 долара. Овај господин у плавом капут. 503 00:26:05,400 --> 00:26:07,420 Могу ли добити 700.000 долара? 700 000 долара. 504 00:26:07,800 --> 00:26:10,080 Могу ли добити осам? Да ли чујем 800.000 долара? 505 00:26:10,400 --> 00:26:11,400 Милион. 506 00:26:12,480 --> 00:26:13,940 Господин добро зна кад види један. 507 00:26:14,320 --> 00:26:16,360 Ми смо на милион. Чујем ли једну? 508 00:26:16,700 --> 00:26:17,700 Милион пет. 509 00:26:19,760 --> 00:26:20,760 Милион пет. 510 00:26:20,940 --> 00:26:21,940 Два милиона. 511 00:26:22,340 --> 00:26:23,340 Три милиона. 512 00:26:26,040 --> 00:26:27,200 Три милиона долара. 513 00:26:27,660 --> 00:26:29,440 Три милиона долара за ово. 514 00:26:29,780 --> 00:26:34,720 Тренутно смо на понуди три милион долара иде једном, иде двапут. 515 00:26:35,560 --> 00:26:38,960 Ох, три милиона долара за ово господин у елегантном плавом спортском капуту. 516 00:26:39,080 --> 00:26:40,080 Три милиона долара. 517 00:26:44,280 --> 00:26:47,400 Честитам, г. Форд. Имовина је сада твоје. 518 00:26:48,110 --> 00:26:52,190 Ако немаш ништа против да питам, Емералд Еден ЛЛЦ, да ли сте службеник 519 00:26:52,190 --> 00:26:54,330 компанија? Бојим се да је то поверљиво. 520 00:26:54,830 --> 00:26:56,070 Која је ваша главна делатност? 521 00:26:56,730 --> 00:26:58,610 Ја сам адвокат, заменик Бооне. 522 00:26:58,810 --> 00:26:59,850 Купац је мој клијент. 523 00:27:00,170 --> 00:27:01,810 То је све што имам слободу да кажем. 524 00:27:02,510 --> 00:27:03,710 Сада сте на слободи. 525 00:27:04,090 --> 00:27:09,730 Значење? То значи да нећете бити на слободи ако ваш клијент настави да терорише 526 00:27:09,730 --> 00:27:11,010 становника овог округа. 527 00:27:11,310 --> 00:27:13,590 Немам појма шта причаш о. 528 00:27:14,030 --> 00:27:15,170 Боље се надај да не. 529 00:27:18,250 --> 00:27:22,410 Верујемо да је ваш клијент можда умешан у покушају убиства човека по имену 530 00:27:22,410 --> 00:27:23,410 Дале Хавкинс. 531 00:27:25,450 --> 00:27:28,330 Не бих волео да те видим умешаног у а Кривично дело класе А. 532 00:27:28,570 --> 00:27:30,010 Лајеш на погрешно дрво, Шерифе. 533 00:27:30,690 --> 00:27:32,770 Сада, ако ме извините. 534 00:27:35,510 --> 00:27:36,670 Па, то није успело. 535 00:27:37,170 --> 00:27:41,410 Гуи се једва ознојио. Није желе да мислимо да јесте, али он 536 00:27:42,710 --> 00:27:43,710 Тед. 537 00:27:45,070 --> 00:27:46,610 Огреботине на седишту његове столице. 538 00:27:48,350 --> 00:27:51,250 Човек који је управо отишао, узми необележеног ауто и види куда иде. 539 00:27:51,890 --> 00:27:55,310 Можда је споља миран, али напољу изнутра је бео - куца. 540 00:27:55,850 --> 00:27:59,750 Или Лиман Форд зна шта је његов клијент је до, или не, и шта ми 541 00:27:59,750 --> 00:28:01,230 управо сам му рекао да се дођавола плаши него. 542 00:28:02,710 --> 00:28:03,870 Волим када су у паници. 543 00:28:08,670 --> 00:28:11,970 Ово чини 50 фунти. 544 00:28:12,890 --> 00:28:15,530 Све ово иде у Далеову камион. 545 00:28:16,510 --> 00:28:20,830 Зашто користимо Далеов камион? Јер то има надстрешницу на себи, а људи не виде 546 00:28:20,830 --> 00:28:22,170 шта је испод крошње. 547 00:28:22,430 --> 00:28:25,850 Видите, то је од највеће важности за наш посао, јер не желите 548 00:28:25,850 --> 00:28:29,050 људи са којима делите пут са да бисте могли да видите робу. 549 00:28:36,990 --> 00:28:38,650 Мало си га опустио, Вес. 550 00:28:39,090 --> 00:28:40,270 Договор се вратио, човече. 551 00:28:40,610 --> 00:28:42,490 Требало би да узме свој део од три мил. 552 00:28:42,730 --> 00:28:44,110 Не знам боље следећи пут. 553 00:28:44,730 --> 00:28:46,110 Јесте ли сигурни да желите да урадите ово соло? 554 00:28:46,430 --> 00:28:47,650 Играју се у мом пешчанику. 555 00:28:48,050 --> 00:28:50,670 Ништа ти Колораданци не могу вуци коју нисам раније видео. 556 00:28:52,430 --> 00:28:56,430 Свиђа ти се чињеница да је Таннер сјебан горе? Ова задруга је све у реду. 557 00:28:56,930 --> 00:28:59,870 Али у свакој прилици, ви се појачајте. 558 00:29:00,350 --> 00:29:01,650 Докажи да си још увек човек. 559 00:29:02,130 --> 00:29:04,350 Као да морам доказати Јацка тој будали? 560 00:29:04,710 --> 00:29:05,770 Не њему, Мокра лисица. 561 00:29:06,990 --> 00:29:07,990 За себе. 562 00:29:16,540 --> 00:29:19,480 Тед је управо звао. Сајмон Форд је управо узео штанд и саставио два менија. Он је 563 00:29:19,480 --> 00:29:20,139 сусрет са неким. 564 00:29:20,140 --> 00:29:23,480 У реду. Тед није ушао, зар не? Он је унутра партија чека упутства. 565 00:29:23,900 --> 00:29:25,420 Како ћемо добити године на овоме разговор? 566 00:29:25,800 --> 00:29:28,620 Неће бити лако. Био је овде за сат. Он је видео сва наша лица. 567 00:29:28,900 --> 00:29:29,900 Он није видео моје. 568 00:29:30,520 --> 00:29:34,380 Узео сам ручак током аукције. Он нема појма ко сам. Гина, ниси 569 00:29:34,380 --> 00:29:36,980 заменик. Ох, хајде. Ви се помирите ЦИ све време. 570 00:29:37,220 --> 00:29:38,220 Они су доушници. 571 00:29:38,340 --> 00:29:39,460 Они познају тај свет. 572 00:29:39,700 --> 00:29:41,260 А ја не? бр. 573 00:29:41,560 --> 00:29:43,920 Толико тога може поћи наопако. А ако јесте, Ја ћу пустити. 574 00:29:44,780 --> 00:29:48,270 Мицкеи. Неко терорише људе да продају своју земљу. 575 00:29:48,970 --> 00:29:51,450 Знаш све оне игле на тој мапи? То су моје комшије. 576 00:29:51,790 --> 00:29:53,750 Само желим мало правде за своје комшије. 577 00:29:54,710 --> 00:29:55,710 Пусти ме да урадим ово. 578 00:29:55,870 --> 00:29:56,870 молим те. 579 00:30:06,970 --> 00:30:07,970 здраво 580 00:30:09,990 --> 00:30:10,990 ти. 581 00:30:11,070 --> 00:30:12,070 Био си минут? 582 00:30:12,170 --> 00:30:14,170 шта ћеш да радиш? Никада нису дозволили мене из канцеларије. 583 00:30:17,770 --> 00:30:18,770 Морам да је купим. 584 00:30:19,190 --> 00:30:20,190 Морам да је извучем. 585 00:30:20,890 --> 00:30:23,790 Да ли ти смета да седнеш за шалтер, душо? Ноћи поховане пилетине су увек луде. 586 00:30:48,080 --> 00:30:49,180 Предуго траје. 587 00:30:49,460 --> 00:30:50,760 Зашто она не излази? 588 00:31:11,200 --> 00:31:13,920 Искључите звук. Зашто ми Гина то говори утишам себе? 589 00:31:19,660 --> 00:31:21,080 Могу ли вам донети нешто за пиће? 590 00:31:21,400 --> 00:31:22,400 Ништа за мене. 591 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 Шта је са тобом, душо? 592 00:31:25,440 --> 00:31:26,440 Гина. 593 00:31:26,840 --> 00:31:27,840 Имам овај сто. 594 00:31:29,280 --> 00:31:30,540 Ја ћу се држати воде. 595 00:31:30,860 --> 00:31:32,280 У реду, донећу ти допуну онда. 596 00:31:32,840 --> 00:31:34,800 Тако ми је жао. 597 00:31:35,120 --> 00:31:37,740 Дозволи да ти то обришем. 598 00:31:39,580 --> 00:31:40,559 У реду је. 599 00:31:40,560 --> 00:31:44,180 Ја сам такав лептир. 600 00:31:44,400 --> 00:31:45,400 У реду је. 601 00:31:53,959 --> 00:31:56,700 Је ли то за то? Кад би само могао донети ја нову. 602 00:32:00,760 --> 00:32:01,760 Нема проблема. 603 00:32:07,160 --> 00:32:09,080 Ти ниси особа са којом обично говорим да. 604 00:32:09,420 --> 00:32:11,240 Ја сам особа са којом сада разговараш. 605 00:32:11,940 --> 00:32:12,940 у чему је проблем? 606 00:32:14,060 --> 00:32:15,340 Још један покушај убиства. 607 00:32:15,960 --> 00:32:16,980 Пријавите се за ово. 608 00:32:17,740 --> 00:32:21,260 Желим да разговарам са својим клијентом, у реду? Не ти. Мој прави клијент. 609 00:32:21,680 --> 00:32:22,680 Како је печена пилетина? 610 00:32:22,970 --> 00:32:25,250 ја сам озбиљан. Одмах ћу отићи. 611 00:32:26,630 --> 00:32:27,950 Морате се смирити. 612 00:32:28,890 --> 00:32:30,710 Ко стоји иза Емералд Едена? 613 00:32:31,110 --> 00:32:33,130 Или ми реци или ја излазим. 614 00:32:33,570 --> 00:32:35,670 Желиш да ти урадимо као што смо то урадили узгајивач? 615 00:32:37,730 --> 00:32:39,470 Шта кажеш на мало ватре, Страшило? 616 00:32:53,930 --> 00:32:56,030 Хеј, мама Џо, ви децо још увек имате? 617 00:32:56,750 --> 00:33:00,670 Види, мислим да сам можда бацио свој ранац ван мало. Ми смо га подесили. 618 00:33:00,990 --> 00:33:03,450 Три милиона је много теже од мене запамти да је то било. 619 00:33:03,890 --> 00:33:08,250 Али, хеј, хеј, идем да славим са пивом и паковањем леда, у реду? 620 00:33:08,250 --> 00:33:09,250 припремите га. 621 00:33:10,590 --> 00:33:13,810 Реци осталима да ћу доћи за пола сат или тако нешто, ок? 622 00:33:14,970 --> 00:33:15,970 У реду. 623 00:33:16,710 --> 00:33:17,710 У реду. 624 00:33:20,990 --> 00:33:22,070 Гледате на минимум. 625 00:33:22,480 --> 00:33:27,240 Од седам година. Плус ударац за наношење тешке телесне повреде. Сад, ти реци 626 00:33:27,240 --> 00:33:29,640 за кога радите, можда то можемо добити смањена. 627 00:33:35,340 --> 00:33:36,340 То је добро. 628 00:33:42,480 --> 00:33:44,040 Ускоро ће да пукне. Осећам то. 629 00:33:45,280 --> 00:33:46,099 У реду. 630 00:33:46,100 --> 00:33:47,100 Можемо пробати Форд. 631 00:33:47,240 --> 00:33:48,820 Наплатите га као додатак после чињеница. 632 00:33:50,000 --> 00:33:52,780 Он га је повредио. Он не зна да је иза Емералд Еден више него ми. 633 00:33:53,000 --> 00:33:54,460 Мрзим да долазим празних руку. 634 00:33:54,680 --> 00:33:55,680 Ниси. 635 00:33:55,740 --> 00:33:57,900 Имаш типа који је повредио Далеа. 636 00:33:58,460 --> 00:33:59,460 Имамо момка. 637 00:34:00,620 --> 00:34:01,860 То је било брзо размишљање. 638 00:34:02,120 --> 00:34:03,260 Да, претпостављам да јесте. 639 00:34:04,200 --> 00:34:06,140 Шерифе, патролна јединица је управо направила тањир. 640 00:34:06,480 --> 00:34:07,620 Дале Хавкинс је украо камион. 641 00:34:08,980 --> 00:34:10,960 Изгледа да ћемо бити мало касни на Скајову забаву. 642 00:34:18,860 --> 00:34:23,840 Рекао си да ћу имати више, али ја био је само мало храбрији, па сам дао 643 00:34:23,840 --> 00:34:26,120 све моје... То је добро. 644 00:34:55,370 --> 00:34:57,270 придруживши се потери. Улетимо иза тебе. 645 00:34:58,350 --> 00:34:59,690 Потврђено. То је камион Дале Хавкинса. 646 00:35:26,380 --> 00:35:27,380 Ја нисам осумњичени. 647 00:35:27,420 --> 00:35:28,420 Како је то уопште могуће? 648 00:35:32,060 --> 00:35:33,120 Окренувши се. 649 00:35:57,529 --> 00:35:58,990 Шерифова канцеларија. Изађите из возила. 650 00:36:11,830 --> 00:36:12,830 Мицкеи. 651 00:36:13,090 --> 00:36:14,230 Хајде, идемо. идемо. 652 00:36:14,810 --> 00:36:17,410 Заменик пешице јури непознатог осумњиченог. 653 00:36:17,990 --> 00:36:18,990 Овде горе. 654 00:37:03,690 --> 00:37:04,690 Имам га. Имам га. 655 00:37:10,990 --> 00:37:11,990 Не разумем. 656 00:37:13,190 --> 00:37:15,430 Не идемо док не ухватимо ово кучкин син. 657 00:37:16,770 --> 00:37:18,210 У реду, вратимо се назад ка ауту. 658 00:37:18,430 --> 00:37:19,950 Можда ће нам се посрећити и он је отишао тако начин. 659 00:38:39,620 --> 00:38:40,980 Ох, хвала ти, Гина. 660 00:38:41,460 --> 00:38:43,320 Ох, мој Боже. Да ли си ово сам прегазио? 661 00:38:43,560 --> 00:38:44,840 пакао не. Јеси ли луд? 662 00:38:46,140 --> 00:38:47,660 У реду. Изволи, Ские. 663 00:38:48,360 --> 00:38:49,360 Свидеће ти се. 664 00:38:56,810 --> 00:38:57,810 Ух -ох. 665 00:38:58,070 --> 00:39:01,190 Мама, ово ти се неће свидети. Шта си урадио? 666 00:39:03,190 --> 00:39:05,270 Сребрно и црно, душо. идемо. 667 00:39:05,590 --> 00:39:06,590 Хајде. 668 00:39:06,610 --> 00:39:08,330 Избаци ово из моје куће. 669 00:39:09,030 --> 00:39:10,090 Из моје куће. 670 00:39:10,690 --> 00:39:12,530 Не, хајде. Тако је лепо. бр. 671 00:39:13,170 --> 00:39:15,230 Имаш још један поклон, Ские. 672 00:39:15,510 --> 00:39:16,510 У реду. 673 00:39:19,350 --> 00:39:24,470 Од маме. Мама, већ си ме набавила огрлицу и гомилу одеће. Само 674 00:39:24,470 --> 00:39:25,470 то. 675 00:39:27,600 --> 00:39:30,000 Коначно време да прођемо кроз наше старо фотографије. 676 00:39:30,920 --> 00:39:32,000 Ох, мој Боже, мама. 677 00:39:33,700 --> 00:39:34,700 Ох, мој Боже. 678 00:39:35,620 --> 00:39:38,200 Ох, била си слатка, душо. 679 00:39:38,940 --> 00:39:42,620 Да, срећна је што је била. Имала је грчеве око шест месеци. Размишљао сам о 680 00:39:42,620 --> 00:39:45,760 враћајући је, али онда сам погледао ово прелепо лице, и нисам могао да одем 681 00:39:45,760 --> 00:39:46,760 кроз то. 682 00:39:47,020 --> 00:39:48,380 Ох, мама, волим то. 683 00:39:48,640 --> 00:39:52,340 волим те. Да, да, то је само супер, момци, али хоће ли неко 684 00:39:52,340 --> 00:39:54,380 ван торте или шта? Не, морамо отићи за деду. 685 00:39:54,660 --> 00:39:55,660 Касни сат времена. 686 00:39:56,040 --> 00:39:57,740 Деда је изгубио привилегије за колаче. 687 00:39:58,080 --> 00:39:59,100 У реду, сачекај овде. 688 00:39:59,600 --> 00:40:00,600 Можете ли ми помоћи? 689 00:40:05,720 --> 00:40:06,780 Хвала што сте ме позвали. 690 00:40:07,180 --> 00:40:08,520 Ох, то је прави басх, у реду. 691 00:40:08,860 --> 00:40:10,500 Кладим се да би волео да си био на састанку. 692 00:40:10,900 --> 00:40:11,900 Ја нисам. 693 00:40:11,980 --> 00:40:14,060 Белтинг, живећи на молитви пред 30 пијанаца. 694 00:40:15,140 --> 00:40:17,380 Не. Платио бих да то видим. 695 00:40:18,360 --> 00:40:20,620 Драго ми је што си дошао. 696 00:40:21,400 --> 00:40:22,400 И ја. 697 00:40:26,870 --> 00:40:28,970 Пажљиво. Нисам то очекивао. 698 00:40:29,490 --> 00:40:32,430 Морам да позовем своју сестру Схарон. Ово ствар је опасност од пожара. 699 00:40:37,290 --> 00:40:38,290 У реду. 700 00:40:38,930 --> 00:40:39,930 Спреман? 701 00:40:41,190 --> 00:40:42,190 Хајде да то урадимо. 702 00:40:44,910 --> 00:40:46,770 Хајде, окупите се сви. 703 00:40:50,150 --> 00:40:51,350 Ох, хеј, тата. 704 00:40:52,690 --> 00:40:54,210 Па, било је проклето време. 705 00:40:55,170 --> 00:40:58,550 Извини, морао сам да потрчим у такси и чуо сам неко је имао рођендан. 706 00:40:59,170 --> 00:41:00,830 Срећан рођендан. 707 00:41:04,650 --> 00:41:05,650 Мартин је. 708 00:41:05,990 --> 00:41:07,030 Да. То је као твоје. 709 00:41:07,550 --> 00:41:09,090 Да. Хвала ти, деда. 710 00:41:09,550 --> 00:41:10,550 Срећан рођендан. 711 00:41:11,670 --> 00:41:14,950 Добро, пре него што запевамо срећан рођендан, ја имам нешто што желим да кажем. 712 00:41:15,370 --> 00:41:18,910 Тата, никад нисам мислио да ће овај дан бити дође, али јесте. 713 00:41:19,830 --> 00:41:23,710 Вес Фок, ти си званично закон - стални грађанин. 714 00:41:31,230 --> 00:41:35,810 Травис, који осећа љубав, увек ми је говорио да је требало мало да верујем људима 715 00:41:35,810 --> 00:41:36,368 мало више. 716 00:41:36,370 --> 00:41:38,890 Па, премашио си моје поверење. 717 00:41:39,850 --> 00:41:41,050 Веома сам поносан на тебе, тата. 718 00:41:42,650 --> 00:41:43,650 Волим те, деда. 719 00:41:44,050 --> 00:41:50,990 И не заборавите, постоји још један комад оф 720 00:41:50,990 --> 00:41:51,888 добре вести. 721 00:41:51,890 --> 00:41:53,090 Ох, више као три милиона комада. 722 00:41:54,270 --> 00:41:55,270 Шта рећи? 723 00:41:56,290 --> 00:41:59,990 Па, вечерас смо Мицкеи и ја јурили један од момака који су напали Далеа, 724 00:42:00,050 --> 00:42:03,210 и... Нисмо нашли типа, али њега оставио нам је мали поклон. 725 00:42:04,470 --> 00:42:05,470 Три милиона долара. 726 00:42:06,010 --> 00:42:07,010 Пуњене у торбе. 727 00:42:07,290 --> 00:42:08,350 Вау. Озбиљно? 728 00:42:08,790 --> 00:42:10,270 Можемо ли га потрошити? 729 00:42:10,650 --> 00:42:11,990 Не, не можемо га потрошити. 730 00:42:12,210 --> 00:42:14,670 Под кључем је код шерифа канцеларија. 731 00:42:15,070 --> 00:42:17,590 У реду. А сада певајмо срећан рођендан пре него што се ове свеће истопе. 732 00:42:18,990 --> 00:42:22,210 Срећан ти рођендан. 733 00:42:23,190 --> 00:42:26,310 Срећан ти рођендан. 734 00:42:27,030 --> 00:42:28,330 Срећан рођендан. 735 00:42:30,339 --> 00:42:34,760 Срећан ти рођендан.