1
00:00:48,320 --> 00:00:54,896
திருமணமாகி மூன்றே வருடங்களில் நான் கார்ட்டூனிஸ்ட் ஆக இருக்கிறேன்
என் கணவர் யூச்சி, நிறைய ஏற்ற தாழ்வுகளை சந்தித்திருக்கிறார்.

2
00:00:54,920 --> 00:00:58,615
ஆரம்பத்தில், அவர் ஒரு நகைச்சுவையான கார்ட்டூனிஸ்டாக புகழ் பெற்றார்;

3
00:00:58,639 --> 00:01:02,920
ஆனால் கிராஸ் மங்கி, இப்போது ஒரு மாதத் தொடரைக் கூடத் தக்கவைக்க முடியவில்லை.

4
00:01:12,920 --> 00:01:20,920
தன் கணவனை மீண்டும் புத்திசாலியாக மாற்றுவதற்காக,
வறுமையை தாங்கிக்கொண்டு போராடினேன்.

5
00:01:23,920 --> 00:01:29,896
"கொஞ்சம் ஓய்வெடுத்தால் எப்படி?"

6
00:01:29,920 --> 00:01:32,896
"கொடுக்காதே."

7
00:01:32,920 --> 00:01:33,897
"நன்றி."

8
00:01:33,921 --> 00:01:40,920
ஆனால், குறித்த நேரத்தில் பணியை முடிக்கவில்லை என்றால்,
வங்கிக் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த முடியாது. "

9
00:01:41,920 --> 00:01:46,896
"அட...இந்த மாச வாடகை..."

10
00:01:46,920 --> 00:01:54,896
"உன் களைப்பின் அடையாளம் இதுவல்லவா?"

11
00:01:54,920 --> 00:02:02,920
"நான் நன்றாக இருக்கிறேன், எனக்கு தையல் பிடிக்கும், அதனால் நான் சோர்வடையவில்லை."

12
00:03:10,598 --> 00:03:17,574
இப்போது நாம் இறுக்கமான கட்டத்தில் இருக்கிறோம், இன்னும் காத்திருக்க முடியுமா?

13
00:03:17,598 --> 00:03:22,574
இது ஒவ்வொரு முறையும் நடக்கும்

14
00:03:22,598 --> 00:03:29,574
நீங்கள் எப்போதும் பொய் சொல்கிறீர்களா?

15
00:03:29,598 --> 00:03:32,598
இனியும் காத்திருக்க முடியாது

16
00:03:33,598 --> 00:03:37,574
நேற்று இப்படித்தான் உணர்ந்தேன் மனைவி

17
00:03:37,598 --> 00:03:42,574
ஒன்று நீங்கள் ஒரு முட்டாள், அல்லது நீங்கள் அறிக்கைகளைப் படிக்கவில்லை

18
00:03:42,598 --> 00:03:44,574
மன்னிக்கவும்

19
00:03:44,598 --> 00:03:48,574
என் கணவரின் வேலை நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

20
00:03:48,598 --> 00:03:53,574
காமிக்ஸ் என்றால் என்ன, குழந்தைகளுக்கான விஷயங்கள்?

21
00:03:53,598 --> 00:03:59,598
மனைவி, இப்படி ஒரு தொழிலை எப்படி தொடங்குவது?

22
00:04:01,598 --> 00:04:03,574
மனைவி

23
00:04:03,598 --> 00:04:10,574
இங்கே நிலைமை கிட்டத்தட்ட தெளிவாக உள்ளது என்று நினைக்கிறேன்.

24
00:04:10,598 --> 00:04:18,576
உங்களுக்கு தொலைநோக்கு பார்வை இல்லையென்றால், அதுதான்

25
00:04:18,600 --> 00:04:23,600
மன்னிக்கவும்

26
00:04:24,600 --> 00:04:32,600
என்ன செய்தாலும் உங்களால் திருப்பிச் செலுத்த முடியவில்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் எப்படி திருப்பிச் செலுத்துவது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

27
00:04:53,184 --> 00:04:56,759
உங்களை கஷ்டப்படுத்துங்கள்

28
00:04:56,783 --> 00:05:00,759
இது உண்மையில் அவ்வளவு கடினம் அல்ல

29
00:05:00,783 --> 00:05:06,759
ஏய், என்னை தனியாக பயணிக்க அனுமதிப்பது எப்படி?

30
00:05:06,783 --> 00:05:12,783
நான் தாங்க மாட்டேன்

31
00:05:14,783 --> 00:05:22,783
ஆனால், அப்படிச் செய்வது உங்களை மோசமாக்குமா?

32
00:06:03,326 --> 00:06:05,903
அப்புறம் நான் போறேன்

33
00:06:05,927 --> 00:06:08,903
கூடிய விரைவில் திரும்பி வர முயற்சி செய்யுங்கள்

34
00:06:08,927 --> 00:06:13,903
அம்மா, நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

35
00:06:13,927 --> 00:06:16,903
நன்றி

36
00:06:16,927 --> 00:06:21,903
அப்பா வீட்டிலிருந்து கடன் வாங்குவார், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

37
00:06:21,927 --> 00:06:27,903
மாறாக, நீங்கள் முழு உணவை சாப்பிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

38
00:06:27,927 --> 00:06:29,903
சளி பிடிக்காதே.

39
00:06:29,927 --> 00:06:31,927
உம்.

40
00:06:32,927 --> 00:06:34,903
உண்மையில் சங்கடமான.

41
00:06:34,927 --> 00:06:42,927
இருப்பினும், இந்த காமிக் பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

42
00:06:44,927 --> 00:06:48,903
தலைமையாசிரியரும் பாராட்டினார்.

43
00:06:48,927 --> 00:06:52,903
வாருங்கள்.

44
00:06:52,927 --> 00:06:55,903
பரவாயில்லை.

45
00:06:55,927 --> 00:06:57,903
அம்மா, அம்மா.

46
00:06:57,927 --> 00:07:04,903
உங்கள் காமிக்ஸ் உலகிலேயே சிறந்தவை மற்றும் நிச்சயமாக விற்பனையாகும்.

47
00:07:04,927 --> 00:07:06,927
ஏனென்றால் அது நிருபர்களின் நேரம்.

48
00:07:37,855 --> 00:07:39,456
கவனம் செலுத்தவில்லை.

49
00:07:59,103 --> 00:08:00,704
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

50
00:08:29,312 --> 00:08:32,888
உண்மையில் அவள் கணவனிடம் பொய் சொன்னாள்.

51
00:08:32,912 --> 00:08:38,888
நீங்கள் பாதுகாக்க விரும்பும் பொருள் உண்மையில் இருக்கிறதா?

52
00:08:38,912 --> 00:08:44,888
என் கணவரின் சிரித்த முகம் என் மனதில் எப்போதும் இருக்கிறது.

53
00:08:44,912 --> 00:08:52,888
ஒப்புக்கொள்.

54
00:08:52,912 --> 00:08:56,912
இது நன்றாக இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

55
00:08:57,912 --> 00:09:01,888
சரி.

56
00:09:01,912 --> 00:09:09,888
தயவுசெய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.

57
00:09:09,912 --> 00:09:13,912
அருமையான குற்றம்.

58
00:09:56,350 --> 00:09:59,927
சுயாட்சியும் உண்டு.

59
00:09:59,951 --> 00:10:02,927
நான் அடிக்கடி கடன் வாங்க விரும்புகிறேன்.

60
00:10:02,951 --> 00:10:06,927
சரி.

61
00:10:06,951 --> 00:10:08,927
அதிகபட்சம் ஒரு வருடம்?

62
00:10:08,951 --> 00:10:12,927
1 வருடம்? இவ்வளவு காலமா?

63
00:10:12,951 --> 00:10:15,927
அந்த மக்கள்...

64
00:10:15,951 --> 00:10:17,927
ஆமா?

65
00:10:17,951 --> 00:10:19,951
உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள்.

66
00:11:42,272 --> 00:11:43,847
இங்கே?

67
00:11:43,871 --> 00:11:45,847
இப்போது உடல் பரிசோதனையைத் தொடங்குங்கள்.

68
00:11:45,871 --> 00:11:51,871
சட்டவிரோத பொருட்கள் ஏதேனும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்.

69
00:13:23,326 --> 00:13:24,927
யாரையோ அடிக்கப் போகிறது.

70
00:17:44,064 --> 00:17:45,663
உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை.

71
00:18:27,262 --> 00:18:28,863
முன்னோக்கி முகம்.

72
00:18:46,784 --> 00:18:48,384
தயங்க வேண்டாம்.

73
00:19:56,096 --> 00:19:57,671
உம்.

74
00:19:57,694 --> 00:19:59,671
சரி

75
00:19:59,694 --> 00:20:05,671
அதை முதலில் சொல்ல வேண்டும்.

76
00:20:05,694 --> 00:20:07,694
எனக்கு வியர்க்க வைக்காதே.

77
00:20:22,912 --> 00:20:24,487
நன்றாக புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

78
00:20:24,510 --> 00:20:26,487
கொஞ்சம் பெரியது.

79
00:21:04,894 --> 00:21:06,494
உங்களால் பார்க்க முடியாவிட்டாலும், அதைப் பார்க்கவும்.

80
00:21:37,920 --> 00:21:39,519
இங்கே நன்றாக இருக்கிறது.

81
00:23:41,476 --> 00:23:43,451
கொண்டு வா.

82
00:23:43,474 --> 00:23:47,275
இது வெளிவர உள்ளது.

83
00:24:07,488 --> 00:24:09,086
இன்னும் தெளிவாகப் பார்ப்பது நல்லது அல்லவா?

84
00:24:24,318 --> 00:24:26,894
ஒவ்வொரு கணமும், அதைத் திறக்க முயற்சிக்கவும்.

85
00:25:03,038 --> 00:25:05,615
நன்றாக இல்லை. நேராக நில்லுங்கள்.

86
00:25:05,638 --> 00:25:11,615
இன்னும் ஒன்று உள்ளது.

87
00:25:11,638 --> 00:25:16,615
உடலை விட்டு ஏதோ ஒன்று வெளியேற வேண்டும்.

88
00:25:16,638 --> 00:25:19,638
குறியீட்டை விடுங்கள்.

89
00:25:53,086 --> 00:25:54,686
கேக் நீண்ட காலம் நீடித்தால் பரவாயில்லையா?

90
00:26:38,592 --> 00:26:44,167
எல்லோரும் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி அவர் பேசினாலும்,
ஆனால் உண்மையில் எல்லோரும் பெரிதாக எதையும் செய்யவில்லை.

91
00:26:44,192 --> 00:26:45,167
அச்சச்சோ, அது சரி.

92
00:26:45,192 --> 00:26:46,169
உண்மையில், உண்மையில்.

93
00:26:46,192 --> 00:26:49,167
ஏய், அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

94
00:26:49,192 --> 00:26:53,192
உண்மையில், எல்லோரும் உண்மையில் காட்ட விரும்புகிறார்கள்.

95
00:27:10,912 --> 00:27:14,487
நான் இப்போது அறிமுகப்படுத்த விரும்புவது இன்று முதல் இணைந்த புதிய எண் 307.

96
00:27:14,510 --> 00:27:21,487
இருப்பினும், ஒரு விதி உள்ளது.

97
00:27:21,510 --> 00:27:24,487
நீங்கள் இணங்கவில்லை என்றால்,

98
00:27:24,510 --> 00:27:28,487
தண்டனை தவிர்க்க முடியாதது மற்றும் வாய்ப்புகளையும் பாதிக்கும்.

99
00:27:28,510 --> 00:27:30,510
புரிந்து கொள்ளவும்.

100
00:27:48,798 --> 00:27:50,375
என்ன செய்தாய்?

101
00:27:50,398 --> 00:27:57,398
இப்படி ஒரு இடத்திற்கு வருவேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.

102
00:31:23,838 --> 00:31:25,439
தயவுசெய்து அங்கே உட்காருங்கள்.

103
00:31:44,000 --> 00:31:45,575
அது எப்படி உணர்கிறது?

104
00:31:45,598 --> 00:31:48,575
இங்குள்ள வளிமண்டலத்திற்கு ஏற்ப நீங்கள் மாற்றியமைத்துள்ளீர்களா?

105
00:31:48,598 --> 00:31:55,575
நீங்கள் இங்கே இருக்க ஏதோ தவறு செய்தீர்கள்.

106
00:31:55,598 --> 00:31:57,575
புரிந்ததா?

107
00:31:57,598 --> 00:32:03,598
மேலும், நீங்கள் விரைவில் வெளியேற விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

108
00:32:16,448 --> 00:32:21,023
இங்கு வரும் பெண்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்.

109
00:32:21,048 --> 00:32:25,023
தண்டனை அனுபவிக்கும் போது,

110
00:32:25,048 --> 00:32:30,023
செய்த குற்றத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

111
00:32:30,048 --> 00:32:34,023
வெளியில் காத்திருக்கும் மக்களை நினைத்து.

112
00:32:34,048 --> 00:32:40,023
இருப்பினும், வருந்துவது மிகவும் தாமதமானது.

113
00:32:40,048 --> 00:32:44,048
இப்போது நீங்கள் உள்ளே வந்துவிட்டீர்கள்.

114
00:33:11,550 --> 00:33:13,126
யாரோ உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

115
00:33:13,151 --> 00:33:15,126
அந்த நபர்,

116
00:33:15,151 --> 00:33:17,126
அவரை விரைவில் பார்க்க வேண்டாமா?

117
00:33:17,151 --> 00:33:24,126
ஒரு முடிவை எடுப்போம்.

118
00:33:24,151 --> 00:33:27,126
307

119
00:33:27,151 --> 00:33:29,126
நீங்கள் விரைவாக இருக்க வேண்டும்

120
00:33:29,151 --> 00:33:31,126
உங்களை வெளியேற்ற மாநிலத்திற்கு ஒரு வழி உள்ளது.

121
00:33:31,151 --> 00:33:35,126
நீங்கள் கார் எடுக்க வேண்டுமா இல்லையா என்பது உங்கள் முடிவு.

122
00:33:35,151 --> 00:33:37,151
ஏனென்றால் அது உங்கள் பொறுப்பு.

123
00:33:48,160 --> 00:33:49,734
என்ன தவறு? அது சால்மன்.

124
00:33:49,759 --> 00:33:51,734
நான் இங்கிருந்து சீக்கிரம் வெளியேற விரும்புகிறேன்.

125
00:33:51,759 --> 00:33:53,734
என்னை மன்னியுங்கள்.

126
00:33:53,759 --> 00:33:55,734
இது மிகைப்படுத்தல், கேளுங்கள்.

127
00:33:55,759 --> 00:33:58,759
சீக்கிரம் வெளியே வா.

128
00:33:59,759 --> 00:34:00,759
அச்சச்சோ,

129
00:34:31,360 --> 00:34:34,235
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

130
00:34:34,260 --> 00:34:38,960
நான் என்ன சொல்ல முடியும், சீக்கிரம் வெளியே வர வேண்டும்.

131
00:36:09,536 --> 00:36:11,110
நான் வெளியே சென்று சீக்கிரம் விளையாட விரும்புகிறேன்.

132
00:36:11,135 --> 00:36:15,110
இந்த மென்மையான வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்.

133
00:36:15,135 --> 00:36:23,135
பரவாயில்லை.

134
00:36:56,128 --> 00:36:57,704
ரொம்ப நாளாச்சு.

135
00:36:59,728 --> 00:37:05,704
அச்சச்சோ, ஐயோ,

136
00:37:05,728 --> 00:37:09,704
ஆ

137
00:37:09,728 --> 00:37:15,728
சரி.

138
00:37:39,135 --> 00:37:40,735
நான் உன்னை உடனே வெளியே விடுகிறேன்.

139
00:38:46,527 --> 00:38:48,126
சரி

140
00:39:01,056 --> 00:39:02,630
நான் உறுதியாக இருக்க முடியும்.

141
00:39:02,655 --> 00:39:05,655
சீக்கிரம் வெளியே வரலாம்.

142
00:46:52,800 --> 00:46:55,376
இங்கிருந்து சீக்கிரம் கிளம்பு.

143
00:46:55,400 --> 00:47:03,400
உடனே வெளியேறு.

144
00:47:18,079 --> 00:47:19,655
எப்போதும் இங்கேயே இருக்க விரும்பினேன்.

145
00:47:19,679 --> 00:47:23,655
ஒருவேளை யாராவது காத்திருக்கலாம்.

146
00:47:23,679 --> 00:47:27,655
நான் நிச்சயமாக உங்களை விரைவில் சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

147
00:47:27,679 --> 00:47:30,655
பார்,

148
00:47:30,679 --> 00:47:34,655
வெளியே வரலாம்.

149
00:47:34,679 --> 00:47:36,655
இனிமேல்,

150
00:47:36,679 --> 00:47:42,655
கூடிய விரைவில் எனக்காகக் காத்திருக்கும் மக்களை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

151
00:47:42,679 --> 00:47:43,655
உம்.

152
00:47:43,679 --> 00:47:51,679
சுண்டவைக்கட்டும்.

153
00:47:53,679 --> 00:47:54,679
வூ.

154
00:48:32,320 --> 00:48:33,896
நன்றாக வேக விடவும்.

155
00:49:10,208 --> 00:49:11,806
உங்களால் பேச முடியுமா?

156
00:49:12,806 --> 00:49:14,806
உம்.

157
00:49:31,072 --> 00:49:32,672
சரி.

158
00:49:33,672 --> 00:49:40,672
ஆ

159
00:49:53,728 --> 00:49:55,327
ஆ

160
00:50:10,559 --> 00:50:12,159
கீழே வாயில் வைக்கவும்.

161
00:52:24,128 --> 00:52:25,728
தயவுசெய்து எனக்கு உணவளிக்கவும்.

162
00:56:35,775 --> 00:56:37,375
உம்?

163
01:03:45,599 --> 01:03:47,175
307

164
01:03:47,199 --> 01:03:51,175
இப்போது உங்கள் கவனிப்பு முன்மாதிரியாகிறது.

165
01:03:51,199 --> 01:03:53,199
தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

166
01:05:34,784 --> 01:05:39,360
இங்கே ஹொக்கைடோ ஒவ்வொரு நாளும் கட்டப்படுகிறது.

167
01:05:39,384 --> 01:05:44,360
தாயின் உடல் நிலை படிப்படியாக சீரடைகிறது.

168
01:05:44,384 --> 01:05:47,360
தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

169
01:05:47,384 --> 01:05:52,360
நீ எப்போதும் அவள் இதயத்தில் இருக்கிறாய் என்றார் அம்மா.

170
01:05:52,384 --> 01:05:57,360
எப்பொழுதும் சீக்கிரம் திரும்பி வரச் சொன்னேன்.

171
01:05:57,384 --> 01:06:03,384
இது எப்படி வேலை செய்கிறது?

172
01:06:05,384 --> 01:06:07,360
உங்கள் சாப்பாடு எப்படி இருந்தது?

173
01:06:07,384 --> 01:06:12,360
எப்போதும் உங்கள் காமிக்ஸை நினைத்துப் பாருங்கள்.

174
01:06:12,384 --> 01:06:18,360
அம்மா குணமடைந்தால் சீக்கிரம் திரும்பி வருவாள்.

175
01:06:18,384 --> 01:06:24,360
டோக்கியோவில் பிளம் பூக்கள் பூக்கும் வரை, கண்டிப்பாக.

176
01:06:24,384 --> 01:06:31,384
307 மீறல்.

177
01:06:32,384 --> 01:06:33,384
இந்த வழியில் வா.

178
01:06:50,623 --> 01:06:51,599
அச்சச்சோ!

179
01:06:51,623 --> 01:06:53,599
மன்னிக்கவும், என்னை மன்னியுங்கள்

180
01:06:53,623 --> 01:06:54,599
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்

181
01:06:54,623 --> 01:06:56,599
இது விதிகளுக்கு எதிரானது என்பது எனக்குத் தெரியும்

182
01:06:58,623 --> 01:07:00,599
தொற்றுநோயைத் தடுக்க கருவிகள் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்

183
01:08:00,896 --> 01:08:02,496
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

184
01:10:13,118 --> 01:10:20,695
எங்களில், நீங்கள் பிரதமரை வேட்டையாடுவதற்கு மிக அருகில் உள்ளீர்கள், அதை எடுத்து செலுத்துங்கள்

185
01:10:20,720 --> 01:10:23,695
பிரதமர் வேட்டையா?

186
01:10:23,720 --> 01:10:30,720
ஒருவேளை நீங்கள் எவ்வளவு ஏழையாக இருக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது

187
01:12:01,216 --> 01:12:02,792
இது ஆபத்தானது, நான் மேலே ஏற விரும்பவில்லை

188
01:12:27,264 --> 01:12:30,863
நான் இனி வரமாட்டேன். சீக்கிரம் கிளம்பினால் நன்றாக இருக்கும்.

189
01:14:17,216 --> 01:14:25,216
ஆம்

190
01:14:53,568 --> 01:14:56,604
இது உங்கள் செயல்திறனைப் பொறுத்தது

191
01:14:56,627 --> 01:14:59,604
அவர் இடைக்கால பிரதமராக முடியுமா?

192
01:14:59,627 --> 01:15:02,627
கண்காணிப்பு பிரிவுக்கும் தெரிந்தது

193
01:22:50,752 --> 01:22:52,328
அடுத்த முறை நான் தான்

194
01:22:52,351 --> 01:22:54,328
ஆம்

195
01:22:54,351 --> 01:22:56,328
நல்ல இரவு

196
01:22:56,351 --> 01:22:59,328
எங்கே?

197
01:22:59,351 --> 01:23:01,328
என்ன தவறு நடந்தது?

198
01:23:01,351 --> 01:23:05,328
என் மனம் குழம்பியது

199
01:23:05,351 --> 01:23:10,328
கணவனுக்குத் தெரியாது என்றால்

200
01:23:10,351 --> 01:23:12,328
இது பரவாயில்லையா?

201
01:23:12,351 --> 01:23:15,328
இது சரி

202
01:23:15,351 --> 01:23:18,328
பலமுறை என்னை நினைவுபடுத்துகிறேன்

203
01:23:18,351 --> 01:23:20,328
நீங்களே கேட்கட்டும்

204
01:23:20,351 --> 01:23:26,328
இப்போது யாரும் அழைப்பதில்லை

205
01:23:26,351 --> 01:23:30,351
அனைவருக்கும் உள்ளது, இல்லையா?

206
01:27:37,920 --> 01:27:41,496
இது எப்போதும் இப்படித்தான், நியாயமற்றது

207
01:27:41,520 --> 01:27:46,496
பரவாயில்லை, எதிர்காலத்தில் என்னைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

208
01:27:46,520 --> 01:27:49,496
நிறைய ஜாலியாக இருந்திருக்கிறார்கள்

209
01:27:49,520 --> 01:27:52,496
அந்தப் பெண் சிறப்பு

210
01:27:52,520 --> 01:27:57,496
இது தயிர் அல்லது தயிர்?

211
01:27:57,520 --> 01:28:00,496
மிகவும் சிரமப்பட்டேன்

212
01:28:00,520 --> 01:28:03,520
ஏற்கனவே தற்காலிக உரிமையாளர்

213
01:28:04,520 --> 01:28:07,496
சோபாவில் ஒரு வாக்குறுதியும் உள்ளது

214
01:28:07,520 --> 01:28:12,496
இது உங்கள் ஓய்வு இடம், இல்லையா?

215
01:28:12,520 --> 01:28:16,496
ஏய், உன் வார்த்தைகளை கொஞ்சம் கவனி

216
01:28:16,520 --> 01:28:19,520
ஹாஹாஹாஹா

217
01:29:32,287 --> 01:29:35,863
எண் 307 ஐ விட முக்கியமானது

218
01:29:35,886 --> 01:29:39,863
அவளை மேடம் என்று அழைப்பது சிறந்ததா?

219
01:29:39,886 --> 01:29:41,863
என்ன ஆச்சு?

220
01:29:41,886 --> 01:29:42,863
யாரையாவது அழைக்கவும்

221
01:29:42,887 --> 01:29:44,863
அங்கீகாரம் இல்லாமல் மேலே செல்ல வேண்டாம்

222
01:29:44,886 --> 01:29:48,863
மறந்துவிடு

223
01:29:48,886 --> 01:29:50,863
இவ்வளவு சீக்கிரம் கிளம்பினால் பரவாயில்லை

224
01:29:50,886 --> 01:29:53,863
வாகன நிறுத்துமிடத்தில் இவர்களின் நட்பு காரணமா?

225
01:29:53,886 --> 01:29:56,863
நான் அதற்கு வாக்குறுதி அளிக்கவில்லை.

226
01:29:56,886 --> 01:29:59,863
இப்போது மட்டும் சொல்லவா?

227
01:29:59,886 --> 01:30:02,863
சொந்தக்காரன் கண்டுபிடித்துவிட்டால் பரவாயில்லையா?

228
01:30:02,886 --> 01:30:04,863
குறிப்பாக

229
01:30:04,886 --> 01:30:06,886
நீங்கள் இப்போது பழிவாங்கும் ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

230
01:30:25,792 --> 01:30:28,391
இறுதி அத்தியாயத்தை ரத்து செய்வது மிகவும் எளிதாக இருக்கும்.

231
01:30:48,895 --> 01:30:53,471
அம்மா, நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

232
01:30:53,496 --> 01:31:01,496
நான் வெப்பத்திற்காக வாழ்கிறேன்.

233
01:31:02,496 --> 01:31:05,471
என் இதயம் இன்னும் அந்த நபருக்கு சொந்தமானது.

234
01:31:05,496 --> 01:31:08,471
அந்த நபருக்காக நான் எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்துள்ளேன்.

235
01:31:08,496 --> 01:31:11,496
அம்மா, நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

236
01:32:54,144 --> 01:32:55,743
பார்த்ததற்கு நன்றி.

237
01:45:18,336 --> 01:45:19,935
உந்துதல் வேண்டுமா?

238
01:45:21,935 --> 01:45:23,935
உந்துதல் வேண்டுமா?

239
01:45:25,935 --> 01:45:29,935
ஓ

240
01:46:29,247 --> 01:46:30,823
அதை நீங்களே செய்யுங்கள்.

241
01:46:30,846 --> 01:46:38,823
தைரியமாக இருங்கள்.

242
01:46:38,846 --> 01:46:46,846
மீண்டும் செய்யவும்.

243
01:46:48,846 --> 01:46:50,846
போதும்.

244
01:47:38,496 --> 01:47:41,072
ஆஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்.

245
01:47:41,095 --> 01:47:43,992
உம்.

246
01:47:44,015 --> 01:47:47,072
உம்.

247
01:47:47,095 --> 01:47:50,631
உம்.

248
01:47:50,655 --> 01:47:52,631
உம்.

249
01:47:52,655 --> 01:47:55,655
எனக்கு வசதியாக இருங்கள்.

250
01:48:57,207 --> 01:48:59,184
அது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதா?

251
01:48:59,207 --> 01:49:05,184
சமூகத்திற்கு வந்த பிறகு பலருடன் உரையாடினேன்.

252
01:49:05,207 --> 01:49:07,184
புரிந்தது.

253
01:50:19,648 --> 01:50:21,247
அதிகம் பேசினால்

254
01:58:47,551 --> 01:58:49,152
உதடுகள் அழுத்தப்படும், சோ-னா.

255
01:59:06,238 --> 01:59:07,840
நானே செய்கிறேன்.

256
01:59:08,340 --> 01:59:09,840
வூஹூ.

257
01:59:38,880 --> 01:59:46,880
நட்சத்திரங்களை அசைக்கவும்.

258
01:59:48,479 --> 01:59:50,479
நட்சத்திரங்களை அசைக்கவும்.

259
02:00:44,992 --> 02:00:46,568
உரிமையாளர்.

260
02:00:46,591 --> 02:00:50,568
என்னுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

261
02:00:50,591 --> 02:00:53,568
உரிமையாளர்.

262
02:00:53,591 --> 02:01:01,591
அதை நீங்களே செய்யுங்கள்.

263
02:01:07,591 --> 02:01:09,591
நான் உங்களுக்காக அதை செய்யட்டும்.

264
02:01:11,591 --> 02:01:13,568
உரிமையாளர்.

265
02:01:13,591 --> 02:01:16,591
நான் உங்களுக்காக அதை செய்யட்டும்.

266
02:01:18,591 --> 02:01:22,591
உரிமையாளர்.

267
02:01:50,462 --> 02:01:58,462
நீங்கள் அப்படி ஒரு செயலைச் செய்ய மாட்டீர்கள்.

268
02:04:10,944 --> 02:04:11,520
எப்படி போகுது தம்பி?

269
02:04:11,545 --> 02:04:19,545
இது சிறையிலிருந்து வேறுபட்டது. இது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

270
02:07:13,728 --> 02:07:20,304
ஆம், நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன். என் அம்மாவைப் பற்றி நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.

271
02:07:20,328 --> 02:07:27,304
மன்னிக்கவும். இருப்பினும், யுயுகா நன்றாக குணமடைந்து வருகிறார், இது மிகவும் நல்லது.

272
02:07:27,328 --> 02:07:29,411
ஓ, இது அனைத்தும் ஹிடெகோவின் தவறு.

273
02:07:29,435 --> 02:07:32,370
நான் தனியாக கடினமாக உழைத்தால், எனக்கு மிகவும் சலிப்பாக இருக்கும்.

274
02:07:32,394 --> 02:07:35,328
அதனால் சாகப் போகிறேன் என கடுமையாக உழைத்தேன்.

275
02:07:36,328 --> 02:07:42,304
ஆனால் இப்போது அது முக்கியமில்லை. ஒன்றாக கடினமாக உழைப்போம்.