1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.SubtitleDB.org днес 2 00:00:28,233 --> 00:00:30,520 Току-що ме посъветваха от нашата група, която внедряваме 3 00:00:30,610 --> 00:00:33,273 шестима членове на правоохранителните органи и две кучешки кучета за помощ... 4 00:00:33,363 --> 00:00:35,480 Още един ден на търсене в пустинята за улики 5 00:00:35,574 --> 00:00:37,190 в случая с трима изчезнали тийнейджъри. 6 00:00:37,284 --> 00:00:39,196 Множество правоприлагащи агенции са тук. 7 00:00:39,286 --> 00:00:42,611 Е, все още има доброволци, които продължават търсенето, сателитните изображения... 8 00:00:42,706 --> 00:00:44,413 Така че всеки, който има някаква информация... 9 00:00:44,499 --> 00:00:46,240 ...удвоено от вчера. 10 00:00:46,334 --> 00:00:49,418 С течение на времето, те наистина натискат ресурсите си 11 00:00:49,504 --> 00:00:51,336 за да се уверите, че тези тийнейджъри ще бъдат намерени. 12 00:01:03,602 --> 00:01:05,889 Знаеш ли, прочетох една статия, 13 00:01:05,979 --> 00:01:09,892 няма да повярвате на живите можете да правите снимки на храна. 14 00:01:12,027 --> 00:01:14,314 Хей, тате, каква е тайната да направите страхотен бургер? 15 00:01:14,404 --> 00:01:17,112 Е, първото нещо, което трябва да направите трябва да си нажежиш въглените. 16 00:01:18,325 --> 00:01:21,659 Супер горещо, така че когато го сложите там, запечатва соковете. 17 00:01:21,745 --> 00:01:24,328 След това не го обръщате, а веднъж. 18 00:01:26,249 --> 00:01:27,581 Това е тайната. 19 00:01:27,667 --> 00:01:32,833 20 00:01:32,923 --> 00:01:38,135 21 00:01:38,220 --> 00:01:40,212 - Пожелай си нещо, скъпа. Направете добър. - И много други. 22 00:01:41,765 --> 00:01:43,301 Добре, продължавай. 23 00:01:43,391 --> 00:01:45,724 - Продължавай, още един! Ти го направи! - Давай, давай, давай! 24 00:01:49,523 --> 00:01:51,515 хайде седнете 25 00:01:51,608 --> 00:01:54,442 Представете си, че отивате да говоря с порасналата Софи. 26 00:01:54,528 --> 00:01:56,360 Какво бихте казали на себе си? 27 00:01:56,446 --> 00:01:58,278 - Не знам. - Ти не знаеш? 28 00:02:00,408 --> 00:02:02,866 Можете ли да дадете на Софи някакъв съвет за бъдещето? 29 00:02:02,953 --> 00:02:06,663 Софи, когато остарееш, трябва да се подчинявате на съпруга си. 30 00:02:06,748 --> 00:02:08,114 - Трябва да му се подчиниш. - Бабо! 31 00:02:08,208 --> 00:02:09,494 - Какво, на Соф? - да 32 00:02:09,584 --> 00:02:10,700 - да - Да? 33 00:02:10,794 --> 00:02:12,035 Искате ли да го направите точно сега? 34 00:02:12,129 --> 00:02:14,542 Честит рожден ден, скъпа. аз те обичам 35 00:02:16,049 --> 00:02:18,757 Обичам те, Софи. Ти си най-добрият. 36 00:02:18,844 --> 00:02:21,587 Брат ти е луд, но и аз го обичам. 37 00:02:21,680 --> 00:02:24,218 И сега той ще говори с теб, така че дай ми... дай ми камерата. 38 00:02:24,307 --> 00:02:26,674 - Не, не, не, аз съм директорът. - Не, скъпа, искам камерата сега. 39 00:02:26,768 --> 00:02:30,728 Не, твой ред е. Седни до сестра си. хайде 40 00:02:30,814 --> 00:02:32,100 - Сега знаеш как се чувствам. - Добре. 41 00:02:32,190 --> 00:02:35,649 Добре. Искам да кажете нещо много мило за сестра ти. 42 00:02:35,735 --> 00:02:38,603 Хубаво пожелание за нейната шеста година от живота. върви 43 00:02:40,740 --> 00:02:43,904 Ето как Спомням си брат ми. Как се опитвам. 44 00:02:44,828 --> 00:02:46,911 Седна до мен на партито за шестия ми рожден ден. 45 00:02:48,081 --> 00:02:50,414 Преди някой да разбере животът ни беше на път да се промени. 46 00:02:51,376 --> 00:02:53,789 Това би било последния път, когато бяхме всички заедно. 47 00:03:25,994 --> 00:03:28,737 - Ей - О, хей. хей 48 00:03:28,830 --> 00:03:30,822 - Толкова се радвам да те видя. - Радвам се да те видя. 49 00:03:32,125 --> 00:03:34,117 - Как мина полета ви? - Добре. Това е Джей. 50 00:03:34,669 --> 00:03:35,659 Джей, това е баща ми, Стив. 51 00:03:35,754 --> 00:03:37,211 Как си, Стив? радвам се да се запознаем 52 00:03:38,590 --> 00:03:40,001 Какво си опаковал, Джей? 53 00:03:42,886 --> 00:03:44,969 През цялото време ли ще снимаш? 54 00:03:45,597 --> 00:03:47,338 Да, това е... това е идеята. 55 00:03:48,391 --> 00:03:50,053 Ти си като Харисън Форд. 56 00:03:50,685 --> 00:03:52,927 Добре, тук съм в измамника. 57 00:03:53,021 --> 00:03:55,559 Това правят, мамят ви. Имат публичната 58 00:03:55,649 --> 00:03:58,312 това е толкова далеч, може и да е в друг окръг. 59 00:03:59,069 --> 00:04:01,186 отиваш там, ще изпуснеш полета си. 60 00:04:01,613 --> 00:04:02,603 И, ъъ... 61 00:04:04,574 --> 00:04:06,531 те препродават полета и след това... 62 00:04:07,619 --> 00:04:09,702 нямаш късмет, ето какво си. 63 00:04:16,878 --> 00:04:19,461 Значи имаш собствено малко риалити шоу? 64 00:04:19,547 --> 00:04:20,833 Това не е риалити шоу, татко. 65 00:04:20,924 --> 00:04:23,291 - Това е документален филм. - Документален филм, а? 66 00:04:23,385 --> 00:04:24,717 - ъъъъ - Добре. 67 00:04:25,762 --> 00:04:27,253 За какво е вашият документален филм? 68 00:04:30,308 --> 00:04:32,015 Става дума за Джош. 69 00:04:34,938 --> 00:04:35,928 Джош? 70 00:04:43,947 --> 00:04:46,064 Всеки, който има някаква информация, 71 00:04:46,157 --> 00:04:48,240 ние ви питаме за да се обадите на специална линия за бакшиши. 72 00:04:48,326 --> 00:04:51,160 ...търся в пустинята улики в случая с трима изчезнали тийнейджъри. 73 00:04:51,246 --> 00:04:53,363 Усилията за търсене са се удвоили от вчера. 74 00:04:53,456 --> 00:04:56,073 С течение на времето, те наистина натискат ресурсите си 75 00:04:56,167 --> 00:04:58,375 за да се уверите, че тези тийнейджъри ще бъдат намерени. 76 00:04:58,461 --> 00:05:01,044 Ще продължим да се връщаме тук, докато не сме 77 00:05:01,131 --> 00:05:03,339 напълно изчерпа всичко което смятаме, че трябва да направим. 78 00:05:03,425 --> 00:05:05,758 Все още има доброволци продължаване на търсенето, 79 00:05:05,844 --> 00:05:08,302 Ъъъ, и сателитните изображения продължават. 80 00:05:08,388 --> 00:05:10,675 Щатската полиция на Аризона вече са в третата седмица 81 00:05:10,765 --> 00:05:12,381 търсене на изчезнали тийнейджъри 82 00:05:12,475 --> 00:05:15,684 Ашли Фостър, Марк Ейбрамс и Джош Бишоп. 83 00:05:22,485 --> 00:05:24,647 Ами... продаден. 84 00:05:24,738 --> 00:05:26,070 да 85 00:05:35,915 --> 00:05:37,326 Не искаш да влезеш? 86 00:05:38,626 --> 00:05:40,538 Аз... Не, по-добре не. 87 00:05:40,628 --> 00:05:43,712 - Просто, ъъъ, кажи здравей на мама от мен. - Добре. 88 00:05:43,798 --> 00:05:45,164 - Добре? - да 89 00:05:45,258 --> 00:05:47,045 - Ще поговорим по-късно. - Добре. чао 90 00:05:55,852 --> 00:05:58,686 Е, харесвам бретона ти. 91 00:05:58,772 --> 00:06:00,684 - Толкова си сладък! - Мамо! 92 00:06:01,858 --> 00:06:03,690 докато си тук, трябва да преминеш през всичко, 93 00:06:03,777 --> 00:06:05,313 - или го давам на разпродажба. - Добре. 94 00:06:05,403 --> 00:06:07,690 - Добре? - Добре съм, добре. Нямам нужда от моето одеало. 95 00:06:18,416 --> 00:06:20,908 Е, както виждате, хм... 96 00:06:21,002 --> 00:06:22,584 какъв е смисълът от предекорирането? 97 00:06:23,463 --> 00:06:25,955 Докато си тук, надявах се можеш да ми помогнеш да събера тези неща. 98 00:06:26,424 --> 00:06:30,968 Имам тон кутии в гаража и между нас двамата не трябва да ни отнема... 99 00:06:33,681 --> 00:06:35,047 Имате ли още касетите? 100 00:06:49,948 --> 00:06:53,066 - Това е, а? - да 101 00:06:53,159 --> 00:06:55,617 Това е този. Така... така започна всичко. 102 00:07:01,793 --> 00:07:03,079 О, твой ред е. 103 00:07:03,169 --> 00:07:04,410 Седни до сестра си. 104 00:07:04,504 --> 00:07:06,791 Хайде. Сега знаете как се чувствам. 105 00:07:06,881 --> 00:07:09,089 - Добре. окей - Искам да, ъъъ, 106 00:07:09,175 --> 00:07:10,711 кажи нещо много мило на сестра си. 107 00:07:10,802 --> 00:07:13,340 Хубаво пожелание за нейната шеста година от живота. върви 108 00:07:16,391 --> 00:07:21,102 окей Е, Софи, Имам да ти кажа едно... 109 00:07:21,187 --> 00:07:24,351 уау Вижте това 110 00:07:24,441 --> 00:07:26,353 Уау! Това самолет ли е? 111 00:07:26,443 --> 00:07:27,809 аз не знам 112 00:07:29,070 --> 00:07:30,902 о! Джош! Внимавайте! 113 00:07:30,989 --> 00:07:31,854 Светло е. 114 00:07:33,324 --> 00:07:34,405 дръж се 115 00:07:34,492 --> 00:07:36,074 Не мисля, че е самолет. 116 00:07:36,161 --> 00:07:37,322 - Хм. - Хъх 117 00:07:37,412 --> 00:07:39,028 О, виж това! Четвърти! 118 00:07:41,624 --> 00:07:45,163 Те са в някаква формация, но всъщност не се движат. 119 00:07:45,253 --> 00:07:47,620 - Уау! - Уау! 120 00:07:47,714 --> 00:07:50,047 Пет, шест, седем светлини. 121 00:07:51,217 --> 00:07:53,049 Виждали ли сте някога нещо подобно преди? 122 00:07:53,136 --> 00:07:55,219 - Хей! - Виждате това. 123 00:07:55,305 --> 00:07:58,844 Виждате ли това? какво е това 124 00:07:58,933 --> 00:08:01,471 - О, Боже мой. - Какво е това? 125 00:08:01,561 --> 00:08:03,302 Това определено не е самолет. 126 00:08:03,396 --> 00:08:04,978 Това е един обект. 127 00:08:06,816 --> 00:08:08,728 - Леле, никога не съм виждал нещо подобно. - О, Господи! 128 00:08:08,818 --> 00:08:10,684 - Скъпи, увеличи го. - Увеличавам, мамо. 129 00:08:10,778 --> 00:08:11,734 окей окей 130 00:08:11,863 --> 00:08:13,399 Уау! 131 00:08:13,490 --> 00:08:15,823 - Уау! - Те са извънземни или нещо подобно. 132 00:08:17,035 --> 00:08:19,698 - Няма ги. - Това е странно. 133 00:08:19,787 --> 00:08:21,323 Какво беше това? 134 00:08:23,041 --> 00:08:24,157 аз не знам 135 00:08:24,250 --> 00:08:26,412 - Къде са отишли? - Няма ги. 136 00:08:26,503 --> 00:08:29,462 Може би те... биха могли отиде зад планината може би. 137 00:08:29,547 --> 00:08:31,960 - Не, няма облаци! - Да, видяхме същото. 138 00:08:32,050 --> 00:08:34,167 - Това беше интересно. - Това беше шоу, нали? 139 00:08:34,260 --> 00:08:36,092 - Да, нали? - Момчета, знаете ли какво беше това? 140 00:08:37,013 --> 00:08:38,675 - Това бяха НЛО! - О, хайде. 141 00:08:38,765 --> 00:08:40,757 Това бяха НЛО! Ето какво е НЛО! 142 00:08:40,850 --> 00:08:42,807 Момчета, мисля, че това е нашата реплика да изчистим. 143 00:08:42,894 --> 00:08:45,887 - Трябва... Нали? хайде - Шегуваш ли се с мен? татко! 144 00:08:46,981 --> 00:08:49,519 Да, вероятно беше, хм... 145 00:08:49,609 --> 00:08:50,850 Не знам, военни. 146 00:08:50,944 --> 00:08:52,651 Да, трябва да вземем подаръците, Джош. 147 00:08:55,240 --> 00:08:56,572 Джош, остави камерата 148 00:08:56,658 --> 00:08:58,524 - и просто помогни на майка си да почисти, става ли? - Соф... 149 00:08:58,618 --> 00:09:00,234 какво мислиш че беше това? 150 00:09:00,328 --> 00:09:01,944 аз не знам! 151 00:09:10,255 --> 00:09:11,962 Свети моли. 152 00:09:12,048 --> 00:09:13,539 Добре ли си, Соф? 153 00:09:15,051 --> 00:09:16,337 добре ли си 154 00:09:16,427 --> 00:09:17,588 да 155 00:09:20,640 --> 00:09:22,506 Това бяха военновъздушните сили, татко! 156 00:09:22,600 --> 00:09:24,557 Дано да са нашите ВВС. 157 00:09:24,644 --> 00:09:26,101 дядо. 158 00:09:27,897 --> 00:09:29,183 Това беше невероятно! 159 00:09:37,073 --> 00:09:38,939 Когато тези светлини се появиха над Финикс, 160 00:09:39,033 --> 00:09:42,743 хората веднага си помислиха: НЛО. Космос. 161 00:09:42,829 --> 00:09:45,037 - Стояхме тук? - Точно тук. 162 00:09:45,123 --> 00:09:46,785 - Уау! - Уау! 163 00:09:46,874 --> 00:09:49,332 Минаха точно над долината към Южна планина 164 00:09:49,419 --> 00:09:51,456 в като... това, което изглеждаше като формация "V", 165 00:09:52,422 --> 00:09:54,709 - Определено беше интересно. - Мм-хмм. 166 00:09:54,799 --> 00:09:57,507 Досега военните не е поискал никакви тестове 167 00:09:57,594 --> 00:09:59,881 в района от близката военновъздушна база Люк, 168 00:09:59,971 --> 00:10:01,712 което кара много жители да се чудят 169 00:10:01,806 --> 00:10:03,923 „Какви бяха тези мистериозни светлини?“ 170 00:10:04,017 --> 00:10:06,475 Изглежда, че Военновъздушните сили не знаеха какво беше и дали е вярно, 171 00:10:06,561 --> 00:10:09,474 тогава какво беше, знаеш ли? аз не знам 172 00:10:11,149 --> 00:10:13,766 А сега ще питам Полицай Щайн и неговите колеги 173 00:10:13,860 --> 00:10:18,028 да придружи обвиняемия в стаята, така че всички можем да гледаме на виновната страна. 174 00:10:18,114 --> 00:10:19,901 Не го доближавайте твърде много до мен, моля. 175 00:10:19,991 --> 00:10:23,025 Това само показва че вие ​​сте твърде сериозни. 176 00:10:25,121 --> 00:10:27,784 Никой наистина не го прие така сериозно от това, което си спомням. 177 00:10:27,874 --> 00:10:29,081 С изключение на Джош. 178 00:10:29,167 --> 00:10:30,408 Бихте ли казали, че той беше нещо като 179 00:10:30,501 --> 00:10:33,164 целеустремен към нещата, като, след като му хрумна идея? 180 00:10:33,254 --> 00:10:35,291 да Да, нямаше как да го спре. 181 00:10:55,652 --> 00:10:58,941 Пеееееее. Пеееее. 182 00:10:59,030 --> 00:11:00,896 Извинете, сър, имате ли секунда да поговорим за... 183 00:11:00,990 --> 00:11:04,154 - Не. - ...Феникс Лайтс? добре благодаря 184 00:11:04,243 --> 00:11:06,860 - Беше просто "V" като това. - И ти сам видя това? 185 00:11:06,954 --> 00:11:09,947 Това беше просто "V", човече. И ние бяхме като... 186 00:11:10,041 --> 00:11:12,749 и ние бяхме като, "Хей, човече, виж това, човече." 187 00:11:14,504 --> 00:11:17,713 Знам... НЛО ще дойдат 188 00:11:18,675 --> 00:11:22,589 към нас... и нападни един ден. 189 00:11:22,679 --> 00:11:24,636 - Мислиш ли, че ще нападнат? - И ако това се случи... 190 00:11:24,722 --> 00:11:28,716 И ако това се случи, ние ще бъдем подготвени. 191 00:11:33,981 --> 00:11:35,142 Е, видяхте ли светлините? 192 00:11:35,942 --> 00:11:38,935 Не, не лично. 193 00:11:39,028 --> 00:11:41,361 Добре, видя ли ги в новините? 194 00:11:41,447 --> 00:11:43,734 - да - Страхотно. Канал 3? 195 00:11:44,617 --> 00:11:45,698 не 196 00:11:46,369 --> 00:11:47,780 Няма значение. 197 00:11:47,870 --> 00:11:50,453 Мислите ли, че е НЛО? 198 00:11:50,540 --> 00:11:51,826 аз не знам може би 199 00:11:53,000 --> 00:11:55,708 - Добре, така че... - Сега може ли да те попитам нещо? 200 00:11:55,795 --> 00:11:57,787 - да - Мога ли да ви дам съвет? 201 00:11:57,880 --> 00:12:00,588 - Хм, разбира се. да - Това е интервю, нали? 202 00:12:00,675 --> 00:12:02,712 - да - Така че може би трябва да ме попитате 203 00:12:02,802 --> 00:12:04,338 някои отворени въпроси. 204 00:12:04,429 --> 00:12:07,092 Знаеш неща, които не са просто гарантират отговори да или не. 205 00:12:07,181 --> 00:12:08,672 Просто ме накарай да говоря... 206 00:12:08,766 --> 00:12:10,302 Добре, да. Не, разбира се. 207 00:12:11,227 --> 00:12:12,843 Това същото място ли е? 208 00:12:15,273 --> 00:12:19,859 Тя просто имаше този чар за нея това беше електричество. 209 00:12:21,487 --> 00:12:24,651 Мисля, че заради това тя можеше да извлече много от хората, 210 00:12:24,741 --> 00:12:27,279 хората й имаха доверие, виждаха я като довереник. 211 00:12:29,245 --> 00:12:31,362 Джак някак настояваше за адвоката, 212 00:12:31,456 --> 00:12:35,120 но наистина аз... мисля Страстта на Ашли беше журналистиката. 213 00:12:38,713 --> 00:12:40,579 Добро утро, Canyon Park High School. 214 00:12:40,673 --> 00:12:42,835 Аз съм Ашли Фостър, CPTV. 215 00:12:44,302 --> 00:12:46,715 Просто искам да поздравя всички нови първолаци в сградата. 216 00:12:46,804 --> 00:12:48,011 Добре дошли на борда. 217 00:12:49,265 --> 00:12:51,222 Знам, че комбинациите от шкафчета могат да бъдат трудни, 218 00:12:51,309 --> 00:12:53,392 но ще се справиш точно както аз. 219 00:12:53,478 --> 00:12:55,219 Така че просто продължавайте да опитвате. 220 00:12:55,313 --> 00:12:56,554 Заедно, ние сме екип... 221 00:12:57,565 --> 00:12:59,727 и това не е работа в екип. 222 00:12:59,817 --> 00:13:02,150 - Това е сладко. - да 223 00:13:02,236 --> 00:13:03,568 Какво си помислихте за Джош? 224 00:13:04,405 --> 00:13:05,486 Не го познавахме. 225 00:13:08,159 --> 00:13:10,697 - Това годишникът на Джош ли е? - Да, ммм... 226 00:13:11,204 --> 00:13:12,285 Ашли го подписа. 227 00:13:12,371 --> 00:13:13,578 - О, наистина ли? - да 228 00:13:13,664 --> 00:13:15,451 - Ето го. - О! 229 00:13:15,541 --> 00:13:17,407 Виж това. 230 00:13:19,337 --> 00:13:22,375 Искам да кажа, той никога не е бил едно от тези деца който дойде до къщата. 231 00:13:24,342 --> 00:13:26,880 Това е. Джош Бишоп. 232 00:13:28,387 --> 00:13:30,424 - Изглежда, че е имала много приятели. - О, тя го направи, да. 233 00:13:30,515 --> 00:13:32,347 Тя беше чаровница. 234 00:13:32,433 --> 00:13:35,517 Някога... Чували ли сте някога историята на колелото на Езекиил? 235 00:13:36,521 --> 00:13:37,602 Ъмм... 236 00:13:39,232 --> 00:13:42,851 - От Библията е. - О да Определено не. 237 00:13:42,944 --> 00:13:46,483 Езекиил описва Бог слизащ от небето в колесница. 238 00:13:46,572 --> 00:13:49,690 Осветява небето, но цялата външна страна са очи. 239 00:13:51,786 --> 00:13:53,197 Защо Бог ще има нужда от космически кораб? 240 00:13:53,287 --> 00:13:57,497 Точно така, защото той е космос. 241 00:13:59,502 --> 00:14:00,788 да 242 00:14:00,878 --> 00:14:02,665 - Добре, свършихме. готино е - Готово ли е? 243 00:14:02,755 --> 00:14:05,042 - Да, да, да. - Страхотно. окей чао 244 00:14:05,132 --> 00:14:06,339 Благодаря, че го направи. 245 00:14:12,348 --> 00:14:16,137 Много сладко момиче. Срещнах я няколко пъти. 246 00:14:16,227 --> 00:14:18,970 Определено го знам Джош беше влюбен в нея и... 247 00:14:20,648 --> 00:14:21,684 надявам се... 248 00:14:23,192 --> 00:14:25,400 сега ще плача, Надявам се, че го е харесала. 249 00:14:26,362 --> 00:14:28,149 Просто защото те... 250 00:14:29,240 --> 00:14:32,574 прекарахме толкова много време заедно, би било хубаво да знам, че той, 251 00:14:32,660 --> 00:14:35,277 в краткия си живот можеше да изпита това. 252 00:14:40,167 --> 00:14:42,079 - Това е почеркът на Ашли. - Мм-хмм. 253 00:14:42,169 --> 00:14:46,376 И колко знаете за върху какво са работили Ашли и Джош? 254 00:14:46,465 --> 00:14:49,549 Със сигурност не знаехме нищо от това, докато... 255 00:14:49,635 --> 00:14:50,751 - по-късно. - По-късно. 256 00:14:50,845 --> 00:14:53,132 - Беше след. - да да 257 00:14:53,222 --> 00:14:55,088 - Знаехме много малко. - Мм-хмм. 258 00:15:04,108 --> 00:15:06,475 Ще се срещнем с някои астрономи. 259 00:15:06,569 --> 00:15:08,151 - Добре. - Ще имат камъни 260 00:15:08,237 --> 00:15:10,399 и всякакви различни неща, които да ни покажат, 261 00:15:10,489 --> 00:15:13,197 така че трябва да сме подготвени и имаме нужда за да се уверим, че сме на нашата "А" игра. 262 00:15:13,951 --> 00:15:15,613 Какво означава нашата игра "А"? 263 00:15:15,703 --> 00:15:17,820 Просто трябва да сме професионалисти. 264 00:15:17,914 --> 00:15:22,124 Но се чувствам... Чувствам се сякаш съм била доста професионално досега, благодаря. 265 00:15:22,209 --> 00:15:24,496 Не мисля, че съм точно аматьорски час. 266 00:15:24,587 --> 00:15:26,749 Знам, но предполагам Просто съм малко нервен. 267 00:15:26,839 --> 00:15:28,000 Искам всичко да мине добре. 268 00:15:28,090 --> 00:15:30,047 Е, имате ли подготвени въпроси? 269 00:15:30,134 --> 00:15:32,751 Имам един тон, в раницата ми са. Имаш ли раницата ми между другото? 270 00:15:32,845 --> 00:15:34,256 Да, разбирам. 271 00:15:40,394 --> 00:15:42,807 Държали ли сте някога метеорит? 272 00:15:43,856 --> 00:15:45,313 Ще започна с този. 273 00:15:46,442 --> 00:15:49,059 Уау! 274 00:15:49,153 --> 00:15:53,363 Получаваме телефонни обаждания за НЛО доста често. 275 00:15:53,449 --> 00:15:56,692 И така, когато светлините на Феникс се случиха, хората звъняха ли и питаха ли? 276 00:15:56,786 --> 00:15:59,403 Ъъъ... да, бяха. 277 00:15:59,497 --> 00:16:01,159 - Няколко. - Той засне кадрите. 278 00:16:01,248 --> 00:16:04,116 - О, вие заснехте кадрите? - Точно така, да. 279 00:16:04,210 --> 00:16:07,294 О, честито! Можете ли да се научите да се фокусирате? 280 00:16:07,380 --> 00:16:08,996 Ето го. 281 00:16:09,090 --> 00:16:11,127 Те са в някаква формация, 282 00:16:11,217 --> 00:16:12,628 но те всъщност не се движат. 283 00:16:12,718 --> 00:16:14,755 Добре, това е по-вероятно факли. 284 00:16:17,390 --> 00:16:20,303 Сигналите вероятно са петдесет до сто мили. 285 00:16:20,393 --> 00:16:23,636 Така че не виждате дима. Просто виждаш ярка светлина, която просто виси там 286 00:16:23,729 --> 00:16:26,096 заради парашута за да ги държите на място. 287 00:16:26,190 --> 00:16:28,227 Бихте ли казали, че сте сто процента сигурен, че не е 288 00:16:28,317 --> 00:16:31,401 или си деветдесет и девет процента сигурен и все още отворен за възможността? 289 00:16:31,487 --> 00:16:35,606 Не, сто процента съм сигурен че-то-то... че това беше. 290 00:16:38,953 --> 00:16:42,037 - О! Реактивен самолет. - Това е F-18. 291 00:16:42,123 --> 00:16:43,910 - Какво беше това? - Какво каза, Дон? 292 00:16:44,000 --> 00:16:46,287 - F-18. - Откъде знаеш? 293 00:16:47,336 --> 00:16:48,872 Той има ухо за това. 294 00:16:51,298 --> 00:16:52,834 Добре, приближих се колкото можах. 295 00:16:52,925 --> 00:16:55,838 Има един страховит човек който просто ме гледаше надолу. 296 00:16:55,928 --> 00:16:57,920 Мисля, че се канеше да извика охраната при мен. 297 00:16:58,014 --> 00:16:59,630 Вие всъщност вярвате, че това са военновъздушните сили. 298 00:16:59,724 --> 00:17:00,760 - Вярваш, че... - Аз не. 299 00:17:00,850 --> 00:17:03,308 - Вярваш на брадатите... - Още не знам в какво вярвам! 300 00:17:03,394 --> 00:17:05,681 - Отворен съм... - Обществото на брадатия Галилей 301 00:17:05,771 --> 00:17:09,606 от Финикс, Аризона. разочарована съм Вече не си продуцент. 302 00:17:09,692 --> 00:17:11,979 Аз съм абсолютно продуцент! 303 00:17:26,876 --> 00:17:28,208 Мисля, че намерих секцията. 304 00:17:30,129 --> 00:17:32,621 „Древни наблюдения на НЛО.“ 305 00:17:32,715 --> 00:17:35,332 Вижте това. Петроглифи. 306 00:17:35,426 --> 00:17:38,464 Това е напълно космически кораб. 307 00:17:38,554 --> 00:17:40,546 Не е ли това нещо от Библията за което говорехте? 308 00:17:40,639 --> 00:17:41,880 Колелото на Езекиел. 309 00:17:43,392 --> 00:17:45,384 Чакай, знам на какво ми напомня това. 310 00:17:45,478 --> 00:17:47,140 Това е като машината в края на Contact. 311 00:17:47,229 --> 00:17:48,515 Обичам този филм. 312 00:17:55,237 --> 00:17:57,274 Добре да тръгвам. 313 00:17:57,364 --> 00:17:59,447 Добре да тръгвам. 314 00:18:00,826 --> 00:18:02,692 - Започнете последователност от падания. - Добре да тръгвам! 315 00:18:02,787 --> 00:18:05,871 О, Боже мой, Боже мой. аз мисля Минавам през дупка на червей! 316 00:18:11,587 --> 00:18:12,953 окей 317 00:18:17,176 --> 00:18:19,714 аз не искам да изглеждаш неблагодарен за цялата помощ, 318 00:18:19,804 --> 00:18:21,340 но какво правим тук? 319 00:18:22,640 --> 00:18:24,973 Трябва да нахлуваме в Зона-51. 320 00:18:27,853 --> 00:18:30,436 Можете ли да ни кажете вашето име и какво правите тук? 321 00:18:30,523 --> 00:18:34,608 Казвам се Тони Дънкан, Аз съм от нацията на апачите. 322 00:18:34,693 --> 00:18:36,355 в по-голямата си част, разказваме много истории. 323 00:18:37,613 --> 00:18:40,447 Много от нашите истории за сътворението говорят за 324 00:18:40,533 --> 00:18:43,367 как по едно време бяхме горе в светлините, 325 00:18:43,452 --> 00:18:47,571 горе в небесния свят, така че може би беше така един от нашите хора там горе. 326 00:18:47,665 --> 00:18:49,327 Значи видяхте светлините миналата седмица? 327 00:18:49,416 --> 00:18:52,750 Не ги видях. Не ги видях... точно по това време, 328 00:18:52,837 --> 00:18:55,329 хм, но току що чух на всеки различни истории. 329 00:18:55,422 --> 00:18:58,756 Но в крайна сметка, знаете ли, Видях всички кадри от него. 330 00:18:58,843 --> 00:19:01,051 Първо се сетих за звездните хора. 331 00:19:01,137 --> 00:19:04,175 "Това трябва да са те, нашите роднини." 332 00:19:04,265 --> 00:19:06,507 Каза, че не си ги видял по това време. 333 00:19:06,600 --> 00:19:09,764 - Какво имахте предвид? - да Всъщност, хм... 334 00:19:09,854 --> 00:19:12,972 много преди светлините които бяха видени във Финикс, 335 00:19:13,065 --> 00:19:15,728 моят приятел, с когото израснах... името му е Пони... 336 00:19:17,111 --> 00:19:19,774 всъщност видяхме някои светлини по същия начин, 337 00:19:19,864 --> 00:19:21,696 но те бяха много по-близо, и ние ги последвахме. 338 00:19:21,782 --> 00:19:23,489 - Чакай. - Виждали сте същата формация? 339 00:19:23,576 --> 00:19:25,989 да, да Те бяха в небето, и всъщност бяха... 340 00:19:26,078 --> 00:19:28,320 щяха да са тук и тогава те биха излетели много бързо, 341 00:19:28,414 --> 00:19:30,121 и те ще се движат наоколо, 342 00:19:30,207 --> 00:19:33,450 и беше наистина вълнуващо, и след това отиде далеч в полето. 343 00:19:33,544 --> 00:19:35,911 Сякаш бягахме в полето за дълго време, 344 00:19:36,005 --> 00:19:37,871 краката ни бяха издраскани. 345 00:19:37,965 --> 00:19:40,503 В крайна сметка то просто излетя. 346 00:19:40,593 --> 00:19:43,506 Далеч, високо нагоре. просто... не можахме да го видим повече. 347 00:19:43,596 --> 00:19:47,840 Но все още говорим за това, Пони и аз. 348 00:19:47,933 --> 00:19:51,722 Ъъъ, но това беше в Солт Ривър, в резервата Солт Ривър. 349 00:19:54,940 --> 00:19:56,681 Автобусът определено не стига толкова далеч. 350 00:19:58,694 --> 00:20:00,902 Натам отиваме. 351 00:20:00,988 --> 00:20:03,605 Е, дотам сме решавайки дали да отидем, 352 00:20:03,699 --> 00:20:06,567 за да бъдем по-точни. 353 00:20:06,660 --> 00:20:09,778 ти сериозно ли Какво, от небесни хора ли те е страх? 354 00:20:09,872 --> 00:20:11,454 Да бъдеш отведен в духовния свят 355 00:20:11,540 --> 00:20:13,156 - с анасазите. - Ами донякъде му повярвах. 356 00:20:15,794 --> 00:20:17,080 Моля, елате. 357 00:20:18,380 --> 00:20:19,746 Имам нужда от моя продуцент, нали знаеш. 358 00:20:22,509 --> 00:20:24,967 Мисля, че ще стане наистина болен документален филм. 359 00:20:25,054 --> 00:20:27,171 Ще го покажа на колежите или... на някого. 360 00:20:31,977 --> 00:20:33,934 Как да стигнем до там? 361 00:20:37,566 --> 00:20:38,522 Това е за мен. 362 00:20:38,609 --> 00:20:40,145 окей Марк! 363 00:20:40,236 --> 00:20:42,228 - Г-жо Бишъп. - Не съм те виждал от толкова време. 364 00:20:42,321 --> 00:20:44,108 - Знам, как си? - Добре, как си? 365 00:20:44,198 --> 00:20:45,609 хей 366 00:20:45,699 --> 00:20:46,860 - Изглеждаш страхотно. - благодаря ви 367 00:20:46,951 --> 00:20:50,115 - Направи ли нещо с косата си? - О Току що го направих. 368 00:20:50,204 --> 00:20:51,695 - Ти сериозно ли? - Благодаря, че забеляза. 369 00:20:51,789 --> 00:20:53,655 - Няма проблем. - Можеш ли да спреш да флиртуваш с майка ми? 370 00:20:53,749 --> 00:20:55,661 Не флиртувам с майка ти. 371 00:20:55,751 --> 00:20:57,208 Тя обаче изглежда доста добре. 372 00:21:00,047 --> 00:21:01,379 Добре, върви. 373 00:21:01,465 --> 00:21:04,419 И да не забравяме най-важното част от оборудването на това пътуване... 374 00:21:06,303 --> 00:21:08,841 моя Grand Jeep Cherokee от 1994 г. 375 00:21:08,931 --> 00:21:13,221 Шестцилиндров двигател, кървавочервено покритие, багажници на покрива... 376 00:21:13,310 --> 00:21:16,599 16-инчов просвет, идеален за маневриране над всяка пустиня... 377 00:21:20,401 --> 00:21:21,437 съжалявам 378 00:21:24,446 --> 00:21:26,062 ...феноменът се завърна. 379 00:21:26,156 --> 00:21:27,818 - О, мамка му. - За втори път за една седмица 380 00:21:27,908 --> 00:21:30,366 забелязани са мистериозни светлини над района на Финикс... 381 00:21:30,452 --> 00:21:33,286 - Йо, Марк! Вижте това! - ...този път над предградието на Меса. 382 00:21:33,372 --> 00:21:35,238 Наблюденията очароваха жителите. 383 00:21:35,332 --> 00:21:37,494 Беше напълно тихо. Не можа да го чуеш, 384 00:21:37,584 --> 00:21:40,827 но ти знаеше, че е там. Беше просто масивен, беше голям. 385 00:21:40,921 --> 00:21:43,834 Очевидци описват това, което са видели като идентично 386 00:21:43,924 --> 00:21:46,541 към светещите кълба, които минаха през района по-рано тази седмица... 387 00:21:46,635 --> 00:21:48,501 това те ли са Това вашите извънземни ли са? 388 00:21:48,595 --> 00:21:51,178 ...мистериозна формация "V". които летяха от запад на изток. 389 00:21:51,265 --> 00:21:53,848 - Видеото, което виждате в момента... - Пич, знам къде е това. 390 00:21:53,934 --> 00:21:55,141 ...заловен в Меса на около десет мили от... 391 00:21:56,478 --> 00:22:00,062 Чакай, това е, тук отдясно. Правилно, правилно, правилно, правилно! тръгвай! 392 00:22:00,149 --> 00:22:01,856 - Давай, давай, давай, давай, давай! - мамка му уведомете ме 393 00:22:01,942 --> 00:22:04,229 следващия път малко по-рано. 394 00:22:05,988 --> 00:22:07,354 Господи, човече. 395 00:22:11,785 --> 00:22:12,775 данг 396 00:22:16,915 --> 00:22:19,953 Това е. Ето къде те бяха, точно над този хребет. 397 00:22:21,503 --> 00:22:23,586 добре... 398 00:22:23,672 --> 00:22:25,504 каквито и да са били, отдавна ги няма. 399 00:22:31,638 --> 00:22:32,799 Пич. 400 00:22:34,266 --> 00:22:35,427 Е, пич, виж това. 401 00:22:38,228 --> 00:22:39,309 Някой е там горе. 402 00:22:42,066 --> 00:22:45,434 Разбираш ли, че трябва да станем след около шест часа, нали? 403 00:22:45,527 --> 00:22:47,109 Пич, почти сме на върха. 404 00:22:48,530 --> 00:22:49,987 Добре. 405 00:22:51,784 --> 00:22:52,945 Уау! 406 00:22:53,035 --> 00:22:54,276 Слез долу. 407 00:22:58,332 --> 00:23:01,291 Пич, угаси светлината. какво правиш Джош? 408 00:23:08,133 --> 00:23:09,795 Джош, да се махаме оттук. 409 00:23:09,885 --> 00:23:11,092 Просто се дръж. 410 00:23:12,179 --> 00:23:13,761 Човече, това са ченгета там. 411 00:23:17,726 --> 00:23:19,638 Пич, няма табели. 412 00:23:19,728 --> 00:23:21,219 Не ме интересува, да вървим. 413 00:23:28,654 --> 00:23:30,771 Те са просто ченгета. 414 00:23:30,864 --> 00:23:33,447 Пич, ченгетата не влизат посред нощ с телескопи. 415 00:23:37,663 --> 00:23:38,779 Те го търсят. 416 00:23:40,332 --> 00:23:41,743 какво? 417 00:23:41,834 --> 00:23:44,121 - НЛО. - Джош, не ме интересува. да вървим 418 00:23:44,211 --> 00:23:46,749 - Това търсят. - О, Боже мой. 419 00:23:48,674 --> 00:23:50,210 - Хей! - О, мамка му! 420 00:23:50,300 --> 00:23:51,586 Бягай, кучко! 421 00:23:51,677 --> 00:23:53,134 Бягай! хайде де! 422 00:23:58,892 --> 00:24:03,637 Добре, значи това е първото виждане точно над Южната планина. 423 00:24:03,730 --> 00:24:05,596 Това е второто. 424 00:24:07,276 --> 00:24:09,518 И това е мястото, където отиваме, 425 00:24:09,611 --> 00:24:11,944 точно в траекторията на полета на първите двама. Никой не знае за това. 426 00:24:12,739 --> 00:24:13,900 казах ти 427 00:24:13,991 --> 00:24:15,698 Предполагам, че ще разберем утре. 428 00:24:20,956 --> 00:24:22,788 Това беше необичаен случай. 429 00:24:22,875 --> 00:24:24,832 какво имаш предвид беше необичайно? В какъв смисъл? 430 00:24:24,918 --> 00:24:28,082 Ъъъ, добре... много е необичайно да имаш три деца изчезват едновременно. 431 00:24:28,172 --> 00:24:30,289 - Само защото бяха трима? - Бяха три, да. 432 00:24:30,382 --> 00:24:32,419 Обикновено е един, може би два, 433 00:24:32,509 --> 00:24:35,718 приятел-гадже, но фактът, че бяха три, 434 00:24:35,804 --> 00:24:37,761 знаете, задайте го извън нормата. 435 00:24:40,017 --> 00:24:41,724 Какво използвахте, за да пиете? 436 00:24:41,810 --> 00:24:46,726 Винаги получавах лимонада, но Марк, той винаги би се самоубил. 437 00:24:46,815 --> 00:24:49,273 По целия път надолу. Тире от всичко. 438 00:24:52,696 --> 00:24:56,155 Помните ли вечерта, в която получихте обаждането? 439 00:24:57,910 --> 00:25:00,152 Разбира се. да Хм... 440 00:25:00,245 --> 00:25:02,783 Бях първата си година в ASU, 441 00:25:02,873 --> 00:25:05,115 и получих обаждане късно през нощта от майка ми 442 00:25:05,209 --> 00:25:07,326 казвайки, че Марк не се е прибрал. 443 00:25:09,963 --> 00:25:14,424 Баща ми беше убеден, че съм го взел на някакво братско парти и го напиха. 444 00:25:15,344 --> 00:25:16,755 Той беше ядосан. 445 00:25:18,347 --> 00:25:20,009 Той беше дори по-ядосан от бащата на Ашли, 446 00:25:20,098 --> 00:25:22,681 ако можеш да повярваш на това. 447 00:25:22,768 --> 00:25:26,352 Майка ми ми каза, че ако току що получа да се приберат възможно най-скоро, няма да имам проблеми. 448 00:25:27,523 --> 00:25:29,640 Те просто... отказаха да ми повярват. 449 00:25:31,360 --> 00:25:32,896 По това време не осъзнавах, че съм 450 00:25:32,986 --> 00:25:35,069 последното разумно обяснение, което имаха 451 00:25:35,155 --> 00:25:37,898 преди да започнат да полудяват истински. 452 00:25:40,827 --> 00:25:42,363 Полицай... 453 00:25:42,454 --> 00:25:43,865 Има ли някой там? 454 00:25:43,956 --> 00:25:47,370 Възможен е 11-24 отстрани на магистралата. 455 00:25:49,419 --> 00:25:52,162 Не, няма никой вътре. 456 00:25:52,256 --> 00:25:54,669 - Разбрано, 11-24. - 10-4. 457 00:26:00,931 --> 00:26:02,888 Трябва ли да поставя телефона си в самолетен режим? 458 00:26:02,975 --> 00:26:04,807 Това изобщо няма да повлияе на полета 459 00:26:04,893 --> 00:26:06,885 - ако не го поставите. - Добре. 460 00:26:06,979 --> 00:26:09,813 - Използвам го в самолети. - Да, това са глупости. 461 00:26:21,868 --> 00:26:24,235 Причината, поради която исках да говорим за вас беше, защото бяхте замесени 462 00:26:24,329 --> 00:26:27,163 - в търсене на брат ми. - Бях. 463 00:26:27,249 --> 00:26:30,492 Хм, можеш ли да ми кажеш малко за... за това? 464 00:26:31,211 --> 00:26:32,418 Странен случай. 465 00:26:34,423 --> 00:26:36,210 Там беше открита колата. 466 00:26:36,300 --> 00:26:37,586 Точно там? 467 00:26:44,224 --> 00:26:47,308 Мислите ли, че някой може да има ги накара да напуснат пътя? 468 00:26:47,394 --> 00:26:49,807 Възможно е, но се съмнявам. 469 00:26:49,896 --> 00:26:53,606 Изглежда, че си тръгнаха колата тук умишлено. 470 00:26:53,692 --> 00:26:55,433 Какво имате предвид под „умишлено“? 471 00:26:55,527 --> 00:26:58,486 О, колата беше паркирана идеално на линия, 472 00:26:58,572 --> 00:27:01,315 така че не изглеждаше така те бързаха или нещо такова. 473 00:27:03,285 --> 00:27:06,778 Вратите бяха заключени. Не намерихме ключовете. 474 00:27:06,872 --> 00:27:08,488 Беше функционален. То... избяга. 475 00:27:08,582 --> 00:27:11,666 Не беше като да му свърши бензина или батерията умря там. 476 00:27:11,752 --> 00:27:12,959 Те успяха да го стартират. 477 00:27:13,045 --> 00:27:15,458 И намерихме няколко бири в колата. 478 00:27:15,547 --> 00:27:17,584 Малко бири? Сякаш са пили? 479 00:27:17,674 --> 00:27:21,384 да Само две бири. Ние наистина не знам дали това означава нещо. 480 00:27:22,763 --> 00:27:26,848 Имаше следи от кръв, и смятаме, че е на Марк. 481 00:27:29,478 --> 00:27:30,889 И камерата на брат ви, разбира се. 482 00:27:36,860 --> 00:27:38,601 Това е този, който намериха в колата. 483 00:27:44,368 --> 00:27:48,612 Diamondbacks са змиите, за които искате да внимавате. 484 00:27:48,705 --> 00:27:50,196 Някой пич умря. 485 00:27:51,375 --> 00:27:53,492 Предполагам, че се е изкачвал по някакъв хребет 486 00:27:53,585 --> 00:27:55,702 и го удари и го удари във врата. 487 00:27:58,090 --> 00:27:59,626 Ти пишка! 488 00:27:59,716 --> 00:28:01,548 какво? 489 00:28:01,635 --> 00:28:03,422 ти сериозно ли Ами родителите й, а? 490 00:28:03,512 --> 00:28:05,048 Ти си този, който иска да тръгне на пътя. 491 00:28:05,138 --> 00:28:06,925 Искате да си навлечете неприятности още преди да си тръгнем? 492 00:28:07,015 --> 00:28:08,381 - Боже. - Сега тя излиза. 493 00:28:10,060 --> 00:28:11,596 добре. Предполагам, че проработи. 494 00:28:11,687 --> 00:28:14,680 7:30 сутринта е, мацки. 495 00:28:14,773 --> 00:28:16,935 Добре де, има много пишки 496 00:28:17,025 --> 00:28:18,482 хвърлят се върху шофьора точно сега. 497 00:28:18,568 --> 00:28:21,276 - Какво? - Добре, момчета, готови ли сте? 498 00:28:28,829 --> 00:28:30,946 - Джош, имаш ли цялото оборудване? - Можете ли да преместите камерата си? 499 00:28:31,039 --> 00:28:32,621 Да, не, добре сме, добре сме. 500 00:28:32,708 --> 00:28:34,540 Сигурни ли сте, че не трябва да проверяваме отново? 501 00:28:34,626 --> 00:28:36,242 Защото щом ни няма, значи ни няма. 502 00:28:36,336 --> 00:28:39,170 - Добре, върви, върви. Моля, шофирайте. - Какво? 503 00:28:39,256 --> 00:28:41,794 - Просто не искам да говоря с баща ми. - Изглежда сладък човек. 504 00:28:41,883 --> 00:28:43,966 Да, докато не го срещнеш. 505 00:28:45,762 --> 00:28:47,253 Чакайте, момчета, кога трябва да се приберете? 506 00:28:47,347 --> 00:28:50,385 Родителите ми не са толкова загрижени. 507 00:28:50,475 --> 00:28:52,967 Майка ми просто няма да отиде да спя докато се прибера. 508 00:28:54,354 --> 00:28:55,970 Различно е, когато си момиче... 509 00:28:56,064 --> 00:28:58,681 - Не, не, сто процента. - ...с двама мъже. 510 00:28:58,775 --> 00:29:00,732 - Хей виж! Виж, Джош. - Би казал Interstate. 511 00:29:00,819 --> 00:29:03,436 Вижте това Прилича на тези петроглифи в тази книга. 512 00:29:03,530 --> 00:29:05,522 - Те явно са направени... - Бързо, снимай това. 513 00:29:05,615 --> 00:29:06,605 ...от извънземен космически кораб. 514 00:29:08,618 --> 00:29:14,205 515 00:29:14,291 --> 00:29:18,661 516 00:29:18,754 --> 00:29:20,962 Мога да им кажа нещо малко. 517 00:29:21,047 --> 00:29:23,915 518 00:29:24,009 --> 00:29:26,422 519 00:29:26,511 --> 00:29:28,252 520 00:29:28,346 --> 00:29:31,214 521 00:29:31,308 --> 00:29:32,970 522 00:29:33,059 --> 00:29:35,016 523 00:29:35,103 --> 00:29:37,015 524 00:29:37,105 --> 00:29:38,641 525 00:29:38,732 --> 00:29:41,566 Знам, че искаш да правиш секс с нас! 526 00:29:41,651 --> 00:29:42,983 Уау! 527 00:29:43,069 --> 00:29:47,905 528 00:29:47,991 --> 00:29:51,200 погледнете света по друг начин... 529 00:29:58,084 --> 00:30:01,953 Какво се случи между тук и когато напуснаха колата... 530 00:30:02,047 --> 00:30:03,663 виждате, че това е мистерията. 531 00:30:11,223 --> 00:30:15,558 Не знаех дали е така няколко часа или може би цял ден. 532 00:30:15,644 --> 00:30:17,886 Това е дупката, която се опитваме да запълним. 533 00:30:21,650 --> 00:30:24,691 Още един ден в пустинята, търсене на улики за трима изчезнали тийнейджъри. 534 00:30:24,778 --> 00:30:27,737 Така че търсенето на земята беше странно, защото не излезе почти нищо. 535 00:30:27,823 --> 00:30:30,065 Обикновено в такъв случай където хората се оказват изчезнали 536 00:30:30,158 --> 00:30:34,402 и тогава намираме превозно средство, хм, намират нещо. 537 00:30:34,496 --> 00:30:37,989 И нямаше ефективни следи които ни водеха в една или друга посока 538 00:30:38,083 --> 00:30:39,949 и дори когато са използвали кучетата си там. 539 00:30:40,043 --> 00:30:43,036 След два дни търсене, малка армия от служители на закона 540 00:30:43,129 --> 00:30:45,086 устройват лагер покрай пустинна магистрала. 541 00:30:45,173 --> 00:30:46,835 Хората, които са на земята, ви казват това, 542 00:30:46,925 --> 00:30:49,759 „Хей, това, което момичето има ярко жълта риза или нещо подобно." 543 00:30:49,845 --> 00:30:52,588 Така че това е нещо, което ще направите опитайте се да включите като гледате надолу. 544 00:30:53,932 --> 00:30:56,140 И вие просто се движите напред-назад, 545 00:30:56,226 --> 00:30:57,717 нещо като косене на двора. 546 00:31:02,399 --> 00:31:04,140 Изглежда много плоско от въздуха, 547 00:31:04,234 --> 00:31:06,851 но когато слезете на земята и започвате да се разхождате наоколо 548 00:31:06,945 --> 00:31:12,361 дори и най-малката част от терена съществува много... много места биха могли да бъдат. 549 00:31:12,450 --> 00:31:14,692 Сега всеки с някаква информация относно този случай 550 00:31:14,786 --> 00:31:16,368 е помолен да се обади на специална линия за бакшиши... 551 00:31:17,539 --> 00:31:19,576 Ако бяхте ме попитали в предния край, „Тръгваме ли 552 00:31:19,666 --> 00:31:22,158 за да намеря тези деца", бих казал, "Да. О, да, ще ги намерим." 553 00:31:22,252 --> 00:31:24,869 Три неща, които трябва да търсите. Три ризи. 554 00:31:24,963 --> 00:31:27,250 Не искам да съм болезнен, но три тела. 555 00:31:27,340 --> 00:31:30,003 Искам да кажа, има-има още... има още за търсене. 556 00:31:30,969 --> 00:31:32,335 Току-що не намерихме нищо. 557 00:31:33,763 --> 00:31:36,380 Така че ако спекулирате, какво мислиш, че им се случи? 558 00:31:36,474 --> 00:31:38,682 Може би ако не бях пред камера или нещо подобно, 559 00:31:38,768 --> 00:31:41,260 Мисля, че може би мога да ви дам някои мнения, 560 00:31:41,354 --> 00:31:43,220 но, хм, трудно е да се спекулира. 561 00:31:45,108 --> 00:31:47,976 Добре, какво мислиш, че се случи? 562 00:31:48,069 --> 00:31:50,982 Потенциално има някакъв вид проблем с връзката. 563 00:31:51,072 --> 00:31:53,530 Едно момче харесва момичето, и момичето харесва другото момче, 564 00:31:53,617 --> 00:31:56,655 и двете момчета разбират за проблема. 565 00:31:56,745 --> 00:31:58,907 Може би някой е дошъл и ги е взел 566 00:31:58,997 --> 00:32:02,035 и можеше да ги отведе някъде, но трябваше да изплуват. 567 00:32:02,125 --> 00:32:03,582 Възможна е нечестна игра, 568 00:32:03,668 --> 00:32:05,705 но е много трудно ако само един човек го направи. 569 00:32:05,795 --> 00:32:08,754 Много е трудно да задържиш трима души, знаете, заедно. 570 00:32:08,840 --> 00:32:11,207 Може просто да е някой там има някаква дрога. 571 00:32:11,301 --> 00:32:13,293 Те бяха просто на грешното място в грешното време. 572 00:32:13,386 --> 00:32:15,799 Грешно място, грешно време. Натъкнете се на нещо, което е пет мили 573 00:32:15,889 --> 00:32:17,676 от мястото, където бяха, където се е намирало превозното средство, 574 00:32:17,766 --> 00:32:19,132 и те бяха откарани до това място... 575 00:32:20,477 --> 00:32:23,845 Както казах, не открихме нищо, така че кой знае какво се е случило? 576 00:32:23,939 --> 00:32:25,396 Трудно е да се спекулира. 577 00:32:30,528 --> 00:32:32,736 Как се запознахте с Джош? 578 00:32:32,822 --> 00:32:35,439 Чувствам се странно, като говоря за това, защото знам, че ще го гледа по-късно. 579 00:32:35,533 --> 00:32:38,651 Запознахме се... всъщност се запознахме в църквата. 580 00:32:38,745 --> 00:32:40,281 - Наистина ли? - да 581 00:32:40,372 --> 00:32:44,787 Всички наричаха Джош "Джинджър" и те му се подиграваха, 582 00:32:44,876 --> 00:32:46,833 като да го наричаш "Джинджифил" заради червената си коса, 583 00:32:46,920 --> 00:32:50,129 но когато бях малък, не знаех „Джинджифил“ беше име за червенокосите. 584 00:32:50,215 --> 00:32:54,004 Просто си помислих, че е прякор, например, специално за Джош. 585 00:32:54,094 --> 00:32:58,008 Така че просто си помислих, че е най-готиното дете Неделно училище... всички знаеха кой е той, 586 00:32:58,098 --> 00:32:59,839 така че направих всичко възможно да се мотая с него. 587 00:32:59,933 --> 00:33:02,550 Тогава започнахме да ставаме приятели. 588 00:33:02,644 --> 00:33:03,976 О, хубаво. 589 00:33:05,981 --> 00:33:08,314 Току-що получих малко B-roll, но имам наистина страхотни кактуси... 590 00:33:08,400 --> 00:33:10,733 Снимахте ли ме докато спях? 591 00:33:10,819 --> 00:33:12,481 - не - Не, никога. 592 00:33:12,570 --> 00:33:14,937 Добре, малко. 593 00:33:15,031 --> 00:33:17,193 - Можеш ли да си сложиш отново колана? - да 594 00:33:19,744 --> 00:33:22,077 - да - Буквално нищо тук. 595 00:33:25,583 --> 00:33:26,994 здравей 596 00:33:28,878 --> 00:33:31,120 Ще получиш главата ти е отнесена от един от онези. 597 00:33:34,217 --> 00:33:36,675 - Искам да живея тук. - Искаш ли да живееш тук? 598 00:33:36,761 --> 00:33:39,219 да може би 599 00:33:39,305 --> 00:33:40,967 Уау, внимавай! 600 00:33:41,057 --> 00:33:43,970 - Господи! - Съжалявам, момчета. Лошото ми. 601 00:33:44,060 --> 00:33:46,097 - Уау, виж това. - Какво? Какво е? 602 00:33:46,187 --> 00:33:49,225 Мъртво животно. Койот? 603 00:33:49,315 --> 00:33:51,477 - Две ли са? - да 604 00:33:51,568 --> 00:33:53,400 - Да така е. - Чакай, тази камера е гадна. 605 00:33:56,781 --> 00:33:58,522 - Значи това е? - Това е всичко. 606 00:33:58,616 --> 00:34:01,359 Това е последното, което стреля. 607 00:34:01,453 --> 00:34:03,820 почакай Така че Джош стигна дотам 608 00:34:03,913 --> 00:34:05,870 и тогава просто не стреля нещо покрай пътя? 609 00:34:05,957 --> 00:34:07,368 Това не ви ли се струва странно? 610 00:34:11,254 --> 00:34:13,337 Винаги съм смятал, че е малко странно. 611 00:34:13,423 --> 00:34:15,005 Защо? Защо странно? 612 00:34:15,091 --> 00:34:16,798 Е, брат ти... 613 00:34:16,885 --> 00:34:20,549 Изглежда имаше тази камера залепен за лицето му през цялото време. 614 00:34:20,638 --> 00:34:23,096 Просто не се получи има ли смисъл да го изоставя. 615 00:34:25,477 --> 00:34:27,764 Така ли мислите може би са имали втора камера? 616 00:34:27,854 --> 00:34:29,095 Например, такава възможност ли е? 617 00:34:29,189 --> 00:34:30,680 Мислех за това. 618 00:34:30,774 --> 00:34:33,391 Все още мисля, че е твой брат щеше да има това с него. 619 00:34:33,485 --> 00:34:35,272 Знам, че Ашли имаше достъп 620 00:34:35,361 --> 00:34:37,728 към това оборудване за камера и може да провери, 621 00:34:37,822 --> 00:34:42,157 но не помня нищо в неизвестност по това време. 622 00:34:42,243 --> 00:34:44,860 Ние... ние прекъснахме тази тема доколкото можахме, 623 00:34:44,954 --> 00:34:48,159 и ние просто не можахме да го приемем, и закон правоприлагането също не можа да го отведе никъде. 624 00:34:52,420 --> 00:34:54,958 Така че това биха направили децата са използвали през '97, нали? 625 00:34:55,048 --> 00:34:57,131 Малко преди времето ми е, 626 00:34:57,217 --> 00:35:00,210 но да, вероятно. 627 00:35:00,303 --> 00:35:02,465 Имате ли още от тези стари фотоапарати, които лежат наоколо? 628 00:35:03,139 --> 00:35:04,220 да 629 00:35:08,019 --> 00:35:10,432 Аз съм Ашли Фостър, CPTV. 630 00:35:10,522 --> 00:35:12,935 Просто искам да кажа здравей на всички новите първокурсници в сградата. 631 00:35:13,024 --> 00:35:14,265 Откъде взехте това? 632 00:35:14,359 --> 00:35:16,521 Това е намерено в джипа на Марк Ейбрамс 633 00:35:16,611 --> 00:35:19,570 след като изчезна с Ашли и с брат ми. 634 00:35:19,656 --> 00:35:22,069 Смятаме, че Джош имаше втора камера с него по време на пътуването. 635 00:35:22,158 --> 00:35:24,901 Ако имаше такъв, най-вероятно идва от училището, 636 00:35:24,994 --> 00:35:27,657 затова се чудех дали мислиш за Ашли можеше да провери един от тук, 637 00:35:27,747 --> 00:35:29,659 може би е използвала друго име? 638 00:35:29,749 --> 00:35:33,368 Възможно е, но както казах, беше преди да започна. 639 00:35:33,461 --> 00:35:35,919 щеше ли да има, като, дневник или записи за това? 640 00:35:36,005 --> 00:35:37,917 - Като неща, които може да са били... - Минаха 20 години. 641 00:35:39,384 --> 00:35:41,546 Толкова съжалявам, че не мога да ви бъда повече полезен. 642 00:35:44,305 --> 00:35:47,594 Дори да имаха втора камера, просто... изчезна с тях. 643 00:35:51,521 --> 00:35:53,183 Просто още една задънена улица, разбираш ли? 644 00:35:56,442 --> 00:35:58,024 И нови разработки тази вечер. 645 00:35:58,111 --> 00:36:01,320 Спасителите бяха принудени да се откажат тяхното търсене на трима изчезнали тийнейджъри, 646 00:36:01,406 --> 00:36:04,490 като каза, че „няма ново достоверни доказателства или улики 647 00:36:04,576 --> 00:36:06,238 за насочване на търсенето." 648 00:36:06,327 --> 00:36:07,863 Все едно са отписани. 649 00:36:07,954 --> 00:36:11,822 Бяха... синът ми и приятелите му е изоставен от полицейското управление. 650 00:36:11,916 --> 00:36:13,407 Всички усилия на правоприлагащите органи 651 00:36:13,501 --> 00:36:15,288 да разработи някои доказателства за случилото се, 652 00:36:15,378 --> 00:36:18,291 бяха хубави... добре, бяха негативни. 653 00:36:18,381 --> 00:36:20,623 Те никога не можеха да отидат никъде със случая. 654 00:36:21,676 --> 00:36:24,589 Мисля, че ако имаха деца, щяха да искат някой търси детето си. 655 00:36:34,439 --> 00:36:36,055 Скъпа Ашли, 656 00:36:37,775 --> 00:36:39,767 Знам, че си жив... 657 00:36:39,861 --> 00:36:42,899 и че можете да чуете гласа ми точно сега. 658 00:36:44,741 --> 00:36:48,860 Не можете да си представите колко баща ви и ми липсваш... и те обичам. 659 00:36:51,289 --> 00:36:53,281 Всяка вечер имам сън 660 00:36:53,374 --> 00:36:56,708 че слизам долу и седите на масата 661 00:36:56,794 --> 00:36:58,205 сякаш никога не си отивал. 662 00:36:59,756 --> 00:37:01,793 Знам, че това означава нещо. 663 00:37:01,883 --> 00:37:06,298 Знам, че това означава, че ти... си още жив. 664 00:37:08,181 --> 00:37:11,049 Баща ти и аз никога няма да загубим надежда. 665 00:37:11,142 --> 00:37:14,226 Обичам те, Ашли. Моля, елате у дома. 666 00:37:20,902 --> 00:37:22,393 Исках погребение... 667 00:37:24,447 --> 00:37:26,939 но Джак не би го приел. 668 00:37:27,033 --> 00:37:29,195 И така, ето ни. 669 00:37:31,663 --> 00:37:33,279 Пейката беше компромис? 670 00:37:33,373 --> 00:37:35,365 да Ето това е бракът. 671 00:37:53,893 --> 00:37:56,351 Това е... ъъъ... Софи, аз не... 672 00:37:56,437 --> 00:37:58,053 Не мисля, че брат ти е жив. 673 00:37:58,147 --> 00:38:00,480 Аз-аз... Не мисля... Не мисля, че е той. 674 00:38:00,566 --> 00:38:01,977 Мисля, че щеше да се развие нещо. 675 00:38:06,239 --> 00:38:07,650 Джей, влизай тук. 676 00:38:10,285 --> 00:38:11,901 - Какво има? - Виждали ли сте това? 677 00:38:15,540 --> 00:38:18,624 Ако бяхте тук преди десет години и стоейки тук и гледайки нагоре 678 00:38:18,710 --> 00:38:20,918 при светлините и гледката, хм, 679 00:38:21,004 --> 00:38:22,916 щяхте да бъдете изумени. Щяхте да бъдете изумени. 680 00:38:23,006 --> 00:38:26,170 - Това губернаторът ли е? - да 681 00:38:26,259 --> 00:38:28,501 преди двадесет години, той каза, че светлините са шега. 682 00:38:28,594 --> 00:38:31,382 Имаше цяла пресконференция подигравайки им се. 683 00:38:31,472 --> 00:38:33,384 И сега той казва той видя светлините тази нощ. 684 00:38:33,474 --> 00:38:34,840 Имам четири от тях. 685 00:38:34,934 --> 00:38:36,926 Той всъщност признава, че е излъгал. 686 00:38:37,020 --> 00:38:39,683 Бившият губернатор, ветеран от военновъздушните сили на Виетнам, 687 00:38:39,772 --> 00:38:43,311 никога не е било публично потвърди, че го е виждал досега. 688 00:38:43,401 --> 00:38:45,267 И подозирам, че... 689 00:38:45,361 --> 00:38:48,399 освен ако Министерството на отбраната доказва това обратното, 690 00:38:48,489 --> 00:38:51,948 че вероятно е някаква форма на извънземен космически кораб. 691 00:38:52,035 --> 00:38:55,870 И мисля, че като публична личност имате да внимавате много какво казвате, 692 00:38:55,955 --> 00:39:00,199 защото хората могат да имат доста емоционални реакции. 693 00:39:12,221 --> 00:39:13,337 това той ли е 694 00:39:18,394 --> 00:39:20,181 Добре, следвайте ме и продължавайте да се движите. 695 00:39:26,319 --> 00:39:27,309 Извинете, г-н Гарланд? 696 00:39:28,654 --> 00:39:30,270 Здравейте, аз съм Софи Бишоп. Говорихме по телефона. 697 00:39:30,365 --> 00:39:32,027 Съжалявам, не мога да ти помогна. 698 00:39:32,116 --> 00:39:34,073 Добре, имам само няколко въпроса. 699 00:39:34,160 --> 00:39:37,244 Вие работихте за губернатора от 1992 г докато не подаде оставка през 97-ма, така ли? 700 00:39:37,330 --> 00:39:39,447 Софи, нищо не знам за брат ти. 701 00:39:39,540 --> 00:39:40,906 Добре, какво ще кажете за светлините на Феникс? 702 00:39:41,000 --> 00:39:43,242 На 15 март 1997 г. вие се появихте по телевизията, 703 00:39:43,336 --> 00:39:45,328 и вие казахте, че са военни ракети. 704 00:39:45,421 --> 00:39:48,334 Видяхте ли губернатора на CNN, че това е лъжа? 705 00:39:48,424 --> 00:39:49,790 Вие бяхте негов прессекретар по това време. 706 00:39:49,884 --> 00:39:51,546 Слушай, наистина много съжалявам за брат ти. 707 00:39:51,636 --> 00:39:53,298 Просто се опитвахме да не създаваме паника. 708 00:39:53,388 --> 00:39:54,924 Кой ти каза да лъжеш? 709 00:39:58,768 --> 00:40:00,680 Искам да кажа, ами ако Джош беше на път за нещо? 710 00:40:02,313 --> 00:40:04,896 Винаги сме предполагали, че се е загубил или отвлечен или... 711 00:40:07,110 --> 00:40:09,227 убит, но какво ако... 712 00:40:10,571 --> 00:40:12,358 Ами ако бъде отвлечен от извънземни? 713 00:40:16,202 --> 00:40:18,114 Исусе, звуча като него, нали? 714 00:40:20,540 --> 00:40:22,873 И така... сега какво? 715 00:40:25,711 --> 00:40:26,792 аз не знам 716 00:40:30,508 --> 00:40:32,249 Вече не знам какво правим тук. 717 00:40:40,351 --> 00:40:41,637 Не мога да повярвам, че си тръгваш. 718 00:40:41,727 --> 00:40:43,013 Имате чувството, че току-що сте дошли тук. 719 00:40:45,064 --> 00:40:46,851 Мога ли да ви задам още един въпрос? 720 00:40:50,027 --> 00:40:52,235 Защо ти и татко решихте да прекратите? 721 00:40:53,906 --> 00:40:55,863 Скъпа, сега всички са разведени. 722 00:40:55,950 --> 00:40:58,067 искам да знам Беше ли изчезването на Джош 723 00:40:58,161 --> 00:41:01,199 или така или иначе бихте се разделили? 724 00:41:17,346 --> 00:41:20,339 Здравейте! 725 00:41:20,433 --> 00:41:22,641 Ще получиш главата ти е отнесена от един от онези. 726 00:41:22,727 --> 00:41:24,263 Искам да живея тук. 727 00:41:24,353 --> 00:41:27,221 - Искаш ли да живееш тук? - да Може би. 728 00:41:28,816 --> 00:41:30,432 Джош, искаш ли да спрем тук? 729 00:41:47,126 --> 00:41:48,867 - Е, как е тя? - Тя е добра. 730 00:41:48,961 --> 00:41:51,624 Просто се приготвям за големия ход, нали знаеш. 731 00:41:51,714 --> 00:41:55,753 Е, моля те, кажи й, нали знаеш, ако има нужда някаква помощ или нещо друго, тя трябва да ми се обади. 732 00:41:59,096 --> 00:42:00,803 Някой знае какво се е случило. 733 00:42:02,767 --> 00:42:04,554 Марк не просто се скиташе в пустинята. 734 00:42:04,644 --> 00:42:06,010 Той не се е изгубил. 735 00:42:06,103 --> 00:42:07,844 Това никога не е имало смисъл за мен. 736 00:42:13,110 --> 00:42:15,102 Ако Джош не беше изчезнал... 737 00:42:15,196 --> 00:42:17,028 мислиш ли, че ти и мама все още ще бъдем заедно? 738 00:42:17,823 --> 00:42:18,813 да 739 00:42:20,117 --> 00:42:21,483 Какво каза тя? 740 00:42:21,577 --> 00:42:23,694 Скъпа, какво се случи брат ти изчезна. 741 00:42:24,664 --> 00:42:25,905 Напълно липсва. 742 00:42:26,832 --> 00:42:28,573 И превзе живота ни. 743 00:42:29,585 --> 00:42:31,622 ...ресурси, за да се уверите тези тийнейджъри са намерени. 744 00:42:38,344 --> 00:42:40,802 Ако това е вярно, тогава какво беше, 745 00:42:40,888 --> 00:42:42,550 знаеш ли? Не знам. 746 00:42:42,640 --> 00:42:45,007 Джош мъртъв ли е? Жив ли е? 747 00:42:45,935 --> 00:42:47,221 Той страдаше ли? 748 00:42:47,311 --> 00:42:51,851 Връзката ни стана около всички тези въпроси, 749 00:42:51,941 --> 00:42:53,523 и баща ти, той не можеше да го прави повече 750 00:42:53,609 --> 00:42:55,646 и все пак бъди мъжът в който се влюбих, 751 00:42:55,736 --> 00:42:57,944 и не можех повече и все още да бъде негова съпруга. 752 00:43:02,868 --> 00:43:05,861 Всички продължават да ме критикуват тъй като, знаете, не се занимавам с това. 753 00:43:05,955 --> 00:43:08,163 Аз бях единственият, който все още беше там 754 00:43:08,249 --> 00:43:10,081 опитвайки се да разбера какво стана с брат ти. 755 00:43:13,713 --> 00:43:16,456 Мислите ли, че някога ще има да бъде точка, в която можеш да го оставиш, татко? 756 00:43:20,261 --> 00:43:22,173 Искам да кажа, покажи... покажи ми тялото му. 757 00:43:30,021 --> 00:43:31,978 - Радвам се да те видя. - Обичам те. 758 00:43:32,064 --> 00:43:34,397 - И аз те обичам. - Добре. 759 00:43:34,483 --> 00:43:36,770 Добре. Направи ми услуга: Когато се прибереш, обади ми се, става ли? 760 00:43:36,861 --> 00:43:38,318 - Добре. - Кажи ми, че си влязъл добре. 761 00:43:38,404 --> 00:43:39,611 - да - Добре. 762 00:43:39,697 --> 00:43:42,030 - Ще се видим ли за Коледа? - Да, ще се видим Коледа. 763 00:43:42,116 --> 00:43:43,323 - Добре. - Добре. 764 00:43:43,409 --> 00:43:44,570 - Добре. - Обичам те. 765 00:43:44,660 --> 00:43:45,901 аз те обичам 766 00:43:45,995 --> 00:43:47,327 - Чао, татко. - чао 767 00:44:05,222 --> 00:44:07,589 Здравей, Софи, това е Луиза. Луиза Морено. 768 00:44:07,683 --> 00:44:10,346 Разговаряхме преди няколко месеца в Canyon Park High. 769 00:44:10,436 --> 00:44:14,305 Ъм... просто ми се обади, когато можеш. 770 00:44:15,441 --> 00:44:16,852 здрасти 771 00:44:18,903 --> 00:44:20,860 - Благодаря ви много, че се запознахте с мен. - да 772 00:44:22,573 --> 00:44:23,984 Трудно ли намерихте мястото? 773 00:44:24,075 --> 00:44:25,691 - Не, не, в никакъв случай. - Страхотно. 774 00:44:26,827 --> 00:44:30,036 Това място е било в книгите от края на 70-те. 775 00:44:30,122 --> 00:44:33,160 Почти всичко старо или остарели се хвърлят тук. 776 00:44:33,250 --> 00:44:35,458 Изхвърлях малко боклук през уикенда 777 00:44:35,544 --> 00:44:38,287 и току-що го видях да стои в чекмеджето. 778 00:44:38,381 --> 00:44:40,464 Сигурно някой го е хвърлил тук и забравих за него. 779 00:45:09,912 --> 00:45:12,029 - Мога ли да взема това? - О, твой е. 780 00:45:23,801 --> 00:45:26,043 Знам, че се вълнуваш от това, но... 781 00:45:28,097 --> 00:45:30,305 Просто не те искам да събудиш надеждите си, разбираш ли? 782 00:45:30,391 --> 00:45:31,381 Да, знам. 783 00:45:35,730 --> 00:45:36,846 Това касета ли е? 784 00:45:37,898 --> 00:45:39,309 - Бъдете внимателни. - Знам. 785 00:45:41,444 --> 00:45:42,901 окей 786 00:45:42,987 --> 00:45:45,195 - Това е почеркът на Ашли. - Наистина ли? 787 00:45:55,499 --> 00:45:57,035 мамка му 788 00:46:02,339 --> 00:46:03,671 Натиснете възпроизвеждане. 789 00:46:06,385 --> 00:46:08,047 Ще ти позволя да направиш това. 790 00:46:08,137 --> 00:46:09,423 Добре, готов ли си? 791 00:46:10,347 --> 00:46:11,508 Готови. 792 00:46:24,487 --> 00:46:27,355 Соф? Софи? 793 00:47:11,367 --> 00:47:12,232 здрасти 794 00:47:13,619 --> 00:47:15,861 Софи Бишоп. Имам среща с капитан Гроувс. 795 00:47:15,955 --> 00:47:17,196 Моля, документи за самоличност. 796 00:47:34,139 --> 00:47:36,051 Просто отбийте отстрани, госпожо. 797 00:47:36,141 --> 00:47:37,632 Трябва да изчакаш точно там. 798 00:47:37,726 --> 00:47:39,888 окей има ли проблем Трябва да имаме среща. 799 00:47:39,979 --> 00:47:41,641 Да, госпожо. Трябва да изчакаш точно там. 800 00:47:41,730 --> 00:47:43,016 окей 801 00:47:49,488 --> 00:47:50,979 Колко измина, около час? 802 00:48:01,250 --> 00:48:03,082 това е той 803 00:48:03,168 --> 00:48:07,128 Добре, ъъъ, просто остани тук, дръж се тихо. 804 00:48:09,675 --> 00:48:11,211 - Мис Бишоп? - здравей 805 00:48:11,635 --> 00:48:12,716 здравейте 806 00:48:18,267 --> 00:48:20,475 Така че можем да направим интервюто тук или във вашия офис, 807 00:48:20,561 --> 00:48:22,018 което предпочитате. 808 00:48:22,104 --> 00:48:23,345 Няма да стане. 809 00:48:28,027 --> 00:48:31,520 Добре, но... когато говорихме по телефона, ти каза, че е добре, 810 00:48:31,614 --> 00:48:34,903 така че предполагам, че просто се чудя какво се случи, което те накара да промениш решението си. 811 00:48:34,992 --> 00:48:36,574 разбирам 812 00:48:39,288 --> 00:48:40,824 Гледахте ли кадрите? 813 00:48:51,926 --> 00:48:53,042 Карайте безопасно. 814 00:49:07,191 --> 00:49:08,398 добре си 815 00:49:08,484 --> 00:49:10,771 Да, просто честно казано не го очаквах. 816 00:49:10,861 --> 00:49:13,274 какво каза той 817 00:49:13,364 --> 00:49:15,572 Той каза: "Не позволявайте на тези кадри да излязат." 818 00:49:18,744 --> 00:49:20,201 какво искаш да направиш 819 00:49:24,500 --> 00:49:25,911 Какво мислиш, че би направил Джош? 820 00:49:35,511 --> 00:49:36,843 Това ще бъде приятно. 821 00:49:38,973 --> 00:49:40,214 Пич. 822 00:49:41,266 --> 00:49:43,474 - да - Погледни окото му. 823 00:49:43,560 --> 00:49:45,347 - да - Тази камера е невероятна. 824 00:49:45,437 --> 00:49:47,645 - Йо, не се приближавай много. - Мирише на изгоряло. 825 00:49:47,731 --> 00:49:49,814 Все едно мъжките се състезават за женски. 826 00:49:51,694 --> 00:49:53,060 Имат същите изгаряния. 827 00:49:53,153 --> 00:49:54,940 Безброй истории, когато НЛО са забелязани за, 828 00:49:55,030 --> 00:49:56,862 като опити с животни. 829 00:49:56,949 --> 00:49:58,736 ъъъъ да, да 830 00:49:58,826 --> 00:50:00,613 Те просто бяха сготвени от слънцето. 831 00:50:02,371 --> 00:50:04,738 - Уау! - О, мамка му. 832 00:50:08,544 --> 00:50:09,955 По този начин. 833 00:50:15,634 --> 00:50:19,803 - Явно се шегувам. - Току-що каза, че приличаш на по-възрастния Лео. 834 00:50:19,888 --> 00:50:22,050 Хората ми казаха това когато Ромео и Жулиета излязоха. 835 00:50:23,267 --> 00:50:24,383 Какво, казаха, че ти... 836 00:50:24,476 --> 00:50:27,093 Това буквално ме накара по-популярни в училище. 837 00:50:27,187 --> 00:50:28,803 Какво говорите момчета? 838 00:50:28,897 --> 00:50:31,310 - Какво? - Какво си говорите момчета? 839 00:50:31,400 --> 00:50:33,062 Вие. 840 00:50:35,029 --> 00:50:37,362 Точно на върха на този хребет. 841 00:50:37,448 --> 00:50:39,781 Не бихме могли да видя нещо оттук долу. 842 00:50:39,867 --> 00:50:41,824 Не както ще видим нещо там горе. 843 00:50:41,910 --> 00:50:44,744 Не бъди този човек. 844 00:50:45,622 --> 00:50:47,659 Нямаме нужда от този човек. 845 00:50:47,750 --> 00:50:49,491 Помните къде паркирахме колата, нали? 846 00:50:49,585 --> 00:50:52,749 Ъъъ... да. Това е... този начин. 847 00:50:54,048 --> 00:50:55,414 - О, Джош. - О, мамка му. 848 00:50:56,550 --> 00:50:57,631 Ела да видиш това. 849 00:50:58,552 --> 00:50:59,884 - Какво имаш? - Уау. 850 00:51:00,929 --> 00:51:01,885 Петроглифи. 851 00:51:02,598 --> 00:51:03,509 о! 852 00:51:03,599 --> 00:51:05,306 Предполагам, че това означава, че сме на прав път. 853 00:51:06,518 --> 00:51:08,384 уау Древни графити. 854 00:51:13,567 --> 00:51:16,025 Сега какво виждате под мен са индиански петроглифи. 855 00:51:16,111 --> 00:51:18,774 Вероятно са били поставени тук преди стотици години 856 00:51:18,864 --> 00:51:21,322 от Apache. Те са родом от тези земи, 857 00:51:21,408 --> 00:51:23,946 много умел да живее в тези планински райони. 858 00:51:24,036 --> 00:51:25,618 ъъ... 859 00:51:25,704 --> 00:51:28,071 спираловидната форма, която виждате под нас... 860 00:51:28,165 --> 00:51:30,407 историците не са съвсем сигурни какво би могло да представлява. 861 00:51:30,501 --> 00:51:32,584 Можеше да представлява вълни във водата, 862 00:51:32,669 --> 00:51:34,285 неща, които са видели в небето. 863 00:51:35,672 --> 00:51:39,336 И... това е почти всичко. Петроглифи. 864 00:51:41,970 --> 00:51:43,256 Моля, бъдете внимателни. 865 00:51:50,145 --> 00:51:51,602 - Разбираш ли? - да 866 00:51:51,688 --> 00:51:53,179 - Изглежда ли стръмно? - да 867 00:51:55,442 --> 00:51:56,683 Вие сте идиоти. 868 00:52:02,533 --> 00:52:04,695 А, не трябваше да пуша тази цигара. 869 00:52:10,666 --> 00:52:11,782 Уау 870 00:52:15,379 --> 00:52:17,837 Колко далеч искаш да стигнем, Джош? 871 00:52:17,923 --> 00:52:19,459 Просто продължавай. 872 00:52:42,447 --> 00:52:45,406 хриптя. задъхан съм. 873 00:52:50,289 --> 00:52:51,575 Уау 874 00:53:01,508 --> 00:53:02,715 - Търкаляш ли се? - да 875 00:53:02,801 --> 00:53:04,713 Вижте това. мамка му 876 00:53:07,639 --> 00:53:08,971 Откъде ги взе? 877 00:53:09,057 --> 00:53:10,298 Попитайте Даян Сойер там. 878 00:53:10,392 --> 00:53:12,133 Взех го от един човек на бензиностанцията. 879 00:53:12,227 --> 00:53:14,435 тук Той беше влюбен в теб или нещо подобно. 880 00:53:14,521 --> 00:53:15,887 Просто използвах очите си. 881 00:53:17,524 --> 00:53:19,937 - да Пич, не, не. Не снимайте това. - Имаме още двама тук. 882 00:53:35,334 --> 00:53:36,916 Джош снима ли това? 883 00:53:37,002 --> 00:53:38,664 Уау 884 00:53:38,754 --> 00:53:42,043 Ще бъдете ли възможно най-внимателни с това на ръба на скала. 885 00:53:42,132 --> 00:53:44,044 съжалявам 886 00:53:44,134 --> 00:53:46,467 - Къде е Марк? - Той изтича. 887 00:53:46,553 --> 00:53:48,340 О, не искаше да отидеш с него? 888 00:53:48,430 --> 00:53:49,841 млъкни 889 00:53:52,768 --> 00:53:54,930 - какво правиш - Мой ред е да те интервюирам. 890 00:53:55,020 --> 00:53:56,136 - Това е... - Вижте как ви харесва. 891 00:53:56,230 --> 00:53:57,687 Това не е филм на Хичкок, нали знаеш. 892 00:53:57,773 --> 00:53:59,389 Режисьорът не е в този. 893 00:54:01,068 --> 00:54:02,730 Играете ли тук на „Истина или предизвикателство“? 894 00:54:03,987 --> 00:54:05,603 - Искате ли да играете Truth or Dare? - да 895 00:54:05,697 --> 00:54:07,529 - Ти върви първи. - Наистина ли искаш да играем? 896 00:54:08,075 --> 00:54:09,361 - Да, защо не? - Хайде де. 897 00:54:10,118 --> 00:54:12,155 - Имам няколко бири в мен. - Ъъ... дерзай. 898 00:54:13,330 --> 00:54:16,198 окей Предизвиквам те да кажеш истината. 899 00:54:17,918 --> 00:54:19,750 Това не е начина, по който се играе играта. 900 00:54:19,836 --> 00:54:21,873 - Честно е. - Така играя играта. 901 00:54:21,964 --> 00:54:24,456 Какво е. ъъ... каква е сделката с теб и Деби Гомез? 902 00:54:27,344 --> 00:54:28,926 Де-Деби Гомес? 903 00:54:30,806 --> 00:54:31,842 защо 904 00:54:33,267 --> 00:54:35,179 Е, старата мелница за слухове беше, знаете ли... 905 00:54:36,228 --> 00:54:38,470 Закачаме се понякога. Като, аз не... 906 00:54:38,563 --> 00:54:41,021 Играете ли тенис или ходите на голф? 907 00:54:41,108 --> 00:54:43,475 Защо се правиш на глупак, пич? Например, излизаме. 908 00:54:43,568 --> 00:54:45,480 - Като че ли не е... - Защо не я покани тук? 909 00:54:46,655 --> 00:54:48,317 аз не знам Не исках да го правя странно. 910 00:54:48,407 --> 00:54:49,739 Какво искаш да кажеш с "направи го странно"? 911 00:54:49,825 --> 00:54:50,815 Защо би било странно? 912 00:54:50,909 --> 00:54:52,571 Не исках да го направя като двойна среща. 913 00:54:52,661 --> 00:54:54,277 - Чакай, това вече е странно. - О, хайде, човече. 914 00:54:55,622 --> 00:54:57,864 Добре, не можем да останем тук завинаги. 915 00:54:57,958 --> 00:54:59,745 Трябва да тръгваме веднага щом слънцето залезе. 916 00:54:59,835 --> 00:55:01,792 Просто задръжте и му се насладете за секунда, моля. 917 00:55:04,881 --> 00:55:07,043 Просто искам да получа това. Страхотно е. 918 00:55:12,597 --> 00:55:14,509 - Джош. - Какво? 919 00:55:15,017 --> 00:55:16,633 - Какво е това? - Какво? 920 00:55:16,727 --> 00:55:18,184 - Какво? - Това. 921 00:55:20,147 --> 00:55:21,683 Не, не, какво е това? 922 00:55:23,900 --> 00:55:25,232 - Ашли. - Уау, какво? 923 00:55:26,903 --> 00:55:30,396 - Чакай, Марк, това не е ли... какво? - Просто някак си седи там. 924 00:55:30,490 --> 00:55:32,356 чакай нали военновъздушната база Люк е там? 925 00:55:32,451 --> 00:55:33,783 - да - Може би. 926 00:55:33,869 --> 00:55:35,656 Вероятно просто нещо от военновъздушната база. 927 00:55:37,205 --> 00:55:39,197 - Може би хеликоптер. - Ти си този, който търси НЛО. 928 00:55:39,291 --> 00:55:41,624 - Не, това не е хеликоптер. - Просто го посочвам. 929 00:55:41,710 --> 00:55:43,167 Щяхме да го чуем, ако беше хеликоптер. 930 00:55:43,253 --> 00:55:44,243 дръж се 931 00:55:47,174 --> 00:55:49,257 - Чакай. Добре, момчета. - Мислиш ли, че е изтребител? 932 00:55:49,343 --> 00:55:51,801 - Не, това не е боен самолет. - Не изпреварвайте себе си. 933 00:55:51,887 --> 00:55:52,923 Това е просто светлина. 934 00:55:53,013 --> 00:55:54,504 не е. Щеше да го чуеш, щеше да го чуеш. 935 00:55:56,767 --> 00:55:58,429 какво? Боже мой 936 00:55:58,518 --> 00:56:00,680 окей окей 937 00:56:00,771 --> 00:56:02,182 Уау! 938 00:56:03,774 --> 00:56:05,481 - Мамка му! - Какво! 939 00:56:06,401 --> 00:56:07,733 Джош, разбра ли това? 940 00:56:08,403 --> 00:56:09,484 дръж се 941 00:56:10,155 --> 00:56:11,396 о... 942 00:56:13,033 --> 00:56:14,899 - Какво беше това? - Аз не... 943 00:56:14,993 --> 00:56:16,655 - Чакай, кажи ми, че го снимаш на камерата. - Да! 944 00:56:16,745 --> 00:56:17,735 Можете ли да възпроизведете това? 945 00:56:20,457 --> 00:56:22,414 - О, Господи! Джош. - Момчета, спрете, спрете, спрете. 946 00:56:22,501 --> 00:56:25,160 - Чакай, Джош, сериозно обаче. - Това е най-великият ден в живота ми. 947 00:56:25,253 --> 00:56:26,960 О, боже... знаехте ли, че това ще се случи? 948 00:56:27,047 --> 00:56:28,037 Ето, върни ми това. 949 00:56:28,131 --> 00:56:29,622 Знаехте ли, че това ще се случи? 950 00:56:29,716 --> 00:56:31,082 Така ли е военновъздушната база Люк? 951 00:56:32,219 --> 00:56:34,256 Базата на военновъздушните сили Люк е натам, но това не са ВВС. 952 00:56:34,346 --> 00:56:36,087 - Откъде знаеш? - Ти не знаеш това. 953 00:56:36,181 --> 00:56:38,013 Защото не е 2150. 954 00:56:40,727 --> 00:56:41,717 върни се 955 00:56:41,812 --> 00:56:43,348 - Добре, човече. - Двадесет минути. 956 00:56:43,438 --> 00:56:45,020 Вземете като последен тиган или каквото и да е. да вървим 957 00:56:45,107 --> 00:56:46,518 Пич, хайде. Радвам се за теб, да тръгваме. 958 00:56:46,608 --> 00:56:48,600 - Само още десет минути? - Правил си го два пъти. 959 00:56:48,693 --> 00:56:50,104 Знаеш ли колко трудно ще бъде 960 00:56:50,195 --> 00:56:51,527 да минеш през този каньон по тъмно? 961 00:56:51,613 --> 00:56:53,070 Не виждам какъв е проблемът, става ли? 962 00:56:53,156 --> 00:56:54,818 - Знаеш обратния път. - Вече е тъмно. 963 00:56:56,284 --> 00:56:58,617 Проблемът е, че започва да стане наистина тъмно и наистина студено, 964 00:56:58,703 --> 00:57:01,161 и тя има вечерен час, и все още трябва да карам. 965 00:57:01,248 --> 00:57:02,784 - Моля ви. - Хайде де. 966 00:57:02,874 --> 00:57:03,910 Изрежете. трябва да тръгваме 967 00:57:04,042 --> 00:57:05,123 Добре, тръгваме си. 968 00:57:06,294 --> 00:57:08,957 Ами ако ни арестуват, например Военновъздушните сили или нещо подобно? 969 00:57:09,047 --> 00:57:11,209 Това всъщност би било най-страшната ситуация. 970 00:57:11,299 --> 00:57:14,967 Както родителите ни никога не разбират, например какво ще ни се случи. 971 00:57:15,053 --> 00:57:16,885 ВВС просто ни отвеждат или нещо такова. 972 00:57:17,931 --> 00:57:19,297 Това би било толкова тъжно. 973 00:57:21,685 --> 00:57:24,052 Майка ми би помислила, че съм просто в моята стая си играя с камерата. 974 00:57:24,146 --> 00:57:25,603 Нямаше да забележат? 975 00:57:25,689 --> 00:57:27,646 Те не биха... като, щеше да отнеме няколко години мисля. 976 00:57:27,732 --> 00:57:29,189 Родителите ми забелязват точно сега. 977 00:57:33,405 --> 00:57:34,612 о... 978 00:57:36,950 --> 00:57:38,987 добре ли си 979 00:57:39,077 --> 00:57:40,613 - да - Марк. 980 00:57:40,704 --> 00:57:41,945 - Марк! - Съжалявам. 981 00:57:44,833 --> 00:57:46,244 - Уау. - Дай ми го. 982 00:57:46,334 --> 00:57:48,166 Дай ми това. Дай ми НЛО. 983 00:57:48,920 --> 00:57:49,831 Ах! 984 00:57:51,006 --> 00:57:52,872 След тази вечер можете да бъдете продуцент, 985 00:57:52,966 --> 00:57:54,423 помощник директор. 986 00:57:56,219 --> 00:57:58,302 знаеш какво Ако имаш късмет, можем да си говорим на "ко". 987 00:57:58,388 --> 00:58:00,254 - Какво можем? - Можем да говорим "ко". 988 00:58:00,348 --> 00:58:01,680 - Добре. - Сърежисьор. 989 00:58:01,766 --> 00:58:03,803 Той е с три години по-голям от мен. 990 00:58:03,894 --> 00:58:05,556 Брат му гласува за Дол. 991 00:58:05,645 --> 00:58:07,011 - Не, не го направи. - Боб Доул? наистина ли 992 00:58:07,105 --> 00:58:08,641 Да, той го направи. Брат ти е идиот. 993 00:58:08,732 --> 00:58:11,645 На брат ми... шегуваш ли се? Той е... той е студент по инженерство. 994 00:58:13,445 --> 00:58:16,233 Той е студент по инженерство. Той всъщност е много умен. 995 00:58:18,617 --> 00:58:19,949 Един ден ще стане президент. 996 00:58:27,792 --> 00:58:30,830 - Това задънена улица ли е? - Не, трябва да продължиш. 997 00:58:30,921 --> 00:58:32,332 Сигурен ли си, че не е задънена улица? 998 00:58:32,422 --> 00:58:34,414 - Сигурен съм, че не е задънена улица. - Добре. 999 00:58:34,508 --> 00:58:35,965 Минахме оттук през деня. 1000 00:58:36,051 --> 00:58:38,134 - Обикновено става ли толкова стегнато? - да 1001 00:58:41,556 --> 00:58:43,388 Ние сме добре. Продължава известно време. 1002 00:58:43,475 --> 00:58:44,716 Ще имам толкова много проблеми. 1003 00:58:44,809 --> 00:58:46,846 - Имате ли нужда от помощ? - Струва си да имаш проблеми. 1004 00:58:46,937 --> 00:58:48,303 Разбирате ли какво видяхме днес? 1005 00:58:48,396 --> 00:58:50,388 Да, но мога да го натисна така час, но повече, е... 1006 00:58:50,482 --> 00:58:52,439 Щяхме да ги забележим на влизане със сигурност. 1007 00:58:52,526 --> 00:58:54,188 Не ги помня тези. 1008 00:58:54,277 --> 00:58:56,269 да Със сигурност щях да ги забележа. 1009 00:58:57,364 --> 00:58:58,400 Марк, сигурен ли си, че минахме... 1010 00:59:00,283 --> 00:59:02,984 - Маркирай къде отиваме? - Чакай, ще бъда супер сигурен, чакай. 1011 00:59:07,624 --> 00:59:09,160 Сигурен ли си, че вървим по правилния път? 1012 00:59:09,251 --> 00:59:10,116 да 1013 00:59:11,920 --> 00:59:13,752 Защо просто не използваш звездите, човече? 1014 00:59:15,257 --> 00:59:16,748 - Джош. - Не, насам е. 1015 00:59:18,635 --> 00:59:20,171 - Положителен ли си? - да 1016 00:59:20,262 --> 00:59:21,218 Добре. 1017 00:59:22,514 --> 00:59:24,176 - Момчета, не чувате ли това? - Какво? 1018 00:59:29,187 --> 00:59:30,394 - Какво? - Джош, хайде. 1019 00:59:31,273 --> 00:59:33,515 - Всичко просто прилича на скали. - Знам къде сме. 1020 00:59:33,608 --> 00:59:35,691 Да, но продължаваш наляво, след това надясно, след това наляво и след това надясно. 1021 00:59:35,777 --> 00:59:37,609 Продължаваш да се оплакваш за това, че закъсняваме, може ли да тръгваме? 1022 00:59:37,696 --> 00:59:39,153 Знам точно къде отиваме. 1023 00:59:39,239 --> 00:59:40,980 Искам да кажа, кои други сме ние ще слушам все пак? 1024 00:59:42,158 --> 00:59:43,694 Добре, да тръгваме. Какъв начин? 1025 00:59:44,953 --> 00:59:46,785 дръж се Просто спри да се движиш. нека... 1026 00:59:48,039 --> 00:59:49,246 погледни първо. 1027 00:59:56,756 --> 00:59:57,997 добре... 1028 01:00:00,135 --> 01:00:01,967 - Определено го чух. - Току що чух нещо. 1029 01:00:05,432 --> 01:00:06,968 момчета Слез долу. 1030 01:00:08,143 --> 01:00:09,350 Слез долу. 1031 01:00:10,812 --> 01:00:12,144 Марк, слез долу. 1032 01:00:17,736 --> 01:00:19,523 - Какво е това? - Може да е влак. 1033 01:00:21,364 --> 01:00:24,072 Аз-аз... не видях никакви следи тук. 1034 01:00:26,286 --> 01:00:28,323 Шшт Просто слушай. 1035 01:00:47,223 --> 01:00:48,213 Добре, почти се върнахме. 1036 01:00:48,308 --> 01:00:50,300 - Да се ​​махаме от тук, по дяволите. - Да тръгваме. 1037 01:00:51,311 --> 01:00:53,974 - Всички вървете по-бързо. - Хей, хей, хей, хей, хей. всичко е наред 1038 01:00:57,400 --> 01:00:59,687 - Аш, всичко е наред. - Трябва да се махаме оттук веднага. 1039 01:00:59,778 --> 01:01:01,440 аз знам Просто се успокой. 1040 01:01:04,074 --> 01:01:05,781 Джош... 1041 01:01:05,867 --> 01:01:07,199 разпознаваш ли нещо от това? 1042 01:01:09,245 --> 01:01:10,611 - Дай ми компаса. - Искаш ли да опиташ? 1043 01:01:10,705 --> 01:01:11,991 - Момчета! - Да! Дай ми компаса. 1044 01:01:12,082 --> 01:01:13,118 Закарай ни у дома. 1045 01:01:13,208 --> 01:01:15,074 - Добре, ще го направя. ще го направя! - Ти го направи. 1046 01:01:18,338 --> 01:01:21,422 Добре, значи... дойдохме оттук. 1047 01:01:24,135 --> 01:01:25,876 Стигнахме дотук. 1048 01:01:25,970 --> 01:01:27,586 - Определено не е по този начин. - Марк? 1049 01:01:28,973 --> 01:01:32,057 - Марк, къде отиваш? - Просто остани там. 1050 01:01:32,143 --> 01:01:34,726 - Марк, къде отиваш? - От тук горе ще намеря колата! 1051 01:01:34,813 --> 01:01:37,055 Няма да видиш нищо там горе е пълен мрак. 1052 01:01:40,860 --> 01:01:42,772 Хей, Джош? Можеш ли да дойдеш да видиш това? 1053 01:01:44,072 --> 01:01:45,188 какво? 1054 01:01:46,074 --> 01:01:47,610 Просто не работи. 1055 01:01:47,701 --> 01:01:49,442 - Защо би го направил? - Не знам. 1056 01:01:49,536 --> 01:01:51,823 Уау! какво е това 1057 01:01:54,457 --> 01:01:56,414 Боже мой какво е това 1058 01:01:59,087 --> 01:02:00,623 - Джош, не ми харесва това. - Чакай, чакай. 1059 01:02:00,714 --> 01:02:03,297 Просто стой неподвижно. Откъде идва? 1060 01:02:03,383 --> 01:02:04,544 аз не знам 1061 01:02:05,301 --> 01:02:06,462 - О! - Ашли. 1062 01:02:06,553 --> 01:02:07,964 Боже мой 1063 01:02:10,932 --> 01:02:12,013 Боже мой 1064 01:02:15,353 --> 01:02:16,434 Джош. 1065 01:02:21,317 --> 01:02:23,559 Ашли, бягай! Бягай! 1066 01:02:26,448 --> 01:02:27,529 Боже мой! 1067 01:02:29,117 --> 01:02:31,074 - Слез долу! Слез долу! - Оу! 1068 01:02:31,870 --> 01:02:32,860 Бягай! 1069 01:02:43,631 --> 01:02:46,465 Исус Христос! Уау 1070 01:02:46,551 --> 01:02:49,794 мамка му Боже мой 1071 01:02:51,848 --> 01:02:53,464 Боже мой 1072 01:02:59,355 --> 01:03:00,971 Джош? Джош? 1073 01:03:02,275 --> 01:03:03,891 - добре ли си - Да, ти? 1074 01:03:04,569 --> 01:03:05,480 да 1075 01:03:06,654 --> 01:03:07,986 Ръцете ви треперят. 1076 01:03:09,157 --> 01:03:10,443 страх ме е 1077 01:03:10,533 --> 01:03:12,866 - Какво беше това? - Не знам. 1078 01:03:16,456 --> 01:03:18,322 О, Марк! добре ли си 1079 01:03:20,543 --> 01:03:22,079 Марк, кажи ми, че видя това, човече. 1080 01:03:23,004 --> 01:03:24,586 Видях колата. 1081 01:03:24,672 --> 01:03:26,208 - Видяхте какво? - Видях колата. Близо е. 1082 01:03:26,299 --> 01:03:27,335 Видяхте ли колата? 1083 01:03:27,425 --> 01:03:29,132 - Какво говориш? - Хайде де. 1084 01:03:31,638 --> 01:03:33,470 - Марк, къде отиваш? - Не знам. 1085 01:03:33,556 --> 01:03:35,263 Може ли просто да се махнем от тук, по дяволите, моля? 1086 01:03:35,350 --> 01:03:36,886 - Не, чакай! - Марк! 1087 01:03:36,976 --> 01:03:38,387 - Марк! - Да вървим! 1088 01:03:38,478 --> 01:03:39,764 Добре, Марк, по-бавно! 1089 01:03:39,854 --> 01:03:41,390 - Кажи ми, че видя това, човече. - Ей 1090 01:03:41,481 --> 01:03:43,143 Може ли просто да се махнем от тук, по дяволите, моля? 1091 01:03:43,233 --> 01:03:44,940 Мисля, че първо трябва да имаме групова среща. 1092 01:03:45,026 --> 01:03:46,016 Марк, какво беше това? 1093 01:03:46,986 --> 01:03:48,022 Хайде, човече, какво видя? 1094 01:03:48,112 --> 01:03:49,944 Джош, трябва да спреш да говориш докато намерим колата. 1095 01:03:50,031 --> 01:03:51,567 окей Сигурен ли си, че колата е тук? 1096 01:03:51,658 --> 01:03:53,194 Да, сигурен съм, че колата е тук. 1097 01:03:53,284 --> 01:03:55,901 Може ли да поговорим за това, което имаме на записа? 1098 01:03:55,995 --> 01:03:57,111 О, да! 1099 01:03:57,205 --> 01:03:58,867 - Казах ти. - Колата! 1100 01:03:58,957 --> 01:04:00,573 О, о! 1101 01:04:05,755 --> 01:04:06,996 Слава Богу. 1102 01:04:11,261 --> 01:04:13,344 Няма да видим нищо, Джош. 1103 01:04:15,974 --> 01:04:18,633 - Джош, вкарай си задника в колата. - А, хайде, ами ако се върнат? 1104 01:04:18,726 --> 01:04:20,262 Кълна се в Бога, че ще те напусна. да вървим 1105 01:04:20,353 --> 01:04:22,390 - Само пет минути, човече. - Хайде де. Качвай се в колата. 1106 01:04:25,775 --> 01:04:27,937 Наистина ли не видя нищо? 1107 01:04:28,027 --> 01:04:30,144 Мислех, че го направих. Стори ми се, че ги видях, хм... 1108 01:04:30,238 --> 01:04:33,731 - Като кръгове? - Не, глупако. Като пръстени. 1109 01:04:33,825 --> 01:04:35,407 И те бяха над мен, и след това ги нямаше. 1110 01:04:35,493 --> 01:04:36,904 Чакай, пръстени като петроглифите? 1111 01:04:38,371 --> 01:04:39,703 Момчета, не ги ли видяхте? 1112 01:04:42,458 --> 01:04:45,075 Добре, явно беше в главата ми, става ли? Нека просто тръгваме. 1113 01:04:49,757 --> 01:04:52,090 мамка му мамка му 1114 01:04:52,176 --> 01:04:54,293 Ето го. 1115 01:04:54,387 --> 01:04:55,673 О, слава Богу. 1116 01:04:57,682 --> 01:05:00,641 Хора, какво, по дяволите, се случи с нас? 1117 01:05:00,727 --> 01:05:03,094 Никой никога не е снимал нещо подобно преди. 1118 01:05:04,147 --> 01:05:05,228 Нека просто да се махаме от тук. 1119 01:05:06,649 --> 01:05:09,357 Знаци на цивилизацията. 1120 01:05:09,444 --> 01:05:12,983 аз знам Толкова е приятно да слушаш музика. 1121 01:05:13,740 --> 01:05:15,231 Ще станеш наистина известен, Джош. 1122 01:05:15,325 --> 01:05:16,861 - Мисля, че ще бъде. - благодаря ви 1123 01:05:16,951 --> 01:05:18,738 Да, докато не си помислят, че всичко е фалшиво. 1124 01:05:26,961 --> 01:05:28,793 - Добре ли си, Марк? - да 1125 01:05:30,214 --> 01:05:32,046 - сигурен ли си - Да, добре съм. 1126 01:05:32,133 --> 01:05:34,125 Главата ви е малко гореща. 1127 01:05:34,218 --> 01:05:36,380 Да, боли ме корема, но съм добре. 1128 01:05:39,390 --> 01:05:42,804 Мисля, че Марк ще бъде най-известният когато хората видят колко лошо си е напикал гащите. 1129 01:05:42,894 --> 01:05:44,931 Пич, млъкни. ти сериозно ли 1130 01:05:45,021 --> 01:05:47,354 - Марк, ти беше наистина уплашен. - Бих се радвал да видя 1131 01:05:47,440 --> 01:05:50,308 - всеки от вас там горе сами. - Трябваше да си видиш лицето. 1132 01:05:50,401 --> 01:05:51,733 окей 1133 01:05:53,404 --> 01:05:54,645 Какво става с радиото? 1134 01:06:01,454 --> 01:06:03,821 - Трябва да карам два часа. - Добре, добре, добре. 1135 01:06:03,915 --> 01:06:05,406 И приключихме със снимките. 1136 01:06:07,961 --> 01:06:09,748 Уау, уау, какво е това? 1137 01:06:09,837 --> 01:06:12,045 - Какво? - Това кола ли е? 1138 01:06:12,131 --> 01:06:14,498 - Какво е това? - Какво по дяволите е това? 1139 01:06:15,843 --> 01:06:16,924 Това е просто кола. 1140 01:06:17,011 --> 01:06:18,468 Не, не, не, няма начин на земята. 1141 01:06:18,554 --> 01:06:20,591 Джош, колите нямат една светлина. какво е това 1142 01:06:20,682 --> 01:06:22,218 Приближава ли... изключете го. 1143 01:06:22,308 --> 01:06:23,594 съжалявам 1144 01:06:23,685 --> 01:06:25,768 - Добре, Марк, ускори. Давай, давай, давай, давай, давай. - Аз съм. 1145 01:06:25,853 --> 01:06:27,890 Джош, наближава ли? 1146 01:06:27,981 --> 01:06:29,563 Да, наближава, виждам го. 1147 01:06:31,275 --> 01:06:32,641 - О, Боже мой. - Какво по дяволите е това? 1148 01:06:32,735 --> 01:06:34,146 Джош, това не е кола! Джош, това не е кола! 1149 01:06:34,237 --> 01:06:35,853 Джош, какво прави? какво прави 1150 01:06:35,947 --> 01:06:38,109 - Наближава ли? - О, Боже, точно зад нас е! 1151 01:06:38,783 --> 01:06:40,319 Марк, по-бързо! Давай, давай, давай, давай, давай! 1152 01:06:40,410 --> 01:06:41,867 Вървя колкото мога по-бързо! 1153 01:06:44,622 --> 01:06:46,488 - Не спирай, пич! - Колата ми току що умря! 1154 01:06:46,582 --> 01:06:48,744 - О, Боже мой. това не ми харесва! - Какво се случи току-що? 1155 01:06:48,835 --> 01:06:50,542 Какво се случи току-що? Колата не тръгва. 1156 01:06:50,628 --> 01:06:52,460 Колата не тръгва. Какво, по дяволите, се случи току-що? 1157 01:06:52,547 --> 01:06:53,583 Джош. Джош. 1158 01:06:53,673 --> 01:06:55,255 - Какво по дяволите! - Добре, спри. 1159 01:07:03,891 --> 01:07:07,430 Всичко беше наред с колата а сега... не е. 1160 01:07:07,520 --> 01:07:09,011 Двигателят няма мощност. 1161 01:07:09,105 --> 01:07:11,017 Цялата кола като цяло няма мощност. 1162 01:07:13,985 --> 01:07:15,317 ах 1163 01:07:16,446 --> 01:07:17,812 Устата ми има странен вкус. 1164 01:07:18,698 --> 01:07:22,157 Адреналин. Ето защо устата ви има странен вкус. 1165 01:07:25,204 --> 01:07:26,615 Без вода. 1166 01:07:30,460 --> 01:07:31,951 Йо, Джош, ела да ми помогнеш. 1167 01:07:32,045 --> 01:07:33,252 Готино. 1168 01:07:34,338 --> 01:07:36,330 Аш, вдигни електронната спирачка. 1169 01:07:38,051 --> 01:07:41,340 Ето го. готов ли си да вървим 1170 01:07:46,476 --> 01:07:48,058 Какво, по дяволите, става, човече? 1171 01:07:48,144 --> 01:07:49,510 Не знам, човече. 1172 01:07:50,772 --> 01:07:52,104 Добре, това е добре, Аш. 1173 01:07:59,113 --> 01:08:00,900 - Марк? - Да? 1174 01:08:01,908 --> 01:08:03,024 Хей, човече, добре ли си? 1175 01:08:04,952 --> 01:08:07,114 - да - Пич. Пич, носът ти кърви. 1176 01:08:07,205 --> 01:08:08,241 какво става 1177 01:08:10,208 --> 01:08:12,541 - Какво стана? - Просто имам кръв от носа. 1178 01:08:13,628 --> 01:08:14,835 - Какво? - Добре съм. 1179 01:08:14,921 --> 01:08:15,957 - Добре ли си? - да 1180 01:08:16,047 --> 01:08:18,039 Получавах ги през цялото време когато бях дете. Спрете. 1181 01:08:18,132 --> 01:08:19,964 - О, Боже мой. - Сухият въздух е. 1182 01:08:20,051 --> 01:08:21,713 - Потиш се. - Добре съм. 1183 01:08:23,346 --> 01:08:24,427 - По-добре ли е? - О 1184 01:08:25,723 --> 01:08:26,964 тук 1185 01:08:28,893 --> 01:08:30,509 Колко далеч мислите, че е бензиностанцията? 1186 01:08:31,562 --> 01:08:34,100 - Марк? - Ъъъ, седем, осем мили. 1187 01:08:34,857 --> 01:08:35,893 На тъмно? 1188 01:08:36,651 --> 01:08:38,938 Трябва да останем с колата, ние не правим това. Това е лудост. 1189 01:08:39,028 --> 01:08:41,441 Да, ние сме. Не, честно, ще отнеме няколко часа, 1190 01:08:41,531 --> 01:08:42,942 ще бъде отворено, ще получим помощ. 1191 01:08:43,032 --> 01:08:45,445 - Да тръгваме. Джош? - Хайде де. 1192 01:08:46,202 --> 01:08:47,693 Ашли, това е лудост. 1193 01:08:52,250 --> 01:08:53,161 стреляй. 1194 01:08:58,131 --> 01:08:59,667 - Добре ли си? - А? 1195 01:09:00,299 --> 01:09:01,506 Готин си? 1196 01:09:01,592 --> 01:09:02,753 - Добре ли си? - Хей, момчета. 1197 01:09:02,844 --> 01:09:04,005 - да - Хайде де. 1198 01:09:15,481 --> 01:09:16,722 Момчета, става студено. 1199 01:09:27,410 --> 01:09:28,526 Хей, Аш? 1200 01:09:29,871 --> 01:09:32,488 Хей, Аш? Нека оставим Марк да навакса. 1201 01:09:35,042 --> 01:09:37,659 Нещо не е наред с него, Джош. 1202 01:09:37,753 --> 01:09:40,712 - Това е просто кървене от носа. - не 1203 01:09:40,798 --> 01:09:42,460 Това не е просто кървене от носа. 1204 01:09:43,885 --> 01:09:47,049 Искам да кажа, нещо му се случи там горе. 1205 01:09:47,138 --> 01:09:50,176 Не е просто съвпадение, колата умира точно когато светлините се върнаха. 1206 01:09:53,352 --> 01:09:56,015 И така, какво казваш? Гаврят ли се с нас? 1207 01:09:58,858 --> 01:10:00,815 Следват ни. 1208 01:10:00,902 --> 01:10:01,892 Момчета! 1209 01:10:06,532 --> 01:10:07,522 чуваш ли това 1210 01:10:09,911 --> 01:10:12,198 - Чухте ли това? - Чуй какво? 1211 01:10:13,247 --> 01:10:14,408 ела тук 1212 01:10:15,625 --> 01:10:16,957 Марк, хайде. 1213 01:10:19,212 --> 01:10:20,544 Не, някой е там. 1214 01:10:24,592 --> 01:10:25,878 хей 1215 01:10:25,968 --> 01:10:28,676 - Марк! - Ела... ела тук! Ела да ни помогнеш! 1216 01:10:28,763 --> 01:10:30,220 Пич, хайде! 1217 01:10:32,225 --> 01:10:33,932 Ела да ни помогнеш! 1218 01:10:34,018 --> 01:10:36,010 - Какво говори той? - Дан, чувам те. 1219 01:10:36,103 --> 01:10:36,968 - Марк! - Марк! 1220 01:10:37,063 --> 01:10:38,099 Шшт 1221 01:10:39,482 --> 01:10:41,974 Дан! Слава Богу! 1222 01:10:42,068 --> 01:10:44,230 - Какво? чуваш ли нещо - Момчета, това е брат ми! 1223 01:10:44,320 --> 01:10:45,731 как ни намерихте 1224 01:10:45,821 --> 01:10:47,278 Какво, по дяволите, говори той? 1225 01:10:47,365 --> 01:10:49,652 - Марк! хайде де! - Марк! 1226 01:10:49,742 --> 01:10:51,199 ДЖОШ! Марк, хайде! 1227 01:10:53,579 --> 01:10:55,241 Уау! Исусе! Ашли! 1228 01:10:55,331 --> 01:10:56,412 Марк! 1229 01:11:05,216 --> 01:11:06,377 Какво беше това? 1230 01:11:06,467 --> 01:11:07,548 аз не знам 1231 01:11:13,307 --> 01:11:16,015 Оу! Ах! Ах! 1232 01:11:40,251 --> 01:11:42,789 - Марк! - Марк! Какво по дяволите? 1233 01:11:45,089 --> 01:11:46,330 Марк! 1234 01:11:49,593 --> 01:11:52,427 Хей, Марк! Не виждам фара му. 1235 01:11:54,056 --> 01:11:54,967 Марк? 1236 01:11:57,685 --> 01:11:58,846 хайде човече 1237 01:12:04,400 --> 01:12:05,390 дръж се 1238 01:12:07,236 --> 01:12:10,104 - Чухте ли нещо? - не 1239 01:12:10,197 --> 01:12:11,608 Защото Марк каза, че е чул гласове. 1240 01:12:11,699 --> 01:12:13,486 Какви гласове, Джош? Тук няма никой. 1241 01:12:14,327 --> 01:12:16,819 Нека просто намерим Марк. Хей, Марк! 1242 01:12:16,912 --> 01:12:18,699 Изглеждаше толкова болен. Марк? 1243 01:12:18,789 --> 01:12:20,246 Колко още можеше да стигне? 1244 01:12:20,333 --> 01:12:22,495 - Не... не знам. - Марк! 1245 01:12:23,669 --> 01:12:24,659 Марк! 1246 01:12:26,505 --> 01:12:28,167 о боже 1247 01:12:28,257 --> 01:12:30,340 Няма да ходим никъде, докато не намерим Марк. 1248 01:12:30,426 --> 01:12:31,507 Марк! 1249 01:12:31,594 --> 01:12:33,210 - Ашли. - Не, ще го намерим. 1250 01:12:33,304 --> 01:12:34,465 Ашли. 1251 01:12:34,555 --> 01:12:36,296 Марк! 1252 01:12:37,016 --> 01:12:38,302 Марк! 1253 01:12:38,392 --> 01:12:41,180 - Няма го. - Не си е отишъл. 1254 01:12:41,270 --> 01:12:43,512 Той не си е отишъл. той просто... 1255 01:12:43,606 --> 01:12:47,475 той просто е изгубен. Той просто се е изгубил, нали? 1256 01:12:47,568 --> 01:12:49,525 какво говориш 1257 01:12:49,612 --> 01:12:51,353 Той беше там и след това го нямаше. 1258 01:12:51,447 --> 01:12:54,281 Нещо го взе. Взеха го. 1259 01:12:54,367 --> 01:12:56,199 Не, никой не го е взел. 1260 01:12:56,285 --> 01:12:58,948 Сигурно е изостанал един от тези хълмове. окей 1261 01:12:59,038 --> 01:13:02,622 Но ние... ние трябва да продължим да се движим. 1262 01:13:02,708 --> 01:13:05,246 Трябва да продължим да се движим, трябва да намерим хора. 1263 01:13:05,336 --> 01:13:07,749 Можем да се върнем и да помогнем на Марк, става ли? Така че хайде. 1264 01:13:09,382 --> 01:13:11,715 хайде моля 1265 01:13:14,011 --> 01:13:16,048 - Добре. - Добре, добре. 1266 01:13:16,806 --> 01:13:17,887 окей 1267 01:13:20,643 --> 01:13:24,262 Добре. аз съм добре аз съм добре 1268 01:13:26,982 --> 01:13:29,099 слушай... 1269 01:13:29,193 --> 01:13:32,311 все пак не се тревожи за него. окей Той е бил в... 1270 01:13:32,405 --> 01:13:36,490 момчетата скаути откакто беше на две години. 1271 01:13:36,575 --> 01:13:38,612 - Марк! - И си отиде... 1272 01:13:39,745 --> 01:13:41,202 мамка му! 1273 01:13:41,288 --> 01:13:44,076 - Какво? Какво е? - Вижте! Виж, това е светлина! 1274 01:13:45,751 --> 01:13:47,993 - Те ли? - Не! 1275 01:13:48,087 --> 01:13:50,921 Това е като... като улично осветление или трейлър или нещо подобно. 1276 01:13:53,092 --> 01:13:54,173 казах ти 1277 01:13:55,428 --> 01:13:57,715 окей да вървим 1278 01:13:59,890 --> 01:14:02,303 Можем да вземем вода. Обадете се за помощ. 1279 01:14:06,147 --> 01:14:07,854 да вървим да 1280 01:14:12,194 --> 01:14:14,561 - Още ли снимате? - да 1281 01:14:15,656 --> 01:14:18,649 Опитвам се да снимам забележителности за да можем да се върнем по стъпките си. 1282 01:14:19,618 --> 01:14:20,483 Това е умно. 1283 01:14:23,122 --> 01:14:24,704 Мисля, че имам нужда само от секунда почивка. 1284 01:14:27,251 --> 01:14:28,583 Ще се оправим. 1285 01:14:28,669 --> 01:14:30,376 Ще го намерим, Джош. 1286 01:14:30,463 --> 01:14:31,670 да 1287 01:14:41,891 --> 01:14:42,972 - Мамка му! - Какво? 1288 01:14:44,351 --> 01:14:46,593 По дяволите! Току що си изпуснах фенерчето. 1289 01:14:46,687 --> 01:14:48,349 Добре, къде е? 1290 01:14:48,439 --> 01:14:50,305 Не, няма начин да го получим. Погледни надолу. 1291 01:14:51,066 --> 01:14:52,728 мамка му! 1292 01:14:52,818 --> 01:14:55,231 Добре, ще използваме това като фенерче. 1293 01:14:57,364 --> 01:14:59,105 Добре, просто го флашни пред мен, добре. 1294 01:14:59,200 --> 01:15:00,736 - Добре. - Не го изпускай. 1295 01:15:00,826 --> 01:15:01,987 - Добре. - Добре, да тръгваме. 1296 01:15:02,077 --> 01:15:05,320 Уау Колко издържа тази батерия? 1297 01:15:05,414 --> 01:15:06,996 Около час. 1298 01:15:07,082 --> 01:15:08,448 мамка му 1299 01:15:10,503 --> 01:15:11,539 Достатъчно ярко ли е? 1300 01:15:12,213 --> 01:15:14,079 Да, всичко е наред. 1301 01:15:15,299 --> 01:15:16,835 Почти сме надолу. 1302 01:15:18,969 --> 01:15:21,086 Джош? 1303 01:15:21,180 --> 01:15:22,387 какво? 1304 01:15:23,682 --> 01:15:25,298 Бог. Боже мой 1305 01:15:26,810 --> 01:15:29,018 Имам т... Имам кърпички. 1306 01:15:29,104 --> 01:15:31,437 Вземете ги. Къде е... къде е... 1307 01:15:31,524 --> 01:15:33,311 - В предния ми джоб е. - Предния джоб? 1308 01:15:35,653 --> 01:15:37,986 тук тук тук 1309 01:15:38,822 --> 01:15:39,983 окей 1310 01:15:41,742 --> 01:15:43,358 Не трябваше да ви водя тук, момчета. 1311 01:15:45,246 --> 01:15:48,284 Не си виновен. Исках да дойда. 1312 01:15:49,041 --> 01:15:49,952 защо 1313 01:15:51,126 --> 01:15:52,412 аз не знам 1314 01:15:55,631 --> 01:15:57,088 Просто исках да направя нещо различно. 1315 01:15:58,342 --> 01:15:59,549 Нещо неочаквано. 1316 01:16:03,055 --> 01:16:05,468 Нещо, което баща ми не би очаквал, така или иначе. 1317 01:16:08,394 --> 01:16:09,430 добре съм 1318 01:16:09,937 --> 01:16:11,144 - Сигурен ли си? - Да, добре съм. 1319 01:16:12,481 --> 01:16:13,688 добре съм хайде 1320 01:16:28,247 --> 01:16:30,660 мамка му Ашли? 1321 01:16:35,254 --> 01:16:36,586 мамка му 1322 01:16:41,594 --> 01:16:42,926 да вървим 1323 01:16:43,721 --> 01:16:44,677 окей 1324 01:16:50,227 --> 01:16:51,763 о боже 1325 01:16:54,231 --> 01:16:56,143 - Джош. - Ей 1326 01:16:56,233 --> 01:16:57,565 Хей, не можем да се върнем. 1327 01:16:59,820 --> 01:17:01,607 хайде Просто не ги гледай. 1328 01:17:04,992 --> 01:17:06,483 - мамка му - Изгорели са. 1329 01:17:07,911 --> 01:17:09,197 Изгориха ги. 1330 01:17:21,550 --> 01:17:22,757 Ах! 1331 01:17:26,847 --> 01:17:27,928 Ашли? 1332 01:17:30,643 --> 01:17:31,633 Джош? 1333 01:17:32,353 --> 01:17:35,141 всичко е наред всичко е наред всичко е наред 1334 01:17:35,230 --> 01:17:36,220 всичко е наред 1335 01:17:44,531 --> 01:17:46,818 - Чуваш ли това? - Чуй какво? 1336 01:17:49,828 --> 01:17:50,818 чуваш ли това 1337 01:17:58,253 --> 01:17:59,243 Ашли? 1338 01:18:02,007 --> 01:18:02,997 Ашли? 1339 01:18:04,510 --> 01:18:05,796 Не чуваш това? 1340 01:18:12,267 --> 01:18:13,257 Ашли? 1341 01:18:13,852 --> 01:18:15,593 - Това е баща ми. - Ашли? 1342 01:18:15,688 --> 01:18:16,724 о! 1343 01:18:16,814 --> 01:18:19,022 - Това е баща ми! - О, боже... О, боже! 1344 01:18:19,817 --> 01:18:22,025 - Ашли! - Татко! 1345 01:18:23,112 --> 01:18:25,274 - Татко! - О! 1346 01:18:26,532 --> 01:18:28,569 тук съм! 1347 01:18:28,659 --> 01:18:31,402 - Ашли, спри! - Татко, тук съм! 1348 01:18:33,038 --> 01:18:35,075 тук съм! 1349 01:18:35,582 --> 01:18:38,245 - Татко, тук съм! - Ашли, недей! 1350 01:18:40,295 --> 01:18:42,958 Това е баща ми! Това е баща ми! 1351 01:18:44,174 --> 01:18:45,540 татко! 1352 01:18:49,138 --> 01:18:50,970 Ашли, спри! 1353 01:18:52,015 --> 01:18:53,381 татко! 1354 01:19:07,823 --> 01:19:09,109 здравей 1355 01:19:10,305 --> 01:19:16,909 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от SubtitleDB.org