1 00:00:45,250 --> 00:00:48,960 التاج المثالي 2 00:00:59,850 --> 00:01:02,980 هذا عمل وهمي. تم تصوير الأطفال والحيوانات بأمان. 3 00:01:17,200 --> 00:01:18,200 سيونج هويجو! 4 00:01:19,660 --> 00:01:20,830 غادر الآن. 5 00:01:37,470 --> 00:01:38,550 سيونج هويجو! 6 00:01:39,220 --> 00:01:40,970 مجرد ثانية! 7 00:01:41,930 --> 00:01:44,560 أليس هو غير صبور جدا؟ 8 00:01:45,230 --> 00:01:47,310 عادة ما يكون مسترخي. 9 00:01:48,020 --> 00:01:49,060 لقد تأخرنا! 10 00:01:49,150 --> 00:01:50,150 -الآن... -عذراء! 11 00:01:53,070 --> 00:01:54,440 اعتذاري. 12 00:01:57,320 --> 00:01:59,990 نعم، تحقق من المقعد بالنسبة لي. شكرًا. 13 00:02:01,990 --> 00:02:04,620 آنسة، هل ما زال سيونغ يرتدي ملابسه؟ 14 00:02:04,700 --> 00:02:06,290 يجب أن تكون الخياطة. 15 00:02:06,790 --> 00:02:08,790 كان بإمكاني أن أفعل اثنين بالفعل. 16 00:02:09,580 --> 00:02:10,580 سيونج هويجو! 17 00:02:13,300 --> 00:02:15,010 حسناً، بهذا المعدل... 18 00:02:20,890 --> 00:02:24,010 التاج المثالي 19 00:02:24,810 --> 00:02:25,890 {\an8}الحلقة 6 20 00:02:25,970 --> 00:02:29,900 {\an8}قال جلالته أن حضورك لن يكون ضروريا. 21 00:02:29,980 --> 00:02:32,400 {\an8}لكن عمي أصر على أن أذهب. 22 00:02:33,190 --> 00:02:34,360 {\an8}صاحب السمو الملكي؟ 23 00:02:34,940 --> 00:02:35,940 {\an8}نعم. 24 00:02:48,460 --> 00:02:49,460 {\an8}صاحب الجلالة. 25 00:02:53,210 --> 00:02:54,290 لقد جئت. 26 00:02:54,380 --> 00:02:57,880 كيف يمكنني أن أرفض طلب من الملكة الأم؟ 27 00:03:17,980 --> 00:03:20,610 إعلان صاحبة الجلالة الملكة الأم. 28 00:04:00,490 --> 00:04:02,950 شكرا على الدعوة يا صاحب الجلالة. 29 00:04:03,910 --> 00:04:07,120 كنت سأحبه أيضًا تتم دعوتك إلى حفل الاستقبال. 30 00:04:07,200 --> 00:04:08,410 إنه عار... 31 00:04:13,500 --> 00:04:15,080 اغفر لي يا صاحب الجلالة. 32 00:04:18,170 --> 00:04:20,130 أتمنى أن تستمتعوا بالمأدبة. 33 00:04:29,140 --> 00:04:31,560 ما رأيك بها؟ كقرينة للأمير الكبير I-AN؟ 34 00:04:38,190 --> 00:04:40,860 إنها ليست حتى استثنائية ولا بهذه الدرجة المتواضعة. 35 00:04:41,690 --> 00:04:43,280 ألا يبدو الأمر مناسبا؟ 36 00:04:45,410 --> 00:04:47,450 الإعلان عن الأمير الكبير I-AN. 37 00:06:35,270 --> 00:06:37,100 لقد كان طلبًا من I-AN. 38 00:06:39,730 --> 00:06:42,610 يريد الرحيل هدية فراق لطيفة. 39 00:06:45,440 --> 00:06:46,650 دعونا نحترم رغبته. 40 00:06:50,530 --> 00:06:51,990 أخيرا بعض الاستخدام. 41 00:06:53,240 --> 00:06:54,660 ألا ترقص عادة؟ 42 00:06:55,450 --> 00:06:57,200 لقد كرهت هذه الفصول. 43 00:06:59,500 --> 00:07:00,500 أنا أيضاً. 44 00:07:19,680 --> 00:07:20,890 ومع ذلك، 45 00:07:21,480 --> 00:07:22,810 لقد كانوا يستحقون ذلك. 46 00:07:23,810 --> 00:07:25,020 الجميع يبحث. 47 00:07:37,580 --> 00:07:39,000 يجب عليك فقط أن تنظر إلي. 48 00:07:40,500 --> 00:07:43,000 كما لو كنا مجانين في الحب. 49 00:07:45,630 --> 00:07:48,380 أنا أفهم، ولكن هذا لن يكون كافيا. 50 00:07:48,460 --> 00:07:49,590 أنا أعرف. 51 00:08:15,370 --> 00:08:16,490 اتبع قيادتي. 52 00:08:36,470 --> 00:08:38,390 انتظر، إنه ليس الخاتم... 53 00:08:38,470 --> 00:08:40,060 هل هو خاتم الملكة UIHYEON؟ 54 00:08:40,930 --> 00:08:42,640 واو، كم هو محظوظ! 55 00:08:44,690 --> 00:08:45,690 صاحب السمو الملكي. 56 00:08:48,860 --> 00:08:49,900 مقارنة بك، 57 00:08:52,030 --> 00:08:53,700 قد أبدو أبطأ بكثير. 58 00:08:56,660 --> 00:08:57,780 وحتى مع ذلك… 59 00:09:01,120 --> 00:09:02,830 هل تتزوجيني؟ 60 00:10:21,570 --> 00:10:22,580 صاحب الجلالة، 61 00:10:24,370 --> 00:10:25,410 يمكن أن يشرفنا 62 00:10:26,580 --> 00:10:27,830 بمباركتك الملكية؟ 63 00:10:40,300 --> 00:10:41,300 جلالة؟ 64 00:10:50,900 --> 00:10:52,270 لديك مباركتي. 65 00:10:58,650 --> 00:11:00,660 أتمنى لعمي الكثير من السعادة 66 00:11:01,450 --> 00:11:02,660 وإلى الآنسة سيونغ. 67 00:11:06,160 --> 00:11:08,450 يشرفني بشدة يا صاحب الجلالة. 68 00:11:47,580 --> 00:11:48,620 رئيس الوزراء مين. 69 00:11:56,290 --> 00:11:57,630 استخدم حق النقض الخاص بك. 70 00:11:58,130 --> 00:12:01,590 جلالة. رئيس الوزراء يجب الموافقة على الزواج الملكي. 71 00:12:01,670 --> 00:12:04,140 وافق جلالته أمام الجميع. 72 00:12:04,220 --> 00:12:05,510 لهذا السبب! 73 00:12:08,720 --> 00:12:10,560 أنت خيارنا الوحيد. 74 00:12:19,820 --> 00:12:24,360 التاج ومجلس الوزراء يجب أن تظل موحدة. 75 00:12:39,630 --> 00:12:40,710 هذا صحيح. 76 00:12:40,800 --> 00:12:42,050 نعم بالطبع. 77 00:12:42,130 --> 00:12:43,130 كل شيء على ما يرام إذن. 78 00:12:45,640 --> 00:12:47,470 يجب أن يكون يوم كامل. 79 00:12:48,680 --> 00:12:49,720 مساعد تشوي. 80 00:12:49,810 --> 00:12:51,520 أليس لديك عادة إشارة هنا؟ 81 00:12:51,600 --> 00:12:54,940 لا بد أنهم منعوا الإشارة بسبب الضيوف. 82 00:12:55,770 --> 00:12:57,810 هل هناك مكان ما مع اتصال كابل؟ 83 00:12:57,900 --> 00:12:59,110 توصيل كابل… 84 00:12:59,900 --> 00:13:00,900 تعال معي. 85 00:13:08,030 --> 00:13:10,660 تهانينا الصادقة، صاحب السمو الملكي. 86 00:13:12,290 --> 00:13:13,500 وبالمثل، سيدة سيونج. 87 00:14:00,210 --> 00:14:01,210 من كان يظن 88 00:14:01,920 --> 00:14:04,010 من كان لديه هذه الهدية للخداع؟ 89 00:14:05,170 --> 00:14:07,590 لقد كنت جادًا عندما تحدثنا من قبل. 90 00:14:08,890 --> 00:14:10,300 صدق أو لا تصدق. 91 00:14:11,850 --> 00:14:13,720 هل اعتقدت أنني سأترك الأمر؟ 92 00:14:15,730 --> 00:14:17,100 وإذا كنت لا تسمح بذلك؟ 93 00:14:19,150 --> 00:14:22,190 تريد السؤال أمر ملكي من صاحب الجلالة؟ 94 00:14:35,330 --> 00:14:36,790 لا تغضب. 95 00:14:38,580 --> 00:14:40,210 أردت فقط حفل زفافي 96 00:14:41,330 --> 00:14:43,090 كان يقود طريقي. 97 00:14:44,840 --> 00:14:47,170 زفاف الامير الكبير إنها مسألة دولة. 98 00:14:47,920 --> 00:14:49,510 كما علم شخص بذلك 99 00:14:52,260 --> 00:14:53,430 وجدت أنه من المناسب التغيير 100 00:14:54,760 --> 00:14:56,060 وصية أخي؟ 101 00:15:09,740 --> 00:15:11,240 -كم هو سخيف… -ابتسم. 102 00:15:13,200 --> 00:15:14,830 إنهم يراقبوننا. 103 00:15:28,130 --> 00:15:29,130 جيونغوو. 104 00:15:31,550 --> 00:15:32,550 هل يجب أن نرقص؟ 105 00:15:47,020 --> 00:15:48,650 لم يأتي هذا الشقي؟ 106 00:15:48,730 --> 00:15:50,900 إنه ليس في غرفته أو في المكتبة. 107 00:15:50,990 --> 00:15:53,110 ألم يكن اختبار الصف التاسع اليوم؟ 108 00:15:53,200 --> 00:15:56,910 - لا أعتقد أنها ستحصل على الجائزة هذه المرة. -لابد أنهم أغلقوها. 109 00:15:56,990 --> 00:15:59,000 سيكون ذلك؟ ولكن من سيفعل ذلك؟ 110 00:15:59,080 --> 00:16:00,330 أنت لا تعرف أبدا. 111 00:16:00,410 --> 00:16:02,120 لكنها كانت تصل مبكرًا دائمًا. 112 00:16:08,050 --> 00:16:10,760 مصعد مكسور 113 00:16:12,550 --> 00:16:13,550 مرحبا؟ 114 00:16:14,340 --> 00:16:16,180 هل هناك أحد هناك؟ 115 00:16:16,760 --> 00:16:18,010 مرحبًا؟ 116 00:16:18,560 --> 00:16:19,640 دواء! 117 00:16:22,190 --> 00:16:24,020 -أنا عالقة هنا! -هويجو؟ 118 00:16:28,230 --> 00:16:29,230 جيونغوو. 119 00:16:31,110 --> 00:16:32,110 امسك يدي. 120 00:16:37,870 --> 00:16:39,080 هل أنت بخير؟ 121 00:16:40,410 --> 00:16:41,450 تعال معي. 122 00:16:43,790 --> 00:16:44,960 إلى أين نحن ذاهبون؟ 123 00:16:45,040 --> 00:16:47,340 -عليك أن تخبرهم. -ماذا؟ 124 00:16:47,420 --> 00:16:50,500 يجب أن أقول أنني تأخرت لأنني كنت عالقا هناك. 125 00:16:51,380 --> 00:16:53,050 فيك، سوف يؤمنون. 126 00:17:31,630 --> 00:17:33,210 هل ما زلت ضد الزواج؟ 127 00:17:36,430 --> 00:17:37,640 أعطني استراحة. 128 00:17:38,640 --> 00:17:41,310 إذا خسرتك فلن يبقى لي أحد. 129 00:18:22,260 --> 00:18:26,020 وعد أنك لن تكذب علي مرة أخرى. 130 00:18:28,390 --> 00:18:31,020 لذا سأبقى بجانبك دائمًا. 131 00:18:38,570 --> 00:18:39,570 انه بخير. 132 00:19:00,890 --> 00:19:02,390 إنه خاتم الملكة أويهيون، أليس كذلك؟ 133 00:19:03,600 --> 00:19:05,350 كانت ترتديه دائما. 134 00:19:06,220 --> 00:19:08,640 كنت طفلاً، لكني مازلت أذكر ذلك. 135 00:19:09,270 --> 00:19:10,480 لقد كانت جميلة جداً. 136 00:19:13,360 --> 00:19:16,150 ولكن هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تعطيه لي؟ 137 00:19:16,650 --> 00:19:17,860 إنه خاتم والدتك. 138 00:19:19,450 --> 00:19:20,660 بالطبع. 139 00:19:21,280 --> 00:19:24,410 فهو كنز وطني. سوف يعود بعد الطلاق. 140 00:19:26,200 --> 00:19:27,540 أعتقد، ثم أعتبر قريبا. 141 00:19:27,620 --> 00:19:29,460 لقد التقطوا بالفعل عدة صور. 142 00:19:29,540 --> 00:19:30,540 ينسى. 143 00:19:31,960 --> 00:19:33,960 والدتي لم تحب هذا الخاتم حتى 144 00:19:34,790 --> 00:19:35,800 ولم لا؟ 145 00:19:37,630 --> 00:19:38,760 ربما كانت ثقيلة؟ 146 00:19:52,190 --> 00:19:54,440 أعتقد أنك كنت المفضل لها. 147 00:19:56,110 --> 00:19:58,530 بعد كل شيء، هذا الخاتم هو كنز وطني، 148 00:19:59,490 --> 00:20:01,150 وتركتها لك. 149 00:20:01,240 --> 00:20:03,410 ليس من أجل أخيك، الملك المستقبلي. 150 00:20:12,670 --> 00:20:15,170 هذا القرار أثار غضب والدي. 151 00:20:17,500 --> 00:20:18,550 والدي... 152 00:20:20,130 --> 00:20:21,670 لقد كرهت إعطاء الأشياء لي. 153 00:20:37,020 --> 00:20:38,150 الآباء هم من هذا القبيل. 154 00:21:52,060 --> 00:21:53,060 يا إلهي. 155 00:21:54,230 --> 00:21:56,100 هل يمكنك أن تكون أكثر جمالا؟ 156 00:21:56,600 --> 00:21:57,600 هل تحب الورود؟ 157 00:21:58,480 --> 00:21:59,480 مثل؟ 158 00:21:59,560 --> 00:22:00,560 ديفيد أوستن. 159 00:22:00,650 --> 00:22:03,030 الورود جولييت. والورود على شكل الفاوانيا. 160 00:22:03,110 --> 00:22:04,110 كلهم ورد. 161 00:22:04,610 --> 00:22:07,070 -ماذا؟ - والدي لديهم محل لبيع الزهور. 162 00:22:09,700 --> 00:22:12,120 آنسة هل أنت وريثة محل لبيع الزهور؟ 163 00:22:13,740 --> 00:22:14,870 كيف كان رد الفعل؟ 164 00:22:16,040 --> 00:22:18,120 كلهم مذعورون. 165 00:22:18,750 --> 00:22:22,960 -مع النظام؟ هل قامت وسائل الإعلام الخارجية بتغطية الأمر؟ - وطنية ودولية . 166 00:22:24,550 --> 00:22:26,590 الأمير الكوري يكسر المحظورات الطبقية 167 00:22:26,670 --> 00:22:28,090 آي آن يقترح الزواج من هويجو 168 00:22:31,430 --> 00:22:33,260 تحديد موعد مع التسويق. 169 00:22:33,850 --> 00:22:35,350 لقد قمت بالفعل بوضع علامة على كل شيء. 170 00:22:35,430 --> 00:22:36,810 سيكون غدا في تمام الساعة 10 صباحا. 171 00:22:39,230 --> 00:22:42,860 صاحب السمو، هل لي أن أرتدي الخاتم خلال المقابلة غدا؟ 172 00:22:45,230 --> 00:22:46,530 افعل كما يحلو لك. 173 00:22:48,110 --> 00:22:50,030 ينظر. أليست جميلة؟ 174 00:22:50,110 --> 00:22:52,620 - وسيم جدا . -انظر بعينيك وليس بيديك. 175 00:22:59,290 --> 00:23:00,290 جميل. 176 00:23:01,750 --> 00:23:03,290 واو، كم هو مجنون! 177 00:23:03,380 --> 00:23:05,050 هل طلب منها الزواج منه؟ 178 00:23:06,050 --> 00:23:09,130 عزيزتي، الآن أصبحنا رسميًا عائلة حقيقية! 179 00:23:09,220 --> 00:23:10,800 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 180 00:23:10,890 --> 00:23:13,220 والآن أنا رسميًا صهر.. 181 00:23:15,390 --> 00:23:16,560 الأمير الكبير I-AN. 182 00:23:16,640 --> 00:23:17,890 هذا صحيح! 183 00:23:28,440 --> 00:23:29,450 ماذا كان؟ 184 00:23:32,070 --> 00:23:33,570 هناك شيء خاطئ. 185 00:23:33,660 --> 00:23:37,540 لا أحب فكرة Huiju تصبح ملكية، أليس كذلك؟ 186 00:23:37,620 --> 00:23:40,210 ليس هذا. 187 00:23:40,290 --> 00:23:42,580 حبيبتي، يجب أن تكون ملكية 188 00:23:42,670 --> 00:23:45,170 لكي ترث مجموعة القلعة. 189 00:23:45,960 --> 00:23:47,380 وأنا أعلم ذلك. 190 00:23:48,170 --> 00:23:49,210 إذن ما هو؟ 191 00:23:52,090 --> 00:23:55,970 ذلك الميكانيكي اللعين الذي مات. ألا تعتقد أن هناك شيئاً غريباً؟ 192 00:24:00,230 --> 00:24:01,690 أنت على حق. 193 00:24:15,490 --> 00:24:16,740 أعلن لي. 194 00:24:16,830 --> 00:24:17,950 صاحب الجلالة، 195 00:24:18,830 --> 00:24:20,750 وصل السيد إنبيونغ. 196 00:24:21,660 --> 00:24:22,790 أرسله للداخل. 197 00:24:36,720 --> 00:24:38,010 زواج؟ 198 00:24:38,810 --> 00:24:39,970 هذا سخيف. 199 00:24:42,020 --> 00:24:44,310 سأطلب من جلالته إلغاء الأمر. 200 00:24:44,400 --> 00:24:45,440 لا تفعل ذلك. 201 00:24:46,610 --> 00:24:49,230 إذا تم إلغاء أمر حقيقي بهذه السرعة، 202 00:24:50,780 --> 00:24:52,190 يتوقف عن كونه أمرا. 203 00:24:52,780 --> 00:24:53,780 وثم؟ 204 00:24:54,610 --> 00:24:56,450 هل ستقبله فقط؟ 205 00:25:00,410 --> 00:25:01,620 جراند برنس آي-آن… 206 00:25:04,080 --> 00:25:06,040 يعرف رغبة الملك الأخيرة. 207 00:25:10,050 --> 00:25:12,510 ينوي إعطاء العرش إلى الأمير الكبير I-AN؟ 208 00:25:13,550 --> 00:25:15,840 هل فقدت عقلك حقا؟ 209 00:25:17,260 --> 00:25:19,100 سيكون أفضل من الموت. 210 00:25:23,430 --> 00:25:25,230 سيكون من الأفضل أن تموت. 211 00:25:29,980 --> 00:25:31,530 أفضل أن أراه ميتاً. 212 00:25:41,240 --> 00:25:43,250 من أجل ولي العهد. 213 00:25:49,130 --> 00:25:51,550 لا يبدو أنه تعليق غير مبرر. 214 00:25:52,920 --> 00:25:55,340 -كنت متأكداً.. -أشك أن لديه دليل. 215 00:25:59,430 --> 00:26:00,550 تلك النار... 216 00:26:06,060 --> 00:26:07,770 حولت كل شيء إلى رماد. 217 00:26:10,440 --> 00:26:11,440 ولذلك، 218 00:26:11,820 --> 00:26:13,440 سوف أقبل 219 00:26:13,530 --> 00:26:15,070 هذا الاتحاد المشين 220 00:26:16,530 --> 00:26:19,240 -جلالة. -طالما أنه يعرف عن الوصية، 221 00:26:19,780 --> 00:26:21,780 لن نكون قادرين على الانضمام إليه. 222 00:26:21,870 --> 00:26:23,660 -وثم؟ -سيونج هويجو... 223 00:26:25,660 --> 00:26:27,580 سوف يثبت أنه نقطة ضعفه. 224 00:26:29,210 --> 00:26:31,460 من الأفضل أن تبقيها قريبة. 225 00:26:32,540 --> 00:26:34,380 ألا توافق؟ 226 00:26:44,350 --> 00:26:47,430 سندريلا القرن الحادي والعشرين: من العوام إلى الملوك 227 00:26:52,110 --> 00:26:54,860 ولا تعجبني الفكرة أيضاً ولكن ما هو الخيار الذي لدينا؟ 228 00:26:54,940 --> 00:26:56,570 إنه على حق يا والد الزوجة. 229 00:26:56,650 --> 00:26:59,570 كان الطلب علنيا وبارك جلالته. 230 00:27:01,780 --> 00:27:03,080 يمين. 231 00:27:03,160 --> 00:27:06,370 أبي، هل يمكننا الاستمتاع؟ لإعادة توزيع الأسهم... 232 00:27:06,450 --> 00:27:07,450 دايونغ. 233 00:27:08,410 --> 00:27:09,540 نعم؟ 234 00:27:10,580 --> 00:27:14,290 -أريدك أن تتصل بوالديك. -لوالدي؟ 235 00:27:15,090 --> 00:27:17,460 نحن بحاجة لتسلل شخص ما إلى القصر. 236 00:27:20,510 --> 00:27:21,840 أختك يجب أن يكون 237 00:27:22,800 --> 00:27:25,510 شخص واحد على الأقل يمكنك الوثوق به. 238 00:27:45,370 --> 00:27:47,330 -بالمناسبة يا حبيبتي. -نعم؟ 239 00:27:47,410 --> 00:27:49,450 اعتقدت أن والدك لم يحب Huiju. 240 00:27:50,330 --> 00:27:53,250 وهو لا يحب ذلك، بل يكرهه أكثر عندما يضايقونها. 241 00:27:53,880 --> 00:27:54,880 ماذا؟ 242 00:27:55,420 --> 00:27:56,840 إنه هكذا. 243 00:28:00,720 --> 00:28:02,510 لا أستطيع أن أصدق أنني أراه عن قرب! 244 00:28:03,550 --> 00:28:04,800 كم قيراط هناك؟ 245 00:28:06,310 --> 00:28:07,310 جاد؟ 246 00:28:09,430 --> 00:28:10,480 حسنا، على أي حال… 247 00:28:11,310 --> 00:28:13,690 هل قمت بالفعل بتسمية خليفتك؟ 248 00:28:15,310 --> 00:28:16,320 خليفتي؟ 249 00:28:16,400 --> 00:28:20,570 الملوكية لا يمكن أن تعمل، إذن شركتك… 250 00:28:22,070 --> 00:28:24,360 سيكون عليك التنازل عن حقوق الإدارة. 251 00:28:26,200 --> 00:28:28,290 -وماذا في ذلك؟ -ماذا تقصد بـ "وماذا في ذلك"؟ 252 00:28:28,790 --> 00:28:30,000 انظر... 253 00:28:30,700 --> 00:28:32,750 الشركة هي عمل حياتك، 254 00:28:32,830 --> 00:28:34,500 وهنا يأتي دور العائلة. 255 00:28:35,250 --> 00:28:38,800 لن ترغب في التخلي عنها إلى شخص غريب تماما… 256 00:28:39,340 --> 00:28:40,510 أليس كذلك؟ 257 00:28:40,590 --> 00:28:41,970 ألا توافقينني الرأي يا حبيبتي؟ 258 00:28:42,050 --> 00:28:43,050 بالطبع. نعم. 259 00:28:43,970 --> 00:28:45,840 سيتم الاهتمام بك أخي الكريم ... 260 00:28:45,930 --> 00:28:48,810 هذا القرار متروك لي. 261 00:28:49,390 --> 00:28:52,480 هل عرفت ما طلبته؟ 262 00:28:53,270 --> 00:28:55,310 إنه مثل التحدث إلى الحائط. 263 00:28:57,190 --> 00:28:58,190 على أية حال، 264 00:28:59,400 --> 00:29:00,650 لقد وجدت ذلك. 265 00:29:00,730 --> 00:29:03,740 لقد فعل كل ما في وسعه للعثور عليه. 266 00:29:03,820 --> 00:29:05,160 أليس كذلك؟ 267 00:29:05,240 --> 00:29:07,660 انظر، لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق. في الوقت الحاضر… 268 00:29:07,740 --> 00:29:08,870 اللعنة. 269 00:29:10,540 --> 00:29:11,790 إنها لن تسمح لي بالتحدث 270 00:29:19,170 --> 00:29:20,210 لقد مات. 271 00:29:23,050 --> 00:29:24,170 ماذا؟ 272 00:29:24,260 --> 00:29:25,380 مات. 273 00:29:25,470 --> 00:29:28,050 لقد قمت بالتحقيق أكثر قليلا، فقط في حالة، 274 00:29:28,140 --> 00:29:29,430 لكنني لم أجد أي شيء. 275 00:29:30,180 --> 00:29:31,810 لم يكن لديه والدين ولا إخوة. 276 00:29:45,150 --> 00:29:48,950 نحن نعلم جميع أنواع الأشخاص المجانين في الحياة. 277 00:29:49,030 --> 00:29:51,910 -**** بحق الجحيم! -أعتقد أنك أخافتني. 278 00:29:53,160 --> 00:29:56,120 هذا ****. كان يجب أن أقتله بنفسي. 279 00:29:56,210 --> 00:29:57,920 ولكن بعض **** كان أسرع! 280 00:29:59,210 --> 00:30:02,210 لقد نسيت من أنت للحظة. 281 00:30:05,630 --> 00:30:07,930 خمس دقائق. إنهم بحاجة إلى المغادرة. 282 00:30:08,010 --> 00:30:09,640 -نحن؟ -نعم. 283 00:30:09,720 --> 00:30:12,970 في الوقت الحاضر، شركتنا… ولم يعد أحد يعرف مكانهم. 284 00:30:13,060 --> 00:30:14,270 -تعال. -يمين. 285 00:30:16,600 --> 00:30:17,600 أبدا مرة أخرى. 286 00:30:19,100 --> 00:30:21,770 أرسلني بعيدا؟ أنا مدير كبير، هل تعلم؟ 287 00:30:21,860 --> 00:30:23,030 اعتذاري. 288 00:30:23,110 --> 00:30:24,110 يعتني. 289 00:30:36,830 --> 00:30:39,500 لقد أرسلوا بالفعل قائمة الأسئلة. انظر هنا. 290 00:30:39,580 --> 00:30:40,580 يمين. 291 00:30:45,010 --> 00:30:48,340 لماذا يسألون مثل هذه الأسئلة المبتذلة؟ 292 00:30:48,430 --> 00:30:51,090 "نقاط القوة والضعف لدى الأمير الكبير؟" 293 00:30:51,640 --> 00:30:53,180 من يهتم؟ 294 00:30:53,890 --> 00:30:55,350 لابد أنه كان هناك المزيد من الأشياء... 295 00:30:55,430 --> 00:30:58,980 "متى كانت القبلة الأولى؟" "من يفوز بالمعارك الخاصة؟" 296 00:30:59,060 --> 00:31:02,270 أليس هذا ما يجب أن يسألوه؟ 297 00:31:02,360 --> 00:31:05,110 القصر الذي تم اختياره مسبقًا، لم يكن لديهم خيار. 298 00:31:06,940 --> 00:31:10,450 إنهم بحاجة إلى فريق علاقات عامة جديد. 299 00:31:13,620 --> 00:31:17,040 -كيف التقيتما؟ -الموعد الأول؟ 300 00:31:23,460 --> 00:31:24,920 لقد كان منذ وقت طويل. 301 00:31:25,550 --> 00:31:27,340 لقد التحقنا بنفس المدرسة. 302 00:31:27,420 --> 00:31:30,050 هل كانوا مجرد زملاء الدراسة في ذلك الوقت؟ 303 00:31:30,130 --> 00:31:31,300 لا شيء رومانسي؟ 304 00:31:32,140 --> 00:31:33,140 وصاحب السمو؟ 305 00:31:33,220 --> 00:31:35,180 أنت هنا أيضاً، أليس كذلك؟ 306 00:31:35,260 --> 00:31:37,020 هل ستحصل على نقاط تحذير؟ 307 00:31:39,770 --> 00:31:41,690 كان هناك بالفعل شرارة في ذلك الوقت. 308 00:31:42,400 --> 00:31:45,230 لكن لم يحدث شيء بيننا على الإطلاق. 309 00:31:45,320 --> 00:31:46,320 يبدو… 310 00:31:47,150 --> 00:31:48,990 أننا كنا من عوالم مختلفة. 311 00:31:49,070 --> 00:31:51,780 منذ أن كانوا معارف بسيطين، 312 00:31:51,860 --> 00:31:53,780 ما هو التغيير الأكبر؟ 313 00:32:01,460 --> 00:32:03,040 هل هو مفرط في الحماية؟ 314 00:32:03,130 --> 00:32:04,130 سيونج هويجو! 315 00:32:06,460 --> 00:32:08,460 وقالت انها سوف تبقى هنا في الوقت الراهن. 316 00:32:12,340 --> 00:32:14,010 إنها لحمايتك! 317 00:32:18,100 --> 00:32:20,430 لا بد أنه يعتقد أنني هشة للغاية. 318 00:32:22,190 --> 00:32:23,310 كما لو كانت مصنوعة من الزجاج. 319 00:32:30,400 --> 00:32:31,400 "من الزجاج." 320 00:32:33,490 --> 00:32:36,070 لماذا؟ هل أبدو غير قابل للتدمير بالنسبة لك؟ 321 00:32:38,950 --> 00:32:39,950 نكتة. 322 00:33:02,350 --> 00:33:05,940 صاحب السمو الملكي, لماذا لا تأخذ استراحة وتنظر إلى هذا؟ 323 00:33:06,650 --> 00:33:07,860 -ماذا؟ -هذا هنا 324 00:33:08,650 --> 00:33:11,320 هي مسودة السيدة سيونغ. 325 00:33:16,070 --> 00:33:18,160 الدردشة مع سيونغ هويجو، الرئيس التنفيذي لشركة CASTLE BEAUTY 326 00:33:31,840 --> 00:33:34,420 بتلر كيم، لقد وصلت العذراء! 327 00:33:39,800 --> 00:33:40,890 يا إلهي! 328 00:33:41,510 --> 00:33:43,180 عذراء! 329 00:33:52,440 --> 00:33:54,360 يبدو الأمر وكأنك لم ترني منذ سنوات. 330 00:33:54,440 --> 00:33:55,780 صحيح، أليس كذلك؟ 331 00:33:55,860 --> 00:33:58,910 بهذه الطريقة، لن أتمكن من البقاء على قيد الحياة يتقاتل الزوجان الآخران. 332 00:33:58,990 --> 00:34:01,530 كما لو أنني لم آخذ أملي 333 00:34:03,080 --> 00:34:04,410 ماذا تفعل السيدة ماذا تفعل هنا؟ 334 00:34:05,250 --> 00:34:06,410 إنه ذراعي اليمنى. 335 00:34:09,540 --> 00:34:10,750 دعنا ندخل. 336 00:34:10,840 --> 00:34:11,840 نعم سيدتي. 337 00:34:15,090 --> 00:34:16,090 ماذا؟ 338 00:34:18,760 --> 00:34:21,220 لقد طلبت هذه الملفات منذ زمن طويل، وما زلت... 339 00:34:24,140 --> 00:34:25,560 سأتصل بك مرة أخرى. 340 00:34:29,850 --> 00:34:30,900 هل أعجبتك الحقيبة؟ 341 00:34:33,690 --> 00:34:35,070 انها مجرد أنها جميلة جدا. 342 00:34:39,360 --> 00:34:41,660 يمكنك الذهاب. سأعتني بالباقي. 343 00:34:42,580 --> 00:34:44,040 لا، إنها مجرد ثانية... 344 00:34:47,080 --> 00:34:49,620 حسنًا إذن. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 345 00:34:58,170 --> 00:34:59,550 العودة إلى مسكني. 346 00:35:01,090 --> 00:35:02,100 ماذا؟ 347 00:35:03,760 --> 00:35:07,270 هل تعتقد أنك يمكن أن تقرر متى أصل ومتى أغادر؟ 348 00:35:07,350 --> 00:35:08,770 سوف نحزم حقائبنا الآن 349 00:35:09,640 --> 00:35:10,690 ملكة جمال القيام. 350 00:35:10,770 --> 00:35:12,480 أخشى أن أتركك وحدك. 351 00:35:12,560 --> 00:35:14,770 هناك ستكون آمنًا مع الحرس الملكي. 352 00:35:15,860 --> 00:35:17,400 -أليس كذلك؟ -بالطبع. 353 00:35:17,490 --> 00:35:19,740 حرسنا الملكي من الدرجة الأولى. 354 00:35:20,160 --> 00:35:21,320 شيء آخر. 355 00:35:21,410 --> 00:35:24,990 -يمكنك التحدث يا صاحب السمو الملكي. -هناك جاسوس في منزلي. 356 00:35:25,660 --> 00:35:26,660 جاسوس؟ 357 00:35:27,250 --> 00:35:28,910 هل هو شخص ما في فريقك؟ 358 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 هل تعرف من هو؟ 359 00:35:32,790 --> 00:35:33,790 لحظة واحدة. 360 00:35:38,260 --> 00:35:41,260 التسجيل الشخصي لي أريوم 361 00:35:43,180 --> 00:35:46,100 -أي خلل أو الكاميرا الخفية؟ -مستحيل. 362 00:35:46,180 --> 00:35:48,810 القصر والإقامة يتم فحصها دائما. 363 00:35:48,890 --> 00:35:52,350 لذا فهي لا تنقل إلا ما تراه وتسمعه. 364 00:35:53,310 --> 00:35:56,610 كم مرة أخبرتك أن تطردها؟ 365 00:35:56,690 --> 00:36:01,740 سيتم استبدالها بشخص آخر. سأعيش معك. 366 00:36:02,610 --> 00:36:03,620 هل أنت ذاهب؟ 367 00:36:03,700 --> 00:36:04,820 انا اذهب. 368 00:36:07,160 --> 00:36:08,160 يمكن أن يكون؟ 369 00:36:12,500 --> 00:36:13,500 كما تريد. 370 00:36:18,670 --> 00:36:20,510 آنسة هل، أنا بحاجة للإجابة. 371 00:36:27,850 --> 00:36:28,850 نعم يا صاحب السمو الملكي. 372 00:36:30,730 --> 00:36:31,730 في القصر غدا؟ 373 00:36:32,850 --> 00:36:34,230 نحن بحاجة إلى التخطيط لحفل الزفاف. 374 00:36:35,480 --> 00:36:37,360 سأرسل سيارة لاصطحابك. 375 00:36:38,480 --> 00:36:39,650 لا حاجة للقيادة. 376 00:37:03,170 --> 00:37:04,180 هويجو. 377 00:37:05,390 --> 00:37:06,390 جونجوو! 378 00:37:12,230 --> 00:37:15,150 وسوف يساعدنا أيضا التخطيط لحفل الزفاف؟ 379 00:37:15,230 --> 00:37:16,440 لا أعتقد ذلك؟ 380 00:37:16,520 --> 00:37:19,480 أنا رئيس الوزراء، وحفل الزفاف الخاص بك هو حدث الدولة. 381 00:37:20,360 --> 00:37:21,360 والحقيقة. 382 00:37:24,700 --> 00:37:27,410 وصلت صاحبة السمو الملكي الآنسة سيونج. 383 00:37:33,790 --> 00:37:35,960 برفقة رئيس الوزراء مين. 384 00:37:40,000 --> 00:37:41,000 أرسلهم. 385 00:38:00,320 --> 00:38:01,320 أنتما… 386 00:38:03,740 --> 00:38:04,940 هل اجتمعوا معًا؟ 387 00:38:05,610 --> 00:38:06,610 لا. 388 00:38:07,570 --> 00:38:08,780 نلتقي عند البوابة. 389 00:38:09,820 --> 00:38:10,830 لقد فهمت. 390 00:38:13,830 --> 00:38:14,830 لذا، 391 00:38:15,620 --> 00:38:16,620 هل يمكننا أن نبدأ؟ 392 00:38:22,090 --> 00:38:24,210 هل يمكننا تأجيل الاجتماع قليلا؟ 393 00:38:25,090 --> 00:38:26,670 نعم. حوالي ساعتين؟ 394 00:38:28,510 --> 00:38:30,470 -الأمر يستغرق وقتا. -يفتقد. يفعل! 395 00:38:32,350 --> 00:38:33,600 حسنا، شكرا. 396 00:38:35,640 --> 00:38:37,440 يجب أن يأتي مع السيدة سيونغ. 397 00:38:37,520 --> 00:38:38,810 -نعم. -فهمت. 398 00:38:39,900 --> 00:38:42,270 هل رأيت الزهور عندما أتيت؟ 399 00:38:42,360 --> 00:38:45,400 يصبح القصر جنة في هذا الوقت من العام. 400 00:38:45,490 --> 00:38:46,490 بشكل رئيسي… 401 00:38:47,990 --> 00:38:49,780 -ملكة جمال. يفعل؟ -نعم؟ 402 00:38:49,860 --> 00:38:54,410 الزنابق والكوبية تبدو مذهلة. إذا أصبحت حراً لاحقاً... 403 00:38:56,290 --> 00:38:57,500 الكوبية؟ 404 00:39:02,920 --> 00:39:03,920 حتى وقت لاحق. 405 00:39:08,880 --> 00:39:13,180 حفل الزفاف الخاص بك سيكون كبيرا جدا مثل ولي العهد. 406 00:39:14,060 --> 00:39:15,060 لماذا؟ 407 00:39:15,140 --> 00:39:19,020 العائلة المالكة والشعب عانى من العديد من المآسي. 408 00:39:19,100 --> 00:39:20,900 ولذلك، علينا أن نستفيد 409 00:39:20,980 --> 00:39:24,070 لتذكير الجمهور أن يبقى التاج قويا. 410 00:39:24,150 --> 00:39:26,320 - وهذا سيجعل... -التاج الأكثر فائدة. 411 00:39:27,400 --> 00:39:29,900 سواء هنا أو في الخارج. 412 00:39:32,450 --> 00:39:35,330 هذا صحيح. بالإضافة إلى الفوائد الاقتصادية الملحوظة. 413 00:39:36,790 --> 00:39:40,290 حفلات الزفاف الحقيقية تولد إيرادات أكثر مما تكلف. 414 00:39:40,370 --> 00:39:41,620 كم سيكلف؟ 415 00:39:42,460 --> 00:39:43,460 حول… 416 00:39:47,960 --> 00:39:50,260 -ساخن! -كله جيد؟ هل حرقت لسانك؟ 417 00:39:50,340 --> 00:39:51,550 أنا لست بخير. 418 00:39:53,260 --> 00:39:54,300 انتظر. 419 00:39:55,010 --> 00:39:57,520 ما نوع الوصفة فهل يبرر هذه التكلفة؟ 420 00:39:58,140 --> 00:39:59,270 رئيس الوزراء مين، 421 00:40:01,810 --> 00:40:04,020 سوف تصبح Seong Huiju زوجتي قريبًا. 422 00:40:04,940 --> 00:40:06,270 تحلى بالهدوء. 423 00:40:16,080 --> 00:40:17,910 ليس عليك أن تستمر في المظاهر معي. 424 00:40:21,040 --> 00:40:22,040 لذا… 425 00:40:24,460 --> 00:40:26,170 جونغ وو يعرف كل شيء. 426 00:40:39,890 --> 00:40:42,060 حتى يتم الطلاق . 427 00:40:45,520 --> 00:40:48,900 سأبذل قصارى جهدي لمساعدتهم. 428 00:40:53,400 --> 00:40:54,410 ياي! 429 00:41:04,250 --> 00:41:06,710 بدا والدك مسرورًا، أليس كذلك؟ 430 00:41:07,840 --> 00:41:08,840 بالطبع. 431 00:41:08,920 --> 00:41:11,710 من سيكون ضد هل يضمن الصهر الروابط الملكية؟ 432 00:41:12,720 --> 00:41:14,430 انتظر، كان هذا هو السبب؟ 433 00:41:14,510 --> 00:41:16,800 وليس لأنني سأرث مجموعة القلعة؟ 434 00:41:16,890 --> 00:41:18,850 لسنا متأكدين من ذلك بعد. 435 00:41:19,600 --> 00:41:20,680 ماذا؟ 436 00:41:20,770 --> 00:41:23,140 انتظر ماذا تقصد؟ 437 00:41:23,230 --> 00:41:24,230 هان دايونج. 438 00:41:26,850 --> 00:41:28,360 ماذا يفعل هذا الشقي هنا؟ 439 00:41:29,190 --> 00:41:31,070 -مرحبًا. -الحب، الموقف. 440 00:41:33,860 --> 00:41:35,030 هل أتيت لرؤية والديك؟ 441 00:41:35,110 --> 00:41:38,780 نعم، أراد والدي أن يعطي هدية زفاف لأخت زوجي. 442 00:41:39,620 --> 00:41:41,700 لا بد أنك رأيت الأخبار. 443 00:41:43,450 --> 00:41:45,460 اعتقدت أنه لم يكن قريبا من أخته. 444 00:41:46,210 --> 00:41:47,960 حسناً، في بعض الأحيان تكون العائلة... 445 00:41:48,920 --> 00:41:52,340 ما الذي تتحدث عنه؟ إنهم لا ينفصلون عمليا. 446 00:41:53,510 --> 00:41:54,630 نعم، نحن قريبون. 447 00:41:55,590 --> 00:41:58,850 -وحتى؟ - نعم، وهي أيضاً تعتمد عليّ كثيراً. 448 00:41:59,350 --> 00:42:01,760 هل يجب أن أنضم إليها في القصر؟ 449 00:42:01,850 --> 00:42:02,970 -أنت؟ -أنت؟ 450 00:42:05,140 --> 00:42:06,190 نعم. 451 00:42:06,810 --> 00:42:09,060 ليس لديها أم لتقديم هذا الدعم. 452 00:42:09,810 --> 00:42:12,400 أنا بحاجة للتدخل. ما هو الخيار الذي لدي؟ 453 00:42:14,070 --> 00:42:15,400 ليس لديها خيار. 454 00:42:16,820 --> 00:42:20,740 لم يكن لدي خيار، أقسم. دخل بينما كنت أتحدث مع الآنسة. من… 455 00:42:20,830 --> 00:42:22,410 هل تسمي ذلك عذرا؟ 456 00:42:23,490 --> 00:42:25,200 هذا ما حدث. 457 00:42:27,290 --> 00:42:28,460 أنا آسف حقا. 458 00:42:32,090 --> 00:42:33,840 لكن الأمر ليس بهذا السوء، أليس كذلك؟ 459 00:42:34,590 --> 00:42:36,760 -ماذا؟ -نحن بحاجة إلى موافقة 460 00:42:36,840 --> 00:42:39,430 من العائلة المالكة ومجلس الوزراء في كل شيء. 461 00:42:39,890 --> 00:42:41,890 مع جونغ وو بجانبنا، 462 00:42:41,970 --> 00:42:44,520 لا داعي للقلق مع مجلس الوزراء. 463 00:42:44,600 --> 00:42:46,020 كيف أنت متأكد جدا؟ 464 00:42:46,100 --> 00:42:47,850 -ماذا؟ -عن رئيس الوزراء. 465 00:42:49,150 --> 00:42:51,480 أنه سيكون دائما إلى جانبنا؟ 466 00:42:51,560 --> 00:42:52,610 لأنه من الواضح… 467 00:42:52,690 --> 00:42:53,820 أنت ساذج. 468 00:42:54,820 --> 00:42:57,030 -كيف هو؟ - سيدة أعمال 469 00:42:58,030 --> 00:43:01,780 يجب أن تعلم أنه لا يمكنك الوثوق كثيرًا في الناس، أليس كذلك؟ 470 00:43:08,500 --> 00:43:11,630 سموك وأنا لقد بدأنا للتو في الانسجام. 471 00:43:12,250 --> 00:43:15,090 لذلك فمن المنطقي أنا أثق به أكثر، أليس كذلك؟ 472 00:43:15,710 --> 00:43:18,010 لقد كان بجانبي إلى الأبد. 473 00:43:18,420 --> 00:43:20,050 -ماذا؟ -لنكن واقعيين. 474 00:43:20,130 --> 00:43:23,220 على حد علمي ، قد تتخلى عني مرة أخرى. 475 00:43:24,010 --> 00:43:26,020 إن وصفك بالمتقلب سيكون بخس. 476 00:43:27,390 --> 00:43:29,230 "متنقل"؟ 477 00:43:29,310 --> 00:43:30,770 اكتشف ذلك 478 00:43:31,270 --> 00:43:34,360 الذي أتمسك به عدم إبرام العقد. 479 00:43:39,610 --> 00:43:40,700 فاكتبها. 480 00:43:41,780 --> 00:43:42,950 -ماذا؟ -اكتبها. 481 00:43:43,410 --> 00:43:44,490 -كتابة؟ -اكتبها. 482 00:43:45,910 --> 00:43:47,080 لذلك دعونا نكتب! 483 00:43:59,260 --> 00:44:02,180 - إذن فلنطلق.. - في مدة أقصاها ثلاث سنوات. 484 00:44:02,260 --> 00:44:04,180 كلما كان ذلك أفضل. 485 00:44:05,810 --> 00:44:08,720 -تقسيم الأصول بعد الطلاق؟ -بالإضافة إلى الملابس 486 00:44:08,810 --> 00:44:13,230 أي ممتلكات أو أصول ممنوحة لأنه يجب التخلي عن الوضع الملكي. 487 00:44:15,110 --> 00:44:16,520 تريد القتال من أجل البنسات ... 488 00:44:16,610 --> 00:44:17,610 "البنسات"؟ 489 00:44:19,070 --> 00:44:20,280 جيد جدًا إذن. 490 00:44:20,860 --> 00:44:23,910 ومع ذلك، لن أستقيل إلى لقبي أو درجتي، 491 00:44:23,990 --> 00:44:26,410 {\an8}بالإضافة إلى الامتيازات تعلق عليهم. 492 00:44:26,990 --> 00:44:29,700 -للأبد. -طالما أنها لا تسبب 493 00:44:29,790 --> 00:44:32,620 الجدل العام أو انتهاك القانون ، يمكن الاحتفاظ بها. 494 00:44:38,170 --> 00:44:39,550 هناك المزيد. 495 00:44:40,380 --> 00:44:41,380 واحد. 496 00:44:42,880 --> 00:44:46,850 يجب أن تبقى شؤون القصر بسرية أثناء وبعد الزفاف. 497 00:44:46,930 --> 00:44:47,930 اثنين. 498 00:44:48,430 --> 00:44:52,350 أي أمر بيننا يجب أن يبقى بسرية أثناء وبعد الزفاف. 499 00:44:52,440 --> 00:44:54,190 -ثلاثة. -يجب على جميع المواد 500 00:44:54,850 --> 00:44:56,060 تبقى سرية. 501 00:44:58,070 --> 00:44:59,190 أنا أفهم بالفعل. 502 00:45:00,110 --> 00:45:02,780 -في المقابل يا صاحب السمو.. -إذا كانت السرية صعبة، 503 00:45:03,820 --> 00:45:04,950 يمكنك أن تنسى فقط. 504 00:45:07,200 --> 00:45:08,410 الأمر كله مجرد تظاهر. 505 00:45:09,490 --> 00:45:10,540 لا يهم. 506 00:45:20,760 --> 00:45:24,220 صاحب السمو الملكي، الملكة الأم وصلت. 507 00:45:31,430 --> 00:45:32,770 صاحب السمو الملكي. 508 00:45:45,200 --> 00:45:46,360 اتبعها. 509 00:46:05,470 --> 00:46:06,510 جلالة. 510 00:46:07,010 --> 00:46:08,430 أنا هويجو، من عائلة سيونغ. 511 00:46:14,680 --> 00:46:16,810 قررت أن آتي عندما سمعت أنك هنا. 512 00:46:17,310 --> 00:46:20,020 أردت أن أدعوك لتناول العشاء معي. 513 00:46:20,860 --> 00:46:24,150 بعد كل شيء، سنكون قريبا عائلة. 514 00:46:36,660 --> 00:46:38,790 -يتمتع. -أيضًا. 515 00:46:46,840 --> 00:46:49,680 آنسة هل سيكون سيونج بخير؟ ماذا لو كنت أعاني من عسر الهضم؟ 516 00:46:49,760 --> 00:46:51,930 نعم، سيكون كذلك. لديها معدة قوية. 517 00:46:52,010 --> 00:46:53,350 لا، إنه فقط... 518 00:46:53,430 --> 00:46:54,850 الملكة الأم يمكن أن تكون... 519 00:46:56,140 --> 00:46:58,270 قديمة بعض الشيء ومكثفة للغاية. 520 00:46:58,350 --> 00:46:59,900 كل شيء جيد. 521 00:46:59,980 --> 00:47:01,900 الآنسة سيونغ هي أيضًا متمردة. 522 00:47:03,270 --> 00:47:04,280 لقد فهمت. 523 00:47:04,360 --> 00:47:06,400 التوقف عن القلق وتناول الطعام قريبا. 524 00:47:06,490 --> 00:47:09,110 سيكون رؤسائنا متوترين بعد العشاء. 525 00:47:11,240 --> 00:47:12,370 كل شيء على ما يرام إذن. 526 00:47:12,950 --> 00:47:16,450 الحق يقال، كنت أخشى أن يقعوا في الحب. 527 00:47:16,540 --> 00:47:20,670 بجد. من لن يقع في الحب من قبل صاحب السمو الملكي؟ 528 00:47:20,750 --> 00:47:22,790 بذلك الوجه والجسم والكتفين.. 529 00:47:22,880 --> 00:47:25,840 لا تقلق. الآنسة سيونج تحب الرجال الكؤوس. 530 00:47:26,880 --> 00:47:27,880 كيف قلت؟ 531 00:47:27,970 --> 00:47:29,010 رجال الكأس. 532 00:47:29,090 --> 00:47:31,260 الذين يطيعون الأوامر في كل شيء. 533 00:47:31,340 --> 00:47:32,470 الرجال الجبناء. 534 00:47:33,260 --> 00:47:35,100 ثم يمكنك أن تأكل بسلام. 535 00:47:35,180 --> 00:47:40,770 فرص الرجل والمرأة الذين تسلطوا على الناس طوال حياتهم 536 00:47:40,850 --> 00:47:43,480 الوقوع في الحب هو صفر عمليا. 537 00:47:48,650 --> 00:47:50,240 -وأنت يا آنسة هيجيونج؟ -ماذا؟ 538 00:47:54,200 --> 00:47:56,620 ما هو نوعك؟ 539 00:48:09,090 --> 00:48:12,260 هذه السلطة التي يصنعونها هنا إنه رائع. 540 00:48:12,340 --> 00:48:13,510 مبروك يا سيدة. 541 00:48:37,200 --> 00:48:39,790 آمل أن يكون الطعام حسب رغبتك. 542 00:48:41,160 --> 00:48:43,250 شكرا لك يا صاحب الجلالة. 543 00:48:46,840 --> 00:48:48,250 هذا هو المسكرات الكمثرى. 544 00:48:50,010 --> 00:48:51,470 انها قوية جدا. 545 00:48:53,430 --> 00:48:54,430 أم الملكة. 546 00:48:55,260 --> 00:48:56,390 هي… 547 00:48:56,470 --> 00:48:57,970 ألا تستطيع أن تشرب؟ 548 00:48:58,470 --> 00:49:00,980 أستطيع التعامل مع ذلك، نعم. 549 00:49:20,080 --> 00:49:21,830 هل صرخت عليك إلى هذا الحد؟ 550 00:49:23,910 --> 00:49:26,540 كان يكتب دائمًا رسائل اعتذار. 551 00:49:26,630 --> 00:49:28,840 أراهن أنهم سيصنعون كتابًا كاملاً. 552 00:49:29,420 --> 00:49:30,750 وحتى؟ 553 00:49:30,840 --> 00:49:33,300 يبدو أنه كان مثيرا للمشاكل، هاه! 554 00:49:34,590 --> 00:49:35,630 اشرب الماء. 555 00:49:35,720 --> 00:49:37,930 انتظر دقيقة. هل يتحول إلى اللون الأحمر؟ 556 00:49:38,010 --> 00:49:39,560 وجهك أحمر. 557 00:49:40,510 --> 00:49:41,850 كل شيء أحمر. 558 00:49:43,980 --> 00:49:46,560 إذا كان جلالة والدك، كان لا يزال معنا، 559 00:49:50,690 --> 00:49:53,650 وأتساءل ماذا ستقول عن هذا الاتحاد. 560 00:50:01,790 --> 00:50:03,000 أم الملكة. 561 00:50:12,130 --> 00:50:14,630 سيطلب خطاب اعتذار. 562 00:50:15,760 --> 00:50:19,180 كنت وبخه دائمًا لإزعاج أخيك 563 00:50:19,720 --> 00:50:23,890 أنا بالتأكيد لن أوافق ليعترض طريق ابن أخيه. 564 00:50:24,890 --> 00:50:26,060 من الأفضل أن تتوقف. 565 00:50:32,320 --> 00:50:34,360 حتى أنه يدعي أنه بريء تماما 566 00:50:35,650 --> 00:50:38,160 لوفاة الملك الراحل؟ 567 00:50:43,290 --> 00:50:45,870 ما رأيك عندما تنظر لصاحب الجلالة؟ 568 00:50:47,080 --> 00:50:48,620 تريد أن تقف في طريقه 569 00:50:49,170 --> 00:50:51,880 والقضاء عليه كما فعل مع الملك الراحل؟ 570 00:51:07,310 --> 00:51:08,310 كل شيء على ما يرام؟ 571 00:51:18,570 --> 00:51:20,200 هل تعرف لماذا تلقى 572 00:51:21,620 --> 00:51:23,490 العنوان الحقيقي لـ "I-AN"؟ 573 00:51:27,450 --> 00:51:28,910 "أنا" تأتي من "يحكم". 574 00:51:29,500 --> 00:51:30,790 "AN" تعني "السلام". 575 00:51:32,210 --> 00:51:33,880 وعليه أن يتجنب الأذى 576 00:51:35,670 --> 00:51:37,590 استقرار التاج. 577 00:51:56,820 --> 00:51:59,240 اعذرني. 578 00:52:08,580 --> 00:52:09,580 قريبا جدا 579 00:52:10,540 --> 00:52:12,420 سوف يغلقون أبواب القصر. 580 00:52:26,470 --> 00:52:27,560 اذهب ببطء. 581 00:52:31,100 --> 00:52:32,440 قلت لك أن تذهب ببطء. 582 00:52:34,560 --> 00:52:37,780 اعلم أنني متمسك فقط لأننا لم نتزوج بعد. 583 00:52:38,360 --> 00:52:40,030 ويقول إنه يستمر في كبح جماح نفسه. 584 00:52:40,110 --> 00:52:43,200 لو كان الأمر بيدي سيتم سحق الملكة الأم ... 585 00:52:53,460 --> 00:52:54,580 شنق هناك. 586 00:52:55,920 --> 00:52:57,380 بمجرد أن نتزوج، 587 00:52:57,460 --> 00:52:59,210 سأنهي كل ما هو 588 00:53:00,380 --> 00:53:01,590 في طريقك. 589 00:53:13,730 --> 00:53:15,020 لا تصدقني؟ 590 00:53:17,270 --> 00:53:18,270 أعتقد. 591 00:53:19,690 --> 00:53:22,530 لذا أخرجوني من هنا. 592 00:53:23,900 --> 00:53:25,110 ماذا؟ 593 00:53:26,660 --> 00:53:28,330 لا أريد أن أنام هنا اليوم. 594 00:53:58,150 --> 00:53:59,570 هل يجب أن تقود السيارة؟ 595 00:54:00,770 --> 00:54:02,780 كان مغادرة القصر متمردًا بالفعل. 596 00:54:04,610 --> 00:54:05,780 ألست خائفا؟ 597 00:54:07,200 --> 00:54:08,910 وكان الحادث مؤخرا. 598 00:54:11,540 --> 00:54:12,620 أنا أحب التوجيه. 599 00:54:21,300 --> 00:54:22,420 أشعر وكأنني أطير. 600 00:54:23,420 --> 00:54:24,420 ويمكنني أن أذهب بسرعة. 601 00:54:27,590 --> 00:54:29,850 لا أستطيع الركض أو ركوب الدراجة، 602 00:54:30,470 --> 00:54:31,760 لكن يمكنني القيادة. 603 00:54:33,390 --> 00:54:34,810 أنا لا أفهم المنطق. 604 00:54:51,910 --> 00:54:53,660 هل تريد حقا أن تطير؟ 605 00:55:18,600 --> 00:55:20,190 هل تريد أن تطلب مني الزواج منك؟ 606 00:55:21,480 --> 00:55:23,860 أنت تشاهد الكثير من الأعمال الدرامية. 607 00:55:23,940 --> 00:55:25,400 إذن ماذا نفعل هنا؟ 608 00:55:26,030 --> 00:55:27,150 هل استأجرت؟ 609 00:55:27,490 --> 00:55:28,490 انها لي. 610 00:55:31,070 --> 00:55:34,740 مهلا، هل تريد مني أن أطير هنا؟ 611 00:55:35,540 --> 00:55:38,330 من الواضح أنك لا تستطيع الطيران هنا، ولكن يمكننا الطيران 612 00:55:39,000 --> 00:55:41,170 هناك. 613 00:55:43,210 --> 00:55:44,210 انتظر هنا. 614 00:55:52,340 --> 00:55:53,470 سيونج هويجو. 615 00:55:57,680 --> 00:55:59,890 لا تهرب يا صاحب الجلالة! 616 00:55:59,980 --> 00:56:01,020 جلالة! 617 00:56:02,350 --> 00:56:03,360 جلالة! 618 00:56:05,230 --> 00:56:07,480 لقد جفت الأوراق بنفسي يا آنسة دو. 619 00:56:09,820 --> 00:56:10,860 ماذا تعتقد؟ 620 00:56:10,950 --> 00:56:12,450 -إنه لذيذ. -كنت أعرف! 621 00:56:12,530 --> 00:56:14,490 أنا لا أقدمها لأي شخص فقط. 622 00:56:16,330 --> 00:56:17,660 لكنني أخذته أمس. 623 00:56:18,660 --> 00:56:19,870 ليس لديك وظيفة؟ 624 00:56:22,790 --> 00:56:23,790 عم! 625 00:56:23,880 --> 00:56:25,420 -جلالة. -جلالة. 626 00:56:28,010 --> 00:56:29,970 هل أنت وحدك هنا؟ 627 00:56:30,550 --> 00:56:31,680 نعم يا صاحب الجلالة. 628 00:56:31,760 --> 00:56:32,840 أين عمي؟ 629 00:56:32,930 --> 00:56:36,760 سمعت أن الآنسة سيونج كان هنا أيضا. 630 00:56:36,850 --> 00:56:38,770 ونريد أيضًا أن نعرف أين هم… 631 00:56:38,850 --> 00:56:40,520 يمكنك أن تخبرني يا صاحب الجلالة. 632 00:56:40,600 --> 00:56:42,730 سأعطي أي رسالة. 633 00:56:43,850 --> 00:56:45,190 ليس من الضروري. 634 00:56:47,820 --> 00:56:49,820 -جلالة. - لقد كانت تنهيدة شديدة ... 635 00:56:49,900 --> 00:56:51,400 جلالة الملك، ماذا حدث؟ 636 00:56:52,240 --> 00:56:53,280 انه لطيف جدا. 637 00:57:07,090 --> 00:57:08,170 هل يتابعونك؟ 638 00:57:08,750 --> 00:57:09,840 أين الجميع؟ 639 00:57:10,380 --> 00:57:12,170 طلبت منهم المغادرة. 640 00:57:12,760 --> 00:57:13,800 هل تريد شيئا؟ 641 00:57:15,550 --> 00:57:18,470 "يمكن للأعضاء الملكيين تناول الطعام فقط في المطاعم." 642 00:57:19,720 --> 00:57:21,140 ماذا تفعل؟ 643 00:57:21,220 --> 00:57:23,060 افعل ما تريد اليوم. 644 00:57:24,310 --> 00:57:26,190 -ماذا؟ -لقد قلت بالفعل أننا فقط. 645 00:57:27,400 --> 00:57:30,650 -لكنه عضو في العائلة المالكة... - كما أنهم لا يتزوجون من عامة الناس. 646 00:57:30,730 --> 00:57:31,940 لماذا تتزوجيني؟ 647 00:58:03,140 --> 00:58:04,640 يا إلهي. 648 00:58:05,770 --> 00:58:06,980 هل أنت بخير؟ 649 00:58:07,480 --> 00:58:10,320 - من يمرض على متن يخت؟ -إنه مجرد عسر هضم. 650 00:58:10,900 --> 00:58:11,900 إنه عسر الهضم. 651 00:58:18,990 --> 00:58:21,030 إذا أردت، يمكنني أن أخترق إصبعك. 652 00:58:21,660 --> 00:58:23,870 -ماذا؟ -لا بد أن تكون هناك إبرة هنا. 653 00:58:25,080 --> 00:58:27,000 - عضو… -هل أنت خائف؟ 654 00:58:27,080 --> 00:58:29,210 هل تعتقد أن الثقب سيؤذيك كثيرًا؟ 655 00:58:29,290 --> 00:58:30,420 هل تهتز؟ 656 00:58:33,130 --> 00:58:35,130 كل شيء جيد. دعنا نذهب. 657 00:58:40,220 --> 00:58:42,640 هل يعمل حقا؟ أليس هذا مجرد تأثير وهمي؟ 658 00:58:50,440 --> 00:58:51,690 أشعر بتحسن بالفعل. 659 00:58:54,860 --> 00:58:57,610 كيف وثقت في مثل هذا الأمير الجبان؟ 660 00:58:57,700 --> 00:58:59,070 "جبان"؟ 661 00:58:59,160 --> 00:59:00,160 أنا… 662 00:59:01,410 --> 00:59:03,700 لا أعرف هذه العلاجات المنزلية. 663 00:59:03,790 --> 00:59:04,870 الآن دعنا نذهب. 664 00:59:06,370 --> 00:59:07,540 تعال. 665 00:59:07,620 --> 00:59:09,750 قلت أنني سأجعلك تطير. 666 00:59:11,540 --> 00:59:12,670 دعنا نذهب. 667 00:59:36,490 --> 00:59:38,900 إنه أمر خطير للغاية. النزول من هناك. 668 00:59:38,990 --> 00:59:39,990 هنا. 669 00:59:40,490 --> 00:59:41,570 امسكني بقوة. 670 01:01:03,030 --> 01:01:04,360 لن تسمح لي أن أطير؟ 671 01:01:04,990 --> 01:01:06,410 أنت فقط تطير. 672 01:01:08,160 --> 01:01:10,120 دعونا نتبادل. أنا أمسك بك. 673 01:01:10,790 --> 01:01:12,870 - ينسى. -ولم لا؟ دعنا نذهب... 674 01:01:37,110 --> 01:01:38,110 صاحب السمو الملكي. 675 01:01:38,610 --> 01:01:40,480 هل يضر شيئا؟ 676 01:01:47,030 --> 01:01:48,410 ألا أفعل ما أريد؟ 677 01:03:07,740 --> 01:03:12,120 {\an8}خاتمة 678 01:03:12,200 --> 01:03:14,040 {\an8}هل ستشارك في الجزء الثاني؟ 679 01:03:16,500 --> 01:03:17,500 {\an8}ربما. 680 01:03:19,210 --> 01:03:20,710 {\an8}هل تعرف كيفية رقص الفالس؟ 681 01:03:23,000 --> 01:03:24,250 {\an8}هل تعلم؟ 682 01:03:30,050 --> 01:03:32,390 {\an8}أنا الحائز على الجائزة الكاملة. 683 01:04:15,430 --> 01:04:16,470 {\an8}دعونا لا نفعل ذلك. 684 01:04:17,890 --> 01:04:19,060 {\an8}احملني هكذا. 685 01:04:19,140 --> 01:04:20,350 {\an8}ها أنا قادم. 686 01:04:32,280 --> 01:04:35,200 التاج المثالي 687 01:05:13,610 --> 01:05:15,490 نسمح لأنفسنا بالانجراف وراء هذه اللحظة. 688 01:05:15,570 --> 01:05:18,080 أنظر، أنا لم أرمي نفسي عليه. 689 01:05:18,740 --> 01:05:20,160 لماذا فعلت هذا؟ 690 01:05:20,250 --> 01:05:21,250 ليس بالنسبة لي. 691 01:05:21,330 --> 01:05:23,830 لم أسمح لنفسي بالانجراف وراء هذه اللحظة. 692 01:05:25,000 --> 01:05:26,250 لقد فعلت ذلك لأنه أنت. 693 01:05:27,380 --> 01:05:30,170 {\an8}أليست هذه مبالغة؟ ربما يقعون في الحب. 694 01:05:30,260 --> 01:05:33,590 {\an8}يبدو الأمر كذلك الذي بدأ المواعدة للتو. 695 01:05:34,630 --> 01:05:37,140 {\an8}هل هناك شيء يزعجك؟ إنه أمر غريب. 696 01:05:37,220 --> 01:05:39,010 {\an8}أنت تتعامل معي بلطف أكثر من اللازم. 697 01:05:40,220 --> 01:05:41,430 {\an8}أفضل الانتظار. 698 01:05:41,890 --> 01:05:44,230 {\an8حتى يأتي اليوم الذي لا تستطيع فيه احتواء نفسك. 699 01:05:44,810 --> 01:05:46,900 {\an8}لطالما اتبع ضبط النفس الرغبة. 700 01:05:46,980 --> 01:05:48,060 {\an8}لكن الأمر ليس سهلاً. 701 01:05:48,520 --> 01:05:49,690 {\an8بالصدفة، 702 01:05:49,770 --> 01:05:51,480 {\an8}هل لديك مشاعر تجاهي؟ 703 01:05:52,820 --> 01:05:54,820 {\an8}ترجمة: ريبيكا باسوس 704 01:06:06,120 --> 01:06:09,840 التاج المثالي