1 00:00:53,135 --> 00:00:54,155 Kansainväliset uutiset: 2 00:00:54,175 --> 00:00:57,232 Kaksi pandaa nimeltä "Yuanyuan" ja "Manman", 3 00:00:57,263 --> 00:01:00,321 Heidät siirrettiin Nooan eläintarhaan. sijaitsee Nooan saarilla kolme vuotta sitten, 4 00:01:00,341 --> 00:01:02,379 He synnyttivät hiljattain pandan vauvan. 5 00:01:02,399 --> 00:01:06,374 Tilastojen mukaan julkaissut Alliance-alusta maailmanlaajuista lähetystä varten 6 00:01:06,405 --> 00:01:09,463 Minulla on poikkeuksellinen pieni panda Nyt yli 700 miljoonaa seuraajaa. 7 00:01:09,484 --> 00:01:12,541 Aiemmin olemme nähneet vaaleanpunaisia pandoja 8 00:01:12,572 --> 00:01:16,547 Ruskea panda ja panda ilman mustaa turkkia selässä. 9 00:01:16,567 --> 00:01:21,683 Kaikki nämä ovat erittäin harvinaisia perintötavaroita Geneettinen on harvinaista 10 00:01:21,714 --> 00:01:26,810 Panda kahdella mustalla erikokoiset silmät 11 00:01:26,831 --> 00:01:31,856 Hyvin harvinaista historiassa eläingenetiikasta. 12 00:01:31,876 --> 00:01:36,992 Tämä pieni panda on ainutlaatuinen .lajissaan historiassa 13 00:01:53,331 --> 00:01:56,388 Edistymme, sir. 14 00:01:56,409 --> 00:01:58,346 Voimme ostaa sen. 15 00:01:58,376 --> 00:01:59,395 todella? 16 00:01:59,415 --> 00:02:01,454 He pyytävät vain liian korkeaa hintaa. 17 00:02:01,475 --> 00:02:02,494 Maksa vain heille. 18 00:02:02,524 --> 00:02:04,461 Etkö ajattele sitä ensin? 19 00:02:04,481 --> 00:02:06,519 Kustannuksista riippumatta, 20 00:02:06,550 --> 00:02:08,589 minä maksan. 21 00:02:08,609 --> 00:02:10,647 Ymmärrätkö mitä tarkoitan? 22 00:02:14,642 --> 00:02:16,681 Tarpeen mukaan 23 00:02:16,712 --> 00:02:18,750 Tavarat toimitetaan sinulle .ajoissa 24 00:04:30,282 --> 00:04:32,321 Hyvä! Lopeta kuvaaminen! 25 00:04:32,341 --> 00:04:34,277 te? 26 00:04:34,298 --> 00:04:36,337 Oletko kunnossa? Kyllä 27 00:04:36,367 --> 00:04:38,405 Hyvin tehty, kaverit 28 00:04:40,465 --> 00:04:41,585 Hei, ota ne johdot irti. 29 00:04:41,616 --> 00:04:43,451 Älä anna hänen horjua. 30 00:04:43,471 --> 00:04:45,509 ..se todellakin on 31 00:04:45,529 --> 00:04:47,568 alkuperäinen! 32 00:04:47,599 --> 00:04:49,637 1 vastaan ​​30 henkilöä. 33 00:04:49,657 --> 00:04:50,677 Tämä on villiä! 34 00:04:50,708 --> 00:04:52,746 Mennään! Tsemppiä Jackielle! 35 00:04:52,766 --> 00:04:53,786 Kyllä! 36 00:04:53,806 --> 00:04:54,825 Kyllä! 37 00:04:54,856 --> 00:04:55,875 Kyllä! 38 00:04:55,895 --> 00:04:57,730 Kaikki jaksot! Tule, pidä kiirettä... 39 00:04:57,760 --> 00:04:59,798 Uudelleenkuvauspaikalla He kuvasivat tämän uudelleen. 40 00:04:59,819 --> 00:05:02,877 Kuvataanko tätä taas? 41 00:05:02,898 --> 00:05:04,936 Olemme tehneet sen monta kertaa. lopettaa. 42 00:05:05,884 --> 00:05:07,922 Pidetään tauko! 43 00:05:07,942 --> 00:05:11,000 Toimitusjohtaja ostaa meidät Maito tee! 44 00:05:13,069 --> 00:05:15,107 Tämä on uskomatonta! 45 00:05:15,128 --> 00:05:18,186 Voitin yksin koko kuolevaisen joukon? 46 00:05:18,206 --> 00:05:20,245 Olenko supersankari? 47 00:05:20,275 --> 00:05:22,313 Se on kaupallinen elokuva. Sen pitäisi olla viihdyttävää, 48 00:05:22,334 --> 00:05:23,761 - Eikö se ole? - Kyllä, kyllä, kyllä. 49 00:05:23,792 --> 00:05:25,321 Olet niin älykäs ja upea! 50 00:05:25,341 --> 00:05:27,380 .Näytän romanttisen roolin seuraavassa elokuvassa 51 00:05:27,400 --> 00:05:28,419 hämmästyttävä! 52 00:05:28,450 --> 00:05:31,405 Pomo, kirjoitin juuri "Rakkaus"-trilogian. 53 00:05:31,426 --> 00:05:34,483 Ensimmäinen osa, "Rakkaus luodisateen alla". 54 00:05:34,493 --> 00:05:36,537 - Se näyttää taas toimintaelokuvalta. Osa kaksi... 55 00:05:41,565 --> 00:05:43,609 Anteeksi. Se on oikosulku. 56 00:05:48,739 --> 00:05:50,782 Mikä on toisen osan otsikko? 57 00:05:50,812 --> 00:05:52,856 Osa kaksi. 58 00:05:52,877 --> 00:05:56,995 "Rakkaus verilammikossa" 59 00:06:01,001 --> 00:06:03,045 jos on, Mikä on kolmannen osan otsikko? 60 00:06:03,065 --> 00:06:05,109 rakkaus..." 61 00:06:06,162 --> 00:06:08,205 "Rakkaus missä tahansa." 62 00:06:09,146 --> 00:06:12,211 Allekirjoitetaan tämä trilogiasopimus. 63 00:06:19,396 --> 00:06:21,439 Etkö tiedä sääntöjä? Sinun täytyy tuntea hänet, eikö? 64 00:06:21,460 --> 00:06:23,503 Kuka sinä olet pyytämään taukoa? 65 00:06:23,523 --> 00:06:25,567 Jos en pyydä taukoa, mitä pyydän? 66 00:06:25,598 --> 00:06:27,642 Kuvaukset päättyivät tänään? Mitä aikataulussani on seuraavaksi? 67 00:06:28,582 --> 00:06:31,648 Kansainvälinen arktinen kilpailu ...tähden golfiin 68 00:06:31,679 --> 00:06:33,722 He kutsuivat sinut avajaisiin 69 00:06:33,742 --> 00:06:35,786 En ole menossa golfturnaukseen. 70 00:06:35,807 --> 00:06:37,851 Hyvä. 71 00:06:37,881 --> 00:06:39,925 Kutsu herra Stallonelta. 72 00:06:39,946 --> 00:06:41,990 Osallistua uusiin kotibileisiin Hänen asuinpaikassaan 73 00:06:42,020 --> 00:06:44,984 ei. Lähetä hänelle kukkia sen sijaan. 74 00:06:45,004 --> 00:06:46,026 Hyvä. 75 00:06:46,046 --> 00:06:49,010 Ensimmäinen jääfestivaali vuonna ..Etelä-Afrikka "pyyntösi" 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,084 Leikkaamaan nauhan avajaisissa. 77 00:06:51,105 --> 00:06:54,170 Jääfestivaali Etelä-Afrikassa? 78 00:06:54,202 --> 00:06:56,143 Ehkä se on ihmisen tekemää jäätä. 79 00:06:56,163 --> 00:06:58,207 Ei tietenkään, jos se on ihmisen tekemä. 80 00:06:58,228 --> 00:07:00,272 Hyvä. 81 00:07:00,302 --> 00:07:02,346 Ocean Film Festival vuonna Somalia kutsuu sinut avajaisiinsa... 82 00:07:03,388 --> 00:07:05,432 Somalia"? 83 00:07:05,463 --> 00:07:07,507 Mennään sen ohi. .Vaikuttaa hieman vaaralliselta 84 00:07:10,491 --> 00:07:13,556 Nooan eläintarha kutsuu sinut adoptoimaan pandan. 85 00:07:14,599 --> 00:07:16,642 Panda? 86 00:07:16,673 --> 00:07:18,717 tämä. 87 00:07:19,657 --> 00:07:20,679 Onko se siis hän? 88 00:07:20,710 --> 00:07:23,775 Maailman suurin tähtieläin. 89 00:07:23,796 --> 00:07:25,226 - Se on niin kaunista! - Oletko menossa? 90 00:07:25,247 --> 00:07:26,881 Voi luoja! 91 00:07:26,912 --> 00:07:28,956 Anteeksi. 92 00:07:30,918 --> 00:07:32,962 Hän on todella söpö. 93 00:07:35,037 --> 00:07:36,059 "Kung Fu Star (Jackie) Pandaman" 94 00:07:36,079 --> 00:07:38,123 "Jackie adoptoi pandan." 95 00:07:40,126 --> 00:07:41,659 "Jackie ilmoittaa adoptoivansa pandan." 96 00:07:56,517 --> 00:07:59,583 Tervetuloa arvoisat vieraat. 97 00:08:00,523 --> 00:08:02,566 - Hei. Tervetuloa Nooan eläintarhaan! 98 00:08:02,597 --> 00:08:04,641 Kiitos. 99 00:08:04,661 --> 00:08:06,705 Olen johtaja täällä. Olen Peter. 100 00:08:06,736 --> 00:08:08,780 Voit kutsua minua Old Bayksi. 101 00:08:08,800 --> 00:08:11,764 - Osaatko puhua kiinaa? Meillä on paljon kiinalaisia ​​turisteja. 102 00:08:11,784 --> 00:08:13,828 Tässä on Anastasia, avustajani. 103 00:08:13,859 --> 00:08:16,924 - Tämä auto on täällä. - Onko tämä sinun autosi? 104 00:08:16,945 --> 00:08:18,989 - Kyllä. Tästä suunnasta. 105 00:08:19,939 --> 00:08:21,983 Kiitos. 106 00:08:22,003 --> 00:08:23,026 "Nooan eläintarha" 107 00:08:30,229 --> 00:08:32,273 Katso, fanisi. 108 00:08:35,359 --> 00:08:37,403 Tästä suunnasta. 109 00:08:43,484 --> 00:08:45,119 Kiitos. 110 00:08:52,701 --> 00:08:54,745 Kiitos. 111 00:09:02,951 --> 00:09:04,995 Katso tästä! 112 00:09:07,979 --> 00:09:10,023 Kiitos. 113 00:09:14,141 --> 00:09:15,572 - Et voi syödä tätä. -Miksi? 114 00:09:15,592 --> 00:09:17,227 Se on liian makeaa. Verensokeritasosi! 115 00:09:17,248 --> 00:09:19,292 Mutta miksi ostit kaksi? Koska toinen on puolet halvempi. 116 00:09:25,351 --> 00:09:27,395 Hei, sinäkään et voi syödä sitä. Se on täynnä rasvaa! 117 00:09:27,416 --> 00:09:28,437 herrani. 118 00:09:28,468 --> 00:09:30,512 Hot dogit, kiitos 119 00:09:31,555 --> 00:09:32,576 Tule, tule, tule. 120 00:09:32,597 --> 00:09:34,641 Nappasin tästä! 121 00:09:50,919 --> 00:09:53,883 || Panda Plan || 122 00:09:55,028 --> 00:09:57,072 Hei, Amy. 123 00:09:57,102 --> 00:09:59,146 - Hei, Tony. -Olet kaunis tänään. 124 00:10:00,086 --> 00:10:02,381 Hei Sherry. - Hei, Tony. 125 00:10:02,506 --> 00:10:04,926 Olet kaunis univormussa. 126 00:10:05,260 --> 00:10:08,681 Tee tilaa robotille. Tee tilaa robotille. 127 00:10:10,010 --> 00:10:12,041 Hei Tony. 128 00:10:12,072 --> 00:10:14,104 Olen töissä. Ole hyvä ja astu sivuun. 129 00:10:14,125 --> 00:10:16,156 Olen töissä. 130 00:10:51,630 --> 00:10:53,662 Hei, Chuchu. 131 00:10:53,692 --> 00:10:55,724 Näytät kauniilta tänään. 132 00:10:55,744 --> 00:10:59,808 Ei, et puhu minulle enää. 133 00:11:26,149 --> 00:11:28,181 Ruokasi on saapunut. 134 00:11:33,280 --> 00:11:35,312 Sinä iso vauva. 135 00:11:37,364 --> 00:11:39,396 Mene alas, iso vauva! 136 00:11:40,442 --> 00:11:42,474 Jos et halua, juon sen. 137 00:11:46,558 --> 00:11:49,605 Voitko tulla alas pelastamaan kasvot? 138 00:11:49,636 --> 00:11:51,566 Sinä iso vauva! 139 00:11:51,586 --> 00:11:53,618 Juo ja lähden. 140 00:11:53,639 --> 00:11:55,670 Mene alas, sinä iso poika 141 00:11:57,732 --> 00:11:58,748 Hyvä. 142 00:11:58,768 --> 00:12:00,800 Sinun täytyy saada minut töihin Myöhässä, etkö olekin? 143 00:12:07,840 --> 00:12:08,856 Tervetuloa. 144 00:12:08,876 --> 00:12:10,908 Saanko jäätelöä kiitos? 145 00:12:10,928 --> 00:12:11,944 luonnollisesti. 146 00:12:11,975 --> 00:12:14,006 Näitkö Jackien tänään? 147 00:12:14,027 --> 00:12:16,058 Kyllä. 148 00:12:18,019 --> 00:12:21,067 Ovatko hänen taipuneet jalkansa selvästi näkyvissä? - Kyllä, hyvin selkeää! 149 00:12:24,135 --> 00:12:26,166 Entä hänen nenänsä? 150 00:12:26,186 --> 00:12:27,203 iso! Kerron sinulle jotain. 151 00:12:27,233 --> 00:12:29,264 Hänen nenänsä peittää puolet hänen kasvoistaan. 152 00:12:30,199 --> 00:12:32,231 Kaipasin paljon. 153 00:12:32,261 --> 00:12:34,294 En nähnyt häntä tänään. Kiitos. 154 00:12:36,244 --> 00:12:37,260 herra Jia. 155 00:12:37,280 --> 00:12:39,312 Ovatko nämä sinun jäänteitäsi? 156 00:12:39,342 --> 00:12:41,373 Se on niin haisevaa. 157 00:12:44,441 --> 00:12:46,474 Et koskaan maksa. Älä pyydä niin paljon. 158 00:12:47,418 --> 00:12:48,434 Muuten, minulla ei ole siihen varaa ..katsomaan sinua kuin olisit... 159 00:12:48,454 --> 00:12:50,486 Et ole koskaan ennen nähnyt maailmaa. 160 00:12:51,522 --> 00:12:53,554 Entä jos hän olisi tähti? 161 00:12:53,584 --> 00:12:55,616 Mitä sinä katsot? 162 00:12:55,637 --> 00:12:57,668 Älä luule, että olen vain jäätelön myyjä. 163 00:12:57,699 --> 00:12:58,715 Kerron sinulle jotain. 164 00:12:58,735 --> 00:13:01,681 Olen työskennellyt Hollywoodissa. 165 00:13:02,717 --> 00:13:04,749 Myyn jäätelöä. 166 00:13:05,795 --> 00:13:07,827 Tähtiä oli paljon. 167 00:13:07,847 --> 00:13:09,879 (Will Smith) 168 00:13:09,909 --> 00:13:11,941 Keanu Reeves, Tom... 169 00:13:12,876 --> 00:13:14,907 Tom... 170 00:13:14,927 --> 00:13:15,943 Ja Jerry. 171 00:13:15,974 --> 00:13:18,920 Tunnemme toisemme hyvin. ylpeilenkö? Otan tämän avosylin. todella. 172 00:13:19,956 --> 00:13:22,526 - Hei. Tämä nenä peittää myös puolet hänen kasvoistaan. 173 00:13:22,547 --> 00:13:24,579 Jäätelöä kiitos. 174 00:13:24,599 --> 00:13:25,615 Tervetuloa. 175 00:13:25,645 --> 00:13:29,099 - (Jackie Chan). - (Jackie)! 176 00:13:29,119 --> 00:13:31,151 Se on Jerry, ei Jackie. 177 00:13:31,181 --> 00:13:33,214 Jerry on amerikkalainen hiiri. 178 00:13:33,234 --> 00:13:35,265 Jackie on Jackie Chan. 179 00:13:35,286 --> 00:13:37,317 Hän on Hongkongista. 180 00:13:40,294 --> 00:13:41,310 (Jackie)! 181 00:13:41,330 --> 00:13:43,361 Se on todella Jackie! 182 00:13:43,392 --> 00:13:45,424 Voi luoja! (Jackie Chan)! Pomo! (Jackie Chan)! 183 00:13:45,445 --> 00:13:46,460 Ota kuva. 184 00:13:46,480 --> 00:13:48,411 Pomo! Voimmeko ottaa kuvan? 185 00:13:48,441 --> 00:13:50,473 Ota kuva. 186 00:13:50,493 --> 00:13:52,524 Mene hakemaan puhelin 187 00:14:01,596 --> 00:14:03,628 Hei -Saanko minäkin istua täällä? 188 00:14:05,680 --> 00:14:07,712 - Kyllä, kiitos. -Kiitos. 189 00:14:11,796 --> 00:14:13,827 Herra Jia on erittäin ylimielinen mies. 190 00:14:15,890 --> 00:14:17,434 En voi lopettaa tätä. Anna minun antaa sinulle vähän 191 00:14:17,464 --> 00:14:18,887 ei. Syön jäätelöä täällä joka päivä. 192 00:14:19,516 --> 00:14:20,938 - Todellako? – Kyllä, ei ole tarvetta. 193 00:14:20,959 --> 00:14:26,039 -Olen pandan lastenhoitaja, Su Xiaozhou. - Pandan lastenhoitaja? 194 00:14:26,983 --> 00:14:29,015 Olen täällä adoptoimassa... - Tiedän. Tiedän sen. 195 00:14:29,035 --> 00:14:31,067 Olen katsonut uutiset. 196 00:14:34,145 --> 00:14:36,176 Voinko kysyä sinulta? Muutama henkilökohtainen kysymys? 197 00:14:39,244 --> 00:14:41,276 ei. 198 00:14:42,210 --> 00:14:44,243 Vitsailen vain. Kysyä. 199 00:14:45,288 --> 00:14:47,321 Kuinka rikas olet? 200 00:14:49,373 --> 00:14:51,404 Seuraava kysymys. 201 00:14:52,451 --> 00:14:54,482 Kuinka monta ystävää sinulla oli? 202 00:14:55,417 --> 00:14:57,448 Seuraava kysymys. 203 00:14:57,469 --> 00:14:59,501 Kuinka rikas olet? 204 00:15:02,579 --> 00:15:04,610 Muita kysymyksiä kuin nämä kaksi Kysy mitä tahansa muuta 205 00:15:05,647 --> 00:15:07,678 Presidentti. 206 00:15:07,709 --> 00:15:09,740 Olen juuri improvisoinut sinulle mestariteoksen. 207 00:15:09,761 --> 00:15:11,793 Kokeile sitä - Hän on kaunis. Kiitos. 208 00:15:11,813 --> 00:15:13,743 - Kiitos, pomo. -Kiitos. 209 00:15:13,773 --> 00:15:14,790 Kiitos. 210 00:15:14,810 --> 00:15:16,131 Kokeile, tulee paljon. - Ei, ei, ei. 211 00:15:16,161 --> 00:15:17,786 On vielä paljon. Älä päästä häntä menemään. Tulee lisää. 212 00:15:17,807 --> 00:15:19,838 En halua! En voi lopettaa tätä! 213 00:15:19,858 --> 00:15:21,891 Rentoudu, herra Jia! 214 00:15:22,936 --> 00:15:24,969 että se... 215 00:15:24,989 --> 00:15:27,020 Hän on erittäin vieraanvarainen. 216 00:15:27,966 --> 00:15:31,013 – Tämä on liikaa minulle. Miksi emme menis muualle? 217 00:15:32,049 --> 00:15:34,081 Haluatko nähdä pandan? 218 00:15:34,101 --> 00:15:36,133 -Voinko? - Tietenkin. 219 00:15:37,078 --> 00:15:39,109 Tule, mennään! 220 00:15:42,177 --> 00:15:43,193 Nautin tästä myöhemmin. 221 00:15:43,224 --> 00:15:45,255 "ilmanpuhdistin" 222 00:16:14,736 --> 00:16:16,767 Oletko iso vauva? 223 00:16:16,788 --> 00:16:18,819 Onko hänen nimensä "Big Baby"? 224 00:16:19,764 --> 00:16:21,796 Mikä satunnainen nimi. 225 00:16:21,816 --> 00:16:23,848 Se on satunnainen nimi. 226 00:16:23,879 --> 00:16:25,910 Lemmikkini nimi on "Big Baby". 227 00:16:25,930 --> 00:16:27,962 Sinä iso vauva. 228 00:16:27,982 --> 00:16:30,014 Hän on niin tuhma. Hän on taas piilossa. 229 00:16:30,045 --> 00:16:32,076 - Sinä iso vauva! - Sinä iso vauva! 230 00:16:33,011 --> 00:16:35,043 - Sinä iso vauva! - Sinä iso vauva! 231 00:16:38,019 --> 00:16:40,051 Sinä iso vauva. 232 00:16:44,135 --> 00:16:46,166 Mikä tämä on? 233 00:16:49,718 --> 00:16:51,736 Hän yllätti minut. 234 00:16:55,805 --> 00:16:57,824 ..hänen toimintansa on 235 00:16:57,844 --> 00:16:59,863 Halaavat jalat. 236 00:17:02,820 --> 00:17:04,839 Voinko halata häntä? 237 00:17:04,859 --> 00:17:06,878 Kyllä. 238 00:17:18,002 --> 00:17:20,021 -Hän pitää sinusta. - Mistä sinä tiedät? 239 00:17:21,061 --> 00:17:23,079 Koska hän pieruttaa. 240 00:17:23,099 --> 00:17:25,119 miten...? 241 00:17:26,057 --> 00:17:28,076 Mistä tiesit, että hän pieruisi? 242 00:17:28,096 --> 00:17:30,115 Hän vain rentoutuu silloin tällöin Hän näkee jonkun, josta pitää 243 00:17:30,135 --> 00:17:32,154 Kun hän rauhoittuu, hän pieruttaa. 244 00:17:35,112 --> 00:17:38,140 Se on todella poikkeuksellista! 245 00:18:08,473 --> 00:18:09,482 Hyvä. 246 00:18:09,503 --> 00:18:12,531 Miehemme ovat nyt saarella. 247 00:18:12,551 --> 00:18:14,570 Pomo, olemme vastaanottaneet talletuksen. 248 00:18:14,600 --> 00:18:17,527 Asiakas haluaa toimituksen sisään .mahdollisimman pian 249 00:18:28,652 --> 00:18:29,661 Hei kaveri. 250 00:18:29,691 --> 00:18:31,710 Luota Chaikoniin. 251 00:18:31,730 --> 00:18:34,657 On ilo työskennellä kanssasi. 252 00:18:49,819 --> 00:18:56,885 (James)! (James) (James)! 253 00:19:11,047 --> 00:19:14,075 Kuka haluaa mennä eläintarhaan? 254 00:19:16,114 --> 00:19:17,123 rauhallinen! 255 00:19:17,154 --> 00:19:19,173 rauhallinen! 256 00:19:20,101 --> 00:19:22,120 Hei pomo. 257 00:19:22,141 --> 00:19:24,159 Olemme eliittipalkkasotureita. 258 00:19:24,190 --> 00:19:27,218 Miksi sieppaaisimme pandan tai jotain? 259 00:19:27,238 --> 00:19:28,248 Sinun vuoksesi. 260 00:19:28,278 --> 00:19:31,205 Aiomme olla naurunalajia tässä bisneksessä, eikö niin? 261 00:19:31,225 --> 00:19:33,244 Sinusta tulee vitsi. 262 00:19:34,273 --> 00:19:36,293 Mutta tämä vitsi... 263 00:19:36,323 --> 00:19:40,361 Sen arvo on 100 miljoonaa dollaria! 264 00:20:00,469 --> 00:20:02,487 Tule, tule! 265 00:20:04,536 --> 00:20:06,555 Hyvä yritys. 266 00:20:07,585 --> 00:20:10,512 "Panda talo" 267 00:20:14,671 --> 00:20:15,680 Nyt, veli. 268 00:20:15,711 --> 00:20:17,729 En nuku hyvin näinä päivinä, Mutta en tiedä miksi, mies. 269 00:20:17,750 --> 00:20:18,759 todella? 270 00:20:18,789 --> 00:20:20,808 Tuntuu, ettei minulla ole ruokahalua ollenkaan. 271 00:20:20,828 --> 00:20:22,847 En halua syödä mitään. 272 00:20:22,868 --> 00:20:23,877 Tämä on todella outoa. 273 00:20:23,907 --> 00:20:25,724 Mutta ainakin tänään tilanne on rauhallinen. 274 00:20:25,744 --> 00:20:27,763 Ei ollenkaan nälkä. 275 00:20:27,794 --> 00:20:29,812 Mutta ainakin työ on helppoa nykyään. 276 00:20:43,864 --> 00:20:44,873 (Harry)! 277 00:20:44,893 --> 00:20:45,882 Olen jumissa! 278 00:20:45,902 --> 00:20:46,911 Ruuvaa se 279 00:21:04,102 --> 00:21:05,111 Olen jumissa! 280 00:21:05,132 --> 00:21:07,151 Tule tänne nopeasti! 281 00:21:07,181 --> 00:21:09,200 Olen jumissa! 282 00:21:15,176 --> 00:21:17,194 kirous! 283 00:21:20,243 --> 00:21:22,261 "Turvallisuutesi vartijat" 284 00:21:25,320 --> 00:21:26,330 Pomo. 285 00:21:26,350 --> 00:21:28,368 Valvontakamerat on sammutettu. 286 00:21:50,506 --> 00:21:54,543 ...Me kokoontuimme luomaan tämän pyhäkön Poikkeuksellisia villieläimiä. 287 00:21:54,564 --> 00:21:56,582 "Pandan adoptiokonferenssi" 288 00:21:58,621 --> 00:22:01,680 Nyt Nooan eläintarha, 289 00:22:01,700 --> 00:22:04,627 Avomerellä, Se kuuluu koko ihmiskunnalle. 290 00:22:10,714 --> 00:22:12,733 - Tunnetko hänet? Ei 291 00:22:12,753 --> 00:22:14,772 Miksi heiluttaa hänelle, jos et tunne häntä? 292 00:22:14,792 --> 00:22:16,810 Tulen tuntemaan hänet pian. 293 00:22:16,841 --> 00:22:19,768 Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseni kiittääkseni Ronaldia. 294 00:22:19,788 --> 00:22:23,826 Adoptoi pienet pandamme "Yuanyuan" ja "Manman" 295 00:22:23,856 --> 00:22:27,914 Ja myös Jackie pandan adoptoinnista Meidän kuuluisa pieni 296 00:22:31,871 --> 00:22:35,909 Hyvät herrat, jos voitte allekirjoittaa Pandanvauvan adoptiotodistuksessa. 297 00:22:35,939 --> 00:22:37,959 - Tietenkin. - Ole hyvä. 298 00:22:43,026 --> 00:22:45,044 Kiitos. 299 00:22:45,075 --> 00:22:47,093 Kyllä, kyllä. 300 00:22:48,022 --> 00:22:50,040 Olen konferenssissa Jackien kanssa. 301 00:22:50,061 --> 00:22:52,080 Kuinka monta kertaa olen kertonut sinulle? 302 00:22:52,111 --> 00:22:53,120 Sinkku, olen sinkku. 303 00:22:53,140 --> 00:22:55,158 Olen nyt sinkku. Ei mitä luulet. 304 00:22:58,116 --> 00:23:01,145 Muistan, kun viimeksi olin hermostunut, 305 00:23:01,165 --> 00:23:03,183 Varsinkin Oscarin saamisen yhteydessä. 306 00:23:08,251 --> 00:23:10,270 Tervetuloa. 307 00:23:10,300 --> 00:23:12,319 Tervetuloa. 308 00:23:12,339 --> 00:23:17,416 ...Erittäin iloinen ja kunnia saada adoptoida pandan poikanen 309 00:23:18,345 --> 00:23:20,364 Jos haluat ottaa kuvan Jackien kanssa, 310 00:23:20,384 --> 00:23:22,402 -Voin auttaa sinua. -Kiitos. Otin kuvan. 311 00:23:25,462 --> 00:23:27,480 Jos haluat allekirjoittaa... 312 00:23:27,500 --> 00:23:29,520 Sain sen myös. 313 00:23:31,468 --> 00:23:33,486 Joten jos haluat... 314 00:23:35,525 --> 00:23:36,535 lupaan.. 315 00:23:36,555 --> 00:23:39,583 Teen parhaani pitääkseni hänestä huolta. 316 00:23:39,613 --> 00:23:42,541 Toivotaan, että tämä pieni panda kasvaa 317 00:23:42,561 --> 00:23:44,580 Vahva ja terve. 318 00:23:59,752 --> 00:24:02,073 "Sisäinen valvomo" 319 00:24:02,396 --> 00:24:05,727 "Panda Hall." 320 00:24:07,766 --> 00:24:10,795 Pandavauvan nimeäminen on erittäin tärkeää. 321 00:24:10,825 --> 00:24:12,844 Anna minun ajatella tätä, okei? 322 00:24:12,864 --> 00:24:14,883 Kiitos! 323 00:24:44,186 --> 00:24:46,205 Kaikki kamerat on sammutettu Valvontaa pandan talossa. 324 00:24:46,225 --> 00:24:49,153 Kaikki uloskäynnit ovat kiinni. Tämä on ainoa tie ulos. 325 00:24:49,173 --> 00:24:51,192 Passikortti, kaverit. 326 00:24:51,222 --> 00:24:54,270 Pomo, odottamaton ongelma on juuri tapahtunut. 327 00:24:54,300 --> 00:24:56,320 Pandan adoptoijat 328 00:24:56,340 --> 00:24:58,359 Kuuluisa elokuvatähti... - Mennään liikkeelle! 329 00:24:58,379 --> 00:25:00,397 Hän ei koskaan kuuntele sinua. 330 00:25:03,355 --> 00:25:05,374 Katso sitä. 331 00:25:05,394 --> 00:25:07,413 eikö olekin mukavaa? 332 00:25:09,361 --> 00:25:11,381 Voit ottaa kuvia. 333 00:25:12,410 --> 00:25:14,428 Onko tämä panda samanlainen kuin sinulla? 334 00:25:16,468 --> 00:25:18,486 Kuka on söpömpi? 335 00:25:18,517 --> 00:25:20,535 Panda vai Jackie? 336 00:25:26,511 --> 00:25:27,520 Tervetuloa? 337 00:25:27,521 --> 00:25:29,540 Yleensä voit ottaa enemmän kuvia 338 00:25:29,570 --> 00:25:31,589 - Hei? Hei 339 00:25:31,609 --> 00:25:33,627 Olen iloinen voidessani palvella sinua. Tarvitset ohjausta... 340 00:25:36,676 --> 00:25:38,695 - Hei! - Perääntykää! 341 00:25:38,968 --> 00:25:39,983 Liikkua! 342 00:25:40,004 --> 00:25:42,034 Takaisin! 343 00:25:42,978 --> 00:25:45,007 - Älä liiku! - Perääntykää! 344 00:25:46,043 --> 00:25:47,058 Tule alas! 345 00:25:47,078 --> 00:25:49,109 Polvillesi! 346 00:25:49,139 --> 00:25:51,170 - Hyvät naiset ja herrat! - Mitä tapahtuu? 347 00:25:51,190 --> 00:25:54,134 Älä hätäänny. Emme ole täällä satuttaaksemme ketään. 348 00:25:54,164 --> 00:25:56,195 Olemme täällä Baby Pandaa varten. 349 00:25:56,215 --> 00:25:58,245 Mutta... hups. 350 00:26:01,209 --> 00:26:03,239 - Mitä tahansa tapahtuu, soita poliisille. - Minä teen sen! 351 00:26:09,360 --> 00:26:13,421 "Sisäinen valvomo, Nooan eläintarha 352 00:26:16,486 --> 00:26:18,517 Älä liiku! 353 00:26:19,461 --> 00:26:21,490 - He menivät alas! Polvillasi, 354 00:26:21,511 --> 00:26:23,541 Kuuletko minua? 355 00:26:24,577 --> 00:26:26,607 Älä liiku! 356 00:26:27,653 --> 00:26:28,668 Kuinka kehtaat! 357 00:26:28,688 --> 00:26:29,703 Olen johtaja täällä! 358 00:26:29,734 --> 00:26:33,692 En anna sinun ottaa edes sikaa Wild on yksi kahdesta eläintarhasta 359 00:26:33,712 --> 00:26:35,743 Pandasta puhumattakaan! 360 00:26:35,763 --> 00:26:37,793 Oletko tosissasi? 361 00:26:39,854 --> 00:26:41,885 No villisikoja Sakko on neuvoteltavissa. 362 00:26:56,015 --> 00:26:58,044 - Onko tämä...? Tämä on Jackie! 363 00:26:59,090 --> 00:27:01,120 (Jackie)? 364 00:27:01,141 --> 00:27:03,171 Mitä hän tekee täällä? 365 00:27:03,191 --> 00:27:05,222 Astu sivuun! 366 00:27:06,166 --> 00:27:07,181 He menivät alas! 367 00:27:07,201 --> 00:27:09,231 Liiku! 368 00:27:09,261 --> 00:27:10,276 - Liiku! - He menivät alas! 369 00:27:10,297 --> 00:27:11,312 Liiku! 370 00:27:11,332 --> 00:27:12,347 Takaisin! 371 00:27:12,378 --> 00:27:14,408 He menivät alas! 372 00:27:16,357 --> 00:27:18,388 Voiko tämä tähti? Todella elokuvallinen taistelu? 373 00:27:18,418 --> 00:27:19,433 Kyllä. Hän on loistava. 374 00:27:19,454 --> 00:27:21,382 Hänen kung fu -taistelunsa on todella siistiä. 375 00:27:21,402 --> 00:27:22,417 todella? 376 00:27:22,448 --> 00:27:24,478 Katsotaan asia. 377 00:27:24,498 --> 00:27:26,529 Katsotaan tuosta! 378 00:27:26,559 --> 00:27:28,590 miten menee? 379 00:27:29,523 --> 00:27:31,046 - Soititko poliisille? - Ei ole signaalia. 380 00:27:31,067 --> 00:27:32,589 Ei signaalia? 381 00:27:32,620 --> 00:27:34,649 Kanna se ensin. Anna minun tarkistaa, mitä tapahtuu. 382 00:27:46,851 --> 00:27:48,881 Jackie... 383 00:27:48,912 --> 00:27:50,942 Oletko tämä todella sinä? 384 00:27:50,962 --> 00:27:52,993 Kyllä. Olen Jackie Chan. 385 00:27:56,972 --> 00:27:57,986 Hyvä. 386 00:27:58,017 --> 00:28:00,047 Missä pandan poikanen on? 387 00:28:00,068 --> 00:28:02,098 Panda? 388 00:28:04,057 --> 00:28:06,595 – Tähän suuntaan. - Tuo hänet 389 00:28:08,159 --> 00:28:10,188 Ole varovainen. Hän on hyvin heikko. 390 00:28:10,218 --> 00:28:12,249 Kyllä, johtaja. 391 00:28:14,198 --> 00:28:16,228 Miksi tarvitset pandan vauvan? 392 00:28:16,259 --> 00:28:19,304 - Keitä te olette? - Voitko todella taistella kuin elokuvissa? 393 00:28:30,491 --> 00:28:32,521 Olen vain kung fu -tähti. 394 00:28:32,542 --> 00:28:33,556 Mennään! 395 00:28:33,586 --> 00:28:35,617 Tule nyt! 396 00:28:35,637 --> 00:28:37,667 - Tule! - Se on mukavaa! 397 00:28:37,698 --> 00:28:39,728 Älä sekoile, Jackie. 398 00:28:40,561 --> 00:28:41,576 Stop! 399 00:28:41,596 --> 00:28:42,611 Stop! 400 00:28:42,642 --> 00:28:44,672 Ladataan... 401 00:28:44,692 --> 00:28:47,737 Aloita intensiivinen puhdistus. 402 00:29:06,954 --> 00:29:08,984 Olet loistava. 403 00:29:20,170 --> 00:29:22,200 Kätesi on minun päälläni! En osaa taistella. 404 00:29:22,220 --> 00:29:24,250 Olen vain elokuvatuottaja. 405 00:29:24,281 --> 00:29:25,296 minä vain... 406 00:29:25,316 --> 00:29:27,347 Ystävä, okei? Jätä minut. 407 00:29:27,377 --> 00:29:29,408 Hyvä. 408 00:29:30,342 --> 00:29:32,372 Anteeksi. 409 00:29:32,392 --> 00:29:34,422 - Vain onnettomuus .. -Sinä 410 00:29:34,452 --> 00:29:36,482 Sinulla ei ole taiteen etiikkaa Itsepuolustus. 411 00:29:38,432 --> 00:29:41,477 - Osaatko puhua kiinaa? Tiedän kaikki nämä temput, Jackie. 412 00:29:41,508 --> 00:29:43,538 Olen katsonut kaikki elokuvasi. 413 00:29:56,755 --> 00:29:59,799 Etkö voi paeta? Sain sinut nyt. 414 00:30:31,289 --> 00:30:33,319 Odota... odota. 415 00:30:35,277 --> 00:30:37,308 Miksi haluat taistella? 416 00:30:37,328 --> 00:30:39,358 Meidän on tehtävä tämä, Jackie. 417 00:30:41,419 --> 00:30:43,450 Hyvä. 418 00:30:43,470 --> 00:30:45,500 .tässä tapauksessa 419 00:30:56,585 --> 00:30:57,600 minä odotan. 420 00:30:57,631 --> 00:30:59,660 Minusta täällä on parempi 421 00:31:02,726 --> 00:31:03,741 täällä. 422 00:31:03,772 --> 00:31:05,802 Näetkö? 423 00:31:05,822 --> 00:31:07,853 Sormus. Sormus. 424 00:31:08,787 --> 00:31:10,816 Tule tänne! 425 00:31:10,847 --> 00:31:11,862 Hyvä. 426 00:31:11,882 --> 00:31:13,912 Mennään! 427 00:31:37,189 --> 00:31:39,219 Tätä ei näy elokuvissa, Jackie. Nouse ylös! 428 00:31:59,541 --> 00:32:00,556 Minne olet menossa? 429 00:32:00,577 --> 00:32:02,607 Pysähdy, lopeta. 430 00:32:02,638 --> 00:32:03,653 Hyvä? 431 00:32:03,673 --> 00:32:05,703 Sinä voitit! luovutan! 432 00:32:06,648 --> 00:32:07,663 luovuta! Älä tule lähelle! 433 00:32:07,683 --> 00:32:09,713 Älä tule lähelle! 434 00:32:09,734 --> 00:32:11,763 Haluatko tämän? 435 00:32:13,824 --> 00:32:14,839 Ota tämä! 436 00:32:14,860 --> 00:32:15,875 Minä lyön persettäsi! Ota tämä! 437 00:32:16,920 --> 00:32:18,951 minä ruoskin sinua! 438 00:32:18,971 --> 00:32:19,986 Ota tämä...! 439 00:32:20,007 --> 00:32:21,022 minä ruoskin sinua! 440 00:32:21,052 --> 00:32:23,082 Minä lyön persettäsi! 441 00:32:23,102 --> 00:32:25,132 Ota tämä! Olet tämän ansainnut! 442 00:32:25,163 --> 00:32:26,178 Ota lisää! 443 00:32:26,198 --> 00:32:28,229 Minä lyön persettäsi! 444 00:32:34,035 --> 00:32:36,065 Sinä valehtelit! 445 00:32:36,095 --> 00:32:38,126 Sanoit, että et voi taistella! 446 00:32:40,176 --> 00:32:42,207 Sinulla ei myöskään ole moraalia Kamppailulajit 447 00:32:45,176 --> 00:32:47,214 tapan sinut! 448 00:33:39,123 --> 00:33:41,161 Tämä olen minä. Kirjoita tähän. 449 00:33:41,181 --> 00:33:42,202 Tule sisään. 450 00:33:42,232 --> 00:33:43,659 Ovi on siellä. Tule sisään. 451 00:33:43,680 --> 00:33:45,718 Tule sisään 452 00:34:08,685 --> 00:34:10,725 Taputtele päätäsi! 453 00:34:13,802 --> 00:34:15,842 Taputtele päätäsi! 454 00:34:35,231 --> 00:34:37,269 Oletko nähnyt pandan? 455 00:34:37,300 --> 00:34:39,339 .ei. En nähnyt häntä 456 00:34:40,379 --> 00:34:42,418 Mitä sisällä tapahtuu? 457 00:34:42,448 --> 00:34:43,468 En tiedä. 458 00:34:43,488 --> 00:34:45,526 Yhtäkkiä jengi tulee kidnappaamaan pandan. 459 00:34:46,464 --> 00:34:48,504 Soita poliisille! - Ei ole signaalia! 460 00:34:50,572 --> 00:34:52,612 Ei signaalia. 461 00:34:53,550 --> 00:34:54,569 Se ei ole sinun vikasi. 462 00:34:54,599 --> 00:34:56,638 Olen kanssasi. 463 00:34:56,658 --> 00:34:58,697 Minä suojelen sinua. 464 00:35:02,796 --> 00:35:03,815 (Harry)? 465 00:35:03,845 --> 00:35:05,885 Näitkö ketään? 466 00:35:05,905 --> 00:35:07,943 Ei Älä anna hänen paeta, okei? 467 00:35:07,974 --> 00:35:08,993 Kyllä. 468 00:35:09,014 --> 00:35:11,053 (Harry). 469 00:35:28,199 --> 00:35:29,218 ei mitään. 470 00:35:29,249 --> 00:35:31,288 ei. 471 00:35:43,541 --> 00:35:45,580 .kaikki on ohi 472 00:36:03,960 --> 00:36:04,979 Tervetuloa. 473 00:36:05,000 --> 00:36:06,936 lopettaa! 474 00:36:06,957 --> 00:36:07,976 lopettaa! 475 00:36:08,006 --> 00:36:10,046 lopettaa! 476 00:36:11,085 --> 00:36:13,124 lopettaa! 477 00:36:13,155 --> 00:36:15,193 - Lopeta! - Lopeta! 478 00:36:16,131 --> 00:36:17,151 Sinä! 479 00:36:17,171 --> 00:36:18,190 Sinä idiootti! 480 00:36:18,222 --> 00:36:20,260 - Lopeta! - Lopeta! 481 00:37:16,348 --> 00:37:19,405 En ole hyvä lyömään ihmisiä. 482 00:37:19,437 --> 00:37:21,475 Mutta olen hyvä ottamaan osumia! 483 00:37:35,666 --> 00:37:36,685 kirous. 484 00:37:42,821 --> 00:37:44,861 Älä liiku. 485 00:37:45,910 --> 00:37:47,949 Miten voin liikkua? 486 00:37:48,887 --> 00:37:50,926 Älä nouse ylös. 487 00:37:54,015 --> 00:37:56,053 Onko tämä hyvä paikka sinulle, Jackie? 488 00:37:56,074 --> 00:37:58,112 Mennään. 489 00:37:58,133 --> 00:38:00,172 Hyvä. 490 00:38:21,508 --> 00:38:24,566 Miksi häntä on niin vaikea taistella? kirous! 491 00:38:24,587 --> 00:38:26,625 Mennään. 492 00:38:26,655 --> 00:38:27,676 Sulje ovi! 493 00:38:27,696 --> 00:38:28,715 Sulje se! 494 00:38:28,735 --> 00:38:30,774 Kiire, kiire! 495 00:38:35,800 --> 00:38:37,839 Mitä meidän pitäisi tehdä? 496 00:38:37,859 --> 00:38:38,879 Kysytkö minulta? 497 00:38:38,909 --> 00:38:40,336 Jos et sinä, niin kuka? 498 00:38:40,357 --> 00:38:41,478 sinä? 499 00:38:42,926 --> 00:38:44,964 En voi sille mitään. 500 00:38:44,995 --> 00:38:47,034 Tämä paikka ei ole minulle tuttu. 501 00:38:50,112 --> 00:38:52,151 "Tony." - (Jackie Chan). 502 00:38:52,182 --> 00:38:54,220 Olen suurin fanisi! 503 00:38:55,158 --> 00:38:57,198 - Kuka tämä on? - Se on Noah Islandin robotti. 504 00:38:58,237 --> 00:39:00,275 Nimeni on Tony. 505 00:39:09,481 --> 00:39:11,520 Olen matkalla. 506 00:39:21,734 --> 00:39:23,773 Hei komea. 507 00:39:23,804 --> 00:39:25,842 Voitko antaa minun kulkea? 508 00:39:25,863 --> 00:39:28,819 Veli, voitko päästää minut ohi? 509 00:39:40,053 --> 00:39:42,092 - Ei ole keinoa! Anna minun löytää hänet! 510 00:39:47,219 --> 00:39:49,258 He ovat tulossa! 511 00:39:50,196 --> 00:39:51,216 Mennään. 512 00:39:51,246 --> 00:39:52,265 Tule, tule! 513 00:39:52,285 --> 00:39:54,325 Tule, älä pelkää. 514 00:39:54,345 --> 00:39:56,384 Edessä ei ole tietä. 515 00:39:57,332 --> 00:39:59,371 – Tähän suuntaan ei ole tietä. - Nouse tänne! 516 00:39:59,391 --> 00:40:01,430 Se on korkea rakennus! Ei, ei, ei! 517 00:40:01,460 --> 00:40:03,500 En voi tehdä sitä! 518 00:40:03,520 --> 00:40:05,558 Älä pelkää. 519 00:40:05,579 --> 00:40:06,599 minä... 520 00:40:06,629 --> 00:40:08,668 Olen vain pandananny! 521 00:40:09,606 --> 00:40:11,644 Kuvittele, että se on tasaista maata. Kävele kuin se olisi tasainen. 522 00:40:11,674 --> 00:40:13,000 - Se on tasainen! Se on tasainen! - Kyllä, kyllä! 523 00:40:13,020 --> 00:40:14,346 Älä katso alas! 524 00:40:15,691 --> 00:40:17,731 Mihin tämä on menossa? 525 00:40:17,761 --> 00:40:18,780 että se... 526 00:40:18,801 --> 00:40:20,839 -Se on kuin umpikuja. Tule 527 00:40:21,787 --> 00:40:22,806 Mennään. 528 00:40:22,828 --> 00:40:24,866 - Tule tänne. Minne olemme menossa? 529 00:40:25,905 --> 00:40:27,945 Hyppäämme täältä. 530 00:40:28,995 --> 00:40:30,014 Mitä? 531 00:40:30,034 --> 00:40:32,073 Ei ole paluuta. 532 00:40:32,099 --> 00:40:34,137 Sarjakuvapanda tukee sinua. Usko minua. - En usko sinua. 533 00:40:34,163 --> 00:40:37,120 Pomo, olen vain tavallinen lastenhoitaja. 534 00:40:37,140 --> 00:40:39,178 En ole riskinottajasi. 535 00:40:39,209 --> 00:40:41,248 Siirrytään laskemaan 3. - En halua yrittää! 536 00:40:41,268 --> 00:40:43,307 1! 537 00:40:56,488 --> 00:40:57,507 Oletko kunnossa? 538 00:40:58,547 --> 00:41:00,586 auto. Tule mukaan! 539 00:41:00,607 --> 00:41:02,645 Minne meidän pitäisi mennä? .- Turvavyö 540 00:41:02,675 --> 00:41:03,695 Minne meidän pitäisi mennä? 541 00:41:03,716 --> 00:41:05,754 Mennä. Mennä! 542 00:41:09,761 --> 00:41:11,799 Minne nyt? - Mene! 543 00:41:13,859 --> 00:41:15,592 He pakenevat pandaturistiautolla. Etsi niitä! 544 00:41:26,041 --> 00:41:28,079 He astuivat varastotilaan. 545 00:41:28,099 --> 00:41:30,139 Se ei kuulu valvontakameroiden valikoimaan. 546 00:41:36,285 --> 00:41:39,344 James, he ovat matkalla Varastoalueelle. 547 00:41:43,339 --> 00:41:45,379 Se on erittäin raskasta. 548 00:41:55,593 --> 00:41:57,631 Pomo. Sinulla on yhteys. 549 00:42:01,635 --> 00:42:03,661 Voi johtaja 550 00:42:03,681 --> 00:42:05,708 Jackie ilmestyi yhtäkkiä ja otti pandan. 551 00:42:05,739 --> 00:42:08,778 - Jackie? - Elokuvatähti. 552 00:42:09,711 --> 00:42:11,737 Kerro Jamesille, sinun on parempi... 553 00:42:11,757 --> 00:42:15,810 Tuo panda takaisin ennen kuin pääsen sinne. 554 00:42:18,880 --> 00:42:20,907 Mennään jalkakäytävälle. 555 00:42:50,312 --> 00:42:51,326 heräsin. 556 00:42:51,356 --> 00:42:53,281 heräsin. heräsin. 557 00:42:53,301 --> 00:42:55,328 heräsin. 558 00:43:00,414 --> 00:43:01,428 Älä kiirehdi. 559 00:43:25,797 --> 00:43:26,810 Kiire! 560 00:43:26,840 --> 00:43:28,867 Tulkaa kaverit! 561 00:43:36,893 --> 00:43:38,919 Mitä? 562 00:43:39,953 --> 00:43:41,979 Lainaa aseesi. 563 00:44:10,381 --> 00:44:12,407 Mennään! Hypätä! 564 00:44:12,427 --> 00:44:14,455 Olen tulossa! 565 00:44:21,476 --> 00:44:23,502 Jätä minut! 566 00:44:24,536 --> 00:44:25,550 Jätä minut! 567 00:44:25,570 --> 00:44:27,596 Jätä minut! 568 00:44:28,539 --> 00:44:31,578 Kaikki, ulos. Etsi turvallinen paikka piiloutua. 569 00:44:32,612 --> 00:44:34,638 Anna kaikkien seurata minua. 570 00:44:34,669 --> 00:44:36,696 Tästä suunnasta. Kiire, kiire, kiire! 571 00:44:39,756 --> 00:44:41,783 Korjaan viestintävälineet Ja pyytää apua 572 00:44:41,803 --> 00:44:43,829 Entä sinä, David? 573 00:44:43,859 --> 00:44:45,885 Etsin Jackien. 574 00:44:45,906 --> 00:44:47,933 hyvä. 575 00:44:50,901 --> 00:44:52,929 Autosi moottorit käyvät hyvin hitaasti. Miksi? 576 00:44:52,949 --> 00:44:54,975 Kaikki laitteistomme täällä ovat hitaita. 577 00:44:54,995 --> 00:44:57,021 Ehkä varmuuden vuoksi. 578 00:45:07,084 --> 00:45:09,110 - Hän on poissa. - Etsi häntä! 579 00:45:10,144 --> 00:45:12,170 - Sinä iso vauva! - Sinä iso vauva! 580 00:45:13,112 --> 00:45:15,139 - Sinä iso vauva! - Sinä iso vauva! 581 00:45:17,186 --> 00:45:19,213 Sinä iso vauva! 582 00:45:19,233 --> 00:45:21,259 - Sinä iso vauva! - Sinä iso vauva! 583 00:45:22,303 --> 00:45:24,329 Sinä iso lapsi 584 00:45:24,349 --> 00:45:26,376 - Sinä iso vauva! - Sinä iso vauva! 585 00:45:26,407 --> 00:45:28,332 Oletko iso vauva? 586 00:45:28,352 --> 00:45:30,379 - Sinä iso vauva! - Sinä iso vauva! 587 00:45:32,425 --> 00:45:34,452 (Su Xiaozhou). 588 00:45:34,483 --> 00:45:36,509 - (Su Xiaozhou). - Löysitkö hänet? 589 00:45:41,494 --> 00:45:42,507 Katso häntä. 590 00:45:42,537 --> 00:45:44,564 Hän nukkuu kuin vauva. 591 00:45:45,598 --> 00:45:47,624 Hän söi varmaan liikaa 592 00:45:47,645 --> 00:45:49,672 Hän söi sen kaiken. 593 00:45:49,701 --> 00:45:51,728 Maistuuko se hyvältä? 594 00:45:52,661 --> 00:45:54,687 ei. 595 00:45:57,757 --> 00:45:59,784 Tarkista puhelimesi signaali nyt. 596 00:45:59,804 --> 00:46:01,830 Kyllä. 597 00:46:04,987 --> 00:46:06,880 Luulen, että he ottivat keskusvalvomon hallintaansa. 598 00:46:08,246 --> 00:46:09,354 Vau. 599 00:46:09,533 --> 00:46:11,283 Tämä paikka ei ole silloin turvallinen. 600 00:46:13,105 --> 00:46:14,707 Älä tuo meille huonoa onnea. 601 00:46:14,732 --> 00:46:15,500 veturi. 602 00:46:15,525 --> 00:46:16,203 Suojautua. 603 00:46:37,998 --> 00:46:39,234 Onko muuta ulospääsyä? 604 00:46:39,259 --> 00:46:40,675 Kyllä, sieltä on sivuovi. 605 00:46:40,989 --> 00:46:41,983 Hyvä. 606 00:46:42,325 --> 00:46:43,331 Mene, kun käsken sinun mennä. 607 00:46:43,356 --> 00:46:44,202 Hyvä. - Valmis? 608 00:46:48,245 --> 00:46:49,029 tässä. 609 00:46:52,103 --> 00:46:54,103 Älkää ampuko ketään teistä, paskiaiset. 610 00:46:54,367 --> 00:46:55,590 Haluamme heidät elossa. 611 00:46:55,616 --> 00:46:56,612 Hyvä 612 00:46:56,637 --> 00:46:57,658 Ovi ei aukea. 613 00:46:57,684 --> 00:46:58,367 Etkö voi avata sitä? 614 00:46:58,393 --> 00:46:59,184 Mikä suussasi on vikana? 615 00:46:59,210 --> 00:46:59,962 Älä huoli. 616 00:47:00,373 --> 00:47:01,219 Tule, tule. 617 00:47:06,516 --> 00:47:07,246 Ruuvaa se. 618 00:47:08,347 --> 00:47:09,488 Tule, tule. 619 00:47:15,410 --> 00:47:16,302 Tule, tule. 620 00:47:16,327 --> 00:47:17,099 Kiivetä. 621 00:47:17,124 --> 00:47:18,225 veturi. 622 00:47:18,250 --> 00:47:19,211 Nouse selkääni. 623 00:47:19,236 --> 00:47:20,006 Voinko tehdä sen? 624 00:47:20,031 --> 00:47:20,659 Kyllä, tee se. 625 00:47:20,685 --> 00:47:21,409 Hyvä. 626 00:47:27,478 --> 00:47:28,180 Portaat. 627 00:47:28,206 --> 00:47:29,147 Ei, se on hissi. 628 00:47:29,172 --> 00:47:29,743 Hyvä. 629 00:48:08,476 --> 00:48:09,684 Hän on tulossa alas. 630 00:48:10,856 --> 00:48:16,416 "Kääntäjä: Dr. Ali Talal! Fouad Al-Khafaji" 631 00:48:27,066 --> 00:48:28,233 Voi luoja. 632 00:48:28,258 --> 00:48:29,990 Se on kuin hänen elokuvissaan. 633 00:48:30,015 --> 00:48:32,486 Täytyy ottaa kuvia. 634 00:48:32,511 --> 00:48:34,850 Te idiootit, haluatteko nimikirjoituksen tai jotain? 635 00:49:09,580 --> 00:49:10,506 Johtaja. 636 00:49:10,985 --> 00:49:12,194 Mitä meidän pitäisi tehdä? 637 00:49:27,582 --> 00:49:28,554 Johtaja. 638 00:49:28,579 --> 00:49:29,849 Jackie nousee taas. 639 00:49:30,418 --> 00:49:32,836 Kuka hitto valitsi hissin? 640 00:49:36,843 --> 00:49:38,004 Älä liiku, Xiaozhou. 641 00:49:38,037 --> 00:49:39,390 Katso pandaa. 642 00:49:39,415 --> 00:49:41,735 Älä sano mitään. 643 00:49:41,760 --> 00:49:43,592 Pelkään korkeuksia. 644 00:49:56,089 --> 00:49:57,609 Panda, panda. 645 00:50:00,322 --> 00:50:01,505 Nopeasti, nopeasti. 646 00:50:03,279 --> 00:50:04,258 Hyppää nyt. 647 00:50:05,296 --> 00:50:05,984 Älykäs. 648 00:50:06,017 --> 00:50:06,752 Olen hämmästyttävä. 649 00:50:07,448 --> 00:50:09,299 Mihin sinä heität minut? 650 00:50:10,585 --> 00:50:11,646 Hypätä. 651 00:50:12,106 --> 00:50:13,261 Iso vauva. 652 00:50:13,287 --> 00:50:14,179 Tietää. 653 00:50:33,463 --> 00:50:34,490 Oletko kunnossa? 654 00:50:34,864 --> 00:50:35,979 (Xiaozhou). 655 00:50:36,362 --> 00:50:37,335 (Xiaozhou). 656 00:50:41,358 --> 00:50:42,632 Etkö paennut? 657 00:50:42,657 --> 00:50:44,725 Kuinka voin paeta, jos sinä et pääse? 658 00:50:44,963 --> 00:50:46,240 Mitä ajanhukkaa. 659 00:50:46,308 --> 00:50:47,287 (Jackie). 660 00:50:48,005 --> 00:50:49,011 Anna minulle panda. 661 00:50:54,238 --> 00:50:56,277 Annan sinulle pandan ja sinä voit vapauttaa sen. 662 00:50:59,604 --> 00:51:00,516 Hyvä. 663 00:51:01,443 --> 00:51:03,240 Hän ei sanonut mitään. 664 00:51:04,415 --> 00:51:05,421 Ei ei. 665 00:51:05,804 --> 00:51:06,756 Pysy siellä missä olet. 666 00:51:06,832 --> 00:51:07,474 (Roy). 667 00:51:07,499 --> 00:51:08,541 Tuo panda. 668 00:51:08,566 --> 00:51:09,386 minä? 669 00:51:12,766 --> 00:51:14,130 Älä pelkää, iso vauva. 670 00:51:15,242 --> 00:51:16,249 varokaa. 671 00:51:16,535 --> 00:51:18,176 Olet aivan kuin elokuvissasi. 672 00:51:19,990 --> 00:51:20,943 Se on kaunista. 673 00:51:21,389 --> 00:51:22,348 Ja pehmeä. 674 00:51:22,607 --> 00:51:23,452 Se on kaunista. 675 00:51:23,477 --> 00:51:24,359 Se on kaunista. 676 00:51:24,385 --> 00:51:25,254 pistooli. 677 00:51:28,737 --> 00:51:30,020 Älä liiku. 678 00:51:30,164 --> 00:51:31,820 En ole koskaan ennen ampunut oikealla aseella. 679 00:51:32,088 --> 00:51:33,253 Ammustitko? 680 00:51:33,293 --> 00:51:34,205 Vain pelotellakseen heitä. 681 00:51:34,230 --> 00:51:35,588 Mitä enemmän pelkään, sitä enemmän he myös pelkäävät. 682 00:51:35,639 --> 00:51:36,437 Rentoutua. 683 00:51:36,461 --> 00:51:37,547 No, olen rentoutunut. 684 00:51:38,373 --> 00:51:39,711 Missä aseesi on? 685 00:51:46,246 --> 00:51:47,158 Iso vauva. 686 00:51:47,183 --> 00:51:48,565 Iso vauva. 687 00:51:49,811 --> 00:51:51,310 Poistu tieltäni. 688 00:51:51,336 --> 00:51:52,114 Iso vauva. 689 00:51:52,139 --> 00:51:53,587 Pomo, lähetit ison pojan... 690 00:51:53,612 --> 00:51:54,492 Noah-täyttökone. 691 00:51:54,517 --> 00:51:56,845 "Tuore pakattu liha" 692 00:51:56,871 --> 00:51:57,851 Iso vauva. 693 00:52:00,877 --> 00:52:01,884 Iso vauva. 694 00:52:05,706 --> 00:52:06,611 Iso vauva. 695 00:52:11,582 --> 00:52:12,724 Et taas sinä. 696 00:52:17,235 --> 00:52:18,072 ei. 697 00:52:23,755 --> 00:52:25,808 Liikut hyvin hitaasti. 698 00:52:37,529 --> 00:52:38,664 Tule auttamaan minua, pomo. 699 00:52:38,708 --> 00:52:40,317 Olen loukussa. 700 00:52:40,342 --> 00:52:41,822 Pelasta minut, pomo. 701 00:52:41,848 --> 00:52:43,072 Älä liiku. 702 00:52:43,124 --> 00:52:44,899 Olen sidottu. 703 00:52:46,911 --> 00:52:48,546 En voi hengittää, mies... 704 00:52:50,829 --> 00:52:51,734 Pysy siinä kiinni. 705 00:52:53,081 --> 00:52:54,953 Kaikki käskivät laskea aseensa. 706 00:52:55,198 --> 00:52:56,852 Kaikki laskevat aseensa. 707 00:52:56,877 --> 00:52:58,500 Hän laittoi aseen päähäni. 708 00:52:59,142 --> 00:53:01,114 Nopeasti tai räjähdän pään irti. 709 00:53:01,139 --> 00:53:02,530 Kuuntele häntä. 710 00:53:02,555 --> 00:53:04,546 Hänen aseensa tärisee kädessään. 711 00:53:05,823 --> 00:53:06,783 (Xiaozhou). 712 00:53:07,254 --> 00:53:08,957 Heitä heidän aseensa pois. 713 00:53:10,464 --> 00:53:11,491 "Tony." 714 00:53:12,841 --> 00:53:14,226 Hei, Chuchu. 715 00:53:14,251 --> 00:53:15,292 Ojenna minulle auttava käsi. 716 00:53:15,318 --> 00:53:17,339 Se on minusta kiinni, onko se tärkeää. 717 00:53:20,436 --> 00:53:21,544 Minä ammun. 718 00:53:21,569 --> 00:53:22,381 Pidä kiirettä! 719 00:53:22,411 --> 00:53:23,249 Laatikossa. 720 00:53:23,600 --> 00:53:24,527 Sano se. 721 00:53:24,857 --> 00:53:25,978 Pidä kiirettä! 722 00:53:26,003 --> 00:53:27,368 Laita ne laatikkoon. 723 00:53:30,460 --> 00:53:31,622 En pidä myöhään töistä. 724 00:53:31,653 --> 00:53:32,768 Mene niin pitkälle kuin voit. 725 00:53:32,793 --> 00:53:35,565 (Xiaozhou). Mene Tonyn kanssa. 726 00:53:35,591 --> 00:53:36,482 Me kolme lähdemme. 727 00:53:36,774 --> 00:53:38,915 Pomo, pidä huolta itsestäsi. 728 00:53:38,940 --> 00:53:40,070 Menen, pomo. 729 00:53:41,807 --> 00:53:43,071 En voi tehdä sitä, pomo. 730 00:54:10,718 --> 00:54:12,002 Vie hänet pois tieltä. 731 00:54:12,070 --> 00:54:13,144 He vapauttivat hänet. 732 00:54:13,172 --> 00:54:13,922 Pidä kiirettä! 733 00:54:14,049 --> 00:54:14,994 Mennään. 734 00:54:16,635 --> 00:54:18,210 Menen, pomo. 735 00:54:25,093 --> 00:54:26,094 Johtaja. 736 00:54:26,335 --> 00:54:27,383 Hänellä ei ole asetta. 737 00:54:27,848 --> 00:54:28,667 Ei asetta? 738 00:54:38,459 --> 00:54:39,729 Älä liiku. 739 00:54:48,992 --> 00:54:50,236 Vie minut pois täältä. 740 00:55:04,128 --> 00:55:05,488 Mitä minun pitäisi tehdä? 741 00:55:12,207 --> 00:55:13,606 "Käyttöopas: Sähkötrukki" 742 00:55:18,322 --> 00:55:19,193 Nosta kätesi. 743 00:55:20,101 --> 00:55:22,825 Älä sotke asemaani. 744 00:55:36,514 --> 00:55:37,487 Presidentti. 745 00:55:38,281 --> 00:55:40,107 Tulen pelastamaan sinut. 746 00:55:51,380 --> 00:55:52,895 tapan sinut. 747 00:55:54,530 --> 00:55:55,442 Presidentti. 748 00:55:55,837 --> 00:55:56,871 Anna minulle hetki. 749 00:55:57,012 --> 00:55:58,898 On kolme sanaa, joita en tiedä. 750 00:55:59,900 --> 00:56:02,286 liikkua" 751 00:56:16,485 --> 00:56:18,677 Pomo, tulen pelastamaan sinut. 752 00:56:29,069 --> 00:56:31,610 Olen täällä pelastaakseni sinut. 753 00:56:39,705 --> 00:56:40,959 Tule, pomo. 754 00:56:40,984 --> 00:56:42,131 Melkein tapoit minut. 755 00:56:42,156 --> 00:56:43,043 Anteeksi. 756 00:56:43,068 --> 00:56:43,800 Ratsastaa. 757 00:56:46,487 --> 00:56:47,273 Ratsastaa. 758 00:56:47,299 --> 00:56:48,246 Hyppää kyytiin välittömästi. 759 00:56:50,252 --> 00:56:52,984 Se on sata miljoonaa dollaria, te idiootit. 760 00:56:53,695 --> 00:56:54,891 Ruuvaa se. 761 00:56:56,080 --> 00:56:57,668 Voitko tehdä sen? 762 00:57:04,228 --> 00:57:05,277 Odota. 763 00:57:08,185 --> 00:57:09,077 Voi luoja. 764 00:57:09,123 --> 00:57:10,347 Minne olemme menossa? 765 00:57:14,676 --> 00:57:15,642 Se on väärä tapa. 766 00:57:22,272 --> 00:57:24,754 Onko sinulla ajokorttia vai ei? 767 00:57:25,403 --> 00:57:26,396 lopettaa. 768 00:57:29,805 --> 00:57:30,846 Mene autoon. 769 00:57:41,133 --> 00:57:41,951 Johtaja. 770 00:57:42,048 --> 00:57:44,516 Aloimme evakuoida vieraita saarelta. 771 00:57:45,289 --> 00:57:46,445 Etsitään ne. 772 00:57:46,521 --> 00:57:48,489 Kuinka kauan yhteyksiemme palauttaminen kestää? 773 00:57:49,136 --> 00:57:52,496 He vaurioittivat ensisijaisen viestinnän tehoyksikköä. 774 00:57:52,777 --> 00:57:55,809 Kestää aikaa ennen kuin se on valmis Työskennellä taas kaikella voimallaan. 775 00:57:55,891 --> 00:57:56,966 Joten pidä kiirettä. 776 00:57:59,865 --> 00:58:00,681 johtaja 777 00:58:00,707 --> 00:58:01,480 Katso. 778 00:58:08,879 --> 00:58:10,075 Katsotaanpa panda. 779 00:58:14,556 --> 00:58:15,583 Hän voi hyvin. 780 00:58:19,417 --> 00:58:20,694 He seuraavat meitä. 781 00:58:26,136 --> 00:58:27,320 He kääntyivät ympäri. 782 00:58:27,345 --> 00:58:28,490 He kääntyivät ympäri. 783 00:58:28,515 --> 00:58:29,354 He ovat tulossa. 784 00:58:29,380 --> 00:58:30,791 He ovat aivan takanamme. 785 00:58:30,817 --> 00:58:31,462 Tule, tule. 786 00:58:31,488 --> 00:58:32,753 Siniset hiukset, pomo. 787 00:58:32,778 --> 00:58:34,512 Hän yrittää saada minut kiinni. 788 00:58:37,415 --> 00:58:38,645 Pidä minua tiukasti. 789 00:58:40,292 --> 00:58:41,225 Presidentti. 790 00:58:41,267 --> 00:58:42,573 Pidä kiinni pandoista. 791 00:58:54,670 --> 00:58:56,550 Oletko kunnossa, pomo? 792 00:58:56,576 --> 00:58:57,550 Presidentti. 793 00:59:00,170 --> 00:59:01,035 Presidentti. 794 00:59:02,379 --> 00:59:03,966 Auta minua, pomo. 795 00:59:04,576 --> 00:59:05,327 Presidentti. 796 00:59:05,968 --> 00:59:07,077 Hän on tulossa. 797 00:59:07,112 --> 00:59:07,951 Presidentti. 798 00:59:09,099 --> 00:59:10,410 Sinä pärjäät, iso vauva. 799 00:59:10,540 --> 00:59:11,643 Älä pelkää. 800 00:59:17,379 --> 00:59:19,325 Auta minua, pomo. 801 00:59:32,974 --> 00:59:34,353 Oletko kunnossa, pomo? 802 00:59:34,378 --> 00:59:35,291 Jätä ajaminen. 803 00:59:35,316 --> 00:59:36,236 Jätä ajaminen. 804 00:59:41,587 --> 00:59:42,702 Ei hätää nyt. 805 00:59:42,727 --> 00:59:43,756 rentoutua. 806 00:59:44,342 --> 00:59:45,945 Pidä kamerat koulutettuina autoissa. 807 00:59:48,835 --> 00:59:49,849 nopeammin. 808 00:59:49,886 --> 00:59:51,124 He kääntyivät ympäri. 809 01:00:00,324 --> 01:00:01,284 ei. 810 01:00:01,309 --> 01:00:02,622 Mikä tämä on? 811 01:00:04,802 --> 01:00:05,830 Voi luoja. 812 01:00:05,936 --> 01:00:07,692 Laita minut alas. 813 01:00:17,446 --> 01:00:18,501 Ruuvaa se. 814 01:00:19,361 --> 01:00:20,254 nopeammin. 815 01:00:20,498 --> 01:00:22,405 Anna minulle panda, pomo. 816 01:00:25,726 --> 01:00:27,037 Ota ne kiinni. 817 01:00:27,063 --> 01:00:28,228 He tulevat hakemaan meitä, pomo. 818 01:00:28,254 --> 01:00:28,879 Tiedän sen. 819 01:00:28,904 --> 01:00:30,638 Meidän polkumme päättyy. 820 01:00:33,742 --> 01:00:34,802 Avaa portti. 821 01:00:39,524 --> 01:00:40,863 Portti avautuu. 822 01:00:40,888 --> 01:00:42,107 Nopeasti, nopeasti. 823 01:00:42,132 --> 01:00:43,423 Älä anna heidän paeta. 824 01:00:43,449 --> 01:00:44,504 Opi, johtaja. 825 01:00:45,759 --> 01:00:46,754 Odota. 826 01:00:47,991 --> 01:00:49,081 Pidä painiketta painettuna. 827 01:00:49,616 --> 01:00:50,562 Sulje portti. 828 01:00:50,667 --> 01:00:51,635 heti. 829 01:00:54,001 --> 01:00:55,360 Miksi portti on kiinni? 830 01:00:55,474 --> 01:00:56,341 Odota kärsivällisesti. 831 01:00:58,173 --> 01:00:59,289 Mennään. 832 01:01:00,674 --> 01:01:02,066 Pysytään lähellä. 833 01:01:10,223 --> 01:01:11,345 Kunnossa. 834 01:01:13,179 --> 01:01:14,315 He tekivät sen. 835 01:01:18,352 --> 01:01:19,375 Lopeta huutaminen. 836 01:01:19,411 --> 01:01:20,437 Lopeta huutaminen. 837 01:01:20,707 --> 01:01:21,734 Portti on kiinni. 838 01:01:25,410 --> 01:01:27,017 "Astuin pedon alueelle." 839 01:01:27,074 --> 01:01:29,671 Tämän pitäisi olla helpoin tehtävä. 840 01:01:29,972 --> 01:01:32,669 Joku avaa nyt tämän portin. 841 01:01:35,959 --> 01:01:36,724 Hyvin tehty. 842 01:01:36,749 --> 01:01:37,514 Portti... 843 01:01:38,007 --> 01:01:39,386 On joku, joka auttaa meitä. 844 01:01:40,128 --> 01:01:40,886 pomo. 845 01:01:41,301 --> 01:01:42,132 Hänen täytyy olla johtaja. 846 01:01:42,157 --> 01:01:43,727 Johtaja on keskusvalvomossa. 847 01:01:44,181 --> 01:01:45,249 siellä. 848 01:01:57,317 --> 01:01:59,310 Olemme nyt turvassa. 849 01:02:02,176 --> 01:02:07,883 "Petoalue, älä nouse ulos autosta." 850 01:02:14,310 --> 01:02:15,263 Presidentti. 851 01:02:15,728 --> 01:02:17,289 Olemme nyt turvassa, eikö? 852 01:02:17,315 --> 01:02:18,613 Mitä minä tiedän siitä? 853 01:02:18,638 --> 01:02:20,724 Itse asiassa tilanne on nyt vaarallisempi. 854 01:02:23,726 --> 01:02:24,646 Polttoaine loppui meiltä. 855 01:02:24,671 --> 01:02:25,694 Ei polttoainetta? 856 01:02:25,886 --> 01:02:27,786 Miten polttoaine loppuu tällä hetkellä? 857 01:02:27,811 --> 01:02:28,706 Onko se minun syytäni? 858 01:02:29,354 --> 01:02:30,732 Ruuvaa se. 859 01:02:30,992 --> 01:02:32,120 Mitä kuuluu? 860 01:02:32,234 --> 01:02:33,276 leijona. 861 01:02:35,939 --> 01:02:36,704 Ruuvaa se. 862 01:02:38,123 --> 01:02:39,008 Mitä nyt kuuluu? 863 01:02:39,034 --> 01:02:39,683 Hän on nälkäinen. 864 01:02:39,709 --> 01:02:41,448 Hän on nälkäinen kuin leijona on nälkäinen. 865 01:02:41,473 --> 01:02:43,041 Anna hänelle jotain syötävää. 866 01:02:43,067 --> 01:02:44,889 Älä anna hänen huutaa uudelleen. 867 01:02:44,914 --> 01:02:46,871 Tällä hetkellä hän juo vain maitoa. 868 01:02:48,352 --> 01:02:49,373 maitoa? 869 01:03:03,161 --> 01:03:04,174 Onko tämä maitoa? 870 01:03:05,220 --> 01:03:06,098 Presidentti. 871 01:03:06,348 --> 01:03:08,525 Onko sarvikuonomaidosta hyötyä? 872 01:03:09,426 --> 01:03:11,737 Luulen niin, he jakavat lehmän kanssa Sama nimi kiinaksi on "Nu". 873 01:03:13,183 --> 01:03:14,530 Mitä mieltä olet etanosta nimeltä "Wanu"? 874 01:03:15,149 --> 01:03:16,117 Sulje suusi. 875 01:03:18,712 --> 01:03:19,664 Kuka lähtee? 876 01:04:17,898 --> 01:04:19,033 Älä huuda. 877 01:04:19,293 --> 01:04:20,700 En minä. 878 01:04:20,767 --> 01:04:21,599 ei. 879 01:04:42,428 --> 01:04:43,388 Presidentti. 880 01:04:43,413 --> 01:04:44,349 Presidentti. 881 01:04:44,379 --> 01:04:46,378 Juokse ilman minua. 882 01:04:47,353 --> 01:04:49,784 Sanoitko olevasi epäonnistunut urheilija? 883 01:04:52,242 --> 01:04:54,108 Käännätkö minulle selkäsi? 884 01:05:24,142 --> 01:05:25,840 He valtasivat jalkakäytävän. 885 01:05:25,949 --> 01:05:27,808 Mikään laiva ei kulje. 886 01:05:30,777 --> 01:05:34,799 Varmista, että noudatamme aikataulua Ruokkia eläimiä tarkasti. 887 01:05:35,341 --> 01:05:36,383 Johtaja. 888 01:05:45,662 --> 01:05:46,676 Okei kaikki. 889 01:05:46,916 --> 01:05:48,452 Sinun on parasta poistua täältä nyt. 890 01:05:48,477 --> 01:05:50,200 Ja etsi turvallinen paikka piiloutua. 891 01:05:51,340 --> 01:05:52,565 Entä sinä, johtaja? 892 01:05:52,597 --> 01:05:53,403 minä? 893 01:05:54,087 --> 01:05:56,506 Tiedätkö mikä olin ennen kuin minusta tuli johtaja? 894 01:05:59,384 --> 01:06:01,256 Olin apulaisjohtaja. 895 01:06:31,009 --> 01:06:32,043 siellä. 896 01:06:39,395 --> 01:06:40,463 Älä liiku. 897 01:06:40,488 --> 01:06:41,668 Okei, okei. 898 01:06:42,227 --> 01:06:43,294 Hyvä. 899 01:06:48,204 --> 01:06:49,158 Tervetuloa. 900 01:06:49,619 --> 01:06:50,830 Johtaja. 901 01:06:57,370 --> 01:06:59,878 Ole hyvä ja avaa portti. 902 01:07:03,813 --> 01:07:04,895 Se miellyttää minua. 903 01:07:10,222 --> 01:07:11,175 Ruuvaa se. 904 01:07:11,914 --> 01:07:14,915 Anteeksi, sinun täytyy selvittää se itse. 905 01:07:27,588 --> 01:07:29,230 Onko tämä kaikki mitä sinulla on? 906 01:07:29,334 --> 01:07:30,584 Sinä pelkuri. 907 01:07:36,903 --> 01:07:39,856 Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin polttaa ovi. 908 01:07:41,076 --> 01:07:43,767 Etsi huolellisesti. Älä anna heidän paeta. 909 01:07:43,793 --> 01:07:45,251 - Tilauksenne, sir. - Totta kai. 910 01:07:50,936 --> 01:07:54,481 Ja nyt on villieläimiä Tai palkkasoturit näillä vuorilla. 911 01:07:54,506 --> 01:07:55,978 Olla varovainen. 912 01:07:59,275 --> 01:08:00,458 Mitä meidän pitäisi tehdä? 913 01:08:08,480 --> 01:08:09,332 tässä. 914 01:08:24,043 --> 01:08:25,659 Tämä majakka hylättiin kauan sitten. 915 01:08:26,112 --> 01:08:27,632 Kukaan ulkopuolinen ei tiedä tästä. 916 01:08:30,184 --> 01:08:31,462 Sähkölaatikko. 917 01:08:32,812 --> 01:08:34,178 Varo, pomo. 918 01:08:36,336 --> 01:08:37,073 Mitä kuuluu? 919 01:08:37,097 --> 01:08:38,132 Mitä sinä teet? 920 01:08:38,266 --> 01:08:39,787 Siellä oli hämähäkki. 921 01:08:40,524 --> 01:08:41,523 Ole rauhallinen. 922 01:08:44,484 --> 01:08:45,653 Hidasta, pomo. 923 01:08:58,885 --> 01:08:59,858 Pidä kiinni. 924 01:09:04,843 --> 01:09:06,439 Ota panda kiinni. 925 01:09:10,982 --> 01:09:12,496 En ole varma, onko olemassa riskiä. 926 01:09:13,295 --> 01:09:14,559 Tarkistan ensin. 927 01:09:16,375 --> 01:09:17,558 Presidentti. 928 01:09:27,179 --> 01:09:28,090 Paikka on turvallinen. 929 01:09:28,710 --> 01:09:29,831 Mene ylös. 930 01:09:33,883 --> 01:09:34,895 Johtaja. 931 01:09:35,158 --> 01:09:36,809 Miehet etsivät edelleen. 932 01:09:36,846 --> 01:09:38,749 Mutta tämä paikka on erittäin suuri. 933 01:09:39,358 --> 01:09:42,116 Meillä on lisää miehiä etsimään aluetta. 934 01:09:44,104 --> 01:09:46,388 Hae koko alueelta. 935 01:09:46,413 --> 01:09:47,811 Etsit sieltä. 936 01:09:47,836 --> 01:09:48,857 Ja sinä olet kanssani. 937 01:09:48,882 --> 01:09:49,481 Hyvä. 938 01:10:11,919 --> 01:10:12,666 Onko se ohi? 939 01:10:12,692 --> 01:10:13,407 Kunnossa. 940 01:10:17,107 --> 01:10:18,478 Kiitos, presidentti. 941 01:10:18,803 --> 01:10:19,876 Mistä sinä minua kiität? 942 01:10:20,169 --> 01:10:21,942 Olen hänen adoptoijansa. 943 01:10:22,131 --> 01:10:23,489 Minun velvollisuuteni on suojella häntä. 944 01:10:29,336 --> 01:10:32,515 Miksi vaivasit pandan? 945 01:10:33,737 --> 01:10:34,871 Rakastan häntä. 946 01:10:34,896 --> 01:10:37,952 Kun olin peruskoulussa, menin Eläintarhaan kevätlomalla. 947 01:10:38,394 --> 01:10:40,547 Olin vaikuttunut, kun näin pandat. 948 01:10:42,307 --> 01:10:44,671 Yliopistossa opiskelin eläintiedettä. 949 01:10:44,703 --> 01:10:48,901 Kun olen lomalla, tykkään käydä Vapaaehtoiseksi pandasuojelualueelle. 950 01:10:49,539 --> 01:10:52,080 Olen työskennellyt ja viettänyt aikaa pandojen kanssa. 951 01:10:52,643 --> 01:10:54,246 Koko viiden vuoden ajan. 952 01:10:55,968 --> 01:10:58,447 Kun ajattelen sitä, se on kuin unta. 953 01:10:58,916 --> 01:11:01,268 Teetkö tätä ikuisesti? 954 01:11:04,671 --> 01:11:06,234 "erokirje" 955 01:11:17,682 --> 01:11:18,768 Aiotko erota? 956 01:11:20,252 --> 01:11:21,923 Vanhempani halusivat minun lopettavan. 957 01:11:23,765 --> 01:11:27,501 He vanhenevat ja toivon, että pysyn heidän kanssaan. 958 01:11:28,277 --> 01:11:32,652 Joka kerta kun yritin lopettaa, hän halasi jalkojani. 959 01:11:33,103 --> 01:11:34,883 En voinut ottaa askeltakaan. 960 01:11:39,540 --> 01:11:40,830 Entä sinä, presidentti? 961 01:11:41,521 --> 01:11:43,926 Olet taistellut vuosikymmeniä Mikä saa sinut jatkamaan? 962 01:11:47,324 --> 01:11:48,751 Mikä saa minut jatkamaan? 963 01:11:50,173 --> 01:11:51,227 että se... 964 01:11:52,890 --> 01:11:53,984 "Aloita ammunta." 965 01:11:54,316 --> 01:11:55,437 "Aloita ampuminen"? 966 01:11:57,142 --> 01:11:59,112 Muistan kun olin kahdeksanvuotias 967 01:11:59,144 --> 01:12:01,960 Menin lavalle ja kuulin Ohjaaja sanoo: "Aloita kuvaaminen." 968 01:12:02,340 --> 01:12:04,080 Olin silloin nuori enkä tiennyt mitä se tarkoitti. 969 01:12:04,112 --> 01:12:06,356 Mutta missä tahansa kuulen lauseen "Aloita ampuminen" jotenkin... 970 01:12:06,660 --> 01:12:09,460 Olen täynnä kovaa innostusta Ja jatkuvaa energiaa. 971 01:12:09,921 --> 01:12:11,225 Ja sitten... 972 01:12:11,744 --> 01:12:14,001 "Aloita ammunta" on tullut minulle synonyymi. 973 01:12:14,580 --> 01:12:17,255 Se on trumpettini ja aloituspistoolini 974 01:12:17,291 --> 01:12:20,620 Ennen kuin sanot "alkaa ampua", olen kuin te kaikki 975 01:12:20,671 --> 01:12:24,034 Olen peloissani, kipeänä ja väsyneenä. 976 01:12:24,997 --> 01:12:27,212 Mutta heti kun kuulen: "Aloita ammunta", 977 01:12:27,842 --> 01:12:29,296 Sitten minusta tulee mestari. 978 01:12:30,134 --> 01:12:31,678 Suorita mikä tahansa vaarallinen kohtaus 979 01:12:32,141 --> 01:12:33,778 Ja hän saavuttaa kaiken. 980 01:12:38,160 --> 01:12:41,203 Hetkessä kului vuosikymmeniä. 981 01:12:42,088 --> 01:12:43,433 Elämä on kuin unta. 982 01:12:46,132 --> 01:12:48,027 Mutta unesta herää aina. 983 01:12:48,170 --> 01:12:49,352 Milloin sitten heräämme? 984 01:12:54,559 --> 01:12:57,066 Lopeta se ja mene takaisin nukkumaan. 985 01:12:58,966 --> 01:13:00,106 Presidentti. 986 01:13:01,639 --> 01:13:06,102 Pomo, älä unohda antaa pandalle nimeä. 987 01:13:07,337 --> 01:13:08,398 Kunnossa. 988 01:13:08,766 --> 01:13:10,417 Mikä hieno nimi? 989 01:13:11,229 --> 01:13:12,419 Auta minua. 990 01:13:12,472 --> 01:13:14,170 Ja anna myös ideoita. 991 01:13:14,392 --> 01:13:17,422 Pandalle on helppo antaa nimi. 992 01:13:17,842 --> 01:13:19,141 Esimerkiksi... 993 01:13:19,284 --> 01:13:21,255 "ping", "anan" = turvallisuus. 994 01:13:21,304 --> 01:13:23,301 "Jagao", "Xinxing" = onnellisuus. 995 01:13:23,355 --> 01:13:24,707 "Mimi", "hoho" = hämmästynyt. 996 01:13:27,140 --> 01:13:29,599 He näyttävät nukkuvan, aivan kuin olisivat hämmentyneitä. 997 01:13:30,100 --> 01:13:32,082 Kutsutaan toista "meemiksi" ja toista "hohoksi". 998 01:13:34,271 --> 01:13:35,685 Panda "Hoho". 999 01:13:36,023 --> 01:13:37,489 Tämä on hieno nimi. 1000 01:13:44,572 --> 01:13:45,556 Mennään. 1001 01:13:45,582 --> 01:13:46,473 Liikkua! 1002 01:13:46,562 --> 01:13:47,675 siellä. 1003 01:13:48,507 --> 01:13:49,377 Ne ovat huipulla. 1004 01:13:49,409 --> 01:13:50,483 Se on melua. 1005 01:13:51,475 --> 01:13:52,555 Ota ne kiinni. 1006 01:13:52,709 --> 01:13:53,416 Täällä on joku. 1007 01:13:53,441 --> 01:13:54,069 Mennään. 1008 01:13:54,096 --> 01:13:55,178 Mennään liikkeelle. 1009 01:13:55,203 --> 01:13:56,983 Täällä on joku, pomo. 1010 01:13:57,014 --> 01:13:57,938 herään. 1011 01:13:57,963 --> 01:13:58,875 Kukaan ei saapunut. 1012 01:13:58,955 --> 01:14:00,341 Mitä me odotamme? 1013 01:14:00,366 --> 01:14:01,326 Mennään. 1014 01:14:01,364 --> 01:14:02,106 Tule, tule. 1015 01:14:09,114 --> 01:14:10,596 Älä anna heidän paeta. 1016 01:14:10,621 --> 01:14:11,512 Ota ne kiinni. 1017 01:14:19,551 --> 01:14:21,012 Pomo, meillä on ne. 1018 01:14:21,039 --> 01:14:22,595 Saimme ne, pomo. 1019 01:14:22,621 --> 01:14:24,149 Meidän on lähetettävä ne laivaan. 1020 01:14:24,602 --> 01:14:28,610 Tule takaisin, niin puhun heille. 1021 01:14:54,156 --> 01:14:55,087 Johtaja 1022 01:14:55,834 --> 01:14:56,825 He ovat täällä. 1023 01:14:56,918 --> 01:14:58,439 Miten pandani voi? 1024 01:14:58,834 --> 01:15:01,300 Hän oksenteli eikä syönyt mitään. 1025 01:15:17,379 --> 01:15:18,364 sinä. 1026 01:15:20,116 --> 01:15:21,910 Pidä huolta pandastani. 1027 01:15:22,004 --> 01:15:23,057 ehkä... 1028 01:15:23,236 --> 01:15:24,757 Annoin sinun elää. 1029 01:15:27,400 --> 01:15:28,310 Mennään. 1030 01:15:28,336 --> 01:15:29,488 Mitä meidän pitäisi tehdä? 1031 01:15:34,215 --> 01:15:35,328 Mutta Jackie... 1032 01:15:37,059 --> 01:15:39,037 Joten pidä hänet täällä. 1033 01:15:39,412 --> 01:15:40,988 Lunnaiden on oltava valtava. 1034 01:15:41,013 --> 01:15:42,672 No, mennään, kulta. 1035 01:15:43,094 --> 01:15:43,894 Mennään. 1036 01:15:44,909 --> 01:15:46,207 Ei ei. 1037 01:15:46,232 --> 01:15:47,209 tapaan... 1038 01:15:47,236 --> 01:15:48,143 lopettaa. 1039 01:15:55,433 --> 01:15:56,105 Mitä tulee sinuun... 1040 01:16:01,062 --> 01:16:02,028 Voimaa meressä. 1041 01:16:02,856 --> 01:16:03,760 Okei, pomo. 1042 01:16:03,786 --> 01:16:04,541 ei. 1043 01:16:05,050 --> 01:16:06,070 Liikkumaan! 1044 01:16:06,095 --> 01:16:06,828 Mennään. 1045 01:16:06,853 --> 01:16:08,512 Ei, kiitos. 1046 01:16:12,179 --> 01:16:13,498 ei. 1047 01:16:21,051 --> 01:16:22,089 Mennään. 1048 01:16:29,100 --> 01:16:30,154 Tule sisään. 1049 01:16:45,375 --> 01:16:46,333 Iso vauva. 1050 01:16:46,557 --> 01:16:47,569 Iso vauva. 1051 01:16:48,993 --> 01:16:50,365 Anna minulle hetki, iso vauva. 1052 01:16:50,453 --> 01:16:51,887 Haen sinut heti ulos. 1053 01:17:02,822 --> 01:17:04,249 Tule, tule. 1054 01:17:19,027 --> 01:17:20,331 Se on viimeinen ateriasi. 1055 01:17:20,599 --> 01:17:21,577 Syö se. 1056 01:17:21,602 --> 01:17:23,159 Syö nopeasti ja mene. 1057 01:17:26,272 --> 01:17:27,577 Oletko vielä elossa? 1058 01:17:28,249 --> 01:17:29,246 Mitä mieltä olette? 1059 01:17:29,271 --> 01:17:30,100 Yllättikö sinut? 1060 01:17:30,125 --> 01:17:30,990 Yllätit minut. 1061 01:17:32,180 --> 01:17:32,893 Nämä kaksi. 1062 01:17:32,925 --> 01:17:34,320 Nämä ovat nyt kaksi kaveriani. 1063 01:17:34,483 --> 01:17:35,340 (Harry). 1064 01:17:35,365 --> 01:17:36,085 (Roy). 1065 01:17:36,110 --> 01:17:37,189 Hän on suuri presidentti. 1066 01:17:38,040 --> 01:17:39,146 Presidentti. 1067 01:17:42,455 --> 01:17:44,045 Mistä tässä on kyse? 1068 01:17:44,222 --> 01:17:47,666 Ei ei. 1069 01:17:47,692 --> 01:17:48,845 Voin antaa molemmille rahaa. 1070 01:17:48,871 --> 01:17:49,987 annan sinulle lisää... 1071 01:17:51,804 --> 01:17:53,142 ei. 1072 01:17:54,287 --> 01:17:55,550 ei. 1073 01:17:56,597 --> 01:17:57,894 Ei ei. 1074 01:17:57,920 --> 01:17:58,956 Ole hyvä. 1075 01:17:58,982 --> 01:18:01,284 Saanko pelastusliivin kiitos? 1076 01:18:01,310 --> 01:18:02,650 annan sinulle rahaa. 1077 01:18:02,684 --> 01:18:04,574 annan sinulle rahaa. 1078 01:18:06,465 --> 01:18:07,485 Mitä sinä teet? 1079 01:18:09,953 --> 01:18:11,413 Mitä sinä teet? 1080 01:18:13,670 --> 01:18:14,786 Tämä on mahdotonta. 1081 01:18:14,811 --> 01:18:16,235 Qayani meressä. 1082 01:18:16,261 --> 01:18:17,568 Me rakastamme. 1083 01:18:17,621 --> 01:18:18,615 Rakkautta ei ole. 1084 01:18:18,646 --> 01:18:19,918 Ei ei. 1085 01:18:20,071 --> 01:18:21,715 Me rakastamme... 1086 01:18:22,260 --> 01:18:22,914 (Jackie). 1087 01:18:22,939 --> 01:18:23,763 Kyllä, kyllä. 1088 01:18:25,949 --> 01:18:26,812 (Jackie). 1089 01:18:26,838 --> 01:18:27,954 Rakastamme Jackietä. 1090 01:18:27,979 --> 01:18:30,652 Voi luoja. 1091 01:18:39,344 --> 01:18:41,069 Oletko fanejani? 1092 01:18:41,613 --> 01:18:42,483 Kunnossa. 1093 01:18:42,525 --> 01:18:43,762 On esitysaika. 1094 01:18:43,787 --> 01:18:44,540 Näytä hänelle. 1095 01:18:46,650 --> 01:18:47,527 kunnollinen. 1096 01:18:47,552 --> 01:18:48,565 Ei, ei, uskon teitä molempia. 1097 01:18:48,591 --> 01:18:49,341 Istu alas. 1098 01:18:49,366 --> 01:18:50,429 Okei, okei. 1099 01:18:51,072 --> 01:18:52,213 Siinä se, presidentti. 1100 01:18:52,960 --> 01:18:55,565 He varastavat pandoja... .Myy se liikemiehelle 1101 01:18:55,593 --> 01:18:58,037 Mutta he eivät tiedä kuka liikemies on. 1102 01:18:58,218 --> 01:19:01,061 Ja nyt kun telakka Tämä alus myydään Pandalle. 1103 01:19:01,917 --> 01:19:02,807 Vau. 1104 01:19:04,031 --> 01:19:05,068 Entä Xiaozhou? 1105 01:19:05,093 --> 01:19:06,924 Etsi panda ja Xiaozhou välittömästi. 1106 01:19:07,299 --> 01:19:10,357 Voitko vahvistaa viestin Ovatko he kaikki palanneet saarelle? 1107 01:19:19,957 --> 01:19:21,309 Me lähdemme. 1108 01:19:21,768 --> 01:19:22,987 Tapaamme sinut huomenna. 1109 01:19:26,701 --> 01:19:28,068 Varokaa, nuoret. 1110 01:19:28,485 --> 01:19:29,448 Hyvä. 1111 01:19:32,020 --> 01:19:33,906 "Korkean jännitteen vaara" 1112 01:19:48,554 --> 01:19:49,860 Mitä sinä teet? 1113 01:19:49,899 --> 01:19:50,694 Stop. 1114 01:19:50,720 --> 01:19:51,317 Liikuta kättäsi. 1115 01:19:51,342 --> 01:19:52,171 Jätä hänet rauhaan. 1116 01:19:52,197 --> 01:19:53,290 Ota se pois laatikosta. 1117 01:19:53,317 --> 01:19:54,475 - Ole hyvä ja lopeta. - Pysy kaukana. 1118 01:19:54,500 --> 01:19:55,313 Ota se pois laatikosta. 1119 01:19:55,339 --> 01:19:56,243 Mennään. -Stop. 1120 01:19:56,843 --> 01:19:58,122 Älä koske siihen. 1121 01:19:58,486 --> 01:19:59,569 Pysy täällä. 1122 01:20:15,591 --> 01:20:16,743 Mene ja pelasta Xiaozhou. 1123 01:20:16,768 --> 01:20:17,995 Hyvä. 1124 01:20:25,163 --> 01:20:26,322 (Xiaozhou). 1125 01:20:27,271 --> 01:20:28,855 Tulin pelastamaan sinut. 1126 01:20:28,886 --> 01:20:30,279 Mitä sinä teet? 1127 01:20:30,304 --> 01:20:30,984 Pysy kaukana minusta. 1128 01:20:31,010 --> 01:20:33,490 Tämä olen minä. 1129 01:21:02,792 --> 01:21:03,971 Toverit... 1130 01:21:04,084 --> 01:21:05,425 On pelin aika. 1131 01:21:30,460 --> 01:21:31,429 Kuunnella. 1132 01:21:32,348 --> 01:21:34,705 Jään ja lähden rekan kanssa. 1133 01:21:34,731 --> 01:21:36,221 Te kaksi poistukaa täältä välittömästi. 1134 01:21:36,246 --> 01:21:38,260 He soittivat poliisille. 1135 01:21:38,284 --> 01:21:39,567 Annan sinulle kelloni. 1136 01:21:39,826 --> 01:21:40,642 Hyvä. 1137 01:21:40,667 --> 01:21:41,713 Sinun kellosi? 1138 01:21:47,051 --> 01:21:48,446 En tiedä kuinka käyttää sitä. 1139 01:21:56,758 --> 01:21:57,802 Presidentti on loistava. 1140 01:22:02,554 --> 01:22:03,273 Johtaja. 1141 01:22:03,449 --> 01:22:04,478 Johtaja. 1142 01:22:04,504 --> 01:22:05,939 Johtaja. 1143 01:22:05,936 --> 01:22:06,948 Johtaja. 1144 01:22:10,481 --> 01:22:12,132 Roy, luotamme tähän kaveriin. 1145 01:22:13,181 --> 01:22:15,693 Millainen on meidän 100 miljoonaa dollaria? 1146 01:22:15,718 --> 01:22:17,387 Pohjimmiltaan autossa, pomo. 1147 01:22:17,413 --> 01:22:18,376 Jatka. 1148 01:22:45,609 --> 01:22:46,876 He näkivät minut. 1149 01:22:48,181 --> 01:22:49,467 Tarkoitatko näitä kahta ihmistä? 1150 01:22:49,493 --> 01:22:51,308 Älä huoli, he ovat kanssamme. 1151 01:22:51,333 --> 01:22:53,417 He ovat nyt kanssamme, koska he ovat loikannut. 1152 01:22:57,671 --> 01:22:59,085 Mitä hän tarkoittaa? 1153 01:23:00,069 --> 01:23:01,001 Pyörä, eikö? 1154 01:23:01,026 --> 01:23:01,950 - Laske kätesi. Hyvä. 1155 01:23:01,980 --> 01:23:02,917 Mitä ne tarkoittavat? 1156 01:23:02,942 --> 01:23:06,401 He käskivät ottaa pyörän ja juosta karkuun. 1157 01:23:08,124 --> 01:23:09,761 Älä pelkää, minä lasken kolmeen. 1158 01:23:09,786 --> 01:23:10,581 Yksi, kaksi, kolme. 1159 01:23:10,607 --> 01:23:11,335 Mennään. 1160 01:23:16,489 --> 01:23:17,540 Kuka ajaa sitä? 1161 01:23:19,292 --> 01:23:20,274 Tervetuloa. 1162 01:23:24,430 --> 01:23:25,264 Tervetuloa. 1163 01:23:25,679 --> 01:23:27,107 Osaatko ajaa pyörällä? 1164 01:23:32,203 --> 01:23:33,031 (James). 1165 01:23:33,311 --> 01:23:34,375 Poliisi on saapunut. 1166 01:23:37,221 --> 01:23:38,467 Tuo aseet. 1167 01:23:39,023 --> 01:23:40,844 Ota puolustusasennot. 1168 01:23:41,936 --> 01:23:42,885 He vetäytyivät. 1169 01:23:42,911 --> 01:23:44,136 Varmista se portti. 1170 01:24:39,870 --> 01:24:41,514 Panda otettiin kiinni. 1171 01:24:45,699 --> 01:24:46,668 Odota. 1172 01:24:48,564 --> 01:24:52,503 Tämä tehtävä oli vaikeampi kuin odotimme. 1173 01:24:53,141 --> 01:24:57,262 Sata miljoonaa dollaria ei riitä. 1174 01:24:58,260 --> 01:24:59,668 Tarvitsemme enemmän. 1175 01:24:59,816 --> 01:25:01,958 Se on hinta, josta sovimme. 1176 01:25:02,464 --> 01:25:03,441 Älä liiku. 1177 01:25:06,376 --> 01:25:07,715 Miksi olet täällä? 1178 01:25:07,973 --> 01:25:09,192 Anna minulle panda. 1179 01:25:10,147 --> 01:25:11,743 En halua satuttaa ketään. 1180 01:25:11,946 --> 01:25:12,794 käsite? 1181 01:25:14,000 --> 01:25:16,344 Hei hovimestari. Mestari palaa pian. 1182 01:26:44,538 --> 01:26:45,628 Mikä on tilanne, presidentti? 1183 01:26:45,654 --> 01:26:46,646 Olen kiireinen. 1184 01:26:46,669 --> 01:26:47,568 Puhu. 1185 01:26:47,594 --> 01:26:49,057 Poliisi on löytänyt sinut. 1186 01:26:49,088 --> 01:26:49,992 He ovat nyt matkalla. 1187 01:26:50,017 --> 01:26:51,104 Löysin valtavan vauvan. 1188 01:26:51,385 --> 01:26:52,387 Iso vauva. 1189 01:26:54,380 --> 01:26:55,795 Onko iso vauva kunnossa, pomo? 1190 01:26:55,820 --> 01:26:56,703 Pidätetty... 1191 01:26:56,728 --> 01:26:57,605 Mitä hänelle tapahtui? 1192 01:26:58,112 --> 01:26:58,948 Iso vauva. 1193 01:26:59,124 --> 01:27:00,282 Eli minut pidätettiin. 1194 01:27:00,307 --> 01:27:01,984 Ei hätää, kunhan iso vauva voi hyvin. 1195 01:27:03,029 --> 01:27:04,389 Pomo, poliisi saapuu pian. 1196 01:27:04,413 --> 01:27:05,495 Mitä sanoit? 1197 01:27:05,637 --> 01:27:07,858 Älä vain anna periksi. 1198 01:27:10,499 --> 01:27:11,920 En voi tehdä sitä. 1199 01:27:11,945 --> 01:27:13,522 En kestä enää kauaa. 1200 01:27:13,548 --> 01:27:14,513 Mikä on ongelma? 1201 01:27:15,131 --> 01:27:15,878 Presidentti. 1202 01:27:15,903 --> 01:27:17,079 en kestä... 1203 01:27:17,575 --> 01:27:19,682 Pomo, odota hetki. 1204 01:27:24,675 --> 01:27:25,833 Presidentti. 1205 01:27:25,859 --> 01:27:27,341 Puhu minulle, presidentti. 1206 01:27:27,367 --> 01:27:29,060 Mikä on ongelma? 1207 01:27:29,230 --> 01:27:30,845 Olen kuin te kaikki 1208 01:27:30,960 --> 01:27:34,368 Olen peloissani, kipeänä ja väsyneenä. 1209 01:27:35,242 --> 01:27:37,599 Mutta heti kun kuulen: "Aloita ammunta", 1210 01:27:37,972 --> 01:27:39,487 Sitten minusta tulee mestari. 1211 01:27:40,400 --> 01:27:41,936 Suorita mikä tahansa vaarallinen kohtaus 1212 01:27:42,292 --> 01:27:44,036 Ja hän saavuttaa kaiken. 1213 01:27:47,763 --> 01:27:48,894 Presidentti. 1214 01:27:48,920 --> 01:27:49,892 Kuuntele minua. 1215 01:27:50,087 --> 01:27:51,062 "Aloita ammunta." 1216 01:27:51,375 --> 01:27:52,546 "Aloita ammunta." 1217 01:27:53,528 --> 01:27:54,963 "Aloita ammunta." 1218 01:28:56,735 --> 01:28:58,490 Älä liiku. – Olemme poliisi. 1219 01:29:02,745 --> 01:29:04,275 Miten voit, presidentti? 1220 01:29:04,300 --> 01:29:05,482 Oletko kunnossa? 1221 01:29:05,512 --> 01:29:06,779 Tervetuloa? Presidentti? 1222 01:29:06,812 --> 01:29:08,248 Mitä tapahtuu, presidentti? 1223 01:29:08,272 --> 01:29:09,532 Mitä isolle vauvalle tapahtui? 1224 01:29:09,557 --> 01:29:11,173 Tervetuloa? Presidentti? 1225 01:29:11,198 --> 01:29:12,301 Kuinka ärsyttävä olet. 1226 01:29:12,326 --> 01:29:13,987 Tiedän, miten isolla vauvalla menee, pomo? 1227 01:29:14,012 --> 01:29:15,399 Iso vauva voi hyvin. 1228 01:29:15,651 --> 01:29:16,870 Ja minäkin voin hyvin. 1229 01:29:17,194 --> 01:29:18,190 kunnollinen. 1230 01:29:18,274 --> 01:29:19,345 Nähdään laiturilla. 1231 01:29:19,370 --> 01:29:20,268 Okei, presidentti... 1232 01:29:33,204 --> 01:29:34,605 Oletko sinä se, joka haluaa pandan? 1233 01:29:36,512 --> 01:29:37,408 Miksi? 1234 01:30:01,251 --> 01:30:02,591 Kuusi kuukautta sitten... 1235 01:30:03,883 --> 01:30:06,517 Pashalla diagnosoitiin leukemia. 1236 01:30:07,271 --> 01:30:10,019 Silloin pieni panda syntyi. 1237 01:30:11,053 --> 01:30:14,124 Pasha näki hänet ensimmäistä kertaa televisiossa. 1238 01:30:14,326 --> 01:30:19,121 Siitä lähtien olemme käyneet puistossa eläin lähes joka viikko. 1239 01:30:23,827 --> 01:30:26,660 Pasha kumartui lasin eteen. 1240 01:30:27,408 --> 01:30:29,050 Ja katsoin pandaa koko päivän. 1241 01:30:33,241 --> 01:30:37,638 Pashan tila huononi nopeasti. 1242 01:30:41,098 --> 01:30:45,382 Halusin pandan jäävän hänen luokseen jonkin aikaa. 1243 01:30:45,630 --> 01:30:48,618 Ehkä hänen terveytensä paranee. 1244 01:30:49,243 --> 01:30:51,829 Hän ei edes tiedä mitä on tekeillä. 1245 01:31:01,234 --> 01:31:02,542 Se on minun syytäni. 1246 01:31:03,344 --> 01:31:04,718 Voi luoja... 1247 01:31:06,744 --> 01:31:09,006 Pyydän anteeksi. 1248 01:31:15,630 --> 01:31:16,883 Missä panda on? 1249 01:31:16,922 --> 01:31:17,993 Lähetä telakkaan. 1250 01:31:18,137 --> 01:31:19,146 Jalkakäytävä? 1251 01:32:13,722 --> 01:32:14,779 Auta itseäsi. 1252 01:32:54,794 --> 01:32:56,034 Näenkö unta? 1253 01:32:56,858 --> 01:32:58,130 Et näe unta. 1254 01:33:01,587 --> 01:33:02,974 oletko nälkäinen? 1255 01:33:03,283 --> 01:33:04,408 Haluaisitko syödä? 1256 01:33:06,810 --> 01:33:09,499 Hän ei voi juoda sitä. Minä juon sen, okei? 1257 01:33:13,741 --> 01:33:15,181 Oletko kunnossa? 1258 01:33:15,303 --> 01:33:17,539 Odotin näkeväni sinut. 1259 01:33:18,012 --> 01:33:19,238 Mutta olen sairas. 1260 01:33:24,469 --> 01:33:26,752 Tiedätkö? Hän tuli nähdään tästä syystä. 1261 01:33:26,819 --> 01:33:30,577 Sinua hoidetaan, terveytesi tulee parane ja toivut pian. 1262 01:33:34,036 --> 01:33:35,699 Voinko leikkiä hänen kanssaan? 1263 01:33:36,135 --> 01:33:37,077 varmasti. 1264 01:33:37,153 --> 01:33:40,466 Voit leikkiä hänen kanssaan niin kauan kuin haluat. 1265 01:34:05,739 --> 01:34:10,307 Myöhemmin: Panda Sanctuary Chengdussa, Sichuanissa. 1266 01:34:18,725 --> 01:34:20,769 Hei panda. 1267 01:34:26,568 --> 01:34:27,558 (David). 1268 01:34:29,556 --> 01:34:30,578 (David). 1269 01:34:32,953 --> 01:34:35,883 Puhdista säiliö ja poista sitten pandan ulosteet. 1270 01:34:36,266 --> 01:34:37,741 Minulla ei ole nälkä, pomo. 1271 01:34:37,855 --> 01:34:39,350 Syön sen kun olen valmis. 1272 01:34:44,982 --> 01:34:45,878 "Hoho." 1273 01:34:45,946 --> 01:34:47,271 Tule tänne. 1274 01:34:47,454 --> 01:34:49,218 Tule tänne. 1275 01:34:50,342 --> 01:34:51,440 "Hoho." 1276 01:34:52,437 --> 01:34:53,771 Tule tänne. 1277 01:34:56,566 --> 01:35:00,580 ”(Hoho) on kauniin ulkonäöllä ja täynnä elinvoimaa Hän haluaa jäädä nukkumaan leikkimään ja nukkumaan." 1278 01:35:02,352 --> 01:35:03,652 Presidentti. 1279 01:35:05,165 --> 01:35:06,498 Lennämme Shanghaihin klo 15. 1280 01:35:06,523 --> 01:35:08,508 Elokuvatapahtumiin ja vapaapäiviin Viikonloppu Milanossa 1281 01:35:08,533 --> 01:35:09,893 Mainostaaksesi uutta elokuvaasi. 1282 01:35:09,918 --> 01:35:10,633 Muuten... 1283 01:35:10,658 --> 01:35:13,269 Corgit omistivat kuningatar elämänsä aikana. 1284 01:35:13,307 --> 01:35:14,372 Mutta ne varastettiin. 1285 01:35:14,419 --> 01:35:18,778 Britannian hallitus soitti kysyäkseen teiltä Jos sinulla on suunnitelma pelastaa ne. 1286 01:35:22,548 --> 01:35:23,316 Kunnossa. 1287 01:35:23,681 --> 01:35:24,759 Mikä on sinun päätöksesi? 1288 01:35:25,218 --> 01:35:26,781 Suunnitelma B niille, joilla ei ole suunnitelmaa.