1
00:00:00,000 --> 00:00:02,936


2
00:00:11,111 --> 00:00:12,212
 �� 

3
00:00:19,986 --> 00:00:22,088
 ����� 

4
00:00:25,158 --> 00:00:33,033
 ��������������� 

5
00:00:34,467 --> 00:00:36,436
 ���� 

6
00:00:38,938 --> 00:00:43,076
_____________________________________________________________________

7
00:00:44,044 --> 00:00:47,947
 ��������������������������� 

8
00:00:51,284 --> 00:00:55,622
 �����ŷ��� 

9
00:01:07,067 --> 00:01:09,569
 �������� 

10
00:01:12,539 --> 00:01:16,476
 ������������ 

11
00:01:23,350 --> 00:01:30,957
 ����������������� 

12
00:01:31,491 --> 00:01:34,994
6

13
00:01:54,981 --> 00:02:00,820
ചെക്ക്

14
00:02:02,689 --> 00:02:04,591
 ����������� 

15
00:02:05,625 --> 00:02:10,296
 ������� 

16
00:02:15,835 --> 00:02:17,470
എൽ.ഇ.ഒ

17
00:02:19,172 --> 00:02:20,340
 ����ť� 

18
00:02:23,543 --> 00:02:25,612
 ����������� 

19
00:02:26,579 --> 00:02:32,318
 �����������˵ʲô

20
00:02:37,957 --> 00:02:41,361
 ���������� 

21
00:02:43,129 --> 00:02:45,231
 ��������������� 

22
00:02:47,434 --> 00:02:48,635
 ����� 

23
00:02:50,904 --> 00:02:52,472
 ������������ 

24
00:02:53,907 --> 00:02:55,742
 ������� 

25
00:02:56,943 --> 00:02:57,944
 ����� 

26
00:03:03,917 --> 00:03:07,487
 ������������������ 

27
00:03:08,054 --> 00:03:09,723
 ��汿� 

28
00:03:10,724 --> 00:03:14,294
 ����������������������� 

29
00:03:15,895 --> 00:03:23,536
 ���������������

30
00:03:26,406 --> 00:03:36,683
��������������� 

31
00:03:38,018 --> 00:03:44,891
 ������������������ 

32
00:03:46,192 --> 00:03:53,199
ക്വി

33
00:03:55,702 --> 00:03:57,504
"പരിശോധിക്കുക"

34
00:03:58,571 --> 00:04:01,875
 ������������ 

35
00:04:10,750 --> 00:04:11,685
ക്വോ.

36
00:04:23,096 --> 00:04:23,797
 ���������� 

37
00:04:43,149 --> 00:04:46,086
 ���̵õƨ� 

38
00:04:50,657 --> 00:04:58,998
 ����������� 

39
00:04:59,366 --> 00:05:00,767
 ������ 

40
00:05:07,240 --> 00:05:09,509
 ������� 

41
00:05:11,711 --> 00:05:13,646
 ���������� 

42
00:06:07,667 --> 00:06:17,844
 ����������������� 

43
00:06:18,311 --> 00:06:19,746
 ��� 

44
00:06:21,514 --> 00:06:24,818
ചക്രം

45
00:06:25,919 --> 00:06:26,786
.

46
00:06:28,121 --> 00:06:31,791
 ��������� 

47
00:06:37,997 --> 00:06:39,933
 �������� 

48
00:06:49,542 --> 00:06:50,877
 �������� 

49
00:06:56,950 --> 00:07:04,991
 ������������� 

50
00:07:46,032 --> 00:07:46,800
 �������� 

51
00:08:29,542 --> 00:08:30,143
 ���� 

52
00:08:40,653 --> 00:08:46,559
 ��������� 

53
00:09:59,099 --> 00:10:00,000
ôô

54
00:10:20,520 --> 00:10:27,060
 �������ക്വോണ������� 

55
00:11:31,057 --> 00:11:33,393
 ��������� 

56
00:12:56,776 --> 00:12:58,178
 �������� 

57
00:13:14,494 --> 00:13:15,061
 ������� 

58
00:13:42,288 --> 00:13:43,089
 ���� 

59
00:13:54,100 --> 00:13:57,203
 �������� 

60
00:14:00,240 --> 00:14:02,809
 ������� 

61
00:14:12,585 --> 00:14:13,119
 ���� 

62
00:14:15,922 --> 00:14:18,692
ഹൌ.

63
00:14:19,926 --> 00:14:20,927
 �������

64
00:14:25,799 --> 00:14:27,334
����������� 

65
00:14:28,635 --> 00:14:32,472
βô چچ

66
00:15:19,152 --> 00:15:23,590
 ��������������������������� 

67
00:15:24,491 --> 00:15:25,191
 ��� 

68
00:15:45,712 --> 00:15:46,780
 ���������� 

69
00:21:03,396 --> 00:21:06,266
 ����������� 

70
00:21:08,702 --> 00:21:09,369
ûàÜ

71
00:21:11,905 --> 00:21:15,442
 ���������� 

72
00:21:17,944 --> 00:21:19,879
 ������������� 

73
00:21:21,414 --> 00:21:26,086
 ���������������� 

74
00:21:30,824 --> 00:21:37,630
 �������̾ͺ���´ν̽̿

75
00:21:42,202 --> 00:21:43,436
 ��������� 

76
00:21:47,540 --> 00:21:48,274
ûàϵ

77
00:21:48,775 --> 00:21:54,014
 ���������� 

78
00:22:59,913 --> 00:23:00,480
 �� 

79
00:24:31,271 --> 00:24:34,441
 ��������� 

80
00:24:40,513 --> 00:24:42,549
 ���������������� 

81
00:24:49,556 --> 00:24:50,890
 ��� 

82
00:24:54,928 --> 00:24:57,964
 ���������� 

83
00:28:34,647 --> 00:28:35,782
 ������� 

84
00:28:39,352 --> 00:28:41,254
 ����������������� 

85
00:30:43,476 --> 00:30:45,245
 ��������� 

86
00:32:26,012 --> 00:32:27,113
 ����� 

87
00:36:30,123 --> 00:36:31,257
 ��� 

88
00:36:33,660 --> 00:36:35,562
 �� 

89
00:37:43,730 --> 00:37:45,532
 ������������������ 

90
00:37:46,566 --> 00:37:47,634
 ������� 

91
00:38:12,325 --> 00:38:13,593
 ��������� 

92
00:38:18,431 --> 00:38:18,865
 ��� 

93
00:38:22,936 --> 00:38:23,770
 ��������� 

94
00:38:28,742 --> 00:38:32,612
 ����̫� 

95
00:38:33,513 --> 00:38:34,180
 ����̫� 

96
00:38:35,348 --> 00:38:36,983
 ��������� 

97
00:38:42,722 --> 00:38:43,356
û_________

98
00:38:44,491 --> 00:38:46,626
"റ"

99
00:39:02,642 --> 00:39:14,554
 ������������� 

100
00:39:15,455 --> 00:39:16,289
ʲôʼ˼

101
00:39:19,592 --> 00:39:29,602
�������������������� 

102
00:39:31,304 --> 00:39:33,139
 ��������� 

103
00:39:35,475 --> 00:39:40,847
 �������� 

104
00:39:42,649 --> 00:39:44,617
 ���������� 

105
00:39:46,453 --> 00:39:51,191
 ������� 

106
00:39:53,026 --> 00:39:53,626
 ������ 

107
00:39:55,095 --> 00:40:02,435
 ������������������ 

108
00:40:05,038 --> 00:40:06,840
 ���������� 

109
00:40:09,075 --> 00:40:14,481
 ������ 

110
00:40:21,554 --> 00:40:21,988
 ����� 

111
00:40:25,425 --> 00:40:30,864
 ������������ 

112
00:40:38,772 --> 00:40:43,276
 ��������� 

113
00:40:46,479 --> 00:40:54,087
 ��������� 

114
00:41:01,695 --> 00:41:02,962
ഹൂ.

115
00:41:08,968 --> 00:41:09,035
അതോ

116
00:41:09,035 --> 00:41:13,606
അതോ

117
00:41:21,381 --> 00:41:30,223
 ������������� 

118
00:41:42,235 --> 00:41:48,174
 ������������� 

119
00:42:23,009 --> 00:42:23,643
 ��̷���� 

120
00:42:36,423 --> 00:42:37,557
""

121
00:42:51,838 --> 00:42:54,341
 ��������������� 

122
00:42:59,579 --> 00:43:00,113
 ������� 

123
00:43:24,871 --> 00:43:28,508
 ������ 

124
00:43:41,087 --> 00:43:42,155
 ����������� 

125
00:45:40,740 --> 00:45:46,146
 ����� 

126
00:48:32,879 --> 00:48:33,646
 �������� 

127
00:49:50,590 --> 00:49:51,558
û_________

128
00:51:45,105 --> 00:51:47,073
 ������� 

129
00:56:14,774 --> 00:56:17,110
 �� 

130
00:56:18,011 --> 00:56:19,713
 ������� 

131
00:56:22,182 --> 00:56:27,620
 ������������� 

132
00:56:29,089 --> 00:56:31,157
 �������� 

133
00:56:32,325 --> 00:56:35,762
 ����������� 

134
00:56:45,405 --> 00:56:49,275
 ������������õû

135
00:56:50,977 --> 00:56:52,912
 ��������

136
00:56:54,447 --> 00:56:56,316
û¸ϵ

137
00:56:58,318 --> 00:57:07,594
 ������������� 

138
00:57:09,662 --> 00:57:10,530
 �������� 

139
00:57:11,898 --> 00:57:14,734
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

140
00:57:16,069 --> 00:57:17,470
 �������� 

141
00:57:18,738 --> 00:57:21,307
 ������� 

142
00:57:25,745 --> 00:57:28,548
 ����ﰡ

143
00:57:39,826 --> 00:57:40,427
 �������� 

144
00:57:41,428 --> 00:57:43,530
ക്വോ..

145
00:57:54,674 --> 00:57:57,610
 ���������� 

146
00:58:00,380 --> 00:58:02,248
 �� 

147
00:58:04,818 --> 00:58:06,052
॥

148
00:58:07,954 --> 00:58:09,889
ടേ

149
00:58:10,890 --> 00:58:11,458
 ����� 

150
00:58:15,161 --> 00:58:19,499
 ������������� 

151
00:58:24,604 --> 00:58:28,975
 ���������� 

152
00:58:34,280 --> 00:58:37,650
 ��������� 

153
00:58:39,319 --> 00:58:43,089
 ������� 

154
00:58:46,292 --> 00:58:47,594
 ����� നന്ദി

155
00:58:49,496 --> 00:58:51,698
 ����� 

156
00:59:10,550 --> 00:59:13,787
 ���������������� 

157
00:59:30,870 --> 00:59:31,504
 ������ 

158
01:00:04,170 --> 01:00:05,638
 ��� 

159
01:00:08,074 --> 01:00:08,675
 ������� 

160
01:00:12,379 --> 01:00:13,380
 �����������˷굵ط� 

161
01:01:07,167 --> 01:01:08,134
 ����������� 

162
01:02:23,710 --> 01:02:25,311
 ������� 

163
01:02:29,616 --> 01:02:31,051
 ��� 

164
01:03:55,368 --> 01:03:57,470
 �����ô

165
01:12:05,959 --> 01:12:06,926
 � ������� 

166
01:12:10,230 --> 01:12:11,031
 ������� 

167
01:12:11,564 --> 01:12:13,900
 ������������ 

168
01:12:14,434 --> 01:12:19,205
 ����������� 

169
01:12:19,572 --> 01:12:22,742
 ���������� 

170
01:12:23,743 --> 01:12:24,911
 ���� 

171
01:12:33,820 --> 01:12:35,155
 �� 

172
01:12:52,772 --> 01:12:53,740
 ��� 

173
01:13:00,280 --> 01:13:06,286
 ���������

174
01:13:07,721 --> 01:13:13,993
����������� 

175
01:13:14,928 --> 01:13:16,663
റാൻ്റിയം

176
01:13:18,965 --> 01:13:23,770
 ����������� 

177
01:13:26,706 --> 01:13:29,843
 ������� 

178
01:13:30,477 --> 01:13:31,144
 ��������� 

179
01:13:31,144 --> 01:13:34,280
 ��������� 

180
01:13:35,448 --> 01:13:38,752
 ���������� 

181
01:13:42,188 --> 01:13:44,391
ഇ

182
01:14:54,127 --> 01:14:56,196
 ������� 

183
01:14:56,696 --> 01:14:57,897
 ������� 

184
01:15:00,367 --> 01:15:01,835
 ����������� 

185
01:15:04,204 --> 01:15:08,641
 ��������� 

186
01:15:10,643 --> 01:15:14,047
 ������� 

187
01:15:15,281 --> 01:15:20,186
 ����������� 

188
01:15:22,822 --> 01:15:29,162
 �����̫� 

189
01:15:30,697 --> 01:15:33,400
"ഇത്"

190
01:15:35,669 --> 01:15:36,870
 ����� 

191
01:15:38,672 --> 01:15:43,943
̫����������� 

192
01:15:52,152 --> 01:15:58,258
 ���������� 

193
01:15:58,725 --> 01:16:00,427
 ��������� 

194
01:16:02,095 --> 01:16:02,562
ðð

195
01:16:06,066 --> 01:16:08,568
ðð

196
01:16:10,370 --> 01:16:12,739
 �������� 

197
01:16:15,141 --> 01:16:18,812
 �ഇ

198
01:16:21,548 --> 01:16:24,851
 �������� 

199
01:16:27,454 --> 01:16:30,657
 ����������� 

200
01:16:31,157 --> 01:16:33,827
കുറ്റവാളി

201
01:16:36,329 --> 01:16:40,734
 ��������� 

202
01:16:41,468 --> 01:16:44,971
 ������ 

203
01:16:48,575 --> 01:16:52,212
ടാക്സി

204
01:17:28,715 --> 01:17:29,182
 �ð�� 

205
01:17:35,522 --> 01:17:35,689
ðð

206
01:17:35,689 --> 01:17:36,156
ðð

207
01:18:36,683 --> 01:18:37,283
…

208
01:18:44,958 --> 01:18:50,063
 ���������� 

209
01:18:54,534 --> 01:18:59,406
 ������� 

210
01:19:01,441 --> 01:19:05,378
 �������������

211
01:19:07,280 --> 01:19:11,351
��������� 

212
01:20:26,559 --> 01:20:27,360
 ������ 

213
01:20:30,597 --> 01:20:31,197
 ������� 

214
01:21:00,593 --> 01:21:00,860
 ���������� 

215
01:21:00,860 --> 01:21:02,862
 ���������� 

216
01:21:02,862 --> 01:21:03,863
 ���������� 

217
01:21:03,863 --> 01:21:05,865
 ���������� 

218
01:21:08,168 --> 01:21:09,302
 �������� 

219
01:21:17,077 --> 01:21:20,046
 ���������� 

220
01:21:22,415 --> 01:21:23,883
 ����� 

221
01:21:23,883 --> 01:21:24,017
 ����� 

222
01:37:11,698 --> 01:37:12,465
 �� 

223
01:53:03,249 --> 01:53:04,584
 ��������������� 

224
01:53:10,790 --> 01:53:11,591
 � 

225
01:53:14,527 --> 01:53:20,734
 ������������ 

226
01:53:24,137 --> 01:53:28,241
 ��������� 

227
01:53:35,949 --> 01:53:38,952
 ��������� 

228
01:53:39,486 --> 01:53:40,420
 ����������������������������� 

229
01:53:41,888 --> 01:53:42,756
 ������������� 

230
01:59:09,015 --> 01:59:09,849
ôô

231
01:59:20,493 --> 01:59:22,662
 ������ 

232
01:59:31,538 --> 01:59:32,372
̫ˬ²

233
01:59:45,819 --> 01:59:52,058
 ���� 

234
01:59:52,058 --> 01:59:52,525
 ���� 

235
02:01:17,077 --> 02:01:18,712
 ����� 

236
02:03:07,153 --> 02:03:10,690
 ������ 

237
02:11:02,896 --> 02:11:08,034
 ��������� 

238
02:11:23,416 --> 02:11:24,084
 �� 

239
02:16:12,806 --> 02:16:13,506
 ������� 

240
02:16:26,319 --> 02:16:27,487
 ��� 

241
02:17:47,834 --> 02:17:48,468
 �� 

242
02:21:21,314 --> 02:21:22,248
 �� 

243
02:22:50,503 --> 02:22:51,371
 ��ÿɰ� 

244
02:23:58,038 --> 02:23:59,139
 ������� 

245
02:26:41,034 --> 02:26:47,340
 �������� 

246
02:27:16,236 --> 02:27:21,741
 ������������� 

247
02:27:25,445 --> 02:27:28,114
 �ഇ

248
02:27:30,116 --> 02:27:33,119
 �������������� 

249
02:27:36,956 --> 02:27:39,592
 �

250
02:27:41,528 --> 02:27:51,204
��������������� 

251
02:27:55,041 --> 02:27:58,678
 ��� 

252
02:28:03,149 --> 02:28:05,552
 ������� 

253
02:28:20,233 --> 02:28:29,209
അവസാനം


