1
00:01:36,630 --> 00:01:41,010
[សៀវភៅករណីផ្កាឈូកអាថ៌កំបាំង]

2
00:01:46,020 --> 00:01:48,020
[ភាគទី១៩]

3
00:01:48,490 --> 00:01:50,760
នាយក ឌី អ្នកបិទបាំងខ្ញុំ។

4
00:01:51,390 --> 00:01:52,410
ខ្ញុំជំពាក់អ្នក។

5
00:01:56,970 --> 00:01:58,040
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំគាត់មកទីនេះ?

6
00:01:58,550 --> 00:02:00,150
អ្នកជឿថាសម្ព័ន្ធ Jinyuan

7
00:02:00,860 --> 00:02:01,890
ត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការស្លាប់របស់អ្នកចាស់ មែនទេ?

8
00:02:02,870 --> 00:02:05,270
នាយក ឌី បាននាំខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីប្រាប់អ្នក។

9
00:02:05,970 --> 00:02:06,890
ថាកាលពីដប់ឆ្នាំមុន

10
00:02:07,420 --> 00:02:09,870
Shan Gudao បាន​ចេញ​បញ្ហា​មួយ​មក​ខ្ញុំ

11
00:02:10,270 --> 00:02:12,240
Qingzun មុខបួន និងស្តេច Bai of Fire ។

12
00:02:13,240 --> 00:02:14,330
យើងមិនបានយកវាធ្ងន់ធ្ងរទេ។

13
00:02:15,100 --> 00:02:16,490
ពេលទៅដល់កន្លែង គាត់ប្រាប់យើងថា

14
00:02:17,550 --> 00:02:19,580
យើងបានរកឃើញ Shan Gudao បានស្លាប់ហើយ។

15
00:02:19,790 --> 00:02:21,420
វាជាសិស្សច្បងរបស់ខ្ញុំដែលបានចេញការប្រឈម។

16
00:02:25,270 --> 00:02:26,180
នេះជាសំបុត្រដែលគាត់បានផ្ញើមកពួកគេ។

17
00:02:30,640 --> 00:02:35,400
[សាន Gudao]
[ខ្ញុំ, Shan Gudao មកពីនិកាយ Sigu, សូមចេញការប្រឈមមួយទៅកាន់អ្នកប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យបីនាក់មកពីសម្ព័ន្ធ Jinyuan ។ យើងនឹងប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់នៅជ្រលង Yangsha ជាមួយនឹងស្ថានសួគ៌ និងផែនដីជាសាក្សី។]
[សម្ព័ន្ធ Jinyuan និងនិកាយ Sigu មានជម្លោះជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ការ​ប្រកួត​គឺ​ចាំបាច់​ដើម្បី​បញ្ចប់​ជម្លោះ។]

18
00:02:39,190 --> 00:02:40,450
នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​សរសេរ​ដៃ​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

19
00:02:43,470 --> 00:02:43,930
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

20
00:02:44,790 --> 00:02:45,450
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

21
00:02:46,270 --> 00:02:47,180
នៅចំណុចនេះ,

22
00:02:47,390 --> 00:02:48,320
មិនចាំបាច់ឱ្យគាត់កុហកទេ។

23
00:02:48,970 --> 00:02:50,780
ការស្លាប់របស់ Shan Gudao គឺចម្លែកណាស់។

24
00:02:51,480 --> 00:02:52,790
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំយកសាកសពរបស់គាត់ទៅឆ្ងាយ

25
00:02:52,840 --> 00:02:53,780
ហើយ​ទុក​ឲ្យ​ស៊ី​ហ៊ុន​ពិនិត្យ​មើល។

26
00:02:54,560 --> 00:02:55,790
ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់បានសាបព្រួសការមិនចុះសម្រុងដោយចេតនា

27
00:02:55,820 --> 00:02:57,550
រវាងសម្ព័ន្ធ Jinyuan និងនិកាយ Sigu ។

28
00:02:58,300 --> 00:02:59,670
និងផលវិបាក

29
00:02:59,710 --> 00:03:00,840
មិនបានបញ្ឈប់ជាមួយនឹងការស្លាប់

30
00:03:00,860 --> 00:03:02,100
នៃសម្ព័ន្ធ Jinyuan និងនិកាយ Sigu ។

31
00:03:02,860 --> 00:03:04,420
តើអ្នកណានៅពីក្រោយវា?

32
00:03:04,920 --> 00:03:06,000
ការ​ស្លាប់​របស់​អ្នក​ចាស់​របស់​ខ្ញុំ​

33
00:03:06,540 --> 00:03:07,990
អាចជាគន្លឹះក្នុងការឆ្លើយសំណួរនោះ។

34
00:03:11,720 --> 00:03:13,330
ដូច្នេះអ្នកមិនចង់ស្លាប់ទេ?

35
00:03:13,590 --> 00:03:14,400
ខ្ញុំនឹងមិនបង្ហាញថាអ្នកខុសទេ។

36
00:03:14,710 --> 00:03:15,490
នាយក ឌី

37
00:03:15,770 --> 00:03:17,710
តើអ្នកមិនចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

38
00:03:18,140 --> 00:03:19,060
ដប់ឆ្នាំមុន?

39
00:03:19,390 --> 00:03:20,600
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។

40
00:03:20,960 --> 00:03:22,300
ទីបំផុតការពិតនឹងលេចចេញមក។

41
00:03:23,340 --> 00:03:24,470
ប៉ុន្តែការប្រកួតប្រជែងរបស់យើង។

42
00:03:24,510 --> 00:03:25,530
ទាក់ទងនឹងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ខ្ញុំ។

43
00:03:25,940 --> 00:03:26,930
បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានរកឃើញផ្កា Styx

44
00:03:26,960 --> 00:03:27,830
ហើយអ្នកស៊ីស្មៅ Yin

45
00:03:28,150 --> 00:03:29,790
អ្នកអាចទទួលបានកម្លាំងរបស់អ្នក ហើយប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំម្តងទៀត។

46
00:03:30,230 --> 00:03:32,430
ខ្ញុំអាចជួយអ្នកស្វែងរកការពិត

47
00:03:33,100 --> 00:03:33,600
បន្ទាប់ពីនោះ។

48
00:03:33,960 --> 00:03:35,080
ដំបូងខ្ញុំត្រូវដឹង

49
00:03:35,110 --> 00:03:37,390
ទំនាក់ទំនងរវាងសម្ព័ន្ធ Jinyuan និង Nanyin ។

50
00:03:37,530 --> 00:03:39,990
តើសម្ព័ន្ធ Jinyuan បានធ្វើអ្វីខ្លះនៅលើផែនដី?

51
00:03:41,180 --> 00:03:42,180
ណានីន?

52
00:03:42,470 --> 00:03:43,040
មិនរោទិ៍ទេ?

53
00:03:43,580 --> 00:03:44,410
តើអ្នកភ្លេចវាឆាប់ទេ?

54
00:03:45,410 --> 00:03:46,980
នៅក្នុងផ្នូរ Yipin,

55
00:03:47,240 --> 00:03:48,790
ប្រអប់ឈើដែលអ្នកបានយក

56
00:03:49,240 --> 00:03:51,310
គឺ​ជា​ថ្លៃ​បណ្ណាការ​របស់​ម្ចាស់​ក្សត្រី ណានយីន។

57
00:03:52,120 --> 00:03:52,750
មិនដឹងទេ?

58
00:03:53,150 --> 00:03:54,590
ខ្ញុំនៅទីនោះសម្រាប់ការយំ Guanyin ។

59
00:03:55,040 --> 00:03:56,060
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំយកប្រអប់ឈើ?

60
00:03:56,710 --> 00:03:58,320
ខ្ញុំទើបតែដឹងថាកាលពីដប់ឆ្នាំមុន

61
00:03:58,820 --> 00:04:01,000
វាគឺជាជនជាតិ Nanyin ដែលបានទិញម្សៅកាំភ្លើងក្នុងបរិមាណច្រើន។

62
00:04:01,430 --> 00:04:02,570
ពី Thunder Hall ក្នុង Jiangnan ។

63
00:04:03,870 --> 00:04:04,710
ខ្ញុំចង់ដឹង

64
00:04:05,160 --> 00:04:06,570
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាសម្ព័ន្ធ Jinyuan

65
00:04:06,590 --> 00:04:07,520
មាន​ការ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង Nanyin ។

66
00:04:08,230 --> 00:04:09,320
តើអ្នកដឹងអ្វីទៀត?

67
00:04:09,800 --> 00:04:10,820
ហេតុអ្វីអ្នកមិនស្មោះត្រង់នឹងខ្ញុំ?

68
00:04:11,470 --> 00:04:12,310
នរណាម្នាក់មកពីណានី

69
00:04:14,130 --> 00:04:14,740
បានទិញម្សៅកាំភ្លើង

70
00:04:14,770 --> 00:04:16,820
ហើយបានបំផ្ទុះអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកមាននៅសមុទ្រខាងកើត។

71
00:04:17,530 --> 00:04:18,370
តើអ្នកដឹងទេ?

72
00:04:18,930 --> 00:04:21,710
Jiao Liqiao មកពី Nanyin?

73
00:04:23,490 --> 00:04:24,610
តើអ្នកប្រាកដទេ?

74
00:04:26,250 --> 00:04:26,860
នាយក ឌី

75
00:04:27,500 --> 00:04:30,310
អ្នកមានបញ្ហាគ្រួសារខ្លះដែលត្រូវចូលរួម។

76
00:04:33,100 --> 00:04:34,280
ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក។

77
00:04:35,430 --> 00:04:36,120
បន្ទាប់ពីឈានដល់បាតរបស់វា។

78
00:05:02,470 --> 00:05:03,380
ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នក។

79
00:05:04,060 --> 00:05:05,530
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងលាក់នៅទីនេះផឹកតែម្នាក់ឯង។

80
00:05:06,230 --> 00:05:07,750
ដូច្នេះ អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​បង្ហូរ​ឈាម​ទេ។

81
00:05:07,770 --> 00:05:08,400
នៅលើដីមួយរយៈមុន?

82
00:05:09,810 --> 00:05:10,890
ពេលនេះខ្ញុំប្រសើរជាង។

83
00:05:12,400 --> 00:05:13,520
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​សូវ​ចេះ​ផឹក​ទេ។

84
00:05:13,610 --> 00:05:13,980
នៅទីនេះ។

85
00:05:14,560 --> 00:05:15,350
លេបថ្នាំ។

86
00:05:15,790 --> 00:05:16,600
អ្នកល្ងង់ណាស់។

87
00:05:16,630 --> 00:05:17,320
ខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន។

88
00:05:18,870 --> 00:05:21,160
អ្នក​បាន​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ ទោះ​បី​ជា​យើង​មាន​ជម្លោះ។

89
00:05:21,840 --> 00:05:23,730
អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន។

90
00:05:24,500 --> 00:05:25,170
សូមអរគុណ។

91
00:05:26,360 --> 00:05:27,510
កុំអរគុណខ្ញុំ។

92
00:05:28,090 --> 00:05:29,860
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែហៅអ្នកថា លោក គ្លីប។

93
00:05:30,370 --> 00:05:31,620
អ្នក​និយាយ​រឿង​ស្អាត​ៗ​ជា​ច្រើន។

94
00:05:32,030 --> 00:05:33,180
ហើយមានអណ្តាតប្រាក់។

95
00:05:34,210 --> 00:05:35,520
ប៉ុន្តែអ្នកស្ទើរតែមានន័យ

96
00:05:35,950 --> 00:05:37,280
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

97
00:05:38,020 --> 00:05:39,390
អ្នក​អរគុណ​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​អ្នក

98
00:05:39,790 --> 00:05:40,350
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតទេ។

99
00:05:40,740 --> 00:05:42,310
អ្នកធ្លាប់

100
00:05:42,340 --> 00:05:43,090
បានយកជីវិតរបស់អ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

101
00:05:44,410 --> 00:05:45,410
ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្លាចស្លាប់។

102
00:05:46,550 --> 00:05:47,640
សូមអរគុណ។

103
00:05:48,470 --> 00:05:49,250
ខ្ញុំមានន័យថា។

104
00:05:50,910 --> 00:05:51,900
នោះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរការពិតបានទេ។

105
00:05:52,270 --> 00:05:53,770
ដែលអ្នកបានវាយខ្ញុំចេញ។

106
00:05:57,360 --> 00:05:58,400
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

107
00:05:59,280 --> 00:06:01,160
ពេលខ្ញុំនៅវីឡាប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ

108
00:06:02,050 --> 00:06:04,010
ខ្ញុំ​បាន​អាន​សៀវភៅ​ជា​ច្រើន ហើយ​បាន​ធ្វើ​ការ​ស្រាវជ្រាវ។

109
00:06:05,700 --> 00:06:06,290
ស្រាវជ្រាវ?

110
00:06:08,110 --> 00:06:08,850
អំពីអ្វី?

111
00:06:09,350 --> 00:06:09,990
អំពីអ្នក។

112
00:06:11,950 --> 00:06:12,680
លោក Fang Xiaobao ។

113
00:06:12,700 --> 00:06:14,250
តើអ្នកមិនមានអ្វីដែលប្រសើរជាងដើម្បីធ្វើទេ?

114
00:06:14,490 --> 00:06:15,240
ខ្ញុំគិតថា

115
00:06:16,230 --> 00:06:17,830
អ្នកធ្លាប់ក្រអឺតក្រទមណាស់។

116
00:06:18,190 --> 00:06:18,860
និងមានទេពកោសល្យណាស់។

117
00:06:20,030 --> 00:06:20,800
ក្រៅពី​មាន​ចិត្ត​ក្រអឺតក្រទម

118
00:06:21,080 --> 00:06:22,290
យើងដូចគ្នាខ្លាំងណាស់។

119
00:06:23,190 --> 00:06:25,020
អ្នកបានបង្កើតមិត្តជាច្រើន,

120
00:06:25,470 --> 00:06:27,280
ប៉ុន្តែពួកគេមួយចំនួនតូចគឺជាមិត្តពិត។

121
00:06:27,790 --> 00:06:30,310
ក្រោយមក មានរឿងធំកើតឡើង

122
00:06:30,480 --> 00:06:31,190
ហើយអ្នកបានបញ្ចប់តែម្នាក់ឯង។

123
00:06:31,360 --> 00:06:33,160
ប្រហែលជាអ្នកត្រូវបានគេក្បត់ដោយមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក,

124
00:06:33,510 --> 00:06:35,940
ដែលធ្វើឱ្យអ្នកមិនទុកចិត្ត

125
00:06:35,970 --> 00:06:37,990
ហើយជឿថាអ្នកនៅម្នាក់ឯងប្រសើរជាង។

126
00:06:40,660 --> 00:06:41,300
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

127
00:06:41,970 --> 00:06:42,920
ខ្ញុំបានទាយត្រូវហើយមែនទេ?

128
00:06:43,480 --> 00:06:44,160
ទេ

129
00:06:49,160 --> 00:06:49,670
មិនអីទេ។

130
00:06:50,650 --> 00:06:51,850
អ្នកពិតជាគួរឱ្យអាណិតណាស់។

131
00:06:52,530 --> 00:06:54,410
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមនុស្សធំជាង ហើយអត់ទោសឱ្យអ្នក។

132
00:06:55,110 --> 00:06:55,390
នៅទីនេះ។

133
00:06:55,930 --> 00:06:57,170
បញ្ចប់ថ្នាំដែលនៅសល់

134
00:06:57,790 --> 00:06:59,260
ដូច្នេះ​យើង​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង

135
00:06:59,280 --> 00:07:00,080
ពិភពគុនម្តងទៀត។

136
00:07:00,950 --> 00:07:01,420
លោក Fang Xiaobao ។

137
00:07:01,450 --> 00:07:03,110
ខ្ញុំចាំអ្នក។

138
00:07:03,190 --> 00:07:04,180
លាខ្ញុំ

139
00:07:04,490 --> 00:07:06,150
ហើយស្បថថានឹងមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទៀតទេ។

140
00:07:07,430 --> 00:07:08,790
បិទមាត់ហើយលេបថ្នាំ។

141
00:07:08,820 --> 00:07:09,550
ផឹកវា!

142
00:07:25,590 --> 00:07:26,860
[Wulin Inn]

143
00:07:34,860 --> 00:07:35,260
នៅទីនេះ។

144
00:07:36,020 --> 00:07:36,650
មានខ្លះទៀត។

145
00:07:40,900 --> 00:07:41,380
តើមានអ្វីខុស?

146
00:07:42,460 --> 00:07:43,090
តើអ្នកមិនមានចំណង់អាហារទេ?

147
00:07:46,720 --> 00:07:48,040
តើមានជាតិពុលក្នុងខ្លួនទេ?

148
00:07:48,820 --> 00:07:50,270
ខ្ញុំនឹងសុំឱ្យគ្រូពេទ្យ Xue ពិនិត្យអ្នកនៅពេលក្រោយ។

149
00:07:51,350 --> 00:07:52,230
ឱ្យខ្ញុំពិនិត្យជីពចររបស់អ្នក។

150
00:07:53,510 --> 00:07:53,950
មិនចាំបាច់ទេ។

151
00:08:04,870 --> 00:08:05,300
ខ្ញុំ…

152
00:08:05,520 --> 00:08:06,080
លោកស្រី Qiao ។

153
00:08:08,350 --> 00:08:08,890
លោកស្រី Qiao ។

154
00:08:09,270 --> 00:08:09,750
លោក ជី.

155
00:08:11,110 --> 00:08:11,920
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេ?

156
00:08:12,720 --> 00:08:13,960
សូមអរគុណចំពោះកង្វល់របស់អ្នក។

157
00:08:14,110 --> 00:08:14,750
ខ្ញុំបានជាសះស្បើយទាំងស្រុងហើយ។

158
00:08:15,930 --> 00:08:17,100
ខ្ញុំហៀបនឹងប្រាប់ Zijin

159
00:08:17,960 --> 00:08:19,780
ថាមិនចាំបាច់បញ្ជូនគ្រូពេទ្យទេ។

160
00:08:21,360 --> 00:08:22,390
Zijin យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកខ្លាំងណាស់។

161
00:08:22,850 --> 00:08:23,520
គាត់ព្រួយបារម្ភឈឺ

162
00:08:23,940 --> 00:08:24,810
នៅពេលដែលមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក។

163
00:08:27,720 --> 00:08:28,470
វា​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់​កាលពី​ម្សិលមិញ​

164
00:08:28,790 --> 00:08:30,380
ហើយខ្ញុំមិនមានឱកាសនិយាយជាមួយអ្នកទេ។

165
00:08:31,290 --> 00:08:31,920
អ្នកស្រី Qiao

166
00:08:32,500 --> 00:08:33,620
តើអ្នកបានជួប Jiao Liqiao ទេ?

167
00:08:34,130 --> 00:08:36,250
តើ​នារី​ម្នាក់​នេះ​មាន​ជំនាញ​ក្បាច់​គុន​ជាង​ឬ​ទេ?

168
00:08:38,220 --> 00:08:40,100
នាងបានផ្លុំ Iced Cicada ចូលទៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ។

169
00:08:40,660 --> 00:08:42,090
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចទប់ទល់បាន។

170
00:08:42,860 --> 00:08:43,970
អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់

171
00:08:44,510 --> 00:08:45,700
នោះគឺសម្ព័ន្ធ Jinyuan

172
00:08:46,010 --> 00:08:47,850
កំពុង​មក​ដល់​សម្រាប់​ពន្ធនាគារ​ចំនួន ១៨៨។

173
00:08:49,950 --> 00:08:52,930
ខ្ញុំបានលឺថាតុលាការ Baichuan មានពន្ធនាគារចំនួន 188

174
00:08:53,340 --> 00:08:55,240
ហើយសម្ព័ន្ធ Jinyuan បានបំបែកចូលទៅក្នុងពួកគេជាច្រើននាពេលថ្មីៗនេះ។

175
00:08:55,700 --> 00:08:57,460
គុកនៅអាសយដ្ឋានចាស់របស់និកាយ Sigu

176
00:08:57,540 --> 00:08:58,450
Di Feisheng ត្រូវបានរកឃើញ។

177
00:08:59,000 --> 00:09:00,010
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។

178
00:09:03,680 --> 00:09:04,960
ទីតាំងនៃពន្ធនាគារចំនួន ១៨៨

179
00:09:05,210 --> 00:09:07,360
ស្គាល់តែខ្ញុំ Biqui, Bai, Shi,

180
00:09:07,870 --> 00:09:09,470
និងសិស្សជាទីទុកចិត្តបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

181
00:09:10,080 --> 00:09:11,720
នរណាម្នាក់ត្រូវតែកំពប់សណ្តែក,

182
00:09:12,190 --> 00:09:14,070
ឬ​មិន​មាន​ការ​បំពាន​ច្រើន​នោះ​ទេ។

183
00:09:14,650 --> 00:09:16,290
តើអ្នកសង្ស័យនរណាម្នាក់ទេ?

184
00:09:17,060 --> 00:09:17,810
ដោយគ្មានភស្តុតាង,

185
00:09:18,270 --> 00:09:19,440
ខ្ញុំមិនសង្ស័យនរណាម្នាក់តាមអំពើចិត្តទេ។

186
00:09:20,170 --> 00:09:21,730
យើងគ្រាន់តែត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត

187
00:09:22,430 --> 00:09:23,630
ហើយរង់ចាំឱ្យ mole ផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងទៅឆ្ងាយ។

188
00:09:24,430 --> 00:09:25,010
លោក ជី.

189
00:09:26,280 --> 00:09:28,410
និកាយ Sigu បានដួលរលំជាបំណែក ៗ កាលពីដប់ឆ្នាំមុន។

190
00:09:28,610 --> 00:09:30,130
មានតែតុលាការ Baichuan ប៉ុណ្ណោះ។

191
00:09:30,160 --> 00:09:31,000
នៅតែមានខ្លឹមសាររបស់វា។

192
00:09:31,680 --> 00:09:32,910
រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់ឮ

193
00:09:32,930 --> 00:09:34,720
គឺថាមានជនក្បត់នៅក្នុងតុលាការ Baichuan ។

194
00:09:35,180 --> 00:09:35,600
ប្រសិនបើ…

195
00:09:40,880 --> 00:09:42,000
ប្រសិនបើ Xiangyi នៅមានជីវិត។

196
00:09:42,500 --> 00:09:43,890
គាត់នឹងមិនចង់ឃើញទេ។

197
00:09:43,920 --> 00:09:45,520
សាខានៃនិកាយ Sigu នេះដួលរលំ។

198
00:09:45,720 --> 00:09:46,200
វ៉ាន់មៀន។

199
00:09:47,220 --> 00:09:48,260
លី ស៊ាងយី បាត់ទៅហើយ។

200
00:09:48,540 --> 00:09:49,860
និកាយ Sigu ក៏បាត់យូរដែរ។

201
00:09:50,540 --> 00:09:53,670
ទុក​រឿង​នេះ​ទៅ​លោក​ជី។

202
00:09:58,990 --> 00:10:00,470
និកាយ Sigu បានបាត់។

203
00:10:00,910 --> 00:10:01,500
ប៉ុន្តែ

204
00:10:01,770 --> 00:10:03,960
ដរាបណាយើងនៅតែប្តេជ្ញារក្សាសន្តិភាពក្នុងពិភពគុន។

205
00:10:04,390 --> 00:10:05,990
ហើយដរាបណាយើងអាចចាប់ដៃគ្នាបាន

206
00:10:06,700 --> 00:10:08,190
និកាយ Sigu អាចត្រលប់មកវិញ។

207
00:10:09,630 --> 00:10:11,030
តើអ្នកចង់រស់ឡើងវិញនូវនិកាយ Sigu ទេ?

208
00:10:11,720 --> 00:10:12,740
តើ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​តុលាការ Baichuan ចង់​បាន?

209
00:10:13,210 --> 00:10:13,610
ទេ

210
00:10:14,250 --> 00:10:15,360
នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនចង់បាន។

211
00:10:17,360 --> 00:10:18,510
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Jiao Liqiao

212
00:10:18,710 --> 00:10:20,910
បាននិងកំពុងបង្កការរំខាននៅគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយនឹងសំណល់នៃសម្ព័ន្ធ Jinyuan ។

213
00:10:21,360 --> 00:10:23,190
Di Feisheng បានត្រឡប់មកវិញ

214
00:10:23,630 --> 00:10:25,510
ហើយ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​យើង​ដោយ​ចំហ​កាលពី​ម្សិលមិញ។

215
00:10:25,960 --> 00:10:28,320
មនុស្សគ្រប់រូបដែលមានវត្តមានគឺមានការខឹងសម្បារ។

216
00:10:28,940 --> 00:10:29,890
ពួកគេទាំងអស់គ្នាសង្ឃឹម

217
00:10:30,310 --> 00:10:31,710
ថានិកាយ Sigu អាចត្រលប់មកវិញបាន។

218
00:10:32,360 --> 00:10:33,400
ដើម្បីបង្រួបបង្រួមពិភពគុន,

219
00:10:34,180 --> 00:10:35,220
បង្ក្រាប Di Feisheng

220
00:10:35,910 --> 00:10:36,880
និងលុបបំបាត់សម្ព័ន្ធ Jinyuan ។

221
00:10:37,230 --> 00:10:37,650
វាហាក់ដូចជា

222
00:10:38,700 --> 00:10:40,230
ថាអ្នកគាំទ្រគំនិតនេះផងដែរ។

223
00:10:40,860 --> 00:10:42,500
ដើម្បីឱ្យនិកាយ Sigu ត្រលប់មកវិញ។

224
00:10:43,270 --> 00:10:44,700
ត្រូវការអ្នកដឹកនាំនិកាយថ្មី។

225
00:10:45,240 --> 00:10:47,100
ដូច្នេះខ្ញុំមកពិភាក្សាជាមួយអ្នក។

226
00:10:47,870 --> 00:10:48,910
ខ្ញុំបានគិតអំពីវា។

227
00:10:49,560 --> 00:10:51,350
Zijin គឺជាអ្នកការពារឆ្វេងនៃនិកាយ Sigu ។

228
00:10:51,890 --> 00:10:53,070
អ្នកស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់មុខតំណែងនេះ។

229
00:10:53,790 --> 00:10:54,560
ទេ គាត់មិនមែនទេ។

230
00:11:03,860 --> 00:11:04,330
ខ្ញុំ…

231
00:11:09,970 --> 00:11:10,850
ការរស់ឡើងវិញនៃនិកាយ Sigu

232
00:11:11,680 --> 00:11:12,850
មិនអាចសម្រេចបានពេញមួយយប់។

233
00:11:13,380 --> 00:11:14,490
លោក ជី សូមអោយខ្ញុំគិតអំពីវា។

234
00:11:18,210 --> 00:11:18,610
យល់ព្រម។

235
00:11:19,300 --> 00:11:20,060
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។

236
00:11:37,150 --> 00:11:38,330
Zijin កុំខឹងអី

237
00:11:40,440 --> 00:11:41,510
អ្នកបាននិយាយ

238
00:11:42,750 --> 00:11:45,020
អ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងកិច្ចការក្នុងពិភពគុនទេ។

239
00:11:45,680 --> 00:11:46,090
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំ…

240
00:11:46,350 --> 00:11:46,750
វ៉ាន់មៀន។

241
00:11:49,740 --> 00:11:50,450
អ្នកកម្រកុហកណាស់។

242
00:11:51,830 --> 00:11:53,020
ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកធ្វើ,

243
00:11:53,680 --> 00:11:54,770
អ្នកធ្វើកាយវិការតូចៗ។

244
00:11:55,630 --> 00:11:56,360
ខ្ញុំស្គាល់អ្នកច្បាស់ណាស់។

245
00:12:01,970 --> 00:12:02,540
ហ្សីជីន។

246
00:12:04,110 --> 00:12:05,230
- ខ្ញុំមិនមានន័យថា…
- ជាការពិតអ្នកគិត

247
00:12:05,910 --> 00:12:07,290
ថាខ្ញុំមិនអាចក្លាយជាអ្នកដឹកនាំក្រុមបានទេ។

248
00:12:08,530 --> 00:12:09,930
ដោយសារតែនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក,

249
00:12:10,700 --> 00:12:11,780
មានតែ Li Xiangyi ប៉ុណ្ណោះដែលអាចស្ថិតក្នុងតំណែងនោះ។

250
00:12:17,750 --> 00:12:18,740
អ្នកមិនដែលមាន

251
00:12:20,080 --> 00:12:21,100
បានមកលើគាត់។

252
00:12:22,550 --> 00:12:24,230
នៅពេលដែលខ្ញុំបានសង្គ្រោះអ្នកពី Di Feisheng,

253
00:12:25,030 --> 00:12:25,950
អ្នក​មាន​ការ​ក្រហាយ

254
00:12:27,510 --> 00:12:28,310
ប៉ុន្តែបានរក្សាទុក

255
00:12:29,230 --> 00:12:30,350
ហៅ Xiangyi ។

256
00:12:32,780 --> 00:12:33,740
អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ

257
00:12:34,480 --> 00:12:35,710
អ្នកបានគិតអំពីគាត់

258
00:12:36,070 --> 00:12:37,430
ថ្ងៃនិងយប់,

259
00:12:37,460 --> 00:12:38,500
មានអ្នកអត់?

260
00:12:40,510 --> 00:12:41,700
វាមិនដូចនោះទេ Zijin ។

261
00:12:41,990 --> 00:12:42,400
មិនអីទេ។

262
00:12:43,320 --> 00:12:44,040
ខ្ញុំសូមសួរអ្នក។

263
00:12:44,300 --> 00:12:45,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅរក Li Lianhua

264
00:12:45,670 --> 00:12:46,850
បន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ?

265
00:12:47,560 --> 00:12:48,800
តើអ្នករកឃើញគាត់ទេ?

266
00:12:48,830 --> 00:12:49,740
ស្គាល់ដែរទេ?

267
00:12:52,950 --> 00:12:53,870
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។

268
00:12:54,570 --> 00:12:56,000
ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ក្នុង​ភ្នែក​គាត់

269
00:12:56,340 --> 00:12:57,520
ខ្ញុំ​មិន​អាច​គិត​ដល់ Xiangyi ទេ។

270
00:12:58,580 --> 00:12:59,080
ដូច្នេះ

271
00:12:59,870 --> 00:13:01,140
អ្នកព្យាយាមមើល Li Xiangyi

272
00:13:01,410 --> 00:13:02,490
នៅ Li Lianhua

273
00:13:02,530 --> 00:13:03,040
តើអ្នកមែនទេ?

274
00:13:03,350 --> 00:13:03,920
ហ្សីជីន។

275
00:13:05,820 --> 00:13:08,080
ខ្ញុំមិនដែលឃើញ Xingyi នៅក្នុងនរណាម្នាក់ទេ។

276
00:13:09,630 --> 00:13:11,530
អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះ Xiangyi បានផ្លាស់ប្តូរ។

277
00:13:12,780 --> 00:13:14,250
គាត់ជាមិត្តពីអតីតកាល។

278
00:13:15,070 --> 00:13:15,880
ការចងចាំមួយ។

279
00:13:18,000 --> 00:13:18,620
គាត់

280
00:13:19,660 --> 00:13:21,480
នឹងមិនក្លាយជាឧបសគ្គរវាងពួកយើងឡើយ។

281
00:13:24,010 --> 00:13:25,000
ជឿខ្ញុំ។

282
00:13:27,760 --> 00:13:28,150
មិនអីទេ។

283
00:13:28,910 --> 00:13:29,470
ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។

284
00:13:29,920 --> 00:13:31,010
ខ្ញុំជឿគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកនិយាយ។

285
00:13:34,940 --> 00:13:35,710
ប៉ុន្តែ

286
00:13:37,990 --> 00:13:39,120
ខ្ញុំក៏ត្រូវផ្លាស់ប្តូរដែរ។

287
00:13:40,130 --> 00:13:40,680
ផ្លាស់ប្តូរ?

288
00:13:41,420 --> 00:13:44,900
ខ្ញុំ​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​រស់​ឡើង​វិញ​របស់​និកាយ Sigu ទេ។

289
00:13:45,300 --> 00:13:45,960
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

290
00:13:47,680 --> 00:13:48,560
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត

291
00:13:49,750 --> 00:13:51,170
ដើម្បីដឹកនាំក្រុម Sigu ។

292
00:13:54,550 --> 00:13:55,440
ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់ជូនអ្នក។

293
00:13:56,370 --> 00:13:58,030
ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ដែល Li Xiangyi អាច​ធ្វើ​បាន។

294
00:13:58,660 --> 00:13:59,950
ហើយខ្ញុំអាចធ្វើបានប្រសើរជាងគាត់!

295
00:14:02,970 --> 00:14:04,490
ចែករំលែកប្រាជ្ញារបស់អ្នក,

296
00:14:04,830 --> 00:14:05,830
រួមចំណែកដល់សង្គម,

297
00:14:06,280 --> 00:14:07,230
និងគាំទ្រយុត្តិធម៌។

298
00:14:07,270 --> 00:14:08,020
បាទ។

299
00:14:08,500 --> 00:14:09,020
និយាយបានល្អ។

300
00:14:09,040 --> 00:14:10,000
បាទនិយាយបានល្អ។

301
00:14:10,290 --> 00:14:10,760
ល្អ

302
00:14:12,470 --> 00:14:13,190
លោក Jiang

303
00:14:13,600 --> 00:14:14,790
តើអ្នកទៅកំពូលភ្នំ Qingfeng

304
00:14:14,880 --> 00:14:16,340
ទៅចូលរួមក្នុងពិធីរស់ឡើងវិញនៃនិកាយ Sigu ផងដែរ?

305
00:14:16,620 --> 00:14:17,660
បាទ ហ្វូ។

306
00:14:18,010 --> 00:14:19,150
ខ្ញុំបានដឹង

307
00:14:19,320 --> 00:14:20,540
អ្នក​ក៏​នឹង​មក​កម្សាន្ត​ដែរ។

308
00:14:21,060 --> 00:14:22,440
មិនមែនសម្រាប់ការសប្បាយទេ។

309
00:14:22,850 --> 00:14:24,430
យើងនឹងបង្ហូរឈាម និងញើសសម្រាប់និកាយ Sigu ។

310
00:14:24,640 --> 00:14:25,680
គ្មានអ្វីគួរឱ្យគោរពជាងនេះទេ។

311
00:14:25,890 --> 00:14:26,560
ជាងស្លាប់ដើម្បីយុត្តិធម៌!

312
00:14:27,080 --> 00:14:27,690
អស្ចារ្យ។

313
00:14:28,220 --> 00:14:29,470
យុវជនគឺជាអនាគតនៃពិភពគុន។

314
00:14:29,900 --> 00:14:30,540
ត្រលប់មកវិញ

315
00:14:30,810 --> 00:14:32,050
នៅពេលដែល Li Xiangyi ទទួលបានជោគជ័យ

316
00:14:32,380 --> 00:14:33,750
គាត់មានអាយុនៅជុំវិញអ្នក។

317
00:14:34,240 --> 00:14:35,120
ពិធីនេះនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

318
00:14:35,310 --> 00:14:35,710
តោះទៅ។

319
00:14:36,000 --> 00:14:36,680
តោះទៅ។

320
00:14:39,990 --> 00:14:44,820
[និកាយ Sigu, ថ្ងៃទី 25 ខែសីហា]
[ក្នុងឱកាសដ៏វិសេសវិសាលនេះ យើងខ្ញុំសូមអំពាវនាវដោយស្មោះអស់ពីដួងចិត្តដល់មិត្តជាទីគោរពទាំងអស់ ទាំងចាស់ទាំងថ្មី ឲ្យចែករំលែកនូវប្រាជ្ញារបស់អ្នក រួមចំណែកដល់សង្គម និងលើកតម្កើងយុត្តិធម៌ជាមួយនិកាយ Sigu ។]
[សេចក្តីប្រកាស៖ ពិភពគុនត្រូវបានរងទុក្ខដោយភាពរំខានដូចជាសម្ព័ន្ធ Jinyuan ។ ការរស់ឡើងវិញនៃនិកាយ Sigu គឺជាការចាំបាច់។]

321
00:14:50,670 --> 00:14:52,320
ខ្ញុំ​កំពុង​រង់ចាំ​នៅ​ជួរ​ដើម្បី​ទិញ​វ៉ុន​សាច់​ជ្រូក។

322
00:14:52,350 --> 00:14:53,630
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំខ្ញុំមកទីនេះ?

323
00:14:53,770 --> 00:14:54,710
ភ្លេចអំពីប្រាក់វ៉ុន។

324
00:14:55,120 --> 00:14:56,480
ការរស់ឡើងវិញនៃនិកាយ Sigu

325
00:14:56,510 --> 00:14:57,390
គឺ​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ក្នុង​មួយ​ជីវិត។

326
00:14:57,720 --> 00:14:59,260
បើគ្មានខ្ញុំ អ្នកក៏មិនអាចចូលបានដែរ។

327
00:15:00,270 --> 00:15:02,100
សូម Hero Zhang ។

328
00:15:04,780 --> 00:15:05,300
អ្នករាល់គ្នា,

329
00:15:06,760 --> 00:15:08,310
ក្នុងអំឡុងពេលមួយទសវត្សរ៍នៅពេលដែលនិកាយ Sigu ត្រូវបានបញ្ឈប់។

330
00:15:08,950 --> 00:15:10,280
ពិភពគុនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន។

331
00:15:11,370 --> 00:15:13,800
សំណល់នៃសម្ព័ន្ធ Jinyuan

332
00:15:14,570 --> 00:15:15,530
បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​

333
00:15:15,840 --> 00:15:16,670
ហើយក្លាយជាការរំខានម្តងទៀត។

334
00:15:17,510 --> 00:15:19,810
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់យើងក្នុងការលុបបំបាត់ពួកគេ និងស្តារសណ្តាប់ធ្នាប់ឡើងវិញ។

335
00:15:20,540 --> 00:15:21,550
ដោយការរស់ឡើងវិញនៃនិកាយ Sigu,

336
00:15:21,860 --> 00:15:23,720
យើងចង់បង្រួបបង្រួមមិត្តរបស់យើងទាំងចាស់និងថ្មី,

337
00:15:24,000 --> 00:15:26,590
ដើម្បីកម្ចាត់កងកម្លាំងអាក្រក់រួមគ្នា។

338
00:15:27,750 --> 00:15:29,300
ខ្ញុំនឹងមិនលើកខ្លួនឯងដោយការគិតនោះទេ។

339
00:15:29,950 --> 00:15:30,750
ថាខ្ញុំសមនឹងក្លាយជាអ្នកដឹកនាំនិកាយ។

340
00:15:31,840 --> 00:15:33,450
ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ណែនាំ​ខ្ញុំ

341
00:15:33,980 --> 00:15:34,860
ហើយមិនចង់ឱ្យពួកគេធ្លាក់ចុះ។

342
00:15:35,340 --> 00:15:36,720
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងដឹកនាំក្រុម Sigu សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

343
00:15:37,540 --> 00:15:38,760
ខ្ញុំសូមប្រកាសការសម្រេចចិត្តនេះ។

344
00:15:39,600 --> 00:15:42,360
ហើយរង់ចាំការគាំទ្រពីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

345
00:15:43,500 --> 00:15:44,660
សូមអបអរសាទរ។

346
00:15:44,680 --> 00:15:46,510
យើងនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីជួយ។

347
00:15:46,880 --> 00:15:48,070
យើងចង់ចូលរួមជាមួយក្រុម Sigu

348
00:15:48,300 --> 00:15:49,390
ដើម្បីបន្តកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង។

349
00:15:49,710 --> 00:15:51,370
វា​ជា​បុព្វហេតុ​ដ៏​ថ្លៃថ្លា​ដែល​គួរ​ស្លាប់​!

350
00:15:51,840 --> 00:15:52,510
រាប់ខ្ញុំចូល។

351
00:15:53,030 --> 00:15:53,740
- ខ្ញុំចូលហើយ!
- រាប់ខ្ញុំចូល។

352
00:15:53,810 --> 00:15:54,870
រាប់ខ្ញុំចូល។

353
00:15:54,870 --> 00:15:55,760
ខ្ញុំផងដែរ។

354
00:15:55,860 --> 00:15:56,620
រាប់ខ្ញុំចូល។

355
00:15:56,710 --> 00:15:57,430
ខ្ញុំចូលហើយ!

356
00:15:57,520 --> 00:15:58,600
ខ្ញុំផងដែរ។

357
00:15:58,640 --> 00:16:01,590
- អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំនឹងចូលរួម…
- មកនេះ ត្រកូល Wanshen ។

358
00:16:05,520 --> 00:16:09,290
នាយក Feng ។

359
00:16:14,470 --> 00:16:16,810
សូមស្វាគមន៍លោកនាយក Feng ។

360
00:16:17,410 --> 00:16:18,810
អ្នក​បាន​ជំរាប​យើង​

361
00:16:19,250 --> 00:16:20,940
នៅ​ពេល​វេលា​ដ៏​លំបាក។

362
00:16:21,280 --> 00:16:24,920
ក្នុង​នាម​ជា​មេ​ដឹកនាំ​នៃ​និកាយ Nanshan ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​អ្នក។

363
00:16:26,140 --> 00:16:26,680
អ្នករាល់គ្នា,

364
00:16:34,280 --> 00:16:35,560
បន្ទាប់ពីមេដឹកនាំនិកាយ Li បានទទួលមរណភាព។

365
00:16:36,110 --> 00:16:37,900
និកាយ Sigu បានដួលរលំ។

366
00:16:38,370 --> 00:16:39,590
វាជាការអាណិតយ៉ាងខ្លាំង។

367
00:16:40,630 --> 00:16:43,320
ដំណឹង​ដែល​មេដឹកនាំ​និកាយ Xiao និង​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​គាត់​

368
00:16:43,700 --> 00:16:45,170
នឹងរើសបំណែក និងធ្វើឱ្យក្រុម Sigu រស់ឡើងវិញ

369
00:16:45,190 --> 00:16:46,430
បានរីករាលដាលពាសពេញពិភពគុន។

370
00:16:47,000 --> 00:16:49,100
អ្នកមានការគាំទ្រពេញលេញពីត្រកូល Wanshen ។

371
00:16:49,910 --> 00:16:51,900
យើងមានសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទូទាំងពិភពលោក។

372
00:16:52,620 --> 00:16:53,150
មេ​ដឹកនាំ​និកាយ Xiao,

373
00:16:53,790 --> 00:16:54,800
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយណាមួយ,

374
00:16:55,370 --> 00:16:56,150
គ្រាន់តែនិយាយវា។

375
00:16:56,480 --> 00:16:57,490
នាយក Feng និយាយត្រូវ។

376
00:16:57,520 --> 00:16:59,670
បាទ។

377
00:17:02,890 --> 00:17:04,090
គាត់មិននៅទីនេះដើម្បីអបអរសាទរទេ។

378
00:17:04,510 --> 00:17:06,190
គាត់គ្រាន់តែចង់បង្កើតការគ្រប់គ្រង។

379
00:17:09,960 --> 00:17:10,900
សូមអរគុណលោកនាយក Feng ។

380
00:17:11,760 --> 00:17:14,230
ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំបាននៅក្រៅពិភពគុន។

381
00:17:15,010 --> 00:17:16,250
នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮអំពីការកើនឡើងនៃនិកាយ Wanshen,

382
00:17:16,840 --> 00:17:17,840
ខ្ញុំ​បាន​ធូរ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់។

383
00:17:18,520 --> 00:17:19,620
ពិភពគុន

384
00:17:20,110 --> 00:17:21,480
ត្រូវការកម្លាំងថ្មី។

385
00:17:21,940 --> 00:17:22,940
ដើម្បីគាំទ្រយុត្តិធម៌។

386
00:17:23,350 --> 00:17:25,900
ត្រកូល Wanshen ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដ៏គ្រោះថ្នាក់

387
00:17:27,120 --> 00:17:28,320
ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក បានធ្វើអ្វីៗតាមតែអាចធ្វើទៅបាន

388
00:17:28,470 --> 00:17:29,990
ដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងពិភពគុន។

389
00:17:30,480 --> 00:17:31,800
យើងមិនបានរំពឹងទុកទេ។

390
00:17:31,950 --> 00:17:34,270
ដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រពីមនុស្សជាច្រើន

391
00:17:34,960 --> 00:17:36,090
ហើយកាន់តែរឹងមាំនិងរឹងមាំ

392
00:17:36,360 --> 00:17:38,140
ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។

393
00:17:38,980 --> 00:17:40,830
អំណាចកាន់តែច្រើនមានន័យថាការទទួលខុសត្រូវកាន់តែច្រើន។

394
00:17:41,130 --> 00:17:42,180
ខ្ញុំមកទីនេះ

395
00:17:42,310 --> 00:17:43,470
ជាដំបូងដើម្បីអបអរសាទរក្រុម Sigu ។

396
00:17:43,820 --> 00:17:46,410
ទីពីរខ្ញុំចង់ប្រាប់ពិភពគុន

397
00:17:47,440 --> 00:17:48,800
ថាប្រសិនបើនរណាម្នាក់ជួបការលំបាកណាមួយ,

398
00:17:49,240 --> 00:17:50,390
ងាកទៅរកត្រកូល Wanshen ។

399
00:17:51,020 --> 00:17:52,260
យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចធ្វើបាន

400
00:17:52,920 --> 00:17:53,770
ដើម្បីជួយអ្នក។

401
00:17:54,780 --> 00:17:56,770
នាយក Feng ល្អណាស់។

402
00:18:06,840 --> 00:18:08,590
ត្រកូល Wanshen គឺជាអង្គការដ៏សុចរិតមួយ។

403
00:18:08,670 --> 00:18:10,750
ដូចគ្នានឹង Sigu Sect ។

404
00:18:11,470 --> 00:18:12,980
ខ្ញុំជឿថា បើយើងរួមគ្នា

405
00:18:13,470 --> 00:18:14,890
យើងពិតជាអាចកម្ចាត់សត្រូវដ៏ខ្លាំង

406
00:18:15,400 --> 00:18:17,330
និងលុបបំបាត់សម្ព័ន្ធ Jinyuan និង Di Feisheng ។

407
00:18:18,150 --> 00:18:18,590
ជាការពិតណាស់

408
00:18:19,620 --> 00:18:21,170
អ្នកនឹងមិនជួយយើងដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។

409
00:18:21,660 --> 00:18:23,300
សៀវភៅសម្ងាត់របស់ Sigu Sect ស្តីពីក្បាច់គុន

410
00:18:23,680 --> 00:18:24,480
និង elixirs ផ្តាច់មុខ

411
00:18:24,990 --> 00:18:26,120
នឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នក។

412
00:18:27,420 --> 00:18:27,930
នោះអស្ចារ្យណាស់។

413
00:18:27,950 --> 00:18:28,430
អស្ចារ្យ។

414
00:18:28,600 --> 00:18:29,680
នោះអស្ចារ្យណាស់។

415
00:18:31,940 --> 00:18:33,180
បើ Li Xiangyi នៅមានជីវិត។

416
00:18:33,750 --> 00:18:35,050
តើ​គាត់​នឹង​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេល​បាន​ឮ​នោះ​ទេ?

417
00:18:36,250 --> 00:18:36,880
តើមានអ្វីខុស?

418
00:18:39,880 --> 00:18:41,840
ពួកគេ​មិន​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ​ដើម្បី​រក​យុត្តិធម៌​ទេ។

419
00:18:42,210 --> 00:18:43,450
ពួកគេគ្រាន់តែចង់បានចំណែកនៃប្រាក់ចំណេញប៉ុណ្ណោះ។

420
00:18:43,930 --> 00:18:44,970
ប្រសិនបើការរស់ឡើងវិញនៃនិកាយ Sigu

421
00:18:45,170 --> 00:18:46,450
មិនអាចនាំមនុស្សគ្រប់គ្នាមកជាមួយគ្នាបានទេ។

422
00:18:46,600 --> 00:18:47,290
សម្រាប់ហេតុផលនៃយុត្តិធម៌

423
00:18:47,540 --> 00:18:49,140
និងធ្វើឱ្យពិភពគុនកាន់តែបែកបាក់

424
00:18:49,300 --> 00:18:50,130
តើអ្វីជាចំណុចនៃការរស់ឡើងវិញ?

425
00:18:50,540 --> 00:18:51,540
នោះមិនសមហេតុសមផលទេ!

426
00:18:55,130 --> 00:18:56,130
ចងចាំអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

427
00:18:56,290 --> 00:18:56,620
អ្នក…

428
00:18:57,180 --> 00:18:57,990
តើខ្ញុំខុសទេ?

429
00:18:59,020 --> 00:18:59,590
លោក Fang Xiaobao ។

430
00:19:01,770 --> 00:19:02,690
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ,

431
00:19:03,620 --> 00:19:07,610
ឥឡូវនេះ យើងមិនដឹងថា តើសម្ព័ន្ធ Jinyuan ចង់បានអ្វីនោះទេ។

432
00:19:08,460 --> 00:19:10,140
ដូច្នេះ ក្នុង​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន គ.

433
00:19:10,200 --> 00:19:11,560
ប្រសិន​បើ​យើង​ដាក់​ខ្លួន​យើង​ប្រឆាំង​នឹង​ពួក​គេ

434
00:19:11,940 --> 00:19:14,230
និកាយជាច្រើននឹងចូលរួមក្នុងជម្លោះ។

435
00:19:14,830 --> 00:19:16,020
ដូច្នេះខ្ញុំស្នើ

436
00:19:16,530 --> 00:19:18,510
រក្សាដៃរបស់យើងឥឡូវនេះ។

437
00:19:27,650 --> 00:19:28,620
កម្លាំងអាក្រក់

438
00:19:29,250 --> 00:19:30,310
ត្រូវតែលុបចោល។

439
00:19:31,090 --> 00:19:32,200
ប្រសិនបើយើងមិនធ្វើវាឥឡូវនេះ

440
00:19:32,670 --> 00:19:34,410
តើយើងគួររង់ចាំរហូតដល់ពួកគេគ្រប់គ្រងពិភពគុន?

441
00:19:39,440 --> 00:19:40,510
អតីត​មេដឹកនាំ​និកាយ Yi Xiangyi

442
00:19:40,830 --> 00:19:42,270
បានបង្កើតក្រុម Sigu

443
00:19:42,300 --> 00:19:43,710
ដើម្បីរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់នៅក្នុងពិភពគុន។

444
00:19:44,110 --> 00:19:45,850
តើអ្នកមានការជំទាស់នឹងវាទេ?

445
00:19:48,290 --> 00:19:49,050
ទេ

446
00:19:49,350 --> 00:19:49,930
ខ្ញុំមិនហ៊ានទេ។

447
00:20:07,250 --> 00:20:10,280
[វីឡា Yuanbao]

448
00:20:12,440 --> 00:20:15,490
[សៀវភៅករណីផ្កាឈូកអាថ៌កំបាំង]

449
00:20:21,100 --> 00:20:21,690
តើអ្នកចាកចេញទេ?

450
00:20:26,300 --> 00:20:26,780
មៀន។

451
00:20:27,560 --> 00:20:28,260
ដល់ពេលខ្ញុំចាកចេញហើយ។

452
00:20:30,590 --> 00:20:32,740
ពិធីនេះទើបតែចាប់ផ្តើម

453
00:20:33,640 --> 00:20:34,410
នៅឡើយទេអ្នកកំពុងចាកចេញ។

454
00:20:35,150 --> 00:20:36,390
តើអ្នកពិតជាបានបោះបង់ចោលនិកាយ Sigu មែនទេ?

455
00:20:39,550 --> 00:20:41,450
ខ្ញុំលែងមាននៅក្នុងពិភពគុនទៀតហើយ។

456
00:20:42,030 --> 00:20:42,680
ក្រៅពីនេះ

457
00:20:43,270 --> 00:20:44,310
និកាយ Sigu

458
00:20:44,720 --> 00:20:46,060
មានមេដឹកនាំថ្មីរបស់ខ្លួនឥឡូវនេះ។

459
00:20:46,880 --> 00:20:47,480
ដូច្នេះ

460
00:20:49,770 --> 00:20:51,630
អ្នក​មិន​ជំទាស់​នឹង Zijin ជា​មេ​បក្ស​ទេ?

461
00:20:53,960 --> 00:20:55,290
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើទេ។

462
00:20:56,220 --> 00:20:56,670
មៀន។

463
00:20:57,890 --> 00:20:58,540
គ្រប់ពេលវេលានេះ,

464
00:20:59,560 --> 00:21:01,120
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​

465
00:21:02,320 --> 00:21:03,520
ហើយមិនដែលកុហកអ្នក។

466
00:21:05,770 --> 00:21:06,310
បន្ទាប់មក

467
00:21:10,440 --> 00:21:11,320
តើអ្នកនឹងទៅណា?

468
00:21:13,560 --> 00:21:14,760
មិនចាំបាច់បារម្ភពីខ្ញុំទេ។

469
00:21:15,240 --> 00:21:15,770
តើអ្នកភ្លេចទេ?

470
00:21:16,200 --> 00:21:17,320
ថាខ្ញុំមានផ្ទះចល័តមួយ?

471
00:21:18,030 --> 00:21:19,320
ខ្ញុំអាចទៅកន្លែងណាដែលខ្ញុំចង់បាន។

472
00:21:19,770 --> 00:21:20,740
មានពិភពលោកដ៏ធំបែបនេះ

473
00:21:20,780 --> 00:21:21,640
នៅទីនោះ។

474
00:21:22,040 --> 00:21:23,060
ខ្ញុំអាចជិះទូកទៅសមុទ្រ

475
00:21:23,090 --> 00:21:23,970
ឬឡើងភ្នំ។

476
00:21:24,500 --> 00:21:27,340
ខ្ញុំមានប្រាក់សន្សំ និងឆ្កែមួយក្បាល។

477
00:21:27,720 --> 00:21:29,070
ដូច្នេះកុំបារម្ភពីខ្ញុំ។

478
00:21:30,960 --> 00:21:31,850
ស្តាប់ទៅល្អ

479
00:21:34,270 --> 00:21:35,510
ប៉ុន្តែអ្នកនៅម្នាក់ឯង។

480
00:21:40,270 --> 00:21:41,110
ដឹង​អី​ទេ?

481
00:21:41,980 --> 00:21:42,900
ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក។

482
00:21:44,670 --> 00:21:45,830
ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។

483
00:21:47,060 --> 00:21:47,740
ប្រហែល

484
00:21:48,810 --> 00:21:50,120
វាមិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេ។

485
00:21:51,020 --> 00:21:52,110
ដើម្បីរស់នៅបែបនោះ។

486
00:21:55,090 --> 00:21:55,680
លើសពីនេះទៅទៀត

487
00:21:56,340 --> 00:21:59,100
វាត្រជាក់បន្តិចនៅលើភ្នំ។

488
00:22:00,160 --> 00:22:00,830
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ត្រជាក់ទេ?

489
00:22:01,600 --> 00:22:01,990
មៀន។

490
00:22:02,020 --> 00:22:03,350
ខ្ញុំជាមនុស្ស មិនមែនខ្មោចទេ។

491
00:22:03,440 --> 00:22:04,240
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ត្រជាក់។

492
00:22:09,340 --> 00:22:10,890
អ្នកមិនដែលនិយាយរឿងបែបនេះពីមុនមក

493
00:22:12,270 --> 00:22:13,260
ដូច្នេះខ្ញុំ…

494
00:22:14,400 --> 00:22:15,640
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

495
00:22:18,430 --> 00:22:21,170
អ្នកខុសពី Xiangyi។

496
00:22:22,730 --> 00:22:23,660
គាត់មិនដែលហត់នឿយទេ។

497
00:22:25,510 --> 00:22:27,150
គាត់តែងតែរវល់

498
00:22:28,710 --> 00:22:30,350
ហើយគេងលក់ស្រួល។

499
00:22:31,330 --> 00:22:32,210
ទោះបីជាគាត់ជាអ្នកសន្សំប្រាក់

500
00:22:34,340 --> 00:22:35,330
និងចូលចិត្ត

501
00:22:35,780 --> 00:22:37,670
ដើម្បីបញ្ជាមនុស្សនៅជុំវិញ,

502
00:22:38,720 --> 00:22:41,490
គាត់តែងតែអាចបង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ។

503
00:22:45,210 --> 00:22:46,880
ហើយ Xiangyi មិន​ដែល​អត់​ទោស​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។

504
00:22:50,120 --> 00:22:50,830
មិនដូចគាត់ទេ

505
00:22:51,320 --> 00:22:52,240
ខ្ញុំក្រីក្រណាស់។

506
00:22:53,220 --> 00:22:54,820
ហើយគ្រាន់តែមានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទៅដល់។

507
00:22:55,710 --> 00:22:58,280
ខ្ញុំចូលចិត្តដេកនៅកន្លែងស្ងាត់។

508
00:22:58,920 --> 00:22:59,800
វាជាការសម្រាក។

509
00:22:59,900 --> 00:23:01,040
ខ្ញុំមិនមានសត្រូវទេ។

510
00:23:01,480 --> 00:23:02,610
ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ។

511
00:23:03,120 --> 00:23:04,600
ក្នុង​ទសវត្សរ៍​កន្លង​ទៅ​នេះ គ.

512
00:23:04,860 --> 00:23:05,940
ខ្ញុំបានរៀនធ្វើម្ហូប

513
00:23:06,310 --> 00:23:06,910
ផ្ការុក្ខជាតិ,

514
00:23:07,220 --> 00:23:08,550
និងសូម្បីតែដេរ។

515
00:23:08,840 --> 00:23:10,130
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តជីវិតរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

516
00:23:18,810 --> 00:23:19,440
ខ្ញុំ…

517
00:23:21,090 --> 00:23:22,460
ខ្ញុំត្រូវទៅជួយ Zijin ។

518
00:23:24,310 --> 00:23:25,040
សង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន

519
00:23:26,400 --> 00:23:28,030
មានឱកាសមើលផ្ការបស់អ្នក។

520
00:23:28,850 --> 00:23:29,660
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នក។

521
00:24:53,310 --> 00:24:54,080
Yangzhouman ។

522
00:24:55,480 --> 00:24:56,220
វាពិតជាគាត់។

523
00:25:13,570 --> 00:25:16,420
[នេះ​គឺ​ជា​ប្រធាន​និកាយ​ចុង​នៃ​និកាយ Sigu, Li Xiangyi]

524
00:25:38,440 --> 00:25:40,390
ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​សំបុត្រ​ឱ្យ​អ្នក​ជា​អក្សរ​សរសេរ​ដៃ​របស់ Wanmian ដើម្បី​អញ្ជើញ​អ្នក​មក​ទីនេះ។

525
00:25:41,740 --> 00:25:42,610
អ្នកពិតជាបានមក។

526
00:25:43,600 --> 00:25:44,460
លី ស៊ាងយី

527
00:25:46,310 --> 00:25:47,630
Li Xiangyi បានស្លាប់ហើយ។

528
00:25:48,320 --> 00:25:49,650
ផ្នូររបស់គាត់នៅទីនេះ។

529
00:25:50,180 --> 00:25:50,970
ចាប់តាំងពីអ្នកស្លាប់,

530
00:25:50,990 --> 00:25:52,030
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ?

531
00:25:53,000 --> 00:25:54,240
តើអ្នកមិនអាចទុក Wanmian តែម្នាក់ឯងបានទេ?

532
00:25:55,020 --> 00:25:56,500
នាងបានកាន់ទុក្ខអ្នកអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

533
00:25:57,160 --> 00:25:58,680
នោះហើយជាយុវជនដប់ឆ្នាំ។

534
00:26:00,320 --> 00:26:01,040
តើអ្នកដឹងទេ?

535
00:26:02,440 --> 00:26:03,870
តើ​នាង​លំបាក​ប៉ុណ្ណា​ក្នុង​ការ​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​មុខ?

536
00:26:04,740 --> 00:26:06,740
ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​រង់​ចាំ​នាង​មក​ដល់​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ទេ?

537
00:26:07,700 --> 00:26:08,510
ពេលត្រលប់មកវិញ

538
00:26:09,060 --> 00:26:10,200
អ្នកបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

539
00:26:15,310 --> 00:26:15,860
ហ្សីជីន។

540
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅទីនេះដើម្បីអបអរសាទរ។

541
00:26:20,910 --> 00:26:22,500
ខ្ញុំហៀបនឹងចាកចេញ។

542
00:26:23,410 --> 00:26:24,930
ដូច្នេះកុំយល់ច្រឡំ។

543
00:26:25,430 --> 00:26:25,980
ខ្ញុំដឹង

544
00:26:27,180 --> 00:26:28,970
អ្នក និង Mian គឺនៅជិតគ្នាខ្លាំងណាស់។

545
00:26:29,720 --> 00:26:31,390
ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបំណងប្រាថ្នាដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំពីរ។

546
00:26:33,280 --> 00:26:33,820
បិទ?

547
00:26:35,080 --> 00:26:35,750
អ្នកនៅរស់

548
00:26:36,910 --> 00:26:37,590
ហើយបានត្រឡប់មកវិញ។

549
00:26:37,610 --> 00:26:38,870
តើ​យើង​នៅ​តែ​ស្និទ្ធស្នាល​ដោយ​របៀប​ណា?

550
00:26:40,010 --> 00:26:41,840
ពេលដែលអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យនាងស្គាល់អ្នក,

551
00:26:42,580 --> 00:26:44,170
អ្នកយកនាងចេញពីខ្ញុំ។

552
00:26:45,290 --> 00:26:46,230
បំណងប្រាថ្នាល្អបំផុត?

553
00:26:47,620 --> 00:26:49,310
អ្នក​ពិត​ជា​ត្រឡប់​មក​សើច​ដាក់​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?

554
00:26:50,730 --> 00:26:51,770
អ្នកគិតច្រើនពេកហើយ។

555
00:26:54,150 --> 00:26:55,300
លី ស៊ាងយី

556
00:26:56,130 --> 00:26:57,890
អ្នកល្បីណាស់។

557
00:26:58,480 --> 00:26:59,680
មនុស្សនៅតែប្រាប់រឿងរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

558
00:27:00,670 --> 00:27:02,800
ឥឡូវនេះ Jiao Liqiao និង Di Feisheng បានបង្ហាញខ្លួនឡើងវិញហើយ

559
00:27:03,520 --> 00:27:04,500
ជាការពិតណាស់អ្នកចង់បាន

560
00:27:04,910 --> 00:27:06,760
ដើម្បីទាមទារកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកឡើងវិញ។

561
00:27:07,810 --> 00:27:09,140
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជំទាស់នឹងខ្ញុំ

562
00:27:10,660 --> 00:27:12,260
ក្នុងអំឡុងពេលពិធីរស់ឡើងវិញ។

563
00:27:13,000 --> 00:27:14,270
ខ្ញុំទើបតែផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នក។

564
00:27:14,670 --> 00:27:15,680
ចំពោះអ្វីដែលក្រុម Sigu

565
00:27:16,170 --> 00:27:17,470
និងនិកាយក្បាច់គុនផ្សេងទៀតនឹងធ្វើ

566
00:27:18,310 --> 00:27:19,470
ខ្ញុំនឹងមិនជ្រៀតជ្រែកឡើយ។

567
00:27:20,170 --> 00:27:21,830
អ្នកនិង Mian ស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។

568
00:27:23,410 --> 00:27:24,610
ទោះខ្ញុំត្រលប់មកវិញក៏ដោយ

569
00:27:25,480 --> 00:27:27,190
ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនឹងមិនរងផលប៉ះពាល់ទេ។

570
00:27:28,140 --> 00:27:29,210
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ

571
00:27:30,630 --> 00:27:32,220
Mian នឹងបោះបង់ចោលខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។

572
00:27:32,500 --> 00:27:32,970
ហ្សីជីន។

573
00:27:34,270 --> 00:27:35,700
តើអ្នកមិនទុកចិត្ត Mian ទេ?

574
00:27:35,980 --> 00:27:36,860
ដរាបណាអ្នកនៅមានជីវិត។

575
00:27:37,060 --> 00:27:38,410
ខ្ញុំមិនអាចទុកចិត្តនាងបានទេ។

576
00:27:39,090 --> 00:27:41,340
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់នៅទីនេះ។

577
00:27:42,040 --> 00:27:42,790
បន្ទាប់មកសន្យាជាមួយខ្ញុំ

578
00:27:43,760 --> 00:27:44,960
ថាអ្នកនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។

579
00:27:45,110 --> 00:27:46,040
ហើយមិនឃើញ Mian ម្តងទៀតទេ។

580
00:27:48,010 --> 00:27:49,240
បើខ្ញុំសន្យាថា

581
00:27:50,070 --> 00:27:51,140
តើអ្នកនឹងជឿខ្ញុំទេ?

582
00:27:52,630 --> 00:27:53,170
ទេ

583
00:27:54,750 --> 00:27:56,850
Li Xiangyi មានឆន្ទៈណាស់។

584
00:27:57,230 --> 00:27:58,530
គាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

585
00:27:59,090 --> 00:28:00,770
បើចង់លួច Mian ពីខ្ញុំ

586
00:28:01,630 --> 00:28:03,140
ហើយយកក្រុម Sigu មកវិញ

587
00:28:03,240 --> 00:28:04,560
តើខ្ញុំអាចបញ្ឈប់អ្នកដោយរបៀបណា?

588
00:28:05,000 --> 00:28:05,670
ដូច្នេះ?

589
00:28:09,660 --> 00:28:10,570
លោតចេញ។

590
00:28:11,280 --> 00:28:12,360
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សម្លាប់​អ្នក​ទេ។

591
00:28:15,500 --> 00:28:17,830
ច្រាំងថ្មចោទមានកំពស់រាប់សិបម៉ែត្រ។

592
00:28:18,700 --> 00:28:19,760
ប្រសិនបើខ្ញុំលោតចេញពីវា

593
00:28:20,660 --> 00:28:21,740
ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់​ជា​ប្រាកដ។

594
00:28:26,880 --> 00:28:27,520
នាំវាមក។

595
00:28:28,330 --> 00:28:29,220
តើយើងត្រូវធ្វើបែបនេះទេ?

596
00:28:31,260 --> 00:28:32,020
អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។

597
00:28:32,560 --> 00:28:33,710
ខ្ញុំមានន័យថាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ។

598
00:28:51,430 --> 00:28:52,790
លឿននិងស្អាត។

599
00:28:54,060 --> 00:28:55,490
អ្នកនៅតែក្រអឺតក្រទមដូចពីមុន។

600
00:28:55,910 --> 00:28:56,420
ហ្សីជីន។

601
00:28:58,030 --> 00:28:59,070
ខ្ញុំមិនចង់ប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកទេ។

602
00:28:59,390 --> 00:29:00,160
ចុះបើខ្ញុំទទូច

603
00:29:01,250 --> 00:29:03,340
តស៊ូរហូតដល់ស្លាប់?

604
00:29:03,800 --> 00:29:04,170
ចាំ!

605
00:29:06,430 --> 00:29:07,270
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

606
00:29:10,400 --> 00:29:11,070
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

607
00:29:11,790 --> 00:29:12,260
មៀន។

608
00:29:12,890 --> 00:29:14,000
Zijin បាន​ទទួល​ស្គាល់​ខ្ញុំ។

609
00:29:14,730 --> 00:29:16,050
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​ប្រចណ្ឌ​ជាមួយ​គាត់​ចុង​ក្រោយ។

610
00:29:16,330 --> 00:29:17,840
ដូច្នេះ​យើង​ទើប​តែ​មាន​ការ​ប្រកួត​មួយ។

611
00:29:18,220 --> 00:29:20,430
គាត់បានប្រសើរឡើងច្រើន។

612
00:29:21,720 --> 00:29:22,270
មិនអីទេ។

613
00:29:23,390 --> 00:29:24,160
ខ្ញុំឃើញ។

614
00:29:28,920 --> 00:29:29,370
ហ្សីជីន។

615
00:29:30,360 --> 00:29:32,000
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា គាត់ជា Xiangyi

616
00:29:32,760 --> 00:29:33,880
ប៉ុន្តែគាត់នឹងមិនស្នាក់នៅទេ។

617
00:29:36,250 --> 00:29:37,320
ហើយមិនចង់រំខានយើងទេ។

618
00:29:38,640 --> 00:29:40,430
បាទ។ ដល់ពេលខ្ញុំចាកចេញហើយ។

619
00:29:41,130 --> 00:29:41,640
ថែរក្សា។

620
00:29:58,360 --> 00:29:58,880
ហ្សីជីន។

621
00:30:00,940 --> 00:30:01,770
ទោះបីគាត់ត្រលប់មកវិញក៏ដោយ

622
00:30:03,620 --> 00:30:04,710
អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរ។

623
00:30:06,140 --> 00:30:06,810
គាត់បានចាកចេញ,

624
00:30:07,950 --> 00:30:09,320
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែនៅក្បែរអ្នក។

625
00:30:11,480 --> 00:30:13,540
តើអ្នកអាចធូរស្រាលបានទេឥឡូវនេះ?

626
00:30:16,400 --> 00:30:17,390
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

627
00:30:19,710 --> 00:30:21,030
ចូរយើងបំភ្លេចអតីតកាល។

628
00:30:22,650 --> 00:30:24,360
ឈប់ឃើញគាត់ជាសត្រូវ

629
00:30:24,380 --> 00:30:24,920
តើអ្នកនឹង?

630
00:30:50,920 --> 00:30:51,390
សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

631
00:30:52,720 --> 00:30:54,020
តើអ្នកបានយកកន្លែងនេះជាផ្ទះរបស់អ្នកទេ?

632
00:30:55,010 --> 00:30:55,480
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឃ្លាន

633
00:30:55,970 --> 00:30:57,340
ហើយបានឃើញ Lotus Tower ពេលខ្ញុំចុះពីលើភ្នំ។

634
00:30:58,200 --> 00:30:59,440
ខ្ញុំកម្រធ្វើម្ហូបណាស់។

635
00:30:59,700 --> 00:31:00,900
អ្នកមានសំណាងថ្ងៃនេះ។

636
00:31:00,920 --> 00:31:01,690
មកអង្គុយចុះ។

637
00:31:01,970 --> 00:31:02,730
ញ៉ាំខណៈពេលដែលពួកគេក្តៅ។

638
00:31:04,260 --> 00:31:05,060
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

639
00:31:05,180 --> 00:31:06,130
ញ៉ាំមុនពេលពួកគេត្រជាក់។

640
00:31:06,240 --> 00:31:07,030
មក។ អង្គុយចុះ។

641
00:31:07,310 --> 00:31:08,000
ជួយខ្លួនឯង។

642
00:31:08,610 --> 00:31:09,200
មក។

643
00:31:09,780 --> 00:31:10,760
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចុះភ្នំ?

644
00:31:11,160 --> 00:31:12,910
និកាយ Sigu ត្រូវការជំនួយទាំងអស់ដែលពួកគេអាចទទួលបាន។

645
00:31:13,660 --> 00:31:15,140
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងស្នាក់នៅទីនោះ

646
00:31:15,530 --> 00:31:16,390
ធ្វើការងាររបស់អ្នក,

647
00:31:16,420 --> 00:31:17,510
និងធ្វើឱ្យសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន។

648
00:31:17,980 --> 00:31:19,500
តើនោះមិនមែនជាសុបិនរបស់អ្នកទេឬ?

649
00:31:21,380 --> 00:31:23,080
នោះមិនមែនជានិកាយ Sigu ដែលខ្ញុំចង់រស់ឡើងវិញទេ។

650
00:31:23,360 --> 00:31:24,660
ពួកគេគួរតែដាក់ឈ្មោះថ្មី។

651
00:31:24,870 --> 00:31:25,690
ប្រហែលជាក្រុម Revenge ។

652
00:31:27,960 --> 00:31:29,800
អ្នកមិនអាចរំពឹងថាមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងបំពេញតាមស្តង់ដាររបស់អ្នកបានទេ។

653
00:31:31,460 --> 00:31:32,740
ខ្ញុំដឹង។

654
00:31:32,970 --> 00:31:34,040
ប៉ុន្តែ និកាយ Sigu ឥឡូវនេះ

655
00:31:34,280 --> 00:31:35,780
គឺ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​និកាយ​ធំៗ​ឱ្យ​បញ្ចូល​គ្នា​និង​ពង្រីក

656
00:31:35,940 --> 00:31:38,380
ក្នុងនាមការបំផ្លាញសម្ព័ន្ធ Jinyuan ។

657
00:31:38,730 --> 00:31:39,520
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ផ្លែល្វាទេ។

658
00:31:39,550 --> 00:31:40,570
អំពីក្រុមតូចៗទាំងនោះ។

659
00:31:40,930 --> 00:31:41,840
វា​អយុត្តិធម៌​ណាស់​។

660
00:31:42,240 --> 00:31:43,680
និកាយ Sigu នៅពេលនោះនឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ។

661
00:31:45,630 --> 00:31:46,260
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ,

662
00:31:46,590 --> 00:31:48,830
Li Xiangyi និងនិកាយ Sigu

663
00:31:49,040 --> 00:31:50,510
បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ទទេ​ដែល​ពួក​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ខុស​ឆ្គង​របស់​ពួក​គេ។

664
00:31:55,120 --> 00:31:57,020
Li Xiangyi មិនតែងតែត្រឹមត្រូវទេ។

665
00:32:03,640 --> 00:32:04,630
ខ្ញុំចាស់ជាងអ្នក។

666
00:32:05,320 --> 00:32:06,640
ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីគាត់។

667
00:32:07,200 --> 00:32:08,280
កាលគាត់នៅក្មេង។

668
00:32:08,650 --> 00:32:09,640
គាត់មានភាពច្របូកច្របល់ណាស់។

669
00:32:10,480 --> 00:32:11,540
ការដួលរលំនៃនិកាយ Sigu

670
00:32:12,970 --> 00:32:14,080
មួយផ្នែកគឺជាកំហុសរបស់គាត់។

671
00:32:18,670 --> 00:32:19,430
មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា

672
00:32:20,080 --> 00:32:21,330
ចំពោះខ្ញុំពីមុន។

673
00:32:21,840 --> 00:32:23,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសិក្សាគាត់

674
00:32:23,600 --> 00:32:24,860
គាត់គួរតែមានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯង!

675
00:32:27,630 --> 00:32:28,700
មានបន្ទាត់ល្អ។

676
00:32:29,990 --> 00:32:30,930
រវាង​អំនួត​និង​ក្រអឺតក្រទម។

677
00:32:32,790 --> 00:32:34,200
ក្រអឺតក្រទមមិនមែនជាពាក្យល្អទេ។

678
00:32:34,790 --> 00:32:35,990
គាត់មានមោទនភាព

679
00:32:36,760 --> 00:32:37,860
ដោយសារគាត់មានជំនឿ។

680
00:32:38,460 --> 00:32:39,940
ជំនឿគឺជាពាក្យដ៏អស្ចារ្យ។

681
00:32:40,670 --> 00:32:41,510
គ្មាននរណាម្នាក់ល្អឥតខ្ចោះទេ។

682
00:32:41,780 --> 00:32:42,620
គាត់ក៏មិនមែនជាគាត់ដែរ។

683
00:32:43,220 --> 00:32:44,220
មានស្រមោល

684
00:32:44,240 --> 00:32:45,580
កន្លែងណាមានពន្លឺ។

685
00:32:46,240 --> 00:32:46,690
បាទ។

686
00:32:46,960 --> 00:32:48,310
ប្រហែលជា Li Xiangyi មានមោទនភាពពេកហើយ។

687
00:32:48,790 --> 00:32:50,410
ប៉ុន្តែគាត់បានបង្កើតក្រុម Sigu

688
00:32:50,430 --> 00:32:51,800
ដើម្បីធ្វើឱ្យពិភពគុនក្លាយជាកន្លែងប្រសើរជាងមុន។

689
00:32:52,090 --> 00:32:53,620
កន្លែងដែលអ្នកខ្លាំងមិនវាយអ្នកទន់ខ្សោយ។

690
00:32:53,870 --> 00:32:54,830
មើលបុរសទាំងនោះ។

691
00:32:55,590 --> 00:32:57,200
ពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​ជា​ក្រុម​អាត្មានិយម!

692
00:33:04,270 --> 00:33:06,030
ប្រសិនបើ Li Xiangyi ដឹងថានរណាម្នាក់អាចយល់ពីគាត់

693
00:33:06,680 --> 00:33:07,850
ដូច្នេះដប់ឆ្នាំក្រោយមក

694
00:33:08,780 --> 00:33:09,910
គាត់នឹងរីករាយណាស់។

695
00:33:20,910 --> 00:33:21,420
Fang Duobing ។

696
00:33:23,380 --> 00:33:24,790
គួរឲ្យអាណិតណាស់ដែលអ្នកមិនមែនជាចុងភៅ។

697
00:33:26,880 --> 00:33:28,840
នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ជំនាញ​មួយ​របស់​ខ្ញុំ។

698
00:33:29,200 --> 00:33:30,240
កុំមើលស្រាលខ្ញុំ។

699
00:33:30,350 --> 00:33:31,350
ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

700
00:33:33,360 --> 00:33:34,150
ខ្ញុំ​មិន​បាន​មើល​ស្រាល​អ្នក​ទេ។

701
00:33:42,160 --> 00:33:43,000
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

702
00:33:43,500 --> 00:33:45,500
ខ្ញុំ​តាំង​ចិត្ត​ធ្វើ​ផ្លូវ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​ពិភព​គុន។

703
00:33:45,980 --> 00:33:47,060
មិនអីទេដែលអ្នកមិនឃើញខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នក

704
00:33:47,940 --> 00:33:49,110
ប៉ុន្តែកុំឃើញខ្ញុំដូចកូនក្មេងដែរ។

705
00:33:50,030 --> 00:33:51,110
ខ្ញុំ​មាន​សំណើ​តែ​មួយ​គត់។

706
00:33:52,950 --> 00:33:53,960
កុំលេងល្បិច

707
00:33:54,560 --> 00:33:55,800
បញ្ជូន​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​សាល​ធាន​ជី​ម្ដង​ទៀត​តើ​អ្នក​ឬ?

708
00:33:56,410 --> 00:33:57,750
វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការរត់គេច។

709
00:34:08,850 --> 00:34:09,360
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

710
00:34:13,790 --> 00:34:16,380
ចូរយើងបញ្ចប់អតីតកាល។

711
00:34:18,030 --> 00:34:18,400
នៅទីនេះ។

712
00:34:19,490 --> 00:34:20,310
ទៅមិត្តថ្មីរបស់ខ្ញុំ។

713
00:34:21,280 --> 00:34:21,920
អ្វី?

714
00:34:23,870 --> 00:34:24,720
មិត្តថ្មីរបស់អ្នក?

715
00:34:26,320 --> 00:34:27,140
មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

716
00:34:29,700 --> 00:34:30,140
រង់ចាំ។

717
00:34:30,420 --> 00:34:31,780
តើអ្នកបានដាក់អ្វីមួយនៅក្នុងស្រាទេ?

718
00:34:31,970 --> 00:34:32,650
ខ្ញុំ​បាន​ផឹក​វា​ហើយ។

719
00:34:37,070 --> 00:34:38,380
អ្នកបានលេងខ្ញុំច្រើនដងហើយ។

720
00:34:38,870 --> 00:34:39,510
ខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាម្តងទៀត។

721
00:34:42,740 --> 00:34:43,470
អ្នកផឹកដូចជាត្រី។

722
00:34:45,240 --> 00:34:47,200
ចាប់តាំងពីយើងជាមិត្តល្អបំផុតឥឡូវនេះ

723
00:34:47,560 --> 00:34:49,180
ខ្ញុំនឹងមិនរក្សាទុកអ្វីពីអ្នកទេ។

724
00:34:50,150 --> 00:34:51,150
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

725
00:34:51,950 --> 00:34:55,180
ខ្ញុំទើបតែដឹងថា Shan Gudao មិនមែនជាពូរបស់ខ្ញុំទេ។

726
00:34:56,670 --> 00:34:57,430
គាត់គឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។

727
00:35:00,950 --> 00:35:01,660
តើអ្នកបានដឹងពីវាទេ?

728
00:35:03,490 --> 00:35:05,610
Y- ដឹងទេ?

729
00:35:06,160 --> 00:35:07,470
តើអ្នកលាក់អ្វីពីខ្ញុំទៀត?

730
00:35:09,290 --> 00:35:10,490
ខ្ញុំទើបតែរកឃើញវាចេញ។

731
00:35:11,400 --> 00:35:13,440
នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងស៊ើបអង្កេតមូលហេតុពិតនៃការស្លាប់របស់ឪពុកអ្នក

732
00:35:14,180 --> 00:35:15,730
ខ្ញុំបានរៀនវាដោយចៃដន្យ។

733
00:35:16,410 --> 00:35:17,400
មូលហេតុពិត?

734
00:35:24,630 --> 00:35:25,350
Shan Gudao

735
00:35:26,300 --> 00:35:28,170
មិន​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ដោយ​សម្ព័ន្ធ Jinyuan ។

736
00:35:31,080 --> 00:35:31,960
ប៉ុន្តែការស្លាប់របស់គាត់។

737
00:35:33,030 --> 00:35:33,810
បានចាប់ផ្តើមជម្លោះ

738
00:35:33,840 --> 00:35:35,780
រវាង​និកាយ Sigu និង​សម្ព័ន្ធ Jinyuan ។

739
00:35:37,660 --> 00:35:39,180
ខ្ញុំគិតថានរណាម្នាក់កំពុងទាញខ្សែ

740
00:35:40,030 --> 00:35:41,380
សម្រាប់គោលដៅធំជាងនេះ។

741
00:35:43,920 --> 00:35:45,270
វាពាក់ព័ន្ធនឹងទីក្រុងយូ

742
00:35:45,610 --> 00:35:46,410
ផ្នូរ Yipin

743
00:35:46,630 --> 00:35:47,640
វីឡា Yuanbao,

744
00:35:48,370 --> 00:35:49,740
និងដុំទឹកកក។

745
00:35:52,200 --> 00:35:55,160
Nanyin បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងវា។

746
00:36:00,010 --> 00:36:02,610
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។

747
00:36:04,890 --> 00:36:05,660
ម្តាយបង្កើតរបស់ខ្ញុំ

748
00:36:06,560 --> 00:36:07,820
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគំនូរមួយ។

749
00:36:07,850 --> 00:36:08,640
នៃដុំទឹកកក។

750
00:36:11,440 --> 00:36:11,930
មើល។

751
00:36:19,190 --> 00:36:19,870
តើម្តាយរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច

752
00:36:20,620 --> 00:36:21,810
យកដុំទឹកកក?

753
00:36:22,170 --> 00:36:23,450
ប្រហែលជាវាមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ Shan Gudao ។

754
00:36:23,980 --> 00:36:24,970
ខ្ញុំបានសិក្សាវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

755
00:36:25,330 --> 00:36:26,360
វាជាគន្លឹះសម្រាប់ឧបករណ៍មួយចំនួន។

756
00:36:27,310 --> 00:36:28,590
ប្រហែលជាមានច្រើនជាងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។

757
00:36:29,440 --> 00:36:31,910
ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ចង់ប្រមូលពួកគេ។

758
00:36:32,270 --> 00:36:33,140
ដើម្បីបើកអ្វីមួយ។

759
00:37:03,570 --> 00:37:04,130
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

760
00:37:05,110 --> 00:37:06,750
តាំងពីអ្នកត្រលប់មកពីកំពូលភ្នំ Qingfeng

761
00:37:07,010 --> 00:37:08,560
អ្នករវល់ខ្លាំងណាស់

762
00:37:08,950 --> 00:37:10,260
ដែលអ្នកមិនមានពេលវេលា

763
00:37:10,290 --> 00:37:11,250
ដើម្បីមានអាហារត្រឹមត្រូវ។

764
00:37:13,160 --> 00:37:14,960
ខ្ញុំបានរៀបចំចានទាំងនោះសម្រាប់អ្នក។

765
00:37:16,140 --> 00:37:17,190
ខ្ញុំបានគិត

766
00:37:17,290 --> 00:37:18,700
ប្រសិនបើអ្នករវល់ណាស់។

767
00:37:18,730 --> 00:37:19,710
ដោយសារតែខ្ញុំមិនបានធ្វើ

768
00:37:19,950 --> 00:37:21,330
ធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំបានល្អ។

769
00:37:21,950 --> 00:37:22,670
អ្នកបានធ្វើបានល្អណាស់។

770
00:37:23,990 --> 00:37:26,000
អ្នកបានជួយខ្ញុំយ៉ាងច្រើនដោយការបំពុល Qiao Wanmian

771
00:37:26,390 --> 00:37:27,570
នៅ Qingfeng Peak ។

772
00:37:30,260 --> 00:37:31,340
សូមទោសដែលខ្ញុំបានចាត់វិធានការ

773
00:37:31,700 --> 00:37:32,850
ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នក។

774
00:37:33,950 --> 00:37:34,890
ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នកបានជួយខ្ញុំច្រើន។

775
00:37:35,330 --> 00:37:36,250
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ័យខ្លាំង?

776
00:37:53,390 --> 00:37:54,430
អ្នក​ជា​អ្នក​យុទ្ធសាស្ត្រ​ល្អ​ជាង

777
00:37:54,640 --> 00:37:55,340
ជាងខ្ញុំ។

778
00:37:55,900 --> 00:37:57,510
ជាមួយអ្នកមើលមកខ្ញុំ,

779
00:37:58,470 --> 00:37:59,260
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួល។

780
00:38:14,930 --> 00:38:16,430
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

781
00:38:16,880 --> 00:38:18,790
ដើម្បីទទួលបានការទទួលស្គាល់របស់អ្នក។

782
00:38:20,760 --> 00:38:21,800
ខ្ញុំចង់ផឹកឱ្យអ្នក។

783
00:38:22,530 --> 00:38:24,200
ដើម្បី​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​ឱ្យ​តម្លៃ​របស់​អ្នក​។

784
00:38:34,480 --> 00:38:35,810
Gongyang Wumen បាននិយាយ

785
00:38:36,290 --> 00:38:37,590
មានតែ Yangzhouman ទេដែលអាចបន្សាបជាតិពុលបាន។

786
00:38:38,320 --> 00:38:39,610
Iced Cicada ដែលគាត់បានធ្វើ។

787
00:38:40,580 --> 00:38:44,310
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាថាមពលខាងក្នុងរបស់អ្នកអាចបន្សាបជាតិពុលបានទេ។

788
00:38:45,680 --> 00:38:47,490
តើអ្នកនិយាយថាអំណាចខាងក្នុងរបស់ Li Xiangyi ខ្លាំងជាងខ្ញុំទេ?

789
00:38:50,160 --> 00:38:51,190
នោះចេញមកខុស។

790
00:38:51,960 --> 00:38:52,910
ខ្ញុំនឹងផឹកជាទណ្ឌកម្ម។

791
00:38:55,700 --> 00:38:56,970
តើអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំប៉ុន្មានឆ្នាំ?

792
00:39:01,220 --> 00:39:02,200
13 ឆ្នាំ។

793
00:39:03,020 --> 00:39:03,790
ឆ្នាំទាំងអស់នេះ,

794
00:39:04,450 --> 00:39:06,600
ខ្ញុំមិនដែលសួរអ្នកថាអ្នកចង់បានអ្វីទេ។

795
00:39:08,060 --> 00:39:09,330
ខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីទេ។

796
00:39:10,440 --> 00:39:12,320
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកអស់ពីចិត្ត។

797
00:39:13,310 --> 00:39:14,040
ប៉ុន្តែ

798
00:39:14,530 --> 00:39:16,970
ដល់ពេលត្រូវរៀបការហើយ។

799
00:39:18,170 --> 00:39:19,400
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

800
00:39:20,210 --> 00:39:22,210
គឺដើម្បីក្លាយជាអ្នកចុងក្រោយ

801
00:39:23,720 --> 00:39:24,830
និងស្ត្រីតែប៉ុណ្ណោះ។

802
00:39:25,300 --> 00:39:26,560
ខ្ញុំនឹងរៀបការ,

803
00:39:27,640 --> 00:39:29,660
ប៉ុន្តែមិនមែនចំពោះស្ត្រីដែលមានប្រវត្តិអាថ៌កំបាំងនោះទេ។

804
00:39:34,570 --> 00:39:36,280
អ្នក​ជា​ពូជពង្ស​នៃ​រាជវង្ស​ណា​ន​យី​ន

805
00:39:36,760 --> 00:39:37,930
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលបានលើកឡើងវាទេ។

806
00:39:40,840 --> 00:39:41,840
តើអ្នកយ៉ាងម៉េច…

807
00:39:42,020 --> 00:39:42,780
តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា?

808
00:39:46,290 --> 00:39:47,610
អ្នកឆ្លាត

809
00:39:48,180 --> 00:39:50,830
ប៉ុន្តែ​អ្នក​គួរ​តែ​ដឹង​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ធ្វើ​ឱ្យ​ឆ្លាត​ជាមួយ​ខ្ញុំ​។

810
00:39:54,070 --> 00:39:55,440
អ្នកយល់ខុសខ្ញុំម្ចាស់។

811
00:39:55,870 --> 00:39:57,540
ចាប់តាំងពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការឱ្យអ្នក

812
00:39:57,770 --> 00:39:59,410
ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។

813
00:39:59,970 --> 00:40:01,550
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនដែលនិយាយអំពីមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ។

814
00:40:01,840 --> 00:40:02,320
ល្អ

815
00:40:03,160 --> 00:40:03,880
ខ្ញុំសូមសួរអ្នក។

816
00:40:04,870 --> 00:40:07,270
តើ​មាន​អ្នក​ណា​ផ្សេង​ទៀត​មក​ពី​ណានយីន​នៅ​តំបន់​ទំនាប​កណ្តាល​ទេ?

817
00:40:08,380 --> 00:40:08,900
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

818
00:40:09,670 --> 00:40:11,190
ខ្ញុំស្មោះត្រង់នឹងអ្នក។

819
00:40:11,860 --> 00:40:13,770
ហើយបានផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំទាំងអស់។

820
00:40:14,230 --> 00:40:16,040
ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​ណា​ផ្សេង​ពី Nanyin ទេ។

821
00:40:16,660 --> 00:40:18,120
លោក Jiao Liqiao ។

822
00:40:18,920 --> 00:40:20,300
អ្នកមិនដែលរៀនទេ។

823
00:40:21,450 --> 00:40:22,930
អ្នកមិនដែលយល់ទេ។

824
00:40:22,950 --> 00:40:24,660
អ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចង់បាន។

825
00:40:25,990 --> 00:40:26,950
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

826
00:40:27,570 --> 00:40:29,290
អ្នកមិនអាចជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្វីនៅក្នុងសម្ព័ន្ធបានទេ។

827
00:40:30,340 --> 00:40:30,860
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។

828
00:40:30,890 --> 00:40:31,620
ស្តាប់។

829
00:40:33,270 --> 00:40:35,160
អ្នកមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំទេ

830
00:40:35,230 --> 00:40:36,150
ប៉ុន្តែអ្នកអាចជាកម្មសិទ្ធិ

831
00:40:37,470 --> 00:40:39,310
ជាមួយនឹងពួកក្បត់ ខ្ញុំបានសម្លាប់ដោយដាវរបស់ខ្ញុំ។

832
00:40:43,440 --> 00:40:44,080
គាត់បានរកឃើញហើយ។

833
00:40:44,120 --> 00:40:45,570
ថា​ខ្ញុំ​ជា​ពូជពង្ស​នៃ​រាជវង្ស​ណា​ន​យី​ន ។

834
00:40:45,810 --> 00:40:46,800
តើគាត់ដឹងអ្វីទៀត?

835
00:40:46,830 --> 00:40:47,650
ក្រៅពីនោះ?

836
00:40:48,210 --> 00:40:50,930
កុំអោយខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាប្រាប់គាត់

837
00:40:51,270 --> 00:40:52,500
ហើយធ្វើឱ្យគាត់មានការសង្ស័យ។

838
00:40:52,820 --> 00:40:54,540
ឬខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យពួកគេប្រាថ្នាថាពួកគេស្លាប់។

839
00:40:55,050 --> 00:40:55,770
កុំភ័យស្លន់ស្លោ Saintess ។

840
00:40:56,320 --> 00:40:57,280
ទៅប្រាប់ Feng Qing

841
00:40:57,670 --> 00:40:58,830
ដើម្បីសម្អាត Thunder Hall ។

842
00:40:58,990 --> 00:40:59,960
នាយក ឌី មិនអាចដឹងអ្វីទាំងអស់។

843
00:41:00,050 --> 00:41:01,850
អំពីការទិញកាំភ្លើង។

844
00:41:09,300 --> 00:41:09,870
Saintess,

845
00:41:10,200 --> 00:41:10,750
ខ្ញុំគិតថា

846
00:41:11,120 --> 00:41:13,410
អ្នកគួរតែមើលខ្លួនឯងឥឡូវនេះ។

847
00:41:13,970 --> 00:41:15,570
Saintess ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន

848
00:41:15,880 --> 00:41:18,040
ប្រមូលផ្តុំអ្នកគាំទ្ររបស់អ្នកនៅក្នុងពិភពគុន

849
00:41:18,200 --> 00:41:18,940
ហើយប្រើពួកវាជាការបម្រុងទុករបស់អ្នក?

850
00:41:19,370 --> 00:41:21,550
ពេល​នោះ អ្នក​នឹង​លែង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

851
00:41:21,810 --> 00:41:23,120
នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ,

852
00:41:24,130 --> 00:41:26,050
មនុស្ស​ទាំង​នោះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ក្រុម​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់។

853
00:41:26,800 --> 00:41:27,930
ពួកគេមានប្រយោជន៍,

854
00:41:28,480 --> 00:41:29,530
ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់បញ្ចូលគ្នា

855
00:41:30,170 --> 00:41:31,610
មិន​អាច​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​នាយក​ឌី។

856
00:41:32,250 --> 00:41:33,230
ចាងហ្វាង ឌី ពិតជាខ្លាំងមែន

857
00:41:33,710 --> 00:41:35,380
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នករឹង

858
00:41:35,500 --> 00:41:37,200
ដើម្បីឱ្យគាត់ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។

859
00:41:37,830 --> 00:41:39,070
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលគាត់និយាយ

860
00:41:39,270 --> 00:41:40,530
អាចមានឥទ្ធិពលផ្ទុយ។

861
00:41:41,420 --> 00:41:43,300
តើ​អ្នក​ដឹង​ពី​របៀប​ដែល​ពួក​គេ​ចិញ្ចឹម​សត្វ​ឥន្ទ្រី

862
00:41:43,510 --> 00:41:44,850
នៅលើវាលស្មៅ?

863
00:41:45,550 --> 00:41:46,950
ពួកគេបំផ្លាញមោទនភាពរបស់វា។

864
00:41:46,980 --> 00:41:47,920
និង​បំបែក​អត្មា​របស់​ខ្លួន​

865
00:41:48,180 --> 00:41:49,620
បង្កើតវាឡើងវិញ។

866
00:41:50,060 --> 00:41:51,840
ឥន្ទ្រីនឹងនៅតែឈ្លានពាន

867
00:41:52,020 --> 00:41:53,010
និងសាហាវណាស់។

868
00:41:53,030 --> 00:41:53,840
នៅពេលដោះលែង

869
00:41:54,410 --> 00:41:57,300
ប៉ុន្តែវានឹងទទួលការបញ្ជាទិញពីមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។

870
00:42:01,030 --> 00:42:01,600
ម្ចាស់ព្រិល។

871
00:42:02,170 --> 00:42:03,170
យក​គ្រឿង​ក្រអូប​នោះ​មក​ខ្ញុំ។

872
00:42:04,120 --> 00:42:04,500
បាទ។

873
00:42:18,730 --> 00:42:19,770
តើអ្នកកំពុងញ៉ាំអ្វី Fox Spirit?

874
00:42:22,310 --> 00:42:22,920
លោក Li Lianhua ។

875
00:42:23,470 --> 00:42:24,600
អ្នកនិយាយថាឪពុកខ្ញុំស្លាប់

876
00:42:24,630 --> 00:42:26,260
ប្រហែលជាទាក់ទងនឹងអ្វីមួយដែលគាត់បានធ្វើ។

877
00:42:26,480 --> 00:42:27,160
ខ្ញុំបានរកឃើញ

878
00:42:27,470 --> 00:42:29,160
ថាគាត់ធ្លាប់មានជំនួយការដែលមានសមត្ថភាពបួននាក់។

879
00:42:29,340 --> 00:42:30,320
ហៅថាខ្លាបួនដែលមានលំពែងប្រាក់។

880
00:42:30,840 --> 00:42:32,030
ពួកគេពីរនាក់បានស្លាប់នៅសមរភូមិ។

881
00:42:32,140 --> 00:42:33,130
មួយបាត់។

882
00:42:33,520 --> 00:42:35,010
Liu Rujing ចុងក្រោយ

883
00:42:35,250 --> 00:42:36,530
គឺជាអ្នកយាមនៅបន្ទាយ Ma ក្នុង Fengzhou ឥឡូវនេះ។

884
00:42:36,690 --> 00:42:37,570
វាមិនឆ្ងាយពីទីនេះទេ។

885
00:42:38,670 --> 00:42:39,500
បើមិនឆ្ងាយទេ

886
00:42:39,520 --> 00:42:41,420
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនមកពិធីមង្គលការរបស់ Xiao Zijin?

887
00:42:41,910 --> 00:42:43,200
ចាប់តាំងពីក្រុម Sigu ត្រូវបានរំសាយ។

888
00:42:43,320 --> 00:42:45,090
គាត់មានការខឹងសម្បារនឹង Xiao Zijin ។

889
00:42:45,480 --> 00:42:46,960
ស្តាប់ទៅដូចជាយើងត្រូវទៅលេងគាត់។

890
00:42:48,340 --> 00:42:48,900
ឥឡូវនេះ?

891
00:42:49,260 --> 00:42:50,090
តើអ្នកអាចដោះស្រាយវាបានទេ?

892
00:42:50,310 --> 00:42:51,120
ខ្ញុំមិនអីទេ។

893
00:42:51,920 --> 00:42:52,560
មែនហើយ

894
00:42:53,990 --> 00:42:56,260
នាង Qiao មិន​ទាន់​បញ្ចប់​ពិធី​មង្គលការ​របស់​នាង​ទេ។

895
00:42:56,600 --> 00:42:57,640
តើអ្នកមិនស្នាក់នៅសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់នាងទេ?

896
00:42:58,170 --> 00:42:59,140
មិនចាំបាច់ទេ។

897
00:43:03,840 --> 00:43:04,680
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំ?

898
00:43:04,720 --> 00:43:05,640
តើមានអ្វីមួយនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំទេ?

899
00:43:07,040 --> 00:43:07,990
មើលមកអ្នក។

900
00:43:08,350 --> 00:43:09,730
អ្នកមើលទៅខ្សោយ

901
00:43:10,360 --> 00:43:12,400
ហើយគ្រាន់តែជារូបរាងធម្មតា។

902
00:43:12,960 --> 00:43:13,630
អ្វី

903
00:43:13,660 --> 00:43:15,420
នារី​ដែល​ស្អាត​បំផុត​លើ​លោក​ឃើញ​អ្នក​ទេ?

904
00:43:16,510 --> 00:43:18,570
បិទមាត់។ អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

905
00:43:19,290 --> 00:43:20,390
ខ្ញុំដឹងច្រើន!

906
00:43:20,870 --> 00:43:22,240
របៀបដែលនាង Qiao មើលមកអ្នក។

907
00:43:22,270 --> 00:43:23,360
គឺខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។

908
00:43:24,040 --> 00:43:25,610
Fang Xiaobao តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?

909
00:43:25,740 --> 00:43:27,420
តើអ្នកអាចអានចិត្តមនុស្សស្រីបានហើយឬនៅ?

910
00:43:27,990 --> 00:43:29,540
នាង​គ្រាន់​តែ​ដឹង​គុណ​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​ជួយ​ជីវិត​នាង។

911
00:43:29,690 --> 00:43:30,250
យល់?

912
00:43:30,400 --> 00:43:31,840
នឹក​នាង Qiao អត់?

913
00:43:35,630 --> 00:43:37,070
ប្រសិនបើអ្នកចង់យកនាងទៅឆ្ងាយ,

914
00:43:37,980 --> 00:43:38,860
ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។

915
00:43:41,410 --> 00:43:42,720
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវាម្តងទៀត។

916
00:43:42,930 --> 00:43:43,890
យើងមិនត្រូវគ្នាទេ។

917
00:43:44,590 --> 00:43:45,410
ខ្ញុំមានន័យថា។

918
00:43:45,830 --> 00:43:47,270
មនុស្សជាច្រើនប្រឆាំង

919
00:43:47,290 --> 00:43:48,070
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។

920
00:43:48,540 --> 00:43:50,150
ពួកគេទាំងអស់និយាយថា Xiao Zijin

921
00:43:50,180 --> 00:43:51,650
ធ្លាប់ជាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ Li Xiangyi ។

922
00:43:51,750 --> 00:43:53,470
គ្រប់​គ្នា​គិត​ថា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជា​ជំពាក់​បំណុល​លោក Li Xiangyi។

923
00:43:54,490 --> 00:43:55,620
នោះហើយជាអ្វីដែល Mian ចង់បាន។

924
00:43:56,120 --> 00:43:57,310
នាងសមនឹងទទួលបានល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

925
00:43:57,890 --> 00:43:58,810
លី ស៊ាងយី

926
00:43:59,810 --> 00:44:00,970
មិនមែនជាការប្រកួតដ៏ល្អសម្រាប់នាងទេ។

927
00:44:02,950 --> 00:44:03,370
តោះទៅ។

928
00:44:03,770 --> 00:44:04,700
ខ្ចប់របស់របររបស់អ្នក។

929
00:44:04,790 --> 00:44:05,830
តើអ្នកជាអ្នកស៊ើបអង្កេតឬអត់?

930
00:44:05,950 --> 00:44:07,170
តើអ្នកបានគិតអ្វីពេញមួយថ្ងៃ?

931
00:44:07,200 --> 00:44:08,480
ចំអក​ខ្លួន​ឯង​ទាំង​អស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន,

932
00:44:08,650 --> 00:44:10,070
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចនិយាយអាក្រក់ពីចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបានទេ!