1
00:00:08,125 --> 00:00:09,166
<i>Hachi vagyok.</i>

2
00:00:10,375 --> 00:00:13,875
<i>Ez egy szerelmi történet
Köztem és a barátnőm között.</i>

3
00:00:15,416 --> 00:00:19,750
<i>Kicsit más, de nagyon klassz.</i>

4
00:00:20,250 --> 00:00:21,875
<i>Kardot tart</i>

5
00:00:22,541 --> 00:00:23,666
<i>Hihetetlenül erős.</i>

6
00:00:24,375 --> 00:00:29,416
<i>Amikor találkoztam vele, megtanultam az örömöt
És szomorúság a szerelem miatt,</i>

7
00:00:29,833 --> 00:00:32,000
<i>És mit jelent igazán szeretni valakit.</i>

8
00:00:32,625 --> 00:00:35,041
<i>Egyébként megtanultam, mi az a „szerelem”.</i>

9
00:00:35,666 --> 00:00:38,750
<i>Ez valóban az én különleges személyiségem.</i>

10
00:00:39,500 --> 00:00:43,750
<i>Félrevezető lehet azt mondani, hogy „személy”</i>

11
00:00:45,708 --> 00:00:50,083
<i>A barátnőm óta</i>

12
00:00:50,166 --> 00:00:53,875
<i>Ő egy youkai, akit már régóta megkötöttek.</i>

13
00:00:54,916 --> 00:00:57,541
<i>Barátom, Youkai
Óriási idő</i>vel telt el

14
00:00:57,625 --> 00:01:00,291
<i>A mai nap eléréséhez</i>

15
00:01:00,375 --> 00:01:02,750
<i>Egy nagy titokkal.</i>

16
00:01:03,583 --> 00:01:07,250
<i>Akkoriban fogalmam sem volt, mi volt a titka.</i>

17
00:01:08,125 --> 00:01:12,375
<i>Ez Penny szerelmi története
És kedves, és egy kicsit ijesztő,</i>

18
00:01:12,458 --> 00:01:15,666
<i>Youkai barátnője.</i>

19
00:01:17,333 --> 00:01:20,166
<i>Az egész egy furcsa eseménnyel kezdődött.</i>

20
00:01:22,291 --> 00:01:24,375
Egy héttel ezelőtt

21
00:01:24,458 --> 00:01:25,333
<i>Szeretsz?</i>

22
00:01:38,041 --> 00:01:38,875
Oszd meg a történetet

23
00:01:44,958 --> 00:01:45,875
Letöltés befejeződött

24
00:01:59,333 --> 00:02:03,958
Csak ki akarom szabadítani!

25
00:02:10,666 --> 00:02:11,750
Micsoda hülye!

26
00:02:14,208 --> 00:02:15,333
Ez nem szerelem.

27
00:02:16,708 --> 00:02:22,250
Ez az árulás története.

28
00:03:02,083 --> 00:03:04,416
{\an8}Jön! tovább lépek.

29
00:03:06,083 --> 00:03:08,916
Meg tudjuk csinálni. Igen! Jönnek.

30
00:03:09,000 --> 00:03:11,208
{\an8}Meg tudod csinálni. Igen!

31
00:03:12,541 --> 00:03:13,500
Hikari, segíts!

32
00:03:13,583 --> 00:03:16,333
{\an8}-Rendben.
- Adj egyet.

33
00:03:16,416 --> 00:03:18,583
{\an8}-Nos, szép!
-Oh...

34
00:03:18,666 --> 00:03:19,833
május
Bélyegző küldése

35
00:03:19,916 --> 00:03:21,125
Május reggel!
Most végeztél!

36
00:03:21,208 --> 00:03:22,041
Kukucskál

37
00:03:22,166 --> 00:03:23,166
Hachi, szárny.

38
00:03:23,833 --> 00:03:25,416
{\an8} <i>Nem adhatok neked halált.</i>

39
00:03:25,875 --> 00:03:27,583
{\an8}-Hachi.
-Hachi, szárny!

40
00:03:28,666 --> 00:03:30,375
mi újság? Hachi, szárny!

41
00:03:30,458 --> 00:03:31,333
Hogy vagy, Mai?

42
00:03:31,708 --> 00:03:33,750
{\an8}-Hachi, szárny!
-Hova mentél?

43
00:03:33,833 --> 00:03:36,833
Szárny!

44
00:03:36,916 --> 00:03:38,000
<i>A harci teszt befejeződött.</i>

45
00:03:38,125 --> 00:03:41,250
{\an8} <i>Az ellenfél csapata elvégezte a feladatot.</i>

46
00:03:41,333 --> 00:03:43,791
{\an8} <i>Elvesztettem.</i>

47
00:03:43,875 --> 00:03:45,458
<i>Ismétlem. elvesztettem.</i>t

48
00:03:49,333 --> 00:03:51,875
mit csináltál?
Mindjárt elértük a legfelső szintet.

49
00:03:51,958 --> 00:03:53,458
sajnálom. Van egy üzenetem.

50
00:03:53,541 --> 00:03:55,708
Kapcsold ki a telefonodat!
Ez az alapszabály.

51
00:03:55,791 --> 00:03:57,208
A barátomtól volt.

52
00:03:57,291 --> 00:03:59,250
Semmi sem fontosabb annál
Nyerj szinteket.

53
00:03:59,375 --> 00:04:00,833
-ott.
-teljesen.

54
00:04:01,958 --> 00:04:04,000
én várok. Melyik barátnő?

55
00:04:04,083 --> 00:04:05,583
A válaszod lassú.

56
00:04:05,666 --> 00:04:07,041
Melyik barátnő?

57
00:04:08,250 --> 00:04:10,333
Egy rajongói oldalon ismertem meg.

58
00:04:14,666 --> 00:04:17,708
Jól kijövünk,
És minden olyan aranyos rajta.

59
00:04:18,625 --> 00:04:20,875
Úgy értem, még nem találkoztam vele személyesen.

60
00:04:23,416 --> 00:04:27,208
A játékosnak van online románca?
Milyen tipikus.

61
00:04:27,291 --> 00:04:28,750
Az olyan emberek miatt, mint te,

62
00:04:28,833 --> 00:04:30,750
Az emberek azt hiszik, hogy a játékosok bénák és antiszociálisak.

63
00:04:30,833 --> 00:04:32,291
Szedd össze.

64
00:04:33,875 --> 00:04:36,916
Mindig ezt csinálja, ha stresszesnek érzi magát.
Hagyd abba, Whitey.

65
00:04:37,000 --> 00:04:37,916
Ne hívj így.

66
00:04:38,000 --> 00:04:39,333
Igaza van. Hatalommal való visszaélés.

67
00:04:39,416 --> 00:04:42,750
Csak szenvedélyes vagyok a játékért.
Ugye Hikari?

68
00:04:43,375 --> 00:04:47,666
{\an8}Köszönjük az összes hikaristáknak
nagyon boldog vagyok. Szeretlek titeket!

69
00:04:47,750 --> 00:04:50,500
{\an8}Ne felejts el követni. Hikari kint van.

70
00:04:53,500 --> 00:04:56,125
Nos, ha engem kérdezel,

71
00:04:56,208 --> 00:04:59,875
A játékosok egyenlő pénzesek

72
00:04:59,958 --> 00:05:02,000
A többiek ártalmatlan vesztesek.

73
00:05:04,541 --> 00:05:05,916
Nem vagyok lúzer.

74
00:05:06,000 --> 00:05:08,541
Olyan vagy, mint egy hűséges kutya,
Hachi, nem vesztes.

75
00:05:09,416 --> 00:05:11,333
-Rendben, csináljuk újra.
-Igen.

76
00:05:20,250 --> 00:05:23,083
Benitaro az izomember,
Szóval ne hagyd, hogy hozzád kerüljön.

77
00:05:23,166 --> 00:05:25,833
Amúgy az online barátnők gyengék?

78
00:05:25,916 --> 00:05:28,583
Puha, tofu-szerű mentalitásod
Béna dolog emiatt aggódni.

79
00:05:28,666 --> 00:05:30,208
Akkor nem tudok mit tenni!

80
00:05:30,291 --> 00:05:32,458
Nincs önbizalmam magamban.

81
00:05:32,541 --> 00:05:35,041
Soha nem leszek főszereplő
Nem számít, mit csinálok.

82
00:05:35,125 --> 00:05:37,416
Egyszerűen senki vagyok
Szintfeloldási képességek nélkül.

83
00:05:39,500 --> 00:05:43,250
Teljesen vesztesnek hangozom
Erről is beszélünk.

84
00:05:43,333 --> 00:05:45,666
Miért olyan nehéz minden?

85
00:05:45,750 --> 00:05:46,791
Ez könnyű.

86
00:05:46,875 --> 00:05:50,541
A játék és a szerelem ugyanaz.
Csak a következő szintre lépsz.

87
00:05:50,625 --> 00:05:53,916
Nincs más dolgod, mint felhívni a barátnődet
A való világban.

88
00:05:54,000 --> 00:05:55,125
Hívd el egy igazi randira.

89
00:05:55,208 --> 00:05:56,208
Mi?

90
00:05:57,250 --> 00:05:59,791
ez mi?

91
00:06:04,958 --> 00:06:05,916
Itt vagyunk!

92
00:06:07,208 --> 00:06:09,208
-Helló.
-Szia Tadashi.

93
00:06:09,291 --> 00:06:13,000
Anya, koncentrálj! Ez a profilképem.
Vedd komolyan.

94
00:06:13,083 --> 00:06:14,583
Oké, lépj egy lépést hátra.

95
00:06:14,666 --> 00:06:15,500
Hachi!

96
00:06:16,166 --> 00:06:18,041
Megöllek, ha megiszod a levét

97
00:06:19,541 --> 00:06:20,416
Megértve.

98
00:06:21,125 --> 00:06:22,875
Itt vagyunk!

99
00:06:24,875 --> 00:06:27,208
-Mi?
- Postáztam.

100
00:06:31,458 --> 00:06:32,583
május
Sajnálom, ami korábban történt

101
00:06:32,708 --> 00:06:33,750
május
Bélyegző küldése

102
00:06:36,375 --> 00:06:38,625
{\an8}Semmi probléma!
Ma nagyon zavart

103
00:06:38,708 --> 00:06:41,708
{\an8}Mi van veled, Mai?

104
00:06:43,333 --> 00:06:44,583
{\an8}Én is!

105
00:06:44,666 --> 00:06:47,083
{\an8}Misaki folytatta a munkát
Mármint ma megint a kommentekre gondolok

106
00:06:47,875 --> 00:06:51,958
{\an8}May, te vagy az egyetlen
Mindenről tudok beszélni

107
00:06:52,041 --> 00:06:54,291
{\an8}Én is így érzek.
Nagyon szeretlek, Hachi

108
00:06:54,375 --> 00:06:56,083
{\an8}Pír

109
00:07:00,541 --> 00:07:02,000
{\an8}Rendben.

110
00:07:02,958 --> 00:07:06,708
{\an8}Mit szólnál, ha elmennél enni ezen a hétvégén?

111
00:07:06,791 --> 00:07:10,333
{\an8}Nem mondok neked semmi rosszat.

112
00:07:13,458 --> 00:07:15,708
{\an8}Sajnálom...
Már vannak terveim

113
00:07:19,666 --> 00:07:23,000
{\an8}Miért? Komolyan gondolok rád, May.

114
00:07:23,083 --> 00:07:29,041
{\an8}Mindent megvettem
Az Amazon kívánságlistáján is

115
00:07:33,583 --> 00:07:35,458
elküldtem.

116
00:07:44,458 --> 00:07:47,208
{\an8}Videohívás

117
00:07:50,250 --> 00:07:51,833
Kapcsolatfelvétel

118
00:08:02,208 --> 00:08:03,416
Ki volt ez?

119
00:08:04,916 --> 00:08:06,083
víz?

120
00:08:11,666 --> 00:08:16,333
Nem csak a legendákat szállították
Szórakozási célokra.

121
00:08:16,416 --> 00:08:22,333
Vannak elképzelhetetlen történetek
Mögé rejtve.

122
00:08:23,208 --> 00:08:26,500
Mára ennyi.
Jövő héten ezt választjuk.

123
00:08:33,541 --> 00:08:36,000
Fogadok, hogy May apja volt.

124
00:08:36,041 --> 00:08:38,375
Hachi, felejtsd el.

125
00:08:38,458 --> 00:08:40,750
Látod a profilképét? Ez eredeti.

126
00:08:40,833 --> 00:08:43,250
Az alkalmazások szerkesztése manapság elég lenyűgöző.

127
00:08:43,333 --> 00:08:44,541
Szia Whitey!

128
00:08:44,625 --> 00:08:46,791
Azt hallottam, hogy átvertek egy társkereső alkalmazáson.

129
00:08:46,875 --> 00:08:48,333
Hogyan fedezted ezt fel?

130
00:08:48,958 --> 00:08:50,000
lássuk...

131
00:08:51,625 --> 00:08:54,208
"Lehet, hogy fizikailag el vagyunk választva,

132
00:08:54,375 --> 00:08:59,000
– De még soha nem voltam ilyen közel
Bárkinek az egész életemben."

133
00:08:59,083 --> 00:09:00,541
Ember, ezt rossz embernek mondani!

134
00:09:00,625 --> 00:09:01,791
Add vissza.

135
00:09:10,000 --> 00:09:11,416
Inukai.

136
00:09:12,791 --> 00:09:14,333
Van egy pillanat?

137
00:09:15,666 --> 00:09:16,875
Mit?

138
00:09:19,625 --> 00:09:21,041
Köszönöm, Arisa.

139
00:09:21,125 --> 00:09:22,708
-Ez mára elég lesz.
- Igen.

140
00:09:24,833 --> 00:09:26,000
Elnézést.

141
00:09:33,625 --> 00:09:36,666
Inukai jól vagy?

142
00:09:38,875 --> 00:09:42,375
Igen, Masato így volt
Középiskola óta.

143
00:09:43,666 --> 00:09:46,791
Van valami, ami miatt aggódom...

144
00:09:46,958 --> 00:09:48,250
én is aggódom!

145
00:09:48,333 --> 00:09:51,333
Mindenki azt hiszi, hogy vesztes vagyok.
"Whitey"-nek hívnak.

146
00:09:51,416 --> 00:09:53,791
-Ez nem egy amerikai tinidráma.
-"nedves?"

147
00:09:54,833 --> 00:09:57,041
Amikor egy lánnyal beszélgettem
Az általános iskolában,

148
00:09:57,125 --> 00:09:58,625
Nagyon izzadni kezdtem.

149
00:09:58,708 --> 00:10:01,500
Amikor elmeséltem azt a történetet
Az eSport csapatának

150
00:10:01,583 --> 00:10:03,791
Másnap az egész egyetem tudta.

151
00:10:03,875 --> 00:10:07,833
Az izzadás a társadalmi zavar része.
Ami azt jelenti, hogy stresszesnek érzem magam.

152
00:10:07,916 --> 00:10:10,041
Tudom, hogy tennem kell valamit..

153
00:10:10,125 --> 00:10:12,208
Ez nehéz lehet,

154
00:10:13,166 --> 00:10:16,750
De valami más miatt aggódom.

155
00:10:17,291 --> 00:10:18,166
Mi?

156
00:10:18,833 --> 00:10:21,625
A diákról van szó
A neve Kouki Chikazono.

157
00:10:22,166 --> 00:10:24,291
Nem tudtam megfogni
Egy hétig.

158
00:10:25,666 --> 00:10:27,750
Tudsz erről valamit, Inukai?

159
00:10:30,208 --> 00:10:32,625
Öhm...nem tudom.

160
00:10:34,958 --> 00:10:38,500
Akárcsak te,
Másfajta majom volt,

161
00:10:38,583 --> 00:10:40,458
Szóval azt hittem, tud valamit.

162
00:10:43,833 --> 00:10:45,958
{\an8}Mokoro Rendőrkapitányság

163
00:10:46,041 --> 00:10:47,000
{\an8}Kapitány!

164
00:10:48,541 --> 00:10:51,291
Ezt a vért találták meg
Kehoe Egyetemi Könyvtár

165
00:10:51,375 --> 00:10:55,083
Egyeztetett a DNS-sel
Kinek hiányzik Koki Chikazono?

166
00:10:56,083 --> 00:10:58,416
Most kezd nagyon érdekes lenni.

167
00:10:58,958 --> 00:11:02,291
Aligha csinálja valaki
Belép a régi könyvtár pincéjébe.

168
00:11:02,875 --> 00:11:04,625
A belépést viszont kérni kell!

169
00:11:04,708 --> 00:11:06,958
Nincs rekord
Lépjen be Koki Chikazono.

170
00:11:07,041 --> 00:11:08,833
Úgy tűnik, besurrant oda.

171
00:11:09,458 --> 00:11:11,666
Mintha ő lett volna a tettes.

172
00:11:13,083 --> 00:11:14,833
Egyre érdekesebb.

173
00:11:15,500 --> 00:11:17,583
{\an8}Ezt a könyvet ott találták.

174
00:11:19,583 --> 00:11:21,291
Hát nem csodálatos ez a vágás?

175
00:11:21,791 --> 00:11:24,083
Ezzel lehetetlen ezt megtenni
CNC lézeres vágás.

176
00:11:24,916 --> 00:11:29,666
Vasvágó kardot használt az elkövető?
Vagy Destructo Disc felhasználó?

177
00:11:29,750 --> 00:11:32,500
Ez azt jelenti, hogy Krillin a gyanúsított?

178
00:11:35,666 --> 00:11:38,500
Egyébként ki vagy te?

179
00:11:38,583 --> 00:11:42,291
uram! Nico Suzuki vagyok, és az is voltam
Az első vizsgálati osztályra osztották be.

180
00:11:42,875 --> 00:11:46,416
Nagyon klassz
A legjobb vezető itt a tanárom!

181
00:11:46,500 --> 00:11:47,583
nagyon boldog vagyok!

182
00:11:48,875 --> 00:11:50,250
-Suzuki.
- uram!

183
00:11:51,000 --> 00:11:52,708
Hozd össze a jelentést.

184
00:11:53,291 --> 00:11:54,125
uram!

185
00:12:03,083 --> 00:12:04,208
<i>Koki Chikazono?</i>

186
00:12:05,125 --> 00:12:06,625
Az eltűnt személy?

187
00:12:06,708 --> 00:12:09,625
jobbra! Egy homályos fanatikus volt.

188
00:12:09,708 --> 00:12:11,833
Kicsit más volt.

189
00:12:13,541 --> 00:12:14,625
Ezt nézd meg.

190
00:12:14,708 --> 00:12:16,750
Ez egy sztori képernyőképe

191
00:12:16,833 --> 00:12:18,833
Írta: Kouki Chikazono
Mielőtt eltűnik.

192
00:12:18,916 --> 00:12:20,291
Mit gondolsz erről?

193
00:12:20,375 --> 00:12:21,625
Régi karakterek?

194
00:12:21,708 --> 00:12:25,000
Biztos jó vagy, Hachi!
Csak apró darabokat értek belőle

195
00:12:25,083 --> 00:12:27,125
De szerintem ez egy mantra
Néhány rituáléhoz.

196
00:12:28,416 --> 00:12:30,250
<i>„Secretoma?”</i>

197
00:12:30,750 --> 00:12:32,166
"A szerelmet keresőknek."

198
00:12:32,666 --> 00:12:34,708
Úgy néz ki, mint egy varázslat a szeretet megadására.

199
00:12:36,250 --> 00:12:37,458
{\an8}Nézd meg.

200
00:12:39,416 --> 00:12:42,583
Hát nem szép? Úgy néz ki, mint May!

201
00:12:43,541 --> 00:12:45,041
Túl messzire mentél.

202
00:12:45,583 --> 00:12:46,916
sajnálom.

203
00:12:51,500 --> 00:12:52,750
Szerelmi varázslat...

204
00:12:53,458 --> 00:12:56,500
Ó, ember! Ha lenne egy igazi barátnőm!

205
00:12:56,583 --> 00:12:58,208
Akkor senki nem fog zavarni.

206
00:12:58,291 --> 00:13:01,333
Miért nem próbálod ki a varázslatot?
Lehet, hogy teljesíti a kívánságát.

207
00:13:01,791 --> 00:13:03,666
lehetetlen!

208
00:13:06,458 --> 00:13:09,125
Amúgy add le nekem.

209
00:13:17,250 --> 00:13:20,458
"Hogy elengedjem a vágy szörnyét,

210
00:13:21,291 --> 00:13:23,541
"Gyűjtsd össze a szent eszközöket."

211
00:13:28,708 --> 00:13:30,625
<i>Valami, ami az egóját tükrözi.</i>

212
00:13:31,208 --> 00:13:33,875
<i>Objektumsugárzás
Az emberiség megtévesztő törvényei.</i>

213
00:13:36,208 --> 00:13:38,875
<i>Egy fiatal szűz vére.</i>

214
00:13:42,791 --> 00:13:44,083
Perverz!

215
00:13:48,166 --> 00:13:49,791
Szerintem egy szűz fiú vére meg fogja tenni a trükköt.

216
00:14:45,041 --> 00:14:46,166
Ez hülyeség.

217
00:15:12,208 --> 00:15:13,125
Ó!

218
00:15:22,958 --> 00:15:25,291
<i>Működött ez a varázslat?</i>

219
00:15:25,791 --> 00:15:29,625
Jesszusom! Kerestem
Neked minden reggel.

220
00:15:29,708 --> 00:15:32,125
Talán én is téged kerestelek.

221
00:15:32,208 --> 00:15:34,583
Mit? ki vagy te? Creep!

222
00:15:42,708 --> 00:15:44,625
<i>Természetesen nem.</i>

223
00:16:25,750 --> 00:16:27,166
megtaláltalak.

224
00:16:27,708 --> 00:16:28,708
Mit?

225
00:16:28,791 --> 00:16:30,458
Izuna Emiki hercegnő vagyok.

226
00:16:31,375 --> 00:16:32,500
Biztos Tadashi Inukai vagy.

227
00:16:33,708 --> 00:16:34,916
Már kerestelek.

228
00:16:36,041 --> 00:16:36,958
ÉN?

229
00:16:37,041 --> 00:16:41,250
Most pedig szexeljünk.

230
00:16:41,875 --> 00:16:43,041
Közösülés?

231
00:16:50,625 --> 00:16:53,500
Hol van a kamera?
Ez nem Masato egyik csínytevése?

232
00:16:55,458 --> 00:16:57,333
most megyek.

233
00:17:04,083 --> 00:17:05,083
hova mész?

234
00:17:07,083 --> 00:17:08,208
Tadashi Inukai.

235
00:17:08,958 --> 00:17:13,458
Én fogok szexelni veled
Most.

236
00:17:16,000 --> 00:17:18,291
sajnálom. Elnézést!

237
00:17:35,708 --> 00:17:36,833
mi volt az

238
00:17:36,916 --> 00:17:40,708
Hallucináltam? megőrültél?

239
00:17:40,791 --> 00:17:42,291
Itt maradsz?

240
00:17:44,125 --> 00:17:47,875
Mi? amikor? Követtem? Miért?

241
00:17:50,458 --> 00:17:52,125
Szexelni fogunk.

242
00:18:02,666 --> 00:18:03,583
Ez fáj!

243
00:18:05,125 --> 00:18:06,625
És hideg a lehelete.

244
00:18:08,833 --> 00:18:10,208
Mi?

245
00:18:17,250 --> 00:18:19,000
Várj egy kicsit!

246
00:18:19,083 --> 00:18:20,583
Abbahagytad a rituálét?

247
00:18:20,833 --> 00:18:22,291
Ez nekem is új.

248
00:18:22,375 --> 00:18:24,250
Ne aggódj. Ez csak formalitás.

249
00:18:24,875 --> 00:18:27,333
De ez nagyon különleges.

250
00:18:27,666 --> 00:18:28,500
magán?

251
00:18:28,583 --> 00:18:31,208
jobbra. Szerintem különlegesnek kell lennie.

252
00:18:31,333 --> 00:18:33,291
Nem szabad ilyen szeszélyből csinálni.

253
00:18:33,916 --> 00:18:35,041
Úgy értem, meg akarom csinálni.

254
00:18:35,125 --> 00:18:37,375
Azt akarom, hogy privát legyen.

255
00:18:37,500 --> 00:18:38,791
Elég a hülyeségeidből.

256
00:18:39,958 --> 00:18:42,375
-Hé!
-Tadashi?

257
00:18:44,875 --> 00:18:45,958
otthon vagy?

258
00:18:46,916 --> 00:18:49,791
Ez szörnyű. Mozog!

259
00:18:50,375 --> 00:18:52,208
Vedd fel a ruháidat! siet! A ruháid!

260
00:18:52,791 --> 00:18:54,541
-Tadashi?
-Várom!

261
00:18:55,958 --> 00:18:56,791
Helló.

262
00:18:57,416 --> 00:18:58,833
Ez nem...

263
00:18:58,916 --> 00:19:00,000
mit csinálsz?

264
00:19:00,791 --> 00:19:04,916
Itt a szennyesed.
Ügyeljen arra, hogy tegye el. ott!

265
00:19:12,166 --> 00:19:14,333
Különben hogyan magyarázzam el?

266
00:19:14,416 --> 00:19:17,250
kapcsolat az igazság között
Majdnem sikerült

267
00:19:17,333 --> 00:19:19,833
És az a tény, hogy használtad ezt a szerelmi varázslatot?

268
00:19:20,750 --> 00:19:22,458
Bármi is legyen, irigyellek.

269
00:19:22,541 --> 00:19:23,666
Ezt komolyan gondolhatja?

270
00:19:23,750 --> 00:19:25,083
Talán én is kipróbálom.

271
00:19:25,166 --> 00:19:30,458
- Esküszöm, hogy megteszem.
-nem! Figyelmen kívül hagysz engem egy egész hétig?

272
00:19:30,541 --> 00:19:33,583
Hirtelen megjelent egy lány, aki meg akarta kapni
A velem való érintkezést mutatja.

273
00:19:33,666 --> 00:19:35,166
Tudod, hogy ez valami átverés.

274
00:19:35,250 --> 00:19:36,416
én is így gondoltam!

275
00:19:36,500 --> 00:19:39,500
De ugyanúgy nézett ki
Valóban megidézte a varázslat.

276
00:19:39,583 --> 00:19:41,458
Vele kapcsolatban minden más.

277
00:19:41,541 --> 00:19:45,416
Mintha onnan jött volna
Különböző időszak.

278
00:19:46,583 --> 00:19:49,208
Apropó, hogy nézel ki?

279
00:19:49,291 --> 00:19:50,458
Sovány.

280
00:19:50,916 --> 00:19:52,833
Szőke és fekete haja van.

281
00:19:52,916 --> 00:19:58,916
Nindzsának vagy öltözve?
Fekete páncéllal és sok fegyverrel?

282
00:19:59,000 --> 00:20:00,583
Igen! Honnan tudtad ezt?

283
00:20:06,750 --> 00:20:07,583
tessék.

284
00:20:10,416 --> 00:20:14,125
Szóval mégis követtél?

285
00:20:14,208 --> 00:20:15,708
Mi ez a sáros víz?

286
00:20:15,791 --> 00:20:16,833
Ez kóla.

287
00:20:18,041 --> 00:20:19,708
Miért ez az őrült sáros víz?

288
00:20:20,583 --> 00:20:22,375
Nem volt korábban? Ez jó.

289
00:20:32,375 --> 00:20:34,291
Most energiahullámot érzek.

290
00:20:35,916 --> 00:20:38,500
Rendben! Szexeljünk.

291
00:20:41,041 --> 00:20:42,708
Tartsd meg.

292
00:20:45,291 --> 00:20:47,458
De miért én?

293
00:20:48,166 --> 00:20:50,666
Megidézett ez a varázslat?

294
00:20:51,458 --> 00:20:55,166
Feltörted a pecsétet
És visszahozott ebbe a világba.

295
00:20:55,875 --> 00:20:59,333
Ha nem szexelek egy emberrel
A bika órájában,

296
00:20:59,416 --> 00:21:00,750
El fogok tűnni ebből a világból.

297
00:21:00,833 --> 00:21:02,958
-A bika órája?
- Nem vesztegethetem az időt.

298
00:21:03,041 --> 00:21:06,041
Várj egy kicsit! Isounimi...
Mi volt ez már megint?

299
00:21:06,750 --> 00:21:08,750
Ez hosszú. Hívhatlak "Izzy"-nek?

300
00:21:08,833 --> 00:21:10,125
Segíts magadon.

301
00:21:10,208 --> 00:21:12,000
Köszönöm. Az emberek Hachinak hívnak.

302
00:21:12,083 --> 00:21:14,833
Ez valójában Tadashi,
De Hachi, a hűséges kutya után kaptam.

303
00:21:18,833 --> 00:21:23,250
Izzy, te olyan vonzó vagy.

304
00:21:23,333 --> 00:21:26,041
Sok minden érdekel.

305
00:21:26,125 --> 00:21:29,791
De szexelni, tudod...

306
00:21:29,875 --> 00:21:32,000
Úgy gondolom, hogy a dolgokat lépésenként kell csinálni.

307
00:21:32,083 --> 00:21:36,750
Szóval először is, miért nem megyünk randevúzni?

308
00:21:37,333 --> 00:21:38,458
időpontot?

309
00:21:38,916 --> 00:21:41,916
Együtt megyünk ki
és beszélünk magunkról..

310
00:21:42,875 --> 00:21:44,083
Vagyis nem tudom...

311
00:21:44,916 --> 00:21:46,083
Soha nem voltam randin.

312
00:21:46,166 --> 00:21:50,166
Ha belemegyünk ebbe a "történelembe"
Szóval szexelhetünk?

313
00:21:50,250 --> 00:21:51,625
Hát...

314
00:21:53,166 --> 00:21:54,875
Ha minden jól megy.

315
00:21:58,750 --> 00:22:01,208
Hachi, menjünk.

316
00:22:01,291 --> 00:22:03,083
Mi? várom!

317
00:22:04,333 --> 00:22:05,583
Mi?

318
00:22:07,000 --> 00:22:08,083
komolyan?

319
00:22:09,708 --> 00:22:11,500
Szeretnél egyet?

320
00:22:11,583 --> 00:22:14,125
<i>Izzy, van testvéred?</i>

321
00:22:14,208 --> 00:22:15,708
<i>Két nővérem van</i>

322
00:22:15,791 --> 00:22:16,875
<i>Honnan jöttél?</i>

323
00:22:17,708 --> 00:22:20,583
<i>Családi vonalunk Bozenig nyúlik vissza
A Yayoi időszak</i>ban

324
00:22:20,666 --> 00:22:22,208
<i>A Kotsujima-szigeten nőttem fel.</i>

325
00:22:22,875 --> 00:22:24,500
<i>Miért kérdezed?</i>

326
00:22:24,625 --> 00:22:26,083
<i>Ez az egész történelem lényege.</i>

327
00:22:26,166 --> 00:22:27,833
<i>Ismerjék meg egymást</i>

328
00:22:29,375 --> 00:22:33,166
{\an8} <i>Szükséges, hogy ismerjük egymást
Gyakorol szexuális rituálékat?</i>

329
00:22:34,625 --> 00:22:37,500
Szerintem az.

330
00:22:40,875 --> 00:22:41,875
Tedd ezt.

331
00:22:43,541 --> 00:22:44,916
itt. Ide figyelj, oké?

332
00:22:54,666 --> 00:22:56,333
Hogy emlékezzünk az első randevúnkra.

333
00:22:58,625 --> 00:23:02,208
Nézd, ki van itt! Nedves!

334
00:23:02,625 --> 00:23:04,250
Ő a barátod?

335
00:23:04,333 --> 00:23:06,250
Nos, ő még nem egészen a barátnőm.

336
00:23:06,333 --> 00:23:09,875
jobbra! Nem lehetsz ilyen alázatos
Senkinek a barátnője!

337
00:23:09,958 --> 00:23:10,916
Senki sem alázatos?

338
00:23:11,666 --> 00:23:13,708
-Egy jelentéktelen ember.
-Menjünk.

339
00:23:15,625 --> 00:23:18,666
Vadul és gyönyörűen nézel ki.

340
00:23:18,750 --> 00:23:20,708
Miért nem szabadulsz meg tőle?
És jössz bulizni?

341
00:23:20,791 --> 00:23:23,250
Az unokatestvéremmel történik
Hayato lakása ma este.

342
00:23:23,583 --> 00:23:24,916
Nem megyünk Ebongi bulijába.

343
00:23:25,000 --> 00:23:26,666
Nem hívlak meg.

344
00:23:28,250 --> 00:23:29,208
{\an8}Itt.

345
00:23:31,791 --> 00:23:33,250
ott találkozunk.

346
00:23:35,958 --> 00:23:37,083
Később találkozunk!

347
00:23:42,083 --> 00:23:45,666
Fogadok, hogy Ebongi partija tele van...
Gazdag, arrogáns emberek, akiknek nincs ízlésük.

348
00:23:45,750 --> 00:23:48,500
Mindannyian befektetők és csalók.
Mind söpredék!

349
00:23:48,625 --> 00:23:49,541
Ebongi...

350
00:23:51,041 --> 00:23:53,625
Hachi, szexeljünk most!

351
00:23:55,666 --> 00:23:59,583
Most találkoztunk, van mire készülnünk,
És anyám otthon van.

352
00:23:59,666 --> 00:24:01,208
Meg kellene ismernünk egymást.

353
00:24:01,291 --> 00:24:05,500
elég. Ha nem teszed meg,
Hogy csak ideiglenes társat keresnék.

354
00:24:06,375 --> 00:24:07,541
Megakadt a szemem az egyiken.

355
00:24:09,250 --> 00:24:10,750
{\an8}Ebongi házába megyek.

356
00:24:10,833 --> 00:24:12,583
{\an8}Azonnal szexelni fogok.

357
00:24:13,708 --> 00:24:14,666
Mi? várom!

358
00:24:28,541 --> 00:24:29,708
Hol van mindenki?

359
00:24:31,208 --> 00:24:34,625
Mindannyian elmentek Ebongi partijára.
Hol van?

360
00:24:35,791 --> 00:24:38,791
Izzy is elment arra a bulira.
Masato felhívta.

361
00:24:38,875 --> 00:24:41,750
Hülye bulik.

362
00:24:42,458 --> 00:24:43,875
Másnaposak és hányni fognak.

363
00:24:43,958 --> 00:24:45,916
Csak tönkreteszi a rekordjukat.

364
00:24:46,000 --> 00:24:49,166
Egyáltalán nem irigylem őket.
Menjünk el egy korlátlan grillezésre!

365
00:24:49,833 --> 00:24:52,291
Igyunk sós borágót,
Aztán a rövid bordák!

366
00:24:54,291 --> 00:24:57,166
Ebongi bulijába megyek.

367
00:24:57,250 --> 00:24:59,791
De téged nem hívnak meg.

368
00:24:59,916 --> 00:25:02,041
Követtem Hayato beszámolóját.
Tudja, hol van.

369
00:25:02,125 --> 00:25:03,375
nem.

370
00:25:03,458 --> 00:25:06,500
Belsőségek, majd ismét rövid bordák!

371
00:25:13,375 --> 00:25:14,875
Csak felejtsd el.

372
00:25:15,625 --> 00:25:18,375
Tudod, hogy bajban leszel
Ha most nem adod fel.

373
00:25:19,041 --> 00:25:21,291
Ez a hiányzó Kouki Chikazono

374
00:25:22,208 --> 00:25:25,166
A varázslat bevetése után eltűnt.

375
00:25:26,416 --> 00:25:28,250
Ezt nézd meg.

376
00:25:28,333 --> 00:25:29,875
Nem hasonlítasz rá?

377
00:25:31,125 --> 00:25:33,625
Határozottan veszélyes.

378
00:25:34,541 --> 00:25:36,083
- Nem hasonlít rá.
-Hachi.

379
00:25:36,166 --> 00:25:37,958
Tetszem neki!

380
00:25:38,041 --> 00:25:40,333
Valaki tényleg szeret engem.

381
00:25:40,416 --> 00:25:42,583
Ez egy lehetőség
Régi nekem!

382
00:26:10,583 --> 00:26:13,500
Add fel Hayatót!

383
00:26:16,291 --> 00:26:19,000
Kétféle ember létezik.

384
00:26:19,083 --> 00:26:21,041
A sikeres nyertesek kis része

385
00:26:21,125 --> 00:26:23,208
Vagy a többi vesztes!

386
00:26:23,291 --> 00:26:25,000
Ami engem...

387
00:26:25,125 --> 00:26:27,916
Győztes!

388
00:26:28,083 --> 00:26:30,291
helyes!
Gazdag és előkelő család.

389
00:26:30,375 --> 00:26:34,791
Ebongi egyetlen fia. Születésnapi különlegesség.

390
00:26:34,875 --> 00:26:38,625
Ráadásul két dolgot adott nekem.

391
00:26:40,750 --> 00:26:43,000
Nem tudom ki vagy,

392
00:26:43,083 --> 00:26:46,625
De köszönöm, Satoshi Nakamoto,

393
00:26:46,750 --> 00:26:48,416
Bitcoin fejlesztő!

394
00:26:55,791 --> 00:26:58,791
"Ősidők óta,
Egy démon róka üldöz egy embert

395
00:26:59,541 --> 00:27:01,750
"És használd ezt az embert házigazdának,

396
00:27:01,833 --> 00:27:04,500
– És ezzel a házigazdával való érintkezés révén,

397
00:27:04,583 --> 00:27:07,291
„Képes meggyógyulni
eredeti erejét.”

398
00:27:07,375 --> 00:27:11,416
– Kapcsolatfelvétel a házigazdájával
Tiltott szertartásnak számít

399
00:27:11,500 --> 00:27:13,541
"A démonróka a gazdától függ..."

400
00:27:16,000 --> 00:27:19,083
Ez rossz. Ez nagyon rossz!

401
00:27:35,583 --> 00:27:39,916
Ha nyersz felettem
Akkor bemutatom neked Hayatót.

402
00:27:42,208 --> 00:27:43,541
ott.

403
00:27:46,291 --> 00:27:47,375
ez megvan.

404
00:27:50,583 --> 00:27:51,416
Izzy!

405
00:27:58,666 --> 00:28:01,708
nedves. mit keresel itt?

406
00:28:01,791 --> 00:28:03,958
Nem kaptál meghívást.

407
00:28:09,708 --> 00:28:10,833
Mit tegyünk?

408
00:28:11,416 --> 00:28:12,666
Menj el, nem vagy alázatos.

409
00:28:17,166 --> 00:28:18,833
Izzy, menjünk.

410
00:28:22,041 --> 00:28:23,041
Melyik...

411
00:28:26,041 --> 00:28:27,625
Kibaszott kurva.

412
00:28:28,375 --> 00:28:30,125
{\an8}Igen!

413
00:28:30,208 --> 00:28:34,500
{\an8}Jelenleg vagyunk
Hayato Ibonji partiján!

414
00:28:36,875 --> 00:28:37,916
{\an8}Tessék!

415
00:28:38,000 --> 00:28:40,625
{\an8}-Hikari! Hol van Hachi?
-Mi?

416
00:28:40,750 --> 00:28:42,041
Láttad Hachit?

417
00:28:42,125 --> 00:28:43,541
Mi? nem hallalak.

418
00:28:43,625 --> 00:28:44,958
-Hachi!
-Mi?

419
00:28:45,041 --> 00:28:46,583
Felejtsd el!

420
00:28:56,458 --> 00:28:58,208
Van valami, amit el akarok mondani neked.

421
00:29:00,750 --> 00:29:02,958
Igaza van. Lassan szedem.

422
00:29:04,291 --> 00:29:07,250
Nem vagyok olyan magabiztos, mint Masato.

423
00:29:07,333 --> 00:29:10,875
Mindent hirtelen csinálsz, és
Ez nagyon különbözik tőlem.

424
00:29:10,958 --> 00:29:13,083
Szóval nem tudom mit tegyek.

425
00:29:15,250 --> 00:29:16,166
De...

426
00:29:20,083 --> 00:29:21,750
én is kedvellek.

427
00:29:25,625 --> 00:29:26,541
azt hiszem...

428
00:29:34,541 --> 00:29:39,250
Úgy értem, akarom
szexelj veled,

429
00:29:39,333 --> 00:29:40,666
De akkor mi van?

430
00:29:40,791 --> 00:29:42,250
Támogatjuk egymást, nem?

431
00:29:42,750 --> 00:29:46,041
Ez egy együttműködési kapcsolat.
Ez egy partnerség, nem?

432
00:29:48,583 --> 00:29:50,041
Együttműködési kapcsolat...

433
00:29:52,000 --> 00:29:55,625
Rendben, te és én leszünk
együttműködési kapcsolat,

434
00:29:56,833 --> 00:30:00,541
Most szexelünk.

435
00:30:04,750 --> 00:30:05,583
Igen.

436
00:31:08,583 --> 00:31:10,166
Még időben elkészítettük.

437
00:31:10,250 --> 00:31:12,416
Mi ez? Ez nem vicc.

438
00:31:12,500 --> 00:31:17,125
Te és én most már örökre kapcsolatban vagyunk.

439
00:31:25,416 --> 00:31:29,833
Hayato!

440
00:31:34,791 --> 00:31:36,708
Ez Ibonji leszármazottja.

441
00:31:36,791 --> 00:31:39,083
Kezdjük el ezt a bulit!

442
00:31:47,125 --> 00:31:48,166
Könnyen?

443
00:31:49,375 --> 00:31:51,000
-Egészségére!
-Egészségére.

444
00:31:57,791 --> 00:31:58,916
Könnyen.

445
00:32:08,958 --> 00:32:12,458
- Tessék, Hachi!
- Mi a hír?

446
00:32:12,583 --> 00:32:17,166
Tudom, miért volt olyan ideges
Szexelni veled.

447
00:32:17,583 --> 00:32:18,750
Szerelemből, igaz?

448
00:32:18,833 --> 00:32:22,041
nem! Az a lány a démon róka,

449
00:32:22,125 --> 00:32:23,250
És szexelnie kell

450
00:32:23,333 --> 00:32:25,875
A férfival, aki megidézte
Vagy eltűnik.

451
00:32:25,958 --> 00:32:28,708
Ez egy tiltott rituálé
Szellemi erők bevonása

452
00:32:28,791 --> 00:32:32,416
Szexelni azzal a youkaival.

453
00:32:32,500 --> 00:32:35,958
Amikor szexelsz vele,
Kapcsolódni fog hozzá

454
00:32:36,041 --> 00:32:38,750
Elnyeli a lelki erődet.

455
00:32:38,833 --> 00:32:41,333
Az ő erejére fogsz számítani,

456
00:32:41,416 --> 00:32:44,125
És nem is lesz
Képes elszakadni tőle!

457
00:32:47,291 --> 00:32:50,166
Ezt még nem csináltad vele, ugye?

458
00:33:02,916 --> 00:33:06,583
Csak ezt szeretném tisztázni.
Hány éves vagy?

459
00:33:06,666 --> 00:33:08,083
Nem vagy kiskorú, ugye?

460
00:33:08,166 --> 00:33:09,708
521 éves vagyok.

461
00:33:11,875 --> 00:33:13,833
Nem értettem,

462
00:33:13,916 --> 00:33:17,333
De ezt elfogadom
Lelkes jóváhagyásként.

463
00:33:23,750 --> 00:33:24,833
Mi ez?

464
00:33:25,916 --> 00:33:29,750
Ez varázslat a családom boldogulásához.

465
00:33:30,541 --> 00:33:35,416
Alapvetően azt mutatja
Nagyon különleges ember vagyok.

466
00:33:38,125 --> 00:33:40,250
A nagyapád Yamatoban született

467
00:33:41,125 --> 00:33:43,333
Ácsként virágzott.

468
00:33:45,666 --> 00:33:46,666
Nem igaz?

469
00:33:48,458 --> 00:33:49,791
Honnan tudod ezt?

470
00:33:49,875 --> 00:33:51,208
Már kerestelek.

471
00:33:52,125 --> 00:33:54,500
Kapaszkodik. ki vagy te?

472
00:33:55,333 --> 00:33:56,541
Hát...

473
00:33:58,208 --> 00:34:01,875
Én vagyok a nő, aki hiányzik.

474
00:34:07,958 --> 00:34:11,750
Te vagy a gyámom, a célom.

475
00:34:11,791 --> 00:34:12,791
Könnyen?

476
00:34:14,166 --> 00:34:15,458
Izzy!

477
00:34:19,333 --> 00:34:21,750
Láttad Izzyt?
Az a lány, aki velem volt?

478
00:34:26,083 --> 00:34:27,833
Hayatoval távozott.

479
00:34:27,916 --> 00:34:33,500
Fogadok, hogy jól érzik magukat
Most egy privát szobában!

480
00:34:36,958 --> 00:34:38,125
Első Nyomozó Osztály

481
00:34:38,208 --> 00:34:39,500
Igen. Köszönöm szépen.

482
00:34:42,708 --> 00:34:45,000
{\an8}Ez Kouki Chikazono laptopja?

483
00:34:45,083 --> 00:34:47,291
Igen, az anyjától kaptam.

484
00:34:50,208 --> 00:34:51,750
Tánc otthon.

485
00:34:52,791 --> 00:34:53,791
Ez neked szól.

486
00:35:04,833 --> 00:35:05,916
<i>Üdv mindenkinek.</i>

487
00:35:06,875 --> 00:35:10,041
{\an8} <i>Valami hihetetlent találtam</i>

488
00:35:10,125 --> 00:35:11,333
{\an8} <i>Tiltott könyv</i>

489
00:35:11,416 --> 00:35:15,125
{\an8} <i>A youkai-ról szóló információkkal
Soha nem derült ki!</i>

490
00:35:16,041 --> 00:35:20,750
<i>Ami kiderül, az hatással lesz.</i>
Ennek a világnak a jövője.</i>

491
00:35:22,000 --> 00:35:24,583
<i>Ez a tiltott könyv...</i>

492
00:35:24,666 --> 00:35:26,458
Hello?

493
00:35:28,208 --> 00:35:31,375
Igen, késő este otthon leszek.
Be tudnád tenni a vacsorámat a hűtőbe?

494
00:35:31,458 --> 00:35:35,083
<i>Nyugtasson meg.</i> Nem szabad elsietnem ezt</i>

495
00:35:35,166 --> 00:35:38,875
<i>Most pedig mindenki figyeljen figyelmesen.</i>

496
00:35:40,000 --> 00:35:43,458
<i>Ez egy régi időkből származó történet.</i>

497
00:35:43,958 --> 00:35:46,000
<i>Régen ezelőtt</i>

498
00:35:46,083 --> 00:35:51,666
<i>Az emberek és a youkai tökéletes harmóniában éltek.</i>

499
00:35:51,750 --> 00:35:56,000
<i>Az emberek és a youkai támogatják egymást,
Kölcsönös kapcsolat alakult ki közöttük.</i>

500
00:36:22,083 --> 00:36:24,625
És azzal szexelt...

501
00:36:25,750 --> 00:36:27,791
Milyen ostoba ember.

502
00:36:30,041 --> 00:36:30,875
Izzy!

503
00:36:33,708 --> 00:36:34,750
Könnyen?

504
00:36:36,583 --> 00:36:37,958
Kiváló időzítés.

505
00:36:39,291 --> 00:36:41,666
Van valami jó hely ennek tárolására?



