1 00:00:46,040 --> 00:00:49,160 Π, ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για την αναχώρησή σας. 2 00:00:53,360 --> 00:00:57,840 Πριν περάσετε τα σύνορα, πρέπει διαγράψτε την εφαρμογή ασφαλών μηνυμάτων μας. 3 00:00:58,000 --> 00:01:00,400 Ναι. 4 00:01:02,160 --> 00:01:06,560 Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί με τον τρόπο που κάνετε βγάλτε τα πλάνα σας πέρα από τον έλεγχο των συνόρων. 5 00:01:14,240 --> 00:01:16,200 Να είσαι ήρεμος. 6 00:01:24,520 --> 00:01:29,360 Έχετε εισιτήριο μετ' επιστροφής. Θα σκεφτούν επιστρέφετε σε 7 ημέρες. 7 00:01:32,200 --> 00:01:34,520 Απλά πιστέψτε στον εαυτό σας. 8 00:01:40,240 --> 00:01:44,640 Νομίζω ότι κάνατε θα έχει μεγάλο αντίκτυπο. 9 00:02:14,280 --> 00:02:17,640 ♪ Ήλιος ψηλά, φωτεινός μπλε ουρανός ♪ 10 00:02:17,800 --> 00:02:21,600 ♪ Αυτή ήταν η φωτογραφία του μικρού αγοριού ♪ 11 00:02:21,760 --> 00:02:25,200 ♪ Το ζωγράφισε σε ένα κομμάτι χαρτί ♪ 12 00:02:25,360 --> 00:02:28,360 ♪ Και έγραψε στη γωνία ♪ 13 00:02:28,520 --> 00:02:32,040 ♪ Μακάρι να υπάρχει πάντα ηλιοφάνεια ♪ 14 00:02:32,200 --> 00:02:35,200 ♪ Μακάρι να υπάρχει πάντα ένας ουρανός ♪ 15 00:02:37,400 --> 00:02:39,840 Γεια σας. Αυτός είμαι εγώ. 16 00:02:40,680 --> 00:02:46,640 Αυτή τη στιγμή δεν έχω ιδέα για το ποσό προβλήματος που πρόκειται να δημιουργήσω στον εαυτό μου. 17 00:02:58,400 --> 00:03:03,080 - Καλημέρα μαθητές. - Πασά, δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 18 00:03:03,240 --> 00:03:09,160 Είμαι ο συντονιστής της εκδήλωσης και το Δημοτικό Σχολείο Karabash 19 00:03:10,160 --> 00:03:11,520 Πρώτα... 20 00:03:12,800 --> 00:03:16,960 Είμαι επίσης ο βιντεογράφος του σχολείου. 21 00:03:17,120 --> 00:03:22,320 Μαζί με μια ομάδα μαθητών, Γυρίζω όλα τα σημαντικά γεγονότα στο σχολείο. 22 00:03:24,360 --> 00:03:27,400 Ο τόπος εργασίας μου είναι το μεγαλύτερο σχολείο 23 00:03:27,560 --> 00:03:30,840 σε μια πολύ μικρή πόλη. 24 00:03:31,000 --> 00:03:33,960 Ο πληθυσμός εδώ είναι μόνο 10.000. 25 00:03:36,400 --> 00:03:40,920 Η πόλη είναι φωλιασμένη βαθιά στην περιοχή των Ουραλίων. 26 00:03:49,040 --> 00:03:51,960 Αυτή είναι η βιομηχανική καρδιά της Ρωσίας. 27 00:03:52,120 --> 00:03:56,000 Η ζωή εδώ περιστρέφεται το εργοστάσιο τήξης χαλκού. 28 00:03:56,160 --> 00:04:02,000 Στην πραγματικότητα, είμαστε παγκόσμια διάσημη λόγω αυτού του φυτού. 29 00:04:02,160 --> 00:04:06,840 Άνθρωποι έρχονται από παντού για να δείτε την πόλη 30 00:04:07,000 --> 00:04:11,920 που κάποτε αποκαλούσε η UNESCO το πιο τοξικό μέρος στη Γη. 31 00:04:12,080 --> 00:04:17,320 Η πιο μολυσμένη πόλη στα Ουράλια, με μέσο προσδόκιμο ζωής 38 χρόνια. 32 00:04:17,480 --> 00:04:21,880 Είναι κάτι σαν μετα-αποκαλυπτικό εδώ. Υπάρχουν τυχαία βρωμερά αέρια. 33 00:04:22,040 --> 00:04:26,280 Είναι το πιο καταθλιπτικό μέρος που έχω ήταν ποτέ. Ο αέρας... Ω, φίλε, βρωμάει. 34 00:04:26,440 --> 00:04:30,760 Υπάρχει υψηλό ποσοστό θνησιμότητας από καρκίνο, πνευμονικές παθήσεις 35 00:04:30,920 --> 00:04:33,480 και άλλες ασθένειες. Εκπληκτική επιτυχία. 36 00:04:33,640 --> 00:04:36,920 Καλώς ήρθατε στο Karabash. 37 00:04:37,880 --> 00:04:42,120 Έτσι βλέπει ο κόσμος την πατρίδα μου. 38 00:04:42,280 --> 00:04:46,640 Αλλά η πραγματικότητα είναι ότι δεν είναι τόσο άσχημα εδώ. 39 00:04:47,760 --> 00:04:51,640 Και ως συντονιστής εκδήλωσης στο σχολείο, 40 00:04:51,800 --> 00:04:56,320 Μπορώ να φροντίζω τα παιδιά πάντα έχω κάτι να περιμένω. 41 00:04:59,040 --> 00:05:01,720 Υπάρχει τούρτα για όλους. 42 00:05:07,720 --> 00:05:12,520 Αυτό που μου αρέσει στη δουλειά μου είναι να είμαι μπορώ να είμαι εκεί για τους μαθητές μου. 43 00:05:19,600 --> 00:05:23,560 Βοηθώντας τους να ανοίξουν το μυαλό τους. Εκφράζονται. 44 00:05:23,720 --> 00:05:28,400 Και απλώς τους δίνω τον χώρο να γίνουν παιδιά. 45 00:05:29,280 --> 00:05:33,880 ♪ Παρόλο που απέχει πολύ από το να είναι υπέροχο Αλλά κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ στην κιθάρα μου... ♪ 46 00:05:35,480 --> 00:05:40,080 Αν και μερικές φορές τα ανακατεύω όλα. Ελπίζω τα παιδιά να με συγχωρήσουν 47 00:05:40,240 --> 00:05:45,600 για να μην φέρετε επιπλέον μπαταρία για τα γυρίσματα του μουσικού τους βίντεο. 48 00:05:52,000 --> 00:05:55,760 Ως απόφοιτος αυτού του σχολείου εγώ, Μου αρέσει αυτό το μέρος. 49 00:05:58,200 --> 00:06:02,760 Και ελπίζω να αρέσω και στους ανθρώπους εδώ. 50 00:06:03,840 --> 00:06:07,040 - Θέλεις λαχανόσουπα; - Όχι, ευχαριστώ. 51 00:06:07,200 --> 00:06:09,200 Η λαχανόσουπα σας δεν είναι πολύ καλή. 52 00:06:09,360 --> 00:06:13,600 Η καλύτερη σούπα είναι από το εστιατόριο «Sushi-Pizza». 53 00:06:13,760 --> 00:06:16,800 Φύγε από εδώ! Εσύ και η σούσι-πίτσα σου. 54 00:06:24,000 --> 00:06:29,480 Αλλά έχω κι εγώ τους τρόπους μου να κερδίσετε κόσμο. 55 00:06:31,360 --> 00:06:34,880 Καλημέρα. Θα ήθελα μερικά λουλούδια. 56 00:06:42,840 --> 00:06:45,600 Γεια, δεσποινίς βιβλιοθηκάριος! 57 00:06:48,440 --> 00:06:50,640 Ένα δώρο; Το ήξερα! 58 00:06:50,800 --> 00:06:54,080 Σου έφερα λουλούδια. Χρόνια πολλά μαμά. 59 00:06:54,240 --> 00:06:59,720 Αυτή είναι η μαμά μου. Την αγαπώ πολύ αλλά δεν της το έχω πει ποτέ. 60 00:06:59,880 --> 00:07:03,680 Αφήστε τα λουλούδια να μιλήσουν για μένα. 61 00:07:03,840 --> 00:07:07,080 - Το γυρίζεις αυτό; - Ναι. 62 00:07:17,680 --> 00:07:21,880 Ήταν τον Φεβρουάριο του 2022 63 00:07:22,040 --> 00:07:25,720 όταν η δουλειά μου ήταν να αλλάξω δραστικά. 64 00:07:29,640 --> 00:07:32,560 Αυτά είναι τα νέα στο Πρώτο Κανάλι. 65 00:07:32,720 --> 00:07:36,720 Σύμφωνα με τον Βλαντιμίρ Πούτιν, η Ρωσία θα διεξάγει ειδική στρατιωτική επιχείρηση. 66 00:07:36,880 --> 00:07:39,560 Με τη συγκατάθεση του Συμβουλίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας 67 00:07:39,720 --> 00:07:43,880 και σύμφωνα με την κυρωθείσα συμφωνία της 22ας Φεβρουαρίου 2022 68 00:07:44,040 --> 00:07:47,080 σχετικά με τη φιλία και την αλληλοβοήθεια 69 00:07:47,240 --> 00:07:52,160 με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Ντόνετσκ και Λαϊκή Δημοκρατία του Λουχάνσκ 70 00:07:52,320 --> 00:07:56,640 Αποφάσισα να διεξάγω ειδική στρατιωτική επιχείρηση. 71 00:08:47,080 --> 00:08:52,280 ΝΕΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 72 00:08:58,000 --> 00:09:00,640 Γεια σας; 73 00:09:01,400 --> 00:09:06,400 Υπάρχουν ειδικές παραγγελίες; Δεν το κάνω καταλάβετε τι συμβαίνει καθόλου. 74 00:09:06,560 --> 00:09:12,720 Πρέπει να κάνουμε τα παιδιά να απαγγέλλουν μερικά πατριωτικά τραγούδια και ομιλίες. 75 00:09:12,880 --> 00:09:15,600 Πρέπει να το κινηματογραφήσεις. 76 00:09:15,760 --> 00:09:20,000 Πρέπει επίσης να κινηματογραφήσουμε τα παιδιά απαγγέλλοντας ποιήματα για τη νίκη μας. 77 00:09:20,160 --> 00:09:25,200 -Είμαστε τελείως γαμημένοι; - Μόλις ήρθε από ψηλά. 78 00:09:25,360 --> 00:09:27,800 Δεκάρα. Πώς πραγματικά το κάνουμε αυτό; 79 00:09:27,960 --> 00:09:31,080 - Καμία ιδέα. - Εντάξει. 80 00:09:31,240 --> 00:09:35,160 Γαμώ! Πονάει! Εντάξει, τα λέμε. 81 00:09:37,720 --> 00:09:39,560 Γαμώ! 82 00:09:40,480 --> 00:09:43,360 Παρουσιάστε τη σημαία. 83 00:09:53,480 --> 00:09:59,560 Ένα νέο πατριωτικό πρόγραμμα σπουδών που υποστηρίζει το ο πόλεμος θα εισαχθεί τώρα στο σχολείο μας. 84 00:10:00,880 --> 00:10:05,160 Μαθήματα, τραγούδια, πρωινές ασκήσεις... 85 00:10:05,320 --> 00:10:09,680 Μου δόθηκε εντολή να πυροβολήσω όλα τα συμβάντα... 86 00:10:11,920 --> 00:10:15,120 Τοποθετήστε τη σημαία. 87 00:10:15,280 --> 00:10:22,280 ...ως απόδειξη ότι το σχολείο είναι συμμόρφωση με κυβερνητικές εντολές. 88 00:10:27,720 --> 00:10:32,080 Τις πρώτες μέρες, έτρεξα από τη μια τάξη στην άλλη 89 00:10:32,240 --> 00:10:35,120 ηχογράφηση σεναρίου μαθήματος μετά από σενάριο μαθήματος. 90 00:10:37,400 --> 00:10:42,360 Ο φόρτος εργασίας ήταν τόσο τεράστιος, Έπρεπε να ζητήσω βοήθεια στα γυρίσματα. 91 00:10:43,520 --> 00:10:49,360 Αποφασίζεται η κρατική πολιτική στην Ουκρανία από ριζοσπάστες, εθνικιστές και... 92 00:10:50,440 --> 00:10:55,840 ...νεοναζί. Όλα όσα ενώνουν έχουμε δεχθεί επίθεση. 93 00:10:56,760 --> 00:11:02,800 Τον Φεβρουάριο του 2022 έλαβε μέρος στο μια ειδική επιχείρηση για demil... 94 00:11:04,600 --> 00:11:06,680 Αποστρατικοποίηση. 95 00:11:07,560 --> 00:11:13,120 Για αποστρατικοποίηση και αποναζοποίηση της Ουκρανίας ως μέρος της... 96 00:11:13,280 --> 00:11:17,320 - Ας το επαναλάβουμε. - Να ξεκινήσω από την αρχή ή; 97 00:11:17,480 --> 00:11:22,000 Όχι, μόνο από αυτά τα λόγια, ξεκινώντας από το «πήρε μέρος»... 98 00:11:22,160 --> 00:11:28,240 Τον Φεβρουάριο του 2022 έλαβε μέρος στο ειδική επιχείρηση για αποστρατεία... 99 00:11:28,400 --> 00:11:30,680 Πες απλώς «ντεναζοποίηση». 100 00:11:30,840 --> 00:11:35,960 Μερικοί δυσκολεύονταν με οι νέες λέξεις του προγράμματος σπουδών. 101 00:11:37,800 --> 00:11:40,480 Άλλοι, όπως ο Abdulmanov εδώ, 102 00:11:40,640 --> 00:11:43,880 παρέδωσε τα μαθήματα με το πάθος ενός αληθινού πιστού. 103 00:11:44,040 --> 00:11:47,840 Το επόμενο σημείο είναι η οικονομία. 104 00:11:48,000 --> 00:11:51,680 Η οικονομική συνιστώσα του υβριδικού πολέμου. 105 00:11:51,840 --> 00:11:55,080 Αυτές είναι οι κυρώσεις εναντίον της χώρας μας. 106 00:11:55,240 --> 00:11:58,080 Ξέρεις ήδη 107 00:11:58,240 --> 00:12:05,080 ότι η Ευρώπη, όχι η Ρωσία, υποφέρει τα περισσότερα από αυτές τις κυρώσεις τώρα. 108 00:12:05,240 --> 00:12:09,720 Χωρίς ενέργεια, δηλαδή, χωρίς το φυσικό μας αέριο, το πετρέλαιο και τα λοιπά. 109 00:12:09,880 --> 00:12:14,600 Στη Γαλλία, για να γεμίσετε τη δεξαμενή με βενζίνη, 110 00:12:14,760 --> 00:12:20,160 χρειάζεσαι περισσότερα από 150 ευρώ. 111 00:12:21,400 --> 00:12:24,240 Έτσι οι Γάλλοι θα το κάνουν σύντομα να είσαι σαν σωματοφύλακες, 112 00:12:24,400 --> 00:12:27,400 ιππασία, και την υπόλοιπη Ευρώπη επίσης. 113 00:12:27,560 --> 00:12:30,960 Δεν υπάρχουν τοπικά αγροτικά προϊόντα 114 00:12:31,120 --> 00:12:34,520 στην Ευρώπη ή στις περισσότερες άλλες χώρες. 115 00:12:34,680 --> 00:12:37,920 Δηλαδή όχι σιτάρι, λάδια κ.ο.κ. 116 00:12:38,080 --> 00:12:43,200 Λοιπόν, πάλι, στη Γαλλία, εντάξει, είναι συνήθιζε να τρώει στρείδια και βατράχους. 117 00:12:43,360 --> 00:12:47,160 Θα διαρκέσουν για κάποιο χρονικό διάστημα, αλλά τι γίνεται με τους άλλους, όπως η Αγγλία; 118 00:12:47,320 --> 00:12:50,520 Η Αγγλία, θυμάστε, είναι ένα μικρό νησί. 119 00:12:50,680 --> 00:12:54,760 Σκότωσαν τους δικούς τους ανθρώπους κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 120 00:12:54,920 --> 00:12:59,880 Στις ΗΠΑ υπάρχουν διαδηλώσεις υπέρ της Ρωσίας. 121 00:13:00,040 --> 00:13:05,000 Όπως είπα, θα μπορούσαμε να καταστρέψουμε την Ουκρανία σε μια δυο μέρες. 122 00:13:09,640 --> 00:13:11,040 Σας ευχαριστώ. 123 00:13:11,200 --> 00:13:17,320 Λίγοι από εμάς ήμασταν προετοιμασμένοι για κάτι τέτοιο μια παρέμβαση στην ελευθερία μας να διδάσκουμε. 124 00:13:19,240 --> 00:13:23,280 Οι ώρες που συνήθιζα να επικεντρώνομαι στα παιδιά 125 00:13:23,440 --> 00:13:30,120 μεταφορτώνονται τώρα αυτά τα βίντεο σε κάποια μυστηριώδη κυβερνητική βάση δεδομένων. 126 00:13:41,960 --> 00:13:47,160 Αυτό είναι το σπίτι μου. Είναι ένα 2 υπνοδωματίων στο κέντρο της πόλης. 127 00:13:48,200 --> 00:13:51,720 Εδώ, έχω 427 βιβλία. 128 00:13:51,880 --> 00:13:54,600 Όλα τακτοποιημένα προσεκτικά σε σειρά χρώματος. 129 00:13:55,440 --> 00:13:57,440 Ένας κατοικίδιο παπαγάλος. 130 00:13:58,680 --> 00:14:01,440 Ένας σκύλος με το όνομα Νεμπράσκα. 131 00:14:01,600 --> 00:14:03,920 Και πολλές αναμνήσεις... 132 00:14:15,080 --> 00:14:20,000 Ως νεαρός μαθητής, το ήξερα ότι ήταν διαφορετικό από τα άλλα αγόρια 133 00:14:20,160 --> 00:14:23,240 ακόμα κι αν δεν είχα ιδέα γιατί. 134 00:14:25,320 --> 00:14:29,800 Ίσως γι' αυτό ήμουν πάντα μόνος. 135 00:14:32,920 --> 00:14:36,840 Ήμουν επίσης μόνος στο σπίτι. 136 00:14:37,720 --> 00:14:41,520 Όταν ήμουν 9 ετών, ο πατέρας μου πνίγηκε σε μια λίμνη 137 00:14:41,680 --> 00:14:46,960 αφήνοντας τη μητέρα μου να μεγαλώσει εγώ και τα αδέρφια μου μόνη της. 138 00:14:48,880 --> 00:14:54,400 Εδώ στο σχολείο, Μπορώ να δημιουργήσω τη δική μου οικογένεια. 139 00:15:02,880 --> 00:15:07,640 Αυτό που προσπάθησα να δημιουργήσω στο γραφείο μου είναι απλό. 140 00:15:08,800 --> 00:15:13,960 Ακριβώς το είδος αυτό Μακάρι να υπήρχε όταν ήμουν φοιτητής. 141 00:16:06,400 --> 00:16:09,840 Αυτό το γραφείο εδώ είναι ένας πυλώνας της δημοκρατίας 142 00:16:10,000 --> 00:16:13,920 σε ολόκληρο τον μη δημοκρατικό μας κόσμο. 143 00:16:14,080 --> 00:16:17,680 Οι μαθητές μπορούν πάντα να έρχονται εδώ. 144 00:16:18,680 --> 00:16:22,880 Ακόμα κι αν είναι κλειστό, μπορεί κανείς να το ξεκλειδώσει με σχεδόν οποιοδήποτε κλειδί. 145 00:16:23,040 --> 00:16:25,840 Εμπρός, κινηματογραφήστε τη σημαία. 146 00:16:43,080 --> 00:16:45,200 Όχι, δεν θα πέσει έξω. 147 00:16:45,360 --> 00:16:49,640 Τι Evgenia Vladimirovna θα σου πει, αναγκάζεται να πει. 148 00:16:49,800 --> 00:16:53,640 Αναγκάστηκες; Αν αναγκαζόσαστε να αναβοσβήσετε δύο φορές. 149 00:16:53,800 --> 00:16:59,840 - Πρέπει να σώσουμε την Ευγενία Βλαντιμίροβνα. - Επιτρέψτε μου να προσαρμόσω την ισορροπία. 150 00:17:00,000 --> 00:17:03,640 Όλοι μαζί πρέπει να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον και τον στρατό μας 151 00:17:03,800 --> 00:17:08,880 με κατανόηση, υποστήριξη και επίγνωση στάση απέναντι σε όλα όσα συμβαίνουν. 152 00:17:11,120 --> 00:17:15,480 Κάθε μέρα, υπήρχαν νέα υποχρεωτικά μαθήματα. 153 00:17:15,640 --> 00:17:21,120 Έμοιαζε σαν να ήμασταν εμείς οι δάσκαλοι αναγκάζομαι να πολεμήσω και αυτόν τον πόλεμο. 154 00:17:22,200 --> 00:17:26,760 Πόσοι από εσάς γνωρίζετε ήδη την Κριμαϊκή άνοιξη; Ναι Αλέξανδρε; 155 00:17:26,920 --> 00:17:31,280 - Η Κριμαία εντάχθηκε στη Ρωσία. - Λοιπόν, η Κριμαία εντάχθηκε στη Ρωσία; 156 00:17:32,160 --> 00:17:37,760 Η Κριμαία έφυγε από τη Ρωσία... Ω, άφησε την Ουκρανία και εντάχθηκε στη Ρωσία. 157 00:17:37,920 --> 00:17:41,040 Πόσο έξυπνος είστε, το ξέρετε όλοι. 158 00:17:41,200 --> 00:17:43,880 Γιατί ο λαός της Κριμαίας θέλεις να ενταχθείς στη Ρωσία; 159 00:17:44,040 --> 00:17:48,240 Γιατί οι Ουκρανοί δεν το έκαναν δώστε χρήματα για υποδομές, 160 00:17:48,400 --> 00:17:50,680 έτσι αποφάσισαν να ενωθούν μαζί μας. 161 00:17:50,840 --> 00:17:55,440 Αυτοί που φορούν τα λουλουδάτα στέφανα, παρακαλώ κουνήστε το χέρι στην κάμερα. 162 00:17:55,600 --> 00:17:58,040 Και ένα πλατύ χαμόγελο. 163 00:18:19,240 --> 00:18:23,440 Έχω εξαντληθεί από όλο το επιπλέον έργο προπαγάνδας. 164 00:18:32,920 --> 00:18:37,440 Μετά βλέπω μια ανάρτηση από μια ρωσική εταιρεία περιεχομένου ιστού. 165 00:18:37,600 --> 00:18:43,440 "Μετάδοση κλήσης. Έχει επηρεαστεί η εργασία σας από την ειδική στρατιωτική επιχείρηση;" 166 00:18:44,360 --> 00:18:50,080 Με εκπλήσσω τον εαυτό μου στέλνοντάς τα ένα υπερβολικά μεγάλο email: 167 00:18:56,400 --> 00:19:01,720 "Σας γράφω γιατί νομίζω ότι θα ήταν καλός υποψήφιος για την εκπομπή σας." 168 00:19:03,320 --> 00:19:10,120 "Είμαι ένας δάσκαλος που αναγκάζεται να κάνω ακριβώς αντίθετα από αυτό που πρέπει να κάνει ένας δάσκαλος." 169 00:19:10,280 --> 00:19:13,400 "Χρήση των δικών μου πόρων ως σχολικός βιντεογράφος, 170 00:19:13,560 --> 00:19:17,280 Έχω ήδη πάει τεκμηρίωση των πραγμάτων εδώ." 171 00:19:18,080 --> 00:19:21,160 "Περιμένω την απάντησή σας." 172 00:19:31,200 --> 00:19:35,320 Χρόνια πολλά! Χρόνια πολλά! 173 00:19:36,680 --> 00:19:38,480 Χρόνια πολλά. 174 00:19:38,640 --> 00:19:44,080 Οι μαθητές που περνούν από το γραφείο μου έγινε οικογένεια. 175 00:19:45,000 --> 00:19:48,360 Μου αρέσει αυτή η ομάδα αποφοίτων από πέρυσι. 176 00:19:48,520 --> 00:19:51,360 Αλλά ανησυχώ για αυτούς. 177 00:19:51,520 --> 00:19:55,240 Ένα, δύο, τρία. Καραμπάς! 178 00:19:56,640 --> 00:20:00,800 - Δεν έχω χρόνο να μελετήσω. - Κι εγώ κινδυνεύω να πεταχτώ. 179 00:20:00,960 --> 00:20:04,160 Αν πετάξεις έξω, μπορεί να καταλήξεις νεκρός στην Ουκρανία. 180 00:20:05,960 --> 00:20:09,720 Μου κάνουν την αδερφή στην πρώτη δημοτικού μαθαίνουν πολεμικά ποιήματα. 181 00:20:09,880 --> 00:20:13,120 Την κάνουν να τα μάθει κι αυτά. Ρώτησα, "Γιατί το μαθαίνεις αυτό;" 182 00:20:13,280 --> 00:20:16,040 Λέει, «Μου είπαν να το κάνω να υποστηρίξει τον στρατό». 183 00:20:16,200 --> 00:20:20,640 - Όχι σαν να ξέρει τι είναι πόλεμος. - Όχι, δεν χρειάζεται να ξέρουν τι είναι. 184 00:20:21,680 --> 00:20:26,680 Σου πήρα ένα μπλουζάκι McDonald's! Εμπορικά επώνυμα, το δώρο μου στον Νικήτα. 185 00:20:33,320 --> 00:20:36,240 ♪ Ένας αργός χορός που θα σε κάνει να κλάψεις ♪ 186 00:20:38,720 --> 00:20:41,360 ♪ Παρόλο που ακούγονται όλοι το ίδιο ♪ 187 00:20:52,320 --> 00:20:54,560 Μαμά, ξέρεις τι συμβαίνει; 188 00:20:54,720 --> 00:20:58,760 Όπως, τι πρέπει να μάθουν στην 11η δημοτικού; 189 00:20:58,920 --> 00:21:03,720 Ήρωες της ειδικής στρατιωτικής επιχείρησης! 190 00:21:03,880 --> 00:21:07,480 Και λοιπόν; Υπάρχουν αγόρια σε πόλεμο. 191 00:21:07,640 --> 00:21:09,800 Νεαρά αγόρια. 192 00:21:09,960 --> 00:21:13,320 Είναι φυσικό τα αγόρια να πάνε στον πόλεμο! 193 00:21:13,480 --> 00:21:17,200 - Δεν μου αρέσει αυτή η φύση. -Είσαι διαφορετικός. 194 00:21:17,360 --> 00:21:23,000 Η χώρα μας θέλει πολλά πράγματα. Δεν χρειάζεται να ξεκινήσει ένας πόλεμος για αυτό. 195 00:21:23,160 --> 00:21:25,520 Σε καταλαβαίνω απόλυτα. 196 00:21:25,680 --> 00:21:30,400 Ένας ηλίθιος αποφασίζει να το κάνει αυτό, και όλος ο κόσμος τώρα φοβάται. 197 00:21:30,560 --> 00:21:32,520 Ηλίθιος. 198 00:21:32,680 --> 00:21:38,040 Θα ήταν καλύτερα αν απλώς κάθισε στο γραφείο του και δεν έκανε τίποτα! 199 00:21:38,200 --> 00:21:43,280 Λυπάμαι, αλλά οι άνθρωποι αγαπούν τον πόλεμο. Θέλουν να πυροβολήσουν ο ένας τον άλλον. 200 00:21:43,440 --> 00:21:49,440 Πάντα έτσι ήταν. Και το δικό μας οι άνθρωποι ήταν σε όλες τις μάχες. Πάντοτε. 201 00:21:49,600 --> 00:21:52,040 Οι άνθρωποι λατρεύουν να πυροβολούν ο ένας τον άλλον. 202 00:21:52,200 --> 00:21:55,960 Ενεργοποιήστε τον εγκέφαλό σας μερικές φορές. Είναι χρήσιμο. 203 00:21:57,840 --> 00:22:01,160 Πάρε μερικά γλυκά, γιε μου. 204 00:22:15,960 --> 00:22:17,960 Ομορφος. 205 00:22:20,360 --> 00:22:25,400 Κάπου στη γραμμή, Βαριέμαι που δεν έχω κανέναν να μιλήσω. 206 00:22:26,840 --> 00:22:29,800 Έτσι, αρχίζω να μιλάω στη δική μου κάμερα. 207 00:22:42,920 --> 00:22:49,320 Είναι πολύ δυσάρεστο συναίσθημα. 208 00:22:51,480 --> 00:22:56,240 Είναι σαν να είσαι σε ένα δωμάτιο 209 00:22:56,400 --> 00:23:01,520 και όλοι οι τοίχοι κλείνουν πάνω σου. 210 00:23:01,680 --> 00:23:05,440 Ο αέρας τελειώνει. 211 00:23:07,040 --> 00:23:13,440 Και το γνωρίζεις τόσο πολύ δεν μπορείς να αλλάξεις τίποτα. 212 00:23:13,600 --> 00:23:18,280 Ότι παραμένετε εγκλωβισμένοι σε αυτό το σύστημα. 213 00:23:22,880 --> 00:23:28,800 Αγαπώ τη δουλειά μου, αλλά δεν θέλω να είναι πιόνι του καθεστώτος. 214 00:23:56,920 --> 00:24:02,640 Παραιτούμαι από τη θέση μου ως εκδήλωση συντονιστής στο Δημοτικό Σχολείο Karabash. 215 00:24:06,880 --> 00:24:10,400 Όποιες και αν είναι οι επιπτώσεις από αυτό, να είναι έτσι. 216 00:24:12,960 --> 00:24:16,720 Ακόμα και ένας τύπος σαν εμένα θα πρέπει να έχει κάποιες αρχές. 217 00:24:20,000 --> 00:24:25,480 Μπαίνω στη διοίκηση και υποβάλετε την επιστολή παραίτησης. 218 00:24:29,880 --> 00:24:33,440 Μέχρι τον Ιούνιο, έχω τελειώσει εδώ. 219 00:25:07,120 --> 00:25:11,600 Μερικές φορές μου ζητείται κάντε κινηματογραφικά πράγματα εκτός σχολείου. 220 00:25:12,680 --> 00:25:16,640 Και σήμερα κινηματογραφώ μια συγκέντρωση υπέρ του πολέμου. 221 00:25:17,600 --> 00:25:21,120 Νιώθω ότι προς το παρόν πρέπει να παίξω μαζί. 222 00:25:27,200 --> 00:25:31,040 Ελάτε να σταθείτε μαζί μας. Εδώ ακριβώς. 223 00:25:34,280 --> 00:25:37,280 ΔΕΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΑΣ 224 00:25:43,120 --> 00:25:48,400 Νιώθω σαν να είμαι εξωγήινος στην πόλη μου. Αλλά φυσικά, δεν είναι μόνο εδώ. 225 00:25:48,560 --> 00:25:52,640 Σε όλη τη χώρα, τα τύμπανα του πολέμου χτυπούσαν άγρια. 226 00:25:52,800 --> 00:25:57,680 Αν χρειαστεί να μετατρέψουμε το Κίεβο σε ερείπια και βάλε τη σημαία μας πάνω σε αυτά τα ερείπια 227 00:25:57,840 --> 00:25:59,720 τότε αυτό πρέπει να γίνει. 228 00:26:01,320 --> 00:26:04,320 Η συγκέντρωση στο Karabash είναι μόνο μέρος της ένας μεγαλύτερος εθνικός πόλεμος πληροφοριών. 229 00:26:04,480 --> 00:26:08,880 Αυτή η επιχείρηση είναι για εκδίκηση. Χτυπάμε ακριβώς για εκδίκηση. 230 00:26:09,040 --> 00:26:12,360 Αυτή είναι μια εκδήλωση του μίσους μας, ένα εντελώς ιερό μίσος. 231 00:26:12,520 --> 00:26:15,040 Δεν πρέπει να τους σκοτώσουμε από μίσος. 232 00:26:15,960 --> 00:26:20,120 Πρέπει να τους σκοτώσουμε από αγάπη, αγάπη για τα παιδιά μας. 233 00:26:20,280 --> 00:26:23,760 ♪ Αχ, μητέρα Ρωσία ♪ 234 00:26:23,920 --> 00:26:27,440 ♪ Οι πυρηνικοί μας πύραυλοι Είστε έτοιμοι για μάχη ♪ 235 00:26:27,600 --> 00:26:32,760 ♪ Εμπιστεύσου μας, γιαγιά, Με το κόκκινο πανό ♪ 236 00:26:32,920 --> 00:26:36,040 Όχι στον πόλεμο! Όχι στον πόλεμο! 237 00:26:36,200 --> 00:26:40,480 Φυσικά και υπήρχαν οι αντιπολεμικοί διαδηλωτές σε ορισμένες μεγαλύτερες πόλεις. 238 00:26:42,280 --> 00:26:45,840 Σταματήστε τον πόλεμο! Όχι στον πόλεμο! 239 00:26:46,000 --> 00:26:51,560 Προσωπικό των μέσων ενημέρωσης, παραμερίστε. 240 00:26:51,720 --> 00:26:55,360 Μακάρι να μπορούσα να είμαι τόσο γενναίος όσο αυτοί. 241 00:26:56,720 --> 00:26:59,960 Αλλά δεν είμαι. 242 00:27:00,120 --> 00:27:04,760 Και αυτό ισχύει για όλους σε αυτήν την πόλη. 243 00:27:13,560 --> 00:27:17,800 - Υπάρχει κανείς κατά του πολέμου; - Όχι, δεν ξέρουμε κανέναν. 244 00:27:17,960 --> 00:27:22,080 Ανάμεσα στον κοινωνικό μας κύκλο, δεν υπάρχουν τέτοιου είδους. 245 00:27:22,240 --> 00:27:26,120 Δεν θα τολμήσουν καν να είναι «κόντρα». 246 00:27:36,440 --> 00:27:43,080 Μετά το ράλι, βλέπω τι η πόλη έχει τελειώσει με τα πλάνα μου. 247 00:27:44,640 --> 00:27:49,840 Είναι μια έκθεση πολυμέσων στη βιβλιοθήκη της πόλης. 248 00:27:54,040 --> 00:27:58,800 Κοιτάω στα μάτια τα παιδιά παρακολουθώ τη δημιουργία μου. 249 00:28:03,880 --> 00:28:08,000 Είμαι ο προπαγανδιστής αυτών των παιδιών. 250 00:28:15,640 --> 00:28:22,120 Ευτυχώς έφερα το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης, για να μπορέσω να σβήσω τις βλακείες. 251 00:28:40,960 --> 00:28:46,160 Ξαφνικά, Έλαβα το πιο περίεργο μήνυμα ποτέ. 252 00:28:47,640 --> 00:28:52,320 Η ανάρτηση στο Instagram Απάντησα τυχαία στο απέδωσε. 253 00:28:52,480 --> 00:28:54,480 Και τώρα... 254 00:28:56,480 --> 00:29:01,600 "Αγαπητέ Πασά, είμαι από την Ευρώπη εργάζομαι σε ταινίες ντοκιμαντέρ." 255 00:29:01,760 --> 00:29:06,080 "Τα στοιχεία επικοινωνίας σας ήταν μου δόθηκε από έναν φίλο στη Ρωσία." 256 00:29:06,240 --> 00:29:08,840 "Θέλω να μιλήσω για την ιδέα σας 257 00:29:09,000 --> 00:29:13,360 για να κινηματογραφήσετε μια ιστορία για το πώς ο πόλεμος επηρεάζει το σχολείο σας." 258 00:29:17,480 --> 00:29:24,360 Όταν έστειλα αυτό το παιχνίδι, δεν ήξερα κανέναν στη Ρωσία θα μπορούσε νόμιμα να καλύψει αυτήν την ιστορία. 259 00:29:25,320 --> 00:29:29,480 Αλλά τώρα ένας ξένος μπαίνει στη σκηνή προσφέρουμε υποστήριξη. 260 00:29:31,200 --> 00:29:34,600 Περνάω όλη τη νύχτα σκεπτόμενη την προσφορά του 261 00:29:34,760 --> 00:29:37,960 να βοηθήσω να δείξω το υλικό μου στον κόσμο. 262 00:29:46,520 --> 00:29:48,520 Ας το κάνουμε αυτό. 263 00:29:52,360 --> 00:29:56,680 Η δουλειά μου περιλαμβάνει ήδη γυρίσματα τα πάντα γύρω από το σχολείο. 264 00:29:56,840 --> 00:29:59,720 Είναι το τέλειο εξώφυλλο. 265 00:30:00,880 --> 00:30:06,280 Γιατί να παραιτηθώ από τη θέση μου όταν είναι ο τέλειος τρόπος για να κάνετε μια ταινία εδώ; 266 00:30:06,440 --> 00:30:10,720 Πηγαίνω στη διεύθυνση του σχολείου και λάβετε πίσω την παραίτησή μου. 267 00:30:27,280 --> 00:30:30,920 Τώρα δεν είμαι μόνο σχολικός βιντεογράφος. 268 00:30:31,080 --> 00:30:34,840 Τώρα, είμαι σκηνοθέτης. 269 00:30:35,000 --> 00:30:40,000 Και θα χρησιμοποιήσω την κάμερά μου για βιντεοσκόπηση την άβυσσο στην οποία βυθίζεται αυτό το σχολείο. 270 00:30:42,280 --> 00:30:45,560 Αλλά από πού να ξεκινήσετε; 271 00:30:51,480 --> 00:30:53,720 Προσοχή! 272 00:30:53,880 --> 00:30:55,880 Παρουσιάστε τη σημαία. 273 00:31:01,600 --> 00:31:08,040 Η νέα υποχρεωτική τελετή ύμνου επιβλέπεται από τον Pavel Abdulmanov... 274 00:31:09,640 --> 00:31:12,880 ...εκπρόσωπος του κυβερνώντος κόμματος στο ίδρυμά μας. 275 00:31:15,560 --> 00:31:18,080 Τώρα αυτό είναι ενδιαφέρον. 276 00:31:19,960 --> 00:31:22,320 Γιατί ιστορία; 277 00:31:24,120 --> 00:31:30,800 Νομίζω ότι η ιστορία της Ρωσίας είναι μία από τις σημαντικότερες κοινωνικές επιστήμες. 278 00:31:30,960 --> 00:31:36,360 Συμφωνώ με το ρητό 279 00:31:36,520 --> 00:31:42,040 ότι οι άνθρωποι που έχουν ξεχάσει την ιστορία τους 280 00:31:42,200 --> 00:31:45,200 δεν έχουν μέλλον. 281 00:31:46,760 --> 00:31:51,760 Ποιο διάσημο ιστορικό πρόσωπο θαυμάζεις περισσότερο; 282 00:31:55,000 --> 00:31:58,480 Νομίζω ότι κάποιοι από τους σοβιετικούς αξιωματούχους 283 00:31:58,640 --> 00:32:01,640 από τη σοβιετική εποχή. 284 00:32:03,200 --> 00:32:05,800 Λαυρέντι Μπέρια. 285 00:32:06,640 --> 00:32:10,960 Lavrentiy Beria, αρχηγός της μυστικής αστυνομίας του Στάλιν. 286 00:32:11,120 --> 00:32:13,960 Πατέρας του συστήματος Γκουλάγκ. 287 00:32:14,120 --> 00:32:17,920 Ήταν τόσο ενθουσιώδης για τον ξυλοδαρμό πολιτικών κρατουμένων 288 00:32:18,080 --> 00:32:22,120 ότι θα συμμετείχε συχνά στα βασανιστήρια ο ίδιος κατά τις εκκαθαρίσεις του. 289 00:32:22,280 --> 00:32:24,240 Ίσως ο Abakumov. 290 00:32:24,400 --> 00:32:28,400 Viktor Abakumov, ο κυνηγός κατασκόπων του Στάλιν. 291 00:32:28,560 --> 00:32:33,920 Διάσημος για τη δολοφονία αμέτρητων εχθρικών κατασκόπων, σχεδόν κανένα από τα οποία δεν ήταν στην πραγματικότητα κατάσκοποι. 292 00:32:35,480 --> 00:32:40,320 Σίγουρα ο Πάβελ Σουντόπλατοφ. 293 00:32:40,480 --> 00:32:46,720 Πάβελ Σουντοπλάτοφ. Αξιοσημείωτο για την εξάλειψη Εχθροί του Στάλιν με δημιουργικούς τρόπους 294 00:32:46,880 --> 00:32:50,680 όπως μια συλλογή πάγου κατευθείαν από το κεφάλι του Λέον Τρότσκι. 295 00:32:50,840 --> 00:32:54,680 Και μια βόμβα μεταμφιεσμένη ως κουτί σοκολατάκια 296 00:32:54,840 --> 00:32:59,640 παραδόθηκε σε εξέχοντα Ουκρανός μαχητής της ανεξαρτησίας. 297 00:32:59,800 --> 00:33:05,040 - Γιατί αυτοί οι τύποι είναι οι ήρωές σου; - Νομίζω ότι είχαν ενδιαφέρουσες δουλειές. 298 00:33:05,200 --> 00:33:09,240 Πώς θα σας θυμούνται οι μαθητές σας; 299 00:33:09,400 --> 00:33:12,640 As a fun person, I hope. 300 00:33:22,680 --> 00:33:28,800 Είναι τόσο σημαντικό να εξαλειφθούν dissenting views 301 00:33:28,960 --> 00:33:32,640 άρα δεν υπάρχει πολιτική διάσπαση in our country. 302 00:33:32,800 --> 00:33:36,000 You love your motherland out of obligation. 303 00:33:36,160 --> 00:33:38,640 Όπως το πώς αγαπάς τη μητέρα σου. 304 00:33:38,800 --> 00:33:42,160 Την αγαπάς μόνο και μόνο επειδή she's your mother. 305 00:33:42,320 --> 00:33:46,240 Απλά αγαπάς την πατρίδα σου γιατί είναι η πατρίδα σου. 306 00:33:47,240 --> 00:33:54,240 Αν γεννηθήκατε σε αυτή τη χώρα και μην πιστεύετε ότι κάνουμε το σωστό 307 00:33:55,080 --> 00:34:02,080 μετά φύγε. Πήγαινε στη χώρα που νομίζεις ότι είναι καλύτερο. 308 00:34:02,960 --> 00:34:08,560 Αν ζεις στη χώρα μας και δεν ζεις το λατρεύω, τότε είσαι παράσιτο. Αδεια. 309 00:34:39,200 --> 00:34:44,560 Μπορώ να καταλάβω τον Abdulmanov από τη μια πλευρά... 310 00:34:46,920 --> 00:34:50,040 ...γιατί του έχει υποστεί πλύση εγκεφάλου. 311 00:34:50,200 --> 00:34:52,800 Είναι τόσο σίγουρος ότι έχει δίκιο. 312 00:34:52,960 --> 00:34:55,440 Αλλά ανησυχώ για... 313 00:34:58,880 --> 00:35:02,040 ...τα παιδιά που κάθονται μπροστά του. 314 00:35:02,200 --> 00:35:09,200 Δεν έχουν μάθει ακόμα πώς πρέπει να ζήσουν τη ζωή τους. 315 00:35:10,560 --> 00:35:14,360 Δεν μπορούν να πάρουν ακόμα αυτές τις αποφάσεις. 316 00:35:16,360 --> 00:35:21,560 Ίσως αγαπώ τη Ρωσία πολύ περισσότερο από ό,τι κάνουν οι υποστηρικτές του καθεστώτος. 317 00:35:24,880 --> 00:35:30,520 Λατρεύω όταν μπορείς να ανοίγεις 318 00:35:30,680 --> 00:35:34,720 η μπαλκονόπορτα σου ορθάνοιχτη 319 00:35:34,880 --> 00:35:37,600 για να μπει όλος ο καθαρός αέρας. 320 00:35:38,680 --> 00:35:43,040 Λατρεύω όταν κάνει τόσο κρύο, 321 00:35:43,200 --> 00:35:46,640 είναι σχεδόν -45 βαθμοί, 322 00:35:46,800 --> 00:35:53,800 και μπορείς μόνο να τρέξεις από το ένα μέρος στο άλλο 323 00:35:54,040 --> 00:35:58,480 με ένα εντελώς κόκκινο πρόσωπο και ένα λευκό μουστάκι από πάγο. 324 00:35:58,640 --> 00:36:02,600 Λατρεύω το φθινόπωρο. 325 00:36:03,720 --> 00:36:06,680 Αγαπώ τα πάντα. 326 00:36:10,520 --> 00:36:13,240 Αγαπώ τους ανθρώπους. 327 00:36:13,400 --> 00:36:18,800 Αγάπη για την πατρίδα σου δεν πρόκειται για την ανάρτηση μιας σημαίας. 328 00:36:18,960 --> 00:36:24,880 Δεν είναι ούτε να τραγουδήσουμε τον ύμνο. 329 00:36:26,480 --> 00:36:30,360 Δεν πρόκειται για εκμετάλλευση και προπαγάνδας. 330 00:36:30,520 --> 00:36:36,920 Αγάπη για την πατρίδα σου σημαίνει να λες, «Έχουμε πρόβλημα». 331 00:37:06,720 --> 00:37:09,280 Τι γυρίζετε; 332 00:37:11,080 --> 00:37:13,360 - Μια ταινία. - Για τι; 333 00:37:13,520 --> 00:37:15,400 BBC. 334 00:37:17,360 --> 00:37:20,240 Α, λοιπόν ταινία. 335 00:37:27,520 --> 00:37:32,440 Δεν είναι μόνο οι σημερινοί μαθητές μου που αντιμετωπίζουν νέες προκλήσεις. 336 00:37:36,200 --> 00:37:41,200 Πολλοί από τους πρώην μαθητές μου είναι σε ηλικία για στρατιωτική θητεία. 337 00:37:41,360 --> 00:37:43,960 Αυτή είναι μια μακρόχρονη παράδοση 338 00:37:44,120 --> 00:37:48,480 αλλά τώρα έχει πολύ πιο σκοτεινές συνέπειες. 339 00:37:50,640 --> 00:37:56,480 Αυτή είναι η Βάνια. Ακόμα και μετά την αποφοίτησή του, έρχεται ακόμα συχνά στο γραφείο μου. 340 00:37:56,640 --> 00:37:59,640 Μόλις μπήκα και αυτά τα μικρά παιδιά 341 00:37:59,800 --> 00:38:03,560 που έτρεχε και σκοντάφτει στα γόνατά μου 342 00:38:03,720 --> 00:38:09,000 τώρα είναι πιο ψηλοί από μένα, στα δικά τους κοστούμια αποφοίτησης. Είμαι σε σοκ. 343 00:38:09,160 --> 00:38:11,160 Γιατί ο χρόνος κυλάει τόσο γρήγορα; 344 00:38:16,320 --> 00:38:22,320 Η Vanya τώρα εργάζεται στο κατάστημα ποτών καθώς καταλαβαίνει το επόμενο βήμα του. 345 00:38:22,480 --> 00:38:28,400 Ίσως μετακομίσω στο Τσελιάμπινσκ. είμαι δεν είμαι σίγουρος τι να κάνω με τη ζωή μου ακόμα. 346 00:38:28,560 --> 00:38:32,880 - Έχεις συνδέσεις εκεί; - Όχι, ποιος στο διάολο με χρειάζεται; 347 00:38:34,280 --> 00:38:38,240 Καλύτερα να μην πας στο στρατό από απελπισία. 348 00:38:38,400 --> 00:38:41,520 - Ήθελα. - Εσύ; Ακόμα ή όχι πια; 349 00:38:41,680 --> 00:38:44,760 Ήθελα να υπογράψω συμβόλαιο. 350 00:38:50,040 --> 00:38:53,120 Είναι απαραίτητο να στηρίξουμε η πρόταση του Υπουργείου Άμυνας 351 00:38:53,280 --> 00:38:58,560 και το ΓΕΣ να πραγματοποιήσει επιμέρους στρατιωτική κινητοποίηση στη Ρωσία. 352 00:38:58,720 --> 00:39:02,240 Το διάταγμα για μερική επιστράτευση έχει υπογραφεί. 353 00:39:04,480 --> 00:39:08,480 Ακριβώς έτσι, όλα ήταν έτοιμοι να αλλάξουν ξανά. 354 00:39:12,240 --> 00:39:14,440 Κρατήστε το ακόμα και στο πίσω μέρος. 355 00:39:14,600 --> 00:39:19,720 Σε όλη τη χώρα, κανονικοί άνδρες κλήθηκαν για υπηρεσία. 356 00:39:23,240 --> 00:39:28,720 Τώρα σχεδόν όλοι οι άνδρες θα ζουν κάτω η συνεχής απειλή αποστολής σε πόλεμο. 357 00:39:30,640 --> 00:39:33,480 Ίσως ήταν αναπόφευκτο 358 00:39:33,640 --> 00:39:38,800 που θα έβρισκαν οι πραγματικότητες του πολέμου μπαίνουν στο μικρό μου γραφείο. 359 00:39:40,600 --> 00:39:45,560 Την ίδια στάση είχα κι εγώ ως μητέρα μου στην αρχή. 360 00:39:45,720 --> 00:39:50,440 Θα μπορούσα να νοιάζομαι λιγότερο για τον πόλεμο, όπως αρκεί να μην με ενοχλεί προσωπικά. 361 00:39:50,600 --> 00:39:55,920 Αυτή είναι η Μάσα. Διαρκής παρουσία στο γραφείο μου τα τελευταία χρόνια. 362 00:40:04,720 --> 00:40:10,280 - Θέλω να πάω στην ιατρική σχολή. - Πρέπει ακόμα να μπεις. 363 00:40:10,440 --> 00:40:13,960 - Κι αν δεν μπεις; - Λοιπόν, διάολε. 364 00:40:14,120 --> 00:40:18,360 Μάσα! Πότε έπαψες να πιστεύεις στον Άγιο Βασίλη; 365 00:40:18,520 --> 00:40:22,800 -Εξακολουθώ να πιστεύω στον Άγιο Βασίλη. -Τι του ζήτησες; 366 00:40:22,960 --> 00:40:24,680 Ευτυχία. 367 00:40:25,880 --> 00:40:29,920 Ο αδερφός μου κρυώνει σε μια βάση σε κάποια πόλη της Ρωσίας 368 00:40:30,080 --> 00:40:34,120 περιμένοντας να σταλούν πίσω στην Ουκρανία. 369 00:40:34,280 --> 00:40:39,600 Πήγε στην Ουκρανία για 10 μέρες και στάλθηκε πίσω στη βάση. 370 00:40:39,760 --> 00:40:42,600 Μερικοί άντρες μένουν εκεί για 2-3 εβδομάδες. 371 00:40:42,760 --> 00:40:45,920 - Επιλέχτηκε; - Ναι. 372 00:40:46,080 --> 00:40:50,600 -Έχει καθήκον. - Ποιος είναι ο μισθός του; 373 00:40:50,760 --> 00:40:54,880 Μόλις πήρε περίπου 1200 ευρώ για ένα μήνα. 374 00:40:56,040 --> 00:40:58,400 Έχουν πραγματικά τρομακτικά όπλα. 375 00:40:58,560 --> 00:41:01,800 - Είναι σπασμένα; - Όχι, όλα του είναι καλά. 376 00:41:01,960 --> 00:41:07,200 Φέρει τέσσερις χειροβομβίδες στη μία πλευρά. 377 00:41:07,360 --> 00:41:09,600 Και τέσσερις χειροβομβίδες από την άλλη. 378 00:41:12,120 --> 00:41:16,760 Όσο τραχύ ήταν να το δεις Ο αδερφός της Μάσα πάει στον πόλεμο 379 00:41:16,920 --> 00:41:22,680 δεν ήταν πιο εύκολο να το δεις οι δικοί μου μαθητές επιλέγονται. 380 00:41:42,480 --> 00:41:46,720 Ποια ήταν η πρώτη σας σκέψη πότε κλήθηκες στο στρατό; 381 00:41:46,880 --> 00:41:50,240 Αυτό το αποχαιρετιστήριο πάρτι θα ήταν ακριβό για μένα. 382 00:41:50,400 --> 00:41:55,720 - Θέλεις πραγματικά να πας στρατό; - Ήμουν στρατευμένος. Με έστειλαν. 383 00:41:55,880 --> 00:41:59,160 Σε ποια στρατεύματα θα θέλατε περισσότερο να ενταχθείτε; 384 00:41:59,320 --> 00:42:04,320 του Πούτιν. Θα ήθελα να υπηρετήσω στο Κρεμλίνο. 385 00:42:06,560 --> 00:42:09,840 - Πρέπει να ξυριστείς; - Θα με ξυρίσεις; 386 00:42:10,000 --> 00:42:15,360 Νομίζω ότι η Βάνια χρειάζεται ξύρισμα. Ας ξυριστούμε τη μικρή Βάνια. 387 00:42:15,520 --> 00:42:20,160 - Αφήστε αρκετό χώρο για όλους. - Ναι, έχει πολλά μαλλιά. 388 00:42:20,320 --> 00:42:23,720 - Ναι, το έχει ακόμα. - Στον δεύτερο γύρο. 389 00:42:28,360 --> 00:42:32,960 Ξέρεις τι είναι αυτό το χτένισμα λέγεται; Λωρίδα προσγείωσης. Για πιλότους. 390 00:42:33,120 --> 00:42:36,240 Έχει ξεμείνει από ρεύμα. Βάλτε το στον φορτιστή. 391 00:42:36,400 --> 00:42:40,440 - Πες "Ιβάν". Ένα, δύο, τρία. - Ιβάν! 392 00:42:40,600 --> 00:42:44,720 - Πες "στρατός". Ένα, δύο, τρία. - Στρατός! 393 00:42:51,240 --> 00:42:56,440 - Πασά, άσε κάτω την κάμερα και έλα. - Άσε με να κάνω κι εγώ λίγο. 394 00:43:01,600 --> 00:43:04,320 Αποφασίσατε να εγγραφείτε μόνοι σας; 395 00:43:04,480 --> 00:43:08,880 - Με έστειλαν. - Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 396 00:43:09,040 --> 00:43:14,440 Έγινε τόσο γρήγορα, δεν το έκανα καταλάβετε τι συνέβαινε. 397 00:43:14,600 --> 00:43:17,160 Α, πρέπει να το χρεώσουμε περισσότερο. 398 00:43:17,320 --> 00:43:20,120 Εντάξει, αφήστε το να φορτίσει. 399 00:43:36,840 --> 00:43:42,920 Στο γραφείο μου Έχω δει αυτές τις φιλίες να ανθίζουν. 400 00:43:44,600 --> 00:43:47,240 Αλλά είναι όλα τόσο εύθραυστα. 401 00:43:54,600 --> 00:43:59,840 - Τι γιο έχεις μεγαλώσει. - Γαμώτο, κλαίω. 402 00:44:01,680 --> 00:44:03,760 Βάνια! 403 00:44:08,480 --> 00:44:11,160 Γάμα, κλαίω. 404 00:44:12,200 --> 00:44:15,760 Στο διάολο, Βάνια. 405 00:44:15,920 --> 00:44:20,920 Ξέρω, Βάνια, είσαι φίλος μου, είσαι φίλος μου, είσαι αδερφός μου. 406 00:44:21,080 --> 00:44:25,040 Καταλαβαίνεις; Όχι από αίμα, αλλά κατά ψυχή. Καταλαβαίνω; 407 00:44:25,200 --> 00:44:31,960 Αν ήσουν ηλίθιος, κακός, θα το έκανα σε έχουν κόψει. Σε αγαπώ πραγματικά. 408 00:44:32,120 --> 00:44:37,040 Βλέπω τον αληθινό εσένα. Για αληθινό. 409 00:44:39,240 --> 00:44:43,120 Φεύγεις για ένα χρόνο... Είναι γαμημένο. 410 00:45:06,160 --> 00:45:09,480 Δεν έχω κοιμηθεί από τότε Η Βάνια φεύγει για πάρτι. 411 00:45:09,640 --> 00:45:13,560 Ίσως είμαι πολύ ανήσυχος για να κοιμηθώ ξανά. 412 00:45:19,320 --> 00:45:23,120 Για να δω τους μαθητές μου έτσι παρασυρθείτε άμεσα σε αυτόν τον πόλεμο 413 00:45:23,280 --> 00:45:28,480 μου έδωσε μια ανεξέλεγκτη παρόρμηση να ξεσπάσετε. 414 00:45:32,880 --> 00:45:38,880 Και έτσι, κατά τη ρύθμιση του ηχητικού συστήματος για την καθημερινή τελετή του ύμνου, έπαιξα. 415 00:45:46,320 --> 00:45:50,840 Ο εθνικός ύμνος των ΗΠΑ όπως ερμηνεύει η Lady Gaga. 416 00:45:51,000 --> 00:45:54,560 Τι θα μπορούσε να είναι πιο προδοτικό; 417 00:46:13,400 --> 00:46:15,640 Πασά, σταμάτα αμέσως. 418 00:46:15,800 --> 00:46:18,760 - Γιατί; -Θες να πας φυλακή; 419 00:46:18,920 --> 00:46:22,720 - Έχεις πολλούς εχθρούς στο σχολείο. - Λοιπόν; 420 00:46:26,440 --> 00:46:30,680 Ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν υπέγραψε νόμο 421 00:46:30,840 --> 00:46:34,720 επί ισόβιας κάθειρξης για κυβερνητική προδοσία. 422 00:46:34,880 --> 00:46:39,440 Πρέπει να καταστείλουμε τις δραστηριότητες του ξένες μυστικές υπηρεσίες και ταυτοποίηση 423 00:46:39,600 --> 00:46:42,320 προδότες, κατασκόπους και σαμποτέρ. 424 00:46:42,480 --> 00:46:48,520 Τον Απρίλιο του 2023, το κράτος κυκλοφόρησε ενημερωμένοι νόμοι σχετικά με την "προδοσία". 425 00:46:49,520 --> 00:46:51,560 25 χρόνια φυλάκιση. 426 00:46:51,720 --> 00:46:57,880 Αυτή είναι η ετυμηγορία για τον δημοσιογράφο και ο ακτιβιστής Vladimir Kara-Murza. 427 00:46:58,040 --> 00:47:00,160 Κρίθηκε ένοχος για προδοσία, 428 00:47:00,320 --> 00:47:05,000 απαξίωση του στρατού, και ηγείται μιας «ανεπιθύμητης οργάνωσης». 429 00:47:05,160 --> 00:47:08,680 Υπάρχει κάτι που λέγεται «προδότης της πατρίδας». 430 00:47:08,840 --> 00:47:14,480 Φανταστείτε μόνο αυτό. Είστε πολίτης της χώρας σας 431 00:47:14,640 --> 00:47:19,120 και μετά υπάρχει ένα πρόσωπο που προδίδει την πατρίδα σου. 432 00:47:19,280 --> 00:47:21,920 Είναι απλώς ένας σαθρός. 433 00:47:23,640 --> 00:47:28,800 Προφανώς περπατάω συνέχεια γύρω από την πόλη με την κάμερα. 434 00:47:29,960 --> 00:47:33,400 Στην αρχή ένιωθε ασφαλής και μάλιστα ενδιαφέρον. 435 00:47:33,560 --> 00:47:36,360 Ήταν σαν παιχνίδι. 436 00:47:36,520 --> 00:47:38,320 Αλλά μετά... 437 00:47:39,800 --> 00:47:46,800 Έγινε πιο δύσκολο όσο το πολιτικό η ατμόσφαιρα ζεσταινόταν. 438 00:47:46,960 --> 00:47:52,720 Οι άνθρωποι αρχίζουν να το προσέχουν εάν υπάρχει η κάμερα. 439 00:47:56,440 --> 00:48:02,280 Ανησυχούν αρκετά. Άρχισε να ψιθυρίζεις. 440 00:48:04,200 --> 00:48:06,400 Φαίνεται σαν... 441 00:48:07,520 --> 00:48:10,440 ...σε ένα δευτερόλεπτο χάθηκε η εμπιστοσύνη. 442 00:48:13,160 --> 00:48:16,080 Παρακαλώ καθίστε. 443 00:48:20,560 --> 00:48:24,560 Σωστό ή λάθος: ένας αποτελεσματικός τρόπος της καταπολέμησης του σύγχρονου πολέμου 444 00:48:24,720 --> 00:48:27,960 είναι η χρήση ξένων πρακτόρων. 445 00:48:28,120 --> 00:48:29,440 Αληθής. 446 00:48:29,600 --> 00:48:35,480 Ο εχθρός προσπαθεί να στρατολογήσει ανθρώπους από τις τοπικές κοινωνίες 447 00:48:35,640 --> 00:48:39,800 να σκορπίσει προπαγάνδα και σύγχυση. 448 00:48:39,960 --> 00:48:42,800 Αυτή είναι η αλήθεια. 449 00:48:44,520 --> 00:48:48,920 Πρέπει να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον. 450 00:48:49,080 --> 00:48:55,320 Θα προσπαθήσουν να μας νικήσουν από μέσα 451 00:48:55,480 --> 00:48:58,560 με το να μας χωρίζει. 452 00:48:58,720 --> 00:49:05,000 Είναι λοιπόν σημαντικό αυτό ενωνόμαστε και στηρίζουμε ο ένας τον άλλον. 453 00:49:08,360 --> 00:49:13,800 Τέτοια μαθήματα θα ήταν αδιανόητο όταν ήμουν φοιτητής εδώ. 454 00:49:15,080 --> 00:49:17,520 Εκείνες τις μέρες ένα ανοιχτό περιβάλλον 455 00:49:17,680 --> 00:49:21,840 το έκανε δυνατό για κάποιον μου αρέσει να είμαι ελεύθερος σε αυτό το σχολείο. 456 00:49:22,000 --> 00:49:27,360 Αλλά από πέρυσι, υπάρχει δεν υπάρχει άλλη ελευθερία εδώ. 457 00:49:35,960 --> 00:49:39,920 Και από σήμερα, είναι επίσημο. 458 00:49:46,600 --> 00:49:50,880 Αγαπητοί καθηγητές, μαθητές και επισκέπτες! 459 00:49:51,040 --> 00:49:55,960 Είμαστε εδώ για να παρακολουθήσουμε ένα γεγονός ιστορικού μεγέθους. 460 00:49:56,120 --> 00:50:01,080 Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν υποστήριξε την ιδέα 461 00:50:01,240 --> 00:50:05,320 της δημιουργίας ενός Πανρωσικό κίνημα για παιδιά. 462 00:50:05,480 --> 00:50:07,800 Για πρώτη φορά στη ρωσική ιστορία, 463 00:50:07,960 --> 00:50:12,920 ένας πρόεδρος θα προεδρεύει προσωπικά το ταμπλό του παιδικού κινήματος. 464 00:50:13,080 --> 00:50:18,800 Χαιρετώ όλους τους συμμετέχοντες του πρώτου συνάντηση του παιδικού κινήματος. 465 00:50:18,960 --> 00:50:25,080 Εδώ στη Μόσχα, συναντάμε φωτεινό και δημιουργικά παιδιά από όλη τη χώρα. 466 00:50:25,240 --> 00:50:29,080 Αυτό περιλαμβάνει παιδιά από τις νέες περιοχές μας. 467 00:50:33,040 --> 00:50:35,680 Ο Πούτιν ανακοίνωσε αυτόν τον νέο οργανισμό 468 00:50:35,840 --> 00:50:39,920 στην επέτειο των 100 χρόνων των Σοβιετικών πρωτοπόρων. 469 00:50:41,240 --> 00:50:43,520 Στην υψηλή σοβιετική εποχή, 470 00:50:43,680 --> 00:50:48,520 οι πρωτοπόροι προετοίμασαν τη νεολαία να πολεμήσει οι μελλοντικές μάχες του κομμουνισμού. 471 00:50:48,680 --> 00:50:54,280 Ο Πούτιν το επαναφέρει αυτό οργάνωση προπαγάνδας που καλύπτει τα πάντα. 472 00:50:55,920 --> 00:50:59,160 Αλλά όχι για τον κομμουνισμό. 473 00:50:59,320 --> 00:51:05,080 Όχι, αυτό το κίνημα είναι πιστό μόνο σε αυτόν και τους στόχους του. 474 00:51:07,040 --> 00:51:09,480 -Πατριώτη! - Το σύνθημά μας! 475 00:51:09,640 --> 00:51:13,760 Προχωράμε μόνο μπροστά, αφού είμαστε η ομάδα Patriot! 476 00:51:13,920 --> 00:51:17,200 Είμαστε γενναίοι και ευκίνητοι, και έτοιμος να κάνει τα πάντα για να κερδίσει. 477 00:51:27,800 --> 00:51:33,680 Πήγαινε κάτσε εκεί. Κίνηση τις καρέκλες εκεί, και καθίστε ανά δύο. 478 00:51:33,840 --> 00:51:37,240 - Έβαλα το καπέλο μου στο σωστό δρόμο; - Ναι. 479 00:51:37,400 --> 00:51:42,200 Το νέο κίνημα νεολαίας του Πούτιν εντολές νέοι τύποι μαθημάτων προπαγάνδας. 480 00:51:42,360 --> 00:51:45,560 Τώρα, δεν υπάρχουν απλώς προετοιμασμένες γραμμές για τους δασκάλους. 481 00:51:45,720 --> 00:51:49,600 Τώρα, ακόμη και οι μαθητές διαβάζουν από σενάρια. 482 00:51:51,520 --> 00:51:56,920 Παιδιά, κρυφτείτε τα σενάρια σας κάτω από τα τραπέζια. 483 00:51:58,240 --> 00:52:02,480 Πες μου ένα άλλο τις πιο ηρωικές σοβιετικές πόλεις. 484 00:52:02,640 --> 00:52:05,120 - Κίεβο! - Ποιο; 485 00:52:05,280 --> 00:52:08,280 - Κίεβο. - Είναι σωστό. 486 00:52:10,400 --> 00:52:14,480 Κάποιος θέλει να μου πει λίγο για αυτό; Γιούρα, σε παρακαλώ. 487 00:52:14,640 --> 00:52:19,920 Το Κίεβο είναι μια από τις πρώτες πόλεις που μάχονται τον εχθρό κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. 488 00:52:20,080 --> 00:52:25,200 Στις 6 Ιουνίου 1941, 489 00:52:25,360 --> 00:52:31,200 αντιμετωπίζει επικίνδυνη επίθεση από τα γερμανικά φασιστικά στρατεύματα 490 00:52:31,360 --> 00:52:35,320 το στρατιωτικό μας αρχηγείο ιδρύθηκε στο Κίεβο. 491 00:52:35,480 --> 00:52:41,440 Η 72ήμερη υπεράσπιση του ξεκίνησε έτσι η ουκρανική πρωτεύουσα 492 00:52:41,600 --> 00:52:45,440 διήρκεσε έως τις 19 Σεπτεμβρίου 1941. 493 00:52:45,600 --> 00:52:50,040 - Αυτή η πόλη έλαβε το πρώτο της βραβείο... - Κοιτάξτε τον δάσκαλο, όχι εμένα. 494 00:52:50,200 --> 00:52:53,160 Αυτή η πόλη έλαβε το πρώτο της βραβείο... 495 00:52:56,840 --> 00:53:00,160 Τι επιδιώκουν να μας διδάξουν τα μαθήματα του Πούτιν; 496 00:53:00,320 --> 00:53:07,320 Είναι προφανές την Ημέρα της Νίκης, την πιο ιερή ημέρα του χρόνου για το ρωσικό κράτος. 497 00:53:07,800 --> 00:53:14,800 Περνώντας μαζί, κρατάμε φωτογραφίες του συγγενείς που χάθηκαν στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 498 00:53:15,360 --> 00:53:18,720 Ξεκινάμε την τελετή τοποθέτησης γιρλάντας 499 00:53:18,880 --> 00:53:22,600 σε αναγνώριση του ηρωισμού των Σοβιετικών στρατιωτών. 500 00:53:22,760 --> 00:53:29,760 Κατατίθεται στεφάνι εκ μέρους των ο όμιλος εξόρυξης χαλκού Karabash-med. 501 00:53:32,240 --> 00:53:35,560 Το μήνυμα προς τα παιδιά δεν είναι λεπτό. 502 00:53:35,720 --> 00:53:42,640 "Ίσως μια μέρα μπορείς να είσαι και νεκρός στρατιώτης." 503 00:53:47,320 --> 00:53:51,880 Ο λαός μας, όπως και στα χρόνια του ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος, πρέπει να ενωθεί 504 00:53:52,040 --> 00:53:54,320 για να νικήσει τον εχθρό. 505 00:53:54,480 --> 00:53:59,080 Είμαι πολύ χαρούμενος που βλέπω τόσα πολλά παιδιά και οι νέοι εδώ στην παρέλαση. 506 00:53:59,240 --> 00:54:03,360 Σας ενθαρρύνω πατριώτες. 507 00:54:03,520 --> 00:54:09,520 Εσείς, νέοι, θα πρέπει να κουβαλήσετε το λάβαρο της απόλυτης νίκης επί του κακού. 508 00:54:13,000 --> 00:54:16,600 ♪ Έλα, ας ζήσουμε, ας ζήσουμε ♪ 509 00:54:16,760 --> 00:54:20,960 ♪ Κοινή χρήση των λεπτών Της χαράς και της ευτυχίας μαζί ♪ 510 00:54:21,120 --> 00:54:24,360 ♪ Και αποτιμώντας κάθε ώρα, Κάθε στιγμή που έχουμε ♪ 511 00:54:24,520 --> 00:54:28,200 ♪ Ω, ζωή μας, ω, ζωή μας Είναι σαν τραγούδι ♪ 512 00:54:56,400 --> 00:54:59,600 Α, το κατάλαβα τώρα. 513 00:55:05,040 --> 00:55:08,400 Γεια, Μάσα. Πώς περάσατε; 514 00:55:08,560 --> 00:55:11,160 Είστε καλά; 515 00:55:15,960 --> 00:55:19,080 Περίμενε, σε τραβάω τη φωτογραφία. 516 00:55:19,240 --> 00:55:21,280 Ο αδερφός σου. 517 00:55:22,280 --> 00:55:27,560 - Θα το δείξεις στη μαμά σου; - Ναι, το έβαλαν στην τάξη. 518 00:55:33,040 --> 00:55:37,400 Νιώθεις χαρούμενος που βάζουν οι δάσκαλοι η φωτογραφία του αδερφού σου στον τοίχο; 519 00:55:37,560 --> 00:55:41,480 - Λοιπόν, δεν είμαι χαρούμενος που είναι σε πόλεμο. - Κατανοητό. 520 00:55:43,520 --> 00:55:46,760 Στο πλαίσιο της κρατικής προπαγάνδας 521 00:55:46,920 --> 00:55:53,760 οι μαθητές εδώ συχνά βαθμολογούνται αναθέσεις για τη σύνταξη επιστολών σε στρατιώτες. 522 00:55:54,800 --> 00:56:00,440 Αλλά μερικές φορές αυτές οι εργασίες μπορεί να είναι ανακατευθύνεται προς τους δικούς μας σκοπούς. 523 00:56:00,600 --> 00:56:04,480 Μπορούν να είναι ένας καλός τρόπος να εκτονώνω καταπιεσμένα συναισθήματα. 524 00:56:04,640 --> 00:56:08,720 Μάσα, έδειξες στη μητέρα σου; το γράμμα που έγραψες σε έναν στρατιώτη; 525 00:56:08,880 --> 00:56:12,280 - Είπε ότι ήταν ένα θλιβερό γράμμα. - Τι γράμμα είναι αυτό; 526 00:56:12,440 --> 00:56:13,720 Σε έναν στρατιώτη. 527 00:56:13,880 --> 00:56:15,880 Είπε ότι ήμουν καλός στο να περιγράφω πράγματα. 528 00:56:16,040 --> 00:56:19,200 Έγραψες σε έναν τυχαίο στρατιώτη ή στον αδερφό σου; 529 00:56:19,360 --> 00:56:21,720 Έγραψα σε έναν στρατιώτη για τον αδερφό μου. 530 00:56:21,880 --> 00:56:25,280 «Αγαπητέ στρατιώτη, ελπίζω να είσαι καλά, ντυμένος, υγιής και γεμάτος». 531 00:56:25,440 --> 00:56:31,480 «Καταλαβαίνω ότι ούτε αυτό είναι εύκολο για σένα ούτε για την οικογένεια και τους φίλους σου». 532 00:56:31,640 --> 00:56:35,920 «Αλλά κάντε τα πάντα για να επιστρέψετε σπίτι. Ούτε για μένα είναι εύκολο, ειλικρινά». 533 00:56:36,080 --> 00:56:41,200 «Ο αδερφός μου είναι τώρα στο πεδίο της μάχης, και όλοι ανησυχούμε πολύ για αυτόν». 534 00:56:41,360 --> 00:56:45,280 «Στις 3 Φεβρουαρίου 2023, μας είπε ότι ήταν καλά». 535 00:56:45,440 --> 00:56:49,000 «Είπε ότι δεν πεινούσε ούτε μας έλειπε». 536 00:56:49,160 --> 00:56:53,840 Ότι μας έλειπε, εννοώ. «Το γράφω για να σου πω 537 00:56:54,000 --> 00:56:58,480 παρακαλώ μην ξεχάσετε να καλέσετε τους ανθρώπους που ανησυχούν για σένα». 538 00:57:06,320 --> 00:57:09,240 Εμπρός πορεία, πηγαίνετε! 539 00:57:17,120 --> 00:57:20,280 Πότε ξεκινήσαμε την πορεία στους διαδρόμους; 540 00:57:20,440 --> 00:57:24,160 Είναι ο Severus Snape ο νέος μας διευθυντής; 541 00:57:24,320 --> 00:57:31,320 ♪ Λευκό χιόνι, γκρίζος πάγος Στη ραγισμένη γη ♪ 542 00:57:31,640 --> 00:57:38,640 ♪ Καλυμμένο από ένα πάπλωμα συνονθύλευμα Υπάρχει μια πόλη στη στροφή του δρόμου ♪ 543 00:57:39,160 --> 00:57:46,160 ♪ Και τα σύννεφα αιωρούνται πάνω από τον ουρανό Σβήνοντας το ουράνιο φως ♪ 544 00:57:46,760 --> 00:57:49,480 Προχωρήστε στο επόμενο βήμα. 545 00:57:49,640 --> 00:57:51,760 Ναι, κύριε. 546 00:57:51,920 --> 00:57:55,440 Μην γυρίζετε με τον ώμο σας. 547 00:57:56,440 --> 00:57:59,800 - Περπατάτε πολύ γρήγορα. - Άνετα. 548 00:57:59,960 --> 00:58:03,880 Βήματα πορείας. Και πορεία. 549 00:58:10,560 --> 00:58:14,520 14 μαθητές από την ΣΤ τάξη λαμβάνουν αποτυχημένους βαθμούς. 550 00:58:14,680 --> 00:58:16,960 Και 34 μαθητές από την 7η τάξη. 551 00:58:17,120 --> 00:58:20,200 Λείπουν 133 βαθμοί. 552 00:58:20,360 --> 00:58:23,520 Νομίζω οι δάσκαλοι φουσκώνουν τους βαθμούς. 553 00:58:23,680 --> 00:58:30,680 Pavel Abdulmanov, ακαδημαϊκές επιδόσεις στην τάξη σας έχει πέσει 7%. 554 00:58:33,320 --> 00:58:38,400 Επιστροφή στο πρόβλημα της αποτυχίας των παιδιών. Αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό θέμα. 555 00:58:38,560 --> 00:58:43,320 Αυτό δεν συμβαίνει μόνο στο σχολείο μας. Υπάρχουν πολλά ερωτήματα. 556 00:58:43,480 --> 00:58:50,320 Πρέπει να μάθουμε γιατί συμβαίνει αυτό και τι μπορεί να γίνει για αυτό. 557 00:58:57,440 --> 00:59:00,800 Ίσως ο λόγος αποτυγχάνουν είναι όλη η βλακεία. 558 00:59:00,960 --> 00:59:06,600 Πρέπει να προετοιμάσετε όλα τα πατριωτικά μαθήματα, όλα τα ειδικά μαθήματα. 559 00:59:06,760 --> 00:59:10,880 Οι νέες οργανώσεις νεολαίας που σου χώνουν το λαιμό. 560 00:59:11,040 --> 00:59:15,720 Είναι αλήθεια. Πώς υποτίθεται ότι είμαστε να το κανω αυτο με τη μια? 561 00:59:15,880 --> 00:59:22,440 «Πήγαινε Ρωσία, γρήγορα για πυρηνικά όπλα» αυτό είναι το μόνο που έχουμε εδώ τώρα. 562 00:59:22,600 --> 00:59:26,920 Τι κι αν μπορούσαμε να βγάλουμε όλες τις επιπλέον δραστηριότητες 563 00:59:27,080 --> 00:59:31,240 και απλά επικεντρωθείτε στην εκπαίδευση των παιδιών. Γιατί δεν μπορούμε απλά να το δοκιμάσουμε; 564 00:59:31,400 --> 00:59:35,760 - Πώς στο καλό μπορούμε να το κάνουμε αυτό; - Θα με απέλυαν! 565 00:59:35,920 --> 00:59:40,400 - Θα με απέλυαν και ως εντολέας. - Πρέπει να έρθει από ψηλά. 566 00:59:55,160 --> 00:59:59,720 Είναι σαν να περπατάς ένα σφιχτό σχοινί. 567 01:00:03,520 --> 01:00:10,520 Όταν νιώθεις ότι δεν είσαι τίποτα αλλά προπαγανδιστής 568 01:00:11,040 --> 01:00:15,200 και νιώθεις σαν θα σας καταναλώσει όλους 569 01:00:15,360 --> 01:00:19,520 πρέπει να το εξισορροπήσεις 570 01:00:19,680 --> 01:00:22,920 και ενεργήστε έξω. 571 01:00:26,080 --> 01:00:29,840 Το στομάχι μου πονάει. 572 01:00:31,600 --> 01:00:35,640 Μπορεί να είμαι αυτοκαταστροφικό άτομο. 573 01:00:38,920 --> 01:00:43,920 Αλλά δεν μπορώ να κοιτάξω άλλο ένα υπέρ του πολέμου Σύμβολο Z σε αυτά τα παράθυρα. 574 01:00:45,000 --> 01:00:50,080 Τα κατεβάζω λοιπόν και τοποθετήστε Χ. 575 01:00:50,240 --> 01:00:54,440 Ένα σύμβολο online στην υποστήριξη Ουκρανών προσφύγων. 576 01:01:13,280 --> 01:01:18,080 Όχι, Πασά, μην το κάνεις αυτό. Είμαστε όλοι ενήλικες εδώ, τελικά. 577 01:01:18,240 --> 01:01:20,400 Όλοι περνούν δύσκολα. 578 01:01:20,560 --> 01:01:22,840 Αυτό είναι σωστό, όλοι περνούν δύσκολα. 579 01:01:23,000 --> 01:01:26,200 Πασά, πρέπει να ακούσεις και σε άλλους ανθρώπους. 580 01:01:26,360 --> 01:01:30,280 Αυτό είναι, ευχαριστώ, είναι υπέροχο που ακούσαμε ο ένας τον άλλον. 581 01:01:32,160 --> 01:01:35,240 Το Karabash είναι μια μικρή πόλη, όπου όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους. 582 01:01:35,400 --> 01:01:41,560 Η λέξη αρχίζει να διαδίδεται περίπου την ανοιχτή μου αντίθεση στο καθεστώς 583 01:01:41,720 --> 01:01:48,520 και στη Ρωσία, ποτέ δεν ξέρεις τι είδους κίνδυνο μπορεί να αντιμετωπίσετε. 584 01:01:53,320 --> 01:02:00,160 Πηγαίνω στην τελετή απονομής της πόλης αίσθημα άγχους αλλά και λίγο ελπίδα. 585 01:02:05,440 --> 01:02:11,120 Εδώ, δίνεται ένα βραβείο στον τοπικό δάσκαλος που αγαπιέται περισσότερο από τους μαθητές. 586 01:02:12,200 --> 01:02:18,760 Το έπαθλο είναι ένα νέο πολυτελές διαμέρισμα, ακριβώς εδώ στο Karabash. 587 01:02:23,600 --> 01:02:26,440 Καλησπέρα. Γεια σας, αγαπητοί επισκέπτες. 588 01:02:26,600 --> 01:02:33,320 Το βραβείο είναι για κάποιον ευγενικό, κάποιος καταλαβαίνει. 589 01:02:34,320 --> 01:02:41,320 Κάποιος που δημιουργεί χώρο για μαθητές όπου νιώθουν άνετα. 590 01:02:41,640 --> 01:02:47,400 Ξεκινάμε την τελετή για βραβείο «αγαπημένος δάσκαλος». 591 01:02:53,280 --> 01:02:56,440 Νικητής είναι ο Pavel Shaihovich Abdulmanov! 592 01:02:56,600 --> 01:03:01,280 Ο καθηγητής ιστορίας και κοινωνικών επιστημών από το Δημοτικό Σχολείο Karabash. 593 01:03:03,920 --> 01:03:10,000 Οι μαθητές και οι γονείς τον εκτιμούν για το δικό του η ευγένεια, ο τρόπος του να εξηγεί τα πράγματα, 594 01:03:10,160 --> 01:03:15,200 η δημιουργική του προσέγγιση στη διδασκαλία, και για την κατανόησή του για τους μαθητές. 595 01:03:15,360 --> 01:03:18,880 «Ο Abdulmanov μας διδάσκει πώς να είμαστε έξυπνοι». 596 01:03:27,800 --> 01:03:32,800 Είμαι κυριευμένος από συναισθήματα, ακόμα κι αν δεν το βλέπεις στο πρόσωπό μου. 597 01:03:32,960 --> 01:03:38,320 Μερικές φορές νιώθω ότι είμαι ο τύπος όλοι θέλουν να ξεσκίσουν. 598 01:03:38,480 --> 01:03:42,000 Αλλά αποδεικνύεται ότι με αγαπούν πραγματικά. 599 01:03:45,880 --> 01:03:49,720 Ως δάσκαλος νιώθω όλο και πιο άχρηστος. 600 01:03:49,880 --> 01:03:53,600 Είναι πλέον ώρα για οι μισθοφόροι να διδάξουν. 601 01:03:54,560 --> 01:03:57,280 Μην κινηματογραφείτε πολύ εδώ. 602 01:03:57,440 --> 01:04:01,160 Μισθοφόροι Wagner, για την ακρίβεια. 603 01:04:01,320 --> 01:04:03,800 Βάγκνερ. 604 01:04:05,440 --> 01:04:09,240 Αυτό το ορυχείο ονομάζεται πέταλο. 605 01:04:09,400 --> 01:04:12,160 Πετάγεται έξω από τα αεροπλάνα. 606 01:04:12,320 --> 01:04:18,680 Αν είναι χωράφι ή ανοιχτός χώρος, δεν θα το έβλεπες ποτέ. 607 01:04:18,840 --> 01:04:25,840 Είναι πολύ δύσκολο να το δεις σε θάμνους ή οπουδήποτε αλλού. 608 01:04:26,800 --> 01:04:30,480 Αν δείτε αυτό το ορυχείο, περπατήστε γύρω του. 609 01:04:30,640 --> 01:04:35,560 Αν το δεις κάπου, μην πλησιάζετε ποτέ και μην το αγγίζετε. 610 01:04:35,720 --> 01:04:39,280 Υπάρχει υγρό μέσα που ανατινάζεται αμέσως. 611 01:04:39,440 --> 01:04:43,440 Θα σου βγάλει όλο το πόδι σε ένα δευτερόλεπτο. 612 01:04:45,800 --> 01:04:50,200 Το πιο σημαντικό, αν καταλήξετε σε διασταυρούμενα πυρά είναι 613 01:04:50,360 --> 01:04:53,160 ποτέ μην σφίγγεις το κράνος σου! 614 01:04:53,320 --> 01:04:56,840 Θα σου σπάσει το λαιμό αν πυροβοληθείς στο κεφάλι. 615 01:05:12,560 --> 01:05:15,960 Πηγαίνετε λίγο πιο κοντά μεταξύ τους. 616 01:05:18,720 --> 01:05:21,240 ΟΚ, ευχαριστώ. 617 01:05:21,400 --> 01:05:25,040 Τα προγράμματά μας είναι γεμάτα με στρατιωτικές εκδηλώσεις. 618 01:05:25,200 --> 01:05:31,680 Προπόνηση πορείας, ασκήσεις σκοποβολής, διαγωνισμοί ρίψης χειροβομβίδων. 619 01:05:37,800 --> 01:05:44,800 Η 2η θέση για "Ρίψη χειροβομβίδων, Κατηγορία ηλικίας 15-16 ετών" 620 01:05:45,880 --> 01:05:48,480 απονέμεται στον Bidal Gabitov. 621 01:05:48,640 --> 01:05:54,200 Βραβείο 1ης θέσης πηγαίνει στον Seymon Chuykin. 622 01:05:57,720 --> 01:06:03,600 Δεν είχαμε ποτέ ζήτηση για τους δασκάλους όπως κάνουμε τώρα. 623 01:06:03,760 --> 01:06:10,760 Οι δάσκαλοι παίζουν κομβικούς ρόλους όταν χώρες βρίσκονται σε σημεία καμπής. 624 01:06:11,400 --> 01:06:15,000 Οι διοικητές δεν κερδίζουν τους πολέμους. 625 01:06:15,160 --> 01:06:17,600 Οι δάσκαλοι κερδίζουν τους πολέμους. 626 01:06:17,760 --> 01:06:23,360 Μπορείτε να δείτε αυτά τα μοντέλα φορητών όπλων χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. 627 01:06:23,520 --> 01:06:27,240 Και εδώ είναι η τελευταία μας έκθεση, το πολυβόλο Degtyaryov. 628 01:06:27,400 --> 01:06:32,680 Έχει το ίδιο φυσίγγιο με το Mosin και το SVT. Χωράει 75 σφαίρες. 629 01:07:26,240 --> 01:07:30,720 - Είναι όλα καλά στο σχολείο; - Όχι, δεν υπάρχει τίποτα καλό εκεί. 630 01:07:44,560 --> 01:07:47,080 Καλημέρα! 631 01:07:47,240 --> 01:07:51,640 Χρόνια πολλά! Βοήθησέ με με τα λουλούδια. 632 01:07:51,800 --> 01:07:56,280 Και ένα δώρο για εσάς επίσης. 633 01:07:56,440 --> 01:07:59,040 Καλός. 634 01:07:59,200 --> 01:08:03,000 Ίσως σταματήσω στη θέση σου απόψε. 635 01:08:03,160 --> 01:08:05,000 Ξεχάστε το. 636 01:08:10,760 --> 01:08:16,920 Η σημερινή προπόνηση θα βοηθήσει τους μαθητές να αναπτυχθούν 637 01:08:17,080 --> 01:08:23,640 το ηθικό που απαιτείται για τη στρατιωτική θητεία. 638 01:08:33,080 --> 01:08:37,640 Πασά, φώναξε ο αδελφός μου ο Κόστια κλαίγοντας χθες για τεράστιες απώλειες εκεί. 639 01:08:37,800 --> 01:08:40,800 Στην πραγματικότητα κλαίει; 640 01:08:40,960 --> 01:08:44,600 Ηχογράφησε ένα φωνητικό μήνυμα στο WhatsApp. 641 01:08:44,760 --> 01:08:49,960 Το είπε σε όλη την οικογένεια ότι είναι ζωντανός και είναι καλά. 642 01:08:50,120 --> 01:08:55,480 Αλλά επίσης μίλησε για τεράστιες απώλειες και η φωνή του άρχισε να τρέμει στο τέλος... 643 01:08:55,640 --> 01:09:00,000 - Δεν μπορεί να φύγει; - Θέλει πολύ άσχημα. 644 01:09:00,160 --> 01:09:07,160 Υπάρχει κάποιος τρόπος μπορεί να φύγει επίσημα από αυτόν τον πόλεμο; 645 01:09:07,320 --> 01:09:11,160 Δεν νομίζω, δεν είναι ότι δίνουν χρόνο για διακοπές. 646 01:09:11,320 --> 01:09:14,440 - Είναι συμβόλαιο ή κινητοποιημένος; - Κινητοποιήθηκε. 647 01:09:14,600 --> 01:09:19,280 Δεν μπορεί να πει «αποστρατεύστε με»; 648 01:09:19,440 --> 01:09:23,680 Δεν λειτουργεί έτσι, κανείς δεν πρόκειται να τον αφήσει να φύγει. 649 01:09:23,840 --> 01:09:29,040 Είναι τρομακτικό, φοβάμαι. 650 01:10:08,440 --> 01:10:14,440 Ο πόλεμος έχει γίνει Η πιο αιματηρή Ευρώπη από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 651 01:10:15,480 --> 01:10:18,360 Μέχρι το καλοκαίρι του 2024, 652 01:10:18,520 --> 01:10:24,080 Η στρατηγική του Πούτιν ήταν να ρίχνει στρατιώτες στην ουκρανική πρώτη γραμμή. 653 01:10:24,240 --> 01:10:31,240 Η Ρωσία σημείωσε αργά εδαφικά κέρδη, μερικά τετραγωνικά χιλιόμετρα εδώ κι εκεί, 654 01:10:31,880 --> 01:10:36,360 κοστίζει 1000 ζωές στρατιωτών κάθε μέρα. 655 01:10:38,880 --> 01:10:44,840 Αλλά δεν υπάρχει έλλειψη στρατευσίμων από το Karabash. 656 01:10:45,000 --> 01:10:49,440 Τα παιδιά έχουν διδαχθεί καλά από τους δασκάλους τους. 657 01:10:54,320 --> 01:10:56,760 Νιώθεις σαν χθες 658 01:10:56,920 --> 01:11:01,120 Κινηματογραφούσα τον Nikita να παίρνει ένα πουκάμισο McDonald's για τα γενέθλιά του. 659 01:11:02,800 --> 01:11:08,160 Νικήτα! Τι να πω, ξεκινάς ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή σας. 660 01:11:08,320 --> 01:11:12,960 Γίνεσαι πιο ανδρικός. 661 01:11:13,120 --> 01:11:19,120 Σας εύχομαι αντοχή, ευτυχία και υγεία, αυτό είναι το πιο σημαντικό. 662 01:11:19,280 --> 01:11:26,280 Αν έχετε ποτέ κάποιο πρόβλημα, οι φίλοι σου θα έχουν πάντα την πλάτη σου. 663 01:11:33,960 --> 01:11:39,320 Τραβήξτε τη σκανδάλη, πάρε θέση, το σωστό, μετά πυροβολήστε 4 φορές. 664 01:11:46,840 --> 01:11:51,160 "Θα σε δω όταν επιστρέψεις." "Τα λέμε σε ένα χρόνο." 665 01:11:52,200 --> 01:11:57,160 Αλλά μερικοί τύποι δεν θα έρθουν ποτέ σπίτι. 666 01:12:04,480 --> 01:12:08,800 Ο Artyom ήταν φίλος μου από τη δική μου τάξη αποφοίτησης. 667 01:12:08,960 --> 01:12:12,880 Είναι ένας από τους πολλούς που έχασαν τη ζωή τους, 668 01:12:13,040 --> 01:12:17,000 και των οποίων οι θάνατοι ήταν καλύπτεται από το κράτος. 669 01:12:17,160 --> 01:12:24,160 Οι αριθμοί των νεκρών αυτού του πολέμου είναι υψηλοί ευαίσθητες πληροφορίες για το καθεστώς. 670 01:12:26,160 --> 01:12:30,600 Κινηματογράφηση κηδειών Ρώσων στρατιωτών είναι πολύ επικίνδυνο. 671 01:12:30,760 --> 01:12:37,560 Αλλά νομίζω ότι είναι σημαντικό έτσι κατέγραψα τον ήχο. 672 01:12:49,120 --> 01:12:52,040 Προσοχή παρακαλώ. 673 01:12:52,200 --> 01:12:59,200 Στις 30 Απριλίου, Ρώσος Πολίτης Ο Artyom Volkov πέθανε. 674 01:13:03,240 --> 01:13:09,480 Κατά την απελευθέρωση του Αρτιόμοβσκ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντόνετσκ. 675 01:13:16,640 --> 01:13:20,360 Άρτιομ! 676 01:13:22,000 --> 01:13:24,840 Άρτιομ! 677 01:13:27,560 --> 01:13:30,960 Αγόρι μου γλυκό! 678 01:13:42,520 --> 01:13:45,840 Όχι, όχι, όχι. 679 01:13:48,440 --> 01:13:50,440 Ζένια, κράτα τη μαμά. 680 01:13:50,600 --> 01:13:54,200 Γιατί δεν με άφησες να έρθω κοντά του; 681 01:13:55,360 --> 01:13:58,640 Μικρό μου Artyom! 682 01:14:03,560 --> 01:14:10,560 Ξέρω ότι η κατάσταση εδώ είναι ασύγκριτη σε αυτό που συμβαίνει στην Ουκρανία. 683 01:14:12,680 --> 01:14:18,080 Αλλά υπάρχουν όλο και περισσότεροι άνθρωποι υποφέρω εδώ λόγω του πολέμου. 684 01:14:19,240 --> 01:14:25,920 Και δεν υπάρχει πουθενά στο σχολείο όπου δεν φτάνει το τραύμα. 685 01:14:30,040 --> 01:14:34,320 Το πιο ευγενικό αγόρι, Ιγκόρ, που έχασε τον πατέρα του. 686 01:14:37,040 --> 01:14:44,040 Η Χριστίνα από την ασφάλεια του σχολείου που έχασε το αγόρι της. 687 01:14:48,160 --> 01:14:54,320 Και τόσα αδέρφια σε κακό δρόμο. 688 01:15:01,120 --> 01:15:06,040 Ο αδερφός της Μάσα, Κόστια, αναπτύχθηκε στην Ουκρανία κατά τη διάρκεια της κινητοποίησης. 689 01:15:06,200 --> 01:15:10,160 Πρόσφατα αυτομόλησε από το στρατό 690 01:15:10,320 --> 01:15:15,200 μόνο για σύλληψη και επαναφορά προς την Ουκρανία. 691 01:15:15,360 --> 01:15:22,360 Λίγες εβδομάδες αργότερα, η οικογένειά του τηλεφώνησε ότι ήταν νεκρός. 692 01:15:23,800 --> 01:15:28,240 - Σου λείπει; - Φυσικά, όλοι το κάνουν. 693 01:15:29,880 --> 01:15:33,800 Δεν καταλήξαμε ποτέ να έχουμε μια καλή κουβέντα για τον αδερφό της. 694 01:15:34,880 --> 01:15:39,640 Με κάποιους τρόπους αυτό είναι που με πλήγωσε περισσότερο. 695 01:15:41,480 --> 01:15:45,640 Η Μάσα πάντα αναζητούσε ένα μέρος για να είσαι ελεύθερος. 696 01:15:45,800 --> 01:15:50,480 Για να αποφορτίσει τα συναισθήματά της χωρίς φόβο ή προκατάληψη. 697 01:15:52,640 --> 01:15:58,280 Αλλά πρέπει να το παραδεχτώ φαίνεται ότι κάτι έχει αλλάξει. 698 01:16:04,840 --> 01:16:09,400 Όλο και περισσότεροι, μαθητές άρχισα να φοβάμαι την τάξη μου. 699 01:16:09,560 --> 01:16:15,480 Δεν θέλουν να τους δουν με ο τύπος που κρεμάει τις σημαίες της δημοκρατίας. 700 01:16:15,640 --> 01:16:18,080 Και για να μην έρθουν. 701 01:16:26,360 --> 01:16:30,240 Αλλά ίσως οι μαθητές είναι έξυπνοι να με αποφεύγουν. 702 01:16:32,840 --> 01:16:38,160 Μια μέρα ένα αστυνομικό αυτοκίνητο εμφανίζεται έξω από το παράθυρό μου. 703 01:16:38,320 --> 01:16:42,520 Σε μια μικρή πόλη όπως το Karabash, αυτό είναι ύποπτο. 704 01:16:42,680 --> 01:16:47,760 Αποκρύπτω τους σκληρούς δίσκους και τους κωδικούς πρόσβασής μου σε περίπτωση που συμβεί κάτι. 705 01:16:47,920 --> 01:16:52,480 Εδώ… είναι που είναι κρυμμένοι. 706 01:16:56,800 --> 01:17:02,720 Θέλω ανθρώπους στη Ρωσία και την πόλη μου 707 01:17:02,880 --> 01:17:08,920 για να δω το υλικό που κατέγραψα. 708 01:17:13,600 --> 01:17:19,440 Για όλα αυτά που ειπώθηκαν και έγιναν σε αυτή την ταινία, 709 01:17:19,600 --> 01:17:25,520 σίγουρα θα με χτυπήσουν ή θα με βάλουν στη φυλακή. 710 01:17:25,680 --> 01:17:29,800 Αν ήμασταν ελεύθερη χώρα 711 01:17:29,960 --> 01:17:36,960 με την ελευθερία να πεις τι πρέπει να ειπωθεί... 712 01:17:38,920 --> 01:17:41,880 ...Δεν θα χρειαζόταν να φύγω από τη Ρωσία. 713 01:17:44,400 --> 01:17:45,720 Είναι... 714 01:17:47,560 --> 01:17:50,000 Αυτή η αποχώρηση... 715 01:17:52,480 --> 01:17:54,920 Είναι... 716 01:17:57,000 --> 01:17:59,000 Είναι... 717 01:18:10,400 --> 01:18:13,600 - Πώς είναι ο αδερφός σου Βάνια; - Είναι καλά. 718 01:18:13,760 --> 01:18:18,520 - Σε παίρνει τηλέφωνο; Είναι ακόμα εκεί; - Ναι. Έχει γίνει καπετάνιος. 719 01:18:18,680 --> 01:18:22,160 - Α, καπετάνιος! - Ναι. 720 01:18:26,800 --> 01:18:32,280 Πηγαίνω στη βιβλιοθήκη για ένα είδος αποχαιρετισμού. 721 01:18:33,480 --> 01:18:36,840 Επιτρέψτε μου να σας κινηματογραφήσω να επισκευάζετε τα βιβλία. 722 01:18:38,480 --> 01:18:41,640 Είναι όλα σκισμένα. 723 01:18:43,880 --> 01:18:46,720 Πες μου τι κάνεις. 724 01:18:46,880 --> 01:18:50,000 Τοποθέτηση του καλύμματος. 725 01:18:52,200 --> 01:18:57,480 Ποιος στον κόσμο ξέρει ότι διορθώνεις αυτά τα βιβλία; 726 01:18:57,640 --> 01:19:00,200 Το λέτε στα παιδιά; 727 01:19:02,960 --> 01:19:06,640 Φέρνω ένα φυτό... 728 01:19:09,040 --> 01:19:12,120 ...στο σπίτι σου. 729 01:19:12,280 --> 01:19:18,080 Αν πεθάνει, εντάξει. Αλλά αν ζήσει θα είμαι πολύ χαρούμενος. 730 01:19:19,120 --> 01:19:22,120 - Εντάξει; - Εντάξει. 731 01:19:27,840 --> 01:19:31,960 - Τι πιστεύεις; - Τι να σκεφτώ; 732 01:19:38,800 --> 01:19:42,200 Νομίζω ότι αισθάνεται ότι φεύγω 733 01:19:42,360 --> 01:19:45,680 αλλά όχι ότι θα είναι για πάντα. 734 01:19:45,840 --> 01:19:50,800 Είναι αδύνατο να πούμε τις λέξεις σε κάποιον που αγαπάς τόσο πολύ. 735 01:20:43,280 --> 01:20:45,480 αγαπώ... 736 01:20:47,520 --> 01:20:50,120 ...σχεδόν τα πάντα για αυτό το μέρος. 737 01:20:51,240 --> 01:20:54,960 Λατρεύω τα γκρίζα σοβιετικά κτίρια. 738 01:20:56,160 --> 01:21:03,040 Λατρεύω τον λαβύρινθο των σωλήνων που έρχονται από το εργοστάσιο χαλκού. 739 01:21:03,200 --> 01:21:06,560 Σωλήνες, σωλήνες, σωλήνες... 740 01:21:08,440 --> 01:21:14,000 Λατρεύω τους λεκέδες τις πλευρές των κτιρίων. 741 01:21:15,320 --> 01:21:18,200 Λατρεύω τις βροντές και τις καταιγίδες. 742 01:21:42,200 --> 01:21:45,560 Π, ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για την αναχώρησή σας. 743 01:21:45,720 --> 01:21:51,000 Πριν περάσετε τα σύνορα, εσείς πρέπει να διαγράψετε την εφαρμογή ασφαλών μηνυμάτων μας. 744 01:21:51,160 --> 01:21:56,680 Να είστε προσεκτικοί για το πώς το παίρνετε πλάνα πέρα ​​από τον έλεγχο των συνόρων. Απλά να είσαι ήρεμος. 745 01:21:56,840 --> 01:22:01,440 Έχετε εισιτήριο μετ' επιστροφής. Θα σκεφτούν επιστρέφετε σε 7 ημέρες. 746 01:22:01,600 --> 01:22:06,640 Νομίζω αυτό που έκανες πρόκειται να έχει μεγάλο αντίκτυπο. 747 01:22:12,280 --> 01:22:15,520 Μια τελευταία εργασία πριν φύγω. 748 01:22:25,000 --> 01:22:29,320 Φέτος για την τελετή αποφοίτησής μας, 749 01:22:29,480 --> 01:22:33,840 ένα νεαρό δέντρο πρόκειται να σκαφτεί και φύτεψε στο σχολείο. 750 01:22:35,200 --> 01:22:38,480 Σύμβολο νέων ξεκινημάτων. 751 01:23:00,160 --> 01:23:04,120 Σήμερα, είμαι ο συντονιστής της εκδήλωσης στο Δημοτικό Σχολείο Karabash 752 01:23:04,280 --> 01:23:09,000 και είναι δική μου ευθύνη να οργανώσω η τελετή αποφοίτησης. 753 01:23:09,160 --> 01:23:14,440 Τα διπλώματα εκτυπώθηκαν. Οι ομιλίες γράφτηκαν. 754 01:23:14,600 --> 01:23:19,000 Έκανα αυτές τις εργασίες στο μέτρο των δυνατοτήτων μου. 755 01:23:20,560 --> 01:23:25,440 Φτιάξτε τη μοίρα σας με τα χέρια σας. Πήγαινε κόντρα στον άνεμο. Μη στέκεσαι ακίνητος. 756 01:23:25,600 --> 01:23:28,960 Δεν υπάρχει απλός τρόπος. 757 01:23:35,960 --> 01:23:38,080 Αγαπητοί φίλοι! 758 01:23:38,960 --> 01:23:41,960 Αγαπητοί απόφοιτοι, 759 01:23:42,120 --> 01:23:44,600 γονείς, 760 01:23:44,760 --> 01:23:48,080 και καθηγητές! 761 01:23:48,240 --> 01:23:55,240 Σε πολύ λίγο τα παιδιά σας, οι μαθητές σας, 762 01:23:55,920 --> 01:23:59,440 τα αδέρφια σου, 763 01:23:59,600 --> 01:24:04,520 οι πιο κοντινοί σου άνθρωποι, η οικογένειά σου 764 01:24:04,680 --> 01:24:09,600 θα ακούσουν το κουδούνι του σχολείου τους για τελευταία φορά. 765 01:24:09,760 --> 01:24:14,920 Και αυτό θα σημαίνει την αρχή της πραγματικής ενήλικης ζωής για αυτούς. 766 01:24:16,440 --> 01:24:21,400 Θα ήθελα να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία, αγαπημένοι μου φίλοι, 767 01:24:21,560 --> 01:24:28,360 να πει πόσο σπουδαίο είναι να μπορείς να σας αποκαλώ πραγματικά αγαπημένοι μου φίλοι. 768 01:24:33,240 --> 01:24:37,080 Όπου σε βγάλει η ζωή σου, 769 01:24:37,240 --> 01:24:40,680 σου εύχομαι 770 01:24:40,840 --> 01:24:44,560 γερό έδαφος κάτω από τα πόδια σου. 771 01:24:48,400 --> 01:24:51,440 Ναι, θα υπάρξουν στροφές. 772 01:24:51,600 --> 01:24:56,840 Ναι, θα υπάρξουν σκαμπανεβάσματα. 773 01:24:57,000 --> 01:25:03,440 Ναι, θα υπάρχουν σταυροδρόμια και στροφή σημεία, θα πρέπει να διαλέξετε. 774 01:25:05,440 --> 01:25:09,360 Μερικές φορές για να κάνεις το σωστό... Και μερικές φορές 775 01:25:09,520 --> 01:25:15,120 να εκφράσεις την αγάπη σου, πρέπει να θυσιάσετε τα πάντα. 776 01:25:18,120 --> 01:25:23,120 Αλλά ξέρω ότι η επιλογή σου θα βγει από την καρδιά σου. 777 01:25:23,280 --> 01:25:25,200 Σε αγαπώ πολύ. 778 01:25:25,360 --> 01:25:30,280 Σας ευχαριστώ πολύ που δουλέψατε μαζί μου 779 01:25:30,440 --> 01:25:34,760 όλα αυτά τα χρόνια. 780 01:25:34,920 --> 01:25:41,920 Σε αγαπώ πολύ. Ήρθε η ώρα για το τελευταίο κουδούνι. 781 01:25:56,520 --> 01:26:02,520 Μας ένωσε όλους μια βαθιά αναγνώριση αυτό που αφήναμε πίσω. 782 01:26:02,680 --> 01:26:07,560 Και απόλυτη τύφλωση προς τι σημαίνουν πραγματικά τα επόμενα βήματα. 783 01:26:07,720 --> 01:26:10,520 Δεν μπορεί να είναι εδώ, γιατί ψάχνω; 784 01:26:10,680 --> 01:26:14,120 Σας ευχαριστούμε που μας δώσατε τη ζεστασιά και την υποστήριξή σας. 785 01:26:14,280 --> 01:26:18,280 Μας υποστηρίξατε κατά τη διάρκεια του δύσκολες στιγμές και ήταν πάντα εδώ για εμάς. 786 01:26:18,440 --> 01:26:21,240 Αυτό είναι το διαβατήριό μου. 787 01:26:23,520 --> 01:26:25,120 Άγια σκατά! 788 01:26:26,320 --> 01:26:33,040 Κρατήκαμε όλοι ο ένας τον άλλον άλλη μια φορά, χορεύοντας στην πιο τοξική πόλη του κόσμου. 789 01:26:41,320 --> 01:26:44,680 Και σχεδόν μπορούσες να μυρίσεις ο καθαρός αέρας του βουνού των Ουραλίων 790 01:26:44,840 --> 01:26:47,880 μέσα από τις δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις.