1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:23,357 --> 00:00:27,027 Lily, cildim, 4 00:00:28,229 --> 00:00:30,231 sanki yanıyormuş gibi hissettiriyor. 5 00:00:32,966 --> 00:00:34,235 Sorun değil. 6 00:00:34,235 --> 00:00:35,503 İyi olacağız. 7 00:00:35,503 --> 00:00:37,004 Bunu düzelteceğiz. 8 00:00:37,004 --> 00:00:39,540 Sarah ve ben bunu düzelteceğiz. 9 00:00:41,175 --> 00:00:44,578 Asla yapmamalıydık o kaseti izledim. 10 00:00:47,781 --> 00:00:50,251 - Yapamam. - Ah arkadaşlar, onları buldum. 11 00:00:50,251 --> 00:00:51,219 Onları buldum. 12 00:00:51,219 --> 00:00:53,287 Hadi Lily, gitmemiz lazım. 13 00:00:54,522 --> 00:00:57,558 ben, ben seni terk etmeliyim. 14 00:00:59,727 --> 00:01:01,629 Gitme, Lily. 15 00:01:26,354 --> 00:01:27,388 Ne yapıyorsun? 16 00:01:27,388 --> 00:01:28,622 Boş bir kasetti, değil mi? 17 00:01:28,622 --> 00:01:29,490 Evet, etiket yok. 18 00:01:29,490 --> 00:01:30,624 Hiçbir şey yok. 19 00:01:30,624 --> 00:01:32,460 Bunların hiçbiri yok lanet etiketler. 20 00:01:32,460 --> 00:01:33,527 Neden onu buraya koydun? 21 00:01:33,527 --> 00:01:34,695 Bilmiyorum. 22 00:01:34,695 --> 00:01:36,630 sadece onu koydum filmden sonra oradayım. 23 00:01:36,630 --> 00:01:38,766 Bu değildi olması gerekiyordu. 24 00:01:38,766 --> 00:01:40,201 Tamam aşkım? 25 00:01:40,201 --> 00:01:43,171 Yapmadım, bunu bilmiyordum gerçekleşecekti ve... 26 00:01:43,171 --> 00:01:44,605 Bekle, yeter. 27 00:01:44,605 --> 00:01:45,739 Neil'i kurtarmamız lazım 28 00:01:45,739 --> 00:01:48,342 ve o kaseti bulmamız gerekiyor. 29 00:01:48,342 --> 00:01:49,743 Bana yardım edin lütfen. 30 00:02:12,166 --> 00:02:13,267 Ne... 31 00:02:14,335 --> 00:02:15,836 Bu oluyor mu? 32 00:02:16,804 --> 00:02:18,372 Hiçbir şey olmuyor. 33 00:02:18,372 --> 00:02:19,340 O değil. 34 00:02:19,340 --> 00:02:20,808 Aramaya devam edelim. 35 00:02:31,151 --> 00:02:34,288 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Lütfen, lütfen dur. 36 00:02:34,288 --> 00:02:36,023 Lütfen, lütfen. Yine değil. 37 00:02:36,023 --> 00:02:37,258 Çekip gitmek. Çekip gitmek. 38 00:02:37,258 --> 00:02:38,726 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Benden uzak dur. 39 00:02:38,726 --> 00:02:40,794 Orada kal. 40 00:02:40,794 --> 00:02:43,297 Uzak dur, uzak dur. 41 00:02:43,297 --> 00:02:45,999 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Dur, dur. 42 00:02:45,999 --> 00:02:48,469 Dur, dur, dur, dur. 43 00:03:25,506 --> 00:03:26,340 Ayrılıyorum. 44 00:03:26,340 --> 00:03:28,141 Gidip Neil'i almam lazım. 45 00:03:28,141 --> 00:03:29,377 Lily, yapma. 46 00:03:29,377 --> 00:03:30,744 Durmak. 47 00:03:30,744 --> 00:03:32,079 Lily, anlamalısın Neil'in öldüğünü. 48 00:03:32,079 --> 00:03:33,046 Neil öldü. 49 00:03:33,046 --> 00:03:34,415 Neil öldü, tamam mı? 50 00:03:34,415 --> 00:03:36,817 Sadece burada kal ve yardım et Lanet kaseti bulayım. 51 00:03:36,817 --> 00:03:37,985 Gidip onu kurtarmam lazım. 52 00:03:37,985 --> 00:03:40,288 Onu bırakmamalıydım. 53 00:04:12,252 --> 00:04:13,487 Evet, teşekkürler... 54 00:05:06,173 --> 00:05:07,007 Yardım edin! 55 00:05:10,043 --> 00:05:10,878 Yardım! 56 00:05:12,446 --> 00:05:13,847 Biri bana yardım etsin! 57 00:05:22,089 --> 00:05:23,357 Bana yardım edin lütfen. 58 00:06:27,755 --> 00:06:28,589 Baba. 59 00:06:33,461 --> 00:06:35,062 Benim. 60 00:06:35,062 --> 00:06:39,433 Ben sadece üzgün olduğumu söylemek istiyorum daha önce söylediğim her şey için. 61 00:06:43,103 --> 00:06:45,606 Söylediğin her şey doğruydu. 62 00:06:47,207 --> 00:06:51,679 Lütfen, eğer bunu alırsan Polisi arayın lütfen. 63 00:06:51,679 --> 00:06:54,748 St. York'tayız Göl evi, tamam mı? 64 00:06:55,949 --> 00:06:57,785 Hepsi öldü baba. 65 00:07:01,254 --> 00:07:05,358 Hepsi öldü. 66 00:08:48,328 --> 00:08:49,329 Siktir et şunu. 67 00:09:16,790 --> 00:09:19,026 Ne olduğunu bilmiyorum. 68 00:09:26,366 --> 00:09:28,368 Daha iyi olacaksın, Mimi. 69 00:09:30,570 --> 00:09:32,072 Sakin ol. 70 00:09:41,915 --> 00:09:42,850 Lanet olsun. 71 00:09:46,486 --> 00:09:47,320 Öyle mi? 72 00:09:49,222 --> 00:09:50,057 Evet. 73 00:09:52,860 --> 00:09:53,761 - Ah... - Nigel. 74 00:09:55,362 --> 00:09:56,563 - Evet? - nesin sen 75 00:09:56,563 --> 00:09:57,765 hâlâ burada mı çalışıyorsun? 76 00:09:57,765 --> 00:09:59,166 Sadece eşyalarımı topluyordum. 77 00:09:59,166 --> 00:10:01,234 Bak baban dışarıda orada arabada mücadele ediyor. 78 00:10:01,234 --> 00:10:02,535 Bütün gün eşyalarını topladın. 79 00:10:02,535 --> 00:10:03,871 Evet, bana bir dakika ver 80 00:10:03,871 --> 00:10:06,106 ve aşağı geleceğim ve ona yardım et, tamam mı? 81 00:10:06,106 --> 00:10:07,607 Bak, üzgünüm. 82 00:10:11,779 --> 00:10:16,116 Bak, lütfen söyleme Mimi'ye bir şey söyle, tamam mı? 83 00:10:16,116 --> 00:10:18,752 bu konuda çok stresliyim bunu çözmeye çalışıyorum, 84 00:10:18,752 --> 00:10:20,888 ve o yapıyor son zamanlarda gerçekten iyi. 85 00:10:20,888 --> 00:10:22,856 Onu korkutmak istemiyorum. 86 00:10:22,856 --> 00:10:23,991 Hey, bak, endişelenme. 87 00:10:23,991 --> 00:10:26,326 Hiçbir şey söylemedim, tamam mı? 88 00:10:26,326 --> 00:10:28,361 Peki ve ne arkadaşları hakkında mı? 89 00:10:28,361 --> 00:10:30,197 Hiç gördün mü... 90 00:10:30,197 --> 00:10:33,934 Yani, yemin edebilirdim birinin etrafta süründüğünü duydum 91 00:10:33,934 --> 00:10:34,968 dün gece bahçede. 92 00:10:34,968 --> 00:10:36,236 Hayır anne. 93 00:10:36,236 --> 00:10:37,738 O bana söyledi temiz olmak istiyor 94 00:10:37,738 --> 00:10:40,373 ve dediğim gibi, ben hiçbir şey söylemeyeceğim. 95 00:10:40,373 --> 00:10:42,175 Tamam, tamam, tamam. 96 00:10:42,175 --> 00:10:43,510 Bu iyi. 97 00:10:43,510 --> 00:10:47,981 Bu olacak o zaman gerçekten iyi ol. 98 00:10:47,981 --> 00:10:51,451 Bak anne, söyledim bunu 100 kere. 99 00:10:52,352 --> 00:10:54,955 Anne, o, iyileşecek. 100 00:10:54,955 --> 00:10:56,489 İyileşmek istiyor. 101 00:10:56,489 --> 00:10:57,791 - Buraya gel, ver bana... - Anne. 102 00:10:57,791 --> 00:10:59,760 Hayır, ben, ben yapmam, sen yapacaksın beni ağlat, tamam mı? 103 00:10:59,760 --> 00:11:01,028 Beni ağlatacaksın. 104 00:11:01,028 --> 00:11:03,130 Sana sonra sarılacağım, tamam mı? 105 00:11:04,397 --> 00:11:05,733 Tamam aşkım. 106 00:11:11,038 --> 00:11:15,042 Bir kız arkadaşa ihtiyacım var. 107 00:11:29,522 --> 00:11:30,357 Tamam aşkım. 108 00:11:39,532 --> 00:11:41,234 Bu hoşuna gitti mi baba? 109 00:11:41,234 --> 00:11:43,236 Benim için mi davranıyorsun? 110 00:11:43,236 --> 00:11:44,037 Kenar mı? 111 00:11:45,005 --> 00:11:48,141 Her neyse. 112 00:11:57,484 --> 00:12:00,453 Zaman doldu gibi görünüyor. 113 00:12:00,453 --> 00:12:02,089 Üzgünüm daha uzun olamaz. 114 00:12:02,089 --> 00:12:04,825 ben yapmadım doğum günün güzel. 115 00:12:04,825 --> 00:12:09,830 Sen kesinlikle yaptım küçük sürtüğüm. 116 00:12:11,398 --> 00:12:14,134 Tamam, neyse Gitmem gerek. 117 00:12:14,134 --> 00:12:15,735 Pazartesi aynı saatte, değil mi? 118 00:12:15,735 --> 00:12:18,338 sana sorabilir miyim gitmeden önce bir şey ister misin? 119 00:12:18,338 --> 00:12:19,239 Evet, nedir bu? 120 00:12:19,239 --> 00:12:21,708 18 yaşındasın, değil mi? 121 00:12:21,708 --> 00:12:22,542 Evet. 122 00:12:22,542 --> 00:12:23,510 Bunu biliyorsun. 123 00:12:23,510 --> 00:12:25,813 İki ay sonra 19 yaşına gireceğim. 124 00:12:27,514 --> 00:12:29,983 O zaman mecbur kalacağım sana büyük bir hediye gönder 125 00:12:29,983 --> 00:12:34,154 senin doğum günün için. 126 00:12:34,154 --> 00:12:38,158 Neyse, rica etmek istiyorum Gitmeden önce bir şey. 127 00:12:40,961 --> 00:12:42,896 Neyi istemek? 128 00:12:42,896 --> 00:12:46,299 Peki, dikkate alındığında bu benim doğum günüm 129 00:12:46,299 --> 00:12:49,469 ve tüm bunları istiyorum seni tekrar görmek için. 130 00:12:51,538 --> 00:12:54,274 Biliyorsun bunu yapamam çünkü ailemle uzaktayım 131 00:12:54,274 --> 00:12:55,809 ve kız kardeşim de... 132 00:12:55,809 --> 00:12:58,245 Peki ya sana iki katını ödersem 133 00:12:58,245 --> 00:13:00,747 sana bir saat için ödediğim ücret karşılığında. 134 00:13:02,049 --> 00:13:02,883 Hadi. 135 00:13:04,617 --> 00:13:06,353 Kulağa hoş geliyor mu? 136 00:13:08,088 --> 00:13:08,922 Tamam aşkım. 137 00:13:08,922 --> 00:13:10,824 Bu gece saat kaçta? 138 00:13:10,824 --> 00:13:14,327 Saat altıda. 139 00:13:16,063 --> 00:13:19,399 Ve o maviyi giy Babanın sevdiği iç çamaşırı. 140 00:13:22,369 --> 00:13:23,203 Tamam aşkım. 141 00:13:23,203 --> 00:13:24,304 Yakında görüşürüz. 142 00:13:28,275 --> 00:13:31,611 Siktir et beni. 143 00:13:31,611 --> 00:13:32,445 Kahretsin. 144 00:13:35,548 --> 00:13:37,084 Sorun değil. 145 00:13:37,084 --> 00:13:39,086 Eğer bunu iki katına çıkarırsa, hafta sonu için üç bin, 146 00:13:39,086 --> 00:13:39,920 yani sorun değil. 147 00:13:39,920 --> 00:13:42,089 Sadece bunu aş. 148 00:13:42,089 --> 00:13:43,756 Sadece bunu aş. 149 00:13:43,756 --> 00:13:44,591 Kahretsin. 150 00:13:46,059 --> 00:13:50,397 Şuradaki. 151 00:13:50,397 --> 00:13:51,731 İşte buyurun. 152 00:13:51,731 --> 00:13:54,134 Daha büyük bir arabaya ihtiyacımız olduğunu kim söyledi? 153 00:13:54,134 --> 00:13:55,035 Yaptım. 154 00:13:55,035 --> 00:13:56,236 Tanrım, Connie. 155 00:13:56,236 --> 00:13:59,306 Helen bunu yapmadı aradı veya mesaj attı. 156 00:13:59,306 --> 00:14:00,107 Yapacak. 157 00:14:00,107 --> 00:14:01,474 Henüz erken. 158 00:14:03,376 --> 00:14:07,380 Peki kim bir aileye hazır? göle yolculuk, değil mi? 159 00:14:07,380 --> 00:14:08,481 Çok heyecanlı. 160 00:14:10,050 --> 00:14:12,585 Mimi, iyi misin? 161 00:14:12,585 --> 00:14:15,855 Evet. Almak bir gün. 162 00:14:19,859 --> 00:14:21,428 Ben sadece anahtar için içeri girelim mi? 163 00:14:21,428 --> 00:14:23,230 bu bir şey değil evin dışında. 164 00:14:23,230 --> 00:14:24,564 Oh, bu bir lanet değil, tamam. 165 00:14:24,564 --> 00:14:25,698 Çıkar beni, çıkar beni. 166 00:14:25,698 --> 00:14:27,400 - Sanırım içeride, evet. - Tamam aşkım. 167 00:14:27,400 --> 00:14:28,235 Teşekkür ederim. 168 00:14:28,235 --> 00:14:29,369 Lütfen beni dışarı çıkarın. 169 00:14:29,369 --> 00:14:31,738 - Teşekkür ederim. - Benzin alacağım. 170 00:14:33,706 --> 00:14:34,908 yapacağım biraz atıştırmalık al. 171 00:14:34,908 --> 00:14:35,742 Bir şey ister misin? 172 00:14:35,742 --> 00:14:37,077 MandM'ler, büyük çanta. 173 00:15:00,667 --> 00:15:02,302 - Bu da ne? - Tanrım, Nigel. 174 00:15:02,302 --> 00:15:04,737 Üzgünüm, Tanrım. Ben öyle demek istemedim. 175 00:15:04,737 --> 00:15:07,874 Baş ağrısı hapları, hepsi bu. 176 00:15:07,874 --> 00:15:10,577 Mavi geldiklerini bilmiyordum. 177 00:15:11,811 --> 00:15:13,947 Kullanmanız gerekiyor mu? banyo falan mı? 178 00:15:13,947 --> 00:15:17,150 Hala bir tane daha var arabada saat. 179 00:15:17,150 --> 00:15:21,588 Haklısın olağan. 180 00:15:34,101 --> 00:15:35,602 Ah, özür dilerim. 181 00:15:35,602 --> 00:15:37,570 Ah, çok üzgünüm. 182 00:15:37,570 --> 00:15:40,140 Peki, şöyle bir şey oluyor haftalık maaş. 183 00:15:40,140 --> 00:15:40,974 Ah, hayır, hayır, hayır. 184 00:15:40,974 --> 00:15:41,808 Ne yapıyorsun? 185 00:15:41,808 --> 00:15:42,642 Bunu yapma. 186 00:15:42,642 --> 00:15:43,876 Ben, ben, buradayım. 187 00:15:46,913 --> 00:15:48,315 Senin paranı istemiyorum. 188 00:15:48,315 --> 00:15:50,483 Hayır, ben, ısrar ediyorum, ben... 189 00:15:52,619 --> 00:15:56,423 Sanırım bu bu benim en sevdiğim tat, 190 00:15:57,991 --> 00:15:58,958 turuncu, değil mi? 191 00:15:58,958 --> 00:16:01,661 Şu andaki takıntım bu. 192 00:16:01,661 --> 00:16:02,929 Vay be. 193 00:16:02,929 --> 00:16:05,665 Eh, artık elimizde iki kişi için yeterli. 194 00:16:07,367 --> 00:16:08,668 İki kişi için yeterli. 195 00:16:08,668 --> 00:16:09,602 Tabii... 196 00:16:11,504 --> 00:16:13,040 Ah. 197 00:16:13,040 --> 00:16:13,873 Ooo. 198 00:16:15,075 --> 00:16:16,976 Turuncu, benim, benim, oh evet, bir ipucu ile 199 00:16:16,976 --> 00:16:21,314 benzin istasyonunun kat. 200 00:16:22,415 --> 00:16:23,250 Nigel. 201 00:16:23,250 --> 00:16:24,184 - Phoenix. - Evet. 202 00:16:24,184 --> 00:16:26,019 Ah, kuş gibi. 203 00:16:26,019 --> 00:16:26,886 Şehir gibi. 204 00:16:26,886 --> 00:16:28,521 Orada mı doğdum? 205 00:16:28,521 --> 00:16:29,422 Mümkün değil. 206 00:16:29,422 --> 00:16:30,757 Her zaman gitmek istedim. 207 00:16:30,757 --> 00:16:32,259 Çok hoş olmalı. 208 00:16:33,226 --> 00:16:34,894 Nasıl bilebilirsin? 209 00:16:34,894 --> 00:16:36,663 Yani sen oldukça havalı görünüyor 210 00:16:36,663 --> 00:16:39,732 ve yani sen biliyorum çünkü çok hoşsun 211 00:16:39,732 --> 00:16:41,268 ve sen, sen sakin ve, ve- 212 00:16:41,268 --> 00:16:42,202 Aman Tanrım. 213 00:16:42,202 --> 00:16:44,171 Bil bakalım ne oldu Neil. 214 00:16:44,171 --> 00:16:46,873 Fazladan var bebek bezleri orada. 215 00:16:46,873 --> 00:16:49,842 için kaydedebilirsiniz yolculuktan sonra kaybeden. 216 00:16:49,842 --> 00:16:51,911 Bu benim orospu kız kardeşim. 217 00:16:51,911 --> 00:16:52,812 Evet. 218 00:16:52,812 --> 00:16:54,314 Bana her zaman Neil der. 219 00:16:54,314 --> 00:16:57,317 İçeride g harfi olduğunu unutuyor Nigel ve ben bebek bezi kullanmıyoruz. 220 00:16:57,317 --> 00:16:59,152 23 yaşındayım, o yüzden yapmazdım. 221 00:17:00,520 --> 00:17:02,155 - Ben de. - Ah. 222 00:17:02,155 --> 00:17:04,057 Telefonun var mı Nigel? 223 00:17:04,057 --> 00:17:06,893 Evet, evet, evet, evet, evet. 224 00:17:06,893 --> 00:17:07,727 Sadece... 225 00:17:10,197 --> 00:17:11,030 Ha. 226 00:17:12,965 --> 00:17:14,067 Merhaba Helen. 227 00:17:15,435 --> 00:17:16,536 Evet, evet. 228 00:17:19,372 --> 00:17:20,207 Vay. 229 00:17:21,141 --> 00:17:23,710 St. Iwerks yakınında mı yaşıyorsun? 230 00:17:23,710 --> 00:17:25,912 bu yaklaşık 10 dakikalık bisiklet yolculuğu. 231 00:17:25,912 --> 00:17:26,746 Ne? 232 00:17:26,746 --> 00:17:27,714 Harika. 233 00:17:27,714 --> 00:17:29,982 Yapacağım, sana mesaj atacağım. 234 00:17:41,094 --> 00:17:42,162 Evet, evet. 235 00:17:42,162 --> 00:17:43,763 Bu, bu, adres bu. 236 00:17:43,763 --> 00:17:45,298 Evet. 237 00:17:45,298 --> 00:17:47,400 St. Iwerks Gölü veya Loch. 238 00:17:49,068 --> 00:17:50,670 Önemli değil. 239 00:17:50,670 --> 00:17:51,604 Evet, evet. 240 00:17:53,039 --> 00:17:55,342 Hayır, hayır, hayır. sadece, sadece rahat ol. 241 00:17:55,342 --> 00:17:56,709 Evet, rahatla. 242 00:17:56,709 --> 00:17:59,712 Yakında orada olacağız. Evet. 243 00:17:59,712 --> 00:18:00,947 Hayır, hayır, sorun değil. 244 00:18:00,947 --> 00:18:02,182 Evet, tamam. 245 00:18:02,182 --> 00:18:03,015 Hoşça kal Helen. 246 00:18:03,015 --> 00:18:03,850 Güle güle. 247 00:18:13,493 --> 00:18:14,561 O kimdi? 248 00:18:17,297 --> 00:18:18,631 O zaman seni ihbar etti mi? 249 00:18:18,631 --> 00:18:20,133 Aslında onun numarasını aldım. 250 00:18:20,133 --> 00:18:22,635 St. Iwerks Loch yakınlarında yaşıyor. 251 00:18:22,635 --> 00:18:27,039 Çocuklar, siz Sonunda V kartını kaybedeceksin. 252 00:18:27,039 --> 00:18:28,375 -Blaire. - Ne? 253 00:18:47,327 --> 00:18:49,562 Helen, geldiğin için teşekkürler. 254 00:18:52,799 --> 00:18:53,733 Geri ver. 255 00:18:53,733 --> 00:18:56,336 Annem bunu sana vermemi söyledi. 256 00:18:56,336 --> 00:18:57,937 Teşekkürler Nigel. 257 00:18:57,937 --> 00:19:00,573 Hemen çantamı geri ver. 258 00:19:02,242 --> 00:19:03,376 Üzgünüm Mimi. 259 00:19:03,376 --> 00:19:04,544 görmemizi diliyorum burada birbirimizi 260 00:19:04,544 --> 00:19:06,946 daha iyi koşullar altındaydı. 261 00:19:06,946 --> 00:19:08,147 Üzgünüm. 262 00:19:08,147 --> 00:19:09,816 Neden böyle Terapistim burada mı? 263 00:19:09,816 --> 00:19:11,251 Mimi, biz... 264 00:19:11,251 --> 00:19:14,020 Hemen sırt çantamı ver! 265 00:19:14,020 --> 00:19:17,690 bana bilgi verildi sen değildin... 266 00:19:17,690 --> 00:19:18,958 Kes şunu. 267 00:19:18,958 --> 00:19:21,928 Bunu yapıyoruz çünkü seni seviyoruz tamam mı? 268 00:19:21,928 --> 00:19:23,696 Siz ikiniz içeri girin, hemen. 269 00:19:25,865 --> 00:19:26,733 Bunu yapma. 270 00:19:26,733 --> 00:19:28,935 Yardım etmek için burada. 271 00:19:28,935 --> 00:19:30,203 Bu da ne? 272 00:19:30,203 --> 00:19:32,272 sana her şeyimi söyledim iyileşiyor. 273 00:19:32,272 --> 00:19:34,874 Bu senin müdahale tatlım. 274 00:19:34,874 --> 00:19:36,209 Tamam aşkım. 275 00:19:36,209 --> 00:19:38,745 Sadece benimkini alabilir miyim? Çantanı geri alır mısın lütfen? 276 00:19:38,745 --> 00:19:40,480 Çantada ne var? 277 00:19:40,480 --> 00:19:41,414 Benim eşyalarım. 278 00:19:41,414 --> 00:19:43,316 Ben sadece çantamı istiyorum. 279 00:19:43,316 --> 00:19:44,551 Çantamı alabilir miyim? 280 00:19:44,551 --> 00:19:47,620 Bunu boşalt masa, olur mu? 281 00:19:48,888 --> 00:19:49,722 Tam orada. 282 00:19:49,722 --> 00:19:50,690 Bunu yapamaz. 283 00:19:50,690 --> 00:19:52,292 Bunlar benim kişisel şeylerim. 284 00:19:52,292 --> 00:19:54,227 Mimi, lütfen, yeter. 285 00:20:09,008 --> 00:20:11,177 Bunlar nedir Mimi? 286 00:20:11,177 --> 00:20:13,680 Bunlar sadece baş ağrılarım için. 287 00:20:18,651 --> 00:20:21,888 Oksikodon. 288 00:20:25,992 --> 00:20:27,994 Beni yalnız bırakın! 289 00:20:31,998 --> 00:20:33,433 Bunu halledeceğim. 290 00:21:01,828 --> 00:21:06,566 Mimi, lütfen, bunu yapıyoruz çünkü seni önemsiyoruz. 291 00:21:17,510 --> 00:21:18,345 Çıkmak. 292 00:21:45,472 --> 00:21:46,573 Bırak. 293 00:21:46,573 --> 00:21:48,675 Çekil, çekil benden. 294 00:21:48,675 --> 00:21:49,476 Kalk. 295 00:21:53,480 --> 00:21:55,882 Ne? 296 00:21:55,882 --> 00:21:57,083 Anlıyor musunuz? 297 00:21:57,083 --> 00:21:59,185 Bu sadece geçici. 298 00:21:59,185 --> 00:22:01,153 Sadece eve gitmek istiyorum. 299 00:22:01,153 --> 00:22:03,222 Bu bir seçenek değil. 300 00:22:03,222 --> 00:22:05,525 Helen'in zaten açıkladığı gibi. 301 00:22:05,525 --> 00:22:08,260 Fırsatın olmayacak burada bir şey almak için 302 00:22:08,260 --> 00:22:10,329 ve biz de bunu istiyoruz. 303 00:22:10,329 --> 00:22:12,932 Mimi, sen bir hastam 304 00:22:12,932 --> 00:22:15,134 neredeyse beş yıldır. 305 00:22:15,134 --> 00:22:17,537 seni önceden tanıyordum uyuşturucu kullanıyordun, 306 00:22:17,537 --> 00:22:19,806 ve çok yaşadım geçmişteki hastalar 307 00:22:19,806 --> 00:22:22,509 tam olarak kimler vardı aynı durum. 308 00:22:22,509 --> 00:22:25,512 Eğer üstesinden gelirlerse bu, sen de yapabilirsin. 309 00:22:25,512 --> 00:22:27,847 Sadece almak zorundayım ilk adım. 310 00:22:27,847 --> 00:22:29,682 Değil karşı çıkan 311 00:22:29,682 --> 00:22:32,752 bir doktor/hasta olayı mı? 312 00:22:33,986 --> 00:22:35,622 Çünkü orada olamaz bu adamlar 313 00:22:35,622 --> 00:22:36,989 sana onlar için yeterince para ödüyorlar. 314 00:22:36,989 --> 00:22:38,224 Mimi lütfen. 315 00:22:41,260 --> 00:22:45,197 Daha önce bir kızım vardı Terapist oldum. 316 00:22:46,633 --> 00:22:49,368 Oldukça öldü kanserden genç. 317 00:22:50,770 --> 00:22:54,073 Bana bir şeyi hatırlatıyorsun ondan çok, Mimi. 318 00:22:54,073 --> 00:22:55,975 Hayata karşı aynı sevgi. 319 00:23:00,112 --> 00:23:03,483 yapamadım Angela için her şey 320 00:23:03,483 --> 00:23:06,653 ama yapabileceğimi biliyorum senin için bir şey. 321 00:23:07,620 --> 00:23:09,055 Şimdi anladın mı? 322 00:23:09,055 --> 00:23:11,290 Köşenizde o kadar çok insan var ki. 323 00:23:11,290 --> 00:23:13,526 Biz sadece kızımızı geri istiyoruz. 324 00:23:17,564 --> 00:23:20,600 Gidebilir miyim? Uyuyalım lütfen? 325 00:23:20,600 --> 00:23:21,834 Hiçbir şey denemeyeceksin. 326 00:23:21,834 --> 00:23:25,104 Hayır, ben sadece, ben sadece yalnız kalmaya ihtiyaç var. 327 00:23:25,104 --> 00:23:27,774 Onu odaya götürebilirim. 328 00:23:43,055 --> 00:23:46,926 Onun olacağını mı düşünüyorsun? gördüğün kadarıyla tamam mı? 329 00:23:46,926 --> 00:23:50,763 Dürüst olmak gerekirse, ben daha kötüsü görüldü. 330 00:23:50,763 --> 00:23:52,431 Çoğu başaramıyor. 331 00:23:55,101 --> 00:23:56,636 Ama Mimi güçlü. 332 00:23:57,770 --> 00:23:59,739 Sana söz veriyorum, yapacak. 333 00:24:09,115 --> 00:24:12,084 Blaire ve Nigel zaten diğer iki odayı aldı. 334 00:24:12,084 --> 00:24:14,554 Oldukça istekliler oraya girmek için. 335 00:24:14,554 --> 00:24:16,155 Eminim Nigel'ın o kızı arayacağım 336 00:24:16,155 --> 00:24:17,590 benzin istasyonundan. 337 00:24:17,590 --> 00:24:19,325 Ne düşünüyorsun? 338 00:24:19,325 --> 00:24:20,159 Sanırım. 339 00:24:21,327 --> 00:24:24,263 Bak kurtardık bu oda senin için. 340 00:24:43,883 --> 00:24:45,417 Bütün eşyalarını koy çantana geri koy 341 00:24:45,417 --> 00:24:50,056 ve içine biraz atıştırmalık koydum yemek için oradasın. 342 00:24:50,056 --> 00:24:54,226 Bak, bir kova var ihtiyacın olursa diye burada... 343 00:24:56,062 --> 00:24:57,764 Bunlar nedir? 344 00:24:57,764 --> 00:24:59,599 Bunlar VHS kasetleri. 345 00:25:01,768 --> 00:25:03,269 Baban ve ben bunları bulduk 346 00:25:03,269 --> 00:25:05,972 ve televizyon bodrumda. 347 00:25:05,972 --> 00:25:07,574 Öyle olacağını düşündük gerçekten iyi bir alternatif 348 00:25:07,574 --> 00:25:10,342 onun yerine senin için Telefonunuzun. 349 00:25:11,844 --> 00:25:13,012 Yani telefon yok. 350 00:25:13,913 --> 00:25:16,649 En azından dizüstü bilgisayarımı kullanabilir miyim? 351 00:25:16,649 --> 00:25:18,384 Evet elbette ama... 352 00:25:18,384 --> 00:25:22,488 Arkadaşlarımı aramayacağım FaceTime'da söz veriyorum. 353 00:25:34,333 --> 00:25:35,735 Bu şekilde gidiyor. 354 00:25:42,408 --> 00:25:45,645 Mimi, bu en sevdiğiniz programlardan biri 355 00:25:45,645 --> 00:25:47,246 sen daha gençken. 356 00:25:47,246 --> 00:25:52,251 Bak, baban makarna yapıyor akşam yemeği için, en sevdiğiniz. 357 00:26:08,601 --> 00:26:10,336 O mu söyledi? sana başka bir şey var mı? 358 00:26:10,336 --> 00:26:12,138 Sadece gerçekten yorgun olduğunu. 359 00:26:12,138 --> 00:26:13,806 Sanırım sadece uyumaya ihtiyacı var. 360 00:26:13,806 --> 00:26:15,574 Evet, uyuyabilir istediği sürece. 361 00:26:15,574 --> 00:26:18,144 Hiçbir yere gitmiyor. 362 00:26:18,144 --> 00:26:18,978 Stu. 363 00:26:18,978 --> 00:26:20,179 Ne? 364 00:26:20,179 --> 00:26:21,447 Onu görmedin orada, Connie. 365 00:26:21,447 --> 00:26:23,149 Onu hiç görmedim önceden böyle davran. 366 00:26:23,149 --> 00:26:25,685 O bir gibiydi kahrolası vahşi hayvan. 367 00:26:25,685 --> 00:26:26,619 Evet ama onu duydun. 368 00:26:26,619 --> 00:26:28,054 Bunu yapmak istiyor. 369 00:26:28,054 --> 00:26:29,989 Evet, yani o her zaman bunu yapmak istediğini söylüyor 370 00:26:29,989 --> 00:26:31,357 değil mi? 371 00:26:31,357 --> 00:26:33,125 Biz bunu yaptığımızda bunu yaptı. ben de eve döndüm. 372 00:26:33,125 --> 00:26:35,527 Ama o sadece bir kanlı bir kabus. 373 00:26:35,527 --> 00:26:37,830 Sana birini hatırlatıyor mu? 374 00:26:37,830 --> 00:26:39,799 İnatçılık ve yalanlar mı? 375 00:26:39,799 --> 00:26:41,267 Durdur şunu. 376 00:26:41,267 --> 00:26:44,003 Peki, sadece merak ediyorum eğer sana seni hatırlatıyorsa. 377 00:26:44,003 --> 00:26:45,571 Connie, kapa çeneni. 378 00:26:45,571 --> 00:26:48,340 Burada bir şey mi var? Araştırmam mı gerekiyor? 379 00:26:48,340 --> 00:26:49,842 Hayır, yok. 380 00:26:50,843 --> 00:26:52,912 Evet, sanırım var. 381 00:26:54,881 --> 00:26:57,984 Sen suçlamaya devam et ona bağımlılık. 382 00:26:57,984 --> 00:27:00,286 Peki, bu başka kimin suçu? 383 00:27:00,286 --> 00:27:02,989 Her kazdığında kendini bir deliğe attı, 384 00:27:02,989 --> 00:27:04,891 onu dışarı çıkarmak için bir merdiven inşa ediyoruz 385 00:27:04,891 --> 00:27:06,158 ve merdiveni yok eder. 386 00:27:06,158 --> 00:27:07,526 Ne yapmamız gerekiyor? 387 00:27:07,526 --> 00:27:10,029 Ve düşünmüyorsun bu sana benziyor mu? 388 00:27:10,029 --> 00:27:13,532 Yeter, Connie. 389 00:27:13,532 --> 00:27:15,267 Potansiyeli görüyorum Burada şifa için. 390 00:27:15,267 --> 00:27:16,635 Eğer izin verirsen, 391 00:27:16,635 --> 00:27:20,807 Bana yardımcı olacağını düşünüyorum size yardımcı olacağından daha fazlası. 392 00:27:22,141 --> 00:27:23,475 Ama neden alamıyoruz? bütün aile bir arada 393 00:27:23,475 --> 00:27:26,713 ve masa oyunu oynayabiliriz. 394 00:27:26,713 --> 00:27:28,180 Neden bahsediyorsun? 395 00:27:28,180 --> 00:27:29,615 Onlar iyi, tamam mı? 396 00:27:29,615 --> 00:27:32,919 Bak, Blaire yukarıda onun müziğini çalıyor 397 00:27:32,919 --> 00:27:37,824 ve Nigel bununla yetinmiyor benzin istasyonundaki kız. 398 00:27:37,824 --> 00:27:40,326 Bence bu olurdu bizim için gerçekten iyi. 399 00:27:40,326 --> 00:27:42,962 Bize yardım edebilir misin? 400 00:27:42,962 --> 00:27:44,530 Bunun yardımcı olabileceğini düşünüyorum 401 00:27:44,530 --> 00:27:47,934 sadece köküne inmek Mimi'nin neden böyle olduğunu, 402 00:27:47,934 --> 00:27:49,601 ebeveynleri aracılığıyla. 403 00:27:52,571 --> 00:27:55,007 Yemek yapmaya devam edeceğim. 404 00:27:55,842 --> 00:27:56,675 Ah oğlum. 405 00:28:09,555 --> 00:28:12,324 Mmm. 406 00:28:15,995 --> 00:28:18,597 Ah, ah, 407 00:28:18,597 --> 00:28:20,299 Merhaba Phoenix. 408 00:28:20,299 --> 00:28:21,233 Bu Nigel. 409 00:28:22,201 --> 00:28:23,635 Nasıl duruyor? 410 00:28:25,905 --> 00:28:27,573 Bak, senden hoşlanıyorum. 411 00:28:30,276 --> 00:28:31,610 Buluşmak ister misin? 412 00:28:35,047 --> 00:28:37,784 Phoenix'e gitmek istiyorum. 413 00:28:37,784 --> 00:28:40,887 Phoenix ve bir anka kuşuna binmek mi? 414 00:28:42,554 --> 00:28:44,757 Ah, Tanrı aşkına, sadece kendin ol. 415 00:28:44,757 --> 00:28:46,292 Senden hoşlandı benzin istasyonu. 416 00:28:46,292 --> 00:28:49,195 Neden, neden olmasın şimdi senden hoşlanıyor mu? 417 00:28:50,229 --> 00:28:51,063 Tamam aşkım. 418 00:28:58,104 --> 00:28:58,938 Ah. 419 00:29:00,139 --> 00:29:03,109 Ah, telefonu açma, yapma alın, almayın. 420 00:29:03,109 --> 00:29:05,511 - Merhaba? - Merhaba, merhaba, merhaba. 421 00:29:05,511 --> 00:29:07,079 Ben Neil, Nigel. 422 00:29:07,079 --> 00:29:09,581 Benzin istasyonundan Nigel. 423 00:29:10,950 --> 00:29:11,784 Merhaba. 424 00:29:11,784 --> 00:29:13,452 Nasıl unutabilirim? 425 00:29:13,452 --> 00:29:17,089 İki portakalın tadını çıkarıyorum şu anda dondurmalar. 426 00:29:17,089 --> 00:29:21,060 Bu bir Memnun oldum leydim. 427 00:29:21,060 --> 00:29:22,895 Dinle, öyle olduğunu söylemiştin. 428 00:29:22,895 --> 00:29:26,966 sen, Wework'ün yakınında yaşıyorsun, St. Iwerk Loch, değil mi? 429 00:29:26,966 --> 00:29:27,900 Evet. 430 00:29:27,900 --> 00:29:30,002 10 dakikalık bisiklet yolculuğu gibi. 431 00:29:30,002 --> 00:29:30,937 Tamam aşkım. 432 00:29:30,937 --> 00:29:33,305 Ben, ben, merak ediyordum, 433 00:29:33,305 --> 00:29:35,474 buluşmak ister misin? 434 00:29:39,812 --> 00:29:42,982 Aslında yapardım gerçekten böyle. 435 00:29:42,982 --> 00:29:44,016 Gerçekten mi? 436 00:29:44,016 --> 00:29:45,051 Mükemmel. 437 00:29:45,051 --> 00:29:45,952 Harika. 438 00:29:45,952 --> 00:29:47,786 Yani, evet, harika, harika. 439 00:29:47,786 --> 00:29:49,021 Evet, ne zaman olursa olsun, evet. 440 00:29:49,021 --> 00:29:50,256 Evet. 441 00:29:50,256 --> 00:29:51,790 Buluşsak nasıl olur? 442 00:29:51,790 --> 00:29:53,659 Gölün güney tarafında mı? 443 00:29:53,659 --> 00:29:54,726 Henüz yemek yemedin mi? 444 00:29:54,726 --> 00:29:56,295 Hayır, yapmadım. 445 00:29:56,295 --> 00:29:57,396 Ben de değil. 446 00:29:57,396 --> 00:29:58,430 Birkaç eşya getireceğim. 447 00:29:58,430 --> 00:30:00,833 Küçük bir piknik yapabiliriz. 448 00:30:00,833 --> 00:30:03,102 20 dakika kulağa hoş geliyor mu? 449 00:30:03,102 --> 00:30:04,336 Evet. 450 00:30:04,336 --> 00:30:05,571 Evet, o, o, bu harika olurdu. 451 00:30:05,571 --> 00:30:08,307 Peki, göreceğim 20 dakika içinde. 452 00:30:08,307 --> 00:30:09,708 Öyle yapalım. 453 00:30:12,711 --> 00:30:13,946 Hoşça kal Nigel. 454 00:30:13,946 --> 00:30:14,947 Evet, hoşçakal. 455 00:30:14,947 --> 00:30:15,982 Hoşçakal. 456 00:30:15,982 --> 00:30:19,018 Peki, eğer ben... 457 00:30:25,124 --> 00:30:26,192 Prezervatif, prezervatif. 458 00:30:26,192 --> 00:30:29,195 Prezervatife mi ihtiyacınız var? 459 00:30:29,195 --> 00:30:30,762 Al şunu Blaire. 460 00:30:30,762 --> 00:30:35,634 Görünüşe göre kendimi kaybedeceğim Sonuçta bu hafta sonu V kartı. 461 00:30:38,871 --> 00:30:42,741 Fermuar sıkışmış. 462 00:31:09,668 --> 00:31:12,538 Bu en iyi doğum günü mü hiç yaşadın mı baba? 463 00:31:12,538 --> 00:31:15,174 Baban için dans etmeye devam et bebeğim. 464 00:31:15,174 --> 00:31:18,410 Ah, neredeyse oradayım. Neredeyse oradayım. 465 00:31:19,511 --> 00:31:21,447 İşte bu, işte bu. 466 00:31:21,447 --> 00:31:23,682 Ah, aman Tanrım, Tanrım, işte bu. 467 00:31:29,155 --> 00:31:29,989 Ah, ah. 468 00:31:32,158 --> 00:31:34,860 Her şey miydi hiç hayal ettin mi? 469 00:31:34,860 --> 00:31:36,228 Daha fazlasını istiyorum bebeğim. 470 00:31:36,228 --> 00:31:37,964 Daha fazlasını istiyorum. 471 00:31:37,964 --> 00:31:40,232 Az önce yakalandın. 472 00:31:40,232 --> 00:31:44,903 Peki ya biz? iki saat sonra başka bir gösteri mi? 473 00:31:46,172 --> 00:31:47,473 Evet? 474 00:31:47,473 --> 00:31:48,874 İki dakika içinde hazır olacağım başka bir tur için saatler. 475 00:31:48,874 --> 00:31:51,743 Sana söylemiştim baba. Bunu yapamam. 476 00:31:52,678 --> 00:31:55,214 Bu hafta sonu ailemle birlikte. 477 00:31:55,214 --> 00:31:57,116 Ailenle mi? 478 00:31:57,116 --> 00:32:00,286 Yaptığım şey için sana üç katını ödeyeceğim sana şu anda para mı ödüyorum? 479 00:32:00,286 --> 00:32:01,387 Ciddi misin? 480 00:32:05,124 --> 00:32:07,960 Ama 30 istiyorum artık dakikalar fazla. 481 00:32:09,328 --> 00:32:10,796 Evet? 482 00:32:10,796 --> 00:32:12,731 Ve bir saat sonra, öyle mi? 483 00:32:14,133 --> 00:32:15,968 Parayı üç katına çıkar, öyle mi? 484 00:32:17,003 --> 00:32:19,571 Hadi bebeğim. Sen ne diyorsun? 485 00:32:22,674 --> 00:32:24,210 Siktir et. 486 00:32:24,210 --> 00:32:26,445 Ailem zaten kavga ediyor. 487 00:32:26,445 --> 00:32:28,280 Beni rahatlatıyorsun baba. 488 00:32:51,537 --> 00:32:53,339 Kahretsin, öleceğim. 489 00:33:00,512 --> 00:33:03,415 Olabilir seninle biraz eğlenelim. 490 00:33:32,010 --> 00:33:33,679 Korku var mı? 491 00:33:37,049 --> 00:33:38,317 İyi bir şey mi? 492 00:33:55,234 --> 00:33:57,169 Bakalım nesin. 493 00:34:13,085 --> 00:34:14,253 Ne oluyor be? 494 00:34:20,626 --> 00:34:21,860 Bu çok sahte. 495 00:34:26,198 --> 00:34:29,268 Lanet olsun. 496 00:34:41,613 --> 00:34:42,281 Hadi. 497 00:34:45,417 --> 00:34:46,252 Çıkmak. 498 00:34:59,965 --> 00:35:01,300 Hey, babam makarna pişiriyor. 499 00:35:01,300 --> 00:35:02,501 Bize katılacak mısın? 500 00:35:02,501 --> 00:35:03,469 Hayır, iyiyim. 501 00:35:03,469 --> 00:35:04,903 Sonra görüşürüz anne. 502 00:35:04,903 --> 00:35:06,305 Tamam, iyi eğlenceler. 503 00:35:34,566 --> 00:35:36,768 Çok mu fazla? 504 00:35:36,768 --> 00:35:37,603 Hayır, hayır. 505 00:35:40,239 --> 00:35:41,740 Çarpıcı görünüyorsun. 506 00:35:50,382 --> 00:35:52,384 sen bakmıyorsun çok yazık kendine. 507 00:35:54,886 --> 00:35:57,389 Peki ne yiyeceğiz? 508 00:36:05,030 --> 00:36:05,864 Ben. 509 00:36:26,084 --> 00:36:28,153 Senden gerçekten hoşlanıyorum, Nigel. 510 00:36:29,388 --> 00:36:32,858 Ve şimdi göreceğim neyden yapılmışsın. 511 00:37:01,287 --> 00:37:03,455 Ne kadar kötü bir çocuk Nigel. 512 00:37:39,758 --> 00:37:41,259 Geleceğim. 513 00:37:41,259 --> 00:37:44,963 Geleceğim, geleceğim gel, geleceğim. 514 00:38:03,849 --> 00:38:04,916 Nigel, Nigel! 515 00:38:37,816 --> 00:38:41,152 Hiç oynamazdı oyuncak bebekler, ama Blaire de öyle 516 00:38:41,152 --> 00:38:43,655 ve iyi çıktı. 517 00:38:43,655 --> 00:38:45,156 Nigel nerede? 518 00:38:45,156 --> 00:38:46,858 O kızla birlikte benzin istasyonundan. 519 00:38:46,858 --> 00:38:48,994 - Hayır, hayır, hayır. - Mimi, nereye gidiyorsun? 520 00:38:48,994 --> 00:38:50,396 - Bırak gideyim. - Hayır. 521 00:38:50,396 --> 00:38:51,797 Biraz var kahrolası katil dışarıda, 522 00:38:51,797 --> 00:38:53,098 ve kızı öldürdü. 523 00:38:53,098 --> 00:38:54,500 Nigel'ı öldürecek eğer şimdi gitmezsek. 524 00:38:54,500 --> 00:38:56,101 Sen gitmiyorsun. 525 00:38:56,101 --> 00:38:58,504 duymadın mı az önce ne dedim? 526 00:38:58,504 --> 00:39:01,373 Zihin her şeyi yapar arzuladığı şeyi elde etmek için. 527 00:39:01,373 --> 00:39:04,242 Dinle, sahip olmalısın bu fabrikayı inşa etti 528 00:39:04,242 --> 00:39:06,044 Mimi'nin ayrılmak istemesini sağlamak için. 529 00:39:06,044 --> 00:39:08,614 Bu doğru değil. Beni dinle. 530 00:39:09,748 --> 00:39:10,616 Bu doğru değil. 531 00:39:10,616 --> 00:39:11,717 Yalan söylemiyorum. 532 00:39:11,717 --> 00:39:13,251 Nigel'ın başı dertte. 533 00:39:13,251 --> 00:39:15,086 Biraz uyuman lazım. 534 00:39:15,086 --> 00:39:16,321 Seni yukarıya götüreceğim. 535 00:39:16,321 --> 00:39:17,623 Ben deli değilim. 536 00:39:17,623 --> 00:39:19,257 Bırak beni. 537 00:39:19,257 --> 00:39:21,760 Aman Tanrım, Connie. 538 00:39:21,760 --> 00:39:22,861 İyi misin? 539 00:39:29,200 --> 00:39:30,536 Bu iyi değil. 540 00:39:31,870 --> 00:39:34,172 Nigel'ı kurtarmam lazım. 541 00:39:36,808 --> 00:39:39,277 istemen gerekiyor daha iyi olmak için. 542 00:39:39,277 --> 00:39:42,213 Kimse bunu senin için yapmayacak. 543 00:39:42,213 --> 00:39:45,116 Artık itiraf etme zamanın geldi bir hata yaptığında 544 00:39:45,116 --> 00:39:48,119 ve öyle olmayı bırak bencil. 545 00:39:48,119 --> 00:39:51,457 Şuna bak anne. Ona bak. 546 00:39:51,457 --> 00:39:54,092 Ne olduğuna bir bak bu aileye yapıyorum. 547 00:39:54,092 --> 00:39:57,863 Kendi kızım, bir kahrolası uyuşturucu bağımlısı. 548 00:39:57,863 --> 00:39:59,731 Onu incittiğim için üzgünüm baba. 549 00:39:59,731 --> 00:40:02,100 ama Nigel'ın başı dertte ve Ona yardım etmemiz gerekiyor, yapıyoruz. 550 00:40:02,100 --> 00:40:04,503 Hayır baba, ona yardım etmemiz lazım. 551 00:40:10,542 --> 00:40:12,277 Baba, kapıyı aç. 552 00:40:15,581 --> 00:40:18,817 Mimi, lütfen, lütfen sakinleşmeye çalış. 553 00:40:18,817 --> 00:40:19,651 Baba! 554 00:40:22,320 --> 00:40:24,389 Sana yardım getireceğim. 555 00:40:27,092 --> 00:40:31,663 Evet, yardım alacağız senin için, tıpkı benim yaptığım gibi. 556 00:40:32,931 --> 00:40:35,534 Baba, Nigel öldürülecek 557 00:40:35,534 --> 00:40:37,135 Eğer kapının kilidini açmazsan. 558 00:40:37,135 --> 00:40:38,737 Baba, kapıyı aç. 559 00:40:38,737 --> 00:40:41,573 Başın belada. sen yardıma ihtiyacım var, tamam mı? 560 00:40:41,573 --> 00:40:43,609 Bu yüzden lütfen, lütfen sadece orada kal. 561 00:40:43,609 --> 00:40:46,144 Lütfen sakinleşmeye çalışın. 562 00:40:47,278 --> 00:40:48,747 Neler oluyor? 563 00:40:50,616 --> 00:40:51,850 Evet, evet. 564 00:40:51,850 --> 00:40:53,318 Biz bunu halletmeye çalışıyoruz. 565 00:40:53,318 --> 00:40:54,653 Bu sadece yoksunluk belirtileri. 566 00:40:54,653 --> 00:40:56,788 Bunun olacağını biliyorduk. 567 00:40:58,990 --> 00:41:01,126 Ama şimdilik eğer yapabilirsen sadece odanda kal. 568 00:41:01,126 --> 00:41:02,861 - Peki ya... - Blaire, lütfen. 569 00:41:02,861 --> 00:41:04,963 dediğimi yap lütfen. 570 00:41:04,963 --> 00:41:07,198 Tamam, her neyse. 571 00:41:09,367 --> 00:41:13,739 Keşke birisi yapsaydı Bu evde beni dinle. 572 00:43:23,835 --> 00:43:26,337 Connie, nasıl hissediyorsun? 573 00:43:27,939 --> 00:43:28,774 Ne? 574 00:43:28,774 --> 00:43:29,607 Ne? 575 00:43:31,376 --> 00:43:33,511 O nasıl? 576 00:43:33,511 --> 00:43:35,213 Stu, endişeleniyorum. 577 00:43:35,213 --> 00:43:37,015 Kafası hâlâ kanıyor. 578 00:43:37,015 --> 00:43:39,084 Bence olabilir beyin sarsıntısı geçir. 579 00:43:39,084 --> 00:43:41,152 Ah, Allah aşkına. 580 00:43:41,152 --> 00:43:43,822 Ne kadar yakın en yakın hastane? 581 00:43:43,822 --> 00:43:47,025 Eh, geçtik biri buraya doğru geliyor. 582 00:43:47,025 --> 00:43:50,561 Hakkında küçük bir üç mil güneyde. 583 00:43:50,561 --> 00:43:51,863 Tamam aşkım. 584 00:43:51,863 --> 00:43:54,432 onu götürmem lazım görülsün. Sen burada kal. 585 00:43:54,432 --> 00:43:56,401 çünkü eğer Mimi isterse tekrar kaçmak için 586 00:43:56,401 --> 00:43:59,637 sen teksin onu kim durdurabilir? 587 00:43:59,637 --> 00:44:00,739 Elbette. 588 00:44:00,739 --> 00:44:03,241 Haydi, alalım sen arabaya. 589 00:44:04,275 --> 00:44:05,476 Hadi gidelim. 590 00:44:05,476 --> 00:44:06,778 Geri dönün, geri dönün. 591 00:44:06,778 --> 00:44:08,346 İşte buyurun. Tamam aşkım. 592 00:44:30,335 --> 00:44:31,169 Nigel. 593 00:44:38,710 --> 00:44:39,544 Nigel. 594 00:44:51,356 --> 00:44:52,724 Ah hayır. 595 00:44:52,724 --> 00:44:54,059 Hayır, hayır, hayır, hayır. 596 00:44:54,059 --> 00:44:55,994 Lütfen, hayır, hayır, lütfen. 597 00:44:57,095 --> 00:44:58,496 Her şeyi yapacağım. 598 00:44:59,497 --> 00:45:00,698 Bırak beni. 599 00:45:01,566 --> 00:45:03,434 Bunu yapma. 600 00:45:03,434 --> 00:45:04,736 Yapma. 601 00:45:04,736 --> 00:45:08,239 Bırak beni. 602 00:45:09,640 --> 00:45:10,776 Hayır, hayır, hayır. 603 00:45:10,776 --> 00:45:14,679 Hadi. 604 00:45:19,150 --> 00:45:21,987 Lütfen. 605 00:45:21,987 --> 00:45:23,054 Dur, lütfen. 606 00:45:24,790 --> 00:45:25,623 Ah. 607 00:45:26,858 --> 00:45:27,692 Hayır. 608 00:45:31,196 --> 00:45:32,397 Lütfen yapma. 609 00:45:32,397 --> 00:45:36,534 Her şeyi yaparım Yemin ederim. 610 00:45:47,245 --> 00:45:48,079 Piç. 611 00:45:56,721 --> 00:46:00,158 Hadi ama olmalı bir yerlerde birisi olmak 612 00:46:08,599 --> 00:46:10,268 Yapma, lütfen yapma. 613 00:46:49,807 --> 00:46:52,610 Kendimi iyi hissetmiyorum. 614 00:46:52,610 --> 00:46:54,779 İyi olacaksın. 615 00:48:06,451 --> 00:48:08,019 Lütfen, hayır, hayır, hayır. 616 00:49:26,164 --> 00:49:27,732 Peki Mimi. 617 00:49:27,732 --> 00:49:28,899 Haydi, tamam. 618 00:49:32,703 --> 00:49:36,807 Pekâlâ, tuhaf vizyonlar, katil fare. 619 00:49:44,549 --> 00:49:45,383 VHS kaseti. 620 00:49:47,185 --> 00:49:48,086 Tamam, tamam. 621 00:49:50,921 --> 00:49:52,390 Ne oluyor be? 622 00:49:52,390 --> 00:49:53,891 "Yerel gençler bulundu vahşice öldürüldü 623 00:49:53,891 --> 00:49:56,227 St. Iwerks göl evinde. 624 00:49:57,828 --> 00:50:01,899 Polis sakatlanan kişiyi buldu Neil Russell'ın cesetleri, 625 00:50:01,899 --> 00:50:05,270 Lily Sweeney ve Sarah Fletcher, hepsi 18 yaşında, 626 00:50:05,270 --> 00:50:08,373 onları tanımlayabilecek diş kayıtlarını kullanmak. 627 00:50:08,373 --> 00:50:10,007 Gençlerin olduğu bildirildi 628 00:50:10,007 --> 00:50:11,809 bir satın almıştı perili VHS kaseti çevrimiçi 629 00:50:11,809 --> 00:50:13,978 bilinmeyen birinden iddia eden kaynak 630 00:50:13,978 --> 00:50:16,047 bunu izliyorum bant sonuçlanacak 631 00:50:16,047 --> 00:50:18,616 fare tarafından hedef alınıyor. 632 00:50:27,458 --> 00:50:32,130 Gençler daha sonra bir satın aldılar ikinci el TV ve VHS oynatıcı. 633 00:50:34,232 --> 00:50:36,134 Bu teoriye inanç popülerlik kazandı 634 00:50:36,134 --> 00:50:39,036 polis başarısız olduktan sonra katili bulmak için. 635 00:50:39,036 --> 00:50:41,639 Teorisyenlere göre, polis efsaneyi yalanladı, 636 00:50:41,639 --> 00:50:45,243 zaman kaybetmemeyi seçtim sözde lanetli kaset. 637 00:50:45,243 --> 00:50:47,978 Bunun yerine kilitlediler televizyonla birlikte uzakta 638 00:50:47,978 --> 00:50:49,780 ve bodrum katında VHS oynatıcı 639 00:50:49,780 --> 00:50:52,417 eski St. Iwerks göl evinin. 640 00:50:53,884 --> 00:50:58,489 Kasetin kaldığı söyleniyor bu güne kadar evde 641 00:51:02,493 --> 00:51:04,929 Efsaneye göre kaset bir denizci tarafından yaratıldı 642 00:51:04,929 --> 00:51:07,698 çılgın bir bilim adamı oldu. 643 00:51:07,698 --> 00:51:09,334 O, mahsur kalmıştı Yaklaşık iki yıldır denizde 644 00:51:09,334 --> 00:51:10,768 ve o bulunduğunda, 645 00:51:10,768 --> 00:51:13,938 Güvertenin altındaydı, yetersiz beslenmişti ölümün eşiğinde, 646 00:51:13,938 --> 00:51:16,107 kaçak bir fareyi okşamak. 647 00:51:17,542 --> 00:51:19,344 Yapabildiler sağlığına kavuşması, 648 00:51:19,344 --> 00:51:21,579 ama aklı şuydu iyileşmenin ötesinde. 649 00:51:21,579 --> 00:51:24,349 Öyle söylenti vardı bir fare onunla konuştu, 650 00:51:24,349 --> 00:51:27,352 bir arzuyu ifade etmek insan olabilmek. 651 00:51:29,620 --> 00:51:32,690 Bundan yola çıkan bilim adamı idam mahkumunu kaçırdı 652 00:51:32,690 --> 00:51:35,360 ve kullanılan deneyler ve geliştirdiği bir serum 653 00:51:35,360 --> 00:51:38,062 dönüştürmek için fare bir adamın içine girdi. 654 00:51:38,062 --> 00:51:40,398 Her ne kadar bunun görüntüleri olmasa da dönüşüm bulundu, 655 00:51:40,398 --> 00:51:42,867 öyle söyleniyor serumun bir kısmı 656 00:51:42,867 --> 00:51:47,272 kasete sızdı, fareyi içeride hapsetmek. 657 00:51:47,272 --> 00:51:51,709 Şimdi fare intikam peşinde kaseti izleyen herkes. 658 00:52:20,871 --> 00:52:21,972 Hadi. 659 00:52:21,972 --> 00:52:24,074 Hadi gidelim. 660 00:52:24,074 --> 00:52:26,844 - Geliyor. - Hayır, gidelim. 661 00:52:26,844 --> 00:52:28,179 Hadi. Yukarı, yukarı. 662 00:52:32,750 --> 00:52:36,153 Geliyor. 663 00:52:37,455 --> 00:52:39,957 Hadi, seni piç, hadi. 664 00:53:32,209 --> 00:53:33,210 Seni piç. 665 00:53:34,612 --> 00:53:36,614 Seni piç, senden nefret ediyorum. 666 00:53:37,915 --> 00:53:38,749 Piç. 667 00:53:46,824 --> 00:53:47,792 Kapıyı aç. 668 00:53:47,792 --> 00:53:49,093 Annem ve Nigel'ın başı dertte. 669 00:53:49,093 --> 00:53:50,928 Lanet kapıyı aç! 670 00:53:52,863 --> 00:53:54,565 Mimi, benim. 671 00:53:54,565 --> 00:53:57,067 Blaire, siktir et, Blaire. 672 00:53:57,067 --> 00:53:58,336 Lütfen kapıyı açın. 673 00:53:58,336 --> 00:54:00,771 Sadece ihtiyacın var şunu atla, tamam mı? 674 00:54:00,771 --> 00:54:02,740 Annem ve Nigel bir ormanın bir yerinde döktüm, 675 00:54:02,740 --> 00:54:05,576 ve eğer bunu yapmazsak şu anda lanet bir şey, 676 00:54:05,576 --> 00:54:07,345 ölecekler. 677 00:54:08,279 --> 00:54:09,714 Ne oluyor? 678 00:54:09,714 --> 00:54:12,383 Lanet kapıyı aç Blaire. 679 00:54:15,886 --> 00:54:17,788 Biliyorsun yapamam bunu yap Mimi. 680 00:54:17,788 --> 00:54:19,156 bana seni söylediler bunu yapacaktık. 681 00:54:19,156 --> 00:54:21,058 Her şeyi söyleyeceksin daha fazla uyuşturucu almak için. 682 00:54:21,058 --> 00:54:22,593 Yalan söylemiyorum. 683 00:54:22,593 --> 00:54:26,797 Peki, bu hiç mantıklı değil. Sen nereden bileceksin ki? 684 00:54:26,797 --> 00:54:31,669 Bu kaseti izledim ve bu vizyonları görmeye başladım. 685 00:54:31,669 --> 00:54:33,070 İnternetten baktım. 686 00:54:33,070 --> 00:54:35,806 Kaseti izliyorsunuz ve sonra bu katil fare olayı 687 00:54:35,806 --> 00:54:37,475 gelir ve seni öldürür. 688 00:54:39,610 --> 00:54:40,911 Merhaba? 689 00:54:40,911 --> 00:54:41,746 Blaire mi? 690 00:54:43,080 --> 00:54:46,584 Sadece ihtiyacın var biraz dinlen, tamam mı? 691 00:54:46,584 --> 00:54:49,420 Lütfen çığlık atmayı bırak ve vuruyorum. 692 00:54:50,321 --> 00:54:52,823 Önemli bir şey yapıyorum. 693 00:55:03,267 --> 00:55:05,436 Ah Tanrım. 694 00:55:05,436 --> 00:55:06,637 Blaire, ne yapıyorsun? 695 00:55:06,637 --> 00:55:07,805 Hiçbir şey. 696 00:55:09,707 --> 00:55:11,275 Annem nerede? 697 00:55:11,275 --> 00:55:14,379 Bir kaza oldu. 698 00:55:14,379 --> 00:55:15,680 Ne? 699 00:55:15,680 --> 00:55:17,448 Bu yüzden Helen almak zorunda kaldı onu hastaneye. 700 00:55:17,448 --> 00:55:18,983 O iyi mi? 701 00:55:18,983 --> 00:55:22,019 Sadece kafasını vurdu. ama iyileşecek, söz veriyorum. 702 00:55:22,019 --> 00:55:22,853 Tamam aşkım. 703 00:55:22,853 --> 00:55:24,455 Nigel nerede? 704 00:55:24,455 --> 00:55:28,058 O kızla çıktı benzin istasyonunda buluştuk. 705 00:55:28,058 --> 00:55:29,860 Elbette öyle. 706 00:55:29,860 --> 00:55:31,028 Nasılsın? 707 00:55:32,997 --> 00:55:34,665 İyiyim. 708 00:55:34,665 --> 00:55:37,402 Az önce Mimi'yle konuştum. 709 00:55:37,402 --> 00:55:39,236 açmadın kapı, öyle mi? 710 00:55:39,236 --> 00:55:40,638 Hayır, hayır, hayır, hayır. 711 00:55:40,638 --> 00:55:44,475 Biraz diyordu ama gerçekten tuhaf şeyler. 712 00:55:46,010 --> 00:55:50,314 Şimdi Helen şunu söyledi: kesinlikle bir şey söyle 713 00:55:50,314 --> 00:55:53,551 O kapıyı açmanı sağlamak için. 714 00:55:53,551 --> 00:55:54,685 Mmm. 715 00:55:54,685 --> 00:55:55,853 O söyledi mi Nigel'dan mı bahsediyorsun? 716 00:55:55,853 --> 00:55:57,855 Evet ve annem. 717 00:55:57,855 --> 00:56:00,324 Annem hakkında ne söyledi? 718 00:56:00,324 --> 00:56:02,760 Aynı şey Nigel hakkında söylediğini 719 00:56:02,760 --> 00:56:04,495 annenin de başına geliyor. 720 00:56:04,495 --> 00:56:05,896 Ah, o kaltak. 721 00:56:08,365 --> 00:56:09,333 Peki, bak. 722 00:56:09,333 --> 00:56:11,569 Akşam yemeği neredeyse hazır. 723 00:56:11,569 --> 00:56:15,105 Yemek yemeye ne dersin? dondurmalı film izler misin? 724 00:56:15,105 --> 00:56:16,340 Bu nasıl? 725 00:56:16,340 --> 00:56:17,708 Evet yapabiliriz. 726 00:56:17,708 --> 00:56:21,446 Bir süre bekleyebilir mi? saat falan mı? 727 00:56:21,446 --> 00:56:22,346 Elbette. 728 00:56:22,346 --> 00:56:23,180 Neden? 729 00:56:24,649 --> 00:56:28,953 Çünkü ben, benim bir şey yapmam gerekiyor Bay Thompson'ın görevi. 730 00:56:33,057 --> 00:56:36,093 ve onun ne olduğunu biliyorsun yani bunu yapmam gerekiyor. 731 00:56:36,093 --> 00:56:36,927 Evet, tamam. 732 00:56:36,927 --> 00:56:38,128 Sorun değil. 733 00:56:38,128 --> 00:56:40,397 Tamam, teşekkürler baba. 734 00:56:40,397 --> 00:56:41,766 Seni seviyorum. 735 00:56:41,766 --> 00:56:42,900 Seni daha çok seviyorum. 736 00:56:42,900 --> 00:56:44,301 Ah, en çok seni seviyorum. 737 00:56:44,301 --> 00:56:45,135 Hoşçakal. 738 00:56:55,212 --> 00:56:56,881 Gerçek olmalı. 739 00:56:59,183 --> 00:57:01,285 Ölmelerine izin veremem. 740 00:57:18,068 --> 00:57:18,903 Kahretsin. 741 00:57:18,903 --> 00:57:19,737 Mimi! 742 00:57:22,072 --> 00:57:24,542 nerede kahretsin olabilir mi? 743 00:57:24,542 --> 00:57:26,343 Mimi, buraya geri dön. 744 00:57:26,343 --> 00:57:27,311 Yapamam. 745 00:57:27,311 --> 00:57:29,580 Annem ve Nigel'ın başı dertte. 746 00:57:31,782 --> 00:57:32,883 Durmak. 747 00:57:38,789 --> 00:57:42,960 Nigel, anne! 748 00:57:56,507 --> 00:57:57,341 Ne? 749 00:58:02,813 --> 00:58:05,583 Ne yapıyorsun sen yaptığını mı düşünüyorsun? 750 00:58:05,583 --> 00:58:09,253 Annemi düşündüm ve Nigel buradaydı baba. 751 00:58:12,022 --> 00:58:13,591 Ne yapıyorsun? 752 00:58:13,591 --> 00:58:14,625 Buraya bir nedenden dolayı geldin. 753 00:58:14,625 --> 00:58:15,626 Nerede? 754 00:58:16,694 --> 00:58:18,162 Ne nerede? 755 00:58:18,162 --> 00:58:21,431 İlaçlar, oksikodon ne kahrolası bir şey yapıyorsun. 756 00:58:21,431 --> 00:58:22,733 Nerede? 757 00:58:22,733 --> 00:58:24,702 Annemi düşündüm ve Nigel'ın başı beladaydı. 758 00:58:24,702 --> 00:58:26,470 ama burada değiller. 759 00:58:27,905 --> 00:58:30,875 Bak, annene bu kadar yeter ve Nigel bok, olur mu? 760 00:58:30,875 --> 00:58:34,178 Bu senin beyninin uydurduğu şey Uyuşturucu alabilmen için bahaneler uydur. 761 00:58:34,178 --> 00:58:35,512 Şimdi sana bir kez daha soracağım. 762 00:58:35,512 --> 00:58:36,781 Hangi cehennemdeler bunlar? 763 00:58:36,781 --> 00:58:38,182 Hiç yok kahrolası uyuşturucular burada. 764 00:58:38,182 --> 00:58:39,416 Benimle böyle konuşma. 765 00:58:39,416 --> 00:58:41,686 benimle konuşma sanki ben bir bağımlıyım. 766 00:58:41,686 --> 00:58:43,353 Sen busun. 767 00:58:43,353 --> 00:58:45,556 Son beş için yıllar, annen 768 00:58:45,556 --> 00:58:48,425 ve seni kurtardım tüm bu farklı karışıklıklar. 769 00:58:48,425 --> 00:58:52,663 almanın zamanı geldi eylemleriniz için sorumluluk. 770 00:58:52,663 --> 00:58:57,401 Gerçekten lanet bir şey yaşıyorum şu anda zor zamanlar, tamam mı? 771 00:58:57,401 --> 00:59:00,705 Ne ve alarak cevap hap mı? 772 00:59:00,705 --> 00:59:03,407 Hayat denen bu şey pek iyi bir zaman değil 773 00:59:03,407 --> 00:59:04,241 biliyor musun? 774 00:59:05,342 --> 00:59:07,845 Evet, ben de bunu yaşıyorum, Mimi. 775 00:59:07,845 --> 00:59:08,646 Biliyorum. 776 00:59:08,646 --> 00:59:09,980 Hayır, yapmıyorsun. 777 00:59:12,883 --> 00:59:16,053 Hiçbir yere uyum sağlayamıyorum, tamam mı? 778 00:59:16,053 --> 00:59:18,222 Arkadaşlarımla anlaşamıyorum 779 00:59:18,222 --> 00:59:21,225 ve ben uymuyorum bu aileyle. 780 00:59:22,927 --> 00:59:27,765 Ve o kadar çok çabalıyorum ki yapamıyorum Artık kim olduğumu bile biliyorum. 781 00:59:35,205 --> 00:59:37,041 Bir şey aldığımda 782 00:59:38,342 --> 00:59:40,678 Kendimden o kadar da nefret etmiyorum. 783 00:59:41,979 --> 00:59:44,548 Kendimi o kadar da yalnız hissetmiyorum. 784 00:59:49,153 --> 00:59:51,155 Sen anlamazsın. 785 00:59:54,258 --> 00:59:57,261 Muhtemelen biliyorum düşündüğünden daha fazla. 786 01:00:20,250 --> 01:00:22,552 Neredeyse yarı yolda nokta, baba. 787 01:00:22,552 --> 01:00:24,388 Henüz patlamadınız. 788 01:00:24,388 --> 01:00:27,324 - Devam etmek. - Yavaş ol. 789 01:00:27,324 --> 01:00:29,493 - Çok yavaş ol. - Tamam aşkım. 790 01:00:31,461 --> 01:00:33,397 Biraz rol oynamaya ne dersiniz? 791 01:00:33,397 --> 01:00:36,066 - Ne düşünüyorsun? - ben senin sevgilinim 792 01:00:36,066 --> 01:00:39,403 ve sen karısısın zavallı patronumun. 793 01:00:39,403 --> 01:00:40,304 Aa. Tamam aşkım. 794 01:00:41,638 --> 01:00:45,976 Ve benim acıklı halim nerede şu an kocan mı var baba? 795 01:00:45,976 --> 01:00:47,878 Kim o? 796 01:00:47,878 --> 01:00:50,114 Kocamın evde olmayacağım 797 01:00:50,114 --> 01:00:51,648 saatlerce bebeğim. 798 01:00:51,648 --> 01:00:54,051 - O yüzden endişelenme... - Hayır, hayır, hayır, hayır, gerçekten. 799 01:00:54,051 --> 01:00:55,019 Durmak. 800 01:00:55,019 --> 01:00:57,254 Kapı eşiğindeki kim? 801 01:02:20,805 --> 01:02:23,040 Tamam, serbest vuruş. 802 01:02:23,040 --> 01:02:25,009 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 803 01:02:25,009 --> 01:02:28,512 ben bir olabilirdim lanet sözün sözcüsü, 804 01:02:28,512 --> 01:02:30,915 ama bu konunun dışında. 805 01:02:32,216 --> 01:02:36,253 Her zaman bu kadar kötü değildim "baba" diyen sert adam. 806 01:02:36,253 --> 01:02:37,587 Kötü değilsin. 807 01:02:37,587 --> 01:02:38,755 Sadece umursuyorsun. 808 01:02:42,059 --> 01:02:45,362 Her şey başladı annenle tanışmadan önce. 809 01:02:45,362 --> 01:02:47,131 Tanrım, hayatımdan nefret ediyordum. 810 01:02:48,265 --> 01:02:49,533 İşimden nefret ediyordum 811 01:02:51,035 --> 01:02:53,503 ve daha iyi bir şey istemem daireme dönmektense 812 01:02:53,503 --> 01:02:58,375 bağırılarak geçen bir günün ardından işyerinde bir şeyler içmek için 813 01:02:58,375 --> 01:03:01,946 bu biraz yarım yamalak tuhaf adam bana iyi bir şey olduğunu söyledi. 814 01:03:03,080 --> 01:03:05,983 Kazırdın Oxy'nin laneti. 815 01:03:07,384 --> 01:03:08,218 Üzgünüm. 816 01:03:09,586 --> 01:03:11,755 Seni bırakmana ne sebep oldu? 817 01:03:11,755 --> 01:03:13,290 Annenle tanıştım. 818 01:03:13,290 --> 01:03:15,125 Görüldüğümü hissettirdi bana 819 01:03:16,360 --> 01:03:20,130 hayatım olabileceği gibi önemli, biliyor musun? 820 01:03:20,130 --> 01:03:22,132 Vazgeçmek kolay mıydı? 821 01:03:23,700 --> 01:03:26,503 ben çok şeydim o zamanlar daha güçlüydü. 822 01:03:26,503 --> 01:03:28,405 Eşyaların üzerinde bile 823 01:03:28,405 --> 01:03:32,009 sinirimi yumuşatmaya çalıştım arzulara öfke, 824 01:03:34,845 --> 01:03:37,347 ama, peki, şunu söyleyelim 825 01:03:38,548 --> 01:03:41,718 annen bir aziz ve bunu burada bırak. 826 01:03:47,491 --> 01:03:50,694 Ve orospu olmamak, 827 01:03:50,694 --> 01:03:53,497 ama neden bu kadar kızgınsın? 828 01:03:53,497 --> 01:03:55,532 Ne demek istiyorsun? 829 01:03:55,532 --> 01:03:57,334 Son beş yıldır olduğu gibi 830 01:03:57,334 --> 01:04:01,505 etrafta olduğun her an bana, çok kızgınsın. 831 01:04:01,505 --> 01:04:06,076 Şimdi bunu bana söylüyorsun temelde aynıyız. 832 01:04:06,076 --> 01:04:08,312 Peki neden, neden bu kadar kızgınsın? 833 01:04:10,114 --> 01:04:13,817 Peki, öyle değil inatçılık bir gende var 834 01:04:13,817 --> 01:04:17,087 içinde çalışan Jackson ailesi değil mi? 835 01:04:18,855 --> 01:04:19,957 Gerçek şu ki, 836 01:04:21,758 --> 01:04:26,763 çok acı çektiğimi fark ettim o zamanlar benim davranışlarımla insanlar 837 01:04:27,797 --> 01:04:30,034 ve yapabilirdim her şeyi mahvetti. 838 01:04:31,936 --> 01:04:35,139 Ve sanırım öyleydim sadece paranoyaksın 839 01:04:35,139 --> 01:04:38,008 sen benim gördüğümü göremezsin. 840 01:04:38,008 --> 01:04:40,310 Peki bu nedir? 841 01:04:40,310 --> 01:04:41,145 Umut. 842 01:04:42,479 --> 01:04:44,814 Bir sürü var seni seven insanlar 843 01:04:44,814 --> 01:04:46,650 kim olduğun için, Mimi, 844 01:04:47,985 --> 01:04:52,222 ve hayatları olurdu sen gitmiş olsaydın yok edilirdi. 845 01:04:54,224 --> 01:04:56,060 Ah, geç oluyor. 846 01:04:57,427 --> 01:05:01,498 Ah, annen ve erkek kardeşin şimdiye kadar dönmüş olmalıyım. 847 01:05:03,633 --> 01:05:05,202 Sen vazgeçmeye çalışırken, 848 01:05:05,202 --> 01:05:10,040 beynin sana korkunç mu söyledi doğru olmayan şeyler? 849 01:05:11,041 --> 01:05:14,945 Bak, dediğim gibi, 850 01:05:17,581 --> 01:05:22,419 bu şekilde idare ediyorsun şimdiye kadar yaptığımdan daha iyi. 851 01:05:22,419 --> 01:05:25,355 Annen ve senin kardeşim iyi. 852 01:05:26,690 --> 01:05:29,426 Şimdi hadi, gidelim ve yiyecek bir şeyler al. 853 01:05:29,426 --> 01:05:31,962 Bunu bitirmemin bir sakıncası var mı? 854 01:05:33,430 --> 01:05:35,465 Bir dakika sonra geleceğim. 855 01:05:35,465 --> 01:05:37,201 Hadi ama değilim uyuşturucu aramaya gideceğim 856 01:05:37,201 --> 01:05:41,271 bana verdikten sonra kalbin gümüş tepside. 857 01:05:41,271 --> 01:05:42,272 Elbette? 858 01:05:43,840 --> 01:05:45,342 Ama uzun olmasın. 859 01:05:46,743 --> 01:05:49,046 İşte hava soğuyor. 860 01:05:49,046 --> 01:05:53,717 Ve bu bir sonraki şey istifa edeceksin genç bayan. 861 01:06:08,298 --> 01:06:09,133 Ne? 862 01:06:26,816 --> 01:06:28,818 Merhaba Helen, ben Stu. 863 01:06:28,818 --> 01:06:31,321 seninkini fark ettim araba geri dönmedi, 864 01:06:31,321 --> 01:06:34,124 umarım her şey yolundadır Connie'ye tamam. 865 01:06:34,124 --> 01:06:36,160 Hımm, bende biraz var Mimi ile ilgili haberler. 866 01:06:36,160 --> 01:06:37,327 Yani evet, bana bir ver geldiğinde ara- 867 01:06:38,562 --> 01:06:39,396 Ah, kahretsin. 868 01:06:45,835 --> 01:06:46,670 Blaire mi? 869 01:06:47,671 --> 01:06:48,505 Blaire mi? 870 01:06:52,909 --> 01:06:54,411 Aman Tanrım, Blaire. 871 01:06:59,516 --> 01:07:00,317 Aman Tanrım. 872 01:07:01,718 --> 01:07:04,221 HAYIR! 873 01:07:11,961 --> 01:07:14,464 HAYIR! 874 01:07:25,109 --> 01:07:25,942 Tanrım, hayır! 875 01:07:33,783 --> 01:07:34,618 Hayır. 876 01:07:37,354 --> 01:07:38,222 Sen kimsin? 877 01:07:38,222 --> 01:07:39,055 Ne istiyorsun? 878 01:07:39,055 --> 01:07:39,923 Hemen uzaklaş. 879 01:07:39,923 --> 01:07:40,757 Kurtulmak. 880 01:09:15,084 --> 01:09:16,820 Bu kimin teknesi? 881 01:09:21,925 --> 01:09:23,059 Sakin ol Mimi. 882 01:09:23,059 --> 01:09:27,197 İsa aşkına. 883 01:09:27,197 --> 01:09:28,031 Merhaba? 884 01:10:10,173 --> 01:10:11,341 O gerçek değil. 885 01:10:12,309 --> 01:10:13,142 Bu onun değil. 886 01:10:13,142 --> 01:10:14,344 O gerçek değil. 887 01:10:14,344 --> 01:10:15,178 Bu onun değil. 888 01:10:15,178 --> 01:10:16,346 O gerçek değil. 889 01:13:55,098 --> 01:13:55,932 Bana yardım et. 890 01:13:56,933 --> 01:13:57,901 Yardım. 891 01:13:57,901 --> 01:14:01,805 Lütfen yardım edin. 892 01:14:04,140 --> 01:14:05,441 Ah, Tanrıya şükür. 893 01:14:05,441 --> 01:14:06,743 - Teşekkür ederim, teşekkür ederim. - Ellerini kaldır. 894 01:14:06,743 --> 01:14:07,711 Ne? 895 01:14:07,711 --> 01:14:08,812 Hayır, hayır, hayır, beni takip ediyor. 896 01:14:08,812 --> 01:14:09,646 Gitmemiz lazım, biz şimdi gitmem gerek. 897 01:14:09,646 --> 01:14:10,647 Seni kim takip ediyor? 898 01:14:10,647 --> 01:14:11,615 O. 899 01:14:11,615 --> 01:14:12,882 Eller onları görebileceğim yerde mi? 900 01:14:12,882 --> 01:14:15,118 Tamam, bir telefon aldık diyen bir adamdan 901 01:14:15,118 --> 01:14:16,052 birinin öldürüldüğünü. 902 01:14:16,052 --> 01:14:17,453 Bu doğru mu? 903 01:14:17,453 --> 01:14:18,354 Evet. 904 01:14:18,354 --> 01:14:19,889 Annem ve, ve, ve Nigel 905 01:14:19,889 --> 01:14:20,890 ve Helen, onun teknesindeler. 906 01:14:20,890 --> 01:14:21,925 Artık peşimde. 907 01:14:21,925 --> 01:14:22,826 İsim, isim. 908 01:14:22,826 --> 01:14:23,760 Adınız ne? 909 01:14:23,760 --> 01:14:25,061 Mimi, Mimi Jackson. 910 01:14:25,061 --> 01:14:27,130 Tamam, tamam. Yükselin araca lütfen. 911 01:14:27,130 --> 01:14:28,197 - Ne? - Şimdi! 912 01:14:30,299 --> 01:14:31,367 Ne var, neler oluyor? 913 01:14:31,367 --> 01:14:32,468 Şansa bırakmayız hanımefendi. 914 01:14:32,468 --> 01:14:34,403 ne kadar zamandır varsın uyuşturucuyu bıraktın mı? 915 01:14:34,403 --> 01:14:35,639 Ne? 916 01:14:35,639 --> 01:14:36,806 Çekilmenin kokusunu alabiliyorum bir mil öteden. 917 01:14:36,806 --> 01:14:38,407 Evet sen çok kötü bir şekilde ayarlanıyor. 918 01:14:38,407 --> 01:14:39,242 Hayır. 919 01:14:39,242 --> 01:14:40,076 Tekrar soracağım. 920 01:14:40,076 --> 01:14:41,310 Aramayı kim yaptı? 921 01:14:41,310 --> 01:14:42,178 Bilmiyorum. 922 01:14:42,178 --> 01:14:43,580 Bilmiyorum. 923 01:14:43,580 --> 01:14:44,914 Neler olduğunu bilmiyorum devam ediyoruz ama gitmemiz gerekiyor. 924 01:14:44,914 --> 01:14:46,683 O yapacak, o buraya geleceğim. 925 01:14:46,683 --> 01:14:48,217 Bize zarar verecek. 926 01:14:48,217 --> 01:14:49,052 Bu doğru değil. 927 01:14:49,052 --> 01:14:50,086 Hayır, hayır, hayır. 928 01:14:50,086 --> 01:14:51,120 - Ben, ben... - Şimdi, hareket et, hareket et, hareket et. 929 01:14:51,120 --> 01:14:52,221 Dışarı çıkacak, 930 01:14:52,221 --> 01:14:53,823 bizi bulacak. 931 01:14:57,060 --> 01:14:58,762 Tamam, birini tutukladım kadın bir şeylerin peşinde gibi görünüyor 932 01:14:58,762 --> 01:14:59,863 veya, veya yakın zamanda bir şeyin dışında. 933 01:14:59,863 --> 01:15:01,464 Kanla kaplı. 934 01:15:01,464 --> 01:15:03,700 Ölü bir adam var mutfakta, 935 01:15:03,700 --> 01:15:05,401 yüze şekil bozukluğu. 936 01:15:05,401 --> 01:15:07,637 Muhtemelen ölü görünüyordu. 937 01:15:09,939 --> 01:15:11,941 ilişkiniz nedir? içerideki ölü adama mı? 938 01:15:11,941 --> 01:15:13,209 Hangi ölü adam? 939 01:15:13,209 --> 01:15:14,578 Evet. 940 01:15:14,578 --> 01:15:16,279 Babam iyi mi? 941 01:15:16,279 --> 01:15:17,113 İsim, isim. 942 01:15:17,113 --> 01:15:18,081 Adın ne yine? 943 01:15:18,081 --> 01:15:18,915 Mimi. 944 01:15:18,915 --> 01:15:20,149 Mimi Jackson. 945 01:15:20,149 --> 01:15:21,618 Lütfen, bu değil. bu doğru değil. 946 01:15:21,618 --> 01:15:23,887 Bu, yapmıyorum, yapmıyorum neler olduğunu biliyorum, 947 01:15:23,887 --> 01:15:25,388 ama biraz yardım almamız lazım. 948 01:15:25,388 --> 01:15:26,189 Lütfen. 949 01:15:26,189 --> 01:15:27,123 Gitmemiz gerek. 950 01:15:27,123 --> 01:15:28,825 Geri dönecek. 951 01:15:28,825 --> 01:15:30,459 -Mimi Jackson. - Ne? 952 01:15:30,459 --> 01:15:31,895 Hayır, hayır, hayır! 953 01:15:31,895 --> 01:15:33,129 Sahip olduğu için tutuklandı yasa dışı bir maddenin 954 01:15:33,129 --> 01:15:34,931 ve mahkum edildi 15 gün hapis. 955 01:15:34,931 --> 01:15:36,966 orada sen yazıyor polis memuruna saldırdı 956 01:15:36,966 --> 01:15:38,802 altında iken oksikodonun etkisi 957 01:15:38,802 --> 01:15:40,937 ve ardından kaçmaya çalıştım. 958 01:15:40,937 --> 01:15:41,771 Lütfen. 959 01:15:41,771 --> 01:15:43,072 Uyuşturucuyu bıraktım. 960 01:15:43,072 --> 01:15:45,374 Ailem beni getirdi Temizlenmek için buradayım, tamam mı? 961 01:15:45,374 --> 01:15:46,576 Bu yüzden buradayız. 962 01:15:46,576 --> 01:15:47,243 Yani öldürdün bütün ailen mi? 963 01:15:47,243 --> 01:15:48,177 Hayır, yapmadım. 964 01:15:48,177 --> 01:15:48,978 Ve onları o tekneye mi koyacağız? 965 01:15:48,978 --> 01:15:50,880 Hayır, hayır yapmadım. 966 01:15:50,880 --> 01:15:52,481 Bu doğru değil. 967 01:15:52,481 --> 01:15:53,449 Hiçbir şey yapmadım. 968 01:15:53,449 --> 01:15:54,283 Şimdi gitmemiz gerek. 969 01:15:54,283 --> 01:15:55,351 Bizi öldürecek. 970 01:17:05,254 --> 01:17:07,523 Kaseti yok etmem gerekiyor. 971 01:17:17,166 --> 01:17:19,936 Kahretsin. 972 01:19:25,795 --> 01:19:28,965 Bu daha bitmedi O tekneyi batırırım. 973 01:20:34,730 --> 01:20:36,599 Git kendini becer.