1
00:00:33,200 --> 00:00:34,800
அவர்கள் மண்டை ஓட்டுக்கு நேரடியாக செல்கிறார்கள்
தீவு.

2
00:00:35,220 --> 00:00:38,100
இவ்வளவு தூரம் அவள் முட்டையைப் பின்தொடர்ந்தாள். அவள் இல்லை
இப்போது நிறுத்தப் போகிறது.

3
00:00:38,680 --> 00:00:42,240
நண்பரே, நீங்கள் Apex Cybernetics கொடுக்க வேண்டும்
கடன் மற்றும் உண்மையில் எப்படி தொங்குவது என்று தெரியும்

4
00:00:42,240 --> 00:00:43,280
உங்களுக்கு முன்னால் என்ன வேண்டும்.

5
00:00:43,700 --> 00:00:44,880
அது ஒரு உச்சமாக இருந்தால் தவிர.

6
00:00:45,520 --> 00:00:47,200
இதில் எந்தப் பகுதியையும் அபெக்ஸ் மறுக்கிறது.

7
00:00:47,460 --> 00:00:48,460
அப்படியானால் அது யார்?

8
00:00:49,300 --> 00:00:51,800
இழுக்க யாருக்கு வளங்கள் உள்ளன
இப்படி ஏதாவது?

9
00:00:52,040 --> 00:00:56,060
மோனார்க் மற்றும் அபெக்ஸ் தவிர, யார் கூட
ஸ்கல் தீவு எங்கே என்று தெரியுமா?

10
00:00:56,280 --> 00:00:57,280
எனக்கு தெரியாது.

11
00:00:57,540 --> 00:01:01,140
ஆனால் நாங்கள் அங்கீகரிக்கப்படாத ஒருவரைக் கண்காணித்து வருகிறோம்
மண்டை ஓட்டின் வான்வெளியில் விமானம்

12
00:01:01,260 --> 00:01:04,700
கேட் மற்றும் குயின்டோரோ ஆன் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்கள்
அது? நம்பகமான ஒரு ஜோடியை நாங்கள் எடுத்தோம்

13
00:01:04,700 --> 00:01:08,640
கடற்கரையில் ஆண்கள். இருவரும் கேட் என்றார்கள்
மற்றும் குயின்டோரோ அவர்களின் குழுவுடன் சென்றார். ஆம்,

14
00:01:08,640 --> 00:01:09,479
சரி, நாங்கள் அதை பார்த்தோம்.

15
00:01:09,480 --> 00:01:12,480
ஆனால் அவர்கள் அவர்களுடன் புறப்பட்டார்களா, அல்லது இருந்தார்கள்
அவர்களால் எடுக்கப்பட்டதா?

16
00:01:13,420 --> 00:01:14,660
நாங்கள் புயல் சுவர் மீது வருகிறோம்.

17
00:01:28,620 --> 00:01:29,960
வேலையை முடிக்கும் நேரம்.

18
00:01:37,160 --> 00:01:38,300
அவன் அங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறான்.

19
00:01:39,700 --> 00:01:43,640
நான் காட்ஜில்லா எடுக்க தயாராக இருப்பதாக நினைத்தேன்
எந்த டைட்டனும் அதன் நம்பிக்கையைக் காட்டத் துணிந்தன.

20
00:01:43,800 --> 00:01:44,800
சரி, அவர்.

21
00:01:45,060 --> 00:01:46,060
பொதுவாக.

22
00:01:46,520 --> 00:01:47,720
அவர் காங்கிற்கு பயப்படுகிறாரா?

23
00:01:49,640 --> 00:01:51,040
காட்ஜில்லா எதற்கும் பயப்படுவதில்லை.

24
00:01:52,280 --> 00:01:55,140
அவர் செய்ய வேண்டியதைச் செய்தால் என்ன செய்வது?

25
00:01:59,920 --> 00:02:03,520
கோஜிராவின் பங்கு அமுல்படுத்துவது என்று சொன்னீர்கள்
டைட்டன்கள் மத்தியில் ஒழுங்கு.

26
00:02:04,700 --> 00:02:05,700
நாம் அறிந்த வரையில்.

27
00:02:06,340 --> 00:02:09,320
கோஜிரா அதை உறுதி செய்திருக்கலாம்
அது இருக்க வேண்டிய இடத்திற்குத் திரும்பியது.

28
00:02:11,580 --> 00:02:14,440
அது தேவையில்லை என்பதால் அதைக் கொல்லவில்லை
செய்ய.

29
00:02:34,090 --> 00:02:36,270
சரி, அவர் தனது சொந்த வகையைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கிறார்
நாம் செய்வதை விட.

30
00:02:36,610 --> 00:02:38,030
என் திட்டத்திற்கு இவ்வளவு.

31
00:02:40,430 --> 00:02:43,030
சரி, இங்கே நாம் என்ன போகிறோம்
செய்ய. பாரிஸ் மற்றும் கடற்படைத் தளபதியைப் பெறுங்கள்

32
00:02:43,030 --> 00:02:45,410
வரி. காட்ஜில்லாவைக் கண்காணிக்கச் சொல்லுங்கள்
அவர்களால் முடிந்தவரை.

33
00:02:45,970 --> 00:02:49,610
நாங்கள் இங்கே பதவி வகிக்கப் போகிறோம். என்ன
Titan X பற்றி? யார் அந்த விஷயத்தை கவர்ந்தார்கள்

34
00:02:49,610 --> 00:02:51,830
இங்கே அவர்கள் இருந்ததை இன்னும் செய்யலாம்
மனதில்.

35
00:02:52,210 --> 00:02:55,450
அதைக் கட்டுப்படுத்துங்கள், ஆயுதமாக்குங்கள். கேட் மற்றும்
கெந்தாரோவும் இருக்கிறார்கள்.

36
00:02:56,930 --> 00:02:58,250
எங்களுக்கு ஒரு புதிய பணி உள்ளது என்று நினைக்கிறேன்.

37
00:02:59,830 --> 00:03:03,270
கேட் மற்றும் கென்டாரோவைக் கண்டுபிடித்து எ
டைட்டனை வீட்டிற்கு அனுப்புவதற்கான வழி.

38
00:03:05,330 --> 00:03:06,330
லீ சொல்வது சரிதான்.

39
00:03:09,470 --> 00:03:10,470
நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

40
00:03:20,490 --> 00:03:21,490
ஓ, நான் அதை விரும்புகிறேன்.

41
00:03:22,150 --> 00:03:25,590
கப்பலை ரிக் செய்வோம் மற்றும் பேட்டன் ஹேட்ச்கள் அல்லது
நீங்கள் என்ன செய்தாலும்.

42
00:03:26,650 --> 00:03:27,650
நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம்.

43
00:05:17,370 --> 00:05:18,590
நம்பமுடியாதது, இல்லையா?

44
00:05:19,190 --> 00:05:20,930
எனவே நாங்கள் என்ன என்பதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள்
இங்கே செய்கிறீர்களா?

45
00:05:21,250 --> 00:05:24,670
நான் நம்பிய ஒருவர் ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னார்
இந்த தீவில் உள்ள அனைத்தும் முயற்சி செய்கின்றன

46
00:05:24,670 --> 00:05:25,870
நீ. நீங்கள் கேட்கவில்லை.

47
00:05:26,690 --> 00:05:27,870
அப்போது இல்லை, இப்போது இல்லை.

48
00:05:29,410 --> 00:05:30,510
நீங்கள் பின் தங்கியிருக்கலாம்.

49
00:05:31,250 --> 00:05:32,550
நான் உன்னை தனியாக போக விடமாட்டேன்.

50
00:05:33,110 --> 00:05:35,030
இது என் விருப்பம், நான் தனியாக இல்லை.

51
00:05:38,990 --> 00:05:41,150
நீங்கள் சரியாக என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
முட்டை?

52
00:05:42,470 --> 00:05:43,990
கெந்தாரோ, அவள் உன்னிடம் என்ன பேசினாள்?

53
00:05:45,000 --> 00:05:46,860
அவள் என்னிடம் பேசினாள் என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
ஏதாவது?

54
00:05:49,060 --> 00:05:50,060
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

55
00:05:57,200 --> 00:06:01,380
நீங்கள் உண்மையில் அவளுடைய சந்ததியை திருட நினைக்கிறீர்கள்
அவளைக் கோபப்படுத்துவதைத் தவிர வேறு ஏதாவது செய்யப் போகிறதா?

56
00:06:01,720 --> 00:06:04,860
இது... மனிதாபிமானமற்றது. மனிதாபிமானமற்றதா?

57
00:06:05,800 --> 00:06:07,620
அவர்கள் மனிதர்கள் அல்ல என்பதை மறந்து விடுகிறீர்கள்.

58
00:06:08,260 --> 00:06:11,200
நீங்கள் ஏன் இவர்களுக்கு உதவுகிறீர்கள்? ஏன்
நீங்கள் அவர்கள் பக்கம் இருக்கிறீர்களா?

59
00:06:50,910 --> 00:06:54,530
Titan X. As இல் சமிக்ஞை இன்னும் வலுவாக உள்ளது
பேட்டரிகள் வெளியே வைத்திருக்கும் வரை, நாங்கள்

60
00:06:54,530 --> 00:06:56,410
நன்றாக இருக்க வேண்டும். எங்களுக்கு ஒரு டிராக்கர் தேவை
அது.

61
00:06:57,030 --> 00:06:58,490
அது எங்கே போகிறது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.

62
00:07:00,630 --> 00:07:01,950
அதன் வழியை நாம் பின்பற்றலாம்.

63
00:07:04,490 --> 00:07:06,110
நீங்கள் முன்பு மண்டைதீவுக்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா?

64
00:07:06,550 --> 00:07:07,550
ஏனென்றால் என்னிடம் உள்ளது.

65
00:07:07,690 --> 00:07:10,690
நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படப் போகிறீர்கள்
நொண்டி துண்டுகளாக கிழிக்கப்பட்டது, நீங்கள்

66
00:07:10,690 --> 00:07:12,230
எந்த வழி என்று தெரியப் போகிறது. எனவே, ஆம்.

67
00:07:13,530 --> 00:07:14,570
ஆம், எங்களுக்கு டிராக்கர் தேவை.

68
00:07:15,570 --> 00:07:16,570
காங் பற்றி என்ன?

69
00:07:17,770 --> 00:07:21,650
டைட்டன் எக்ஸ் தன்னிடம் இருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தவுடன்
தீவு, அவன் ஓடி வரப் போகிறான்.

70
00:07:22,510 --> 00:07:25,270
மேலும் அவர் ஒரு பெரிய முன்னேற்றம் பெற்றுள்ளார், அதனால் அவர்
எந்த நிமிடமும் இங்கே இருக்கலாம்.

71
00:07:25,690 --> 00:07:28,590
நாம் செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம் உள்ளே நுழைவதுதான்
எங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக வெளியே.

72
00:07:28,950 --> 00:07:32,130
அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்
Titan X, பின்னர் அதை மீண்டும் Axis க்கு பெறவும்

73
00:07:32,130 --> 00:07:33,130
மனநிலை. அவள் முதுகு.

74
00:07:33,270 --> 00:07:37,250
அவள் மீண்டும் ஆக்சிஸ் மூடிக்கு, அங்கு அவள்
சொந்தமானது.

75
00:07:38,110 --> 00:07:39,110
நல்லதா?

76
00:07:39,390 --> 00:07:40,390
இறக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

77
00:07:40,410 --> 00:07:41,410
ஆமாம் சார்.

78
00:07:49,450 --> 00:07:53,590
இன்னும் உதவக்கூடிய எதையும் கண்டுபிடிக்கவும்
அந்த டைட்டனை வீட்டுக்கு அனுப்பவா? நான் நினைக்கிறேன்

79
00:07:53,590 --> 00:07:57,230
அதனால். அதாவது, பில்லி இந்த படங்களை வைத்திருந்தார்
LAMSAT என்று ஒன்று.

80
00:07:57,590 --> 00:07:59,870
லாம்சாட். அது உனக்கு தெரியுமா? இல்லை, இல்லை. காத்திருங்கள்
நிமிடம்.

81
00:08:00,310 --> 00:08:05,450
இது பூமியின் ஆரம்பகால இமேஜிங் போன்றது
60 களில் இருந்து செயற்கைக்கோள் நெட்வொர்க். ஓ

82
00:08:05,690 --> 00:08:09,470
சரி, டைட்டன் எக்ஸ் இடம்பெயர்ந்ததாக பில்லி நினைத்தார்
பாதை ஸ்கல் தீவில் முடிந்தது.

83
00:08:09,690 --> 00:08:10,710
அவர் சொன்னது சரிதான்.

84
00:08:11,030 --> 00:08:14,670
டைட்டன் எக்ஸ் செல்லும் இடம் ஸ்கல் தீவு
அச்சுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நகரும்.

85
00:08:14,890 --> 00:08:18,610
இயற்கையாக நிகழும் ஒன்று இருக்க வேண்டும்
இங்கே எங்கோ நிலையான பிளவு.

86
00:08:19,100 --> 00:08:22,420
பில்லி இந்தத் தளங்கள் அனைத்தையும் இவ்வாறு குறித்துள்ளார்
சாத்தியமான பிளவுகள்.

87
00:08:22,820 --> 00:08:25,560
எனவே அவர்களில் ஒருவர் அருகில் இருக்கலாம்
அவரது வீட்டிற்கு செல்லும் வழி. இருக்கலாம்.

88
00:08:26,160 --> 00:08:28,080
இங்கே ஆரம்பிக்கலாம். அது நம்மை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறது என்று பாருங்கள்.

89
00:08:28,380 --> 00:08:29,380
சரி.

90
00:08:46,540 --> 00:08:47,700
இது பெரியது, கே!

91
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
எனக்கு தெரியும்!

92
00:08:50,160 --> 00:08:53,300
பிளவு உறுதியா? இதன் பொருள் தி
Titan Network உண்மையில் இருக்கலாம்!

93
00:08:53,660 --> 00:08:55,140
அது எங்கு கொண்டு செல்ல முடியும் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

94
00:09:00,920 --> 00:09:03,120
வணக்கம்? வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா?

95
00:09:03,980 --> 00:09:05,120
இது எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது.

96
00:09:08,060 --> 00:09:09,060
அது செய்கிறது.

97
00:09:11,460 --> 00:09:13,500
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். நமக்காகவா?

98
00:09:14,840 --> 00:09:16,680
ஆம். நமக்காக.

99
00:09:18,700 --> 00:09:19,700
திறந்து மற்றும்...

100
00:09:23,140 --> 00:09:24,840
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

101
00:09:26,640 --> 00:09:27,700
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறோம்.

102
00:09:31,420 --> 00:09:32,420
உங்களிடம் மோதிரம் இருக்கிறதா?

103
00:09:33,540 --> 00:09:35,040
இந்த தருணம் சற்று தொலைவில் உள்ளது.

104
00:09:36,420 --> 00:09:37,760
ஆய்வுகள். மன்னிக்கவும்?

105
00:09:39,040 --> 00:09:42,280
ஆய்வுகள். நாம் ஏதாவது கீழே அனுப்ப வேண்டும்
அது எங்கு செல்கிறது என்று பார்க்க பிளவு.

106
00:09:42,500 --> 00:09:44,760
டைட்டன் கண்காணிப்பு சாதனத்தை ஜூக் உருவாக்கியது,
ஞாபகம் இருக்கிறதா?

107
00:09:44,980 --> 00:09:46,980
மல்டி-பேண்ட் ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டருடன்?

108
00:09:47,260 --> 00:09:48,540
ஆம். நாம் அதை மாற்றியமைக்கலாம் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

109
00:09:50,280 --> 00:09:51,460
நாங்கள் இப்போது திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்.

110
00:09:52,900 --> 00:09:54,320
நாங்கள் இருக்கிறோம், இல்லையா? ஆம்.

111
00:09:55,500 --> 00:09:57,960
இன்று எப்போதாவது, அது அதிகமாக இல்லை என்றால்
பிரச்சனை. மன்னிக்கவும்.

112
00:09:58,700 --> 00:10:05,460
சரி. எனவே, நீங்கள், மிஸ் கெய்கோ மியூரா,
எடு... டாக்டர்

113
00:10:05,460 --> 00:10:06,460
கெய்கோ மியுரா.

114
00:10:07,220 --> 00:10:11,860
வில்லியம் ராண்டா என்ற இந்த மனிதனை நீங்கள் அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?
உன் கணவனா?

115
00:10:12,460 --> 00:10:14,780
நான் நினைக்கிறேன்... ஆமாம்.

116
00:10:15,920 --> 00:10:17,260
சரி. ஆம்.

117
00:10:22,020 --> 00:10:29,000
பில்லி, நான் கண்டுபிடிப்பேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை
என்னைப் போல் பெரிய கனவு காணும் ஒருவர்

118
00:10:29,000 --> 00:10:35,860
செய்ய. உலகை நான் பார்க்கும் வழியில் பார்க்கும் ஒருவர்
செய்ய. சாத்தியமும் மந்திரமும் நிறைந்தது.

119
00:10:37,480 --> 00:10:42,220
நான் எப்போதும் உன்னை நம்புவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
உங்கள் பைத்தியக்காரத்தனமான யோசனைகள்.

120
00:10:47,180 --> 00:10:48,180
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

121
00:10:52,979 --> 00:10:55,160
மற்றும், ஓ... ஓ.

122
00:10:56,500 --> 00:10:57,500
நான் செய்கிறேன்.

123
00:10:58,040 --> 00:10:59,100
ஆம். நல்லது.

124
00:10:59,700 --> 00:11:02,680
நீங்கள், வில்லியம் ராண்டா, டாக்டர்.

125
00:11:02,940 --> 00:11:04,900
கெய்கோ மியூரா உங்கள் மனைவியா?

126
00:11:05,340 --> 00:11:07,180
இது நியாயமில்லை. நான் தயார் செய்யவில்லை
எதையும்.

127
00:11:07,700 --> 00:11:08,700
பரவாயில்லை.

128
00:11:11,220 --> 00:11:16,800
ம்ம்... என்னிடம் வார்த்தை இல்லை.

129
00:11:17,740 --> 00:11:19,320
ஆம். செய்வேன் தோழி.

130
00:11:22,200 --> 00:11:25,160
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.

131
00:11:26,360 --> 00:11:30,580
பெரிய. பின்னர் எனக்கு அளிக்கப்பட்ட அதிகாரத்தால்
ஹெர் மெஜஸ்டிஸ் ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம்,

132
00:11:30,820 --> 00:11:34,080
நான் உன்னை ஆண் மற்றும் மருத்துவர் மனைவி என்று உச்சரிக்கிறேன்.

133
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
மணமகளை முத்தமிடுங்கள்.

134
00:11:53,550 --> 00:11:54,550
இது மோனார்க் தளமா?

135
00:11:54,650 --> 00:11:59,410
என்ன? சிறிது நேரம் கழித்து அவர்கள் அதை கைவிட்டனர்
செயல்பாட்டு பாதுகாப்பு தொடர்பான சிக்கல்கள்.

136
00:11:59,770 --> 00:12:02,970
அதனால் மன்னரால் தங்கள் மக்களை வைத்திருக்க முடியவில்லை
உங்களால் முடியும் என்று நீங்கள் நினைப்பது போல் பாதுகாப்பானதா?

137
00:12:06,150 --> 00:12:08,650
அவளைக் கொல்லப் பார்க்கிறீர்களா? பெற
மரணத்திற்கு பழிவாங்குவதா?

138
00:12:09,110 --> 00:12:10,190
இது பழிவாங்குவது பற்றியது அல்ல.

139
00:12:10,550 --> 00:12:11,550
பிறகு அது எதைப் பற்றியது?

140
00:12:11,670 --> 00:12:12,609
நான் காட்டுகிறேன்.

141
00:12:12,610 --> 00:12:13,650
நான் என் சகோதரனிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.

142
00:12:15,670 --> 00:12:18,010
மீண்டும் வரவேற்கிறோம், திருமதி சிம்மன்ஸ். நன்றி.
நம் நிலை என்ன?

143
00:12:18,330 --> 00:12:21,290
Titan X தோராயமாக 12 கிலோமீட்டர்கள்
தொலைவில். நேராக முன்னோக்கிச் சென்றது.

144
00:12:22,060 --> 00:12:23,700
நீங்கள் முட்டையைப் பயன்படுத்துவது சரிதான்
தூண்டில்.

145
00:12:23,960 --> 00:12:25,340
அதற்கு நாம் கிந்தாராவுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

146
00:12:26,820 --> 00:12:27,980
நாங்கள் அதைக் கொல்ல விரும்பவில்லை.

147
00:12:28,420 --> 00:12:30,260
ஒரு பிளவைத் திறக்க எங்களுக்கு இது தேவை.

148
00:12:30,820 --> 00:12:34,300
நீங்கள் ஒரு பிளவை திறக்க முடியாது. உனக்கு தெரியாது
அதிலிருந்து என்ன வரும் அல்லது யார் போகிறார்கள்

149
00:12:34,300 --> 00:12:38,660
அதில் விழும். உங்கள் தாத்தா
உலகம் முழுவதும் பிளவுகளைக் கண்டறிந்தது. இல்

150
00:12:38,660 --> 00:12:40,960
மற்றொரு பிளவு இருப்பதாகக் கருதப்பட்டது
இந்த தீவில் எங்கோ.

151
00:12:41,660 --> 00:12:44,640
உங்களை அழைத்துச் செல்லக்கூடிய ஒரு மைய மையம்
டைட்டன் நெட்வொர்க்கில் எங்கும்.

152
00:12:46,680 --> 00:12:50,520
நிலையான பிளவைத் திறப்பதுதான் நமக்குத் தேவை
காலவரையற்ற காலத்திற்கு.

153
00:12:51,650 --> 00:12:55,510
அதனால்தான் இதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
இது அணுகல் திங்கட்கிழமைக்கான எங்கள் வழி. ஏன்

154
00:12:55,510 --> 00:12:58,790
நீங்கள் அங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? அது
எப்போது மக்கள் கொண்டிருந்த எதிர்வினை சரியாக இருந்தது

155
00:12:58,790 --> 00:13:02,230
சந்திரனுக்கு செல்ல முன்மொழிந்தார். தி
விண்வெளி வீரர்கள் கண்டுபிடிக்க வீட்டிற்கு வரவில்லை

156
00:13:02,230 --> 00:13:04,770
60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் அனைவரும்
காதலி இறந்தார்.

157
00:13:05,070 --> 00:13:07,530
சரியாக. ஆனால் அவர்களிடம் இருந்திருந்தால் யோசித்துப் பாருங்கள்.

158
00:13:08,390 --> 00:13:13,990
சரியா? உங்களிடம் ஒரு முனையம் இருந்தால் என்ன செய்வது
நோய் மற்றும் நீங்கள் ஒரு இடத்திற்கு செல்லலாம்

159
00:13:13,990 --> 00:13:18,090
வாரம் அல்லது ஒரு மாதம் கழித்து அங்கும் இங்கும் வாருங்கள்
சிகிச்சையாக இருந்ததா?

160
00:13:19,230 --> 00:13:20,570
எதிர்காலத்தைப் பார்வையிட முடிந்தால் என்ன செய்வது?

161
00:13:23,150 --> 00:13:26,750
திங்கட்கிழமை அணுகலைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் தனிப்பட்ட நேர இயந்திரம்?

162
00:13:36,290 --> 00:13:37,290
மகிழ்விப்பது கடினம்.

163
00:13:37,610 --> 00:13:41,590
நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள், நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஏதாவது, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்

164
00:13:41,590 --> 00:13:44,690
ஏதோ ஒன்று. அப்போது நான் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன்
அந்த பொத்தானை அழுத்தினேன், ஆனால் நான் தவறு செய்தேன்.

165
00:13:45,910 --> 00:13:49,930
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
கட்டவிழ்த்து விடுங்கள், நான் கேட்டிருக்க வேண்டும்

166
00:13:49,930 --> 00:13:50,930
டெட்.

167
00:13:54,190 --> 00:13:57,530
நான் செய்த அதே தவறை செய்யாதே.
இது எதுவாக இருந்தாலும், அது நடக்காது

168
00:13:57,530 --> 00:13:58,530
மீண்டும்.

169
00:14:04,770 --> 00:14:05,970
நாங்கள் இன்னும் இந்த வழியில் செல்கிறோம்.

170
00:14:06,230 --> 00:14:07,510
அதே கட்டத்தில் வைக்கவும்.

171
00:14:09,330 --> 00:14:12,570
நீங்கள் எப்படிப் பெற்றீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்லவே இல்லை
Titan X இல் கண்காணிப்பு சாதனம்.

172
00:14:14,650 --> 00:14:15,650
மிகவும் கவனமாக.

173
00:14:18,030 --> 00:14:22,010
உண்மையில், அதுவரை என்னையே நினைவில் கொள்ளவில்லை
சமீபத்தில்.

174
00:14:24,330 --> 00:14:25,330
எனக்கு புரியவில்லை.

175
00:14:25,570 --> 00:14:26,570
நானும் இல்லை.

176
00:14:27,730 --> 00:14:29,190
சுஸுகியும் முழுமையாக இல்லை.

177
00:14:29,950 --> 00:14:33,210
நீங்கள் செய்யக்கூடிய சில விசித்திரமான அறிவியல்
புரிந்து கொள்ளுங்கள், ஆனால் நான் செய்தால் நரகம்.

178
00:14:33,830 --> 00:14:35,150
சரி, என்னை முயற்சி செய்.

179
00:14:37,190 --> 00:14:38,350
நான் பிறகு முயற்சி செய்கிறேன்.

180
00:14:46,090 --> 00:14:47,090
ஓ, சீதை!

181
00:14:47,990 --> 00:14:48,990
நீங்கள் நல்லவர்களா?

182
00:14:49,530 --> 00:14:50,530
எப்படி இருந்தது?

183
00:14:54,890 --> 00:14:55,990
இந்த இடம் மிகவும் மோசமானது, இல்லையா?

184
00:14:57,170 --> 00:14:58,250
கீழே என்ன இருக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

185
00:14:59,070 --> 00:15:02,310
இந்த இடத்தில் அச்சு திங்கட்கிழமை எதுவும் இல்லை.
இது கிட்டத்தட்ட சில தீவில் இருந்தது

186
00:15:02,410 --> 00:15:05,570
மற்றும் நான் ஒருபோதும் விரிகுடாவை விட்டு வெளியேறவில்லை.
இது இரண்டு வாரங்கள் இந்த தீவில் இருந்தது, மற்றும்

187
00:15:05,570 --> 00:15:06,810
நான் இந்த விரிகுடாவை விட்டு போகவே இல்லை.

188
00:15:08,070 --> 00:15:09,070
வாயை மூடு.

189
00:15:09,930 --> 00:15:10,930
அது என்ன?

190
00:15:11,570 --> 00:15:12,570
ஹாட்லி.

191
00:15:12,930 --> 00:15:13,930
ஹாட்லி எங்கே?

192
00:15:22,990 --> 00:15:24,350
போ! போ! போ!

193
00:15:24,670 --> 00:15:25,670
போ!

194
00:16:25,849 --> 00:16:26,849
டிம்,

195
00:16:29,070 --> 00:16:30,070
நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

196
00:16:32,530 --> 00:16:34,570
மோனார்க் கிரவுண்ட் டீம், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?
யாராவது?

197
00:16:38,230 --> 00:16:44,570
மீண்டும் சொல்லுங்கள், நீங்கள் கிழக்கு நோக்கி செல்கிறீர்களா, டிம்?

198
00:16:45,130 --> 00:16:46,610
டிம், நீங்கள் கிழக்கு நோக்கி நகர்கிறீர்களா?

199
00:16:47,610 --> 00:16:49,910
இந்த தெய்வீக தீவை நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

200
00:16:51,190 --> 00:16:52,410
சரி, சரி.

201
00:16:52,810 --> 00:16:57,850
அந்த பிளவு என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா
பில்லி இங்கே அருகில் எங்காவது இருக்கிறாரா?

202
00:16:58,250 --> 00:17:00,690
அவர் பூகோளத்தை சுற்றினார் என்பது நமக்குத் தெரியும்
பிளவுகள்.

203
00:17:00,950 --> 00:17:04,990
ஏதோ ஒரு நிர்ப்பந்தம் அவனை இங்கு வரச் செய்தது. என்றால்
நாம் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும், ஒருவேளை நாம் டைட்டனை அனுப்பலாம்

204
00:17:04,990 --> 00:17:06,710
எக்ஸ் வீடு. சரி, அதனுடன் ஒட்டிக்கொள்.

205
00:17:07,510 --> 00:17:08,510
பிரித்து வெற்றி பெறுங்கள்.

206
00:17:08,790 --> 00:17:10,710
அவர்களிடம் அந்த டிராக்கர் உள்ளது. அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்
டைட்டன் எக்ஸ்.

207
00:17:10,970 --> 00:17:13,530
பில்லியின் பிளவைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

208
00:17:19,440 --> 00:17:22,380
உங்களுக்கு தெரியும், அது இங்கு வரும்போது, உங்களால் முடியாது
ஒரு பிளவைக் கண்டுபிடித்து உள்ளே குதிக்கவும்.

209
00:17:23,020 --> 00:17:24,579
உண்மையில், நாங்கள் ஒரு நுழைவு வேலையில் இருக்கிறோம்
கைவினை.

210
00:17:27,440 --> 00:17:30,760
கேட், நீங்கள் இங்கு நிபுணர் இல்லை. நீங்கள்
என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை. ஆம், நான்

211
00:17:30,760 --> 00:17:34,060
தெரியும். நான் ஒரு இயற்பியலாளர் அல்ல. நான் ஒரு
அறிவியல் ஆசிரியர். ஆனால் இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்

212
00:17:34,060 --> 00:17:37,500
நேர இயந்திரம் போன்ற எதுவும் இல்லை. எனக்கு தெரியும்
நீங்கள் பாதையை மாற்ற முடியாது என்று

213
00:17:37,500 --> 00:17:38,540
நாம் எவ்வளவு விரும்புகிறோம்.

214
00:17:45,440 --> 00:17:47,360
அப்பா எங்களை இப்படி பார்க்க விரும்பவில்லை.

215
00:17:48,650 --> 00:17:50,750
வேறு யாரும் பெறுவதை அவர் விரும்பவில்லை
காயப்படுத்தியது.

216
00:17:51,490 --> 00:17:52,710
அவனுக்காக அல்ல.

217
00:17:52,990 --> 00:17:53,990
அவள் சொல்வது சரிதான்.

218
00:17:56,950 --> 00:18:00,550
நாம் செய்வது ஆபத்தானது, அதுவும்
எங்கள் முகங்களில் முற்றிலும் வெடிக்க முடியும்.

219
00:18:01,090 --> 00:18:03,830
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினால், கெண்டாரோ, நீங்கள்
வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

220
00:18:04,590 --> 00:18:05,590
உங்கள் குடும்பத்துடன் இருங்கள்.

221
00:18:06,230 --> 00:18:10,370
வெளிப்படையாக, உங்களிடம் இருப்பதைக் கண்டு நான் பொறாமைப்படுகிறேன்
மிகவும் அக்கறை கொண்ட ஒருவர்.

222
00:18:12,510 --> 00:18:14,370
உண்மையில், சாப்பரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

223
00:18:14,890 --> 00:18:16,370
மோனார்க் கப்பல் கரையில் உள்ளது.

224
00:18:17,740 --> 00:18:19,800
வேறு யாரும் காயப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

225
00:18:21,120 --> 00:18:22,120
அதனால் போ.

226
00:18:23,940 --> 00:18:24,940
கெந்தாரோ.

227
00:18:26,000 --> 00:18:27,380
ஹெலிகாப்டருக்கு எஸ்கார்ட் மிஸ் ராண்டால்.

228
00:18:27,900 --> 00:18:28,900
கெந்தாரோ, தயவுசெய்து.

229
00:18:30,600 --> 00:18:31,600
கெந்தாரோ.

230
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
இதை செய்யாதே.

231
00:18:33,760 --> 00:18:35,400
அவள் உன்னைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறாள்.

232
00:18:36,300 --> 00:18:37,580
உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால் பரவாயில்லை.

233
00:18:39,920 --> 00:18:40,920
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

234
00:18:43,080 --> 00:18:44,080
நேரமாகிவிட்டது.

235
00:18:45,730 --> 00:18:46,649
மன்னிக்கவும், கட்லர்.

236
00:18:46,650 --> 00:18:49,510
தற்போதைய வேகத்தில், டைட்டன் எக்ஸ்
சுமார் 12 நிமிடங்கள் தொலைவில்.

237
00:18:49,730 --> 00:18:50,529
மற்றும் காங்?

238
00:18:50,530 --> 00:18:53,150
ஷிட், அவர் மீண்டும் இயக்கத்தில் இருக்கிறார். எங்கே?
எங்களை நோக்கி? இல்லை, தென்கிழக்கு.

239
00:18:53,490 --> 00:18:55,590
அவர் டைட்டன் எக்ஸ் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்.
செய்திருக்கலாம் அல்லது செய்திருக்கலாம்.

240
00:18:55,810 --> 00:18:57,690
இருக்கலாம். அவர் அந்த திசையில் செல்கிறார்.

241
00:18:57,930 --> 00:18:58,930
சரி, நாம் அவருக்கு ஒரு கவனச்சிதறல் கொடுப்போம்.

242
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
நகலெடுக்கவும்.

243
00:19:01,170 --> 00:19:02,170
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

244
00:19:06,350 --> 00:19:08,830
பாலா, இந்த கோ-காலரை விளையாடு.

245
00:19:09,030 --> 00:19:10,030
கவனச்சிதறலைக் கொண்டு வாருங்கள்.

246
00:19:35,050 --> 00:19:36,050
அது காங்?

247
00:19:37,130 --> 00:19:38,130
ஆம்.

248
00:19:39,070 --> 00:19:40,170
கண்காணிப்பாளர் என்ன சொன்னார்?

249
00:19:40,970 --> 00:19:43,210
சமிக்ஞை இன்னும் வலுவாக உள்ளது.

250
00:19:44,490 --> 00:19:46,750
டைட்டன் இந்த வழியில் செல்கிறது என்று அது கூறுகிறது.

251
00:19:47,770 --> 00:19:49,910
ஐயா, நாங்கள் ஏற்கனவே பாதி அணியை இழந்துவிட்டோம்.

252
00:19:50,330 --> 00:19:52,050
க்கு திரும்புவதை நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
கடற்கரை.

253
00:19:52,870 --> 00:19:53,869
பின்புறம், மீண்டும் செய்.

254
00:19:53,870 --> 00:19:57,470
இல்லை, கேட் மற்றும் குயின்டாரோ பற்றி என்ன? ஆம்,
கர்னல் ஷா மற்றும் டாக்டர் ராண்டர் இன்னும் மேலே இருக்கிறார்கள்

255
00:19:57,470 --> 00:19:58,830
எங்கோ முன்னால். அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.

256
00:19:59,190 --> 00:20:00,190
என்னை மன்னிக்கவா? ஏய்!

257
00:20:02,560 --> 00:20:06,520
அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால், அவர்கள்
அவர்கள் பணியில் இருப்பார்கள்.

258
00:20:06,740 --> 00:20:07,740
நாமும் அப்படித்தான்.

259
00:20:08,120 --> 00:20:09,960
ஒரு காங், அவர் வந்துகொண்டிருக்கிறார்.

260
00:20:10,380 --> 00:20:14,080
எனவே நாம் வேகத்தை எடுக்க வேண்டும், நாம்
வேறு யாரையும் விட்டு வைக்கவில்லை.

261
00:20:14,520 --> 00:20:15,520
தெளிவாக இருக்கிறதா?

262
00:20:16,340 --> 00:20:17,560
ஆமாம் சார். அது தெளிவாக இருக்கிறதா?

263
00:20:17,900 --> 00:20:19,360
ஆமாம் சார். ஆம், சரி, அருமை.

264
00:20:23,500 --> 00:20:27,080
டிக் ஆக இருப்பதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் அது உணர்கிறது
பொறுப்பில் இருப்பது நல்லது.

265
00:20:43,760 --> 00:20:44,760
இந்த வழி.

266
00:20:46,180 --> 00:20:47,180
இதுதான்.

267
00:20:48,540 --> 00:20:50,880
இது எங்கள் கேப் கனாவரல். இது
நாங்கள் எங்கள் பணியை எங்கே தொடங்குவோம்.

268
00:21:11,340 --> 00:21:13,020
உன் அக்கா என்ன நினைக்கிறாயா
என்றார்?

269
00:21:15,010 --> 00:21:17,770
கேளுங்கள், என்னிடம் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
என் பின்னால் தந்தையின் வளங்கள்.

270
00:21:18,110 --> 00:21:21,970
சரி, என்னிடம் நம்பிக்கை நிதியும் ஒரு குழுவும் உள்ளது
நம்பும் மிகவும் புத்திசாலி மக்கள்

271
00:21:21,970 --> 00:21:23,530
நாம் இதை செய்ய முடியும் என்று, இப்போது நான் நீ வேண்டும்.

272
00:21:25,110 --> 00:21:27,330
ஆமாம், நான் என்ன கொண்டு வருகிறேன் என்று இன்னும் தெரியவில்லை
கட்சி.

273
00:21:29,030 --> 00:21:32,790
நாசா ஏன் நீலை தேர்ந்தெடுத்தது தெரியுமா?
ஆம்ஸ்ட்ராங் முதலில் அடியெடுத்து வைப்பவர்

274
00:21:32,790 --> 00:21:33,790
சந்திரனா?

275
00:21:35,270 --> 00:21:36,430
அவர் சிறந்த விமானி என்பதால்?

276
00:21:36,690 --> 00:21:37,810
அவர்கள் அனைவரும் சிறந்த விமானிகள்.

277
00:21:39,930 --> 00:21:40,930
அவர்களுக்குத் தெரியும்.

278
00:21:41,180 --> 00:21:44,540
அவர்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும் முதலில் அவற்றை எடுக்க வேண்டும்
படிகள் மிகவும் பிரபலமானதாக மாறும்

279
00:21:44,540 --> 00:21:45,540
உலகில்.

280
00:21:45,640 --> 00:21:47,420
ஒருவேளை வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான நபர்.

281
00:21:47,680 --> 00:21:50,980
சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றி ஒருபோதும் இருந்ததில்லை
நபர். இது சரியானதைத் தேர்ந்தெடுப்பது பற்றியது

282
00:21:50,980 --> 00:21:51,980
நபர்.

283
00:21:52,120 --> 00:21:53,820
நீ கெந்தாரோ ராண்டா.

284
00:21:54,340 --> 00:21:55,900
பில் மற்றும் கெய்கோ ராண்டாவின் பேரன்.

285
00:21:56,180 --> 00:21:57,340
ஹிரோஷி ராண்டாவின் மகன்.

286
00:21:58,160 --> 00:21:59,580
நீங்கள் சரியான நபர்.

287
00:22:05,360 --> 00:22:07,020
முதலில் நாம் செய்ய வேண்டியது ஒன்று உள்ளது.

288
00:22:09,420 --> 00:22:11,700
காங் மூலம் இங்கு தளத்தை அமைக்க முடியாது
தீவில் சுற்றித் திரிகின்றனர்.

289
00:22:13,180 --> 00:22:15,420
அவரை திசை திருப்பப் போகிறோம் என்று நினைத்தேன்.
அவரை பிஸியாக வைத்திருங்கள்.

290
00:22:16,080 --> 00:22:17,520
சரி. எங்களால் எவ்வளவு காலம் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
என்று?

291
00:22:18,280 --> 00:22:19,520
அதனால்தான் டைட்டன் எக்ஸ்-ஐ இங்கு கொண்டு வந்தோம்.

292
00:22:21,220 --> 00:22:23,020
ஒரு பிளவைத் திறக்க இது தேவை என்று நினைத்தேன்.

293
00:22:23,220 --> 00:22:26,060
நாங்கள் செய்கிறோம், பின்னர் அதை வெளியே எடுக்க வேண்டும்
காங். காங்கை வெளியே எடுக்கவா?

294
00:22:26,640 --> 00:22:27,439
அது சாத்தியமற்றது.

295
00:22:27,440 --> 00:22:28,359
அது அவசியம்.

296
00:22:28,360 --> 00:22:30,980
காங்கைக் கொல்ல முடியாது. ஏன்? ஏனெனில் அவர்
கொல்லப்பட முடியாது அல்லது நீங்கள் செய்யாததால்

297
00:22:30,980 --> 00:22:33,300
அவர் இருக்க வேண்டும். இதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை
திட்டத்தின் ஒரு பகுதி. எனக்கு தெரியும், நானும்

298
00:22:33,300 --> 00:22:36,020
மன்னிக்கவும். ஏன் என்னிடம் பொய் சொன்னாய்?
ஏனென்றால் நான் பயந்தேன்.

299
00:22:37,200 --> 00:22:40,550
நான்... உன்னிடம் சொன்னால் என்று பயந்தேன்
உண்மை, நீங்கள் இல்லை என்று சொல்வீர்கள்.

300
00:22:40,970 --> 00:22:42,870
பின்னர் நான் இதையெல்லாம் செய்ய வேண்டும்
நானே.

301
00:22:43,930 --> 00:22:45,630
கடாரா, இது எவ்வளவு முக்கியம் தெரியுமா.

302
00:22:49,090 --> 00:22:50,090
அது இங்கே இருக்கிறது.

303
00:22:51,350 --> 00:22:53,010
சரி, இதை நாம் உள்ளே இருந்து பார்க்க வேண்டும்.
இல்லை

304
00:22:54,510 --> 00:22:55,510
நான் இதைப் பார்க்க வேண்டும்.

305
00:22:55,890 --> 00:22:56,890
என்னுடன் இருங்கள்.

306
00:23:05,750 --> 00:23:07,050
செயல்படுத்த தயாராகுங்கள்.

307
00:23:21,580 --> 00:23:23,460
செயல்படுத்த காத்திருக்கவும். எனக்காக பிடி
கட்டளை.

308
00:23:35,820 --> 00:23:37,300
காத்திருங்கள். இன்னும் இல்லை.

309
00:24:27,470 --> 00:24:29,050
இந்த வசதியை இங்கேயே பெறுவோம்.
அவ்வளவுதான்.

310
00:24:29,910 --> 00:24:33,050
சரி, நாம் அதை பின்பற்றினால், அவள் செய்வாள்
பில்லி குறித்த இடத்திற்கு வாருங்கள்

311
00:24:39,430 --> 00:24:43,450
தளம் இரண்டும் பார்க்கவில்லை. நாங்கள்
காட்சியில் மற்றும் பிளவுக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை

312
00:24:43,450 --> 00:24:44,590
அல்லது... உடனடியாக தளத்திற்கு திரும்பவும்.

313
00:24:45,130 --> 00:24:49,330
அவர்களின் தளத்தை நாங்கள் இன்னும் பார்க்கவில்லை.
அது காத்திருக்க வேண்டும். அடிப்படை இரண்டு ஒரு பயணம்.

314
00:24:49,450 --> 00:24:51,310
மீண்டும், அடிப்படை இரண்டு ஒரு பயணம்.

315
00:24:51,590 --> 00:24:52,710
ரோஜர் அது.

316
00:24:52,970 --> 00:24:54,010
சரி, நீங்கள் முதலாளியைக் கேட்டீர்கள்.

317
00:25:01,230 --> 00:25:02,230
அவர்கள் மன்னர் அல்ல.

318
00:25:02,530 --> 00:25:04,090
அவை அபெக்ஸ் போல இல்லை.

319
00:25:04,310 --> 00:25:07,030
அவர்கள் யாருடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
கேட் மற்றும் கென்டாரோ.

320
00:25:08,930 --> 00:25:10,090
பிறகு இரண்டாம் கட்டம் என்ன?

321
00:25:10,350 --> 00:25:10,989
நன்றாக இல்லை.

322
00:25:10,990 --> 00:25:12,250
அவர்கள் அவசரமாக வெளியேறுகிறார்கள்.

323
00:25:14,910 --> 00:25:16,470
அவர்கள் பிளவைத் தேடிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்.

324
00:25:16,750 --> 00:25:19,530
வெளிப்படையாக, நாம் மட்டும் இல்லை
பில்லி ஏதோவொன்றில் ஈடுபட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

325
00:25:21,290 --> 00:25:22,370
சரி, இப்போது எங்கே?

326
00:25:23,710 --> 00:25:24,710
சரி.

327
00:25:26,470 --> 00:25:28,510
எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை.

328
00:25:29,040 --> 00:25:33,320
பில்லி என்ன செய்தார்? அது... அது இல்லை
அவரது பத்திரிகையில். அவர் ஏற்கனவே பாதியைக் குறிக்கிறார்

329
00:25:33,320 --> 00:25:37,560
ஒரு டஜன் குறிப்புகள் மற்றும்... அப்படி என்ன இருந்தது
இந்த இடத்தில் முக்கியமா?

330
00:25:37,900 --> 00:25:41,800
அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தேன். அதாவது...
நான் செய்தேன் என்று நினைத்தேன்.

331
00:25:43,000 --> 00:25:44,240
ஆனால் அவர் ஹிரோஷியை விட்டு வெளியேறினார்.

332
00:25:44,620 --> 00:25:45,720
மேலும் அவர் இங்கு வந்தார்.

333
00:25:46,880 --> 00:25:48,160
ஏதோ வித்தியாசமாக இருந்தது.

334
00:25:48,580 --> 00:25:49,580
என்ன மாறியது?

335
00:25:50,440 --> 00:25:51,480
நான் போன பிறகு.

336
00:25:52,400 --> 00:25:53,620
என்ன மாறிவிட்டது, கே?

337
00:25:54,620 --> 00:25:55,700
நாங்கள் உன்னை இழந்த பிறகு?

338
00:25:59,340 --> 00:26:00,600
எல்லாம் மாறியது.

339
00:26:03,120 --> 00:26:04,380
எல்லாம்.

340
00:26:28,570 --> 00:26:29,570
நாம் போக வேண்டும்.

341
00:26:30,890 --> 00:26:35,710
நாம் போக வேண்டும். நான் இல்லாமல் போவதில்லை
அவளை.

342
00:26:40,090 --> 00:26:42,250
அவள் போய்விட்டாள். அது உனக்குத் தெரியாது. நான் செய்கிறேன்
என்று தெரியும்.

343
00:26:43,530 --> 00:26:46,410
நீங்கள் வர ஆரம்பிக்க வேண்டும்
யதார்த்தத்துடன் விதிமுறைகள். அந்த விஷயங்கள், அவை

344
00:26:46,410 --> 00:26:53,170
வெறும்... நிலநடுக்கத்திலிருந்து திரும்பினால்
சார்ஜர்கள் துல்லியமாக பிரதிபலிக்கின்றன

345
00:26:53,170 --> 00:26:56,790
மேற்பரப்புக்கு அடியில் வெற்றிடங்கள், அவளால் முடியும்
தங்குவதற்கு இடம் கிடைத்தது. நிறுத்து!

346
00:27:03,760 --> 00:27:04,760
என்னால் தாங்க முடியவில்லை, லீ.

347
00:27:06,440 --> 00:27:10,780
நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் அவளை விடுவித்தேன்.

348
00:27:13,740 --> 00:27:14,920
நீ என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.

349
00:27:16,900 --> 00:27:18,200
நான் அவளை போக வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.

350
00:27:19,940 --> 00:27:21,240
நான் சொல்வதை ஏன் கேட்கவில்லை?

351
00:27:24,900 --> 00:27:26,920
மன்னிக்கவும், லீ. அதற்கு இப்போது மிகவும் தாமதம்.

352
00:27:30,020 --> 00:27:31,740
அது எஞ்சிய நாட்களில் நம்மைத் துன்புறுத்தப் போகிறது
எங்கள் வாழ்க்கை.

353
00:27:50,730 --> 00:27:53,150
மயக்க மருந்து என்று எனக்குத் தெரியாது
ஒரு சிறிய பதட்டத்தில் கூட வேலை செய்யும்

354
00:27:53,150 --> 00:27:55,070
அமைப்பு, அதனால் எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறோம் என்று தெரியவில்லை
அது தேய்ந்து போகும் வரை வேண்டும்.

355
00:27:56,470 --> 00:27:58,030
அது காங்குடன் சண்டையிட விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

356
00:27:58,810 --> 00:28:00,830
நீங்கள் காட்ஜில்லாவை எடுத்துக்கொள்ள நினைத்தீர்கள்
கடற்கரை, இல்லையா?

357
00:28:01,550 --> 00:28:02,550
இது ஒரு பொருளைப் பாதுகாக்கிறது.

358
00:28:03,430 --> 00:28:04,710
இப்போது நீங்கள் உங்கள் சகோதரி போல் இருக்கிறீர்கள்.

359
00:28:06,210 --> 00:28:08,310
எதுவானாலும் சண்டை போடலாம்
சரியான ஊக்கம் உள்ளது.

360
00:28:10,550 --> 00:28:13,490
பிரென்னாவின் திட்டம் தோல்வியடைந்தது, ஆனால் அது நிரூபிக்கப்பட்டது
அவர்களின் நரம்பு மண்டலங்களை நாம் தட்டலாம்.

361
00:28:13,850 --> 00:28:16,670
ஆனால் அவற்றைக் குறைக்க முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக
ஆக்கிரமிப்புகள், நாங்கள் அதை முறியடிக்கப் போகிறோம்

362
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
விளக்கப்படங்கள்.

363
00:28:24,080 --> 00:28:26,000
இவற்றில் அனுதாபம் வேண்டாம்
உயிரினங்கள், கென்டாரோ.

364
00:28:26,360 --> 00:28:28,780
அவர்கள் உங்களுக்காக எதுவும் இல்லை, அவர்கள்
உங்கள் தந்தைக்கு எதுவும் இல்லை.

365
00:28:29,960 --> 00:28:31,000
சிம்மன்ஸுக்கு கட்டுப்பாட்டு மையம்.

366
00:28:31,260 --> 00:28:31,919
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

367
00:28:31,920 --> 00:28:32,920
கேட் ராண்ட் தப்பினார்.

368
00:28:33,080 --> 00:28:34,120
அவள் ஹெலிகாப்டரில் ஏறவில்லை.

369
00:28:34,640 --> 00:28:35,700
அவள் அடித்தளத்தில் தளர்வானவள்.

370
00:28:48,240 --> 00:28:50,920
இரண்டும் தெளிவாக உள்ளன.

371
00:29:10,820 --> 00:29:12,000
இதைக் கண்டுபிடித்தோம்.

372
00:29:12,700 --> 00:29:14,160
இது டைட்டனில் பொருத்தப்பட்டது.

373
00:29:15,340 --> 00:29:17,000
இது ஒருவித டிராக்கர் போல் தெரிகிறது.

374
00:29:18,000 --> 00:29:19,040
நெருங்கி வர வேண்டும்.

375
00:29:19,820 --> 00:29:21,860
நீங்கள் அதை கிளிக்குகளில் அல்லது...

376
00:29:24,700 --> 00:29:25,700
மலம். என்ன?

377
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
அது என்ன?

378
00:29:27,060 --> 00:29:29,720
எனக்கு தெரியாது. இழந்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
சமிக்ஞை. பெறுநர்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறார்களா?

379
00:29:29,720 --> 00:29:32,340
தெரியாது. அது பரவுவதை நிறுத்தியது.

380
00:29:33,620 --> 00:29:34,620
சரி.

381
00:29:35,260 --> 00:29:36,320
அப்படியென்றால் என்ன வழி?

382
00:29:39,960 --> 00:29:41,320
எங்களிடம் 13க்கு மேல் வரம்பு உள்ளது.

383
00:29:42,140 --> 00:29:43,500
ஆனால் இது ஒரு அரச அதிர்வெண்.

384
00:29:43,840 --> 00:29:46,000
நீங்கள் அதை நிராகரிக்க வேண்டும். இல்லை, உனக்கு வேண்டும்
கேட்க.

385
00:29:46,200 --> 00:29:48,820
இங்கே ஏதோ நம்மைக் கேட்கப் போகிறது.
நீங்கள் அதை நிராகரிக்க வேண்டும். ஆம், அது

386
00:29:48,820 --> 00:29:49,820
புள்ளி. அது ஒரு வானொலி.

387
00:29:50,140 --> 00:29:51,140
யாரோ இருக்கிறார்கள். வணக்கம்?

388
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
ஆம், கேட். ஏய்.

389
00:29:56,360 --> 00:29:59,520
அது நீங்களா? ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். நாங்கள்
உங்களிடம் வருகிறது.

390
00:29:59,860 --> 00:30:02,200
இல்லை, இல்லை, இல்லை. தீவை விட்டு வெளியேறு. அவர்கள்
டைட்டன் வேண்டும்.

391
00:30:03,360 --> 00:30:05,060
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? கெந்தாரோ உங்களுடன் இருக்கிறாரா?

392
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
கென்டாரோ அவர்களுடன் இருக்கிறார்.

393
00:30:07,520 --> 00:30:09,340
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? யாருடன்? அவர் யார்
உடன்?

394
00:30:09,540 --> 00:30:11,660
இசபெல் சிம்மன்ஸ். அவளுக்கு முழு அடித்தளமும் உள்ளது
இங்கே.

395
00:30:12,000 --> 00:30:12,899
இசபெல் சிம்மன்ஸ்.

396
00:30:12,900 --> 00:30:17,440
அவள் ஏதோ எண்ணத்தில் இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். தி
அடிப்படை. என்ன வகையான அடிப்படை?

397
00:30:17,880 --> 00:30:19,620
எங்கே? இது ஒரு பழைய மன்னர் தளம்.

398
00:30:23,980 --> 00:30:25,180
ஒரு பள்ளத்தாக்கு இருக்கிறது. பள்ளத்தாக்கைக் கண்டுபிடி.

399
00:30:25,380 --> 00:30:26,380
காத்திருங்கள், கேட்.

400
00:30:27,400 --> 00:30:28,400
கேட்!

401
00:30:30,600 --> 00:30:34,220
ஆனால் அது ஒரு பழைய மன்னர் தளம். அதை செய்கிறது
உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தம்? ஆம்.

402
00:30:36,200 --> 00:30:37,199
ஆம், சரி.

403
00:30:37,200 --> 00:30:40,100
உருட்டலாம். அதற்கு முன் நாம் அங்கு வர வேண்டும்
காங் செய்கிறது. போகலாம். அதை நகலெடுக்கவும்.

404
00:30:59,210 --> 00:31:00,210
இன்னும் எவ்வளவு தூரம்?

405
00:31:00,650 --> 00:31:05,330
சரி, அவர் குறித்த அடுத்த தளம் இருக்கும்
முன்னால்.

406
00:31:08,370 --> 00:31:09,370
ஜீஸ்.

407
00:31:12,150 --> 00:31:13,530
இந்த இடம் என்ன?

408
00:31:14,570 --> 00:31:16,570
என்ன வகையான இறைச்சி கூடம்?

409
00:31:52,680 --> 00:31:55,520
மிக மிக மோசமான ஒன்று கீழே சென்றது
இங்கே.

410
00:32:15,700 --> 00:32:16,760
அது என்ன?

411
00:32:27,150 --> 00:32:28,150
பில்லி.

412
00:32:34,510 --> 00:32:35,770
இது பில்லியின்.

413
00:32:46,590 --> 00:32:48,250
இங்குதான் அவர் இறந்தார் என்று நினைக்கிறேன்.

414
00:33:28,200 --> 00:33:34,470
இந்த புள்ளிகள் அனைத்தும் சேகரிப்புகள்
ஆற்றல். நான் அவர்களை அங்கேயே பிளவு என்று அழைக்கிறேன்

415
00:33:34,470 --> 00:33:38,710
- சர்க்யூட்டட் குவாண்டம் என்டாங்கிள்மென்ட் என்று I
எப்படியோ இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்று நம்புகிறார்கள், அனுமதிக்கிறது

416
00:33:38,710 --> 00:33:42,770
இங்கு இருக்கும் உயிரினங்கள்
பயணிக்க... உயிரினங்களா?

417
00:33:44,750 --> 00:33:47,330
என்ன, பிக்ஃபூட் போல? ஏன் இல்லை?

418
00:33:48,230 --> 00:33:50,770
பல நாட்டுப்புறக் கதைகள் அடிப்படையாக கொண்டவை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
உண்மையில்.

419
00:33:52,330 --> 00:33:58,630
அப்படியென்றால், நமது நண்பர் திரு. பிக்ஃபூட்,
கணினி மூலம் சுதந்திரமாக செல்ல முடியும்,

420
00:33:58,770 --> 00:34:03,470
வரிசையின் எந்த நிறுத்தத்திலும் வெளியே வருகிறதா?

421
00:34:04,270 --> 00:34:05,270
சுரங்கப்பாதை போல.

422
00:34:05,910 --> 00:34:06,910
சரியாக.

423
00:34:07,570 --> 00:34:08,569
சுரங்கப்பாதை போல.

424
00:34:10,070 --> 00:34:15,830
சுரங்கப்பாதையைப் போல, நீங்கள் உள்ளே சென்றவுடன், நீங்கள்
முடியும்

425
00:34:15,830 --> 00:34:22,389
அதைக் கடந்து எங்காவது வெளியே வாருங்கள்.

426
00:34:28,130 --> 00:34:29,130
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.

427
00:34:29,750 --> 00:34:30,750
கடைசி நிமிடம்.

428
00:34:35,790 --> 00:34:36,790
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!

429
00:34:38,590 --> 00:34:40,469
இதோ எடுக்கிறேன். நான் உன்னை உருவாக்கினேன்
டஜன் கணக்கான.

430
00:34:41,010 --> 00:34:43,790
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை மீட்டெடுத்தீர்களா? வெறும்
நாம் தொடர்ந்து முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தம்.

431
00:34:44,010 --> 00:34:48,469
தரவு செய்கிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது
உங்கள் கோட்பாட்டை ஆதரிக்கவில்லை. உங்களால் நிரூபிக்க முடியாது

432
00:34:48,469 --> 00:34:49,469
ஏதோ ஒன்று இல்லை.

433
00:34:49,690 --> 00:34:52,110
நாம் நம் கற்பனையால் மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளோம்
வாழ்க்கைக்கு அப்பாற்பட்டது.

434
00:34:53,230 --> 00:34:58,170
ஒருவேளை நாம் இருவரும் கற்பனை செய்திருக்க வேண்டும்
குறைவாக. ஒருவேளை அப்போது கெய்கோவும் லீயும் இருக்கலாம்

435
00:34:58,170 --> 00:34:59,990
எங்களுடன் இரு. எனக்கு மட்டும் கொடு! பில்லி!

436
00:35:00,790 --> 00:35:01,790
என்ன செய்கிறாய்?

437
00:35:02,070 --> 00:35:03,070
நிறுத்து!

438
00:35:04,940 --> 00:35:06,840
உங்கள் மகனின் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். என்னால் முடியாது.

439
00:35:08,680 --> 00:35:09,680
இன்னும்.

440
00:35:11,260 --> 00:35:12,420
எங்கள் வேலை முடியவில்லை.

441
00:35:13,560 --> 00:35:16,880
உங்கள் குடும்பத்தைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
நீங்கள் இழந்ததை துரத்துகிறது.

442
00:35:19,420 --> 00:35:21,860
நீங்கள் குறிக்கும் கடைசி இடம் சரியாக இருக்க வேண்டும்
முன்னால்.

443
00:35:23,700 --> 00:35:28,500
கேட். இதை மட்டும் முடிப்போம். நான் தான்
பில்லியில் என்ன இருக்கிறது என்று உங்களால் அறிய முடியாது

444
00:35:28,500 --> 00:35:31,240
தலை. கேட் மற்றும் கென்டாரோவைக் கண்டுபிடிப்போம்
மற்றும் இந்த தீவிலிருந்து வெளியேறவும்.

445
00:35:36,810 --> 00:35:37,810
சரி, இதுதான்.

446
00:35:38,150 --> 00:35:40,250
இதுவே அவர் கடைசியாகப் பதிந்த இடமாகும்
வரைபடம்.

447
00:35:41,190 --> 00:35:43,170
ஆனால் அதைச் சரிபார்க்கும் முன்பே அவர் இறந்துவிட்டார்
வெளியே.

448
00:35:44,870 --> 00:35:46,010
குறைந்தபட்சம் அது அழகாக இருக்கிறது.

449
00:35:47,670 --> 00:35:52,390
ஏய். எனக்கு சரியான பேச்சு தேவையில்லை
இப்போது. இல்லை, உங்களுக்கு ஒன்றைக் கொடுக்கப் போவதில்லை.

450
00:35:52,510 --> 00:35:56,330
ஏய், அது என்ன, சரியா?

451
00:35:56,650 --> 00:35:58,250
என்ன? அங்கேயே.

452
00:35:58,650 --> 00:35:59,650
அது என்ன?

453
00:36:11,660 --> 00:36:13,700
இதுதான் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பணி.

454
00:36:14,200 --> 00:36:17,080
அதுவும் நாம் அவரைப் பார்த்ததைப் போன்றது
ஹடருமாவில் வீடு. ஆம்.

455
00:36:18,060 --> 00:36:23,060
எனவே, பில்லி அதை அவருடன் கொண்டு வந்ததாக நினைக்கிறேன்
அவர் எப்போது இங்கு வந்தார்?

456
00:36:24,180 --> 00:36:25,820
கொஞ்சம் பொறு, பார். இன்னொன்று இருக்கிறது
ஒன்று.

457
00:36:29,700 --> 00:36:30,700
இதைப் பார், தேவ்.

458
00:36:31,620 --> 00:36:32,620
ஹூ.

459
00:36:33,540 --> 00:36:35,080
மற்றும் இன்னொன்று. சரி,

460
00:36:36,280 --> 00:36:37,380
அவர் அவற்றை போதுமான அளவு கொண்டு வந்தார்.

461
00:36:41,070 --> 00:36:43,030
அவர் அவர்களை அழைத்து வரவில்லை என்றால்.

462
00:36:44,450 --> 00:36:45,450
ஆய்வுகள்.

463
00:36:46,090 --> 00:36:48,170
பில்லி ஆய்வுகளை அனுப்ப விரும்பினார்.

464
00:36:49,310 --> 00:36:52,610
கடவுளே.

465
00:36:54,130 --> 00:36:58,390
வில்லியம் 1966 மடகாஸ்கருக்கு ஓடினார்.

466
00:37:02,430 --> 00:37:03,430
1971,

467
00:37:07,170 --> 00:37:08,210
நியூ கினியா.

468
00:37:15,620 --> 00:37:17,380
1968, லோச் நெஸ்.

469
00:37:18,780 --> 00:37:19,780
1972,

470
00:37:20,180 --> 00:37:21,180
கஜகஸ்தான்.

471
00:37:21,340 --> 00:37:22,340
அவன் திரும்பிச் சென்றான்.

472
00:37:22,380 --> 00:37:25,940
அவர் அனைவரையும் பிளவுகளுக்குள் இழுத்துக்கொண்டிருந்தார்
உலகம் முழுவதும்.

473
00:37:26,460 --> 00:37:27,920
அவர்கள் அனைவரும் இங்கு வெளியே வந்தனர்.

474
00:37:28,300 --> 00:37:29,300
பில்லியின் பிளவு.

475
00:37:29,860 --> 00:37:34,400
சரி, கண்டுபிடித்தோம். இதுதான். இது
கிராண்ட் சென்ட்ரல் ஸ்டேஷன்.

476
00:37:37,260 --> 00:37:38,260
ஓ

477
00:37:39,440 --> 00:37:40,440
பில்லி.

478
00:37:49,550 --> 00:37:50,670
இங்கே ஏதோ இருக்கிறது.

479
00:37:52,290 --> 00:37:53,690
ஆம், இதுவும் கூட.

480
00:38:02,830 --> 00:38:03,830
கெய்கோ.

481
00:38:08,210 --> 00:38:13,530
அப்போது என்னிடம் வார்த்தைகள் இல்லை
முக்கியமானது, ஆனால் நீங்கள் இப்போது அவற்றைக் கேட்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

482
00:38:19,660 --> 00:38:23,800
நீங்கள் காதலில் இருக்கலாம் என்று
நான் எல்லா தர்க்கங்களுக்கும் அப்பாற்பட்டவன்.

483
00:38:28,720 --> 00:38:32,100
இந்த உலகத்திலோ அல்லது எதிலோ உன்னை நேசிப்பேன் என்று சபதம் செய்கிறேன்
மற்றவை.

484
00:38:33,860 --> 00:38:39,260
இந்த அன்பு நம்மை எங்கு அழைத்துச் சென்றாலும், நான் செய்வேன்
பூமியின் முனைகள் வரை உங்களைப் பின்தொடரவும்

485
00:38:39,260 --> 00:38:40,260
அப்பால்.

486
00:38:49,840 --> 00:38:50,840
அவர் என்னை கண்டுபிடித்தார், பில்லி.

487
00:38:58,700 --> 00:39:01,200
முழு நேரமும் என்னைத் தேடிக் கொண்டிருந்தான்.

488
00:39:03,660 --> 00:39:07,500
அதனால்தான் அவர் ஒரு பிளவைக் கண்டுபிடிக்க இங்கே வந்தார்,
என்னை கண்டுபிடிக்க.

489
00:39:07,820 --> 00:39:10,640
ஆஹா. அவர் என்னை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை.

490
00:39:45,859 --> 00:39:46,859
கிளாரன்ஸ், என்னிடம் பேசு.

491
00:39:47,580 --> 00:39:48,880
மயக்க மருந்து தேய்ந்து வருகிறது.

492
00:39:49,660 --> 00:39:50,660
கிளாரன்ஸ், இதுதான்.

493
00:39:51,500 --> 00:39:53,300
நீங்கள் இன்னும் கேட்டை கண்டுபிடித்தீர்களா? இல்லை, இன்னும் இல்லை.

494
00:39:53,680 --> 00:39:54,680
ஆனால் என்னை நம்புங்கள், நாங்கள் செய்வோம்.

495
00:39:55,080 --> 00:39:57,620
கேளுங்கள், இப்போது நாம் இருக்க வேண்டும்
கவனம் செலுத்தியது. எங்களிடம் ஒரே ஒரு ஷாட் மட்டுமே உள்ளது.

496
00:39:57,980 --> 00:39:58,980
நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்களா?

497
00:40:00,720 --> 00:40:01,720
ஆம்.

498
00:40:14,680 --> 00:40:15,680
நரம்பியல் மற்றும் இறுக்கமான கழுத்து.

499
00:40:15,780 --> 00:40:19,260
விழித்துக் கொண்டிருக்கிறது. உள்வைப்புகள் ஆன்லைனில் உள்ளதா?
ஆம், ஐயா. கணினி கட்டணம் மற்றும்

500
00:40:19,260 --> 00:40:20,780
சுட தயாராக உள்ளது. நாம் ஊக்குவிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்
அது.

501
00:40:21,780 --> 00:40:23,200
துவக்கு. இப்போது ஆரம்பிக்கிறது.

502
00:40:54,700 --> 00:40:55,658
எங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது.

503
00:40:55,660 --> 00:40:57,980
டைட்டனைப் பெறுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இந்த கிழிப்பில் நடவடிக்கை.

504
00:41:12,960 --> 00:41:14,020
சினாப்டிக் இணைப்பு நிலையானது.

505
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
தாரா?

506
00:41:36,940 --> 00:41:38,000
நீங்கள் அதிலிருந்து இறங்கியிருக்கக் கூடாது
ஹெலிகாப்டர்.

507
00:41:38,540 --> 00:41:41,420
மறுபுறம் ஒரு ராம்பாஜிங் டைட்டன் உள்ளது
இந்த கதவின் பக்கம். எனக்கு தெரியும்.

508
00:41:42,460 --> 00:41:44,180
மற்றும் நாம் அதை பற்றி ஏதாவது செய்ய முடியும்.

509
00:41:46,700 --> 00:41:48,360
அவளுடைய குழந்தையை நாம் திரும்பக் கொடுக்கலாம்.

510
00:41:50,180 --> 00:41:53,400
பின்னர் என்ன? அதை எடுத்துக்கொண்டு தான் செல்கிறது
அது எங்கிருந்து வந்தது? ஆம், அது

511
00:41:53,400 --> 00:41:55,540
நாம் இல்லாவிட்டால் என்ன நடந்திருக்க வேண்டும்
தலையிட்டது.

512
00:41:58,760 --> 00:42:04,860
நான் தலையிடவில்லை என்றால், நான் இதைச் செய்தேன். ஐ
ஜீனியை பாட்டிலிலிருந்து வெளியே விடுங்கள்.

513
00:42:07,259 --> 00:42:08,340
அதை மீண்டும் வைக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

514
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
உன்னால் முடியாது. கிடாரோ.

515
00:42:10,620 --> 00:42:13,220
ஆனால் அப்பாவைப் பற்றி நீங்கள் முன்பு சொன்னது இல்லை
எங்களை இப்படி பார்க்க வேண்டுமா?

516
00:42:13,980 --> 00:42:15,060
அதனால் தான் இப்படி செய்கிறேன்.

517
00:42:15,280 --> 00:42:17,600
அதனால்தான் என்ன நடந்தாலும் நான் கவலைப்படுவதில்லை
டைட்டானிக் அல்லது காங்.

518
00:42:18,240 --> 00:42:19,420
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

519
00:42:19,660 --> 00:42:20,860
அப்பா, அவர் இறக்க வேண்டியதில்லை.

520
00:42:22,460 --> 00:42:23,540
நாம் அவரை காப்பாற்ற முடியும்.