1
00:00:12,560 --> 00:00:18,340
নীল নদের তীরে পিরামিড হও

2
00:00:18,340 --> 00:00:24,660
একটি ক্রান্তীয় দ্বীপে সূর্যোদয় দেখুন

3
00:00:24,660 --> 00:00:30,020
শুধু মনে রেখো, প্রিয়তম, সব সময়

4
00:00:44,650 --> 00:00:51,430
জঙ্গল যখন বৃষ্টিতে ভেজা মাত্র
মনে রাখবেন

5
00:00:51,430 --> 00:00:54,390
আপনি আবার বাড়িতে না আসা পর্যন্ত

6
00:03:15,790 --> 00:03:17,770
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত, জিউস? তাকান
তরঙ্গ

7
00:03:18,030 --> 00:03:19,210
এখানে আর কেউ নেই, ভাই।

8
00:03:19,570 --> 00:03:20,570
হ্যাঁ।

9
00:03:20,810 --> 00:03:22,510
অন্য কেউ এখানে নেই কারণ এটি একটি
দানব সতর্কতা

10
00:03:23,130 --> 00:03:24,210
গডজিলা পরিবেশন করবেন না।

11
00:03:24,710 --> 00:03:25,930
হ্যাঁ, আমি আশা করি না।

12
00:03:54,890 --> 00:03:55,769
এটা এক মাইল।

13
00:03:55,770 --> 00:03:57,090
আপনি মজা করতে হবে আছে.

14
00:03:59,650 --> 00:04:02,290
জলে মনোযোগ পৃষ্ঠ.
মনোযোগ পৃষ্ঠ.

15
00:04:02,530 --> 00:04:03,670
সৈকত বন্ধ।

16
00:04:04,050 --> 00:04:05,510
আপনার নিজের নিরাপত্তার জন্য জল থেকে প্রস্থান করুন.

17
00:04:05,870 --> 00:04:08,490
এবং আমি আপনাকে বলেছিলাম, ভাই. এক তরঙ্গ। কি আছে
তারা কি করতে যাচ্ছে?

18
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
এই মুহূর্তে, বলছি.

19
00:04:10,550 --> 00:04:12,030
এটি একটি উচ্চ সতর্কতা কঠোর এলাকা.

20
00:04:12,370 --> 00:04:14,510
চল, মানুষ. চল যাই। ঠিক আছে। আমরা
ভিতরে যাচ্ছে

21
00:06:44,200 --> 00:06:48,080
ওফেল বিচ, আমেরিকান থেকে দেখা
সামোয়া, একটি মোনার্ক টহল নৌকা তৈরি

22
00:06:48,080 --> 00:06:49,080
এবং সম্ভবত আক্রমণ করা হয়েছে।

23
00:06:49,240 --> 00:06:51,580
এই যে আমাদের ছেলে হতে পারে. পান
বোস্টন ফোন এবং তাকে জানান.

24
00:06:51,800 --> 00:06:54,980
এবং জয়েন্ট টাইটান রেসপন্স টিম। আরে,
আপনি ফিরে এসেছেন সেখানে তোমাকে দেখিনি।

25
00:06:55,200 --> 00:06:56,240
এই ঠিক সময়ে.

26
00:06:56,580 --> 00:07:00,700
এটি নিখুঁত সুযোগ
আমাদের নতুন সরঞ্জাম ক্রমাঙ্কন. এটাতে থাকুন।

27
00:07:00,700 --> 00:07:02,460
আমরা এর সাথে যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়েছি
টহল নৌকা?

28
00:07:02,860 --> 00:07:04,200
নেতিবাচক। কোন সাড়া নেই।

29
00:07:04,520 --> 00:07:06,040
এরকম একটা জাহাজে কতজন ক্রু?

30
00:07:06,300 --> 00:07:11,180
14 এর স্বাভাবিক পরিপূরক, স্যার। হ্যাঁ,
এবং আমি নিশ্চিত যে অনুসন্ধান এবং উদ্ধার হচ্ছে

31
00:07:11,180 --> 00:07:11,779
সব শেষ

32
00:07:11,780 --> 00:07:16,100
ঠিক আছে? তারা মিশনে, দলে থাকে। আমরা কি
এখনো টাইটানের দিকে চোখ আছে? পাশে দাঁড়ান।

33
00:07:16,280 --> 00:07:19,280
ভবিষ্যদ্বাণীমূলক অ্যালগরিদম প্রক্রিয়াকরণ করা হয়
ডোজ যে ফেরত.

34
00:07:19,600 --> 00:07:20,479
আমরা একটি হিট আছে.

35
00:07:20,480 --> 00:07:24,360
ঠিক নীচে বড় কিছু চলন্ত
পৃষ্ঠ শিরোনাম 020

36
00:07:24,580 --> 00:07:27,680
আপনার অ্যালগরিদম কি তার কোর্সের পূর্বাভাস দিতে পারে
তার বর্তমান শিরোনাম উপর ভিত্তি করে? এটা

37
00:07:27,680 --> 00:07:32,140
জনবহুল কোথাও ল্যান্ডফল করতে? আমাদের
মডেল সবচেয়ে সম্ভবত ক্রস প্রস্তাব

38
00:07:32,140 --> 00:07:37,200
37 .75 ডিগ্রী উত্তর 122 .8 ডিগ্রী
পশ্চিম

39
00:07:37,500 --> 00:07:38,500
সেটা সান ফ্রান্সিসকো।

40
00:07:39,230 --> 00:07:43,490
আমরা কত সময় আছে? এটা সত্যিই
এটা বুকিং এটা বর্তমান ফিড, 23 ঘন্টা.

41
00:07:43,690 --> 00:07:45,290
এটা আছে. ধারণার প্রমাণ।

42
00:07:45,570 --> 00:07:48,090
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? আমি কথা বলছি
কেন আমরা এখানে আছি সে সম্পর্কে। আমি কথা বলছি

43
00:07:48,090 --> 00:07:51,710
কেন আপনার এপেক্সের সাথে অংশীদারিত্বের প্রয়োজন
সাইবারনেটিক্স। এখানে, এই তাকান.

44
00:07:52,850 --> 00:07:54,350
এটি এখনও বিটা পর্যায়ে রয়েছে।

45
00:07:54,570 --> 00:07:58,990
এবং আমরা বিটা আঘাত করেছি খুব প্রথমবার.
এখন, আপনার হর্নে ব্যারিস পেতে হবে

46
00:07:58,990 --> 00:08:03,170
এবং আপনি তাদের বলুন যে 20,000 টন
সমস্যা তাদের পথ নেতৃস্থানীয় এবং আপনি পেতে

47
00:08:03,170 --> 00:08:04,170
আজ নায়ক হতে।

48
00:08:04,970 --> 00:08:06,430
মুক্ত বাজারে স্বাগতম।

49
00:08:14,800 --> 00:08:18,600
আমার মনে হতে পারে হিরোর ডিভাইসটি ঠিক নিচে আছে
এপেক্সের গবেষণা কেন্দ্রের রাস্তায়।

50
00:08:20,160 --> 00:08:21,260
পাঁচ তারা, সব।

51
00:08:22,020 --> 00:08:25,960
কে এই জায়গা বেছে নিয়েছে? আমরা বাধ্য হয়েছি
আগে খারাপ জায়গায় থাকতে। এবং

52
00:08:25,960 --> 00:08:28,100
ভুলে যাবেন না, আমরা কেউ কেউ এখনও আছি
পলাতক

53
00:08:28,500 --> 00:08:30,420
জাহান্নাম, এই সময় আগামীকাল আমরা সবাই হতে পারে
হতে

54
00:08:33,240 --> 00:08:37,480
ঠিক আছে। আপনি আমি সব পেতে পারেন
জন্য জিজ্ঞাসা? আমি যদি এফবিআই-এর নজরে না থাকতাম

55
00:08:37,480 --> 00:08:41,780
তালিকা ইতিমধ্যে, আমি স্পষ্টভাবে এখন আছি. এই
ভাল ঠিক আছে। বাচ্চা কোথায়

56
00:08:41,780 --> 00:08:42,780
অ্যাসপিরিন?

57
00:08:44,550 --> 00:08:47,090
আরে, তারা কোথায় তা খুঁজে বের করার কোনো ভাগ্য
আমার ডিভাইস রাখা?

58
00:08:47,330 --> 00:08:50,790
আমি জানি না, তবে সম্ভবত এটি ভিতরে আছে
সাব এর প্রযুক্তিগত স্টেশন

59
00:08:50,790 --> 00:08:51,790
-বেসমেন্ট

60
00:08:53,090 --> 00:08:56,310
আরে, বন্ধুরা, তারা টাইটান এক্সকে ট্র্যাক করছে।
এটি সান ফ্রান্সিসকোর দিকে যাচ্ছে।

61
00:08:56,770 --> 00:09:00,370
কি? এটি তৈরি করার আগে আমরা 23 ঘন্টা পেয়েছি
ল্যান্ডফল কেউ কি Kate থেকে শুনেছেন?

62
00:09:00,470 --> 00:09:02,850
হ্যাঁ, সে আমাকে ডেকেছিল, কিন্তু আমি পারিনি
কথা

63
00:09:13,790 --> 00:09:16,630
আমি জানি না তার কথা বলার দরকার ছিল, এবং আমি
এই কাজে ব্যস্ত ছিল। আমি যেতে যাচ্ছি

64
00:09:16,630 --> 00:09:19,410
তাকে খুঁজুন ওঃ, ওঃ, ওহে, হিরোশি। এই
আমার পরিবার, তোমার নয়।

65
00:09:19,610 --> 00:09:20,610
না, এখনো।

66
00:09:20,950 --> 00:09:24,470
শুধু এক সেকেন্ডের জন্য চিন্তা করুন. এটা কি সত্যিই?
সবচেয়ে স্মার্ট খেলা?

67
00:09:25,170 --> 00:09:28,770
সারা দেশে উড়ে যান, চেষ্টা করুন
কেট খুঁজে পেতে, এবং তারপর কি?

68
00:09:30,450 --> 00:09:34,010
অথবা পরিকল্পনার সাথে লেগে থাকুন এবং প্রলুব্ধ করুন
উপকূলে আঘাত করার আগেই টাইটান দূরে? আপনি

69
00:09:34,010 --> 00:09:36,730
শুধু তাকে পরিত্যাগ করতে পারেন। আমরা পরিত্যাগ করিনি
তার সে নিজেই চলে গেল।

70
00:09:38,030 --> 00:09:39,030
হ্যাঁ।

71
00:09:50,640 --> 00:09:54,300
আরে বন্ধুরা, এটি সত্যিই সাহায্য করছে না। কেন
আমরা কি একটু শান্ত হই না

72
00:09:54,300 --> 00:09:57,320
এবং এখানে পুনরায় ফোকাস পেতে, ঠিক আছে? এই না
এই জিনিস গোপন রাখা সম্পর্কে

73
00:09:57,320 --> 00:09:58,620
আর এটা জীবন বাঁচানোর বিষয়ে।

74
00:09:59,160 --> 00:10:02,700
কেট বিপদে পড়লে এটাই সেরা
যেভাবে আমরা তাকে সাহায্য করতে পারি। যে ডাইভার্ট

75
00:10:02,700 --> 00:10:04,160
টাইটান সেখানে পৌঁছানোর আগেই।

76
00:10:05,260 --> 00:10:08,560
কিন্তু আমি চাই সবাই বুঝুক
এই মুহূর্তে কিছু

77
00:10:09,220 --> 00:10:10,720
এখানে কোন গ্যারান্টি নেই।

78
00:10:11,680 --> 00:10:16,300
হ্যাঁ, এটি দক্ষিণে যেতে পারে। কিন্তু আমরা যদি কাজ করি
একসাথে, আমরা এই জিনিসটি সম্পন্ন করতে পারি

79
00:10:16,300 --> 00:10:17,680
23 ঘন্টার মধ্যে।

80
00:10:27,580 --> 00:10:33,160
মিস র্যান্ডলফ?

81
00:10:33,860 --> 00:10:34,900
মিস র্যান্ডলফ!

82
00:10:35,920 --> 00:10:37,180
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি.

83
00:10:38,190 --> 00:10:39,190
তুমি ঠিক আছো তো?

84
00:10:39,570 --> 00:10:40,570
হ্যাঁ।

85
00:10:41,430 --> 00:10:42,990
দুঃখিত, আমি... Esther Keen.

86
00:10:44,010 --> 00:10:45,750
আমার ছেলে মাইকেল তোমার ক্লাসে ছিল।

87
00:10:46,430 --> 00:10:47,890
সেদিন তিনি বাসে ছিলেন।

88
00:10:49,230 --> 00:10:50,230
সেতুর উপর।

89
00:10:53,370 --> 00:10:54,329
আমি দুঃখিত

90
00:10:54,330 --> 00:10:55,330
ধন্যবাদ

91
00:10:57,090 --> 00:10:58,090
ধন্যবাদ

92
00:10:58,970 --> 00:11:01,070
মাইকেল। মাইকেল, এটা মিস রান্ডা।

93
00:11:02,210 --> 00:11:03,210
মিস রান্ডা।

94
00:11:03,350 --> 00:11:04,350
আমার ঈশ্বর, মাইকেল.

95
00:11:08,490 --> 00:11:10,550
এটা না হলে তিনি কিশোর হতেন না
তোমার জন্য

96
00:11:10,950 --> 00:11:12,410
তুমি তাকে বাস থেকে নামিয়েছ।

97
00:11:12,610 --> 00:11:16,070
আমি আরো কিছু করতে চাই. তুমি দৌড়াতে পারতে
এবং নিজেকে বাঁচালেন।

98
00:11:16,330 --> 00:11:17,890
সেদিন বেশিরভাগ মানুষ এটাই করেছিল।

99
00:11:18,250 --> 00:11:21,390
কিন্তু আপনি, আপনি কিছু করেছেন.

100
00:11:22,030 --> 00:11:23,030
ধন্যবাদ

101
00:11:38,540 --> 00:11:39,920
প্রথম জিনিস আমরা প্রয়োজন যাচ্ছি
অ্যাক্সেস

102
00:11:40,140 --> 00:11:42,940
মে, আপনি কি পেয়েছেন? আমি কাউকে খুঁজে পেয়েছি
যারা সাব-লেভেলে ছাড়পত্র দেবে।

103
00:11:43,220 --> 00:11:45,040
সেখানেই সম্ভবত অ্যাপেক্স রাখছে
ডিভাইস

104
00:11:45,260 --> 00:11:46,260
আমরা এটা নিয়ে কাজ করতে পারি।

105
00:11:46,380 --> 00:11:48,280
নায়ক, আমাদের তৈরি করতে আপনার প্রয়োজন হবে
একটি ডাইভারশন

106
00:11:48,540 --> 00:11:49,459
একটি বড় এক.

107
00:11:49,460 --> 00:11:52,460
বুঝেছি। তারপর আমরা অ্যাক্সেস প্রয়োজন চলুন
বেসমেন্টে, যা আমরা জানি

108
00:11:52,460 --> 00:11:55,520
বেশ নিরাপদ। তাই মে এর প্রয়োজন যাচ্ছে
আমাদের না করেই প্রবেশ করুন এবং বের করুন

109
00:11:55,520 --> 00:11:58,360
সনাক্ত করা হয়েছে মে, আমাদের লক্ষ্য এক দেখান
আরো সময়

110
00:12:00,400 --> 00:12:01,319
সবাই ভালো?

111
00:12:01,320 --> 00:12:04,360
আমি কখনোই বার যুদ্ধে ছিলাম না
আগে ওয়েল, যদি এই ভাবে এটা যায়

112
00:12:04,360 --> 00:12:05,660
অনুমিত, আপনি এখনও হবে না.

113
00:12:07,340 --> 00:12:12,300
সেটাই আপনাকে করতে হবে। ওহ, হ্যাঁ।

114
00:12:14,580 --> 00:12:17,320
চল এখান থেকে চলে যাই। না, না, না। আমরা
বাড়িতে যাচ্ছে না

115
00:12:19,160 --> 00:12:20,160
ওহ,

116
00:12:21,180 --> 00:12:23,700
ঈশ্বর এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। এটা কি?

117
00:12:24,120 --> 00:12:25,200
আপনি এখানে কি পেয়েছেন?

118
00:12:27,180 --> 00:12:28,460
কি হেক, ডামি?

119
00:12:29,580 --> 00:12:32,100
আপনার নামে একটি পানীয়ের নাম রাখা তাদের ভালো লাগছে
সব

120
00:12:32,740 --> 00:12:33,740
আরে, কারণ.

121
00:12:34,000 --> 00:12:37,880
আঙ্কেলের জন্য কয়েকটা ডামি লাগবে
বব এবং তার চাবুক ভাতিজা। দুঃখিত, মানুষ.

122
00:12:37,920 --> 00:12:40,020
সেখানে কেউ বসে আছে। ওহ, হ্যাঁ।
আছে.

123
00:12:40,900 --> 00:12:42,900
আমি সিরিয়াসলি, দোস্ত। সিরিয়াসলি।

124
00:12:43,520 --> 00:12:47,400
ব্যাক অফ. আরে, আসুন শুধু একটা চুমু খাই।
এখানেই। আমি এখানে বসে আছি।

125
00:12:47,960 --> 00:12:51,320
আরে, মানুষ। বানাতে কতক্ষণ লাগে
একটি নৈপুণ্য ডামি?

126
00:12:52,020 --> 00:12:53,020
কিছু মনে করবেন না?

127
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
এখানে আমার পা আছে.

128
00:12:55,960 --> 00:12:57,700
আমরা এখানে কি পেয়েছি?

129
00:13:01,060 --> 00:13:02,060
হ্যাঁ, মেয়ে।

130
00:13:03,050 --> 00:13:06,810
জানো, আমি যদি প্রায় দেড়টা হতাম
শতাব্দী ছোট এবং কিছু আঁচড় ছিল

131
00:13:06,810 --> 00:13:07,810
পকেট, আমি তোমাকে কিনতে চাই।

132
00:13:08,650 --> 00:13:10,710
আমার মনে হয় তোমার চলে যাবার সময় হয়েছে, বুড়ো
মানুষ

133
00:13:11,290 --> 00:13:13,830
চলো। চল, মানুষ. ঠিক আছে।

134
00:13:14,210 --> 00:13:16,370
ঠিক আছে, তুমি কুত্তার ছেলে।

135
00:13:16,790 --> 00:13:18,730
ওহ! চাচা বব. ওহ!

136
00:13:19,010 --> 00:13:21,190
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা বন্ধ করুন।

137
00:13:57,680 --> 00:13:58,700
আমরা মানচিত্র চালু করতে পারে.

138
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
মাত্র এক মিনিট।

139
00:14:06,260 --> 00:14:07,260
আমি এটা খাই।

140
00:14:07,480 --> 00:14:08,480
এটা খাও।

141
00:14:09,300 --> 00:14:10,640
আপনার রক্ত ​​নয়, স্যার।

142
00:14:14,380 --> 00:14:15,920
এক, দুই, তিন।

143
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
আমি দুঃখিত

144
00:14:18,980 --> 00:14:20,520
এখানে, এখানে, এখানে। আমি একটি পেয়েছিলাম.

145
00:14:21,040 --> 00:14:23,600
আপনি আমাকে দেখতে পারেন? চাচা বব.

146
00:14:24,080 --> 00:14:25,080
সেখান থেকে চলে যাও।

147
00:14:25,580 --> 00:14:26,580
সেখান থেকে চলে যাও, প্লিজ।

148
00:14:26,910 --> 00:14:27,910
দুর্ভাগ্য

149
00:14:29,130 --> 00:14:33,710
মোনার্ক যেমন একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছেন
একটি টাইটান অঞ্চলে ট্র্যাক করা হচ্ছে,

150
00:14:33,850 --> 00:14:37,530
সান এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রশান্ত মহাসাগরীয় নৌবহর
দিয়েগো... আমরা কি থামতে পারি? শুধু এটা চালু

151
00:14:37,530 --> 00:14:39,870
এখন বন্ধ, দয়া করে. তুমিও কি ফোন করেছিলে
এখনো ব্যারিস?

152
00:14:40,190 --> 00:14:44,110
হ্যাঁ, সান ফ্রান্সিসকোতে EVAC চলছে,
কিন্তু এটা ঠিক 9 মিলিয়নের মত নয়

153
00:14:44,110 --> 00:14:46,830
মানুষ শুধু তাদের গাড়িতে উঠতে পারে এবং
নেভাডা ড্রাইভ.

154
00:14:47,050 --> 00:14:49,530
হ্যাঁ, ভাল, ভাগ্যক্রমে, তারা পেয়েছেন
পুরো প্যাসিফিক ফ্লিট ঠিক সেখানে। দ

155
00:14:49,530 --> 00:14:51,770
শুধুমাত্র জিনিস যে ঘটতে যাচ্ছে
প্যাসিফিক ফ্লিট শেষ হতে চলেছে

156
00:14:51,770 --> 00:14:54,750
সমুদ্রের তলদেশে। ঠিক আছে, তাই
আপনি কি পরামর্শ দেন, হাহ? আমরা কি শুধু যাক

157
00:14:54,750 --> 00:14:57,610
এই দানব শুধু মধ্যে এটি আউট যুদ্ধ
নিজেদের এবং আমরা পেতে না যে আশা করি

158
00:14:57,610 --> 00:15:01,970
চেক করা হয়েছে? না। এসো। ওটা কি তোমার
খেলা পরিকল্পনা? না। হ্যাঁ, কারণ এটাই

159
00:15:01,970 --> 00:15:05,670
সেরিজাওয়ার গেম প্ল্যান। ওয়েল, সেরিজাওয়া
ঠিক ছিল নিশ্চিত তিনি ছিলেন। এক সময়।

160
00:15:07,280 --> 00:15:10,400
এক সময়। পরবর্তী সময় সম্পর্কে কি এবং
তার পরের সময়? যে অনুমান করা হয়

161
00:15:10,400 --> 00:15:12,160
যে আমরা এই এক বেঁচে.

162
00:15:12,500 --> 00:15:13,500
হ্যাঁ, ঠিক।

163
00:15:14,340 --> 00:15:16,080
এপেক্স, আমরা লং গেম খেলছি। ওহ,
তুমি?

164
00:15:16,860 --> 00:15:19,380
অ্যাপেক্স লং গেম খেলছে। তাই
আমাকে আলোকিত করুন দীর্ঘ খেলা কি?

165
00:15:19,860 --> 00:15:20,860
সহাবস্থান।

166
00:15:21,100 --> 00:15:22,320
আমরা আপনার ধারণার চেয়ে কাছাকাছি।

167
00:15:23,880 --> 00:15:26,860
আপনি কি মনে করেন এটা আমার বস
তোমার বসের কাছে?

168
00:15:27,600 --> 00:15:31,040
আমরা যদি এই জিনিসগুলিকে হত্যা করতে না পারি, তাহলে কি
আমরা চেষ্টা ছাড়া বিকল্প আছে এবং

169
00:15:31,040 --> 00:15:32,140
আমরা কিভাবে তাদের সাথে বসবাস করতে পারি?

170
00:15:32,660 --> 00:15:33,619
তাদের ট্র্যাক.

171
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
তাদের অধ্যয়ন.

172
00:15:34,800 --> 00:15:36,260
চেষ্টা করুন এবং তাদের মস্তিষ্ক কিভাবে চিন্তা
কাজ

173
00:15:37,360 --> 00:15:38,159
চলো।

174
00:15:38,160 --> 00:15:39,840
এটা আপনার নীতিবাক্য. আপনার নীতিবাক্য কি?

175
00:15:40,920 --> 00:15:41,920
আবিষ্কার এবং প্রতিরক্ষা.

176
00:15:42,480 --> 00:15:43,480
হ্যাঁ।

177
00:15:43,680 --> 00:15:46,920
আবিষ্কার আমাদের প্রতিরক্ষা.

178
00:15:47,480 --> 00:15:49,780
এটা প্রমাণ করার এটাই আমাদের সুযোগ।

179
00:15:51,720 --> 00:15:54,320
অতিরিক্ত ব্যাটারি লন্ড্রিতে আছে
রুম এর উপর।

180
00:15:56,820 --> 00:15:57,980
কেট, তুমি ফিরে এসেছ।

181
00:15:58,400 --> 00:15:59,400
কেট?

182
00:15:59,920 --> 00:16:01,340
ওহ, আমার ঈশ্বর. কোথায় ছিলে?

183
00:16:01,800 --> 00:16:03,160
আমরা ফোন করছি এবং ফোন করছি।

184
00:16:04,660 --> 00:16:06,280
আমাকে চলে যেতে হবে। হ্যাঁ।

185
00:16:06,700 --> 00:16:09,620
আমরা সিয়েরাসের দিকে যাচ্ছি। আমরা
তোমার ফিরে আসার অপেক্ষায় ছিল। না.

186
00:16:11,000 --> 00:16:12,020
আমি ফিরে যেতে হবে.

187
00:16:14,360 --> 00:16:15,360
আমি তাদের প্রয়োজন.

188
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
জেমস।

189
00:16:23,140 --> 00:16:25,820
না. মা. না, আমি তাদের ছেড়ে চলে এসেছি।

190
00:16:26,040 --> 00:16:27,240
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে।

191
00:16:28,420 --> 00:16:31,420
তুমি অদৃশ্য হয়ে গেলে, কেট। আগে তোমার বাবা
এবং তারপর আপনি.

192
00:16:32,740 --> 00:16:33,900
হে ঈশ্বর, আমরা ধরেছিলাম...

193
00:16:35,030 --> 00:16:38,130
আমরা আপনার জন্য একটি স্মারক সেবা অনুষ্ঠিত. আমি
ভেবেছিল তুমি মৃত।

194
00:16:40,590 --> 00:16:43,590
এবং এখন আপনি আমাকে চিন্তা করতে যাচ্ছেন
তুমি কি আবার ফিরে আসবে?

195
00:16:43,870 --> 00:16:47,170
না। এটা পৃথিবীকে বদলে দিয়েছে। এটা আমাকে বদলে দিয়েছে।

196
00:16:48,050 --> 00:16:51,150
হ্যাঁ, এটি একটি ভয়ানক ট্র্যাজেডি ছিল, কিন্তু এটি
আমার চোখও খুলেছে।

197
00:16:52,110 --> 00:16:56,550
আমি যে ছিলাম তার কাছে ফিরে যেতে পারব না
আমি এই সব শুরু করার আগে. তাহলে কেন করলেন

198
00:16:56,550 --> 00:16:57,710
তাহলে এখানে ফিরে আসো, হাহ?

199
00:16:59,590 --> 00:17:01,030
আমি পালিয়ে যাচ্ছিলাম।

200
00:17:01,800 --> 00:17:04,220
আপনি ঠিক ছিল. আমি কি থেকে পালাতে পারি না
আমি করেছি.

201
00:17:05,260 --> 00:17:07,040
আমি টাইটান এখানে আসার কারণ।

202
00:17:08,859 --> 00:17:10,640
এটা আমার দায়িত্ব।

203
00:17:10,880 --> 00:17:12,560
আমি এটা ঠিক করতে হবে. অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

204
00:17:13,900 --> 00:17:15,579
এটা কিভাবে আপনার দায়িত্ব হতে পারে?

205
00:17:16,099 --> 00:17:19,920
আপনি কিভাবে এটা ঠিক করতে যাচ্ছেন? আমি সব জানি
আমার বন্ধুরা সেখানে চেষ্টা করছে

206
00:17:19,920 --> 00:17:20,920
এই জিনিস বন্ধ করতে.

207
00:17:20,960 --> 00:17:22,040
আমাকে সাহায্য করতে হবে।

208
00:17:22,640 --> 00:17:23,839
তাই আমি তাদের যোগদান করতে যাচ্ছি.

209
00:17:35,790 --> 00:17:37,250
আপনি এটা জানতে আগে আমি ফিরে আসব.

210
00:17:38,050 --> 00:17:40,550
আমরা টাইটান ল্যান্ডফলের চার ঘন্টা আগে পেয়েছি।

211
00:17:41,970 --> 00:17:42,970
এটা আছে.

212
00:17:44,670 --> 00:17:45,750
ঠিক আছে, কেনটারো।

213
00:17:45,950 --> 00:17:47,050
আপনি জানেন কি করতে হবে.

214
00:17:47,570 --> 00:17:48,570
আমি তাই মনে করি.

215
00:17:51,150 --> 00:17:52,450
ঠিক আছে, অনলাইনে দেখেছি।

216
00:17:52,690 --> 00:17:54,830
আচ্ছা, তাহলে কি ভুল হতে পারে?

217
00:17:57,810 --> 00:17:59,250
আমরা অন্য কিছু ভাবতে পারি না।

218
00:17:59,650 --> 00:18:00,670
এটা ঠিক আছে। আমি এটা পেয়েছি।

219
00:18:13,520 --> 00:18:15,600
তুমি কি চাও না তোমার বাবা স্বীকার করুক
তুমি?

220
00:18:16,400 --> 00:18:17,620
আমি করি।

221
00:18:20,900 --> 00:18:25,700
কিন্তু... সে কি জানে?

222
00:18:51,020 --> 00:18:52,020
এক সেকেন্ড, মিস.

223
00:18:53,940 --> 00:18:55,180
আমি কি আপনার ব্যাজ দেখতে পারি, অনুগ্রহ করে?

224
00:18:55,480 --> 00:18:56,480
হ্যাঁ।

225
00:18:57,800 --> 00:19:00,280
উম, কিন্তু কোন সমস্যা আছে?

226
00:19:02,780 --> 00:19:05,200
সাথে আমার খুব গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আছে
ব্রেন্ডা হল্যান্ড।

227
00:19:07,700 --> 00:19:09,000
আপনি সিস্টেমে নতুন।

228
00:19:09,440 --> 00:19:10,560
এটা মাঝে মাঝে হয়।

229
00:19:10,820 --> 00:19:11,820
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

230
00:19:12,380 --> 00:19:14,220
আপনার দিনটি ভালো কাটুক। হ্যাঁ, আপনিও।

231
00:19:22,540 --> 00:19:23,540
ওয়েল, এটা কে দেখুন.

232
00:19:23,680 --> 00:19:26,600
এপেক্স মোস্ট ওয়ান্টেড, হাহ? না, দেখ, আমি আছি
এখন অফিসিয়াল।

233
00:19:27,040 --> 00:19:28,700
দাঁড়াও, এটা কার ব্যাজ? যে
যথেষ্ট

234
00:19:29,020 --> 00:19:30,020
সে কি আছে নাকি?

235
00:19:30,580 --> 00:19:32,760
এই ঘন্টা? না, সে এর বাইরেও নয়
স্পিন ক্লাস এখনো।

236
00:19:33,020 --> 00:19:34,020
ওহ.

237
00:19:35,340 --> 00:19:36,340
ঠিক আছে।

238
00:19:36,680 --> 00:19:42,140
আপনি কি জানেন? এটা যেমন একটি হাইক ফিরে
আমার ঘনক্ষেত্র তুমি কিছু মনে করো না যদি আমি শুধু, আমি

239
00:19:42,140 --> 00:19:43,820
যতক্ষণ না সে ফিরে না আসে, তাই না?

240
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
সুযোগ নেই।

241
00:19:45,800 --> 00:19:47,560
লিয়াম, এটা আমি.

242
00:19:48,720 --> 00:19:50,620
চলো, আমি পরীক্ষায় আছি। আপনি জানেন কিভাবে
সে

243
00:19:51,850 --> 00:19:52,850
আপনার কোন ধারণা নেই।

244
00:19:55,210 --> 00:19:56,210
ধন্যবাদ

245
00:19:57,970 --> 00:20:01,050
তুমিও জানবে না যে আমি এখানে আছি।

246
00:20:01,610 --> 00:20:02,610
আমি তোমাকে দেখছি।

247
00:20:34,700 --> 00:20:36,000
কেউ দেখতে পাচ্ছেন? না।

248
00:20:37,700 --> 00:20:39,080
আমি কিছু সময় কিনতে হবে.

249
00:20:39,460 --> 00:20:40,460
ভাল কাজ, ছেলে.

250
00:21:20,900 --> 00:21:22,360
কফি? ওহ, না, আমি না.

251
00:21:22,700 --> 00:21:24,760
দুঃখিত, আমি ইতিমধ্যে সব buzzed করছি.

252
00:21:25,060 --> 00:21:27,040
ঠিক আছে, ধন্যবাদ. ঠিক আছে, আমার জন্য আরো.

253
00:21:50,210 --> 00:21:52,310
এটা কি? আগুন আছে?

254
00:21:52,730 --> 00:21:56,050
না, এটা নতুন। আমরা কি... এটা একটা
বিকিরণ ফুটো ঠিক আছে, আমরা আছে

255
00:21:56,050 --> 00:21:57,190
এখান থেকে চলে যাও ওহ, আমার ঈশ্বর. এখন।

256
00:21:57,490 --> 00:21:58,510
এখান থেকে বের হতে হবে।

257
00:21:59,310 --> 00:21:59,889
চল যাই।

258
00:21:59,890 --> 00:22:02,070
তুমি কি বলতে চাচ্ছ, রাফে? চল যাই। আসো
অন চলো। চলো।

259
00:22:02,450 --> 00:22:03,450
চলো।

260
00:22:24,780 --> 00:22:25,479
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

261
00:22:25,480 --> 00:22:29,380
সবাই বেরিয়েছে। আমাদের বিকিরণ আছে। রাখা
যাচ্ছে সব পরিষ্কার.

262
00:22:31,340 --> 00:22:32,340
পরিষ্কার.

263
00:22:33,360 --> 00:22:36,020
আপনি কি মনে করেন তারা এখানে করছেন
হিরোশির ডিভাইস দিয়ে?

264
00:22:36,380 --> 00:22:37,380
এটা আমাদের কাছ থেকে রাখা.

265
00:22:41,100 --> 00:22:42,680
ক্যামেরা এবং রেকর্ডার, কেনটারো।

266
00:22:47,860 --> 00:22:48,860
আমরা ভালো আছি।

267
00:22:56,040 --> 00:22:57,040
এটা কি?

268
00:22:59,680 --> 00:23:00,680
এটা ঠান্ডা.

269
00:23:00,740 --> 00:23:04,900
মনে হচ্ছে এপেক্সে আমাদের বন্ধুরা করছে
স্কাল আইল্যান্ডে একটু বেশি এবং ঠিক

270
00:23:04,900 --> 00:23:07,920
আমাদের উদ্ধার করছে। এপেক্স দল আসছে এবং
সব সময় যাচ্ছে।

271
00:23:08,280 --> 00:23:11,880
তারা অবশ্যই তাদের পাচার করেছে
দ্বীপ আমি ভেবেছিলাম আমি এটি সব দেখেছি

272
00:23:11,880 --> 00:23:14,240
টাকা অ্যাক্সেস, কিন্তু আমি এগুলি কখনও দেখিনি
আগে আপনার আছে?

273
00:23:14,580 --> 00:23:16,460
না। তারা সুই লকার।

274
00:23:17,060 --> 00:23:18,420
তারা এখনও সেখানে আটকে আছে.

275
00:23:18,900 --> 00:23:20,320
এটা বর্বর।

276
00:23:21,000 --> 00:23:24,260
ঠিক কে একটি ভাল ছবি পাচ্ছেন
আমরা এখন মোকাবেলা করছি।

277
00:23:25,250 --> 00:23:29,410
ঠিক আছে, কে, হিরোশি, এগুলো চালিয়ে যাও
চ্যানেল তিন, ভলিউম স্তর দুই।

278
00:23:31,170 --> 00:23:32,970
কেনটারো এবং আমি আপনাকে দিকনির্দেশ দেব।

279
00:23:33,230 --> 00:23:35,250
অপেক্ষা করুন, আমরা কিছু করছি না
এই?

280
00:23:35,890 --> 00:23:37,330
সেটা আরেকদিনের লড়াই।

281
00:23:37,870 --> 00:23:38,990
ঠিক আছে, সবাই তাদের অংশ জানেন?

282
00:23:39,230 --> 00:23:42,230
হ্যাঁ। ঠিক আছে। আমরা ভালো? হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি।

283
00:23:42,730 --> 00:23:43,429
চল যাই।

284
00:23:43,430 --> 00:23:46,570
আরে দেখুন তো একটা নিউজ চ্যানেল পাওয়া যায় কিনা
তাই আমরা কি ঘটছে একটি ধারণা পেয়েছিলাম

285
00:23:46,570 --> 00:23:47,690
সেখানে শা, আপনি সেখানে?

286
00:23:47,990 --> 00:23:48,990
ঠিক সময়ে।

287
00:23:50,550 --> 00:23:51,570
হ্যাঁ, আমি তোমাকে পেয়েছি, মে.

288
00:23:52,030 --> 00:23:53,030
আমরা কিভাবে করছি?

289
00:23:53,230 --> 00:23:55,810
আপনি কি নিশ্চিত করেছেন যে সুজুকি ডিভাইসটি ভিতরে আছে?
সাব-বেসমেন্ট?

290
00:23:57,470 --> 00:23:59,390
ঠিক আছে, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে হল্যান্ডে আছি
অফিস

291
00:23:59,910 --> 00:24:01,490
আমি এখন তার কম্পিউটারে লগ ইন করছি.

292
00:24:01,870 --> 00:24:02,990
আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে নিশ্চিত করব।

293
00:24:26,350 --> 00:24:27,350
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।

294
00:24:29,210 --> 00:24:32,610
হাই, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে ব্রেন্ডার নেটওয়ার্কে আছি।
আমি অবস্থান নিশ্চিত করতে সক্ষম হওয়া উচিত

295
00:24:32,610 --> 00:24:33,610
এখন ডিভাইসের.

296
00:24:33,830 --> 00:24:37,070
নিরাপত্তা লগ বলছে এটা সাব অন করা উচিত
-লেভেল 10, যদি না তারা এটিকে সরিয়ে নেয়।

297
00:24:37,350 --> 00:24:41,190
শক্ত করে তালাবদ্ধ। আমি সক্ষম হওয়া উচিত
নিরাপত্তা ওভাররাইড, আমি মনে করি.

298
00:24:45,350 --> 00:24:48,730
আমার সাথে কথা বলুন, মে. শুধু আমাকে একটি দিতে হবে
মিনিট আমরা দুই ঘন্টা আগে নিচে আছি

299
00:24:48,730 --> 00:24:51,510
টাইটান ল্যান্ডফল, এবং হিরোশি পেতে হবে
সেই ডিভাইসে তার হাত।

300
00:24:57,020 --> 00:24:58,020
আমি ভিতরে আছি

301
00:24:58,420 --> 00:25:03,200
ঠিক আছে। আমি আপনাকে নিরাপত্তা খুলতে চাই
এখন পূর্ব দিকের দরজা।

302
00:25:05,740 --> 00:25:08,720
সোজা হলওয়ের নিচে যান। নিন
দ্বিতীয় ডান আপনি হবেন

303
00:25:09,200 --> 00:25:11,520
আমি শুধু প্রতিটি খুললে এটা দ্রুত হতে পারে
এই জায়গায় দরজা।

304
00:25:12,220 --> 00:25:13,840
একটি ভাল ধারণা না, Mae.

305
00:25:17,620 --> 00:25:18,620
আমরা লিফটে আছি।

306
00:25:18,940 --> 00:25:19,940
সেখানে।

307
00:25:21,620 --> 00:25:23,860
উপ-স্তর দুই নিচে যান, তারপর ব্যবহার করুন
পোর্ট-এ-পাস।

308
00:25:37,710 --> 00:25:40,330
কি অদ্ভুত, আপনি এবং আমি এটা করছি
একসাথে

309
00:25:40,790 --> 00:25:46,770
যখন ছোট ছিলাম তখন স্বপ্ন দেখতাম
এই, একটি আমার মা এবং বাবা যোগদান

310
00:25:46,770 --> 00:25:48,410
বিশ্বকে বাঁচাতে গোপন মিশন।

311
00:25:49,250 --> 00:25:51,050
আপনি কিভাবে জানলেন আমরা সংরক্ষণ করছি
বিশ্ব?

312
00:25:51,330 --> 00:25:55,190
আমি বিশ্বাস করতে হবে যে আপনি শুধুমাত্র
আমাকে কিছু জন্য পিছনে ছেড়ে দিন হিসাবে

313
00:25:55,190 --> 00:25:56,190
যে হিসাবে

314
00:26:22,429 --> 00:26:26,270
প্যাসিফিক ফ্লিট সান যাওয়ার পথে
ফ্রান্সিসকো। কতক্ষণ, লিয়া? 96 মিনিট।

315
00:26:27,630 --> 00:26:28,630
ব্রেকিং নিউজ।

316
00:26:28,710 --> 00:26:32,590
টাইটান যে সাতজন মারা গেছে এবং
পাঁচজন এখনও নিখোঁজ। আমি সত্যিই সব আশা

317
00:26:32,590 --> 00:26:33,590
এই এপেক্স বাজে কাজ করে।

318
00:26:34,170 --> 00:26:35,310
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

319
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
তারা কোথায় যাচ্ছে?

320
00:26:48,820 --> 00:26:49,920
না, কোন সমস্যা নেই।

321
00:26:50,180 --> 00:26:51,180
আরে, আরে!

322
00:26:51,680 --> 00:26:52,700
আরে, কি খবর?

323
00:26:52,900 --> 00:26:56,500
20,000 টন টাইটান প্রবেশ করতে চলেছে
5,000 নাবিক। সেটাই হচ্ছে। যেখানে

324
00:26:56,500 --> 00:26:57,419
আপনি কি যাচ্ছেন?

325
00:26:57,420 --> 00:26:58,420
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

326
00:26:58,600 --> 00:27:02,260
আমি প্রধান এপেক্স দলের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি
সান ফ্রান্সের মাটিতে। তাই একবার

327
00:27:02,260 --> 00:27:05,540
নৌবাহিনী এই জিনিস উড়িয়ে, আমরা যাচ্ছি
যান এবং মুছে ফেলুন এবং কিছু বিশ্লেষণ করুন। না,

328
00:27:05,540 --> 00:27:08,300
না, না নৌবাহিনী এই জিনিস উড়িয়ে দিতে পারে না
আপ এটা তাদের মাধ্যমে ডান যেতে যাচ্ছে

329
00:27:08,300 --> 00:27:09,300
জাহাজ এবং তারপর কি?

330
00:27:10,490 --> 00:27:12,070
ওয়েল, আপনি জন্য আমাকে উপহাস করতে হবে
বিশ্লেষণ

331
00:27:12,290 --> 00:27:14,130
আপনি এটা একটি রসিকতা মনে করেন? না, না, এটাই
ব্যবসা

332
00:27:14,350 --> 00:27:15,370
ঝুঁকি বনাম পুরস্কার.

333
00:27:15,730 --> 00:27:19,630
আমি একটি সত্যিকারের বড় ঝুঁকি নিচ্ছি কারণ আমরা
বিশ্বাস করুন পুরষ্কারটি মূল্যবান।

334
00:27:19,870 --> 00:27:20,870
তোমার মন খারাপ?

335
00:27:21,170 --> 00:27:23,870
যাইহোক তুমি আমাকে তোমার জাহাজে চাও না,
তাই আমি তোমার চুল থেকে বের করে দেব।

336
00:27:24,690 --> 00:27:27,670
ওহ, তারা স্টার ট্রেকে কী বলে?
আপনি কন আছে.

337
00:27:27,930 --> 00:27:29,270
কন. আপনি কন আছে.

338
00:27:29,530 --> 00:27:30,530
কন এটা হয়.

339
00:27:43,190 --> 00:27:44,189
কি ভুল?

340
00:27:44,190 --> 00:27:46,670
আমাদের অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা প্রয়োজন হতে পারে.

341
00:27:47,550 --> 00:27:48,550
আরে, কি হচ্ছে?

342
00:27:48,910 --> 00:27:52,130
মে, তারা শেষ দরজায় আছে. এটা খুলুন।
ঠিক আছে, একটি অতিরিক্ত নিরাপত্তা করা হয়েছে

343
00:27:52,130 --> 00:27:53,150
কোড আমাকে এক মিনিট সময় দিন।

344
00:27:54,890 --> 00:27:56,670
মনোযোগ, এটি একটি exogametic কর্মচারী.

345
00:27:57,230 --> 00:27:59,570
বিকিরণ সতর্কতা তুলে নেওয়া হয়েছে।

346
00:27:59,870 --> 00:28:02,170
তারা বুঝতে পেরেছিলেন যে বিকিরণটি নকল
আমরা ভেবেছিলাম তার চেয়ে দ্রুত।

347
00:28:03,370 --> 00:28:05,170
ছেড়ে দিন। সেখানে কি হচ্ছে?

348
00:28:05,930 --> 00:28:06,930
ছেড়ে দিন।

349
00:28:07,330 --> 00:28:08,330
আরে, শ।

350
00:28:09,230 --> 00:28:10,270
পাশে দাঁড়াও, হিরোশি।

351
00:28:11,830 --> 00:28:12,890
এখন, আপনি ইনকামিং পেয়েছেন.

352
00:28:13,250 --> 00:28:14,250
হল্যান্ড।

353
00:28:23,670 --> 00:28:28,370
আরে। ওহ, বাহ। ওহ, আমার ঈশ্বর. বাহ, আপনি তাকান
তাই ভাল আপনি দেখতে, উম, ভাল.

354
00:28:28,770 --> 00:28:31,470
দুঃখিত, আমরা কি কিছু শিডিউল করেছি?

355
00:28:31,670 --> 00:28:35,550
না, আমি, দুঃখিত, আমি শুধু থামছি। আমি
চেয়েছিলাম, উম, আমি কথা বলতে চেয়েছিলাম

356
00:28:35,550 --> 00:28:37,990
কিছু তাই গত রাতে, কেউ ছিল
কোডের সাথে তালগোল পাকানো।

357
00:28:38,350 --> 00:28:39,350
ওহ, আসুন।

358
00:28:42,509 --> 00:28:43,970
লি, আপনি কি আমাদের একটি আপডেট দিতে পারেন?

359
00:28:44,230 --> 00:28:45,550
লি. ধর, কে.

360
00:28:45,750 --> 00:28:46,750
মে এটা নিয়ে কাজ করছে।

361
00:28:46,930 --> 00:28:48,970
সুতরাং, এর এটি খনন করা যাক.

362
00:28:49,210 --> 00:28:53,230
আমি... আমাদের কি এখান থেকে বের হওয়া উচিত নয়? এটা
খুব নিরাপদ নয়। বিকিরণ আছে।

363
00:28:53,610 --> 00:28:54,810
ফোর্স অ্যালার্ম, মনে হচ্ছে।

364
00:28:55,630 --> 00:28:58,050
রেসপন্স টিম বলেন, এটা নিশ্চয়ই একটা হয়েছে
আবিষ্কারক ত্রুটি

365
00:28:58,450 --> 00:29:00,510
ওহ, মানুষ, এটা উদ্বেগজনক.

366
00:29:00,730 --> 00:29:03,150
কয়েক ছাড়া একটি প্রযুক্তি কোম্পানি হবে না
চকচকে, এটা হবে?

367
00:29:04,730 --> 00:29:07,750
আমাদের তাকে সেখান থেকে বের করে আনতে হবে।

368
00:29:10,670 --> 00:29:11,670
ধাঁধা?

369
00:29:13,250 --> 00:29:17,250
তাকে এক মিনিট সময় দিন। ঠিক আছে, এই দুটি
লাইন সত্যিই সঙ্গে লিঙ্ক করা বোঝানো হয়

370
00:29:17,250 --> 00:29:18,250
জটিল ইন্টারফেস।

371
00:29:18,510 --> 00:29:24,810
মানে, আপনি শুধু একটি বাগ ঠিক করছেন না,
আপনি এটির একটি বিশাল অংশ পুনর্লিখন করছেন।

372
00:29:28,150 --> 00:29:29,150
কোরা।

373
00:29:29,410 --> 00:29:30,410
দুঃখিত।

374
00:29:31,050 --> 00:29:32,530
ঘটনা ঘটতে চলেছে।

375
00:29:32,990 --> 00:29:37,370
আর এই নতুন টাইটানের হুমকি দিয়ে
বিশ্ব, তারা খুব ঘটতে হবে

376
00:29:37,370 --> 00:29:38,370
দ্রুত

377
00:29:38,850 --> 00:29:39,850
হ্যাঁ

378
00:29:40,490 --> 00:29:42,970
দ্রুত সরান, জিনিস ভাঙ্গা. দ্রুত চল,
একেবারে

379
00:29:44,310 --> 00:29:46,190
কিন্তু আমরা কিছু ভাঙতে চাই না।

380
00:29:48,290 --> 00:29:52,750
আমরা... পুনরুদ্ধার করতে চাই।

381
00:29:55,450 --> 00:29:57,030
আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।

382
00:30:02,050 --> 00:30:03,050
সে কোথায় যাচ্ছে?

383
00:30:03,250 --> 00:30:04,250
হ্যালো?

384
00:30:04,470 --> 00:30:07,610
কেউ আসছে। আমাদের বলুন কি যাচ্ছে
অন কেউ আসছে। কেউ আসছে।

385
00:30:07,730 --> 00:30:08,750
আমরা এখন একটি আপডেট প্রয়োজন.

386
00:30:09,050 --> 00:30:10,050
এটি একটি প্রকার কে.

387
00:30:10,360 --> 00:30:15,040
আমরা এটা খুঁজে বের করছি. শুধু আমাদের বলুন
কি হচ্ছে আমাদের সেটা করতে হবে। হ্যাঁ,

388
00:30:15,040 --> 00:30:17,220
করতে আমাদের একটা ডাইভারশন দরকার। হ্যাঁ, আমরা করি।

389
00:30:18,220 --> 00:30:19,220
চালিয়ে যান।

390
00:30:20,460 --> 00:30:22,520
স্পিটবল ধারণা। আপনি পেয়েছেন কিছু.

391
00:30:23,380 --> 00:30:25,000
কোন ধারণা একটি ভাল এক.

392
00:30:26,780 --> 00:30:27,780
আমি একটি পেয়েছিলাম.

393
00:30:39,280 --> 00:30:40,660
দাঁড়াও, ওটা স্কাল আইল্যান্ড থেকে।

394
00:30:42,760 --> 00:30:46,200
বেচারা তার বাসা থেকে পড়ে গেল
তার মায়ের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত।

395
00:30:47,460 --> 00:30:52,000
আমি নিশ্চিত যে মোনার্ক প্রকৃতিকে যেতে দেবে
তার কোর্স নিতে, কিন্তু কে বলতে

396
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
প্রকৃতি সবসময় ঠিক?

397
00:30:55,680 --> 00:30:58,120
আপনি একই অসুস্থ বিষ্ঠা আপনি ছিল
সিয়াটল।

398
00:30:58,680 --> 00:30:59,680
না, কোরা।

399
00:31:01,260 --> 00:31:02,560
মোটেও একই নয়।

400
00:31:17,620 --> 00:31:19,780
আপনি এটা সম্ভব করেছেন, কোরা.

401
00:31:20,700 --> 00:31:21,700
আপনার কোড.

402
00:31:23,240 --> 00:31:29,780
এটা আমাদের শর্ট সার্কিট অনুমতি দেয়
দ্বারা প্রাণীর প্রাকৃতিক আগ্রাসন

403
00:31:29,780 --> 00:31:32,200
এর সেরিব্রাল কর্টেক্সে স্নায়ুপথ।

404
00:31:33,920 --> 00:31:35,020
মোটা বিষ্ঠা নয়।

405
00:31:36,400 --> 00:31:38,500
কিন্তু দুঃখজনকভাবে, আমরা একটি রাস্তা ব্লক আঘাত.

406
00:31:40,330 --> 00:31:43,610
আপনি যখন আপনার কোড মুছে ফেললেন, আমরা ক্ষতবিক্ষত হয়ে গেলাম
বর্গ এক এ ফিরে.

407
00:31:44,690 --> 00:31:46,610
আমরা বজায় রাখতে পারিনি
প্রভাব

408
00:31:48,630 --> 00:31:52,310
আপনার কোড এই মূল. চিন্তা করুন
আমরা কি অর্জন করতে পারি।

409
00:31:56,450 --> 00:31:58,330
আপনি এই জিনিস আপনার পোষা করতে চান?

410
00:32:00,390 --> 00:32:02,950
এই সহাবস্থান মত দেখায় কি.

411
00:32:03,170 --> 00:32:06,070
এবং শুধুমাত্র আমরাই তৈরি করার চেষ্টা করছি
যে ঘটবে, রাজা না.

412
00:32:06,930 --> 00:32:09,350
পৃথিবীকে বাঁচাতে চাইলে কোরা।

413
00:32:09,949 --> 00:32:11,530
এপেক্স আপনাকে এটি করতে দেবে।

414
00:32:29,090 --> 00:32:30,090
এটা কি?

415
00:32:30,290 --> 00:32:31,290
কোন পরিবর্তন নেই।

416
00:32:31,410 --> 00:32:34,330
টাইটান রক্ষণাবেক্ষণ করছে এবং
গতি কতক্ষণ পর্যন্ত তারা পৌঁছায়

417
00:32:34,950 --> 00:32:35,950
26 মিনিট।

418
00:32:38,120 --> 00:32:39,820
আপনি কি সত্যিই মনে করেন তারা পারবে
তাকে থামান?

419
00:32:41,940 --> 00:32:42,940
না.

420
00:32:49,320 --> 00:32:50,340
তুমি কি চা চাও?

421
00:32:51,980 --> 00:32:53,860
উহ, না, ধন্যবাদ.

422
00:32:54,100 --> 00:32:57,360
আমি জানি আমি তোমার উপর চাপ সৃষ্টি করছি,
কোরা, কিন্তু ঘড়ির কাঁটা টিক টিক করছে।

423
00:32:57,980 --> 00:32:59,960
বিশ্বের ভাগ্য আপনার মধ্যে হতে পারে
হাত

424
00:33:01,680 --> 00:33:02,680
উম...

425
00:33:15,280 --> 00:33:16,280
আমি জানি তুমি এখানে কেন

426
00:33:18,920 --> 00:33:21,100
আপনি মনে করেন আমরা আপনার বন্ধু সুজুকিকে নিয়ে গিয়েছিলাম
কিনতে

427
00:33:21,740 --> 00:33:22,820
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

428
00:33:23,260 --> 00:33:24,260
আমরা করেছি।

429
00:33:24,660 --> 00:33:27,160
আমরা একটি সমস্যা প্রয়োজন তাই আমরা হতে পারে
সমাধান

430
00:33:36,500 --> 00:33:39,080
ওহ. আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

431
00:33:39,280 --> 00:33:40,460
না, ওইটা না।

432
00:33:41,520 --> 00:33:43,340
তারা আঞ্চলিক, কিন্তু শিকারী নয়।

433
00:33:44,410 --> 00:33:47,930
আমি নিশ্চিত ডাঃ রন্ডা এবং আপনার ভালো
বন্ধুরা মনে করে যে তারা করছে

434
00:33:47,930 --> 00:33:52,270
জিনিস, যে তাদের ছোট ছোট গ্যাং
তাদের উপর টাইটান সব মোকাবেলা করতে পারেন

435
00:33:52,290 --> 00:33:56,010
এবং তাদের করার অধিকার আছে
যে সারা বিশ্বের জন্য আহ্বান.

436
00:33:56,410 --> 00:34:00,430
আমাদের একটি বড় পরিকল্পনা আছে, এবং আমি চাই আপনি চান
এটি একটি অংশ হতে.

437
00:34:01,710 --> 00:34:06,890
তবে আপনাকে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে হবে
এখন আপনি সমাধান অংশ হবে?

438
00:34:11,230 --> 00:34:12,310
প্রস্তুত? হ্যাঁ

439
00:34:31,210 --> 00:34:32,129
জৈব-কন্টেনমেন্ট লঙ্ঘন।

440
00:34:32,130 --> 00:34:33,130
ওয়ান-স্টপ লেভেল থ্রি।

441
00:35:24,520 --> 00:35:25,520
কেন তারা এটা করবে?

442
00:35:26,320 --> 00:35:27,500
আমরা কিভাবে কাজ দেখতে?

443
00:35:29,180 --> 00:35:30,620
আমাদের কিছু করার নেই।

444
00:35:58,120 --> 00:36:01,400
আমি লক্ষ্যে কোন চাক্ষুষ আছে. পুনরাবৃত্তি করুন, আমি
লক্ষ্যে কোন চাক্ষুষ আছে.

445
00:36:03,260 --> 00:36:05,400
কিভাবে তারা এটা দেখতে পারে না? এটা ঠিক আছে
তাদের শীর্ষ.

446
00:36:05,640 --> 00:36:06,760
বন্ধুরা, এখানে কিছু আছে.

447
00:36:15,260 --> 00:36:16,780
সমস্ত এপেক্স স্টাফ বন্ধ করুন।

448
00:36:17,520 --> 00:36:19,820
অ্যাপেক্সের সমস্ত সরঞ্জাম বন্ধ করুন।

449
00:36:20,040 --> 00:36:21,240
মোনার্ক সিস্টেম চালু করুন।

450
00:36:22,480 --> 00:36:25,820
আমাদের সোনার কি আছে? ঠিক আছে, চালু
এটা

451
00:36:26,960 --> 00:36:32,480
ঠিক আছে, অবশ্যই কিছু আছে
সেখানে, কিন্তু... এটা যথেষ্ট বড় নয়

452
00:36:32,480 --> 00:36:33,480
টাইটান।

453
00:36:34,320 --> 00:36:36,300
ফাঁড়ি 18, আমরা একটি চাক্ষুষ আছে.

454
00:36:36,800 --> 00:36:38,080
আপনি এটা বিশ্বাস করতে যাচ্ছেন না.

455
00:36:39,540 --> 00:36:40,540
চল যাই।

456
00:36:52,980 --> 00:36:53,980
এটা একটা তিমি।

457
00:36:54,600 --> 00:36:55,600
কি?

458
00:36:59,470 --> 00:37:00,470
আমি একটি তিমি তাড়া করছি.

459
00:37:02,430 --> 00:37:04,890
হতে পারে এটা কারো কারো ডিজিটাল আর্টিফ্যাক্ট
ধরনের

460
00:37:05,090 --> 00:37:05,928
একটি ফ্যান্টম রিটার্ন.

461
00:37:05,930 --> 00:37:08,710
একটি সফ্টওয়্যার বাগ. একটি বাগ না. একটি বৈশিষ্ট্য।

462
00:37:11,250 --> 00:37:12,250
স্যার?

463
00:37:15,850 --> 00:37:16,910
আমাদের আটকে রাখা হয়েছে।

464
00:37:25,370 --> 00:37:27,630
আপনি এটা ঠিক করতে পারেন? আপনি এটা একসাথে রাখতে পারেন?
না.

465
00:37:28,230 --> 00:37:29,290
আমরা কেটকে ব্যর্থ করেছি।

466
00:37:29,550 --> 00:37:34,010
আমরা সময় শেষ. আমার কখনোই উচিত ছিল না
তোমার কথা শুনেছি।

467
00:37:34,690 --> 00:37:37,010
সে শুধু কেটের চারপাশে যাচ্ছিল।

468
00:37:37,250 --> 00:37:38,430
সে কেটকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিল।

469
00:37:39,650 --> 00:37:42,850
আমাদের সবাইকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি। রাজার
টাইটান সতর্কতা বন্ধ করতে যাচ্ছে।

470
00:37:43,350 --> 00:37:45,110
কি? মিথ্যা অ্যালার্ম।

471
00:37:57,450 --> 00:38:01,370
তারা কি আমাকে বলতে পারে আমরা আমাদের পথে আছি? বন্ধুরা,
আপনি এই পরীক্ষা করা উচিত.

472
00:38:09,370 --> 00:38:10,390
এটা কি?

473
00:38:13,650 --> 00:38:14,990
এ সব তারা কোথায় পেল?

474
00:38:15,670 --> 00:38:16,690
আপনি মজা করতে হবে আছে.

475
00:38:17,550 --> 00:38:22,070
তারা কিভাবে... মানে, আমি ভাবছি কি
জাহান্নাম তারা পরিকল্পনা করছি.

476
00:38:53,190 --> 00:38:54,190
আমি যেতে চাই না.

477
00:38:58,410 --> 00:39:03,630
দেখো, আমি জানি তুমি তা করো না, কিন্তু

478
00:39:03,630 --> 00:39:08,850
আমি একটি সুপার গুরুত্বপূর্ণ মিশন আছে যে
আমাকে যেতে হবে।

479
00:39:09,190 --> 00:39:11,230
তাহলে আমাকে তোমার সাথে যেতে দাও। আমিও কাজ করতে পারি।

480
00:39:11,610 --> 00:39:12,610
আমি বাজি ধরতে পারি।

481
00:39:13,550 --> 00:39:14,550
কিন্তু আমাকে একা যেতে হবে।

482
00:39:15,190 --> 00:39:18,910
ঠিক আছে? এটি একটি শীর্ষ, শীর্ষ, টিপি শীর্ষ, শীর্ষ
গোপন জিনিস।

483
00:39:19,270 --> 00:39:20,450
আমি ফিরে আসব আগে তুমি এটা জান
ঠিক?

484
00:39:21,900 --> 00:39:25,680
আপনি সবসময় এটা বলেন. এবং আমি সবসময় আসি
ফিরে, আমি না?

485
00:39:26,080 --> 00:39:27,080
মা করেনি।

486
00:39:28,040 --> 00:39:29,220
চাচা লিও করেননি।

487
00:39:32,200 --> 00:39:34,820
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি অন্যরকম হতে চলেছে,
ঠিক আছে?

488
00:39:35,060 --> 00:39:36,140
হিরোশি, তুমি কি প্রস্তুত?

489
00:39:37,240 --> 00:39:38,240
ঘুমাতে পারো?

490
00:39:42,700 --> 00:39:44,220
হয়তো পরবর্তী ট্রিপ, ঠিক আছে?

491
00:39:45,200 --> 00:39:46,200
আসলে, আমি শুধু...

492
00:39:50,190 --> 00:39:51,510
আপনার কার্টোগ্রাফি উপর অধ্যয়ন.

493
00:39:52,110 --> 00:39:53,130
হয়তো আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন, ঠিক আছে?

494
00:40:02,110 --> 00:40:03,110
আরে,

495
00:40:05,770 --> 00:40:07,350
এই দেখুন

496
00:40:34,570 --> 00:40:35,570
সে তার গণিত শেষ করেছে।

497
00:40:35,790 --> 00:40:36,790
হ্যাঁ।

498
00:40:37,670 --> 00:40:38,990
এক মাস কিসের?

499
00:40:39,530 --> 00:40:42,910
যেটি তিনি 1957 সালে শুরু করেছিলেন, টাইটানস
অভিবাসী রুট।

500
00:40:43,230 --> 00:40:47,390
একটি শীর্ষ বেসমেন্টে বসা যখন
বাকি বিশ্ব তাদের মধ্যে লুকিয়ে আছে।

501
00:40:48,350 --> 00:40:50,650
তারা জানত এই পুরোটা কোথায় যাচ্ছে
সময়

502
00:40:50,890 --> 00:40:51,890
মিম - হুম।

503
00:40:51,950 --> 00:40:52,950
এটা পরবর্তী কোথায় যাচ্ছে?

504
00:40:53,350 --> 00:40:54,350
সান্তা সোলেদাদ।

505
00:40:55,330 --> 00:40:56,850
প্রথম স্থান আমরা এটা দেখেছি.

506
00:41:02,310 --> 00:41:03,310
শুধু উপরে আসা.

507
00:41:03,400 --> 00:41:04,840
এই জিনিস কিছু দখল. চল যাই।

508
00:41:13,380 --> 00:41:14,520
আরে, মে কোথায়?

509
00:41:14,780 --> 00:41:16,420
সে উত্তর দিচ্ছে না। তিনি অনুমিত ছিল
ভিতরে থাকা

510
00:41:17,720 --> 00:41:19,340
আরে, হিরোশি, আমরা তাকে ছেড়ে যাচ্ছি না
এখানে

511
00:41:23,040 --> 00:41:24,640
সে কি জানে কোথায় আমাদের সাথে দেখা করতে হবে? হ্যাঁ, সে
জানে

512
00:41:26,120 --> 00:41:27,160
তাকে আবার চেষ্টা করুন, Kintaro.

513
00:41:27,360 --> 00:41:28,360
সে আসছে না।

514
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
কি?

515
00:41:29,760 --> 00:41:31,020
এটা আকর্ষণীয়. কেন নয়?

516
00:41:32,880 --> 00:41:33,960
আমি হল্যান্ডের সাথে থাকছি।

517
00:41:34,880 --> 00:41:39,740
তিনি আমাকে এমন কিছু দেখিয়েছিলেন যা থামাতে পারে
টাইটান এক্স. আপনি বলছি আপনার পরিকল্পনা করতে. আমার আছে

518
00:41:39,740 --> 00:41:42,020
তার চেষ্টা করুন শুভকামনা এবং নিরাপদ থাকুন।

519
00:42:19,120 --> 00:42:21,060
কে এই ডাম্প বাছাই? আপনি কাকে মনে করেন?

520
00:42:24,740 --> 00:42:25,740
দুঃখিত আমি চলে গেছি।

521
00:42:26,960 --> 00:42:31,260
আমি ভয় পেয়েছিলাম এবং আমি কাউকে চাইনি
অন্যথা আমার কারণে আঘাত পেতে.

522
00:42:31,760 --> 00:42:37,600
কিন্তু টাইটান সেখানে আছে এবং... আমি
মনে হয় আমি সাহায্য করতে পারি।

523
00:42:37,840 --> 00:42:39,700
ঠিক আছে, আপনি আমাদের আনলোড করতে সাহায্য করতে পারেন।