1
00:00:29,408 --> 00:00:30,789
שמי דייב פאולידס

2
00:00:30,823 --> 00:00:32,549
ואני לשעבר
בלש המשטרה

3
00:00:32,584 --> 00:00:33,964
ושוטף
מחבר חקירות

4
00:00:33,999 --> 00:00:36,933
ממוקד בעיקר
על היעלמויות מסתוריות

5
00:00:36,967 --> 00:00:38,762
בצפון אמריקה
שממה.

6
00:00:43,284 --> 00:00:45,114
מלווין!

7
00:00:45,148 --> 00:00:48,531
המסע שלי אל ההיעלמויות
התחיל כשביקרתי בפארק לאומי

8
00:00:48,565 --> 00:00:52,362
ואליו פנו שני פארק
ריינג'רים שידעו שאני סופר.

9
00:00:52,397 --> 00:00:57,402
הם תיארו נסיבות מוזרות
במהלך השנים מעורבים מטיילים נעדרים.

10
00:00:57,436 --> 00:01:00,405
מיד התחלתי לחפש
לתוך התופעה.

11
00:01:00,439 --> 00:01:02,062
שמונה שנים
ושמונה ספרים מאוחר יותר,

12
00:01:02,096 --> 00:01:05,237
עכשיו חקרתי 1200
תיקים המתאימים לפרופיל

13
00:01:05,272 --> 00:01:08,068
אנחנו עומדים לבחון.

14
00:01:08,102 --> 00:01:11,588
אמנם במקרים אלו מעורבים אנשים
מכל הגילאים ומכל תחומי החיים,

15
00:01:11,623 --> 00:01:14,281
בחרתי להציג כמה
מהמקרים המסקרנים ביותר

16
00:01:14,315 --> 00:01:15,972
מעורבים ציידים.

17
00:01:16,006 --> 00:01:19,389
באופן כללי,
ציידים מנוסים מאוד,

18
00:01:19,424 --> 00:01:22,461
מודע, ובעל ידע
אנשי חוץ.

19
00:01:23,290 --> 00:01:25,775
וכך, כאשר אחד נעלם,

20
00:01:25,809 --> 00:01:27,949
אתה יודע משהו יוצא דופן
התרחש.

21
00:01:41,963 --> 00:01:44,414
אחד המבלבלים ביותר
מקרים שבדקתי

22
00:01:44,449 --> 00:01:47,176
כולל צייד בשם
תומאס מסיק,

23
00:01:47,210 --> 00:01:51,490
אשר בשנת 2015, נעלם
בצפון מזרח ניו יורק.

24
00:01:58,566 --> 00:01:59,809
לאנשים
מי שלא יודע,

25
00:01:59,843 --> 00:02:03,295
ה-FBI לא חוקר
נעדרים מבוגרים.

26
00:02:03,330 --> 00:02:07,679
יש תת-קטגוריה עבור
FBI, שהם יכולים להיות מעורבים

27
00:02:07,713 --> 00:02:10,164
בהיעלמות
של ילדים צעירים במיוחד

28
00:02:10,199 --> 00:02:11,890
לפי סדרה מסוימת של קריטריונים.

29
00:02:13,478 --> 00:02:17,137
אז, שאלת מיליון הדולר
הוא, למה שה-FBI יגיע

30
00:02:17,171 --> 00:02:18,724
על המקרה של טום מסיק?

31
00:02:37,674 --> 00:02:41,644
הוא אהב את החוץ.
הוא אהב להיות ביער.

32
00:02:41,678 --> 00:02:43,956
ציד ודיג
היו חייו.

33
00:02:51,516 --> 00:02:52,896
אתה רוצה עוגיה, מותק?

34
00:02:57,453 --> 00:03:00,939
הוא היה טוב מאוד
בעל, אבא טוב מאוד.

35
00:03:02,354 --> 00:03:05,564
ואני לא חושב
תמצא כל אחד

36
00:03:06,427 --> 00:03:08,705
מי אי פעם פגש אותו
שלא אהב אותו.

37
00:03:09,879 --> 00:03:11,536
וכמה ילדים
היה לכם?

38
00:03:11,570 --> 00:03:13,400
נולדו לנו שלושה בנים.

39
00:03:13,434 --> 00:03:15,747
טומי, ג'ין ורוב.

40
00:03:17,576 --> 00:03:20,234
אז ספר לי על אבא שלך.
איזה מין בחור הוא היה?

41
00:03:20,269 --> 00:03:25,135
הוא היה די, "תעשה מה שיש לך
ללכת לעשות דברים".

42
00:03:25,170 --> 00:03:28,208
מעולם לא היה קבלן בבית.
תמיד עשינו הכל.

43
00:03:28,242 --> 00:03:29,554
אתה שם את זה.

44
00:03:29,588 --> 00:03:31,970
הרמנו את הבית למעלה,
לשים בסיס תחתיו.

45
00:03:32,004 --> 00:03:33,696
כשחפרתי את זה,
הרמתי את מבטי אליו,

46
00:03:33,730 --> 00:03:35,145
הוא שתה כוס קפה
בידו

47
00:03:35,180 --> 00:03:36,595
ואני אמרתי,
"למה שלא נשיג מחפרון?"

48
00:03:36,630 --> 00:03:38,252
והוא אמר,
"יש לי אחד, ממש שם."

49
00:03:40,081 --> 00:03:42,429
מה אהבתם לעשות
כמשפחה?

50
00:03:42,463 --> 00:03:45,880
חנינו.
עשינו הרבה קמפינג.

51
00:03:45,915 --> 00:03:48,883
והבנים אהבו את זה
ואתה יודע,

52
00:03:48,918 --> 00:03:52,232
הייתי סוג של אאוטסיידר
כי הם היו בנים

53
00:03:52,266 --> 00:03:56,166
והם צדו ודגו
ועשה את הדברים האלה.

54
00:03:58,514 --> 00:04:01,724
הכרתי את טום
לפני שהרווחנו מספיק

55
00:04:01,758 --> 00:04:03,829
כי הוא השתמש
לעבוד איתי בנורטון.

56
00:04:05,175 --> 00:04:08,972
הכרתי אותו כנראה בערך בגיל 55
שנים או איפשהו שם.

57
00:04:09,007 --> 00:04:10,767
מה אהבתם
לעשות ביחד?

58
00:04:12,217 --> 00:04:13,667
לָצוּד. ציד ודגים.

59
00:04:13,701 --> 00:04:15,634
זה מה שעשינו
כל הזמן, באמת.

60
00:04:20,190 --> 00:04:21,951
כן, לשנינו היו טריילרים

61
00:04:21,985 --> 00:04:26,127
שבו נהגנו ללכת נגררים
כל הזמן, כשחושבים על זה.

62
00:04:26,162 --> 00:04:28,268
כולנו קיבלנו
אותה חופשה בנורטון,

63
00:04:28,302 --> 00:04:33,928
אז כולנו המראנו והלכנו
למקומות שונים כאלה.

64
00:04:33,963 --> 00:04:37,277
אז מה הייתה ההקדמה שלך
לחיק הטבע?

65
00:04:37,311 --> 00:04:41,867
זה תמיד היה שם בגלל שלי
אבא תמיד צד ודג.

66
00:04:41,902 --> 00:04:46,596
יש לנו מחנה בצפון,
לא רחוק מאגם ברנט,

67
00:04:46,631 --> 00:04:48,805
במשך כשבוע בכל שנה.

68
00:04:48,840 --> 00:04:50,807
חבורה של חבר'ה מתכנסת
ולצאת לצוד.

69
00:05:00,990 --> 00:05:03,889
הוא לימד צייד
אימון לאורך זמן.

70
00:05:03,924 --> 00:05:08,308
הוא כנראה לימד את כולם
של הילדים כאן.

71
00:05:08,342 --> 00:05:12,001
טום היה בחור נהדר.
הוא היה סייר ישן מוטס.

72
00:05:12,035 --> 00:05:14,831
הוא היה לא ייאמן
ביער.

73
00:05:14,866 --> 00:05:17,662
הוא לימד את שיעור הציד שלי עבור
שאקבל את רישיון הציד שלי.

74
00:05:17,696 --> 00:05:19,249
הוא לימד הישרדות.

75
00:05:19,284 --> 00:05:21,804
היה לו אבק שריפה
להתפוצץ לו בפרצוף,

76
00:05:21,838 --> 00:05:23,012
וככה הוא הפסיד...

77
00:05:23,046 --> 00:05:26,740
היו לו 159 תפרים
בידו

78
00:05:26,774 --> 00:05:28,845
והוא איבד את העין שלו ככה.

79
00:05:28,880 --> 00:05:30,709
אז הוא היה אומר לילדים האלה,

80
00:05:30,744 --> 00:05:33,229
"זה מה שקורה
אם אתה לא נזהר."

81
00:05:33,263 --> 00:05:35,196
כלומר, היו לו הרבה בעיות
לאורך השנים,

82
00:05:35,231 --> 00:05:39,028
אבל זה אף פעם לא באמת נראה
להאט אותו או משהו.

83
00:05:39,787 --> 00:05:42,031
אז, ברור, הייתה לו עין אחת.

84
00:05:42,065 --> 00:05:43,170
כֵּן.

85
00:05:43,204 --> 00:05:45,068
הוא היה עיוור,
זה לא היה כל כך נהדר,

86
00:05:45,103 --> 00:05:46,932
אבל הוא באמת יכול היה לראות
לצאת מזה.

87
00:05:46,967 --> 00:05:48,520
והשמיעה הייתה בעיה?

88
00:05:48,555 --> 00:05:49,763
הוא לא היה
זה נהדר עם שמיעה.

89
00:05:49,797 --> 00:05:51,937
שמיעה,
הוא נזקק למכשירי שמיעה.

90
00:05:51,972 --> 00:05:55,182
האם טום יהיה מסוג הבחורים
מי ישתה הרבה או...

91
00:05:55,216 --> 00:05:58,668
לא. הוא לא שתה
עד כדי כך, לא.

92
00:05:58,703 --> 00:06:01,982
אז, היום שבו יצאתם לצוד,
שתיתם כשצידתם?

93
00:06:02,534 --> 00:06:04,294
לא.

94
00:06:04,329 --> 00:06:07,401
אולי נשתה בירה
איתנו במשאית.

95
00:06:07,436 --> 00:06:11,750
בחוץ ביער, אולי עשינו
בירה או משהו כזה.

96
00:06:11,785 --> 00:06:14,304
שום דבר מוגזם, אתה יודע?

97
00:06:14,339 --> 00:06:17,307
איך היית מתאר
השיפוט של אבא שלך?

98
00:06:18,136 --> 00:06:19,931
זה היה טוב.

99
00:06:19,965 --> 00:06:23,797
למעשה,
זה כנראה היה אחד הימים היותר טובים שלו

100
00:06:23,831 --> 00:06:24,936
ראיתי כבר הרבה זמן.

101
00:06:24,970 --> 00:06:28,457
הוא היה במצב רוח טוב
וזז נהדר.

102
00:06:28,491 --> 00:06:32,253
נראה שאפילו לא היה
כאב או כאב בו באותו יום.

103
00:06:32,288 --> 00:06:33,358
הוא זז טוב.

104
00:06:42,263 --> 00:06:43,817
באיזו תדירות
אתה חושב על זה?

105
00:06:44,852 --> 00:06:46,923
אני רק חושב על זה, טוב...

106
00:06:46,958 --> 00:06:50,099
אתה יודע,
זה תמיד קופץ לך בראש.

107
00:06:54,483 --> 00:06:56,416
אנחנו עשינו
פשוט משהו מהיר.

108
00:06:57,486 --> 00:06:59,108
זה היה מאוחר למעשה.

109
00:06:59,142 --> 00:07:03,077
כמעט שעת צהריים עד הזמן
בסופו של דבר עלינו לשם.

110
00:07:03,112 --> 00:07:05,597
סוג של רק שעתיים
עד הערב

111
00:07:05,632 --> 00:07:09,118
והתכוונו לחזור למחנה
ולצוד מסביב למחנה עד רדת החשיכה.

112
00:07:15,055 --> 00:07:16,574
כמה בחורים
עלה לשם באותו יום?

113
00:07:16,608 --> 00:07:18,576
שבע.

114
00:07:18,610 --> 00:07:21,613
מישהו קיבל את ההחלטה
לצוד ליד אגם ברנט.

115
00:07:21,648 --> 00:07:22,580
מי קיבל את ההחלטה הזו?

116
00:07:22,614 --> 00:07:24,444
עשיתי זאת.

117
00:07:24,478 --> 00:07:27,205
שלחתי הודעה שאנחנו
היו שם אדמות מדינה.

118
00:07:27,239 --> 00:07:30,484
די הסכמנו לצוד את זה.
הדרכים של לילי פונד.

119
00:07:42,979 --> 00:07:45,050
כלומר, אנחנו עולים על הכביש הזה,
ישר לאגם

120
00:07:45,085 --> 00:07:47,708
וחנינו
ממש ליד האגם.

121
00:07:47,743 --> 00:07:51,712
והחבר'ה הזקנים פשוטו כמשמעו
הלך בכביש הזה

122
00:07:51,747 --> 00:07:53,231
במרווחים של מאה יארד.

123
00:07:58,063 --> 00:08:02,827
הלכנו ב-30, 40 מטר
לכל היותר וישב.

124
00:08:11,076 --> 00:08:12,837
אל היה הצופה הראשון.

125
00:08:12,871 --> 00:08:14,252
אני הייתי השני.

126
00:08:14,942 --> 00:08:17,255
ג'ו קפצ'לי, ואז טום.

127
00:08:18,187 --> 00:08:19,878
אז טום היה הכי רחוק
מהאגם?

128
00:08:19,913 --> 00:08:21,880
הוא היה הרחוק ביותר.

129
00:08:21,915 --> 00:08:24,055
עקבנו אחרי השביל
האגם,

130
00:08:24,089 --> 00:08:26,160
עלה על שביל אופנועי השלג הזה,

131
00:08:26,195 --> 00:08:28,335
קפץ ליער,
והתנדנד אליו.

132
00:08:28,369 --> 00:08:31,027
איטי
דבר מסוג ציד וסע.

133
00:08:32,477 --> 00:08:35,445
אמרו הנערים הצעירים
לזקנים,

134
00:08:35,480 --> 00:08:37,240
"אתם ארבעת יושבים כאן,

135
00:08:37,275 --> 00:08:40,865
ואם נראה צבי,
אנחנו נדחוף אותם אליך."

136
00:08:40,899 --> 00:08:44,593
ואם טום היה צופה,
טום לא היה זז.

137
00:08:44,627 --> 00:08:46,698
אני יודע את זה למען האמת.

138
00:08:46,733 --> 00:08:48,907
הוא היה צופה,
שם הוא היה.

139
00:09:03,128 --> 00:09:05,717
- ראית איזה צבי?
- אין בכלל.

140
00:09:05,752 --> 00:09:08,582
- לא.
- שמעת משהו?

141
00:09:08,617 --> 00:09:13,104
שמעתי רעש מוזר ב
יער, אבל אני לא יודע מה זה היה.

142
00:09:13,138 --> 00:09:16,935
רק רעש שונה ממה
אני בדרך כלל שומע, אתה יודע?

143
00:09:16,970 --> 00:09:18,178
כאילו מה?

144
00:09:19,904 --> 00:09:22,044
זה יהיה קשה
להסביר כי...

145
00:09:22,078 --> 00:09:23,390
אבל זה היה שונה.

146
00:09:23,424 --> 00:09:26,427
משהו שונה שאני אף פעם לא
שמעו בעבר ביער.

147
00:09:28,153 --> 00:09:30,466
אני פשוט לא יכול להגיד מה זה היה,
אתה יודע?

148
00:09:30,500 --> 00:09:33,607
כמה זמן זה היה?
זה היה שתיים או שלוש שניות?

149
00:09:33,642 --> 00:09:35,575
לא, זה פשוט...

150
00:09:35,609 --> 00:09:36,921
מה שזה לא יהיה, אתה יודע?

151
00:09:38,267 --> 00:09:40,234
כמה רחוק זה היה?

152
00:09:40,269 --> 00:09:44,307
הייתי אומר שזה כנראה 150
מטרים, משהו כזה.

153
00:09:44,342 --> 00:09:46,344
האם זה היה כלפי טום,
או הרחק מטום?

154
00:09:46,378 --> 00:09:49,899
זה היה למעלה לכיוון הגבעה.
ראש הגבעה. כֵּן.

155
00:09:49,934 --> 00:09:51,521
האם סיפרת
השוטרים זה?

156
00:09:51,556 --> 00:09:52,453
כן, אמרתי להם את זה.

157
00:09:52,488 --> 00:09:55,215
אבל הם פשוט העבירו את זה,
אתה יודע?

158
00:09:58,770 --> 00:10:01,739
הדו"ח אמר שאתה
אבא נשא מכשיר קשר?

159
00:10:01,773 --> 00:10:03,603
- כן.
- למי עוד היה כזה?

160
00:10:03,637 --> 00:10:04,673
כולנו עשינו זאת.

161
00:10:04,707 --> 00:10:06,813
- כולם באותו ערוץ?
- כן.

162
00:10:06,847 --> 00:10:08,504
מישהו אי פעם שמע משהו?
- לא.

163
00:10:10,299 --> 00:10:11,645
האם אבא שלך ידע
איך להשתמש בו?

164
00:10:11,680 --> 00:10:12,612
כֵּן.

165
00:10:24,589 --> 00:10:26,936
טום? טום, אתה בסביבה?

166
00:10:26,971 --> 00:10:30,664
זה אחד הדברים שבהם,
אתה יודע, הוא היה צריך לצאת עד עכשיו.

167
00:10:30,699 --> 00:10:32,045
התקשרנו והתקשרנו.

168
00:10:32,079 --> 00:10:34,841
אתה יודע, הוא היה צריך להיות
יושב על השעון.

169
00:10:34,875 --> 00:10:36,463
אתה שומע אותי?
הולר בחזרה.

170
00:10:36,497 --> 00:10:38,499
ואז הלכנו
והתחיל לחפש אותו.

171
00:10:44,367 --> 00:10:45,679
מישהו יורה יריות?

172
00:10:45,714 --> 00:10:47,992
כן, ירינו יריות.

173
00:10:55,206 --> 00:10:57,795
מישהו ירד
וקרא לסיירים,

174
00:10:57,829 --> 00:10:59,348
ואז, פשוט המשכנו לחפש.

175
00:11:02,869 --> 00:11:04,180
טום!

176
00:11:15,847 --> 00:11:19,506
הם נשארו ללון ב-
משאית, מצפצפת בצופר.

177
00:11:19,540 --> 00:11:22,233
שמעתי יריות,
דברים שונים.

178
00:11:25,754 --> 00:11:29,274
רובי התקשר אליי
באותו לילה ואמר,

179
00:11:29,309 --> 00:11:31,725
"אבא חסר ב
יער, אבל אל תדאג,

180
00:11:31,760 --> 00:11:32,761
אנחנו נמצא אותו."

181
00:11:39,422 --> 00:11:41,114
ואני אמרתי, "אני עולה".

182
00:11:43,012 --> 00:11:46,878
והוא אמר: "לא, אל תעלה.
אני בטוח שאנחנו הולכים למצוא אותו

183
00:11:46,913 --> 00:11:48,500
ואני אתקשר אליך."

184
00:11:56,577 --> 00:11:58,303
הקהילה היא
מאוד צמוד,

185
00:11:58,338 --> 00:12:00,271
לכולם יש
די גדלו ביחד

186
00:12:00,305 --> 00:12:02,066
ומכיר את כולם.

187
00:12:08,279 --> 00:12:09,659
זה הררי,
יש לנו אגמים,

188
00:12:09,694 --> 00:12:12,490
יש לנו הרבה הזדמנויות
ליהנות.

189
00:12:12,524 --> 00:12:14,078
אין
הרבה לחץ כאן.

190
00:12:15,907 --> 00:12:17,115
הגעתי לעבודה
בוקר אחד

191
00:12:17,150 --> 00:12:20,498
ושמתי לב
מסוק של משטרת המדינה

192
00:12:20,532 --> 00:12:23,881
נחת במגרש הכדור שלנו,
ממש כאן מאחורי בית העירייה.

193
00:12:23,915 --> 00:12:26,746
And then, I could see
some rangers

194
00:12:26,780 --> 00:12:28,575
החל בחניון שלנו.

195
00:12:28,609 --> 00:12:31,889
הרכבים שלהם ו
מכשירים שונים ו...

196
00:12:31,923 --> 00:12:33,476
שאלתי מה קורה

197
00:12:33,511 --> 00:12:36,100
ואמרו שיש א
צייד שהיה נעדר.

198
00:12:50,114 --> 00:12:51,909
שמנו לב לכך
when we were up there,

199
00:12:51,943 --> 00:12:53,807
it seemed to be
devoid of wildlife.

200
00:12:53,842 --> 00:12:57,466
You know, we didn't see
סנאים, צ'יפמאנקס, צבאים...

201
00:12:58,743 --> 00:13:00,089
or any signs of them.

202
00:13:00,124 --> 00:13:02,298
כמה זה יוצא דופן
להרים שלך כאן?

203
00:13:03,817 --> 00:13:05,681
חשבתי שזה מוזר.

204
00:13:05,715 --> 00:13:08,788
כמו שאמרתי, לא ראינו שלטים
מכל דבר שם בחוץ.

205
00:13:08,822 --> 00:13:10,790
כמה אנשים
האם מחוז וורן התחייב?

206
00:13:10,824 --> 00:13:13,206
הייתה לנו תגובת החירום שלנו
צוות שם,

207
00:13:13,240 --> 00:13:15,691
שהוא מורכב
מתוך 13 חברי צוות.

208
00:13:15,725 --> 00:13:18,280
אז, כששמעת
בקשר לזה, מה עשית?

209
00:13:18,314 --> 00:13:20,834
עלה לשם והצטרף לחיפוש.

210
00:13:20,869 --> 00:13:22,387
חשבתי שזה יהיה...

211
00:13:22,422 --> 00:13:25,425
היינו עולים לשם ומצאנו
אותו וזה יגמר, אתה יודע?

212
00:13:26,771 --> 00:13:30,188
המשמר הלאומי האווירי
עבר על אינפרא אדום.

213
00:13:30,223 --> 00:13:33,502
למשטרת המדינה היו מסוקים
עם בחור בחוץ.

214
00:13:33,536 --> 00:13:35,642
הלכנו ביער,
לא משנה כמה הם היו עבים.

215
00:13:35,676 --> 00:13:37,886
היית צריך לראות את האחר
הקרסול של הבחור.

216
00:13:37,920 --> 00:13:40,820
עברנו קצת שטח
פשוט לא היית מאמין,

217
00:13:40,854 --> 00:13:42,476
ביצות עד החזה שלך,

218
00:13:42,511 --> 00:13:43,892
וכיסינו כל חלק ממנו.

219
00:13:46,756 --> 00:13:51,554
הם חשבו, אולי הוא
הגיע לכביש ונפגע ממכונית.

220
00:13:51,589 --> 00:13:54,695
וכך, הם בדקו
בצדי הדרכים

221
00:13:54,730 --> 00:13:56,663
ומעולם לא מצא כלום.

222
00:13:56,697 --> 00:14:00,425
ביומיים הראשונים, חשבתי
בטוח שאנחנו הולכים למצוא אותו.

223
00:14:01,944 --> 00:14:05,189
אחרי בערך השלישי או הרביעי,
אמרתי, "ילד, זה לא טוב."

224
00:14:07,708 --> 00:14:10,780
קילומטר בחוץ, היינו
עדיין אני אליך משם.

225
00:14:10,815 --> 00:14:13,162
הליכה ביער,
היית מועד על מישהו,

226
00:14:13,197 --> 00:14:15,440
לא משנה לא לראות אותו.

227
00:14:15,475 --> 00:14:17,511
יהיה לנו מה שהם קוראים
"קווי מהמורות."

228
00:14:17,546 --> 00:14:20,860
קווים שהם היו
לרוץ ביער

229
00:14:20,894 --> 00:14:23,586
וידענו שזה כמו א
התחלה ועצירה.

230
00:14:23,621 --> 00:14:25,588
לבחור היה בסוף
גליל חוט

231
00:14:25,623 --> 00:14:27,936
והיה קושר אותו לעץ
ופשוט להמשיך ללכת.

232
00:14:27,970 --> 00:14:29,765
וכשנסיים עם זה
רשת, הם היו קושרים את זה

233
00:14:29,799 --> 00:14:31,767
ואז כולם היו
לעבור לצד השני

234
00:14:32,561 --> 00:14:34,218
וללכת אחורה.

235
00:14:34,252 --> 00:14:36,876
וכך אתה יודע בין זה
קו מיתר וקו מיתר זה

236
00:14:36,910 --> 00:14:38,360
ובין קווי המהמורות שלך,

237
00:14:38,394 --> 00:14:40,465
האזור הזה כוסה.

238
00:14:40,500 --> 00:14:42,882
וכמה ימים לאחר מכן, חזרנו
לאותם מחסומים

239
00:14:42,916 --> 00:14:44,538
ועשה אותם בדרך אחרת.

240
00:14:44,573 --> 00:14:48,439
כלומר, כיסינו כל
אינץ' של קרקע שם למעלה.

241
00:14:48,473 --> 00:14:51,614
הסביבה הקרובה
נראה כמו קורי עכביש,

242
00:14:51,649 --> 00:14:55,377
כי לא רק הם עשו זאת
ללכת לכאן או לכאן,

243
00:14:55,411 --> 00:14:56,896
והם הלכו בדרך זו.

244
00:14:56,930 --> 00:14:58,380
אז, היה חוט בכל מקום.

245
00:14:58,414 --> 00:15:01,348
היו להם 300 איש
שם יום אחד.

246
00:15:02,073 --> 00:15:03,626
אנשים שאלו מי הוא.

247
00:15:03,661 --> 00:15:05,766
אם הוא היה של מושל
אח או משהו

248
00:15:06,422 --> 00:15:07,665
זה היה מדהים.

249
00:15:09,425 --> 00:15:12,912
כמה תחומי שיפוט עושים
אתה חושב שהגיב לחיפוש הזה?

250
00:15:12,946 --> 00:15:17,054
היו כנראה תריסר
או כך מכבי אש מתנדבים

251
00:15:17,088 --> 00:15:18,469
שהיו חברים כאן.

252
00:15:18,503 --> 00:15:23,232
כנראה 50 או 60 בסך הכל
בארגונים שונים.

253
00:15:23,267 --> 00:15:25,510
- זה ענק.
- כן.

254
00:15:25,545 --> 00:15:29,307
יצאו תיקוני מדינת ניו יורק
והם חיפשו עם הכלבים שלהם.

255
00:15:29,342 --> 00:15:32,586
היו טונות של מתנדבים
צוותי חיפוש והצלה

256
00:15:32,621 --> 00:15:34,588
שיצא
עם יחידות ה-K-9 שלהם.

257
00:15:34,623 --> 00:15:37,867
כלומר, הם... לקצת
בזמן, אבל לא להרבה זמן.

258
00:15:37,902 --> 00:15:40,940
יום שני שהיינו מעורבים בו
בחיפוש שם למעלה,

259
00:15:40,974 --> 00:15:43,183
ירד גשם חזק כל היום.

260
00:15:43,218 --> 00:15:46,946
ברור שחיה לא הגיעה לזה
אותו, כי יהיה פיזור גדול.

261
00:15:46,980 --> 00:15:49,431
יהיה ענק, אתה יודע...
הבגדים שלו ייקרעו,

262
00:15:49,465 --> 00:15:51,467
הדברים שלו יתפשטו
נגמר. יהיה קל למצוא אותו.

263
00:15:55,540 --> 00:15:57,991
אפילו לא
עטיפת ממתקים.

264
00:15:58,026 --> 00:16:00,960
לא שבעלי יזרוק
להוציא עטיפה של ממתקים,

265
00:16:00,994 --> 00:16:02,133
כי הוא לא יעשה זאת.

266
00:16:02,168 --> 00:16:03,583
זה יהיה בכיס שלו.

267
00:16:04,135 --> 00:16:05,516
אבל, כלום.

268
00:16:05,550 --> 00:16:08,105
לא מכשיר הקשר,
לא האקדח שלו.

269
00:16:08,139 --> 00:16:10,314
הם מעולם לא מצאו דבר.

270
00:16:10,348 --> 00:16:12,178
הייתם חושבים כך
תמצא איזה עקבות

271
00:16:12,212 --> 00:16:13,973
של מישהו שהיה שם,

272
00:16:14,007 --> 00:16:14,974
במיוחד נשק,

273
00:16:15,008 --> 00:16:17,390
כי נשק
לא הולך להיעלם.

274
00:16:17,424 --> 00:16:18,667
זה לא הולך להתפוצץ.

275
00:16:24,052 --> 00:16:28,504
ה-FBI, על פי הפרוטוקול שלהם,
לא מחפש אנשים נעדרים.

276
00:16:28,539 --> 00:16:30,886
אז אתה מבין
למה הם היו שם

277
00:16:30,920 --> 00:16:32,439
אני זוכר שהם היו שם.

278
00:16:32,474 --> 00:16:35,718
חשבתי שהם שם כדי לספק
סוג של תמיכה טכנולוגית,

279
00:16:35,753 --> 00:16:39,343
אבל לא היה לי
כל מגע איתם בעצמי.

280
00:16:39,377 --> 00:16:41,345
האם אי פעם היו לך אותם
בחיפוש שעשית?

281
00:16:41,724 --> 00:16:42,829
לא.

282
00:16:42,863 --> 00:16:46,039
הייתה לך שיחה
עם ה-FBI, למעלה בהורייקון.

283
00:16:46,626 --> 00:16:47,903
מה אמרו לך?

284
00:16:48,869 --> 00:16:50,250
אמרו ש...

285
00:16:50,285 --> 00:16:52,701
בעיקרון, הם היו שם
להגיד לי את זה

286
00:16:52,735 --> 00:16:56,843
הוא נחשב כעת
אדם נעדר.

287
00:16:56,877 --> 00:17:02,228
והם הרגישו את המשהו הזה
בהחלט לא היה נכון,

288
00:17:02,262 --> 00:17:04,851
אלא אלא אם כן ועד

289
00:17:04,885 --> 00:17:08,027
הם התאוששו,
הם לא ידעו מה זה.

290
00:17:08,061 --> 00:17:11,444
זה היה זה.
זה בעצם מה שהם אמרו.

291
00:17:14,309 --> 00:17:16,518
באמצע
של האדירונדקים

292
00:17:16,552 --> 00:17:19,072
שבו אדם מבוגר נעלם,

293
00:17:20,004 --> 00:17:22,558
שני סוכנים מופיעים פתאום.

294
00:17:23,801 --> 00:17:26,459
הם עשו את דרכם למעלה
לדרך לילי פונד

295
00:17:26,493 --> 00:17:30,532
והם התחילו לפקח
האירוע הזה.

296
00:17:30,566 --> 00:17:33,362
כל פעם סוכן FBI
מגיע למקום

297
00:17:33,397 --> 00:17:35,364
ומצהיר שהם
מעקב אחריו,

298
00:17:35,399 --> 00:17:38,471
הם רושמים הערות
והם כותבים דוחות

299
00:17:38,505 --> 00:17:43,614
והדיווחים האלה מגיעים ל-
מנתחי התנהגות בווירג'יניה.

300
00:17:43,648 --> 00:17:47,066
ומה העבודה שלהם,
זה לחפש מקרים אחרים

301
00:17:47,100 --> 00:17:49,965
שתואמים לפרופיל
שהם כותבים עליו.

302
00:17:53,969 --> 00:17:57,110
אני חושב שהם מבינים את זה.
אני חושב שהם מבינים.

303
00:17:57,145 --> 00:18:00,424
ואולי הם מנסים לשים את
חלקים ביחד, בדיוק כמו שאנחנו.

304
00:18:13,022 --> 00:18:15,163
היינו רוצים לדעת
מה קרה,

305
00:18:15,197 --> 00:18:16,509
אבל אני לא חושב שנצליח אי פעם.

306
00:18:16,543 --> 00:18:18,718
גם אם ימצאו אותו,
לא נדע מה קרה.

307
00:18:20,306 --> 00:18:22,480
משהו מוזר קרה,
ברור.

308
00:18:22,515 --> 00:18:23,792
אנחנו פשוט לא יודעים מה.

309
00:18:29,625 --> 00:18:32,490
הייתי שם
עד 11 ימים.

310
00:18:32,525 --> 00:18:34,975
ואז, אני סוף סוף
אמר לבן הגדול שלי,

311
00:18:35,976 --> 00:18:38,496
"אני לא יכול לשבת כאן יותר.
אני חייב ללכת הביתה".

312
00:18:39,463 --> 00:18:42,121
חזרנו, אני חושב,
לחג ההודיה.

313
00:18:42,155 --> 00:18:44,468
אז הפסקנו.

314
00:18:44,502 --> 00:18:48,955
היינו תלויים רק בי
וכמה ריינג'רים

315
00:18:48,989 --> 00:18:51,199
ועוד כמה בחורים, זה היה
זה, עד שזה נגמר.

316
00:18:53,822 --> 00:18:55,789
הוא כן
כלב מתוק כזה.

317
00:18:55,824 --> 00:19:01,968
הוא יושב ליד חלון המטבח שלי
כל היום.

318
00:19:02,002 --> 00:19:04,626
הוא יושב כאן ומחכה
כדי שתום יחזור.

319
00:19:04,660 --> 00:19:08,526
אם תעבור ליד הבית שלי, תעבור
לראות את הכלב בחלון.

320
00:19:08,561 --> 00:19:11,805
האם אבא סיפרת לך על צליל
הוא שמע ביער באותו יום?

321
00:19:11,840 --> 00:19:15,361
הוא אמר שהוא שמע סוג של
צליל חבטות או סדק

322
00:19:15,395 --> 00:19:16,845
זה היה מוזר.

323
00:19:16,879 --> 00:19:18,674
זה לא היה משהו
הוא בדרך כלל שומע ביער.

324
00:19:18,709 --> 00:19:20,814
הוא עדיין מדבר איתי על זה.

325
00:19:20,849 --> 00:19:25,094
הוא כמעט אמר שזה נשמע כמו
מלכודת גדולה שנסגרת או משהו.

326
00:19:26,406 --> 00:19:29,098
אני לא יודע, אתה יודע?

327
00:19:29,133 --> 00:19:33,206
כל דבר שאתה חושב שהוא
הקהל צריך לדעת על אבא שלך

328
00:19:33,241 --> 00:19:34,518
או על האירוע הזה?

329
00:19:35,898 --> 00:19:38,004
אני אומר לך, אתה באמת
לעולם לא יודע.

330
00:19:38,038 --> 00:19:40,869
כלומר, הם תמיד אומרים
כדאי להיכנס מוכן.

331
00:19:41,697 --> 00:19:45,080
כלומר, טיפלנו בציד הזה

332
00:19:45,114 --> 00:19:47,186
כאילו הלכתי לכאן
בחצר האחורית.

333
00:19:48,739 --> 00:19:50,258
זה היה ממש כלום.

334
00:19:50,292 --> 00:19:53,261
אתה פשוט לא מצפה לזה.

335
00:19:57,955 --> 00:20:01,441
הערת צד מעניינת ל
היעלמותו של טום מסיק

336
00:20:01,476 --> 00:20:03,616
הוא המקרה של פרד דראם.

337
00:20:05,721 --> 00:20:11,037
בערך ביום העשירי
מהחיפוש של טום מסיק,

338
00:20:11,071 --> 00:20:14,351
משרד השימור
ריינג'רס עבור מדינת ניו יורק

339
00:20:14,385 --> 00:20:16,870
נשלפו מאותו אירוע

340
00:20:16,905 --> 00:20:21,944
ושלח 40 מייל דרומה
ל-Schuilerville, ניו יורק.

341
00:20:21,979 --> 00:20:25,534
פרד גר בחווה הכפרית שלו
עם אשתו.

342
00:20:25,569 --> 00:20:28,537
פרד היה מפקח בדימוס
מהעיר שלו.

343
00:20:28,572 --> 00:20:30,229
היה איש חוץ.

344
00:20:30,263 --> 00:20:33,956
ביום חג ההודיה של 2015,

345
00:20:33,991 --> 00:20:36,476
גברת דראם הלכה
להשתתף במשתה,

346
00:20:36,511 --> 00:20:40,825
וכשהיא חזרה ב
אחר הצהריים, בעלה לא היה שם.

347
00:20:40,860 --> 00:20:44,933
המכונית שלו הייתה שם,
כל החפצים שלו היו בבית,

348
00:20:45,830 --> 00:20:47,591
אבל הוא פשוט נעלם.

349
00:20:48,281 --> 00:20:50,870
היו מסוקים, K-9,

350
00:20:51,422 --> 00:20:54,114
היה SAR ענק.

351
00:20:55,323 --> 00:20:59,119
והתוצאה הסופית
היה זהה לזה של טום.

352
00:20:59,154 --> 00:21:03,469
זה די צירוף מקרים
שני גברים מבוגרים, שניהם ציידים,

353
00:21:03,503 --> 00:21:05,298
נעלם מאזור כפרי,

354
00:21:06,126 --> 00:21:07,611
לא נמצאו,

355
00:21:07,645 --> 00:21:10,234
ושניהם היו צודקים
גירסה עד להיעלמות.

356
00:21:34,327 --> 00:21:37,779
הדבר שמחבר
כל המקרים החסרים 411

357
00:21:37,813 --> 00:21:39,263
הן נקודות הפרופיל.

358
00:21:42,680 --> 00:21:45,994
ואלה נאספו
לאחר קריאת אלפי מקרים

359
00:21:46,028 --> 00:21:49,238
ולראות אותם עולים
פעם אחר פעם,

360
00:21:49,273 --> 00:21:53,346
ולהבין שכן
חלק מהסיפור הבסיסי

361
00:21:53,381 --> 00:21:54,865
של כל אחד מהאירועים הללו.

362
00:21:57,730 --> 00:21:59,973
אם הקורבן נמצא עם אחרים,

363
00:22:00,008 --> 00:22:03,252
ומחליטה להתרחק
אותם ולהיות לבד,

364
00:22:03,287 --> 00:22:08,050
זו נקודת הזמן משהו
קורה והקורבן נעלם.

365
00:22:08,085 --> 00:22:10,190
אנחנו קוראים לזה
נקודת ההפרדה.

366
00:22:12,020 --> 00:22:14,747
הזמן הנפוץ ביותר
כדי שקורבן ייעלם

367
00:22:14,781 --> 00:22:16,852
הוא באמצע עד מאוחר
שעות אחר הצהריים.

368
00:22:18,509 --> 00:22:20,718
סלעי גרניט
ושדות סלע.

369
00:22:20,753 --> 00:22:26,275
לעתים קרובות נמצא כי הקורבנות נעלמים
בתחומי שדות גרניט או סלע.

370
00:22:26,310 --> 00:22:28,864
נמצאו קורבנות
או להיעלם ליד מים...

371
00:22:29,520 --> 00:22:31,108
זוהי תכונה נפוצה מאוד

372
00:22:31,142 --> 00:22:33,731
ואחד שקורה
בכל מקום בעולם

373
00:22:33,766 --> 00:22:36,251
ואינו מבודד
לאזור גיאוגרפי.

374
00:22:38,115 --> 00:22:40,842
נראה שיש
תקרית מזג אוויר

375
00:22:40,876 --> 00:22:44,363
בסמיכות לזמן
שהאדם נעלם

376
00:22:44,397 --> 00:22:46,365
או מתי החיפוש מתחיל.

377
00:22:46,399 --> 00:22:48,884
בעיית מזג האוויר יכולה להיות
בכל מקום מסופת אבק,

378
00:22:48,919 --> 00:22:50,714
לסופת שלגים מלאה.

379
00:22:51,577 --> 00:22:53,786
נכות או מחלה.

380
00:22:53,820 --> 00:22:56,892
לעתים קרובות, הקורבן הוא
מאוחר יותר נמצא שיש

381
00:22:56,927 --> 00:22:58,584
או מובן מאליו,

382
00:22:58,618 --> 00:23:01,414
או נכות או מחלה סאבלימינלית מאוד.

383
00:23:03,243 --> 00:23:06,695
כלבים לא מוצאים את הריח,
או לאבד את הריח במהירות.

384
00:23:06,730 --> 00:23:10,078
זוהי תופעה שכיחה ביותר
נקודת פרופיל

385
00:23:10,112 --> 00:23:12,805
זה כנראה ב-95
אחוז מכלל המקרים

386
00:23:12,839 --> 00:23:14,185
שתועדו.

387
00:23:15,808 --> 00:23:18,431
זהו כתב אישום
של חיפוש והצלה.

388
00:23:18,466 --> 00:23:21,710
אבל מסיבה לא ברורה,
הקורבנות נמצאים באזור

389
00:23:21,745 --> 00:23:24,264
שחיפשו
אולי עשרות פעמים.

390
00:23:25,507 --> 00:23:27,233
בגדים, נעליים הסירו.

391
00:23:27,267 --> 00:23:31,410
תכונה משותפת היא שהקורבנות
חסרים בגדים או נעליים

392
00:23:31,444 --> 00:23:32,756
בזמן שהם יימצאו.

393
00:23:33,619 --> 00:23:34,999
סיבת מוות לא ידועה.

394
00:23:35,690 --> 00:23:37,450
אם הקורבן יימצא,

395
00:23:37,485 --> 00:23:41,074
וכשהם עוברים
בדיקה רפואית,

396
00:23:41,109 --> 00:23:43,318
חוקרי מקרי המוות אינם יכולים לקבוע
סיבת מוות.

397
00:23:44,699 --> 00:23:47,011
ולבסוף, אשכולות.

398
00:23:47,046 --> 00:23:49,151
יש גיאוגרפי
אפקט מקבץ

399
00:23:49,186 --> 00:23:52,189
לקורבנות שמתאימים
פרופיל theMissing 411.

400
00:23:52,223 --> 00:23:55,917
יכול להיות מכל מקום
שלושה עד 70 או 80 אנשים

401
00:23:55,951 --> 00:23:57,988
בכל אשכול גיאוגרפי.

402
00:24:16,972 --> 00:24:19,872
זה אזור ש
תמיד רציתי לבוא

403
00:24:19,906 --> 00:24:21,460
ממגוון סיבות.

404
00:24:23,047 --> 00:24:25,774
קוֹדֶם כֹּל,
זה פשוט מהמם.

405
00:24:25,809 --> 00:24:29,053
אבל גם,
זה אשכול אזורי

406
00:24:29,088 --> 00:24:32,471
של נעדרים בלתי מוסברים
חוזר עשרות שנים אחורה.

407
00:24:53,871 --> 00:24:55,597
זה אחד מאותם אשכולות

408
00:24:56,564 --> 00:24:58,324
מתוך 59 שתיעדתי

409
00:24:58,358 --> 00:25:01,085
זה באמת סיקרן אותי
לאורך השנים.

410
00:25:04,675 --> 00:25:06,919
ובתוך זה
אשכול סנטה פה,

411
00:25:06,953 --> 00:25:09,542
אנחנו הולכים להתמקד
שלושה מאוד יוצאי דופן,

412
00:25:09,577 --> 00:25:12,649
היעלמויות מאוד מסתוריות.

413
00:25:12,683 --> 00:25:17,619
הראשונה הייתה אודרי בת ה-75
קפלן שנעלם ביולי 2014.

414
00:25:20,104 --> 00:25:22,003
היא הייתה עם בעלה,

415
00:25:22,037 --> 00:25:25,454
היה להם בית כאן
בסנטה פה.

416
00:25:25,489 --> 00:25:30,183
והם החליטו לעלות ל
אתר סקי ולחפש פטריות.

417
00:25:30,218 --> 00:25:33,221
זו הייתה פטריה פופולרית
אתר איסוף כאן.

418
00:25:35,119 --> 00:25:37,018
ומה שהם עשו,

419
00:25:37,052 --> 00:25:40,608
האם הם עלו במעלה השביל
לתוך אזור השממה

420
00:25:40,642 --> 00:25:43,956
ובמקום אחר,
הם נפרדו.

421
00:25:43,990 --> 00:25:49,617
אודרי, שהייתה במצב קיצוני
כושר טוב לאדם מבוגר,

422
00:25:49,651 --> 00:25:53,586
לא ניתן היה למצוא,
והם התחילו לחפש אותה.

423
00:25:53,621 --> 00:25:56,382
אודרי נעלמה ב-30 ביולי,

424
00:25:56,416 --> 00:25:59,730
אחד החודשים החמים ביותר
באזור סנטה פה.

425
00:25:59,765 --> 00:26:04,390
עכשיו, היו סופות רעמים
זה קרה לאחר ההיעלמות.

426
00:26:04,424 --> 00:26:06,461
ובאותו לילה,
היו להם מחפשים במקום

427
00:26:06,495 --> 00:26:08,221
ולגבי הדברים הבאים
מספר ימים,

428
00:26:08,256 --> 00:26:10,120
הם סרקו את ההר הזה.

429
00:26:10,776 --> 00:26:14,227
ובסופו של דבר, ימים לאחר מכן,

430
00:26:14,262 --> 00:26:19,612
מחפש אחד,
רחוק מאזור הרשת הראשית,

431
00:26:19,647 --> 00:26:22,926
נתקל במחזה מאוד חריג.

432
00:26:22,960 --> 00:26:28,621
הוא התחיל לראות אזור קמפינג ש
נראה היה די נהרס.

433
00:26:28,656 --> 00:26:34,627
והוא ניגש וראה א
אישה בתנוחת עובר,

434
00:26:34,662 --> 00:26:38,079
בערך ארבעה או חמישה סנטימטרים
של מים בנחל,

435
00:26:38,113 --> 00:26:40,288
מת, עירום.

436
00:26:40,322 --> 00:26:42,980
בלי נעליים, בלי בגדים,
לא כלום.

437
00:26:43,774 --> 00:26:45,638
פניה היו בנחל.

438
00:26:45,673 --> 00:26:49,400
כל גופה שכב על
הצד שלו בתנוחת העובר.

439
00:26:50,056 --> 00:26:51,644
מראה מאוד מוזר.

440
00:27:01,412 --> 00:27:03,622
וחוקר מקרי המוות
קבעה החלטה

441
00:27:03,656 --> 00:27:06,728
זה היה אפילו יותר חריג
מאשר המראה בנחל.

442
00:27:16,496 --> 00:27:19,672
והוא אמר את זה שם
לא הייתה ראיה פיזית

443
00:27:19,707 --> 00:27:22,710
שהיא מתה מהיפותרמיה.

444
00:27:22,744 --> 00:27:26,852
אבל הנחישות הייתה
היפותרמיה שהרגה אותה.

445
00:27:26,886 --> 00:27:30,476
עכשיו, קראתי
שדיווח 20 פעמים.

446
00:27:30,510 --> 00:27:32,167
זה לא הגיוני.

447
00:27:32,202 --> 00:27:35,308
לא היו לה פציעות ברורות
לגופה,

448
00:27:35,343 --> 00:27:39,036
שלא היה פיזי
תסמינים של היפותרמיה.

449
00:27:41,832 --> 00:27:47,873
הוא גם ציין כי בדו"ח שלו,
פניה לא היו במים.

450
00:27:47,907 --> 00:27:50,841
ותמונות זירת הפשע
להראות בבירור

451
00:27:50,876 --> 00:27:53,361
אודרי הייתה לגמרי
בנחל ההוא.

452
00:27:54,396 --> 00:27:59,263
אז, הרבה מבלבל,
היבטים מוזרים

453
00:27:59,298 --> 00:28:01,369
לאודרי קפלן
היעלמות.

454
00:28:06,961 --> 00:28:11,517
הסיפור השני כי
כולל את התחום הזה בדיוק

455
00:28:11,551 --> 00:28:14,589
וזהו
מל נאדל בן ה-61,

456
00:28:14,623 --> 00:28:17,730
שנעלם
למעלה במדבר.

457
00:28:17,765 --> 00:28:21,044
עלה אל הר אלקים פנימה
היער הלאומי סנטה פה.

458
00:28:21,078 --> 00:28:22,321
ציד איילים.

459
00:29:01,084 --> 00:29:04,121
איזה סוג של חיות בר
האם מישהו ימצא

460
00:29:04,156 --> 00:29:05,640
למעלה בהרים כאן בחוץ?

461
00:29:05,674 --> 00:29:11,094
אנחנו עשירים.
איילים, צבי פרד, דוב, אריות.

462
00:29:11,128 --> 00:29:12,992
והגודל של
האייל והצבאים?

463
00:29:13,027 --> 00:29:14,407
ממש טוב,
איכות גביע.

464
00:29:14,442 --> 00:29:15,788
למקסיקו יש
חיות ממש טובות.

465
00:29:15,823 --> 00:29:18,308
אנחנו קמצנים בתגים שלנו,
זו מערכת תיקו.

466
00:29:21,345 --> 00:29:24,072
אז, ציד הוא
ספורט גדול באמת.

467
00:29:24,107 --> 00:29:26,143
ניו מקסיקו היא יעד
עבור ציידי איילים.

468
00:29:26,178 --> 00:29:29,250
המספרים שם קטנים מאוד
בהשוואה למדינות המערב שלנו,

469
00:29:29,284 --> 00:29:31,217
אבל איכות הציד שלנו
הוא ממש גבוה.

470
00:29:34,496 --> 00:29:36,705
למל היה
פציעה קלה בברך.

471
00:29:36,740 --> 00:29:39,122
הוא נכנס לגופר
חור תוך כדי תרגול מטרה

472
00:29:39,156 --> 00:29:40,468
יום או יומיים קודם לכן.

473
00:29:42,539 --> 00:29:44,783
פעם מל נפגשה עם שלו
חברים בהר האיילים,

474
00:29:44,817 --> 00:29:48,096
והשלושה הכינו תוכנית
לציד הערב,

475
00:29:48,131 --> 00:29:51,410
מל תיצמד קרוב בעוד השני
שניים היו יוצאים לטיול די טוב.

476
00:29:52,066 --> 00:29:53,446
מל הצביעה על קבוצת עצים

477
00:29:53,481 --> 00:29:55,794
בערך 100 או 150 יארד
במורד השביל,

478
00:29:55,828 --> 00:29:58,141
ואילו השניים האחרים יעשו זאת
לטייל בכיוון ההפוך

479
00:29:58,175 --> 00:29:59,314
לקראת השיא.

480
00:30:16,849 --> 00:30:18,782
האם ציפית לו
לחזור הביתה באותו לילה?

481
00:30:21,164 --> 00:30:23,131
לא. למחרת בבוקר
הוא אמר שהוא חוזר.

482
00:30:23,166 --> 00:30:24,512
אז הוא הלך
לחנות שם למעלה?

483
00:30:24,546 --> 00:30:25,340
כֵּן.

484
00:30:25,375 --> 00:30:26,410
- לבלות את הלילה.
- כן.

485
00:30:26,445 --> 00:30:27,653
והוא סיים
זה לפני?

486
00:30:27,687 --> 00:30:28,827
כֵּן.

487
00:30:28,861 --> 00:30:33,072
האם מל אי פעם ריצה
או ללכת מרחקים ארוכים?

488
00:30:33,107 --> 00:30:34,694
לא.

489
00:30:34,729 --> 00:30:38,077
אז, אם מל ראתה אייל,
הוא לא הולך ללכת שלושה קילומטרים?

490
00:30:38,112 --> 00:30:39,009
לא.

491
00:30:39,044 --> 00:30:40,355
הוא לא יעשה את זה?

492
00:30:43,186 --> 00:30:44,566
הוא לא אוהב ללכת.

493
00:30:45,740 --> 00:30:48,501
אז, בידיעה ש,

494
00:30:48,536 --> 00:30:51,194
אז זה באמת
שם כליאה...

495
00:30:51,228 --> 00:30:53,852
- כן.
- ...במקום שבו הוא היה נמצא.

496
00:30:53,886 --> 00:30:54,887
כֵּן.

497
00:31:01,204 --> 00:31:03,862
הוא לא הלך
לטייל איתם.

498
00:31:03,896 --> 00:31:08,901
החברים עלו להר,
כמו, לחפש חיות.

499
00:31:08,936 --> 00:31:10,938
ואז, כשהם יורדים,

500
00:31:11,731 --> 00:31:12,871
הג'יפ היה שם,

501
00:31:14,113 --> 00:31:15,390
לא הייתה מל.

502
00:31:16,840 --> 00:31:18,531
אבל הוא צריך
חזרו עד אז.

503
00:31:18,566 --> 00:31:20,775
הוא היה צריך להיות שם.

504
00:31:37,930 --> 00:31:38,966
מלווין!

505
00:31:41,278 --> 00:31:42,831
מלווין!

506
00:31:45,075 --> 00:31:46,559
מלווין!

507
00:31:58,192 --> 00:32:00,919
בסופו של דבר, צייד אחר
הגיע יחד עם טלפון לווין.

508
00:32:00,953 --> 00:32:05,578
הם התקשרו לחיפוש והצלה,
הם הגיבו עם K-9, צוותי קרקע.

509
00:32:05,613 --> 00:32:07,511
וה-K-9 עקבו
ממש למקום

510
00:32:07,546 --> 00:32:09,928
איפה שכולם ציפו
מל להיות, אצל העיוור שלו.

511
00:32:11,101 --> 00:32:13,517
עכשיו, תחשוב על זה
לדקה.

512
00:32:13,552 --> 00:32:17,590
אם מל הייתה משוטטת,
אולי ירה באייל,

513
00:32:17,625 --> 00:32:19,765
ונסע לחפש אותו,

514
00:32:19,799 --> 00:32:22,664
עקבותיו והריח שלו
יהיה מעבר לנקודה הזו,

515
00:32:22,699 --> 00:32:23,700
אבל הם לא היו.

516
00:32:24,528 --> 00:32:26,945
ומל נשא קשת.

517
00:32:27,566 --> 00:32:28,877
הוא נשא נשק חם.

518
00:32:30,017 --> 00:32:31,742
איפה הפריטים האלה?

519
00:32:33,917 --> 00:32:36,333
כשהוא יצא לצוד,
היה לו אקדח.

520
00:32:40,130 --> 00:32:41,373
- אף פעם לא מצא את הקשת?
- לא.

521
00:32:41,407 --> 00:32:43,271
- האם הם אי פעם מצאו משהו?
- לא.

522
00:32:43,306 --> 00:32:45,170
- אף פעם לא מצאת כלום?
- לא.

523
00:32:45,204 --> 00:32:48,104
זה הדברים המוזרים.

524
00:32:48,138 --> 00:32:50,002
איך אתה יכול לשאת את זה
אם אתה הולך לאיבוד?

525
00:32:50,037 --> 00:32:53,695
זה לא הולך להיות כבד
להחזיק בכל זה?

526
00:32:55,042 --> 00:32:56,215
אין כלום.

527
00:32:56,250 --> 00:33:00,219
נעליים... אחד החצים
היה נופל,

528
00:33:00,254 --> 00:33:02,877
או שהקשת צריכה לרדת
כי אלה כבדים.

529
00:33:03,671 --> 00:33:05,224
שׁוּם דָבָר.

530
00:33:05,259 --> 00:33:08,158
עשה את החיפוש ו
אנשי הצלה אומרים שזה היה מוזר?

531
00:33:08,193 --> 00:33:09,677
כולם אמרו שזה מוזר.

532
00:33:11,334 --> 00:33:13,888
אין כלום.
שמץ של בגדים, כלום.

533
00:33:13,922 --> 00:33:17,719
אם הוא הותקף על ידי דוב,
אין שמץ של בגדים בשום מקום.

534
00:33:32,596 --> 00:33:34,840
ובוב,
כמה שנים אתה מנחה?

535
00:33:34,874 --> 00:33:37,498
- זו השנה ה-25 שלי.
- שנה 25.

536
00:33:37,532 --> 00:33:39,431
וכמה שנים
של ניסיון יש לך

537
00:33:39,465 --> 00:33:41,260
בהרים
סביב סנטה פה?

538
00:33:41,295 --> 00:33:43,676
אני בן 53 עכשיו,
כמעט כל חיי.

539
00:33:43,711 --> 00:33:44,919
אני יודע
אתה מכיר את הסיפור.

540
00:33:44,953 --> 00:33:45,989
כֵּן.

541
00:33:46,024 --> 00:33:47,749
מה יכול היה לקרות לו
בראש שלך?

542
00:33:47,784 --> 00:33:50,407
כאן בניו מקסיקו, רוזוול,
חטיפת חייזרים.

543
00:33:53,755 --> 00:33:54,756
כֵּן.

544
00:33:56,379 --> 00:33:58,070
באמת, היה לו
לקבל טרמפ החוצה.

545
00:33:58,105 --> 00:34:02,385
היה צריך לאסוף אותו
או קיבלתי טרמפ, אני מניח.

546
00:34:02,419 --> 00:34:05,629
אם הוא היה אדם נייד
ואדם מטייל,

547
00:34:05,664 --> 00:34:08,046
הוא פשוט יכול להיות
כל כך רחוק מהמטרה

548
00:34:08,080 --> 00:34:10,393
מהמקום שמישהו הניח
הוא הלך.

549
00:34:10,427 --> 00:34:12,188
אבל במובן שלו,
מה שאנחנו מבינים,

550
00:34:12,222 --> 00:34:13,810
הוא כנראה לא עשה את זה.

551
00:34:13,844 --> 00:34:15,018
יָמִינָה.

552
00:34:15,053 --> 00:34:18,366
הוא כנראה לא המריא
בצעדה ארוכה בכל מקום.

553
00:34:18,401 --> 00:34:20,058
תעלומת ההיסטוריה.

554
00:34:20,092 --> 00:34:22,853
מה קורה למטוס גדול
חברת תעופה באוקיינוס הענק?

555
00:34:27,444 --> 00:34:30,482
כמו מוזר
כפי שהיה המקרה של מל נאדל,

556
00:34:31,517 --> 00:34:33,071
היה מקרה אחר

557
00:34:34,106 --> 00:34:35,590
הרבה יותר לאחרונה.

558
00:34:36,143 --> 00:34:39,422
ב-7 בנובמבר 2017,

559
00:34:40,147 --> 00:34:41,631
צייד אחר נעלם.

560
00:34:45,186 --> 00:34:46,636
סטנלי הגיע לאזור

561
00:34:46,670 --> 00:34:49,811
כ-10 קילומטרים מ
שם נעלם מל נאדל.

562
00:34:49,846 --> 00:34:52,469
באזור שנקרא
פסגת ברילס.

563
00:34:52,504 --> 00:34:57,267
והוא היה ברכב שלו עם
אביו ועוד חבר

564
00:34:57,302 --> 00:34:59,959
והם נהגו ב
דרכי עפר מחפשות צבאים.

565
00:35:00,788 --> 00:35:02,928
צבי חצה מולו,

566
00:35:02,962 --> 00:35:06,449
סטנלי קפץ החוצה עם שלו
רובה, רודף אחרי הצבי.

567
00:35:06,483 --> 00:35:09,176
ובדיוק כמו שהוא היה
רודף אחרי הצבי,

568
00:35:09,210 --> 00:35:14,112
ערפל וגשם כבד
פגע באותו אזור בו זמנית

569
00:35:14,146 --> 00:35:15,630
שבו הוא נעלם.

570
00:35:16,907 --> 00:35:19,876
ואז הוא נודד,
ככל הנראה.

571
00:35:21,878 --> 00:35:26,538
התחלתי שבעה ימים
חפש את סטנלי.

572
00:35:26,572 --> 00:35:28,609
הכלבים לא יכולים
לקלוט את הריח.

573
00:35:28,643 --> 00:35:30,369
מסוקים באוויר
לא יכול לראות אותו.

574
00:35:30,404 --> 00:35:32,923
עוקבים מקצועיים
לא מוצא שום מסלול.

575
00:35:35,478 --> 00:35:37,652
מהר קדימה חמישה חודשים מאוחר יותר,

576
00:35:40,655 --> 00:35:43,175
וניו מקסיקו שלא בתפקיד
קצין משטרת המדינה

577
00:35:43,210 --> 00:35:45,936
ובנו דגים
על נהר הפקוס.

578
00:35:47,490 --> 00:35:49,699
הם מוצאים גופה.

579
00:35:52,357 --> 00:35:54,048
הוא לא היה מיד
מזוהה,

580
00:35:54,082 --> 00:35:56,844
אבל חוקר מקרי המוות בסופו של דבר
הגיע

581
00:35:56,878 --> 00:36:02,160
להגיד שזה היה וזה
היו לו כמה פציעות בגולגולת

582
00:36:02,194 --> 00:36:03,264
והיו לו שתי צלעות שבורות.

583
00:36:04,576 --> 00:36:06,060
ההנחה הייתה
שהוא טבע.

584
00:36:09,684 --> 00:36:14,482
גופתו של סטנלי נמצאה תשע
קילומטרים מנקודת ההפרדה שלו.

585
00:36:14,517 --> 00:36:19,107
זו עוד היעלמות מוזרה
עם זה שרק קורה.

586
00:36:20,350 --> 00:36:22,697
במיוחד באלה
אזורי מקבץ,

587
00:36:22,732 --> 00:36:24,975
זה אחד מאלה
תופעות שחוזרות על עצמן.

588
00:36:27,288 --> 00:36:30,049
זה עומד לקרות שוב.
זה רק עניין של זמן.

589
00:36:32,397 --> 00:36:33,777
בשיחה עם עדנה,

590
00:36:33,812 --> 00:36:36,815
אחד הדברים שהם מצאו בהם
הג'יפ של מל היה ה-GPS שלו.

591
00:36:37,816 --> 00:36:40,405
עכשיו, זה מכשיר חשוב

592
00:36:40,439 --> 00:36:44,547
שיעזור לך לחזור ל
הנקודה שבה התחלת את הטיול

593
00:36:44,581 --> 00:36:47,860
וזה אמור להיות
מדריך שבילים בשבילך.

594
00:36:47,895 --> 00:36:50,346
עכשיו, באופן אישי,
אני לא חושב שזה יוצא דופן

595
00:36:50,380 --> 00:36:52,071
שמל לא לקחה את זה,

596
00:36:52,727 --> 00:36:54,281
כי הוא ידע בעצמו

597
00:36:54,315 --> 00:36:57,663
שהוא רק הולך ללכת א
100 או 150 יארד במורד השביל הזה.

598
00:36:59,631 --> 00:37:02,703
אם אתה מתכוון לרכוש
מכשיר GPS,

599
00:37:02,737 --> 00:37:05,292
לשקול את זה
תוכנית הביטוח שלך.

600
00:37:05,326 --> 00:37:07,639
וזו דוגמה

601
00:37:07,673 --> 00:37:11,436
למה אתה תמיד צריך לשאת
תוכנית הביטוח איתך

602
00:37:11,470 --> 00:37:13,369
בכל פעם שאתה הולך
לתוך המדבר,

603
00:37:13,403 --> 00:37:16,130
טיולים, ציד,
או סיור.

604
00:37:18,926 --> 00:37:21,722
משלמים לנו כדי לצוד
לתקופה של חמישה ימים.

605
00:37:21,756 --> 00:37:23,827
אז אנחנו מוודאים
אנשים אורזים את הציוד הנכון

606
00:37:23,862 --> 00:37:26,244
להיות מסוגל להישאר בפנים
השדה כל חמשת הימים.

607
00:37:26,278 --> 00:37:28,798
לכן להגדיל את הסיכויים שלנו
הכי גבוה שאפשר.

608
00:37:28,832 --> 00:37:32,664
וכך, רשימת האריזה הבסיסית שלנו

609
00:37:32,698 --> 00:37:36,392
שאני מצפה לציידים
לשאת בשטח

610
00:37:36,426 --> 00:37:40,292
בעל רישיון ציד ויש לו א
בקבוק מים שהם שותים.

611
00:37:40,327 --> 00:37:42,743
יש לו בקבוק מים שאתה
לא מתכנן לשתות.

612
00:37:42,777 --> 00:37:44,158
יש לו שקית אשפה.

613
00:37:44,192 --> 00:37:46,264
זה הכי שימושי
כלי השממה בעולם

614
00:37:46,298 --> 00:37:50,302
למעיל גשם, לשבת עליו,
לארוז משהו.

615
00:37:50,337 --> 00:37:53,512
בתור צייד, אתה כמו,
"אני בסדר. אני חמוש, אני בטוח.

616
00:37:53,547 --> 00:37:56,757
אני הדבר הכי גרוע כאן
כי יש לי נשק חם איתי".

617
00:37:56,791 --> 00:37:58,621
ואז, אתה קורא
עוד ועוד

618
00:37:58,655 --> 00:38:00,347
ואלו אנשים
שהם יותר מנוסים.

619
00:38:00,381 --> 00:38:02,935
הם היו ביער
יותר ממה שיש לי, אתה יודע?

620
00:38:02,970 --> 00:38:06,422
אין סיבה
למה האנשים האלה נעדרים.

621
00:38:06,456 --> 00:38:09,597
ואתה כמו, "בסדר,
אני הולך לארוז דברים אחרת".

622
00:38:09,632 --> 00:38:11,323
אתה משנה את כל הלך הרוח שלך.

623
00:38:11,358 --> 00:38:13,670
נצל את הטכנולוגיה
שניתן לך היום.

624
00:38:13,705 --> 00:38:17,156
יש לך טלפון לשבת,
יש לך GPS, יש לך את כל זה.

625
00:38:17,191 --> 00:38:20,332
אבל אז, אם אתה לא רוצה לקבל
להסתמך על אות טלפון סלולרי,

626
00:38:20,367 --> 00:38:22,334
אם הסוללה שלך מתה
או משהו כזה,

627
00:38:22,369 --> 00:38:24,888
אתה יודע, יש לי שריקה,
יש לי סכין.

628
00:38:24,923 --> 00:38:26,821
לסכין שלי יש מתנע אש.

629
00:38:26,856 --> 00:38:27,995
זה רק הכל על,

630
00:38:28,029 --> 00:38:29,962
"אני הולך להיות מסוגל
לדאוג לעצמי".

631
00:38:29,997 --> 00:38:32,517
אתה יודע, עם ההסוואה
דפוסים זמינים היום,

632
00:38:32,551 --> 00:38:35,727
יש לך את זה כאן,
יהיה קשה להבחין בו.

633
00:38:35,761 --> 00:38:37,522
אז תשא משהו
מואר איתך.

634
00:38:37,556 --> 00:38:39,075
זוהי שמיכת שטח.

635
00:38:39,109 --> 00:38:42,147
והסיבה שאני תופס את זה
כי זה כתום ניאון,

636
00:38:42,181 --> 00:38:45,564
שהוא אוניברסלי
קוד "הנה אני".

637
00:38:45,599 --> 00:38:47,325
ספר למישהו
לאן אתה הולך.

638
00:38:47,359 --> 00:38:50,466
ספר למישהו שסומכים עליו
זה הולך לדאוג לך

639
00:38:50,500 --> 00:38:52,191
ותגיד להם באיזו שעה
אתה הולך להיות בחוץ.

640
00:38:52,226 --> 00:38:54,987
ואם אתה לא בחוץ עד אז
ואתה לא מתקשר אליהם,

641
00:38:55,022 --> 00:38:56,230
תגיד שזו לורן שסיפרת,

642
00:38:56,264 --> 00:38:58,991
אז לורן אתה יודע
הולך להתקשר לרשויות

643
00:38:59,026 --> 00:39:00,890
לצאת לשם ולחפש
אתה. סופר חשוב.

644
00:39:00,924 --> 00:39:04,238
זהו ושמעתי אותך
להגיד את זה הרבה פעמים.

645
00:39:04,272 --> 00:39:06,758
במיוחד כתיבה
לגבי 411 חסר.

646
00:39:06,792 --> 00:39:08,932
בדוק את מזג האוויר.

647
00:39:08,967 --> 00:39:12,488
אם אתה הולך לאיבוד,
זה הגיון בריא להישאר במקום.

648
00:39:12,522 --> 00:39:14,490
הישאר קרוב
למקום שבו התחלת.

649
00:39:14,524 --> 00:39:17,113
בִּמְיוּחָד
אם סיפרת למישהו.

650
00:39:17,147 --> 00:39:19,357
ואתה לא רוצה לשכב
החבילה שלך למטה,

651
00:39:19,391 --> 00:39:22,946
אבל דבר אחד אני לעולם לא אעשה
להתפשר על תחמושת נוספת.

652
00:39:22,981 --> 00:39:25,535
יש כלל שלוש יריות
שהרבה אנשים עשויים...

653
00:39:25,570 --> 00:39:28,262
אני אפילו לא חושב שהם עדיין
ללמד את זה בקורס בטיחות ציידים.

654
00:39:28,296 --> 00:39:30,540
לא שם למדתי את זה.
למדתי את זה ממנו.

655
00:39:30,575 --> 00:39:34,233
וזה לא רק "אני אבוד,
שלוש יריות, כאן אני נמצא."

656
00:39:34,268 --> 00:39:36,408
בנוסף לכך,
אם אעלם,

657
00:39:36,443 --> 00:39:38,686
ומכל סיבה שהיא
יש לי את התחמושת הנוספת הזו,

658
00:39:38,721 --> 00:39:40,412
ניצלתי את זה,
ביליתי את הקליפות שלי,

659
00:39:40,447 --> 00:39:42,794
בחזרה למחנה,
הם יכולים לירות את שלוש היריות האלה

660
00:39:42,828 --> 00:39:44,105
ואתה יכול לכוון

661
00:39:44,140 --> 00:39:46,245
"בסדר, אני צריך להסתובב.
אני צריך לעשות את זה."

662
00:39:46,280 --> 00:39:48,903
אם אתה אבוד,
הדבר הטוב ביותר שאתה יכול לעשות

663
00:39:48,938 --> 00:39:51,423
זה להשיג את עצמך
לתוך פתח.

664
00:39:51,458 --> 00:39:54,599
ואני תמיד אומר לאנשים,
"קח את המעיל שלך, קח משהו בהיר,

665
00:39:54,633 --> 00:39:57,878
ולהניף אותו מעל הדף
של הראש שלך במעגל גדול."

666
00:39:57,912 --> 00:39:59,397
כמו סט של רולר בליידס

667
00:39:59,431 --> 00:40:01,916
או חבל שאתה
מסתובב מעל הראש שלך.

668
00:40:01,951 --> 00:40:04,747
זה ממש ממש קל
לראות את זה מהאוויר.

669
00:40:06,438 --> 00:40:11,547
בדרך כלל, אנו מוצאים,
או שהאדם חי,

670
00:40:11,581 --> 00:40:14,964
או שאתה יודע, נפטר.

671
00:40:15,861 --> 00:40:19,002
לא לעתים קרובות מאוד
האם איננו מוצאים אותם.

672
00:40:43,130 --> 00:40:45,615
ההרים המטורפים
הם עלייה גיאולוגית

673
00:40:45,650 --> 00:40:49,757
כלומר צעיר ב-300 מיליון שנה
מאשר רכס הרי הרוקי.

674
00:40:49,792 --> 00:40:51,828
אז, הם לא חלק
רכס הרי הרוקי.

675
00:40:51,863 --> 00:40:54,210
הם מבודדים
אי של הרים.

676
00:40:54,244 --> 00:40:56,108
אם אתה
במשוגעים,

677
00:40:56,143 --> 00:40:58,110
לא אכפת לי איפה אתה
במשוגעים,

678
00:40:58,145 --> 00:41:01,182
אם אתה עוקב אחר זרם למטה

679
00:41:01,217 --> 00:41:04,703
אתה הולך
להיות איפשהו בקרוב.

680
00:41:04,738 --> 00:41:06,981
לא משנה איפה אתה
בהרים האלה.

681
00:41:07,016 --> 00:41:10,882
כי הם סתם
שרשרת איים של הרים.

682
00:41:14,851 --> 00:41:20,616
יש כמה גרסאות למה
ההרים המשוגעים נקראים משוגעים.

683
00:41:20,650 --> 00:41:26,173
האחד שאני מאמין שזה א
קללה מהאינדיאנים של העורב.

684
00:41:26,207 --> 00:41:28,796
כי זה בשימוש
להיות שמורת עורב

685
00:41:28,831 --> 00:41:31,730
ומתי היו
עזב את הארץ,

686
00:41:31,765 --> 00:41:35,493
האינדיאנים של העורב כביכול
קללה על הרי קרייזי

687
00:41:35,527 --> 00:41:39,117
כדי שהרוח תנשב ו
לשגע את האדם הלבן.

688
00:41:43,846 --> 00:41:45,572
שמי אלן רונברג.

689
00:41:45,606 --> 00:41:49,990
אני השריף התחתון עם
משרד השריף של מחוז סוויטגראס.

690
00:41:50,024 --> 00:41:53,545
אני גם החיפוש
ורכז חילוץ.

691
00:41:53,580 --> 00:41:58,550
למעשה הייתי עם חיפוש
והצלה במשך 24 שנים.

692
00:41:58,585 --> 00:42:00,448
גדלתי בקהילה הזו.

693
00:42:00,483 --> 00:42:03,693
הייתי כאן...
אני בן 52 עכשיו.

694
00:42:03,728 --> 00:42:06,006
הייתי כאן כל חיי.

695
00:42:06,040 --> 00:42:08,940
ההורים שלי, סבא וסבתא שלי,
סבא וסבתא רבא.

696
00:42:08,974 --> 00:42:11,390
הם כבר כאן
מאז שנות ה-80.

697
00:42:13,392 --> 00:42:17,673
זה תמיד היה חקלאי
וקהילת הכורים.

698
00:42:17,707 --> 00:42:22,470
החוות המשפחתיות נמסרו
למטה למעלה ממאה שנים

699
00:42:22,505 --> 00:42:24,300
לאנשים שעובדים כאן,

700
00:42:24,334 --> 00:42:27,061
לגדל את משפחותיהם כאן
והילדים שלהם נשארים כאן.

701
00:42:28,235 --> 00:42:31,272
ומקום פנטסטי
להתבגר.

702
00:42:32,929 --> 00:42:34,241
אני רבקה ריין.

703
00:42:34,897 --> 00:42:36,208
אני צ'רלי ריין.

704
00:42:36,243 --> 00:42:41,144
ואנחנו גרים במחוז סוויטגראס
במונטנה ב-Crazies.

705
00:42:42,076 --> 00:42:43,595
אז ספר לנו על
מסוג חיות הבר

706
00:42:43,630 --> 00:42:45,597
שהיינו מצפים לראות
במדבר.

707
00:42:47,012 --> 00:42:49,946
צבי, זנב לבן,
וצבי פרד.

708
00:42:49,981 --> 00:42:52,328
איילים, דוב שחור.

709
00:42:52,362 --> 00:42:55,262
אני לא רואה הרבה זאבים,
אבל הם כאן.

710
00:42:55,296 --> 00:42:56,953
אז, בלי גריזליס
שם למעלה?

711
00:42:56,988 --> 00:42:58,610
לא שאנחנו יודעים.

712
00:42:58,645 --> 00:43:00,992
עכשיו, היו
אנשים שאומרים שהם ראו גריזלי.

713
00:43:01,026 --> 00:43:06,584
אין לנו תושב
אוכלוסיית דובי גריזלי עדיין.

714
00:43:06,618 --> 00:43:09,448
אני חושב שהם באים,
אבל אין כלום עכשיו.

715
00:43:27,535 --> 00:43:30,297
אתה יודע,
המשוגעים עצמם...

716
00:43:31,470 --> 00:43:34,612
ייחודיים.

717
00:43:34,646 --> 00:43:40,997
הם הצעירים ביותר
רכס הרים בארץ.

718
00:43:41,032 --> 00:43:43,448
זה מחוספס להחריד.

719
00:43:43,482 --> 00:43:49,247
ואתה לא ממש מבין
עד שנכנסים לזה.

720
00:44:18,207 --> 00:44:22,970
מה כביכול קרה
כשהם התחילו על השביל

721
00:44:23,005 --> 00:44:25,179
עולה לאגם Campfire,

722
00:44:25,214 --> 00:44:26,698
היה להם תאונת סוס.

723
00:44:26,733 --> 00:44:30,046
הפרד שלהם הבהיל ו
התחילו להתפרע ולזרוק

724
00:44:30,081 --> 00:44:32,497
את כל האספקה שלהם
מחוץ לשביל.

725
00:44:32,531 --> 00:44:35,017
כולם של אהרון
ציוד מחנאות

726
00:44:35,051 --> 00:44:38,399
היה בעצם על הפרד הזה.

727
00:44:38,434 --> 00:44:40,470
אני יודע שהוא הפסיד
שק השינה שלו.

728
00:44:41,782 --> 00:44:44,302
וברגע שהם נכנסו
Campfire Lake, מה קרה?

729
00:44:45,234 --> 00:44:46,856
הם התחילו את הציד שלהם.

730
00:44:46,891 --> 00:44:51,585
זה היה מחנה הבסיס שלהם ו
הם הלכו וצדו מכאן.

731
00:44:52,448 --> 00:44:54,692
הם תכננו טיול של שבוע.

732
00:44:57,591 --> 00:45:00,698
האם היית מתאר
שהיה לו הגיון בריא?

733
00:45:00,732 --> 00:45:03,010
כן, לאהרון היה
הגיון בריא.

734
00:45:03,045 --> 00:45:05,254
אהרון לא היה דמה.

735
00:45:05,288 --> 00:45:07,739
כלומר, מישהו שעולה
כאן כל סוף שבוע שני,

736
00:45:07,774 --> 00:45:11,363
תמיד צד כאן,
יש מחסנים כאן.

737
00:45:11,398 --> 00:45:14,194
הוא מכיר את האזור
כמו גב ידו.

738
00:45:14,228 --> 00:45:18,543
הם בילו יומיים
כאן באגם Campfire.

739
00:45:18,577 --> 00:45:26,033
לבחור אחד היה כאן מטמון,
איפשהו, מתחת לאגם השמש.

740
00:45:26,068 --> 00:45:32,039
אז אהרון התכוון לעלות
שביל, אל אור השמש, לתוך המטמון

741
00:45:32,074 --> 00:45:34,421
ולקבל את מה שהוא צריך.

742
00:45:34,455 --> 00:45:36,872
הוא היה אמור לעלות לכאן,
לתפוס את המטמון,

743
00:45:36,906 --> 00:45:39,046
ואז לרדת
לחברים שלו.

744
00:45:39,081 --> 00:45:41,152
תחזור
לתוך Campfire Lake.

745
00:45:50,713 --> 00:45:52,059
מאוחר יותר באותו יום,

746
00:45:52,094 --> 00:45:55,683
נייט התקשר לאהרן
ברדיו.

747
00:45:55,718 --> 00:45:56,754
היה לו מכשיר קשר?

748
00:45:56,788 --> 00:45:58,341
כן, מכשיר קשר.

749
00:45:58,376 --> 00:46:01,759
כן, אני חושב שזה היה Garmin
רינו זה מה שהם קוראים לזה.

750
00:46:01,793 --> 00:46:05,797
ועל זה רינו,
יש מסך LED

751
00:46:05,832 --> 00:46:09,525
וזה גם נותן את מיקום ה-GPS
של האדם שמדבר.

752
00:46:10,733 --> 00:46:13,391
כמו גם העמדה שלהם.
אתה יודע, הלוך ושוב.

753
00:46:14,288 --> 00:46:16,808
וכשהם עשו את זה,

754
00:46:16,843 --> 00:46:22,262
מיקום ה-GPS הראה לו
ממש בקצה המסך

755
00:46:22,296 --> 00:46:26,369
באזור הזה כאן,
על שביל Sweetgrass הראשי.

756
00:46:26,404 --> 00:46:28,716
בסדר,
אז זה מבלבל.

757
00:46:28,751 --> 00:46:30,926
כשהוא מגיע למזלג
ממש כאן...

758
00:46:30,960 --> 00:46:32,479
- המזלג הזה?
- כן.

759
00:46:32,513 --> 00:46:35,551
עד כמה זה ברור שיש א
להתפצל בשביל זה לאגם?

760
00:46:35,585 --> 00:46:36,690
מְאוֹד.

761
00:46:36,724 --> 00:46:38,278
אז זה ממש ברור.

762
00:46:38,312 --> 00:46:40,107
זה מאוד ברור.

763
00:46:40,142 --> 00:46:43,455
אז, בשלב זה,
איפה הוא במורד השביל כאן,

764
00:46:43,490 --> 00:46:44,974
הוא ליד נחל, נכון?

765
00:46:45,009 --> 00:46:46,286
נָכוֹן.

766
00:46:46,320 --> 00:46:49,358
והנחל, כולם יודעים,
רץ בכיוון אחד.

767
00:46:49,392 --> 00:46:50,359
נָכוֹן.

768
00:46:50,393 --> 00:46:53,465
אז כדי שהוא יקבל
מבולבל ממש כאן,

769
00:46:53,500 --> 00:46:55,882
ולא יודע לאיזה כיוון
הוא הלך על השביל

770
00:46:55,916 --> 00:46:57,021
לא הגיוני.

771
00:46:57,055 --> 00:46:58,574
לא.

772
00:46:58,608 --> 00:47:01,335
באיזה שלב הם עושים
מבין שהוא נעדר?

773
00:47:01,370 --> 00:47:03,682
למחרת בעצם.

774
00:47:03,717 --> 00:47:04,856
בְּסֵדֶר.

775
00:47:04,891 --> 00:47:07,479
והם חיכו
בשבילו ליום אחד

776
00:47:07,514 --> 00:47:09,550
ואז הסתכל
בשבילו ליום אחד.

777
00:47:09,585 --> 00:47:12,657
וזהו
כשהסערה מתחילה.

778
00:47:12,691 --> 00:47:16,764
והסערה מגיעה
פנימה מהדרך הזו.

779
00:47:16,799 --> 00:47:17,835
טובצ'ה.

780
00:47:17,869 --> 00:47:19,526
כמה ירד שלג?

781
00:47:19,560 --> 00:47:23,564
בין 18 ל-24 אינץ'
תוך 12 שעות.

782
00:47:23,599 --> 00:47:27,672
הטמפרטורה הייתה
בשנות ה-40 וה-50

783
00:47:27,706 --> 00:47:30,709
ואז, פתאום,
זה היה בשנות העשרה.

784
00:47:30,744 --> 00:47:33,402
וקצת סופת השלגים
אילץ אותם לצאת.

785
00:47:34,644 --> 00:47:38,856
קיבלנו טלפון מ
אחד הפרטים

786
00:47:38,890 --> 00:47:39,926
שצוד איתו,

787
00:47:39,960 --> 00:47:44,275
אומר שהוא הגיע באיחור
ולא יצא.

788
00:47:44,309 --> 00:47:47,347
אתה יודע, הם לא ראו אותו
למשך יומיים.

789
00:47:47,381 --> 00:47:49,418
כשסיפרו לי
אגם המדורה, אמרתי,

790
00:47:49,452 --> 00:47:51,730
"טוב, אתה צריך
להשיג את מחוז פארק."

791
00:47:52,973 --> 00:47:55,700
מחוז פארק יוצא,
הם מתחילים בחיפוש.

792
00:47:55,734 --> 00:47:58,151
הם מתחילים בחיפוש
במחוז שלהם

793
00:47:58,185 --> 00:48:04,053
ואנחנו ממשיכים בדומה
תמרון חסימה צבאי.

794
00:48:04,088 --> 00:48:08,747
אתה יודע, עדיין יש 16 אינץ'
שלג כמעט נמס.

795
00:48:08,782 --> 00:48:11,026
הטמפרטורה עולה
טוב יותר. זה מתחמם.

796
00:48:12,924 --> 00:48:14,995
אנחנו לא מוצאים כלום.

797
00:48:15,030 --> 00:48:16,203
יש נקודת מפתח.

798
00:48:16,238 --> 00:48:19,275
אז כמו שהייתם
עולה בשביל,

799
00:48:19,310 --> 00:48:21,415
אתה לא רואה
יש עקבות שיוצאות?

800
00:48:21,450 --> 00:48:22,554
- שלילי.
- נכון.

801
00:48:22,589 --> 00:48:24,280
אנחנו כאן
ממחוז Sweetgrass.

802
00:48:24,315 --> 00:48:26,696
אלן. טוב לראות אותך.

803
00:48:26,731 --> 00:48:31,080
אני מאמין שזה היה השני
ביום שעבדתי שם.

804
00:48:31,115 --> 00:48:33,462
נחתתי עם הסגן

805
00:48:33,496 --> 00:48:37,742
לאחר הורדת שניים
צוותי כלבים נפרדים.

806
00:48:37,776 --> 00:48:40,193
כי השטח הזה
הוא כל כך תלול וכל כך עמוק,

807
00:48:40,227 --> 00:48:42,436
וארץ פראית מאוד.

808
00:48:42,920 --> 00:48:44,093
התחיל גבוה,

809
00:48:44,128 --> 00:48:45,784
והם הלכו לעבוד
צוותי הכלבים יורדים,

810
00:48:45,819 --> 00:48:51,445
והיתה ילדה
עם הרועה הגרמני שלה,

811
00:48:51,480 --> 00:48:54,897
אני מאמין שזה נמצא
זוג מגפיים.

812
00:49:08,842 --> 00:49:10,464
רוג'ר.

813
00:49:10,499 --> 00:49:14,330
זו תהיה הדרך שבה
אהרון ושני חבריו

814
00:49:14,365 --> 00:49:17,851
נסע כדי לקחת את קרוואן הסוסים.

815
00:49:17,885 --> 00:49:21,993
אני יודע שהיו להם שני סוסים
ופרד.

816
00:49:28,793 --> 00:49:32,383
אז, אתם, הריסות הסוס
קרה ממש לפנינו.

817
00:49:33,832 --> 00:49:35,973
אז הטריילר נגמר כאן
בצד ימין.

818
00:49:36,007 --> 00:49:37,077
בצד ימין.

819
00:49:37,112 --> 00:49:39,183
נשאר על הספסל הזה כאן
לזמן מה.

820
00:49:39,217 --> 00:49:42,117
אתה מקבל ממנו הצצות בכל פעם
אנחנו עוברים דרך אחו.

821
00:49:48,054 --> 00:49:49,814
אנחנו הולכים להכין
סיבוב ימני, חברים.

822
00:49:49,848 --> 00:49:51,712
ואנחנו הולכים לעקוב
שאר השביל כאן.

823
00:49:51,747 --> 00:49:53,852
אתה יכול לראות איפה השביל
נמצא ממש מולך.

824
00:49:54,232 --> 00:49:55,475
הזיגזג.

825
00:49:56,372 --> 00:49:58,064
אתה הולך
לחשוף לתוך המדורה

826
00:49:58,098 --> 00:50:01,550
ברגע שאתה מסתכל ישר החוצה
בצד החיצוני של הצוק הזה.

827
00:50:03,517 --> 00:50:06,934
מחנה הבסיס שלהם. הם מבססים
מתוך Campfire Lake.

828
00:50:12,078 --> 00:50:14,632
אז, כשאתה מגיע לכאן,
אתה יושב כאן למעלה במקום שלך

829
00:50:14,666 --> 00:50:16,841
וזה מה שהם עשו.
המקום הזה...

830
00:50:16,875 --> 00:50:18,877
ראינו איילים
כל הזמן כאן.

831
00:50:18,912 --> 00:50:20,051
אז זה נטען.

832
00:50:23,917 --> 00:50:25,712
אז, נלך
למטה לתחתית.

833
00:50:27,714 --> 00:50:30,889
אתה יכול לראות את הסוג הזה
מדינה קשה

834
00:50:30,924 --> 00:50:33,202
אפילו על השביל כאשר
אתה סוג של עובר.

835
00:50:33,237 --> 00:50:36,412
- זה כן.
- זו אימון.

836
00:50:36,447 --> 00:50:40,037
עולים ויורדים בשבילים האלה
זה אימון מטורף.

837
00:50:41,935 --> 00:50:44,696
- יכולת לראות את השביל בקלות.
- כן.

838
00:50:45,352 --> 00:50:46,698
והשביל הוא כזה

839
00:50:46,733 --> 00:50:50,737
כל הדרך מ-Campfire
אל Sweetgrass.

840
00:50:54,568 --> 00:50:58,089
זה הטי במסלול.

841
00:50:58,124 --> 00:51:00,574
שביל עובר
הסלעים האלה ממש שם.

842
00:51:02,990 --> 00:51:05,096
היה שלג טרי
על הקרקע.

843
00:51:06,546 --> 00:51:09,445
זה היה יכול להיות קל
להחמיץ את התור הזה.

844
00:51:09,480 --> 00:51:12,276
הוא עזב לפני שזה התחיל
לשלג, אבל.

845
00:51:12,310 --> 00:51:13,587
- אה, נכון?
- כן.

846
00:51:13,622 --> 00:51:16,383
- ברור.
אני חושב שזה היה אדמה חשופה.

847
00:51:16,418 --> 00:51:18,282
כשהוא המריא,

848
00:51:18,316 --> 00:51:22,251
זה היה למעשה
די חם בחוץ.

849
00:51:22,286 --> 00:51:24,805
בשנות ה-50 לפחות.

850
00:51:26,773 --> 00:51:28,775
הם צדקו
בקו המחוז.

851
00:51:28,809 --> 00:51:32,606
אנחנו נכנסים ל- Sweetgrass
מחוז ויציאה ממחוז פארק.

852
00:51:35,954 --> 00:51:37,956
הרבה שדות בולדרים
דרך כאן.

853
00:51:37,991 --> 00:51:39,613
זה כן.

854
00:51:39,648 --> 00:51:42,582
וכל אלה רופפים.
אלה לא מוגדרים.

855
00:51:42,616 --> 00:51:44,411
כולם משוחררים.

856
00:51:44,446 --> 00:51:46,448
אתה לוקח צעד אחד קדימה

857
00:51:46,482 --> 00:51:49,796
ואתה מחליק שני צעדים אחורה
על כל רגל.

858
00:51:50,348 --> 00:51:53,006
אז, באזור החיפוש שלנו,

859
00:51:53,040 --> 00:51:55,974
זה מה שהגביל
אזור החיפוש שלנו כל כך הרבה.

860
00:51:56,458 --> 00:51:57,769
זה היה כל כך קטן,

861
00:51:57,804 --> 00:52:01,601
כי אתה לא יכול לרדת
השביל רחוק מאוד.

862
00:52:01,635 --> 00:52:04,155
אתה יודע,
אתה מתחיל לעבור את זה חד.

863
00:52:04,190 --> 00:52:07,227
אם אין לך
זוג מגפיים עם סוליה קשיחה,

864
00:52:07,262 --> 00:52:08,608
הם הולכים לאכול את הרגליים שלך.

865
00:52:09,471 --> 00:52:11,921
אפילו לתוך העץ

866
00:52:11,956 --> 00:52:14,545
הוא סלע רופף
בכל מקום.

867
00:52:16,167 --> 00:52:20,137
מיד מהמגפיים,
יש ערימת סחיטה.

868
00:52:20,171 --> 00:52:24,141
אם הוא היה יחף, הוא היה עושה זאת
קרע את רגליו מיד.

869
00:52:26,695 --> 00:52:28,628
לא למפלים, לא.

870
00:52:28,662 --> 00:52:30,595
ובכן, אנחנו צריכים להסתובב
לראות אותו טוב יותר.

871
00:52:30,630 --> 00:52:33,288
כן, זה הספסל
של נפילות אחרות

872
00:52:33,322 --> 00:52:35,497
היכן נמצאו המגפיים.

873
00:52:40,467 --> 00:52:43,436
והספסל הזה
הוא נחמד ועדין.

874
00:52:43,470 --> 00:52:45,196
זה די מוגן.

875
00:52:45,231 --> 00:52:46,473
הליכה בדרך זו אל תוך...

876
00:52:46,508 --> 00:52:48,993
ואתה מוגבל
לאן אתה יכול ללכת.

877
00:52:51,996 --> 00:52:53,066
ממש שם.

878
00:52:54,550 --> 00:52:57,001
כן, הוא היה ממש שם.
- אלה עצים.

879
00:52:57,035 --> 00:52:58,313
העצים האלה, כן.

880
00:52:59,037 --> 00:53:00,315
ממש כאן.

881
00:53:01,868 --> 00:53:05,043
קרוב לנחל,
יש דרכים למטה

882
00:53:05,078 --> 00:53:07,908
לתוך הנחל
שאתה יכול לעשות את זה.

883
00:53:09,393 --> 00:53:11,326
במיוחד מתחת
המפלים כאן.

884
00:53:13,224 --> 00:53:16,607
אתה יכול להיכנס ל...
לתוך הנחל הזה.

885
00:53:18,264 --> 00:53:22,854
עכשיו, כשחיפשנו,
חיפשנו את כל הדירה הזו.

886
00:53:22,889 --> 00:53:24,235
אחרי שמצאנו את המגפיים,

887
00:53:24,270 --> 00:53:28,205
עברנו את זה
כאילו לא עסק של אף אחד.

888
00:53:28,239 --> 00:53:29,654
היו לי חבורה של אנשים

889
00:53:29,689 --> 00:53:32,588
והם... שלושה חיפושים

890
00:53:32,623 --> 00:53:34,072
זה מה שעשינו.

891
00:53:38,387 --> 00:53:42,184
אז, היו לנו הוכחות כאן.

892
00:53:42,219 --> 00:53:46,533
במפלים אנו מוצאים...
תראה, יש את זוג המגפיים,

893
00:53:46,568 --> 00:53:51,124
כלומר, להגדיר בכוונה
זה לצד זה.

894
00:53:51,158 --> 00:53:54,886
ליד זה הוא
בעצם שלפוחית מים,

895
00:53:54,921 --> 00:53:58,925
כמו שלפוחית מים של Camelbak.

896
00:54:00,098 --> 00:54:03,136
ממש מחוץ לשביל,
יש בור אש.

897
00:54:03,170 --> 00:54:08,417
בבור האש הזה היה חלקית
מיכל סיגריות שרופה

898
00:54:08,452 --> 00:54:11,869
שידענו שהוא המותג של אהרון.

899
00:54:11,903 --> 00:54:14,630
גם בסביבה הקרובה,

900
00:54:14,665 --> 00:54:19,635
צרור אש שרוף חלקית.

901
00:54:21,396 --> 00:54:24,088
לצד זה,

902
00:54:24,122 --> 00:54:27,919
בבור האש
היו שתי חגורות מותן

903
00:54:28,610 --> 00:54:30,577
מתרמיל.

904
00:54:30,612 --> 00:54:33,408
רצועות את זה
לבוא מסביב לגב

905
00:54:33,442 --> 00:54:34,788
- ומתיישב על המותניים.
-נכון.

906
00:54:34,823 --> 00:54:35,962
זה מה
אנחנו מדברים על?

907
00:54:35,996 --> 00:54:37,481
זה מה
אנחנו מדברים על. נָכוֹן.

908
00:54:37,515 --> 00:54:39,310
למה שמישהו יעשה זאת
להוריד את אלה?

909
00:54:39,345 --> 00:54:41,036
חתוך אותם,

910
00:54:41,070 --> 00:54:43,763
יש מעט בידוד
שם כי הם מרופדים.

911
00:54:43,797 --> 00:54:45,420
ואתה יכול להחליק
היד שלך שם

912
00:54:45,454 --> 00:54:47,111
לקצת הגנה.

913
00:54:47,145 --> 00:54:48,008
יָמִינָה.

914
00:54:48,043 --> 00:54:49,700
זה הדבר הראשון
חשבנו על.

915
00:54:50,804 --> 00:54:55,084
זה בערך הדבר היחיד
זה היה הגיוני.

916
00:54:55,119 --> 00:54:58,743
למה אדם ייקח
את חגורת המותן הזו מנותקת.

917
00:54:58,778 --> 00:55:01,401
זה בטח היה א
מעט מבלבל את המחפשים.

918
00:55:01,436 --> 00:55:02,644
בְּהֶחלֵט.

919
00:55:03,645 --> 00:55:05,060
בנוסף...

920
00:55:06,372 --> 00:55:09,444
אני זורק עוד קצת
לדרדר שם,

921
00:55:09,478 --> 00:55:13,137
הם היו למעלה באותו מקום

922
00:55:13,171 --> 00:55:16,347
יום או יומיים לפני
ומעולם לא ראיתי את זה.

923
00:55:16,382 --> 00:55:17,452
מעולם לא ראיתי את הפריטים האלה.

924
00:55:17,486 --> 00:55:19,454
מעולם לא נתקלתי בפריטים האלה.

925
00:55:19,488 --> 00:55:20,420
אותו מקום?

926
00:55:20,455 --> 00:55:22,698
אותם אנשים, אותה נקודה.

927
00:55:22,733 --> 00:55:25,632
והם אמרו את זה
הם מעולם לא ראו את המגפיים האלה.

928
00:55:25,667 --> 00:55:27,047
הם מעולם לא ראו דבר מזה.

929
00:55:27,634 --> 00:55:28,911
איך זה אפשרי?

930
00:55:30,672 --> 00:55:31,914
אני לא יודע.

931
00:55:34,261 --> 00:55:36,333
אלה בחורים ותיקים.

932
00:55:36,367 --> 00:55:38,127
הם עושים טוב בעבודתם.

933
00:55:38,162 --> 00:55:41,165
הם SARTECH II
מדורג על ידי NASAR.

934
00:55:41,199 --> 00:55:42,856
הם יודעים מה לעזאזל
הם עושים.

935
00:55:45,203 --> 00:55:48,621
כשהם רואים
חגורת המותן חתוכה,

936
00:55:48,655 --> 00:55:52,003
ואז הפריטים מונחים.

937
00:55:53,073 --> 00:55:56,836
זה מתחיל להיראות
כמו היפותרמיה.

938
00:55:56,870 --> 00:56:00,184
אם אתה מסתכל על ראיות
ממקרי היפותרמיה

939
00:56:00,218 --> 00:56:02,842
בטבע,

940
00:56:02,876 --> 00:56:05,189
או באזורים מרוחקים,

941
00:56:05,223 --> 00:56:10,021
זה סוג של התנהגות
שאתה רואה.

942
00:56:10,056 --> 00:56:13,059
אז, אני מצמצם את החיפוש שלי
שני צידי הנחל,

943
00:56:13,093 --> 00:56:17,270
כל הדרך עד למעלה
על המדרון כפי שאני יכול להגיע.

944
00:56:17,304 --> 00:56:18,858
כי לא חשבנו

945
00:56:18,892 --> 00:56:21,654
אם הוא היה גרוע מספיק
שהוא עוזב דברים,

946
00:56:21,688 --> 00:56:24,381
הוא לא התכוון להגיע רחוק.

947
00:56:24,415 --> 00:56:27,867
אז, מישהו שהוא כל כך היפותרמי
לא הולך רחוק מאוד.

948
00:56:27,901 --> 00:56:29,938
לא היית חושב כך. לא.

949
00:56:29,972 --> 00:56:32,216
אז, האזור שממזרח למפלים.

950
00:56:32,250 --> 00:56:34,287
אתם מכוסים
די עבה.

951
00:56:34,321 --> 00:56:35,702
אה, כן. כֵּן.

952
00:56:35,737 --> 00:56:38,118
הפכנו הכל.

953
00:56:38,153 --> 00:56:39,568
ואתה מטפל לשעבר ב-K-9.

954
00:56:39,603 --> 00:56:40,707
נָכוֹן.

955
00:56:40,742 --> 00:56:42,468
כך גם הכלבים
להכות על משהו?

956
00:56:43,883 --> 00:56:45,402
- לא.
- כלום?

957
00:56:45,436 --> 00:56:46,437
שׁוּם דָבָר.

958
00:57:10,496 --> 00:57:14,707
ובכן, כל אביב
אנחנו שומרים על הגדרות שלנו,

959
00:57:14,741 --> 00:57:17,123
אתה יודע, כדי שנוכל לרעות את שלנו
בקר כמו שאנחנו רוצים.

960
00:57:17,157 --> 00:57:18,573
אז זה רק שנתי
דבר אביב.

961
00:57:18,607 --> 00:57:22,093
וחמי היה כאן.
הוא במקרה היה איתי.

962
00:57:23,163 --> 00:57:26,477
ופשוט, אתה יכול לראות
הרכס שם למעלה,

963
00:57:26,512 --> 00:57:29,722
שבו עובר קטע של גדר
בינינו לבין שכנינו

964
00:57:29,756 --> 00:57:32,414
ורק שגרה שנתית

965
00:57:32,449 --> 00:57:36,901
ואני עברתי את הגדר ו
הוא סוג של טייל בסביבה ו...

966
00:57:36,936 --> 00:57:40,836
הוא השפיל את מבטו
והוא ראה אפוד כתום.

967
00:57:40,871 --> 00:57:42,562
אז הוא ירד
רק ללכת לקחת את זה.

968
00:57:42,597 --> 00:57:46,739
ואז, אז הוא המשיך
למצוא את התרמיל וכל השאר.

969
00:57:46,773 --> 00:57:49,017
אז במוחו, הוא חשב,

970
00:57:49,051 --> 00:57:51,468
"טוב, איזה צייד
איבד את הדברים שלו כאן למעלה?"

971
00:57:53,504 --> 00:57:56,369
והוא יורד
משם ממש כמו...

972
00:57:56,403 --> 00:57:58,129
מחייך מהאוזן
לאוזן, רק...

973
00:57:58,164 --> 00:58:00,960
"היי, היה שם צייד
אבוד כאן?"

974
00:58:00,994 --> 00:58:04,032
אני כמו, "כן,
למעשה היה."

975
00:58:04,066 --> 00:58:08,830
"אוי, מגניב! הרישיון שלו
עדיין נמצא כאן בחפיסה שלו."

976
00:58:08,864 --> 00:58:12,316
"בְּסֵדֶר." אז, אני מסתכל על זה
וזה היה של אהרון הדג'ס.

977
00:58:12,350 --> 00:58:14,042
האם אתה
מזהים את השם?

978
00:58:14,076 --> 00:58:15,630
אה, כן.
זיהיתי את השם.

979
00:58:15,664 --> 00:58:18,805
כלומר, היו מסוקים
עף במעלה העמק שם למעלה

980
00:58:18,840 --> 00:58:22,188
וחיפוש גדול
זה היה בעיתונות המקומית.

981
00:58:22,222 --> 00:58:25,847
ובפנים
היה אוכל?

982
00:58:25,881 --> 00:58:27,883
היו חטיפים.

983
00:58:27,918 --> 00:58:29,540
היה
תזונה בפנים?

984
00:58:29,575 --> 00:58:30,990
כֵּן.

985
00:58:31,024 --> 00:58:32,647
תקן אותי אם אני טועה,

986
00:58:32,681 --> 00:58:35,408
אבל התרמיל, אני מבין,
למעשה נשען על עץ.

987
00:58:35,442 --> 00:58:36,547
נָכוֹן.

988
00:58:36,582 --> 00:58:38,618
אז, מישהו פשוט לא
להפשיט אותו ולהוריד אותו.

989
00:58:38,653 --> 00:58:39,550
לא.

990
00:58:39,585 --> 00:58:41,276
הם שמו את זה שם בכוונה.

991
00:58:41,310 --> 00:58:43,174
הם שמו את זה שם בכוונה.
הם שמו את זה שם בכוונה

992
00:58:43,209 --> 00:58:44,969
וזה היה מוגן.

993
00:58:45,004 --> 00:58:46,902
בסדר, ומה היה
בתרמיל?

994
00:58:46,937 --> 00:58:48,559
אני מבין שמצאת אקדח.

995
00:58:48,594 --> 00:58:49,802
נָכוֹן.

996
00:58:49,836 --> 00:58:52,183
A .44 Ruger Redhawk
אני מאמין שזה היה.

997
00:58:52,218 --> 00:58:54,013
- למצוא קשת?
כן.

998
00:58:54,047 --> 00:58:56,325
זה היה לצד
התרמיל כנראה.

999
00:58:56,360 --> 00:58:59,432
בחיפוש שלנו,
עוד נקודה מעניינת, אני מניח...

1000
00:59:01,192 --> 00:59:03,678
כשחיפשנו את האזור הזה,

1001
00:59:04,748 --> 00:59:07,820
כאן, בראש
של הרכס הזה,

1002
00:59:07,854 --> 00:59:10,754
איפה זה מתחיל לרדת,

1003
00:59:10,788 --> 00:59:13,135
היה כוס. כוס תרמוס.

1004
00:59:13,895 --> 00:59:15,241
ולצד הספל הזה

1005
00:59:15,275 --> 00:59:19,072
היה משקה אנרגיה פתוח.

1006
00:59:19,763 --> 00:59:22,213
למישהו היה, אתה יודע,

1007
00:59:22,248 --> 00:59:27,425
בעצם ישב
ושתה כוס תה.

1008
00:59:30,049 --> 00:59:31,395
זה מראה מוזר.

1009
00:59:31,429 --> 00:59:32,569
אה-הא.

1010
00:59:32,603 --> 00:59:34,018
כן, בהחלט.

1011
00:59:34,053 --> 00:59:35,399
מה אתה חושב
כשאתה רואה את זה

1012
00:59:37,401 --> 00:59:39,748
"מה לעזאזל
הבחור הזה עושה?"

1013
00:59:39,783 --> 00:59:46,237
ומנקודה זו,
אפשר היה לראות את בנייני ריינ.

1014
00:59:46,272 --> 00:59:47,445
מאיפה הכוס?

1015
00:59:47,480 --> 00:59:51,588
כן, בהחלט.
כלומר, הם ממש שם.

1016
00:59:51,622 --> 00:59:53,728
הם ממש שם למטה.

1017
00:59:53,762 --> 00:59:55,212
והאם אתה יכול לראות כביש?

1018
00:59:55,246 --> 00:59:56,109
כֵּן.

1019
00:59:56,834 --> 00:59:58,249
האם זה נשמע לך הגיוני?

1020
00:59:58,284 --> 01:00:01,598
לא, זה לא, כי...

1021
01:00:01,632 --> 01:00:04,393
ובכן, אני לא יודע
אם זה נשמע לי הגיוני או לא,

1022
01:00:04,428 --> 01:00:05,567
אבל זה מצחיק.

1023
01:00:05,602 --> 01:00:08,294
אז אתה לא מוצא
גוף לאחר החיפוש שלך.

1024
01:00:08,639 --> 01:00:09,744
לא.

1025
01:00:09,778 --> 01:00:12,125
לא, לא יכולנו לכסות
שטח גדול

1026
01:00:12,160 --> 01:00:14,645
ולא היו לנו הרבה
זמן להיות מסוגל לעשות את זה.

1027
01:00:14,680 --> 01:00:16,474
לא היו חיים או מוות
המצב בשלב זה?

1028
01:00:16,509 --> 01:00:19,719
לא, לא בשלב הזה.
זה היה שחזור ראיות.

1029
01:00:19,754 --> 01:00:23,309
אז כמה רחוק זה ממשיך
לדבר הבא שיקרה?

1030
01:00:23,861 --> 01:00:25,207
עוד שנה.

1031
01:00:27,175 --> 01:00:29,246
מחוץ לחוות Sweetgrass,

1032
01:00:29,280 --> 01:00:32,352
שזו חוות אחי,
יש להם טרמפ אחי.

1033
01:00:32,387 --> 01:00:35,148
שורה של בחורים
שהיו אורחים בחווה

1034
01:00:35,183 --> 01:00:37,116
היו בנסיעה הזו.

1035
01:00:37,150 --> 01:00:41,499
וכשהם עולים על הגבעה,

1036
01:00:41,534 --> 01:00:43,467
על ספסל קטן,

1037
01:00:43,501 --> 01:00:46,125
אחד האורחים
מסתכל והולך,

1038
01:00:46,159 --> 01:00:48,679
"היי, יש
גולגולת שם."

1039
01:00:48,714 --> 01:00:52,407
והנה, יש א
גולגולת אדם מתחת לעץ.

1040
01:00:54,340 --> 01:00:58,516
כלומר, פשוט יפה כמו
תמונה, בהירה כמו פרוטה,

1041
01:00:58,551 --> 01:00:59,690
מתחת לעץ מת.

1042
01:01:00,795 --> 01:01:02,037
חזרת החוצה?

1043
01:01:02,072 --> 01:01:03,142
בטח שכן.

1044
01:01:03,176 --> 01:01:04,868
ומה מצאת?

1045
01:01:04,902 --> 01:01:09,769
אנחנו מוצאים את הגולגולות
והשאריות

1046
01:01:09,804 --> 01:01:11,391
ואיפה אנחנו מוצאים את זה...

1047
01:01:12,013 --> 01:01:14,394
נמצא ממש כאן.

1048
01:01:15,879 --> 01:01:18,882
מצאנו את האגן
ועצם ירך אחת

1049
01:01:18,916 --> 01:01:22,299
על שביל פרה,
קבור חלקית.

1050
01:01:22,333 --> 01:01:24,819
מצאתי את הטלפון הנייד של אהרון.

1051
01:01:24,853 --> 01:01:29,824
ז'קט, כמו מה שאתה
לובש, ז'קט דק.

1052
01:01:29,858 --> 01:01:30,997
יש מכנסיים?

1053
01:01:31,032 --> 01:01:32,516
מכנסיים? לא.

1054
01:01:32,550 --> 01:01:34,242
אני לא מאמין
מצאנו מכנסיים.

1055
01:01:34,276 --> 01:01:35,726
- אני לא זוכר.
- גרביים?

1056
01:01:37,624 --> 01:01:40,593
לא, כי לא מצאנו
כל רגליים.

1057
01:01:41,421 --> 01:01:42,526
אין רגליים?

1058
01:01:42,560 --> 01:01:43,803
יָמִינָה.

1059
01:01:43,838 --> 01:01:46,495
האם הופיעה אחת מעצמותיו
להישבר כמו עצם הירך שלו?

1060
01:01:46,530 --> 01:01:47,704
לא.

1061
01:01:47,738 --> 01:01:50,707
האם חוקר מקרי המוות עלה
עם סיבת מוות כלשהי?

1062
01:01:51,569 --> 01:01:52,605
לא.

1063
01:02:00,958 --> 01:02:02,926
הוא יכול היה לראות את הנחל?

1064
01:02:02,960 --> 01:02:05,687
כן, הוא יכול
ראו את הנחל.

1065
01:02:05,722 --> 01:02:07,689
אז, שם היו לו מים.

1066
01:02:07,724 --> 01:02:10,278
אני מבין שגם היה
מצית בתרמיל שלו?

1067
01:02:10,312 --> 01:02:12,176
אני חושב שכן, כן, כנראה.

1068
01:02:12,211 --> 01:02:13,730
אז הוא יכול היה להצית אש.

1069
01:02:15,145 --> 01:02:16,663
היה לו אקדח,
הוא יכול היה לסמן עזרה.

1070
01:02:18,079 --> 01:02:19,597
היה לו אוכל,
יכולתי לאכול.

1071
01:02:20,253 --> 01:02:21,427
ובכן, את אחות.

1072
01:02:21,461 --> 01:02:22,704
כֵּן.

1073
01:02:22,739 --> 01:02:25,742
אז אתה מבין היפותרמיה
ואיך זה משפיע על הגוף.

1074
01:02:26,570 --> 01:02:27,951
המרחק הזה...

1075
01:02:27,985 --> 01:02:29,780
מישהו אמר,
"טוב, הוא היה היפותרמי

1076
01:02:29,815 --> 01:02:32,300
דרך חזרה במפלים.
בגלל זה הוא הוריד את המגפיים".

1077
01:02:32,334 --> 01:02:34,543
אוקיי, מעולה,
אז אנחנו היפותרמיים.

1078
01:02:34,578 --> 01:02:36,960
איך לעזאזל אתה הולך
לעשות את כל המרחק הזה?

1079
01:02:36,994 --> 01:02:38,582
אתה יודע,
זה הדבר השני.

1080
01:02:38,616 --> 01:02:41,619
אם הוא היה היפותרמי,
למה הוא לא הפיל את הקשת?

1081
01:02:43,104 --> 01:02:44,415
למה הוא עדיין ארז את זה?

1082
01:02:44,450 --> 01:02:47,280
זה דבר כבד להיות
לארוז בתרמיל שלך.

1083
01:02:49,110 --> 01:02:50,628
כל זה לא מסתדר לי.

1084
01:02:51,112 --> 01:02:52,251
לֹא.

1085
01:02:52,285 --> 01:02:53,839
האם זה מסתדר
אליך באיזשהו אופן?

1086
01:02:54,978 --> 01:02:56,289
לא.

1087
01:02:56,945 --> 01:02:59,983
לא. אתה עובר

1088
01:03:00,017 --> 01:03:02,399
התנהגות האדם האבוד שלך,

1089
01:03:02,433 --> 01:03:06,644
ההתנהגות שלך היא,
החשיפה תופסת אותך

1090
01:03:07,473 --> 01:03:08,474
ו...

1091
01:03:10,165 --> 01:03:13,203
זה פשוט...
שום דבר מזה לא הגיוני.

1092
01:03:17,794 --> 01:03:20,969
יש שני דברים שהפריעו
הכי הרבה על המקרה של הדג'ס.

1093
01:03:21,004 --> 01:03:22,350
ראשית אני רוצה לדעת

1094
01:03:22,384 --> 01:03:25,146
מה גרם לאהרון להשתנות
כמובן בצורה כל כך דרסטית?

1095
01:03:25,180 --> 01:03:27,286
גם אם הוא היה מפספס
הפנייה למטמון,

1096
01:03:27,320 --> 01:03:29,115
בסופו של דבר הוא ידע
הוא הלך רחוק מדי

1097
01:03:29,150 --> 01:03:32,809
רק בגלל העובדה שהוא כזה
הליכה צמוד לנחל

1098
01:03:32,843 --> 01:03:34,293
שזורם במורד,

1099
01:03:34,327 --> 01:03:37,296
הרחק מהמיקום
הוא אמור להיות בפנים.

1100
01:03:37,330 --> 01:03:40,506
זה היה מנוסה
צייד שצד כאן לעתים קרובות.

1101
01:03:40,540 --> 01:03:43,509
וזה היה יומיים שלמים
לפני כל מזג אוויר גרוע.

1102
01:03:44,372 --> 01:03:45,718
הנושא המרכזי השני

1103
01:03:45,752 --> 01:03:48,307
האם גופתו נמצאה
שישה קילומטרים מהמפלים,

1104
01:03:48,341 --> 01:03:52,345
שם ככל הנראה הוריד את מגפיו
תחת התיאוריה של היפותרמיה קיצונית.

1105
01:03:53,174 --> 01:03:54,623
איכשהו, בעודו היפותרמי,

1106
01:03:54,658 --> 01:03:56,522
הוא נושא את הקשת שלו,
התרמיל שלו,

1107
01:03:56,556 --> 01:03:58,973
ז'קט, הטלפון הנייד שלו
ותרמוס

1108
01:03:59,007 --> 01:04:02,666
שישה קילומטרים דרך רגל וא
חצי עד שלושה מטרים של שלג טרי

1109
01:04:02,700 --> 01:04:03,978
בלי נעליים.

1110
01:04:05,151 --> 01:04:07,671
ואז יושב על סלע
משקיף על בטיחות.

1111
01:04:09,052 --> 01:04:10,501
שרידיו נמצאו 11 מיילים

1112
01:04:10,536 --> 01:04:12,538
מהמחנה
הוא היה אמור לחזור אליו.

1113
01:04:14,712 --> 01:04:15,748
זה יותר מדי.

1114
01:04:16,922 --> 01:04:18,371
זה מקרה מוזר אחד.

1115
01:04:20,857 --> 01:04:22,651
אני אף פעם לא לוקח את ההרים האלה
כמובן מאליו.

1116
01:04:22,686 --> 01:04:25,516
בכל פעם שאני נוסעת הביתה
מהמזרח,

1117
01:04:25,551 --> 01:04:28,865
זה כמו, "הנה הם.
יש ההרים שלנו".

1118
01:04:28,899 --> 01:04:30,142
זה המקום הכי טוב על פני כדור הארץ.

1119
01:04:30,176 --> 01:04:32,075
אתה יודע, זה הכי יפה
מקום על פני כדור הארץ.

1120
01:04:32,109 --> 01:04:33,559
יש לנו דעות קדומות.

1121
01:05:19,329 --> 01:05:20,778
איפה אנחנו, כאן בסונורה,

1122
01:05:20,813 --> 01:05:24,403
אתה רואה
השרידים של שנות ה-1800

1123
01:05:24,437 --> 01:05:26,439
כמעט בכל מקום.

1124
01:05:26,474 --> 01:05:28,579
זו עיירת כורים עתיקה.

1125
01:05:34,861 --> 01:05:39,418
סונורה קצת בתחתית
למרגלות ההר.

1126
01:05:39,452 --> 01:05:41,627
ובעודך לכיוון מזרח,

1127
01:05:41,661 --> 01:05:43,974
עולה ליער,

1128
01:05:44,009 --> 01:05:47,046
הצפוף,
אתה יודע, יערות פרא

1129
01:05:47,081 --> 01:05:48,634
איפה שאין עוד ערים,

1130
01:05:49,600 --> 01:05:51,602
זה נעשה לך אפילו יותר ברור

1131
01:05:51,637 --> 01:05:54,778
שהמקום הזה אינו דומה
מקומות אחרים.

1132
01:05:54,812 --> 01:05:58,989
יש סוג של
תחושה מוזרה של מסתורין

1133
01:05:59,024 --> 01:06:00,094
זה בשפע.

1134
01:06:14,798 --> 01:06:16,351
שמי ג'וזפה ריקפיטו.

1135
01:06:16,386 --> 01:06:18,698
אני משטרה
וכתב בתי המשפט

1136
01:06:18,733 --> 01:06:20,631
כאן ב-The Union Democrat
עיתון

1137
01:06:20,666 --> 01:06:23,013
בסונורה,
מחוז Tuolumne, קליפורניה.

1138
01:06:23,048 --> 01:06:26,637
אז במחוז כזה,
יש לך הרבה מקרי רצח?

1139
01:06:27,466 --> 01:06:29,157
לא בהכרח.

1140
01:06:29,192 --> 01:06:32,091
היה קומץ,

1141
01:06:32,126 --> 01:06:33,644
אולי בעבר
כמה שנים

1142
01:06:33,679 --> 01:06:36,854
ואף אחד מהם לא נפתר.

1143
01:06:36,889 --> 01:06:40,444
המחוז שלך מגיע עד הסוף
אזור ההר הגבוה, נכון?

1144
01:06:40,479 --> 01:06:42,377
כן, זה מתפשט
עד הסוף

1145
01:06:42,412 --> 01:06:44,655
לתוך הסיירה
רכס הרי נבאדה

1146
01:06:44,690 --> 01:06:47,037
כל הדרך למעבר סונורה.

1147
01:06:47,072 --> 01:06:50,834
יש שם תצפית מהממת.
ספר לנו על זה.

1148
01:06:50,868 --> 01:06:53,664
אם אתה כן
נוסע במסדרון הזה

1149
01:06:53,699 --> 01:06:56,736
שעובר דרכו
המחוז, כביש 108,

1150
01:06:56,771 --> 01:07:00,016
אתה בעצם מתקדם
לעלות כיתה תלולה.

1151
01:07:02,915 --> 01:07:06,677
אתה מוקסם מ, כמו,
כמה זה שופע, נכון?

1152
01:07:06,712 --> 01:07:09,232
חיות הבר, העצים.

1153
01:07:09,266 --> 01:07:13,167
וככל שאתה מתקרב יותר
ובהמשך לכיתה זו,

1154
01:07:13,201 --> 01:07:16,515
אתה מקבל הרגשה כאילו הפסדת
זה, או שאתה אבוד,

1155
01:07:16,549 --> 01:07:21,002
כאילו שלעולם לא תמצא
זה, כי זה כיבוי יחיד,

1156
01:07:21,037 --> 01:07:23,936
סימן בודד
מפנה אותך שמאלה.

1157
01:07:27,733 --> 01:07:29,045
זה נקרא דונל ויסטה.

1158
01:07:29,079 --> 01:07:32,496
וזה בערך,
חשבתי על זה.

1159
01:07:32,531 --> 01:07:34,567
זה, כאילו, חרוט
אל צלע ההר.

1160
01:07:38,192 --> 01:07:40,608
אם אתה עומד שם
בנקודת התצפית, נכון,

1161
01:07:40,642 --> 01:07:42,713
ואתה
משקיף על האזור הזה,

1162
01:07:42,748 --> 01:07:46,890
אתה רואה את הסלעים האלה של
סלע בולט החוצה

1163
01:07:46,924 --> 01:07:51,377
ואני אפילו לא יכולתי
להגיד לך כמה רחוק

1164
01:07:51,412 --> 01:07:54,622
בליפי נהר
הרחק למטה.

1165
01:07:56,658 --> 01:07:58,798
כשאתה מסתכל,
אתה אומר לעצמך,

1166
01:07:58,833 --> 01:08:01,422
"אם תיפול כאן,
אתה לא תשרוד."

1167
01:08:15,608 --> 01:08:17,231
פשוט עזבנו את הנוף.

1168
01:08:17,265 --> 01:08:18,818
רק רבע מייל מזרחה,

1169
01:08:18,853 --> 01:08:22,098
הרכב של ברק פלפס נמצא

1170
01:08:22,132 --> 01:08:23,168
בשיעור ההצבעה הזה.

1171
01:08:24,790 --> 01:08:28,380
מתחת לדרך העפר הקטנה והישנה,

1172
01:08:28,414 --> 01:08:30,658
שבסופו של דבר מוביל
והופך לשביל

1173
01:08:30,692 --> 01:08:32,522
למטה ליד נהר סטניסלאוס.

1174
01:08:47,157 --> 01:08:50,160
הכומר שלו מצא
הרכב כאן

1175
01:08:50,195 --> 01:08:53,612
כי הוא ידע שברק דג
כאן בעבר.

1176
01:08:53,646 --> 01:08:55,786
ושם
החיפוש התחיל.

1177
01:08:55,821 --> 01:08:59,273
הם הביאו את קוברה
מסוקים, ארבעה צוותי כלבים.

1178
01:08:59,307 --> 01:09:00,653
היה אפילו מזג אוויר גרוע

1179
01:09:00,688 --> 01:09:03,139
מה שהפריע לחיפוש
לפרק זמן קצר.

1180
01:09:04,864 --> 01:09:09,179
הם לא מצאו דבר אחרי רבים
ימים של חיפוש אחר האיש.

1181
01:09:09,214 --> 01:09:10,525
הוא מעולם לא נמצא.

1182
01:09:14,046 --> 01:09:18,119
הדבר הכי מוזר ב
היעלמותו של ברק פלפס

1183
01:09:18,154 --> 01:09:21,640
היה שנראה שזה מתיישר
או מקביל עצמו

1184
01:09:21,674 --> 01:09:23,504
להעלמות הקודמות

1185
01:09:23,538 --> 01:09:25,816
שזה קרה
באותו אזור.

1186
01:09:25,851 --> 01:09:28,681
פטי סו טולהרסט
וניטה מאיו

1187
01:09:28,716 --> 01:09:33,030
שניהם בדרך כלל כמו ברק
פלפס, עזב את המכונית שלהם,

1188
01:09:33,065 --> 01:09:35,688
בתוך רבע מייל
של נקודת הנוף הזו.

1189
01:09:41,073 --> 01:09:44,352
המוזרות האמיתית
של המיקום הזה

1190
01:09:44,387 --> 01:09:46,354
זה שיש לנו שלושה אנשים

1191
01:09:46,389 --> 01:09:48,839
בעוד אחת עשרה שנים
שנעלמו

1192
01:09:48,874 --> 01:09:51,048
מנקודה אחת בעצם.

1193
01:09:51,773 --> 01:09:54,190
זה מאוד מוזר.

1194
01:09:54,224 --> 01:09:58,504
קל לומר
האנשים האלה החליקו על סלע

1195
01:09:58,539 --> 01:10:01,162
והם נפלו לתוך
קניון הנהר, נכון?

1196
01:10:01,197 --> 01:10:04,061
אבל אז, למה לא אנחנו
נמצאו שרידים?

1197
01:10:05,339 --> 01:10:08,204
כשאתה הולך
על השביל הסלול,

1198
01:10:08,238 --> 01:10:11,345
יש לך סלעים
מסביבך.

1199
01:10:11,379 --> 01:10:15,211
וזה משהו שיש לי
נכתב בערך מאות פעמים.

1200
01:10:15,245 --> 01:10:16,522
אתה פשוט לא יכול להתעלם מזה.

1201
01:10:16,557 --> 01:10:18,869
והנה,
הוא מרים את פניו שוב

1202
01:10:18,904 --> 01:10:21,907
ממש בין מקבץ של
אנשים נעדרים.

1203
01:10:39,821 --> 01:10:43,100
האם שאלת את השריף
מה היו הרגשות שלהם

1204
01:10:44,895 --> 01:10:47,139
משרד השריף
לא אוהב להעלות השערות.

1205
01:10:47,173 --> 01:10:50,970
משרד השריף הוא אמיתי
לחתוך ולייבש,

1206
01:10:51,005 --> 01:10:54,388
שחור ולבן,
מצאנו אותו, או שלא,

1207
01:10:54,422 --> 01:10:56,804
התיק הזה פתוח
עד שהוא נסגר.

1208
01:10:56,838 --> 01:10:59,945
הדבר היחיד שרציתי
להעלות היא, באפריל,

1209
01:10:59,979 --> 01:11:02,603
לפני ההיעלמות
של ברק פלפס.

1210
01:11:02,637 --> 01:11:05,744
באפריל 2016,
הם כן מצאו שרידי אדם

1211
01:11:05,778 --> 01:11:07,918
באזור ההוא.

1212
01:11:07,953 --> 01:11:11,612
הם לא התאימו
פטי סו טולהרסט,

1213
01:11:11,646 --> 01:11:12,958
הם לא התאימו לניטה מאיו.

1214
01:11:12,992 --> 01:11:14,994
הם בדקו את רישומי השיניים.

1215
01:11:15,029 --> 01:11:17,894
זה היה בדיוק כמו,
מה אלה

1216
01:11:17,928 --> 01:11:20,310
וזה היה לפני ה
היעלמותו של ברק פלפס.

1217
01:11:20,345 --> 01:11:21,415
האם הם אי פעם זיהו את השרידים?

1218
01:11:21,449 --> 01:11:22,761
לא.

1219
01:11:22,795 --> 01:11:24,003
אז אנחנו לא יודעים מי זה היה?

1220
01:11:24,038 --> 01:11:25,626
לא.

1221
01:11:25,660 --> 01:11:28,111
אנשים לא מדברים על
הסיפור הזה יותר.

1222
01:11:28,145 --> 01:11:32,978
מחזור החדשות מאוד, אתה
יודע, אני עושה שני סיפורים ביום!

1223
01:11:33,012 --> 01:11:35,118
אבל אם זה יקרה שוב,

1224
01:11:35,152 --> 01:11:37,741
אנשים הולכים להיות
הזכיר את סיפורי העבר הללו

1225
01:11:37,776 --> 01:11:39,950
וזה הולך
רק מגביר את הספקולציות

1226
01:11:39,985 --> 01:11:44,127
ולהגדיל
את תחושת הדאגה.

1227
01:11:44,161 --> 01:11:47,958
עכשיו, אם רק תצא החוצה
מהאזור הזה קצת יותר רחוק,

1228
01:11:47,993 --> 01:11:51,617
יש גם אשכול גדול יותר

1229
01:11:51,652 --> 01:11:53,136
באזור גיאוגרפי

1230
01:11:53,170 --> 01:11:55,518
איפה יש
שלושה אנשים נעדרים

1231
01:11:55,552 --> 01:11:57,934
כל כך קרוב
לפארק הלאומי יוסמיטי

1232
01:11:57,968 --> 01:12:01,040
והאשכול הגדול ביותר של
אנשים נעדרים בעולם.

1233
01:12:02,214 --> 01:12:05,010
אני לא יודע למה,
אני לא יודע איפה,

1234
01:12:05,493 --> 01:12:06,632
אני לא יודע איך,

1235
01:12:06,667 --> 01:12:10,395
אבל אני לא חושב
זה צירוף מקרים.

1236
01:12:12,397 --> 01:12:13,674
עכשיו, בתוך האזור הזה,

1237
01:12:13,708 --> 01:12:16,677
יש מחנה ציד
עוד משנות החמישים.

1238
01:12:16,711 --> 01:12:18,161
במהלך השנים,

1239
01:12:18,195 --> 01:12:20,508
הציידים חוו
משהו מאוד יוצא דופן.

1240
01:12:20,543 --> 01:12:24,270
ובקרבה בלבד,
זה שווה בדיקה.

1241
01:12:37,594 --> 01:12:40,563
ורק כדי שאנשים יוכלו לקבל
רעיון כלשהו,

1242
01:12:40,597 --> 01:12:42,668
אנחנו לא כל כך רחוקים
מחוץ ליוסמיטי.

1243
01:12:42,703 --> 01:12:44,049
אנחנו לא רחוקים בכלל.

1244
01:12:44,083 --> 01:12:46,741
אני אומר לאנשים שאנחנו בפנים
בין יוסמיטי לטאהו.

1245
01:12:47,432 --> 01:12:48,847
כן, זה המקום שבו אנחנו נמצאים.

1246
01:12:48,881 --> 01:12:51,021
אנחנו בגובה של 6000 רגל,

1247
01:12:51,056 --> 01:12:53,369
אתה מטייל
קרוב ל-10000 רגל

1248
01:12:53,403 --> 01:12:55,509
לפני שתתחיל לרדת
בחזרה, אתה יודע, למעלה ולמטה.

1249
01:12:57,407 --> 01:13:00,376
כל הטופוגרפיה שם למעלה
משתנה כל שנה,

1250
01:13:00,410 --> 01:13:02,205
אתה לא יודע למה לצפות.

1251
01:13:02,239 --> 01:13:04,207
אתה לא יודע מה...
מעבר לשביל

1252
01:13:04,241 --> 01:13:05,588
שאתה צריך לעבוד שלך
בדרך מסביב.

1253
01:13:05,622 --> 01:13:09,385
אתה באמת צריך לדעת
לאילו שבילים להגיע לכאן.

1254
01:13:09,419 --> 01:13:12,698
ואם אתה לא יודע איפה זה
ב, לעולם לא תמצא את זה.

1255
01:13:12,733 --> 01:13:14,113
זה רק אחד מהמקומות האלה.

1256
01:13:23,122 --> 01:13:25,918
איזו שנה עשתה
מתחיל מחנה סיירה?

1257
01:13:27,230 --> 01:13:29,681
של המחנה
נמצא כאן משנות ה-50.

1258
01:13:29,715 --> 01:13:32,166
לא התחלתי להגיע
עד 1971.

1259
01:13:35,065 --> 01:13:37,309
והאם אתה יודע מה
הביא אותם למקום הזה?

1260
01:13:39,138 --> 01:13:40,899
זה אחד
מאותם נקודות ש

1261
01:13:40,933 --> 01:13:43,419
וורן נהג לומר שזה קרוב כל כך
גן עדן כפי שאתה חושב שאי פעם תקבל.

1262
01:13:48,941 --> 01:13:50,909
זה כל כך מרוחק.

1263
01:13:50,943 --> 01:13:54,084
הצבאים יש בשפע.
יש כאן הרבה דובים.

1264
01:13:54,119 --> 01:13:57,018
זה בתולי,
הרבה גרניט.

1265
01:13:58,261 --> 01:14:00,056
מים מתוקים יוצאים ישר מהאדמה,

1266
01:14:00,090 --> 01:14:01,954
במיוחד איפה
האביב מתחיל.

1267
01:14:01,989 --> 01:14:05,613
יש הרבה נהרות וזהו
פשוט מקום מדהים להיות בו.

1268
01:14:10,618 --> 01:14:12,586
אנחנו כיפה מאוד מפוכחת.

1269
01:14:12,620 --> 01:14:14,311
מחנה קפדני מאוד.

1270
01:14:14,346 --> 01:14:17,763
אנחנו לא פורקים
לפני שנכנסת למחנה.

1271
01:14:17,798 --> 01:14:19,178
אין כאן אלכוהול.

1272
01:14:19,213 --> 01:14:22,250
זה היה ממש די
מחנה ממושמע.

1273
01:14:22,285 --> 01:14:25,012
כל החבר'ה היו
אנשים מקצועיים,

1274
01:14:25,046 --> 01:14:27,566
אז המשכנו כאן למעלה.

1275
01:14:27,601 --> 01:14:28,774
מה זה היה, אנחנו לא יודעים,

1276
01:14:28,809 --> 01:14:32,502
אבל היה לנו את זה לעצמנו
במשך זמן רב.

1277
01:14:32,537 --> 01:14:35,781
ומה הייתה ההצלחה הממוצעת
שיעור עבורכם שעולים לכאן?

1278
01:14:35,816 --> 01:14:38,128
הצבי היה
100 אחוז.

1279
01:14:38,163 --> 01:14:39,820
אף פעם לא קיבלנו צבי.

1280
01:14:39,854 --> 01:14:41,994
זה מקום כזה.

1281
01:14:56,422 --> 01:14:59,874
ממש לא הבנו
במה עסקינן.

1282
01:14:59,909 --> 01:15:01,324
אנחנו עדיין לא יודעים
במה אנו מתמודדים,

1283
01:15:01,358 --> 01:15:03,395
אבל זה משהו
מאוד יוצא דופן.

1284
01:15:05,052 --> 01:15:08,331
קרו דברים מוזרים ו
רוב הדברים קרו

1285
01:15:08,365 --> 01:15:12,093
בשעות הערב, רק ב
בין ערביים, בלילה, כמו עכשיו.

1286
01:15:16,512 --> 01:15:19,825
פעם ראשונה ששמעתי
כל דבר היה מאוחר יותר ב-71'.

1287
01:15:19,860 --> 01:15:21,033
חזרתי עם החבר'ה

1288
01:15:21,068 --> 01:15:25,141
והיינו כאן ליד התנור.

1289
01:15:25,175 --> 01:15:27,005
היה כאן תנור אז.

1290
01:15:27,039 --> 01:15:30,353
וברגע שזה מתחיל
מחשיך, היינו נכנסים.

1291
01:15:30,387 --> 01:15:32,838
לפעמים אולי נשמע רטינה
או אוף או...

1292
01:15:32,873 --> 01:15:34,495
או נשיפה נשמעת ככה

1293
01:15:34,530 --> 01:15:37,567
ואז אתה מכיר אותך
רוצה להיכנס למקלט

1294
01:15:37,602 --> 01:15:39,327
כי אתה עדיין לא יודע
עם מה אתה מתמודד.

1295
01:15:39,362 --> 01:15:42,538
מה שזה לא יהיה, זה גדול.
מאוד מאוד גדול.

1296
01:15:42,572 --> 01:15:46,024
כולנו היינו נכנסים פנימה,
לסגור את דלת המקלט

1297
01:15:46,058 --> 01:15:48,820
וזה יומן שהיינו שמים
בין העצים הללו

1298
01:15:48,854 --> 01:15:51,029
ואז לחגור אותו פנימה
עם כבל.

1299
01:15:51,063 --> 01:15:54,204
ואז, הם היו מתחילים
משמיעים את הצלילים שלהם.

1300
01:15:54,239 --> 01:15:57,173
זה היה ב-1971, אז
התחלתי לשמוע אותם לראשונה

1301
01:15:57,207 --> 01:15:58,692
והתחלנו להקליט אותם.

1302
01:17:34,719 --> 01:17:37,342
כולנו דיברנו על,
"אולי אוכל למצוא מוצא."

1303
01:17:37,376 --> 01:17:40,310
אתה פשוט יושב שם
וכולכם מאובנים.

1304
01:17:40,345 --> 01:17:42,761
אתה רק מחכה
כדי שהקיר ייפתח

1305
01:17:42,796 --> 01:17:44,487
ולמשהו להגיע לשם
ולתפוס אותך.

1306
01:17:45,177 --> 01:17:46,696
תחזיק אותך ו...

1307
01:17:46,731 --> 01:17:49,147
מחכה שהאור יפרוץ פנימה
מבעד לסדקים של הקירות

1308
01:17:49,181 --> 01:17:51,425
וזה מעולם לא קרה.

1309
01:17:52,322 --> 01:17:53,703
זה החלק המוזר,

1310
01:17:53,738 --> 01:17:56,223
כי אתה שומע את זה שם,
אבל אתה לא רואה את זה שם.

1311
01:17:57,362 --> 01:17:59,675
ככל שחלף הזמן, 72',
אותו דבר.

1312
01:17:59,709 --> 01:18:02,781
חשבנו שאולי יש משהו
מנסה להפחיד אותנו.

1313
01:18:02,816 --> 01:18:04,990
אולי זה הטריטוריה שלהם.

1314
01:18:05,025 --> 01:18:06,682
אנחנו לא יודעים, אנחנו יכולים רק לנחש

1315
01:18:06,716 --> 01:18:09,581
למה הם עשו
מה שהם עשו.

1316
01:18:09,615 --> 01:18:12,688
אבל הם התבוננו בנו,
זה בטוח.

1317
01:18:20,696 --> 01:18:23,595
מה שאנחנו כן יודעים זה
טווח הקול שלהם

1318
01:18:23,629 --> 01:18:26,771
הוא הרבה יותר גדול
מאשר בני אדם.

1319
01:18:27,772 --> 01:18:31,499
התדרים שלהם הולכים הרבה מעל

1320
01:18:31,534 --> 01:18:34,226
ובדרך למטה
היכולות של בני האדם.

1321
01:18:41,958 --> 01:18:45,410
הוכשרתי בכל
של שיטות ההטעיה

1322
01:18:45,444 --> 01:18:48,137
בקול ובתקשורת.

1323
01:18:49,586 --> 01:18:52,210
חוץ מהעובדה
שיש לך את היצורים

1324
01:18:52,244 --> 01:18:55,558
דורכים אחד על השני
בתורות השיחה שלהם,

1325
01:18:56,386 --> 01:19:00,080
יש לך בני אדם, כמו רון,

1326
01:19:00,114 --> 01:19:03,600
לדרוך על היצורים
הלוך ושוב,

1327
01:19:04,429 --> 01:19:07,259
חופפים את קולם
על הקלטות.

1328
01:19:07,915 --> 01:19:09,296
אי אפשר לזייף.

1329
01:19:10,228 --> 01:19:12,230
לא ב-1974.

1330
01:19:13,334 --> 01:19:15,889
בנוסף, זה יהיה
מסוכן ביותר

1331
01:19:16,821 --> 01:19:18,408
לעלות לכאן בלילה,

1332
01:19:18,443 --> 01:19:21,411
לתוך מחנה
מלא ציידים חמושים היטב.

1333
01:19:21,446 --> 01:19:24,760
הם לא הולכים לישון בלילה
בלי אקדחים לצדם.

1334
01:19:26,071 --> 01:19:28,246
זה מגוחך לחשוב על זה.

1335
01:19:28,280 --> 01:19:29,626
לא היית עושה את זה.
לא היית עושה את זה

1336
01:19:29,661 --> 01:19:31,663
רק כדי לרמות חבורה של
ציידים כאן למעלה.

1337
01:19:32,837 --> 01:19:35,736
אז, מ-100 אחוז
עמדה עובדתית,

1338
01:19:35,771 --> 01:19:40,845
אנחנו באמת לא יודעים מה זה
להשמיע את צלילי השפה הללו.

1339
01:19:41,535 --> 01:19:43,606
נכון. אנחנו לא יודעים.

1340
01:19:50,786 --> 01:19:55,480
פעם אחת שמעתי צליל כמו
מזלג כוונון ענק

1341
01:19:55,514 --> 01:19:58,932
מעלינו ולא יכולתי
למצוא את המקור לכך.

1342
01:19:58,966 --> 01:20:01,348
זה היה רק צליל גדול
ככה.

1343
01:20:04,282 --> 01:20:06,111
לפעמים שומעים
צליל כאן

1344
01:20:06,146 --> 01:20:09,805
ופעם אחת חשבנו על המחנה שלנו
נקרע על ידי משהו.

1345
01:20:09,839 --> 01:20:11,220
חשבנו על החביות

1346
01:20:11,254 --> 01:20:14,499
שארזנו היה להיות
נקרע והעיף מסביב.

1347
01:20:14,533 --> 01:20:17,191
כשיצאנו כשכל
המהומה והקול פסקו,

1348
01:20:17,226 --> 01:20:19,469
שום דבר לא השתנה.

1349
01:20:19,504 --> 01:20:21,506
עכשיו, איך אתה מסביר את זה,
אתה יודע?

1350
01:20:21,540 --> 01:20:24,440
פעם אחת, כשהייתי שם,
חשבתי ששמעתי דלת מכונית נטרקת.

1351
01:20:24,474 --> 01:20:26,407
עכשיו, אנחנו
שמונה קילומטרים לתוך השממה.

1352
01:20:27,546 --> 01:20:30,273
אז חוץ מהצלילים,

1353
01:20:30,308 --> 01:20:32,862
ראית גם כמה דברים
בשמים ובאוויר?

1354
01:20:32,897 --> 01:20:35,382
כן, אורות.

1355
01:20:36,003 --> 01:20:38,281
אתה יודע, כדורים.

1356
01:20:38,316 --> 01:20:41,353
כל החבר'ה דיווחו על כדורים
כשלא הייתי כאן.

1357
01:20:42,699 --> 01:20:46,186
אני והחבר שלי ביל ראינו אחד
הלילה היה כדור כחול גדול

1358
01:20:46,220 --> 01:20:47,808
יורד מכאן למעלה.

1359
01:20:47,843 --> 01:20:49,845
נע לאט לאט,
בהחלט נשלט.

1360
01:20:49,879 --> 01:20:52,330
היה לזה סוג כלשהו
של מודיעין סביבו.

1361
01:20:52,364 --> 01:20:54,125
אתה יודע, אם היית
רק מסתכל שם למעלה,

1362
01:20:54,159 --> 01:20:56,023
הייתם חושבים שזה הירח.

1363
01:20:56,058 --> 01:20:57,749
אבל זה היה כחול.

1364
01:20:57,783 --> 01:21:01,166
זה זז למטה. איבדנו את זה מאחור
העצים וזה הלך לשם.

1365
01:21:01,201 --> 01:21:02,478
אני לא יודע
מה לחשוב על זה.

1366
01:21:02,512 --> 01:21:04,860
אתה לא יודע על מה לחשוב
כל אחד מהדברים האלה.

1367
01:21:08,415 --> 01:21:09,554
היינו באוהל

1368
01:21:09,588 --> 01:21:13,040
וכמעט לא היה כה חשוך.

1369
01:21:13,075 --> 01:21:15,318
אבל הדבר הזה,
מה שזה לא היה

1370
01:21:15,353 --> 01:21:17,976
רק בא ומתחיל
מתקדם מאחורינו.

1371
01:21:18,011 --> 01:21:21,600
אור מוארך,
כנראה באורך של שלושה מטרים,

1372
01:21:21,635 --> 01:21:23,740
כנראה על כל כך גדול מסביב

1373
01:21:23,775 --> 01:21:27,675
ורק מוט של אור.

1374
01:21:27,710 --> 01:21:30,437
אני מספר לאנשים
כשאני מדבר על זה

1375
01:21:30,471 --> 01:21:33,647
שזה כמו
כוכב ורסאבר.

1376
01:21:35,200 --> 01:21:39,239
כאילו, זוהר, אבל לא בהיר
זוהר. פשוט זוהר.

1377
01:21:39,273 --> 01:21:42,035
וזה פשוט זז לאט
דרך העצים.

1378
01:21:42,069 --> 01:21:43,588
בהחלט נשלט.

1379
01:21:43,622 --> 01:21:46,591
והתפוגג כאן.

1380
01:21:50,733 --> 01:21:52,390
האם זה מביך
לדבר על?

1381
01:21:52,838 --> 01:21:54,047
לא, לא אכפת לי.

1382
01:21:55,255 --> 01:21:56,981
עכשיו שום דבר לא מפריע לי.

1383
01:21:58,775 --> 01:22:00,605
מה עושה אותך
להמשיך לחזור?

1384
01:22:03,401 --> 01:22:04,920
התעלומה שעדיין כאן.

1385
01:22:04,954 --> 01:22:07,405
עדיין יש תעלומה
שצריך לפתור

1386
01:22:07,439 --> 01:22:09,786
או מובן.

1387
01:22:09,821 --> 01:22:14,895
ואני כאן עכשיו
כי אתה כאן.

1388
01:22:14,930 --> 01:22:17,933
שאלו אותי מספר פעמים
להעלות כאן

1389
01:22:17,967 --> 01:22:19,106
על ידי אנשים שונים,

1390
01:22:19,141 --> 01:22:21,246
ודחיתי אותם

1391
01:22:21,281 --> 01:22:23,041
בעצם בגלל
אני לא רוצה את האזור הזה,

1392
01:22:23,076 --> 01:22:24,249
אזורים בתוליים כאלה

1393
01:22:24,284 --> 01:22:26,493
להיחשף
לחבורה של חוקרים

1394
01:22:26,527 --> 01:22:29,599
פשוט תעלה לכאן
ומציפה את האזור.

1395
01:22:29,634 --> 01:22:33,431
וגם נאמר לי שה
ציידים שעדיין עולים

1396
01:22:33,465 --> 01:22:36,089
וצאצאיהם
עדיין יכול לצוד את האזור.

1397
01:22:36,123 --> 01:22:39,437
אתה יודע, כולם יצליחו
לשמור את זה מאוד פרטי

1398
01:22:39,471 --> 01:22:41,094
כמה שאפשר.

1399
01:22:41,128 --> 01:22:45,546
המקלט שלנו, אם כי, היה
פורק עכשיו, לפני שנים.

1400
01:22:46,306 --> 01:22:47,893
זה עדיין מקום לבוא אליו.

1401
01:23:03,323 --> 01:23:07,499
שום דבר לא מפתיע אותי.
שום דבר כאן למעלה.

1402
01:23:07,534 --> 01:23:10,261
למה זה כל כך מוזר
מקום שאין לי מושג,

1403
01:23:10,295 --> 01:23:14,713
אבל זה כן
אזור מאוד מעניין.

1404
01:23:25,379 --> 01:23:29,625
בילינו שבעה ימים עם
רון וסקוט במחנה סיירה.

1405
01:23:29,659 --> 01:23:32,524
עכשיו, למרות שלא עשינו זאת
לחוות כל דבר על-נורמלי,

1406
01:23:33,180 --> 01:23:35,872
אזור זה טומן בחובו סודות רבים.

1407
01:23:35,907 --> 01:23:37,081
שאנחנו יודעים בוודאות.

1408
01:23:46,262 --> 01:23:47,746
המקרה האחרון
אני רוצה לחקור

1409
01:23:47,781 --> 01:23:50,059
הוא אפילו קצת יותר עמוק
במורד חור הארנב.

1410
01:23:52,372 --> 01:23:53,718
זה לא קשור
צייד נעדר,

1411
01:23:53,752 --> 01:23:55,651
אלא במקום זאת, בערך
חוויה מוזרה

1412
01:23:55,685 --> 01:23:58,171
צייד אחד התמודד בלימה, אוהיו.

1413
01:23:58,205 --> 01:24:01,553
חשוב לדעת שזה
אינו קשר לנעדרים.

1414
01:24:01,588 --> 01:24:05,143
זה פשוט אירוע מוזר
זה שווה בדיקה.

1415
01:24:05,178 --> 01:24:09,630
וזה קשור לאחד מהם
האנשים הכי חכמים שפגשתי.

1416
01:24:12,392 --> 01:24:13,876
יש הבדל, אני מניח,

1417
01:24:13,910 --> 01:24:16,534
בין להתחרפן
על ידי דברים שאתה מדמיין

1418
01:24:16,568 --> 01:24:19,054
ולהתחרפן מדברים
שאתה באמת רואה.

1419
01:24:22,471 --> 01:24:24,921
זה, אני חייב לומר,
היה הכי...

1420
01:24:26,268 --> 01:24:27,717
חוויה מפחידה, אבל כן,

1421
01:24:27,752 --> 01:24:29,754
אני לא יודע למה לא הגבתי
לזה וזה מפריע לי.

1422
01:24:43,940 --> 01:24:46,081
ציד באוהיו
הוא מדהים.

1423
01:24:46,115 --> 01:24:49,532
יש לנו כמה גדולים, גדולים
צבי גביע באוהיו

1424
01:24:49,567 --> 01:24:50,740
ובמקרה יש לנו

1425
01:24:50,775 --> 01:24:53,226
חלק מהימין הגדול ביותר
כאן בנכס שלנו.

1426
01:25:16,835 --> 01:25:18,768
זה היה הכי יפה
לילה לציד צבאים.

1427
01:25:18,803 --> 01:25:20,115
זה היה היום השני
של העונה.

1428
01:25:20,149 --> 01:25:23,256
רציתי להיכנס
היער לצוד.

1429
01:25:23,290 --> 01:25:24,774
מאוד התרגשתי מזה.

1430
01:25:29,503 --> 01:25:32,679
הייתה להקה,
בבית הספר התיכון.

1431
01:25:34,819 --> 01:25:37,062
עד שהגעתי לצבי שלי
תעמוד, יכולתי לשמוע אותם.

1432
01:25:40,790 --> 01:25:41,964
הייתי כולי מסודר.

1433
01:25:41,998 --> 01:25:43,621
לא ראה שום דבר מגיע
במורד המעבר.

1434
01:25:43,655 --> 01:25:46,658
שבילים של ציפורים, צרצרים,
הכל היה צלילי עץ רגילים.

1435
01:25:48,522 --> 01:25:49,937
כשאתה בציד,

1436
01:25:49,972 --> 01:25:52,457
יש לך שניים
מהחושים החדים ביותר שלך.

1437
01:25:52,492 --> 01:25:54,149
זה השמיעה שלך
ואת הראייה שלך.

1438
01:25:58,222 --> 01:26:01,846
פתאום, היער
הלך לשקט המוות הזה.

1439
01:26:05,021 --> 01:26:07,541
אם הייתי מפילה סיכה,
אני יודע שהצבאים יעמדו.

1440
01:26:09,681 --> 01:26:10,855
הם ניתקו.

1441
01:26:10,889 --> 01:26:13,823
בלי ציפורים, בלי צרצרים,
לא כלום.

1442
01:26:15,308 --> 01:26:16,619
כשהשמש עדיין זורחת,

1443
01:26:16,654 --> 01:26:18,518
לא קראנו
מזג אוויר גרוע באותו לילה.

1444
01:26:18,552 --> 01:26:19,933
זה היה לילה נהדר לצוד.

1445
01:26:22,522 --> 01:26:25,283
פתאום,
חשבתי שיש לי שבר בעין.

1446
01:26:25,318 --> 01:26:27,699
אפילו לקחתי את האצבע שלי
ושפשף את העין שלי, כאילו,

1447
01:26:27,734 --> 01:26:29,322
כשאתה מקבל את הערפל הזה
מעל העין שלך,

1448
01:26:29,356 --> 01:26:30,840
כאילו, זה פשוט...

1449
01:26:30,875 --> 01:26:32,497
אני מסתכל וחושב,

1450
01:26:32,532 --> 01:26:34,568
"מה זה הדבר הזה
על העצים?"

1451
01:26:36,087 --> 01:26:39,539
זה נראה כמו חתיכה גדולה
של Saran Wrap.

1452
01:26:39,573 --> 01:26:40,919
זו הדרך היחידה
אני יכול לתאר את זה.

1453
01:26:40,954 --> 01:26:42,335
אבל הדבר הזה היה רחב מאוד.

1454
01:26:42,369 --> 01:26:46,339
כי אני למעלה 14 רגל
וזה היה תלוי די הרבה למטה

1455
01:26:46,373 --> 01:26:47,788
ואני חושב...

1456
01:26:48,375 --> 01:26:49,583
"מה זה הדבר הזה?"

1457
01:26:50,688 --> 01:26:52,862
זה לא ממש הפחיד אותי
באותו זמן,

1458
01:26:52,897 --> 01:26:54,933
עד שהוא זז והיווצר

1459
01:26:54,968 --> 01:26:57,695
הזרוע שהגיעה מעל
לעץ השני.

1460
01:26:57,729 --> 01:27:00,525
זה הגיע אל מעל
בערך 12 עד 14 רגל.

1461
01:27:00,560 --> 01:27:04,219
ואז, הכל, כמו א
כתם, נשאב לתוכו.

1462
01:27:04,253 --> 01:27:05,910
וזה הלך ל
עץ אחר לגמרי.

1463
01:27:07,291 --> 01:27:09,258
היה לי זה מאוד חשוב
מרגיש כמו,

1464
01:27:09,293 --> 01:27:11,260
משהו כאן לא בסדר.

1465
01:27:12,779 --> 01:27:14,712
בדרך כלל באותה תקופה, הייתי עושה זאת
כנראה ירדו

1466
01:27:14,746 --> 01:27:16,403
והפסיק לצוד,

1467
01:27:16,438 --> 01:27:17,784
אבל משום מה, לא עשיתי זאת.

1468
01:27:18,957 --> 01:27:20,959
אז בזמן שאתה יושב
בעיוורון שלך,

1469
01:27:20,994 --> 01:27:22,720
ואתה מסתכל מעבר,

1470
01:27:22,754 --> 01:27:25,723
מאיפה הגיע הכתם?

1471
01:27:25,757 --> 01:27:29,692
אין לי מושג.
זה פשוט הופיע בעץ האחד.

1472
01:27:29,727 --> 01:27:31,763
בזמן שזה זז
דרך היער,

1473
01:27:31,798 --> 01:27:33,972
זה הלך מהעץ
לעץ לעץ

1474
01:27:34,007 --> 01:27:35,974
ואז זה פשוט נעלם.

1475
01:27:36,630 --> 01:27:38,632
זה לא המשיך.

1476
01:27:38,667 --> 01:27:40,255
אז לאן זה הלך אני לא יודע,

1477
01:27:40,289 --> 01:27:43,154
אבל זה פשוט... ממש לפני שלי
עיניים, פשוט נעלמו.

1478
01:27:45,190 --> 01:27:48,435
ואני לא זוכר
מצלם את התמונה,

1479
01:27:48,470 --> 01:27:52,577
אבל להיות נשוי למי שאני נשוי
ל, ד"ר ברוס מכבי,

1480
01:27:52,612 --> 01:27:56,098
הוא תמיד אמר, "אם אתה רואה
כל דבר מוזר, תצלם."

1481
01:27:59,619 --> 01:28:05,418
גם אני לא זוכר בעצם מתי
שהצלילים חזרו.

1482
01:28:05,452 --> 01:28:07,834
זה כאילו אני לא זוכר.

1483
01:28:10,457 --> 01:28:11,907
זה לא אני עד היום.

1484
01:28:11,941 --> 01:28:13,736
בדרך כלל, כנראה הייתי עושה זאת
לזחול למטה,

1485
01:28:13,771 --> 01:28:15,428
בוא מסביב לבית ותגיד,

1486
01:28:15,462 --> 01:28:17,326
"אתה לא הולך להאמין
מה יש שם ביער."

1487
01:28:17,361 --> 01:28:19,880
כמה עוד אתה
חושבים שנשארתם בדוכן?

1488
01:28:21,330 --> 01:28:24,989
כחצי שעה עד השקיעה.
הגיע הזמן לצאת החוצה.

1489
01:28:29,649 --> 01:28:31,444
החלק המוזר בזה הוא,

1490
01:28:31,478 --> 01:28:32,859
יאן יוצא לצוד,

1491
01:28:33,998 --> 01:28:36,621
יש לנו אורחים להופיע,
אנחנו אוכלים ארוחת ערב.

1492
01:28:36,656 --> 01:28:38,002
היא חוזרת מהציד

1493
01:28:38,036 --> 01:28:40,315
ולא אומר כלום על מה
קרה. זה היה מוזר.

1494
01:28:41,695 --> 01:28:44,111
האורחים הם
בערך מוכן לעזוב.

1495
01:28:44,146 --> 01:28:47,149
מאוחר יותר, מתיו שולח אותי
דואר אלקטרוני.

1496
01:28:47,183 --> 01:28:49,151
הייתה תצפית
על ידי מספר תלמידים

1497
01:28:49,185 --> 01:28:51,809
ופקולטה בבית הספר התיכון
תרגול להקה,

1498
01:28:51,843 --> 01:28:53,328
רגע לפני רדת החשיכה.

1499
01:28:53,914 --> 01:28:55,330
אני כמו, "חרא קדוש.

1500
01:28:55,364 --> 01:28:57,918
אולי יש לזה מה לעשות
עם מה שראיתי ביער."

1501
01:28:58,643 --> 01:28:59,851
וברוס אומר, "מה?"

1502
01:29:00,231 --> 01:29:01,646
ואני אמרתי,

1503
01:29:01,681 --> 01:29:05,547
"שכחתי לספר לך מה קרה
ביער האלה אלי הלילה."

1504
01:29:05,581 --> 01:29:07,618
ואני קורא
זה מתיו

1505
01:29:07,652 --> 01:29:09,999
ואז אני מתחיל
מקבל עור אווז.

1506
01:29:10,034 --> 01:29:11,829
הוא אמר
האור הזה הופיע למעלה

1507
01:29:11,863 --> 01:29:15,039
כמו אורות אצטדיון גדולים
במגרש הכדורגל.

1508
01:29:15,073 --> 01:29:16,799
היה מתיו
לא שלח את המייל הזה,

1509
01:29:16,834 --> 01:29:20,251
אני לא בטוח אם הייתי זוכר
אפילו באותו לילה להגיד משהו.

1510
01:29:22,391 --> 01:29:24,013
כמה ילדים
היו על המגרש?

1511
01:29:24,048 --> 01:29:26,395
לפחות 30.
שלושים עד ארבעים הייתי אומר.

1512
01:29:26,430 --> 01:29:27,845
והאם זה היה
להקת התיכון?

1513
01:29:27,879 --> 01:29:29,571
כן.

1514
01:29:29,605 --> 01:29:31,849
וכך, זה היה ממש לפני
חזרתם לבית הספר?

1515
01:29:31,883 --> 01:29:33,989
כן, מחנה להקה.

1516
01:29:34,023 --> 01:29:35,818
- סוף אוגוסט.
- סוף אוגוסט?

1517
01:29:35,853 --> 01:29:38,027
אז באיזו שעה בלילה
אתה חושב שזה היה

1518
01:29:38,890 --> 01:29:40,202
בין שש לשבע.

1519
01:29:40,236 --> 01:29:42,998
עשינו חזרות
בדרך כלל כאן בחוץ

1520
01:29:43,032 --> 01:29:45,000
בערך בשעה שש או שבע,

1521
01:29:45,034 --> 01:29:47,278
עושים את השגרה הרגילה שלנו.

1522
01:29:47,312 --> 01:29:49,660
כשפתאום היה
האור הבהיר הזה בשמיים

1523
01:29:49,694 --> 01:29:51,386
שפשוט בא משום מקום.

1524
01:29:53,042 --> 01:29:55,390
וכולנו פשוט עצרנו
והסתכל על זה כאחד.

1525
01:29:56,529 --> 01:29:58,116
איפה היה האור?

1526
01:29:58,151 --> 01:30:01,603
אז, האור היה בכל מקום...

1527
01:30:01,637 --> 01:30:03,052
זה היה למעלה
קו העצים ללא ספק,

1528
01:30:03,087 --> 01:30:05,917
פשוט סוג של ריחוף
בקו הרקיע.

1529
01:30:06,918 --> 01:30:08,782
מספיק קרוב בשביל זה
כדי למשוך את תשומת הלב שלך.

1530
01:30:10,405 --> 01:30:11,785
כאילו, זה לא היה צריך להיות
שם, אני מניח.

1531
01:30:11,820 --> 01:30:13,442
אם זה היה משהו מעשה ידי אדם,

1532
01:30:13,477 --> 01:30:14,926
זה היה נמוך מדי בשביל להיות שם.

1533
01:30:16,341 --> 01:30:19,241
בסדר, מה היה מזג האוויר
כמו הלילה ההוא?

1534
01:30:19,275 --> 01:30:20,725
ברור וחם.

1535
01:30:20,760 --> 01:30:22,140
מזג אוויר אופייני לאוגוסט אוהיו.

1536
01:30:22,175 --> 01:30:24,522
בסדר,
איזה צבע זה היה

1537
01:30:24,557 --> 01:30:25,799
נר כתום.

1538
01:30:25,834 --> 01:30:27,042
עד כמה שאני יכול לדעת,

1539
01:30:27,076 --> 01:30:28,906
לדבר היה
אין לו קצוות ניתנים להגדרה.

1540
01:30:28,940 --> 01:30:30,079
לא היו,
כמו, מידות.

1541
01:30:30,114 --> 01:30:32,737
זה היה רק סוג של שעווה
ודועך

1542
01:30:32,772 --> 01:30:34,463
עד שזה יצא החוצה.

1543
01:30:34,498 --> 01:30:36,707
אתה יודע, מנהל הלהקה שלנו,
הוא אף פעם לא עוצר בשביל שום דבר.

1544
01:30:36,741 --> 01:30:39,468
הוא עצר והסתובב
והסתכל על זה והולך,

1545
01:30:39,503 --> 01:30:41,263
"מה זה היה לעזאזל?"

1546
01:30:41,297 --> 01:30:44,266
עוד לפני שהספקתי לחשוב
ממה שראיתי, זה נעלם.

1547
01:30:44,300 --> 01:30:46,268
ואז זה היה סוג של
חותם בראש שלך,

1548
01:30:46,302 --> 01:30:47,959
כמו שראיתי
משהו מוזר.

1549
01:30:51,446 --> 01:30:55,484
אז בבטן שלך,
האם שני הנושאים קשורים?

1550
01:30:55,519 --> 01:30:58,107
לעתים קרובות אני תוהה עכשיו.

1551
01:30:58,142 --> 01:31:00,282
כל מה שאני יכול לומר זה שזה קרה
בתוך אותה מסגרת זמן

1552
01:31:00,316 --> 01:31:03,112
בעצם כמו
הניסיון שלי כאן.

1553
01:31:03,147 --> 01:31:06,046
בערך חצי מייל שם,
כמו שהעורב היה עף.

1554
01:31:07,600 --> 01:31:09,498
זה בלקברי.

1555
01:31:10,775 --> 01:31:13,260
מאחור יש את העדשה.

1556
01:31:13,295 --> 01:31:14,607
זה לא כמו המודרניים.

1557
01:31:14,641 --> 01:31:18,300
יש לו מצלמה בחזית
ומצלמה מאחור.

1558
01:31:18,334 --> 01:31:20,198
למרות שהייתי לוקח
התמונה שלך כרגע,

1559
01:31:20,233 --> 01:31:21,993
אבל אני לא אהיה
מצלם את התמונה שלי.

1560
01:31:22,856 --> 01:31:24,617
משהו קרה
למצלמה.

1561
01:31:24,651 --> 01:31:26,308
אני לא יודע מה.

1562
01:31:26,342 --> 01:31:29,484
אבל יש הוכחות קשות לכך
משהו מוזר שקרה.

1563
01:31:29,518 --> 01:31:32,694
היא צילמה כמה תמונות
של עצמה לפני האירוע,

1564
01:31:32,728 --> 01:31:37,457
אשר סיפק נקודה קבועה של
חקירה, אפשר לומר.

1565
01:31:37,492 --> 01:31:39,666
והיא לקחה
תמונה נוספת לאחר מכן.

1566
01:31:39,701 --> 01:31:42,842
אז יש לך את טלפון המצלמה
עושה את הדבר הרגיל שלו

1567
01:31:42,876 --> 01:31:44,326
לפני ואחרי,

1568
01:31:44,360 --> 01:31:47,640
אבל ממש באמצע,
עם התמונה האחת הזו,

1569
01:31:47,674 --> 01:31:50,194
משהו מוזר קרה.

1570
01:31:50,228 --> 01:31:54,129
התמונה שהיא צילמה,
הרזולוציה השתנתה איכשהו

1571
01:31:54,163 --> 01:31:55,510
לתמונה האחת הזו.

1572
01:31:58,029 --> 01:32:01,930
אתה יכול לשנות ידנית את
טלפון סלולרי 1600x1200,

1573
01:32:02,758 --> 01:32:05,520
1024x760,
או משהו כזה.

1574
01:32:05,554 --> 01:32:07,383
ו-640X480.

1575
01:32:07,418 --> 01:32:11,008
אבל זה השתנה
ל500X400 או משהו כזה.

1576
01:32:11,042 --> 01:32:13,010
מספרים שלא קיימים.

1577
01:32:13,044 --> 01:32:15,840
אני לא יודע איך
לגרום לזה לעשות את הרזולוציה הזו.

1578
01:32:15,875 --> 01:32:18,740
אתה חייב להוציא את זה
ולחבר אותו מחדש איכשהו,

1579
01:32:18,774 --> 01:32:20,224
או שזה שינה את התוכנה.

1580
01:32:20,949 --> 01:32:22,364
אבל אפילו לשנות את התוכנה

1581
01:32:22,398 --> 01:32:26,368
לא משנה את הפיקסלים
לאורך קצה החיישן.

1582
01:32:26,402 --> 01:32:29,405
אני לא יודע איך להסביר
חומר התמונות של הסרט הזה.

1583
01:32:29,440 --> 01:32:33,893
אני לא יכול לדמיין מה זה...
איך זה נראה ממוקד היטב.

1584
01:32:33,927 --> 01:32:35,273
אני לא יודע מה זה.

1585
01:32:37,068 --> 01:32:39,105
היו לי אנשים
כתוב לי ותגיד

1586
01:32:39,139 --> 01:32:43,385
"מה זה הוא שיאן לקח
תמונה של השיער שלה."

1587
01:32:43,419 --> 01:32:46,595
השיער שלי חזר. דרך ה
האחורי של כובע הכדור.

1588
01:32:47,872 --> 01:32:50,392
איפה זה...
זה היה קשור בחזרה.

1589
01:32:50,426 --> 01:32:52,946
אז, לא היה חלק
אתה יכול להיות בזה?

1590
01:32:52,981 --> 01:32:54,534
אין מצב. אין מצב.

1591
01:32:54,569 --> 01:32:56,571
זה יהיה אפשרי עבורנו
לצלם תמונה,

1592
01:32:57,641 --> 01:33:00,264
של השיער שלה,
אם היא תחזיר את ידה לשם.

1593
01:33:00,298 --> 01:33:02,577
אבל זה לא יהיה
לשנות את הרזולוציה

1594
01:33:02,611 --> 01:33:05,925
של המצלמה או של
גודל בתים של התמונה.

1595
01:33:05,959 --> 01:33:07,202
אז יאן, הרשה לי לשאול אותך,

1596
01:33:07,236 --> 01:33:09,963
מאז שזה קרה,
זה שינה את חייך?

1597
01:33:10,999 --> 01:33:12,587
כן, מעולם לא הייתי
בחזרה ביער הזה.

1598
01:33:12,621 --> 01:33:16,452
למעשה בסופו של דבר קניתי
עיוור צבי ג'ינג'י.

1599
01:33:16,487 --> 01:33:18,765
כלומר, אני רוצה משהו
מקיפים אותי.

1600
01:33:21,147 --> 01:33:23,321
תאר לעצמך אם אתה
ראיתי משהו ביער

1601
01:33:23,356 --> 01:33:26,152
משהו מוזר כזה
כמו ה...

1602
01:33:26,186 --> 01:33:28,603
כנראה שתהיה זהיר
גם לחזור לשם.

1603
01:33:47,449 --> 01:33:49,624
כשמסתכלים על
מקרים אלו בנפרד,

1604
01:33:50,279 --> 01:33:52,627
אהרון הדג'ס, טום מסיק,

1605
01:33:53,351 --> 01:33:54,974
מל נאדל,

1606
01:33:55,008 --> 01:33:58,805
קל להעביר אותם בתור
התרחשויות מוזרות בודדות.

1607
01:33:58,840 --> 01:34:00,289
חריגות.

1608
01:34:00,324 --> 01:34:03,465
אבל כשמסתכלים מ
נקודת מבט מושכלת,

1609
01:34:03,499 --> 01:34:07,642
ואתה רואה מאות קורבנות
נופלים לאותן נקודות פרופיל

1610
01:34:07,676 --> 01:34:11,646
מפוזרים ברחבי הלאומי שלנו
יערות וגנים לאומיים,

1611
01:34:11,680 --> 01:34:14,338
אתה צריך לעצור ו
להטיל ספק במציאות של זה.

1612
01:34:15,995 --> 01:34:18,963
האם זה אפשרי עבור
גבר בן 82

1613
01:34:18,998 --> 01:34:22,173
עם לב, עין
ובעיות שמיעה

1614
01:34:22,208 --> 01:34:24,693
פשוט להיעלם תוך כדי
לשבת לבד ביער?

1615
01:34:26,591 --> 01:34:31,527
יכול גבר עם היפותרמיה חמורה
לטייל שישה קילומטרים דרך

1616
01:34:31,562 --> 01:34:34,254
מטר וחצי עד שניים
של שלג בלי נעליים?

1617
01:34:35,600 --> 01:34:36,981
ברבים מהמקרים,

1618
01:34:37,016 --> 01:34:40,398
רובים, אקדחים וחץ וקשת
ציוד לעולם לא נמצא.

1619
01:34:40,433 --> 01:34:44,195
הפריטים האלה לא מתפוצצים ו
בעלי חיים לא גוררים אותם.

1620
01:34:45,714 --> 01:34:49,511
לפעמים, השרידים שלהם
מצא קילומטרים וקילומטרים מחוץ למסלול,

1621
01:34:49,545 --> 01:34:53,032
שבו לא היה לקורבן
כוונה ללכת אי פעם.

1622
01:34:53,066 --> 01:34:57,174
לעתים קרובות, הם נמצאים באזור מסוים
חיפשו אותו עשרות פעמים.

1623
01:34:57,208 --> 01:35:00,556
זה כאילו הוצבו שם
לאחר שהמחפשים עזבו.

1624
01:35:04,629 --> 01:35:05,734
עד לנקודה זו,

1625
01:35:05,769 --> 01:35:08,219
חקרנו מקרוב
עד 1200 מקרים

1626
01:35:08,254 --> 01:35:10,739
שמתאימים לחסרים
פרופיל 411.

1627
01:35:12,879 --> 01:35:14,605
לא כולם ציידים.

1628
01:35:14,639 --> 01:35:19,058
חלקם ילדים, חלקם אנשים
נופש בפארקים הלאומיים,

1629
01:35:19,092 --> 01:35:22,717
חלקם פשוט יוצאים לקחת
טיול בטבע.

1630
01:35:22,751 --> 01:35:27,204
כל אחד מהם מעבר לטווח של
הבנה מדעית נורמלית.