1 00:00:01,600 --> 00:00:03,140 Nelle puntate precedenti di "MasterChef"... 2 00:00:03,140 --> 00:00:07,610 Questo è "MasterChef: Duetti dinamici." 3 00:00:07,680 --> 00:00:10,280 In questa stagione saremo uniti da un nuovo giudice. 4 00:00:10,320 --> 00:00:13,150 -Oh! - Per favore, date un caloroso benvenuto 5 00:00:13,150 --> 00:00:15,330 alla fantastica Tiffany Derry! 6 00:00:15,330 --> 00:00:17,900 Oh sì! 7 00:00:17,960 --> 00:00:21,200 Abbiamo iniziato la nostra ricerca La migliore coppia di cuochi casalinghi d'America... 8 00:00:21,200 --> 00:00:25,250 Ora stai lottando per un posto nella cucina di MasterChef. 9 00:00:25,310 --> 00:00:28,180 Mentre le prime coppie combattevano fuori per un grembiule bianco. 10 00:00:28,180 --> 00:00:30,860 Eccoci qui. Tutto questo sta accadendo proprio adesso. 11 00:00:30,920 --> 00:00:32,330 Questo è tutto. Sì! 12 00:00:32,330 --> 00:00:34,460 Entra lì. Versacelo lì, andiamo. 13 00:00:34,460 --> 00:00:36,430 Dio mio. Mi sto innervosendo. 14 00:00:36,430 --> 00:00:39,610 L'agnello è cucinato magnificamente. Quello è un matrimonio fatto in paradiso. 15 00:00:39,640 --> 00:00:43,920 Assaggiare questo piatto è come venire a casa tua per cena. Buon lavoro. 16 00:00:43,950 --> 00:00:45,220 Quando Gordon stava tagliando nel pollo, 17 00:00:45,250 --> 00:00:48,090 c'è stato un momento dove mi è venuta l'acquolina in bocca. 18 00:00:48,130 --> 00:00:50,460 ho detto, "Ooh, quel pollo sembra succoso!" 19 00:00:50,460 --> 00:00:55,070 - Questi grembiuli vanno a... - Tina e Aivan! 20 00:00:55,110 --> 00:00:57,840 - Timoteo e Atena. - Zach e Michelle. 21 00:00:59,780 --> 00:01:02,750 - Stasera... - Benvenuto, benvenuto, benvenuto. 22 00:01:02,790 --> 00:01:05,390 - Le battaglie per le audizioni continuano... -Wow! Andiamo. 23 00:01:05,430 --> 00:01:07,760 Come altri duetti di cuochi casalinghi vai testa a testa... 24 00:01:07,800 --> 00:01:09,870 - Andiamo, Ash. Facciamolo. - Vogliamo quel grembiule bianco. 25 00:01:09,940 --> 00:01:11,640 - Bel flambè. - Siamo qui per vincere. 26 00:01:11,670 --> 00:01:13,910 - Li abbatterò. - Per cercare di assicurarne un paio 27 00:01:13,940 --> 00:01:16,250 - degli ambiti grembiuli bianchi. - Voi ragazzi sapete come accendere un fuoco, vero? 28 00:01:16,250 --> 00:01:18,990 - Stai per spegnerti. - Ooh, crudo! 29 00:01:18,990 --> 00:01:21,090 Vedo davvero la coppia dinamica nel piatto. 30 00:01:21,160 --> 00:01:24,130 - E ci darai un grembiule per questo. - E' un po' disordinato. 31 00:01:24,160 --> 00:01:26,970 - Hai davvero mirato alle stelle. - Eccoci qui. 32 00:01:27,000 --> 00:01:28,910 - E l'hai mancato per poco. - Oh, ragazzo. 33 00:01:28,970 --> 00:01:30,180 Dio mio. 34 00:01:34,780 --> 00:01:37,390 - Sto ancora cercando di capire il fatto che siamo... - Siamo qui. 35 00:01:37,390 --> 00:01:39,530 - Due è meglio di uno. - Due è meglio di uno. 36 00:01:39,560 --> 00:01:41,200 Ma devi essere due volte più bravo. 37 00:01:41,260 --> 00:01:42,770 Non vedo l'ora di cucinare. Entra e basta. 38 00:01:42,800 --> 00:01:45,240 È così divertente da vedere questi duetti cucinano insieme. 39 00:01:45,270 --> 00:01:48,510 Penso che porti una dinamica completamente diversa 40 00:01:48,550 --> 00:01:50,520 - alla concorrenza. - Sono d'accordo. 41 00:01:50,520 --> 00:01:53,120 Giusto, il prossimo duo a combattere 42 00:01:53,150 --> 00:01:56,260 sono Darce e Courtney... 43 00:01:56,260 --> 00:01:59,200 contro Kayla e Ryan Kate. 44 00:01:59,230 --> 00:02:04,010 In piedi tra noi e MasterChef il grembiule bianco rappresenta due adorabili ragazze toste, 45 00:02:04,040 --> 00:02:05,550 ma dobbiamo eliminarli. 46 00:02:05,550 --> 00:02:08,550 -Aah! - Dio mio. Sono entusiasta di essere qui. 47 00:02:08,590 --> 00:02:13,160 Abbiamo delle grandi specialità culinarie sogni, e questo non è solo 48 00:02:13,190 --> 00:02:15,100 "Andiamo a divertirci su 'MasterChef.'" 49 00:02:15,130 --> 00:02:18,040 - Vogliamo cambiare la nostra vita. - Benvenuto. Benvenuto. 50 00:02:18,040 --> 00:02:19,810 - Ciao! - Come stai? 51 00:02:19,840 --> 00:02:22,010 Cominciamo con entrambi. Dateci un'idea. 52 00:02:22,050 --> 00:02:23,410 - Dicci il tuo nome. - Il mio nome è Darce. 53 00:02:23,450 --> 00:02:25,850 Questa è la mia amica del lavoro, Courtney. 54 00:02:25,890 --> 00:02:27,820 Lavoriamo insieme in emergenza ospedale veterinario. 55 00:02:27,820 --> 00:02:30,560 - Oh. - E noi siamo le tue infermiere veterinarie residenti. 56 00:02:30,560 --> 00:02:34,370 Lavoriamo in modo molto, molto pronto soccorso intensivo. 57 00:02:34,370 --> 00:02:37,240 - A volte sono cani di grossa taglia. A volte abbiamo avuto un lupo. Lupi. 58 00:02:37,310 --> 00:02:38,440 - Un lupo? - Un paio di serpenti. 59 00:02:38,440 --> 00:02:40,580 Sul serio? Oh. E gli orsi? 60 00:02:40,580 --> 00:02:42,850 - Hai mai salvato degli orsi? - Questo ha visto tutto. 61 00:02:42,890 --> 00:02:45,160 Come è nato questo legame con il cibo venire insieme? 62 00:02:45,160 --> 00:02:48,970 È una specie di fuga dal difficoltà del pronto soccorso. 63 00:02:49,000 --> 00:02:52,440 In un certo senso ci siamo guardati e abbiamo detto mi sembra strano mangiare i miei pazienti. 64 00:02:52,470 --> 00:02:56,310 Quindi abbiamo legato la svolta i nostri piatti preferiti vegani. 65 00:02:56,350 --> 00:02:59,320 - Oh. Vegano. - Sono vegano curioso. 66 00:02:59,350 --> 00:03:01,060 - Sei vegano curioso? - SÌ! 67 00:03:01,090 --> 00:03:03,360 - Sono così felice per questo. -Va bene, andiamo! 68 00:03:03,390 --> 00:03:07,340 - Signore, benvenute. - Grazie. 69 00:03:07,370 --> 00:03:09,210 I tuoi nomi e da dove vieni? 70 00:03:09,210 --> 00:03:11,510 - Sono Ryan Kate. - E io sono Kayla. 71 00:03:11,510 --> 00:03:13,210 - E io sono di... - Aspetta, aspetta. 72 00:03:13,250 --> 00:03:15,120 Ti sembriamo un po' familiari? 73 00:03:15,120 --> 00:03:16,620 - SÌ. - Sì, lo fai. 74 00:03:16,620 --> 00:03:19,090 - Vedi? - Dio mio. 75 00:03:19,130 --> 00:03:20,960 - Fammi vedere. - Smettila. 76 00:03:21,030 --> 00:03:23,600 - Eravate tutti bambini! - Stagione 3. "MCJ"! 77 00:03:23,640 --> 00:03:26,210 - Oh! - Un po' più alto. 78 00:03:26,240 --> 00:03:27,480 Un po' più carino, sai. 79 00:03:27,510 --> 00:03:30,350 Ma indossi ancora gli stessi colori! 80 00:03:30,380 --> 00:03:33,250 - Aspetta, lo siamo davvero? Oh mio Dio, lo siamo! - Sei! 81 00:03:33,290 --> 00:03:36,290 - Dio mio. È adorabile. - Sorprendente. 82 00:03:36,360 --> 00:03:38,370 - I primi cinque? - I primi sei. 83 00:03:38,400 --> 00:03:40,170 I primi sei, e poi sono arrivato tra i primi sette. 84 00:03:40,200 --> 00:03:43,180 - Ryan Kate ha fatto coppia con Kayla. - Cosa stiamo facendo? 85 00:03:43,180 --> 00:03:48,150 Stiamo preparando la salsiccia di cervo di maiale con verdure saltate e polenta. 86 00:03:48,150 --> 00:03:50,420 Wow, questo piatto è fantastico. 87 00:03:50,460 --> 00:03:52,560 È come un classico italiano piatto della trattoria. 88 00:03:52,560 --> 00:03:54,560 Cosa è successo dopo quella gara? 89 00:03:54,560 --> 00:03:57,170 Anche se Kayla vive a New York e vivo in Texas, 90 00:03:57,200 --> 00:04:00,510 - siamo rimasti in contatto e abbiamo continuato a cucinare insieme. - Lo adoro. 91 00:04:00,540 --> 00:04:02,950 - E siamo qui per vincere questa volta. - Sorprendente. 92 00:04:02,980 --> 00:04:04,920 - È bello vedervi entrambi. Bentornato. - Grazie. 93 00:04:04,950 --> 00:04:07,120 - Grazie mille. Siamo entusiasti di essere qui. - Giusto. 94 00:04:07,190 --> 00:04:09,230 Stasera hai 30 minuti mettersi su un piatto. 95 00:04:09,260 --> 00:04:14,300 E convinci noi tre che tu meritare quell'incredibile grembiule MasterChef, 96 00:04:14,340 --> 00:04:17,310 e metti il ​​tuo legame di amicizia alla prova. 97 00:04:17,340 --> 00:04:20,180 - O si. - I migliori auguri. 98 00:04:20,180 --> 00:04:23,420 I tuoi 30 minuti iniziano adesso. Andiamo. 99 00:04:23,460 --> 00:04:25,230 - Andiamo, tesoro. Andiamo, tesoro. - Andiamo, tesoro! 100 00:04:25,260 --> 00:04:28,430 - Andiamo! - Eccoci, Ryan Kate. L'abbiamo capito, dannazione. 101 00:04:28,430 --> 00:04:30,540 Ho qui la tua cipolla. Grazie. 102 00:04:30,540 --> 00:04:33,210 Vado a iniziare la salsa per la birra bianca. 103 00:04:33,240 --> 00:04:35,580 Ok, continua a sistemare. Lo farò continua a far rotolare i funghi. 104 00:04:35,580 --> 00:04:37,420 - Ti senti bene? Va bene. - Sì. 105 00:04:37,420 --> 00:04:39,450 Giusto, Darce e Courtney, dacci un'idea del piatto. 106 00:04:39,490 --> 00:04:43,090 Stiamo diventando vegani lomo saltado con criniera di leone. 107 00:04:43,130 --> 00:04:47,200 Tipicamente questo piatto sarebbe fatto con un po' di controfiletto, 108 00:04:47,200 --> 00:04:49,310 ma faremo una sostituzione quel controfiletto 109 00:04:49,340 --> 00:04:51,240 per un fungo criniera di leone. 110 00:04:51,310 --> 00:04:52,350 Wow, quindi una bella frittura. 111 00:04:52,350 --> 00:04:54,380 - Sì. - Lo adoro. 112 00:04:54,450 --> 00:04:56,520 Kayla e RyanKate, cosa stai cucinando? 113 00:04:56,520 --> 00:05:01,260 Quindi stiamo facendo un mare scottato in padella spigola su un letto di spinaci all'aglio e limone. 114 00:05:01,300 --> 00:05:04,100 Wow, quando avrete finito la competizione per la prima volta, 115 00:05:04,140 --> 00:05:07,380 - com'è stato tornare a scuola? - Oh, ero una celebrità. 116 00:05:07,380 --> 00:05:09,620 - Ero io, onestamente. - Mi sentivo come se fossi... nel parco giochi. 117 00:05:09,620 --> 00:05:12,990 - E' stato molto divertente. - Più tardi nella vita, l'hype si spense. 118 00:05:13,020 --> 00:05:15,390 Quindi questo è per rimetterlo in piedi. Sai cosa voglio dire? 119 00:05:16,830 --> 00:05:18,930 Riaccendi il fuoco. 120 00:05:19,000 --> 00:05:20,640 Ci siamo divertiti molto da bambini su "MasterChef Junior" 121 00:05:20,670 --> 00:05:22,670 ma significa molto di più a noi questa volta. 122 00:05:22,740 --> 00:05:25,350 Cucinare è qualcosa che noi vogliono perseguire a lungo termine. 123 00:05:25,350 --> 00:05:28,220 Va bene, panna pesante sta per ridursi. 124 00:05:28,250 --> 00:05:30,490 - Riceverai il riso il prima possibile. - Sì. 125 00:05:30,520 --> 00:05:34,030 - Riso e acqua. - O come ci piace dire, stat. 126 00:05:34,060 --> 00:05:38,270 - Statistico. Quindi 15 minuti andato. 15 minuti rimanenti. 127 00:05:38,270 --> 00:05:40,540 - Va bene? Quindi andiamo. Giusto, Courtney, Darce. - Grazie. 128 00:05:40,540 --> 00:05:43,010 - Cosa stai facendo lì? Premendoli verso il basso? - Sì, sto pressando la griglia 129 00:05:43,050 --> 00:05:45,390 li abbattono perché criniere di leone, sono grandi e soffici. 130 00:05:45,420 --> 00:05:48,090 Sì, quindi è necessario una vera e propria bruciatura ferma. 131 00:05:48,160 --> 00:05:50,630 - Dobbiamo far uscire tutto quel liquido. - E anche un bel condimento. 132 00:05:50,660 --> 00:05:53,370 SÌ? Adesso voi due chiaramente in grado di gestire la pressione, 133 00:05:53,400 --> 00:05:55,370 portando questi incredibili gli animali ritornano in vita. 134 00:05:55,410 --> 00:05:57,380 - O si. - Questo è quello che facciamo al pronto soccorso. 135 00:05:57,410 --> 00:06:00,050 Parliamo di cibo tra una visita e l'altra dei casi. 136 00:06:00,080 --> 00:06:03,660 Lo usiamo come terapia. Cioè, ancora vai in terapia, ma questa è terapia. 137 00:06:03,690 --> 00:06:05,790 Capito. Lo adoro. Tienilo andando. Condisci tutto. 138 00:06:05,790 --> 00:06:08,630 - Grazie, Gordon. - Mi dispiace. Con cosa è condito? 139 00:06:08,670 --> 00:06:10,770 - Magia. - Magia, tesoro. 140 00:06:10,800 --> 00:06:13,170 - Kayla e Ryan Kate. - Ciao, Joe. 141 00:06:13,210 --> 00:06:16,510 Pensiamoci. Stagione tre, eravate ragazzine. 142 00:06:16,550 --> 00:06:18,380 - Lo so. - E adesso siete donne 143 00:06:18,380 --> 00:06:20,790 ancora inseguendo questo sogno di cucinare. 144 00:06:20,820 --> 00:06:22,690 - Non cambierei nulla. - Si è intensificato nel corso degli anni? 145 00:06:22,730 --> 00:06:24,700 - E' decisamente intensificato. -Oh, di sicuro. Decisamente. 146 00:06:24,700 --> 00:06:26,600 - Va bene, parliamo del piatto. - SÌ. 147 00:06:26,670 --> 00:06:29,070 - Quindi branzino scottato in padella. - Spigola. 148 00:06:29,110 --> 00:06:33,180 - Beurre Blanc? - Sì, vino bianco beurre blanc con scalogno. 149 00:06:33,210 --> 00:06:34,450 - L'hai assaggiato? - Non ancora. 150 00:06:34,480 --> 00:06:37,360 - Assaggialo. - Sì. 151 00:06:37,420 --> 00:06:39,360 - Di cosa ha bisogno? - Ci vuole sale. 152 00:06:39,390 --> 00:06:42,430 Bingo! Assaggia tutto prima di te mettetelo nel piatto. Buona fortuna, signore. 153 00:06:42,470 --> 00:06:46,340 - Grazie mille. - Pronto? Aprire. 154 00:06:46,370 --> 00:06:50,180 - Scusa. - Penso che un po' più di sale. Ancora un po' d'olio. 155 00:06:51,420 --> 00:06:53,020 Devo continuare a sbattere. 156 00:06:53,020 --> 00:06:54,490 C'è un grumo dentro. 157 00:06:54,560 --> 00:06:56,290 - Perfetto. Sì. - Va bene adesso? 158 00:06:56,290 --> 00:06:58,300 Voi ragazze state andando alla grande. 159 00:06:58,330 --> 00:07:00,370 - Ragazzi, avete capito. - Sì? Potere femminile! 160 00:07:00,400 --> 00:07:03,380 Ora che c'è un giudice donna di nuovo nell'arena di MasterChef. 161 00:07:03,410 --> 00:07:08,280 - Sì! Andiamo. - Ci serviva una donna cattiva quaggiù. 162 00:07:08,280 --> 00:07:12,490 - Un cattivo, dice. - Duos, mancano cinque minuti all'orologio. 163 00:07:12,530 --> 00:07:15,130 - Darce, guarda questi. Sì. - Mmm! 164 00:07:15,160 --> 00:07:17,840 Onestamente, il colore su quei funghi di Courtney e Darcy è eccezionale. 165 00:07:17,840 --> 00:07:19,470 - Andrà tutto bene. -Wow! 166 00:07:19,470 --> 00:07:20,780 Hanno cucinato quei funghi per 25 minuti. 167 00:07:20,840 --> 00:07:22,850 Spero che non lo sia come mangiare la pelle. 168 00:07:22,850 --> 00:07:25,720 - E' la consistenza della carne. - Come va laggiù? 169 00:07:25,750 --> 00:07:29,490 - Sembra bello. Oh! - RyanKate e Kayla. 170 00:07:29,490 --> 00:07:32,130 Cucina molto matura. E' un piatto davvero da adulti. 171 00:07:32,170 --> 00:07:35,140 - Devo aggiungere solo un goccio d'acqua? - Non credo. 172 00:07:35,170 --> 00:07:38,380 - NO? - Non lo farei, ma qualunque cosa ti faccia sentire a tuo agio. 173 00:07:38,410 --> 00:07:39,650 Ma la mia preoccupazione è il bere bianco. 174 00:07:39,680 --> 00:07:41,620 Non possono capirlo beurre blanc troppo denso, 175 00:07:41,650 --> 00:07:43,290 altrimenti lo sarebbe troppo ricco per quel basso. 176 00:07:43,350 --> 00:07:45,630 Manca un minuto. Dai! 177 00:07:45,630 --> 00:07:47,630 - Abbiamo un minuto. - Ooh, è un ragazzo pesante. 178 00:07:47,660 --> 00:07:50,300 Hai capito. Hai capito. Hai sollevato i lupi. 179 00:07:50,340 --> 00:07:53,410 - Lo so! Con due mani però. - Puoi sollevare una maledetta padella. Mio Dio. Dai. 180 00:07:53,470 --> 00:07:56,210 - Spinaci al centro. - Questo pesce è carino. 181 00:07:56,280 --> 00:07:58,420 - Qui entro con il riso, okay? - Abbiamo capito. 182 00:07:58,480 --> 00:07:59,620 Portalo a casa. Andiamo. - Sì, cuoco. 183 00:07:59,620 --> 00:08:01,060 - Vuoi che vada? - Sì, vai. 184 00:08:01,090 --> 00:08:03,290 Sale. Ne hai bisogno. Qui. Prendilo, prendilo. 185 00:08:03,290 --> 00:08:05,100 - Ti piace la salsa così? - Sì. Penso che sia buono. 186 00:08:05,170 --> 00:08:07,400 - Cinque, quattro... - Hai capito. Hai capito. 187 00:08:07,400 --> 00:08:10,210 - Tre, due, uno. - Sì! 188 00:08:10,210 --> 00:08:11,680 E fermati! Mani nell'aria! Mani in alto. 189 00:08:11,710 --> 00:08:12,910 Andiamo! 190 00:08:12,910 --> 00:08:14,780 - Ben fatto. - SÌ! 191 00:08:16,420 --> 00:08:18,560 - Ben fatto. - Sì! 192 00:08:18,590 --> 00:08:20,800 - Sembra fantastico. - Bellissimo. 193 00:08:20,830 --> 00:08:22,900 - Darce, Courtney, come vi sentite? - Dio mio. 194 00:08:22,900 --> 00:08:26,810 - Sono entusiasta. Posso andare a correre per un miglio adesso. - Sono tipo fatto. 195 00:08:26,810 --> 00:08:29,820 Pressione più alta in Cucina di MasterChef o pronto soccorso? 196 00:08:29,850 --> 00:08:31,550 voglio dire, sono abbastanza comparabili. 197 00:08:31,550 --> 00:08:35,090 Non voglio rubarlo da parte tua, Gordon, ma... 198 00:08:35,130 --> 00:08:38,330 - Kayla, Ryan Kate, contenti del piatto? - Molto felice. 199 00:08:38,360 --> 00:08:41,810 - Penso che tutti i componenti si uniscano in modo coeso. - Tutti i sapori sono perfetti. 200 00:08:41,840 --> 00:08:43,540 - Bene. - E' un omicidio. 201 00:08:43,580 --> 00:08:47,250 Ora arriva la parte emozionante di stasera, il gusto. 202 00:08:47,250 --> 00:08:49,350 Per prima cosa, Darce e Courtney, porta avanti il tuo piatto. 203 00:08:49,420 --> 00:08:50,890 Grazie. 204 00:08:51,890 --> 00:08:53,230 Grazie. 205 00:08:53,230 --> 00:08:56,470 Oggi abbiamo fatto per te un lomo saltato vegano 206 00:08:56,530 --> 00:08:58,940 con funghi criniera di leone, un contorno di riso, 207 00:08:58,940 --> 00:09:01,810 e un bellissimo pasta di aji amarillo. 208 00:09:01,810 --> 00:09:04,420 Non ho mai avuto niente del genere. Quindi non vedo l'ora di assaggiarlo. 209 00:09:04,420 --> 00:09:05,690 - Grazie. - Lo facciamo? 210 00:09:05,720 --> 00:09:07,460 - Sì, per favore. - Per favore. 211 00:09:07,490 --> 00:09:09,260 Ed è questa la trama volevi? 212 00:09:09,260 --> 00:09:12,030 Sì. Volevamo che lo fosse bello e carnoso dentro. 213 00:09:14,570 --> 00:09:16,110 sono tipo vivere per questo adesso. 214 00:09:19,010 --> 00:09:21,450 - Questo piatto è delizioso. - Grazie. 215 00:09:21,520 --> 00:09:24,520 Ha il calore. Ha ottenuto il fascino rustico. È molto buono 216 00:09:24,520 --> 00:09:27,760 - Grazie mille. - Mi piace molto quello che stai succedendo. 217 00:09:27,760 --> 00:09:29,500 E onestamente il fungo, Ero preoccupato 218 00:09:29,500 --> 00:09:33,310 che potrebbe essere un po' secco, ma non sembra affatto asciutto. 219 00:09:33,380 --> 00:09:37,980 Ho bisogno di più sale o più soia, o qualcosa che dà un po' di sale, 220 00:09:37,980 --> 00:09:40,520 ma il sapore nel complesso, è davvero bello 221 00:09:40,590 --> 00:09:42,390 Grazie mille. 222 00:09:42,390 --> 00:09:45,400 Sì, adoro il piatto perché è impenitentemente vegano. 223 00:09:45,430 --> 00:09:49,610 È semplice. La tecnica è bene, e io dico che è il miagolio del gatto. 224 00:09:49,640 --> 00:09:52,080 Ooh, crudo! Grazie. 225 00:09:54,320 --> 00:09:56,660 - Lo adoro. Rawr! - Grazie, signore. 226 00:09:56,690 --> 00:09:58,990 - Grazie, signore. - Grazie mille. 227 00:09:59,030 --> 00:10:01,430 È un vero peccato che non abbiamo raggiunto questo equilibrio con il condimento perché è quello che gli manca. 228 00:10:01,460 --> 00:10:03,900 - Ragazzi, siete stati fantastici. Sembrava fantastico. - Grazie. Anche voi lo avete fatto. 229 00:10:03,900 --> 00:10:07,880 - Buon lavoro. Sembrava fantastico. - Kayla e Ryan Kate, per favore. 230 00:10:07,910 --> 00:10:11,890 Oh, quel piatto è stupendo. Sbalorditivo. 231 00:10:11,920 --> 00:10:14,560 Oggi per te, abbiamo una spigola scottata in padella 232 00:10:14,590 --> 00:10:18,430 sopra un letto di spinaci all'aglio e limone con pomodorini saltati, 233 00:10:18,460 --> 00:10:21,340 un vino bianco beurre blanc, e pangrattato panko tostato. 234 00:10:21,340 --> 00:10:23,210 - Visivamente sembra bellissimo. Adoro la finezza. - Grazie. 235 00:10:23,240 --> 00:10:25,580 - Non vedo l'ora di intervenire. Ottimo lavoro. - Grazie. 236 00:10:25,650 --> 00:10:27,450 Come hai cucinato il pesce? 237 00:10:27,450 --> 00:10:30,050 Ho ricoperto un po' il pesce un po' di farina, sale e pepe, 238 00:10:30,050 --> 00:10:32,560 solo per dargli una bella crosticina. 239 00:10:32,560 --> 00:10:34,160 - Sì, sta luccicando. - Eccezionale. 240 00:10:37,800 --> 00:10:41,210 - Signore, il pesce è cucinato magnificamente. - Grazie. 241 00:10:41,240 --> 00:10:44,720 È morbido. È umido. Tuttavia, quando cucini il pesce, 242 00:10:44,780 --> 00:10:47,560 non coprirlo con i pomodori. 243 00:10:47,590 --> 00:10:49,530 - Altrimenti diventa fradicio, ok? - Va bene. 244 00:10:49,560 --> 00:10:51,060 Hai del pesce croccante. Mettilo in mostra. 245 00:10:51,100 --> 00:10:53,840 - Va bene. - Gli spinaci stessi sono luminosi. 246 00:10:53,870 --> 00:10:55,810 Ce n'è abbastanza scorza di limone lì dentro, 247 00:10:55,840 --> 00:10:57,840 e mi piace il Beurre Blanc ha abbastanza burro. 248 00:10:57,840 --> 00:11:01,590 Non siamo timidi con il burro qui, quindi non preoccuparti. 249 00:11:01,620 --> 00:11:03,820 - Non è timida di nulla. - No. 250 00:11:03,860 --> 00:11:05,760 Sono un fan di il pangrattato condito. 251 00:11:05,790 --> 00:11:08,500 Penso che aggiungano davvero un crunch e un altro aspetto del sapore del piatto, 252 00:11:08,530 --> 00:11:13,880 e questo mi rende molto orgoglioso e felice vedere due concorrenti dopo dieci anni, 253 00:11:13,940 --> 00:11:16,820 torna indietro, presentalo così piatto maturo e ben eseguito. 254 00:11:16,880 --> 00:11:21,760 - Mi dà molta soddisfazione personale, quindi grazie. - Grazie mille. 255 00:11:21,790 --> 00:11:25,030 - Il pesce è semplicemente stupendo. - Ecco perché volevo che lo mettessero in mostra. 256 00:11:25,100 --> 00:11:27,740 - E' stato bello. - Buon lavoro. 257 00:11:27,770 --> 00:11:30,910 Signore, proprio adesso abbiamo bisogno di un momento. Grazie. 258 00:11:32,610 --> 00:11:34,720 Darce e Courtney, sì, piatto eccezionale. 259 00:11:34,750 --> 00:11:36,020 I funghi hanno funzionato? Sì, lo hanno fatto. 260 00:11:36,050 --> 00:11:38,460 - Lo hanno fatto! - Sono nervoso. 261 00:11:38,530 --> 00:11:41,330 Sto per iniziare piangere e vomitare. 262 00:11:41,400 --> 00:11:44,770 La spigola di Ryan Kate e Kayla, è stato cucinato magnificamente. 263 00:11:44,840 --> 00:11:46,610 - È stato davvero bello. - Sì. 264 00:11:46,610 --> 00:11:47,780 - Abbiamo fatto tutto il possibile. - Giusto. 265 00:11:47,840 --> 00:11:50,980 Dio mio. 266 00:11:50,980 --> 00:11:54,590 - Eccoci qui. - Wow, che battaglia. 267 00:11:54,590 --> 00:11:57,600 Onestamente, per Joe, Tiffany ed io, 268 00:11:57,630 --> 00:11:59,100 è stata una chiamata davvero difficile. 269 00:12:01,470 --> 00:12:06,810 Ma noi tre la pensiamo così il piatto migliore è stato cucinato da... 270 00:12:19,140 --> 00:12:24,280 Lo pensiamo tutti e tre il piatto migliore è stato cucinato da... 271 00:12:27,920 --> 00:12:30,160 Kayla e RyanKate. 272 00:12:30,160 --> 00:12:34,440 - Congratulazioni. - Oh mio Dio. 273 00:12:34,440 --> 00:12:36,940 - Abbiamo fatto un buon lavoro. Abbiamo fatto un buon lavoro. - Va bene. 274 00:12:36,980 --> 00:12:39,920 Vieni a prendere questi grembiuli. La seconda volta. Ben fatto. 275 00:12:39,920 --> 00:12:41,950 - Congratulazioni. - Grazie mille. 276 00:12:41,990 --> 00:12:44,660 - Continua a renderci orgogliosi. - Ben fatto. 277 00:12:44,660 --> 00:12:46,190 - Grazie. - Grazie 278 00:12:46,190 --> 00:12:47,860 - Congratulazioni. - Grazie mille. 279 00:12:47,930 --> 00:12:49,100 Prego. L'hai fatto. 280 00:12:49,170 --> 00:12:51,070 Courtney e Darce, tieni la testa alta. 281 00:12:51,100 --> 00:12:52,670 Quello che hai consegnato era delizioso. 282 00:12:52,710 --> 00:12:54,780 Ne avevi solo bisogno un po' di sale 283 00:12:54,810 --> 00:12:56,450 solo per una specie di bilanciare il tutto. 284 00:12:56,450 --> 00:12:58,380 - Per favore, esci. - Grazie mille ragazzi. 285 00:12:58,380 --> 00:12:59,890 Grazie. 286 00:13:01,490 --> 00:13:03,930 - Siamo così emozionati! - Siamo così emozionati. 287 00:13:03,960 --> 00:13:06,070 Sembra così folle che siamo tornati. 288 00:13:06,100 --> 00:13:08,070 E questa volta, era ancora più speciale 289 00:13:08,100 --> 00:13:09,740 anche solo essere qui con te in primo luogo. 290 00:13:09,810 --> 00:13:11,080 Tipo, oh mio Dio. 291 00:13:11,080 --> 00:13:12,080 Ci sono molte cose difficili concorrenza qui 292 00:13:12,110 --> 00:13:13,850 un sacco di ottimi cuochi casalinghi, 293 00:13:13,880 --> 00:13:15,420 ma ho fiducia nel nostro duo. 294 00:13:15,420 --> 00:13:18,160 - Scusa. - Che peccato. 295 00:13:18,220 --> 00:13:21,000 È assolutamente un peccato non farlo ho preso quei grembiuli bianchi. 296 00:13:21,000 --> 00:13:24,940 Mi sono svegliato desiderandolo di più di quanto non abbia mai fatto stamattina, 297 00:13:24,970 --> 00:13:29,210 - e sono un po' triste, ma, um... - Va bene. 298 00:13:29,210 --> 00:13:31,950 - Abbiamo fatto del nostro meglio. - Sì, l'abbiamo fatto. 299 00:13:31,990 --> 00:13:33,320 Pensavo davvero che ce l'avessimo fatta. 300 00:13:33,320 --> 00:13:35,690 Uffa! Così vicino. 301 00:13:35,690 --> 00:13:37,500 - Buon lavoro. - Buon lavoro. 302 00:13:37,530 --> 00:13:40,430 Bene, il prossimo passo sono Javi e Luis... 303 00:13:40,430 --> 00:13:42,840 - Ehi! - OH! 304 00:13:42,870 --> 00:13:44,840 Contro Trey e Kevin. 305 00:13:44,880 --> 00:13:47,180 -Wow! - Andiamo, tesoro! 306 00:13:47,250 --> 00:13:49,520 - Andiamo! - E' pazzesco. 307 00:13:49,520 --> 00:13:51,590 - Non so nemmeno dove mi trovo. - Questo è... questo è... 308 00:13:51,660 --> 00:13:54,860 Non ci piace perdere, quindi si parlerà molto. 309 00:13:54,900 --> 00:13:55,900 - Whoa. - Ops. 310 00:13:55,970 --> 00:13:59,140 Oh. 311 00:13:59,140 --> 00:14:00,840 Daremo un calcio a qualcuno. 312 00:14:00,880 --> 00:14:03,250 Non pensiamo di poter vincere. Sappiamo che possiamo vincere. 313 00:14:03,250 --> 00:14:04,990 E noi entreremo e prenderemo i nostri grembiuli 314 00:14:05,020 --> 00:14:06,650 dopo aver eseguito questo piatto in modo impeccabile. 315 00:14:06,720 --> 00:14:08,930 - Giusto. - Signori, benvenuti. 316 00:14:08,990 --> 00:14:11,130 - Signori, cominciamo da voi. - Il mio nome è Kevin. 317 00:14:11,160 --> 00:14:12,870 Questo è Trey. Veniamo dalla Carolina del Nord. 318 00:14:12,900 --> 00:14:15,070 Abbiamo iniziato questo viaggio 15 anni fa. 319 00:14:15,070 --> 00:14:18,680 L'ho incontrato ad una partita di football lavorava come medico ed era nella band. 320 00:14:18,710 --> 00:14:21,690 Ero un giovane studente universitario. Questo ragazzo lo era mio nonno. Ha 20 anni più di me. 321 00:14:21,750 --> 00:14:24,560 Quindi si è preso cura di me, cucinato per me, 322 00:14:24,590 --> 00:14:27,900 e io sono andato sotto la sua ala protettrice e ho iniziato cucinare con lui, ed eccoci qui. 323 00:14:27,900 --> 00:14:29,600 Siamo una coppia improbabile. 324 00:14:29,670 --> 00:14:32,010 La differenza di età e il dislivello e tutto il resto. 325 00:14:32,040 --> 00:14:35,880 - Capelli, senza capelli, ehm... - E' una di quelle cose. 326 00:14:35,880 --> 00:14:37,480 Funziona. Funziona bene, sai? 327 00:14:37,550 --> 00:14:39,620 Sorprendente. Signori, benvenuti. È bello vedervi entrambi. 328 00:14:39,690 --> 00:14:42,290 - Qual è il collegamento? - Questo è Luis. Sono Javi. 329 00:14:42,290 --> 00:14:44,830 Siamo dei pompieri cubani pazzi in rappresentanza di Miami. 330 00:14:44,860 --> 00:14:46,830 - Ci siamo conosciuti 20 anni fa, quando ero alla scuola dei vigili del fuoco... - Wow. 331 00:14:46,870 --> 00:14:49,710 - E da allora è sempre stata una fratellanza. - Lo adoro. 332 00:14:49,710 --> 00:14:52,780 Ora, il cibo migliore che abbia mai mangiato Miami proviene da alcune di quelle caserme dei vigili del fuoco. 333 00:14:52,810 --> 00:14:53,950 - Grazie. - Grazie. 334 00:14:53,950 --> 00:14:55,320 Penso che Luis ed io sono sicuramente 335 00:14:55,320 --> 00:14:57,050 uno dei migliori cuochi casalinghi là fuori 336 00:14:57,090 --> 00:14:58,320 perché cuciniamo in cucina 337 00:14:58,320 --> 00:15:00,130 insieme a costantemente la caserma dei pompieri. 338 00:15:00,190 --> 00:15:02,130 - Usa ogni pentola e padella... - Si chiama sapore. 339 00:15:02,200 --> 00:15:04,970 Piatto. Mi fa impazzire. Ma il cibo è delizioso. 340 00:15:05,000 --> 00:15:08,810 Onestamente, posso dirlo proprio ora, c'è tanto amore fraterno in questa cucina. 341 00:15:08,850 --> 00:15:10,250 - Sì, certo. - Giusto. 342 00:15:10,320 --> 00:15:12,420 - Sì. - Giusto. Ragazzi, siete pronti? 343 00:15:12,450 --> 00:15:13,520 - Pronto. - SÌ. 344 00:15:13,520 --> 00:15:15,930 I tuoi 30 minuti iniziano adesso. 345 00:15:15,960 --> 00:15:17,260 - Whoo-whoo! - Andiamo, ragazzi. 346 00:15:17,330 --> 00:15:18,800 - Andiamo, fratello. - Va bene, vado a prendere 347 00:15:18,830 --> 00:15:20,600 queste bistecche condite prima, fratello. 348 00:15:20,640 --> 00:15:23,140 - Sì. - Va bene. Ragazzi, sapete come accendere un fuoco, vero? 349 00:15:23,210 --> 00:15:25,140 Stai per estinguersi. 350 00:15:25,210 --> 00:15:26,720 Che aspetto hanno quelle carote, amico? Ti piacciono? 351 00:15:26,750 --> 00:15:28,220 Oh, sì, mi piacciono. 352 00:15:28,220 --> 00:15:30,790 Ehi, Kev, hai portato uno sgabello? 353 00:15:30,790 --> 00:15:34,560 No, penso che lo userò e basta il mio piede e dagli una spinta. 354 00:15:34,630 --> 00:15:37,140 L'altezza non fa un uomo. Lo farò te lo mostro con il mio piatto. Non preoccuparti. 355 00:15:37,140 --> 00:15:39,340 Giusto, Trey, Kevin, dacci un'idea nel piatto. Cosa fai? 356 00:15:39,370 --> 00:15:42,780 Stiamo preparando un delizioso filetto mignon, un po' di purè di patate cremoso, 357 00:15:42,780 --> 00:15:45,350 carote antiche arrostite, e una salsa al brandy e pepe in grani. 358 00:15:45,390 --> 00:15:46,890 - Sarà delizioso. - Dacci un'idea per alcuni 359 00:15:46,960 --> 00:15:48,090 del cibo, ragazzi cucinare insieme. 360 00:15:48,120 --> 00:15:49,960 Siamo autocertificati maestri della griglia. 361 00:15:49,960 --> 00:15:51,630 Amiamo qualsiasi cosa ha fiamme libere. 362 00:15:51,670 --> 00:15:53,540 Quindi usciremo e fumeremo un mucchio di carne. 363 00:15:53,570 --> 00:15:55,840 Cucineremo grandi pasti in famiglia. Metti tutto su un piatto grande. 364 00:15:55,870 --> 00:15:57,180 - Lasciamoli andare tutti. - Carino. 365 00:15:57,240 --> 00:15:58,810 - Hai i tuoi fumatori? - Oh, parecchi. 366 00:15:58,850 --> 00:16:02,020 - Quanti fumatori hai, Kevin? - Ne ho 20 in totale adesso. 367 00:16:02,050 --> 00:16:05,160 ne ho solo cinque, ma, voglio dire, ancora. 368 00:16:05,190 --> 00:16:08,060 Va bene, circa un minuto su questi. 369 00:16:08,130 --> 00:16:11,570 Ragazzi, mancano 10 minuti, 20 minuti rimanenti. 370 00:16:11,640 --> 00:16:13,470 Capito, fratello. Sono qui. 371 00:16:13,470 --> 00:16:16,310 Ah, eccoci qua. 372 00:16:16,380 --> 00:16:19,120 Javi e Luis, datecelo stasera un approfondimento su questo piatto. 373 00:16:19,150 --> 00:16:20,560 - Che cos'è? - Allora cosa stiamo facendo? 374 00:16:20,590 --> 00:16:22,260 è un'opzione più sana della frita cubana, 375 00:16:22,290 --> 00:16:24,560 che è un hamburger cubano che facciamo a Miami. 376 00:16:24,600 --> 00:16:26,670 E sarà superato con marmellata di bacon e albicocche 377 00:16:26,670 --> 00:16:29,270 - per bilanciare il dolce e il piccante. - Lo adoro. 378 00:16:29,310 --> 00:16:31,850 - E qual è la miscela? - Quindi la miscela è un tacchino macinato magro. 379 00:16:31,850 --> 00:16:36,890 Ma lo stiamo infondendo con il chipotle salsa adobo e chorizo alla spagnola. 380 00:16:36,920 --> 00:16:38,060 - Carino. - Bombe di sapore. 381 00:16:38,060 --> 00:16:40,090 Quindi devo dire che l'hamburger di tacchino... 382 00:16:40,160 --> 00:16:42,930 stai correndo un grosso rischio. Dev'essere davvero speciale. 383 00:16:43,000 --> 00:16:44,940 Lo facciamo da anni alla caserma dei pompieri. 384 00:16:45,000 --> 00:16:46,810 Continuano a chiederlo. Non può essere così male. 385 00:16:46,810 --> 00:16:49,050 - Va bene, hai molto lavoro da fare. - Sì, mi piace. 386 00:16:49,050 --> 00:16:51,420 - Adesso cuciniamo. - Adesso cuciniamo. 387 00:16:51,420 --> 00:16:53,090 Oh, guarda un po', Kevin. Come ti senti a riguardo? 388 00:16:53,150 --> 00:16:54,820 Sì, sì, sì. Bene, bene, bene. 389 00:16:54,820 --> 00:16:57,600 Allora Trey e Kevin, filetto mignon. Voglio dire, è grande. 390 00:16:57,630 --> 00:17:00,340 Non c'è grasso lì dentro, quindi ha bisogno di quel grasso lì dentro, 391 00:17:00,370 --> 00:17:02,440 altrimenti si asciugherà sopra. 392 00:17:02,440 --> 00:17:04,440 - Assolutamente. - Abbiamo visto così tanti filetti nel corso degli anni. 393 00:17:04,440 --> 00:17:06,450 Quindi quando dici farai un filetto, 394 00:17:06,480 --> 00:17:08,450 alzi l'asticella per te stesso automaticamente. 395 00:17:08,450 --> 00:17:10,960 - Ci deve essere qualcosa di straordinario in questo... - Perfetto. 396 00:17:10,990 --> 00:17:12,230 Perché siamo dentro la cucina di MasterChef. 397 00:17:12,260 --> 00:17:14,100 Le bistecche sono nel forno. Due minuti in forno. 398 00:17:14,100 --> 00:17:16,970 - Entrano. - Rimettilo a posto. 399 00:17:16,970 --> 00:17:21,010 I nostri vigili del fuoco di Miami, la mia grande preoccupazione ora gli hamburger di tacchino sono nel forno. 400 00:17:21,040 --> 00:17:24,350 Ora potrebbero averne il 20%. che si fonde con il chorizo, ho capito, 401 00:17:24,350 --> 00:17:26,320 ma ne ha ancora bisogno essere sommerso e imbastito. 402 00:17:26,350 --> 00:17:28,730 Hai mai avuto un hamburger di tacchino che non sia secco? 403 00:17:28,760 --> 00:17:32,970 - No, non ho mai... - Esattamente. Non sono sicuro che sia la strategia migliore. 404 00:17:32,970 --> 00:17:35,140 Mancano cinque minuti. Andiamo. Dai! 405 00:17:35,170 --> 00:17:39,010 Trey, non continuare a tormentarlo. Lascia riposare ora perché è appena uscito dalla padella. 406 00:17:39,050 --> 00:17:41,280 Ogni volta che colpisci quella cosa, lo lascerai semplicemente sanguinare. 407 00:17:41,350 --> 00:17:44,560 - Sì, cuoco. - Andiamo, andiamo. 408 00:17:46,030 --> 00:17:48,560 Eccoci, andiamo. Dammi questo proprio qui. 409 00:17:50,100 --> 00:17:53,210 - Mancano 60 secondi. -Wow! Andiamo. 410 00:17:53,240 --> 00:17:55,080 - Andiamo, tesoro. Andiamo. Andiamo. - Lo so. 411 00:17:55,110 --> 00:17:56,380 È il conto alla rovescia finale, ragazzi. 412 00:17:56,410 --> 00:17:58,220 Assicurati che il mosto è bello e cremoso. 413 00:17:58,250 --> 00:17:59,490 Va bene, impiattiamo. Impiattiamo. 414 00:17:59,490 --> 00:18:01,260 Dov'è il sale? Dammi il sale. 415 00:18:01,290 --> 00:18:03,230 Ci vuole il sale e un po'... no, pepe. Pepe, scusa. 416 00:18:03,260 --> 00:18:05,030 - Non sale, pepe. - Sto tremando. 417 00:18:05,060 --> 00:18:07,240 - Abbiamo capito. Abbiamo capito, fratello. - Sì, metti i crostini. 418 00:18:07,270 --> 00:18:10,880 - Dove sono? OH. - Cinque, quattro, tre... 419 00:18:10,910 --> 00:18:12,050 - Andiamo. - Due... 420 00:18:12,110 --> 00:18:13,680 - Abbiamo capito. - Uno e basta. 421 00:18:13,720 --> 00:18:15,520 - Ben fatto. - Santo cielo, fratello. 422 00:18:15,520 --> 00:18:18,060 - Sì, amico. Ti amo, fratello. - Ti amo, fratello. 423 00:18:18,120 --> 00:18:20,730 Ben fatto. 424 00:18:20,800 --> 00:18:22,970 Cominciamo con Trey e Kevin, per favore. 425 00:18:23,000 --> 00:18:24,200 Porta avanti il ​​tuo piatto. 426 00:18:26,510 --> 00:18:30,050 Per te, chef, abbiamo un filetto mignon, purè di patate cremoso, 427 00:18:30,080 --> 00:18:33,350 carote cimelio arrostite e a bella salsa al brandy e pepe in grani. 428 00:18:36,190 --> 00:18:38,130 È elegante. Sembra buono. 429 00:18:38,130 --> 00:18:40,000 Ma è tutto la temperatura. 430 00:18:40,030 --> 00:18:41,340 Temp, cosa abbiamo fatto? 431 00:18:41,400 --> 00:18:43,640 Diretto a una carne mediamente cotta, Chef. 432 00:18:57,840 --> 00:19:01,310 Giusto, Kevin e Trey. Temp, cosa abbiamo fatto? 433 00:19:01,310 --> 00:19:03,410 Diretto a una carne mediamente cotta, Chef. 434 00:19:10,760 --> 00:19:12,530 Sì, è medio-raro. 435 00:19:21,580 --> 00:19:23,590 - Il filetto è cotto magnificamente. - Grazie, cuoco. 436 00:19:23,620 --> 00:19:26,260 È condito magnificamente. La salsa è un po' troppo ridotta. 437 00:19:26,330 --> 00:19:28,530 E' salato. Ma è davvero un buon piatto. 438 00:19:28,600 --> 00:19:31,170 - Grazie. - Le carote forse 439 00:19:31,200 --> 00:19:32,340 una delle mie parti preferite del piatto. 440 00:19:32,340 --> 00:19:34,340 Hanno davvero un'ottima consistenza. 441 00:19:34,340 --> 00:19:36,110 Sono ben conditi. 442 00:19:36,110 --> 00:19:39,750 - Era davvero un piatto davvero buono. - Grazie, cuoco. 443 00:19:39,790 --> 00:19:42,120 Ragazzi, avete prestato molta attenzione ai dettagli, alla tecnica. 444 00:19:42,190 --> 00:19:46,230 Puoi vedere tutto sul piatto. È perfetto. 445 00:19:46,270 --> 00:19:49,270 - Grazie, signori. - Grazie. 446 00:19:49,340 --> 00:19:52,550 - Ottimo lavoro, ragazzi. - Faceva caldo lassù. 447 00:19:52,610 --> 00:19:55,890 Javi e Luis, per favore fai un passo avanti con il piatto. 448 00:19:55,920 --> 00:19:58,420 Oggi vi presentiamo l'hamburger di frita cubana, 449 00:19:58,490 --> 00:20:01,030 un hamburger di tacchino chipotle con marmellata di pancetta. 450 00:20:01,060 --> 00:20:04,870 E un contorno del piccolo gioiello Caesar insalata con crostini fatti in casa. 451 00:20:04,900 --> 00:20:08,910 Mi sono innervosito un po' quando me l'hai detto hamburger di tacchino. La Turchia, lo sappiamo, è insipida. 452 00:20:08,950 --> 00:20:11,620 È un vero incubo procurarsi un tacchino hamburger giusto perché sono sempre asciutti. 453 00:20:11,620 --> 00:20:14,290 Quindi sono disperato per entrare lì dentro. 454 00:20:14,360 --> 00:20:16,230 Lo facciamo? Per quanto tempo l'hai cucinato? 455 00:20:16,260 --> 00:20:18,230 - 18 minuti. - 18 minuti? 456 00:20:18,230 --> 00:20:20,740 È molto. 457 00:20:25,510 --> 00:20:27,150 - Ooh. - Non è asciutto. 458 00:20:27,150 --> 00:20:31,020 - Ooh. Oh. - Decisamente non asciutto. 459 00:20:39,540 --> 00:20:41,640 L'hamburger è delizioso, ovviamente. 460 00:20:41,640 --> 00:20:43,380 - Grazie. - Voglio dire, è piccante. 461 00:20:43,410 --> 00:20:45,180 E il condimento per l'insalata Caesar è delizioso. 462 00:20:45,250 --> 00:20:46,550 - Ottimo lavoro. - Grazie. 463 00:20:46,590 --> 00:20:49,660 Adoro il chorizo. È stata una mossa molto intelligente. 464 00:20:49,660 --> 00:20:53,070 Ma l'insalata Caesar, comunque è placcato e sembra un po' imbarazzante. 465 00:20:53,100 --> 00:20:56,340 - Ma mi piacciono davvero tutti quei sapori insieme. - Grazie. 466 00:20:56,370 --> 00:21:00,280 Un hamburger di tacchino nella mia vita è ciò che conta Devo mangiare quando mia moglie cucina. 467 00:21:00,310 --> 00:21:01,450 Non ne ho mai incontrato uno che mi piacesse. 468 00:21:01,480 --> 00:21:03,890 Ma questo è il migliore hamburger di tacchino 469 00:21:03,890 --> 00:21:05,690 che abbia mai avuto in vita mia. 470 00:21:05,690 --> 00:21:08,230 Il problema è un po' i dettagli. 471 00:21:08,300 --> 00:21:11,400 Davvero non serviresti mai una testa di iceberg 472 00:21:11,440 --> 00:21:14,310 con un nodo arrugginito sul fondo su un piatto, 473 00:21:14,310 --> 00:21:15,610 soprattutto nella cucina di MasterChef. 474 00:21:15,680 --> 00:21:19,290 Ma i sapori sono puntuali. 475 00:21:19,290 --> 00:21:20,320 - Grazie. - Grazie. 476 00:21:20,320 --> 00:21:22,690 La cosa atroce è la tua panchina. 477 00:21:22,730 --> 00:21:26,230 Non ho mai visto di più di una zona disastrata rispetto a quella. 478 00:21:26,230 --> 00:21:28,710 Ragazzi, dopo dovete pulire voi stessi nella caserma dei pompieri. 479 00:21:28,740 --> 00:21:31,440 - Se cuciniamo noi, tu non pulisci. - Cucini e non pulisci. 480 00:21:31,480 --> 00:21:34,180 È evidente. 481 00:21:34,220 --> 00:21:36,590 Signori, grazie. 482 00:21:36,620 --> 00:21:39,930 Dobbiamo discuterne perché è testa a testa. 483 00:21:39,960 --> 00:21:41,700 Scusateci. 484 00:21:45,300 --> 00:21:47,710 - Le carote erano perfette. - Il filetto mignon, 485 00:21:47,710 --> 00:21:49,350 Voglio dire, sembrava professionale, no? 486 00:21:49,380 --> 00:21:51,380 Sì. Voglio dire, l'intero piatto... 487 00:21:54,720 --> 00:21:58,260 Ora, quell'hamburger mi ha fatto impazzire. 488 00:21:58,330 --> 00:21:59,600 - Siamo qui per una ragione, fratello. - Sì. 489 00:21:59,600 --> 00:22:01,340 Ok, siamo tutti d'accordo? 490 00:22:01,370 --> 00:22:02,670 - Sì. - Sì. 491 00:22:07,220 --> 00:22:08,620 Siamo giunti a una decisione, 492 00:22:08,650 --> 00:22:12,730 e il grembiule MasterChef va a... 493 00:22:21,240 --> 00:22:23,350 Oh, oh! 494 00:22:23,380 --> 00:22:25,750 Oh, wow. Cosa sta succedendo? 495 00:22:30,260 --> 00:22:31,660 Fate il culo, ragazzi. 496 00:22:31,660 --> 00:22:33,840 Bene, abbiamo perso contro uno dei nostri fratelli 497 00:22:33,840 --> 00:22:35,070 nei vigili del fuoco. 498 00:22:35,100 --> 00:22:36,370 Certo, mi sento un po' deluso, 499 00:22:36,370 --> 00:22:38,180 ma non siamo dei perdenti irritati. 500 00:22:38,180 --> 00:22:41,380 Sappiamo che abbiamo corso un rischio con il nostro hamburger di tacchino, ma sai una cosa? 501 00:22:41,420 --> 00:22:44,660 Eravamo i perdenti, e abbiamo avuto una possibilità. 502 00:22:44,690 --> 00:22:47,560 - Abbiamo avuto un'occasione da pugile. - Abbiamo i nostri grembiuli, tesoro. 503 00:22:47,600 --> 00:22:49,370 - Andiamo! Whoo! Facciamolo! - Ho preso i grembiuli. 504 00:22:49,400 --> 00:22:51,500 -Wow! - È fantastico. 505 00:22:51,540 --> 00:22:53,370 Come un sogno diventato realtà. 506 00:22:53,370 --> 00:22:55,040 Lo penso assolutamente possiamo vincere questa cosa. 507 00:22:55,080 --> 00:22:57,180 E chi meglio di lui può farlo? con il mio migliore amico? 508 00:22:57,210 --> 00:23:00,090 - Ti amo, fratello. Oh cavolo, è fantastico. - Ti amo, fratello. 509 00:23:00,090 --> 00:23:02,960 Sul serio, i piatti che queste coppie stanno mettendo su, 510 00:23:02,990 --> 00:23:04,660 questo è già uno di le stagioni più emozionanti di sempre. 511 00:23:04,660 --> 00:23:06,730 Non vedo l'ora di vedere la prossima battaglia. 512 00:23:17,220 --> 00:23:19,590 Proseguono le audizioni come quattro coppie dinamiche 513 00:23:19,630 --> 00:23:23,540 combatti per un ambito grembiule bianco. 514 00:23:23,570 --> 00:23:25,400 Una coppia sposata dalla Pennsylvania 515 00:23:25,440 --> 00:23:27,580 assume una coppia sposata dalla Florida, 516 00:23:27,610 --> 00:23:31,350 e le nonne glamour duellare una squadra madre-figlia. 517 00:23:31,380 --> 00:23:36,030 - Guarda che bei piselli! - Milah e Lisa, le nonne glamour. 518 00:23:36,090 --> 00:23:40,330 Indossiamo code di cavallo e felpe durante la settimana e perle nel fine settimana. 519 00:23:40,330 --> 00:23:42,510 Ah, mi piace. 520 00:23:42,570 --> 00:23:45,380 Non siamo la tua nonna media. Siamo il tuo glamour. 521 00:23:45,410 --> 00:23:49,590 Ci piace vestirci e indossare i nostri perle fantasia e mettiamoci il rossetto. 522 00:23:49,620 --> 00:23:51,360 Non siamo qui a dondolarci sedie nella veranda sul retro, 523 00:23:51,390 --> 00:23:52,630 - vero, Milah? - Uh-uh. Mai. 524 00:23:52,660 --> 00:23:54,330 Siamo pronti a buttare giù 525 00:23:54,360 --> 00:23:55,600 della buona vecchia cucina del sud. 526 00:23:55,630 --> 00:23:57,130 Vogliamo vincere quel grembiule. 527 00:23:57,130 --> 00:23:59,270 Stiamo per fallire il nostro tootsie per arrivarci. 528 00:23:59,310 --> 00:24:02,710 Tonna e Cait, cosa siete? preparando per noi stasera? 529 00:24:02,750 --> 00:24:06,120 Ne porteremo un po' un po' di South Dakota per te. 530 00:24:06,150 --> 00:24:09,530 - SÌ. - Quindi prepareremo una bistecca di bisonte 531 00:24:09,590 --> 00:24:11,800 - con purea di patate dolci bianche. - Oh. 532 00:24:11,860 --> 00:24:14,770 - Bello e magro. Difficile da cucinare. - È. 533 00:24:14,800 --> 00:24:17,740 Se non hai mai mangiato il bisonte, andrai stasera, 534 00:24:17,780 --> 00:24:19,610 e tu ci darai un grembiule per questo. 535 00:24:19,610 --> 00:24:21,480 E' questo che accadrà? 536 00:24:21,520 --> 00:24:23,090 Sì! 537 00:24:23,150 --> 00:24:25,890 Siamo molto competitivi. Non ci sono dubbi a riguardo. 538 00:24:25,890 --> 00:24:29,230 - Assolutamente. - Abbiamo già gareggiato insieme. 539 00:24:29,300 --> 00:24:32,710 Abbiamo fatto bodybuilding gare insieme. 540 00:24:35,340 --> 00:24:38,280 Penso che tutto questo ci dia una marcia in più in cucina. 541 00:24:38,350 --> 00:24:40,760 - Questo è nostro! - È. 542 00:24:40,790 --> 00:24:42,890 - Ti amo. - Ti amo. 543 00:24:42,930 --> 00:24:44,800 Guarda lassù. Vincitore, stagione 15? 544 00:24:44,800 --> 00:24:46,670 - Siamo noi. - Siamo noi. 545 00:24:46,700 --> 00:24:49,810 Mi chiamo Giulio. Questo è la mia bellissima moglie Rachel. 546 00:24:49,840 --> 00:24:51,910 E siamo stati sposati per due anni. 547 00:24:51,910 --> 00:24:55,380 Ci piace cucinare insieme perché questa è una vera passione. 548 00:24:55,420 --> 00:24:57,190 Questo è cosa vogliamo perseguire nella vita. 549 00:24:57,190 --> 00:24:59,930 E per noi, quei grembiuli sono tutto. 550 00:24:59,930 --> 00:25:02,800 Abbiamo lasciato il nostro lavoro. Abbiamo preso un prestito per essere qui. 551 00:25:02,800 --> 00:25:06,310 - Quindi per noi è tutto o niente. - Abbiamo capito, mi amor. 552 00:25:06,370 --> 00:25:07,540 - Ti amo. - Ti amo. 553 00:25:07,540 --> 00:25:08,650 Grazie per aver fatto questo con me. 554 00:25:08,680 --> 00:25:10,310 - Sono Spencer. - Sono McKenna. 555 00:25:10,380 --> 00:25:11,550 E noi siamo la coppia accogliente 556 00:25:11,580 --> 00:25:12,920 da Grass Flat, Pennsylvania, 557 00:25:12,920 --> 00:25:14,520 e siamo stati felici sposato da... 558 00:25:14,520 --> 00:25:15,830 Tre anni. 559 00:25:15,860 --> 00:25:17,700 Non l'abbiamo mai fatto davvero trascorso una giornata separati. 560 00:25:17,700 --> 00:25:19,270 No. Non stiamo bene separati, 561 00:25:19,330 --> 00:25:21,540 ecco perché è così fantastico che stiamo facendo in questa stagione. 562 00:25:21,570 --> 00:25:24,810 Il nostro cibo insieme è conforto, cibo accogliente. 563 00:25:24,810 --> 00:25:26,810 - Sono ingrassato tantissimo. - Lo abbiamo fatto entrambi. 564 00:25:26,850 --> 00:25:29,590 - Abbiamo guadagnato molto peso insieme. - Siamo molto felici. 565 00:25:29,620 --> 00:25:32,220 Non dovrebbe bruciarti. Penso di averlo raffreddato. 566 00:25:32,260 --> 00:25:34,760 - OH! È così bello. Carino. - Yeah Yeah. 567 00:25:34,830 --> 00:25:37,140 - Mancano 60 secondi. -Wow! 568 00:25:37,200 --> 00:25:38,840 Sbrighiamoci. Sbrighiamoci. Abbiamo un minuto. 569 00:25:38,840 --> 00:25:41,210 - Carina, carina. - Penso che sia piuttosto carina. 570 00:25:41,210 --> 00:25:43,680 - Perfetto. - Va bene, quali pezzi vuoi che usi? 571 00:25:43,680 --> 00:25:44,720 - Questi? - Sì. 572 00:25:44,750 --> 00:25:45,750 Portalo a casa. Andiamo. 573 00:25:45,820 --> 00:25:46,750 Sbrigati, sbrigati, sbrigati. 574 00:25:46,820 --> 00:25:48,160 Salsa, salsa, salsa. 575 00:25:48,190 --> 00:25:49,590 - Fatto. - Va bene? 576 00:25:49,630 --> 00:25:52,460 - Sì. - Andiamo. Un po' d'olio. 577 00:25:52,500 --> 00:25:56,610 Cinque, quattro, tre, due, uno. 578 00:25:56,640 --> 00:25:59,050 E fermati! Ben fatto. 579 00:25:59,050 --> 00:26:01,620 Andiamo. Abbiamo capito. 580 00:26:01,620 --> 00:26:03,990 - Ce l'abbiamo fatta. - Ben fatto. 581 00:26:03,990 --> 00:26:06,760 Cominciamo con Spencer e McKenna, per favore. 582 00:26:06,760 --> 00:26:08,300 Ci auguriamo che ti piaccia. 583 00:26:08,300 --> 00:26:11,770 Abbiamo pollo fritto con fagiolini del sud, 584 00:26:11,840 --> 00:26:14,410 purè di patate e salsa alle erbe. 585 00:26:14,410 --> 00:26:17,450 Adoro il colore del pollo. Un po' nervoso per averne una davvero 586 00:26:17,480 --> 00:26:19,720 buon pollo fritto fatto in mezz'ora. 587 00:26:19,750 --> 00:26:22,490 Grande rischio di fronte Tiffany Derry, lascia che te lo dica. 588 00:26:22,490 --> 00:26:24,730 Quindi si spera è cotto correttamente. 589 00:26:28,510 --> 00:26:31,380 - E' decisamente cotto. - Molto bello. 590 00:26:36,020 --> 00:26:38,560 Adoro la succosità sul pollo. 591 00:26:38,590 --> 00:26:41,830 I fagiolini, puoi sicuramente dire che hanno cucinato bene. 592 00:26:41,830 --> 00:26:46,710 So che hai detto sugo alle erbe, ma è così non ha davvero molto sapore in realtà. 593 00:26:49,950 --> 00:26:53,290 Abbiamo preparato gambas al ajilo sopra della polenta cremosa 594 00:26:53,320 --> 00:26:56,630 con del chorizo spagnolo e patatine al parmigiano. 595 00:26:56,660 --> 00:26:57,800 Visivamente, sembra bellissimo. 596 00:26:57,830 --> 00:26:59,770 Adoro il colore dei gamberetti. 597 00:27:03,710 --> 00:27:04,940 I gambas sono cotti magnificamente. 598 00:27:04,940 --> 00:27:07,520 - SÌ. - Ma penso che ce la farei 599 00:27:07,550 --> 00:27:09,320 due o tre cucchiai di quella polenta 600 00:27:09,350 --> 00:27:11,660 e poi dovrei fermarmi perché è così ricco. 601 00:27:11,660 --> 00:27:14,030 Ma hai centrato l'obiettivo delle proteine. 602 00:27:16,530 --> 00:27:19,640 Ti abbiamo preparato una bistecca di bisonte 603 00:27:19,670 --> 00:27:21,840 sopra un bianco purea di patate dolci, 604 00:27:21,910 --> 00:27:25,150 fagiolini e un vino rosso riduzione di salsa ai funghi. 605 00:27:25,180 --> 00:27:26,920 È molto South Dakota. 606 00:27:26,920 --> 00:27:28,860 - Fa molto South Dakota. - È. 607 00:27:31,660 --> 00:27:35,270 Quel bisonte è carino. È bello! 608 00:27:35,340 --> 00:27:38,080 Lo svantaggio è il purè di patate granuloso. 609 00:27:38,080 --> 00:27:40,150 Le patate hanno bisogno da cuocere di più. 610 00:27:41,850 --> 00:27:45,090 Stiamo presentando Capesante di mare della Carolina 611 00:27:45,090 --> 00:27:49,870 con purea di pastinaca, piselli, cuori di palma e prugne. 612 00:27:49,930 --> 00:27:53,810 Sicuramente no un piatto vecchio stile. 613 00:27:53,840 --> 00:27:56,410 Questo è moderno. Questo è alla moda. 614 00:28:00,090 --> 00:28:01,820 Le capesante sono cucinati magnificamente. 615 00:28:01,860 --> 00:28:04,960 Tuttavia, le pastinache sono dolci, le prugne sono dolci, 616 00:28:04,960 --> 00:28:07,900 e quindi ne ha bisogno un tocco di acido. 617 00:28:12,610 --> 00:28:14,110 Siamo giunti a una decisione 618 00:28:14,110 --> 00:28:17,990 e il grembiule MasterChef va a... 619 00:28:26,010 --> 00:28:27,310 Rachele e Giulio... 620 00:28:27,310 --> 00:28:29,710 Sì! 621 00:28:29,750 --> 00:28:31,980 E Tonna e Cait. 622 00:28:32,020 --> 00:28:34,520 Abbiamo un grembiule! Un grembiule. 623 00:28:34,590 --> 00:28:36,190 Non è mai stato così bello! 624 00:28:37,630 --> 00:28:40,900 Andiamo! Grazie. 625 00:28:40,900 --> 00:28:43,010 Ci mettiamo anima e cuore nel piatto, 626 00:28:43,010 --> 00:28:44,240 e potevano assaggiarlo. 627 00:28:44,270 --> 00:28:46,010 Aww. 628 00:28:46,050 --> 00:28:48,350 Siamo così sventrati di non ricevere il grembiule. 629 00:28:48,420 --> 00:28:52,060 Ma andremo a casa e... cuciniamo ancora per i nostri nipoti. 630 00:28:52,060 --> 00:28:54,930 Non lo manterrai mai il glam-mas è finito. 631 00:28:54,960 --> 00:28:57,000 Sono così deluso. 632 00:28:57,030 --> 00:28:59,740 - Ci siamo esercitati così a lungo per questo. - Tanto. 633 00:28:59,770 --> 00:29:01,540 E abbiamo messo tutto lì fuori. 634 00:29:01,610 --> 00:29:02,610 E non per avere un grembiule bianco, 635 00:29:02,650 --> 00:29:03,920 è come un coltello nell'anima. 636 00:29:03,950 --> 00:29:05,650 E per la nostra battaglia finale, 637 00:29:05,690 --> 00:29:06,790 Ricky e Ashley... 638 00:29:09,060 --> 00:29:10,260 contro Adam e Joel. 639 00:29:10,290 --> 00:29:12,060 - EHI! - Sì! 640 00:29:12,100 --> 00:29:14,500 Vogliamo quel grembiule bianco. 641 00:29:14,570 --> 00:29:17,640 Vogliamo dimostrare che ce lo meritiamo essere insieme in questa cucina. 642 00:29:17,680 --> 00:29:20,150 Andrete tutti giù! 643 00:29:22,180 --> 00:29:24,060 Dio mio. 644 00:29:24,090 --> 00:29:26,360 Nessuno ha niente sui fratelli del Sud. 645 00:29:26,390 --> 00:29:28,800 Veniamo qui per prendere 250k. Abbiamo lasciato i lavori in sospeso. 646 00:29:28,830 --> 00:29:30,600 Abbiamo lasciato i bambini a casa e le nostre famiglie. 647 00:29:30,600 --> 00:29:33,040 Non c'è niente che succederà ostacolarci 648 00:29:33,040 --> 00:29:34,780 inveire contro Ashley e Ricky, 649 00:29:34,810 --> 00:29:36,050 così come tutti l'altra competizione. 650 00:29:36,080 --> 00:29:37,680 Li stiamo abbattendo. 651 00:29:37,680 --> 00:29:39,050 Benvenuti, ragazzi. Come ci sentiamo? 652 00:29:39,080 --> 00:29:41,660 - Eccitato. - Lo adoro. 653 00:29:41,690 --> 00:29:43,060 Cominciamo prima da qui. 654 00:29:43,060 --> 00:29:44,730 Sono Ricky. Vengo dal New Jersey. 655 00:29:44,800 --> 00:29:46,200 E questa è mia sorella Ashley. 656 00:29:46,200 --> 00:29:48,070 Da dove veniamo questa grande famiglia italiana, 657 00:29:48,100 --> 00:29:49,670 ed è così ricordiamo le cose, 658 00:29:49,710 --> 00:29:50,940 con il cibo e cucinandolo. 659 00:29:50,980 --> 00:29:52,810 Chi è la centrale elettrica in questa coppia di fratelli? 660 00:29:52,810 --> 00:29:54,220 - Penso che lo siamo entrambi. - Sì. 661 00:29:54,220 --> 00:29:56,020 Entrambi portiamo qualcosa speciale per la tavola, 662 00:29:56,090 --> 00:29:57,820 quindi siamo pronti a mostrarvelo ragazzi. 663 00:29:57,860 --> 00:30:00,090 - Discuteremo anche di questo. - Sì, anche. 664 00:30:00,130 --> 00:30:02,100 - Signori, benvenuti. - Il mio nome è Joel. 665 00:30:02,130 --> 00:30:04,500 Questo è il mio fratello maggiore Adam. Siamo di Atene, Georgia, 666 00:30:04,540 --> 00:30:07,070 e siamo qui per offrirti un po' un po' di elevata ospitalità del sud. 667 00:30:07,070 --> 00:30:09,610 Lo adoro. E questo viaggio quando è iniziato? 668 00:30:09,680 --> 00:30:11,520 - 35 anni fa... - Più o meno. 669 00:30:11,520 --> 00:30:12,990 Quando abbiamo iniziato a cucinare quando eravamo così alti. 670 00:30:13,020 --> 00:30:15,090 Riuscivo a malapena a vedere oltre il contatore. 671 00:30:15,120 --> 00:30:17,930 E un approfondimento il dinamico duo come fratelli. 672 00:30:17,930 --> 00:30:22,000 Abbiamo una specie di chiaroveggenza ed ESP tra di noi. 673 00:30:22,000 --> 00:30:23,840 Siamo sempre gentili sulla stessa lunghezza d'onda. 674 00:30:23,840 --> 00:30:25,910 - Sei sincronizzato. - Assolutamente. 675 00:30:25,980 --> 00:30:27,150 Giusto. Ragazzi, siete pronti? 676 00:30:27,150 --> 00:30:28,720 - Sì, cuoco. - Pronti a partire. 677 00:30:28,720 --> 00:30:31,990 I tuoi 30 minuti iniziano adesso! 678 00:30:32,020 --> 00:30:34,860 - Andiamo! - Andiamo! Facciamolo! 679 00:30:34,900 --> 00:30:37,170 - Sei pronto, Ash? - Sì, sono pronto. 680 00:30:37,240 --> 00:30:39,510 Va bene. Far partire il pollo. 681 00:30:39,540 --> 00:30:42,110 - Andiamo, Ash! Facciamolo. Dai! - Va bene. 682 00:30:42,110 --> 00:30:43,710 Ricky, lo sei già? sudando laggiù? 683 00:30:43,750 --> 00:30:45,650 Sì, signore, lo sono. 684 00:30:45,690 --> 00:30:47,990 Ashley, vedi il fratello/sorella duo contro cui stiamo andando? 685 00:30:47,990 --> 00:30:50,530 - Sì. - Ah, ah, ah, ah! Ha delle battute. 686 00:30:50,530 --> 00:30:53,870 - Ho delle battute. - Una volta tagliato questo, accenderò la pentola 687 00:30:53,900 --> 00:30:55,170 e poi vai direttamente da lì. 688 00:30:55,200 --> 00:30:56,870 Mi dispiace, questi ragazzi stanno martellando laggiù. 689 00:30:56,870 --> 00:31:00,180 È così che ti teniamo dal comunicare. 690 00:31:00,180 --> 00:31:03,020 - Dio mio! - Dai. Rivalità tra fratelli. 691 00:31:03,020 --> 00:31:05,020 ne ho sei, quindi so cosa vuol dire. 692 00:31:05,090 --> 00:31:08,030 - Potete spingervi di più come fratelli, giusto? - Assolutamente. 693 00:31:08,030 --> 00:31:10,070 È anche diverso che un matrimonio, 694 00:31:10,130 --> 00:31:12,170 - e speriamo di vedere quella connessione genetica. - Sicuro. 695 00:31:12,170 --> 00:31:14,280 Nonna, mamma, papà, tutti saranno orgogliosi. 696 00:31:14,280 --> 00:31:16,210 Facciamolo. Ops, scusa. Non posso imprecare. 697 00:31:16,280 --> 00:31:18,950 - Ma facciamolo. - Ma lo stai vedendo proprio adesso. 698 00:31:19,020 --> 00:31:20,890 Stanno tutti comunicando. Stanno parlando. 699 00:31:20,890 --> 00:31:22,960 C'è rumore qui. Voglio dire, sono pronti. 700 00:31:23,030 --> 00:31:25,200 Va bene, i frutti di mare stanno per entrare. 701 00:31:25,200 --> 00:31:27,030 Sì, sì, sì, sì. Continuare. Continuare. 702 00:31:27,030 --> 00:31:28,840 Ricky, Ashley, cosa state facendo? 703 00:31:28,900 --> 00:31:31,610 Lo siamo attualmente ne farò alcuni... 704 00:31:31,610 --> 00:31:33,980 In un certo senso porta avanti il nostro gioco la nostra cena della domenica sera, 705 00:31:34,020 --> 00:31:37,050 e poi facciamo sempre un gran piatto di pesce Sette pesci per la vigilia di Natale. 706 00:31:37,050 --> 00:31:38,730 Quindi questo è il nostro piccola interpretazione al riguardo. 707 00:31:38,730 --> 00:31:41,830 Quindi una persona sta facendo la pasta, l'altra persona sta preparando la salsa? 708 00:31:41,860 --> 00:31:43,230 - Sì, signora. - Sì, signora. 709 00:31:43,270 --> 00:31:45,770 Cucinare la pasta fresca per Joe Bastianich tra 30 minuti? 710 00:31:45,810 --> 00:31:47,170 - Sì, signore. - Oh. 711 00:31:47,210 --> 00:31:49,650 - Beh, mi piace la sicurezza. - Cosa pensiamo? 712 00:31:49,710 --> 00:31:53,050 Uh, è quasi... serve un poco di più, ma sembra buono. 713 00:31:53,050 --> 00:31:55,260 Questa opportunità per ottenere un grembiule è così importante per noi 714 00:31:55,320 --> 00:31:57,800 perché il nostro più grande influenza con la cucina 715 00:31:57,800 --> 00:31:59,330 è nostra nonna e nostro padre. 716 00:31:59,330 --> 00:32:01,340 Abbiamo imparato così tanto e noi lo vogliamo 717 00:32:01,370 --> 00:32:04,070 rappresentano semplicemente la nostra famiglia qui su un piatto. 718 00:32:04,070 --> 00:32:06,210 Oh, tesoro, andiamo. Questo è divertente. 719 00:32:06,210 --> 00:32:08,250 Adam e Joel, ragazzi, cosa stai preparando per noi? 720 00:32:08,250 --> 00:32:10,860 Chef, abbiamo capito una coscia di pollo ripiena 721 00:32:10,890 --> 00:32:12,290 con fagiolini elevati. 722 00:32:12,360 --> 00:32:14,760 Una coscia di pollo ripiena? Tipo un involtino? 723 00:32:14,800 --> 00:32:17,200 - Sì, signore. - Allora che tipo di sapori stiamo cercando? 724 00:32:17,200 --> 00:32:19,610 - Ringraziamento su un piatto. - Molta salvia, molto timo, 725 00:32:19,610 --> 00:32:21,980 - un po' di salsa di mirtilli rossi. - E' gombo quello che vediamo? 726 00:32:21,980 --> 00:32:23,710 - Sì, signora. - Aww, sì! 727 00:32:25,080 --> 00:32:26,950 Ma il piatto suona intrigante, vero? 728 00:32:26,950 --> 00:32:28,960 - Giusto. - A metà strada, ragazzi. 729 00:32:28,990 --> 00:32:31,130 15 andati, mancano 15 minuti. 730 00:32:31,160 --> 00:32:32,770 - Andiamo. - Sì, cuoco! 731 00:32:32,830 --> 00:32:34,140 Oh, stiamo andando, tesoro. 732 00:32:34,140 --> 00:32:36,970 Questi duetti stanno combattendo duramente per quei grembiuli. 733 00:32:36,970 --> 00:32:38,810 - Sarà dura. - Sì, lo è assolutamente. 734 00:32:38,810 --> 00:32:41,320 - Cosa pensiamo? Cosa ne pensi? - Sembra bello. 735 00:32:41,380 --> 00:32:43,320 - Ciao! - EHI! Come stai? 736 00:32:43,390 --> 00:32:47,490 - Cosa sta succedendo? Vedo che state lavorando. - Sì, lo siamo. 737 00:32:47,530 --> 00:32:49,170 - E pasta. - SÌ. 738 00:32:49,200 --> 00:32:50,900 - Come va? - Ci stiamo avvicinando. 739 00:32:50,970 --> 00:32:53,370 - È un po' molle in questo momento. - Va bene. 740 00:32:53,370 --> 00:32:54,980 Probabilmente lo metterei nel frigorifero. 741 00:32:55,010 --> 00:32:57,180 - SÌ. Sì, cuoco. Grazie. - Va bene. 742 00:32:57,250 --> 00:32:58,980 Assicurati... diavolo significa un po' piccante, 743 00:32:59,020 --> 00:33:00,250 quindi assicurati di ottenere un po' di quella spezia. 744 00:33:00,290 --> 00:33:02,290 - Sì, signora. - Dietro di te, dietro di te. 745 00:33:02,290 --> 00:33:03,860 Sono stressato per l'impasto 746 00:33:03,900 --> 00:33:06,170 perché lo stiamo cucinando per tre giudici 747 00:33:06,170 --> 00:33:09,170 ed è il principale componente del piatto. 748 00:33:09,170 --> 00:33:10,670 Senza pasta, non puoi avere la pasta. 749 00:33:10,670 --> 00:33:13,410 Ashley e Ricky, la pasta è un po' molle, 750 00:33:13,410 --> 00:33:15,680 - come un po' extra morbido. - Dannazione. 751 00:33:15,680 --> 00:33:17,760 Se non ce la faccio, me ne vado deludere mia sorella 752 00:33:17,820 --> 00:33:20,030 e la nostra famiglia a terra e non voglio farlo. 753 00:33:20,060 --> 00:33:21,800 Ah. 754 00:33:30,450 --> 00:33:34,720 Quindi siamo indietro di 20 minuti. Ci restano 10 minuti. 755 00:33:34,760 --> 00:33:37,930 - Ultimi 10 minuti. - Vuoi controllare la pasta? 756 00:33:37,930 --> 00:33:39,100 Lo lasceremo fare siediti lì. 757 00:33:39,170 --> 00:33:41,900 - Bel flambè. - Va bene. 758 00:33:41,940 --> 00:33:43,340 Cosa sai dell'okra? 759 00:33:43,340 --> 00:33:45,950 Molto sull'okra. E' la mia verdura preferita. 760 00:33:45,950 --> 00:33:48,350 In realtà lo è anche uno dei miei. 761 00:33:48,380 --> 00:33:50,960 - Adoro la tua ricetta dell'okra. - Grazie. 762 00:33:50,960 --> 00:33:52,220 - Sì. - Sai, voglio dire, non mi interessa. 763 00:33:52,220 --> 00:33:55,000 - Mangio gombo in ogni modo. - 1.000%. 764 00:33:55,030 --> 00:33:56,470 Ora, Joe, ho sentito dire dall'altro D'altra parte, non è un grande fan dell'okra, 765 00:33:56,500 --> 00:33:58,070 - quindi dobbiamo portarlo qui. - Sì. 766 00:33:58,100 --> 00:33:59,340 Ne avete tanti lavorando in questo momento. 767 00:33:59,340 --> 00:34:00,940 - Ce la farete? - O si. 768 00:34:00,980 --> 00:34:02,440 - Buona fortuna a tutti. - Grazie, signora. 769 00:34:02,480 --> 00:34:05,480 Il nostro piatto è complesso. Mostra tecnica. 770 00:34:05,480 --> 00:34:07,860 Mostra l'amore che abbiamo per la nostra famiglia 771 00:34:07,890 --> 00:34:10,360 e cibo tutto su un piatto, ma tutto deve essere perfetto. 772 00:34:10,390 --> 00:34:15,100 Penso che sia buono. dico lo affettamo. Smettila di prenderlo in giro. 773 00:34:15,100 --> 00:34:17,980 Siamo arrivati a i nostri ultimi cinque minuti. 774 00:34:17,980 --> 00:34:21,450 - Mancano cinque minuti. -Pasta. 775 00:34:23,250 --> 00:34:25,890 Oh cavolo, le erbe extra ha fatto una cosa! 776 00:34:25,960 --> 00:34:27,800 Adam e Joel sì stanno succedendo molte cose. 777 00:34:27,800 --> 00:34:30,370 Voglio dire, non sono sicuro di tutto vanno insieme, ma è come se 778 00:34:30,400 --> 00:34:31,970 "Questi sono tutti delle cose che amiamo, 779 00:34:31,970 --> 00:34:33,110 e lo metterò nel piatto." 780 00:34:33,140 --> 00:34:34,780 - Cosa ne pensi? - L'ho assaggiato. 781 00:34:34,780 --> 00:34:36,380 - Penso che abbia un sapore fantastico. - Ma stanno assaggiando 782 00:34:36,380 --> 00:34:38,120 e lo sono comunicare insieme, 783 00:34:38,120 --> 00:34:39,520 - il che è davvero carino. - Va bene, hai preso il tuo 784 00:34:39,520 --> 00:34:41,290 - scorza di limone pronta? - Rock'n'roll. 785 00:34:41,360 --> 00:34:43,260 Ho già la salsa tutto su di me. 786 00:34:43,260 --> 00:34:46,000 - Stiamo andando bene. - Stiamo andando bene, Ash. Dai. 787 00:34:46,000 --> 00:34:47,270 Wow, Ricky e Ashley, ci stanno lavorando. 788 00:34:47,300 --> 00:34:48,900 - Metti la pasta, Ash. - Va bene. 789 00:34:48,970 --> 00:34:51,010 La mia unica preoccupazione è quella pasta 790 00:34:51,010 --> 00:34:53,280 è così morbido e ha tanta farina sopra. 791 00:34:53,280 --> 00:34:55,420 Ma sai cosa? Non è un brutto rischio da correre 792 00:34:55,420 --> 00:34:57,290 considerando che ne avevi solo la metà un'ora per farlo. 793 00:34:57,290 --> 00:34:59,160 Va bene. Ci ho messo un po' di salsa. 794 00:34:59,190 --> 00:35:01,830 - Mancano 60 secondi. Dai. - Aspettare. 795 00:35:01,830 --> 00:35:04,230 Abbiamo un minuto, quindi è così andando giù. Sta andando giù. 796 00:35:04,230 --> 00:35:07,410 Giralo. Qui dentro. Ok, era così il peggior vortice di tutta la mia vita. 797 00:35:07,410 --> 00:35:09,110 Sì, prova a farlo funzionare. 798 00:35:09,140 --> 00:35:10,450 - Salsa? - Sì. 799 00:35:10,520 --> 00:35:12,150 Ancora un po' di salsa. Metti ancora un po' di salsa. 800 00:35:12,180 --> 00:35:14,460 - Aspettare. Aspettare. - Qui. Puoi usare questo. 801 00:35:14,520 --> 00:35:16,760 - Capito. - Dobbiamo assicurarci che tutto funzioni. 802 00:35:16,760 --> 00:35:19,470 Cinque, quattro, tre. 803 00:35:19,530 --> 00:35:21,140 Ritoccalo. Ritoccalo. Ritoccalo. 804 00:35:21,170 --> 00:35:22,570 - Uno. - E fermati. Mani in alto. 805 00:35:22,570 --> 00:35:24,040 - Ben fatto. -Wow! Buon lavoro. 806 00:35:24,040 --> 00:35:25,310 Va bene. 807 00:35:25,310 --> 00:35:27,520 - Sembra bello, amico. - Sì. Mi piace. 808 00:35:27,520 --> 00:35:29,450 Mi piace. 809 00:35:29,450 --> 00:35:32,390 L'impiattamento è disgustoso. 810 00:35:33,530 --> 00:35:34,660 Mm-mm. 811 00:35:34,660 --> 00:35:36,070 Ricky, Ashley, 812 00:35:36,100 --> 00:35:38,270 per favore porta avanti il tuo piatto. 813 00:35:41,440 --> 00:35:43,550 Stasera abbiamo fatto un pesce fra diavolo 814 00:35:43,580 --> 00:35:47,350 con delle tagliatelle e pangrattato alle acciughe. 815 00:35:47,420 --> 00:35:49,960 Il piatto stesso, è un po' disordinato. 816 00:35:49,990 --> 00:35:52,460 - Sì, cuoco. - Soprattutto attorno agli angoli e ai lati 817 00:35:52,460 --> 00:35:55,340 considerando che hai due persone per poterne essere sicuro 818 00:35:55,340 --> 00:35:57,340 - Ogni dettaglio sembra carino. - Sì, cuoco. 819 00:35:57,340 --> 00:35:59,680 - Va bene. - Questo è surreale. 820 00:35:59,680 --> 00:36:01,450 Sì. Oh, mio ​​Dio. 821 00:36:01,480 --> 00:36:03,620 Quindi hai bruciato tutto i frutti di mare separatamente? 822 00:36:03,620 --> 00:36:07,030 SÌ. Li ho cotti e poi io aggiungeteli lentamente alla salsa. 823 00:36:07,060 --> 00:36:09,230 Ho provato a lasciarlo intenerire a un po' anche nella salsa. 824 00:36:09,270 --> 00:36:11,200 - Qual è il tuo cognome? -Napoli. 825 00:36:11,200 --> 00:36:13,310 - "Nopoli." - "Nopoli", sì. 826 00:36:15,310 --> 00:36:17,210 Vuoi prima la brutta notizia o prima la buona notizia? 827 00:36:17,250 --> 00:36:21,490 - Cattive notizie. - La cattiva notizia è... 828 00:36:21,490 --> 00:36:26,100 Voglio solo di più della salsa, però! 829 00:36:26,130 --> 00:36:27,900 Tipo, si sta quasi attaccando un po' 830 00:36:27,940 --> 00:36:31,040 - solo perché serve un po' più di quella salsa. - Decisamente. 831 00:36:31,040 --> 00:36:34,110 - Sì, cuoco. - Quelli sono errori che non puoi proprio fare. 832 00:36:34,110 --> 00:36:35,280 - Decisamente. - Siete in due. 833 00:36:35,350 --> 00:36:38,120 Buone notizie, la salsa è dannatamente buona. 834 00:36:38,120 --> 00:36:40,930 - Voglio dire, il sapore sta esplodendo. - Grazie. 835 00:36:40,930 --> 00:36:44,900 Grazie, cuoco. - La pasta è deliziosa. Il pesce è cucinato magnificamente. 836 00:36:44,940 --> 00:36:47,370 - Grazie. - La giusta quantità di calore è adorabile. 837 00:36:47,370 --> 00:36:49,450 Ma ha bisogno di più salsa da lì. 838 00:36:49,450 --> 00:36:55,390 Ma secondo me questo piatto è altrettanto buono come il 90% dei ristoranti del New Jersey. 839 00:36:55,390 --> 00:36:56,530 - Grazie. - Buon lavoro. 840 00:36:56,560 --> 00:36:58,130 È davvero fantastico. Grazie. 841 00:36:58,130 --> 00:36:59,630 Ben fatto. Per favore, tornate in fila. 842 00:36:59,670 --> 00:37:01,600 - Ottimo lavoro, ragazzi. È stato incredibile. - Carino. 843 00:37:01,600 --> 00:37:04,070 Buon lavoro. 844 00:37:04,070 --> 00:37:06,310 In Italia, ecco quanta salsa lo avrebbero messo. 845 00:37:06,380 --> 00:37:09,450 Anche loro lo sanno ha bisogno di più salsa. 846 00:37:09,520 --> 00:37:12,420 - Sì. - Non sono d'accordo. 847 00:37:12,460 --> 00:37:15,930 Adam e Joel, per favore portaci il tuo piatto. Grazie. 848 00:37:15,960 --> 00:37:18,540 Il piatto che abbiamo preparato stasera è coscia di pollo ripiena 849 00:37:18,540 --> 00:37:21,410 con ripieno di funghi, casseruola di fagiolini, 850 00:37:21,410 --> 00:37:24,150 salsa di mirtilli rossi e gombo fritto. 851 00:37:24,180 --> 00:37:26,550 Puoi vedere la tecnica e consistenza, 852 00:37:26,550 --> 00:37:28,290 sai, la croccantezza, la caramellizzazione, 853 00:37:28,290 --> 00:37:31,430 ma sono un okrafobico per tutta la vita. 854 00:37:31,460 --> 00:37:35,070 - Sì. - Ma io voglio convertirmi. 855 00:37:35,140 --> 00:37:36,910 - Lo spero. - Ci proveremo. 856 00:37:52,970 --> 00:37:56,180 Il pollo è delizioso. voglio dire, onestamente, è eccezionale. 857 00:37:56,180 --> 00:37:57,720 Adoro la dolcezza dalla purea. 858 00:37:57,720 --> 00:37:59,620 Il gombo potrebbe essere un po' più croccante, se devo essere onesto. 859 00:37:59,690 --> 00:38:02,320 - Sì, signore. - Ma onestamente, ce l'hai fatta. 860 00:38:02,320 --> 00:38:03,730 - Ben fatto. - Grazie, cuoco. 861 00:38:03,730 --> 00:38:05,600 Lo sapete tutti. L'ho già detto. Mi piace un po' di gombo. 862 00:38:05,600 --> 00:38:08,200 - Sì. - Non è viscido. 863 00:38:08,200 --> 00:38:10,210 Ha molto sapore. 864 00:38:10,210 --> 00:38:11,610 Quindi qualunque cosa dica qui... 865 00:38:11,610 --> 00:38:14,280 - È un po' viscido. - Ah, non è viscido. 866 00:38:14,310 --> 00:38:17,760 - È un po' viscido. - È nella natura del gombo, come vorresti dire tu. 867 00:38:17,760 --> 00:38:19,760 - Avremmo preferito che fosse un po' più croccante. - Un po. 868 00:38:19,760 --> 00:38:22,360 Sì, in contrapposizione al piatto di pasta, 869 00:38:22,360 --> 00:38:24,570 avete preso un percorso più impegnativo 870 00:38:24,600 --> 00:38:26,640 di doverne fare molti tecniche diverse. 871 00:38:26,710 --> 00:38:29,710 I sapori lavorare davvero insieme. 872 00:38:29,750 --> 00:38:33,220 - Questo piatto puzza di ambizione. - Grazie. 873 00:38:33,220 --> 00:38:35,260 E' un piatto complicato. 874 00:38:35,320 --> 00:38:36,590 - Ottimo lavoro, ragazzi. - Anche tu. 875 00:38:36,630 --> 00:38:39,400 - Buon lavoro. - Oh. Due piatti scoppiettanti. 876 00:38:39,460 --> 00:38:41,840 Abbiamo un dibattito serio. Scusateci, per favore. 877 00:38:45,180 --> 00:38:48,350 Ricky e Ashley, intendo fallo in mezz'ora. 878 00:38:48,380 --> 00:38:50,520 - Sì. - La profondità di quel sapore. 879 00:38:50,520 --> 00:38:52,530 - Adamo e Gioele. - I fagiolini sono ben cotti. 880 00:38:52,560 --> 00:38:53,790 - Sì. - Pollo succoso. 881 00:38:53,790 --> 00:38:56,830 - Era succoso. - Il tuo cuore è come... 882 00:38:56,870 --> 00:38:58,800 Sì. 883 00:39:00,980 --> 00:39:03,050 - Oh, wow. - Oh, mio ​​Dio. 884 00:39:03,050 --> 00:39:04,780 Voi quattro non ce l'avete fatta facile per noi stasera, 885 00:39:04,780 --> 00:39:06,650 diventiamo assolutamente chiari. 886 00:39:06,690 --> 00:39:09,060 E in qualsiasi altra notte, quei due piatti 887 00:39:09,060 --> 00:39:11,530 sono abbastanza bravi da procurarsi dei grembiuli, lascia che te lo dica. 888 00:39:11,560 --> 00:39:14,740 I due si guadagnano i grembiuli... 889 00:39:15,540 --> 00:39:17,470 Congratulazioni... 890 00:39:28,430 --> 00:39:31,870 Giusto. Il duo guadagna i loro grembiuli... 891 00:39:33,310 --> 00:39:34,880 Congratulazioni... 892 00:39:36,880 --> 00:39:38,880 Ricky e Ashley. 893 00:39:38,880 --> 00:39:42,290 Sì! Whoo! 894 00:39:42,290 --> 00:39:44,030 - Bel lavoro, ragazzi. - Dio mio. 895 00:39:44,030 --> 00:39:45,430 - OH! - Grazie, signore. 896 00:39:45,430 --> 00:39:46,570 Congratulazioni. Davvero un buon lavoro. 897 00:39:46,600 --> 00:39:48,440 - Mossa coraggiosa. - Grazie mille. 898 00:39:48,440 --> 00:39:50,710 - Grazie mille. - Adamo e Gioele, 899 00:39:50,710 --> 00:39:53,250 questo è uno dei più involtini tecnici 900 00:39:53,250 --> 00:39:57,760 ci vediamo da molto tempo, e la sinergia era perfetta. 901 00:39:57,820 --> 00:39:59,630 Puoi raccontare l'amore e il rispetto che hai. 902 00:39:59,690 --> 00:40:01,100 - Grazie, cuoco. - Grazie. 903 00:40:01,130 --> 00:40:02,730 - Andate tutti e quattro fuori. - Grazie, ragazzi. 904 00:40:02,730 --> 00:40:05,270 - Ben fatto. - Grazie, chef. Grazie. 905 00:40:05,340 --> 00:40:08,580 - Congratulazioni. - Dai. L'hai schiacciato. È stato fantastico. 906 00:40:08,580 --> 00:40:10,280 Siamo rimasti delusi. 907 00:40:10,310 --> 00:40:11,750 Ricky e Ashley lo erano e basta leggermente migliore. 908 00:40:11,820 --> 00:40:14,690 Sì. Hanno fatto la pasta tra 30 minuti. 909 00:40:14,720 --> 00:40:16,730 - Quanto è incredibile? - Che è un'impresa straordinaria. 910 00:40:16,730 --> 00:40:18,500 Abbiamo preparato l'okra ed è diventato morbido. 911 00:40:18,560 --> 00:40:20,600 - Sì. - Che peccato. 912 00:40:20,600 --> 00:40:22,870 Sono un po' deluso, ma solo per farcela 913 00:40:22,870 --> 00:40:24,710 sulla concorrenza è stato fantastico. 914 00:40:24,740 --> 00:40:27,720 - EHI! - EHI! Papà, nonna. 915 00:40:27,750 --> 00:40:30,090 - Abbiamo i grembiuli! - Abbiamo i grembiuli! 916 00:40:30,090 --> 00:40:32,390 SÌ! 917 00:40:32,460 --> 00:40:33,660 - Sei orgoglioso? - Sei fiero di noi? 918 00:40:33,730 --> 00:40:35,260 Sai, indossiamo tutto sulla nostra manica 919 00:40:35,300 --> 00:40:37,970 e siamo così orgogliosi di voi ragazzi rappresentando tutti noi. 920 00:40:38,040 --> 00:40:40,340 - È fantastico. - Aww. 921 00:40:40,340 --> 00:40:42,280 - Sì. - Mi farai piangere. 922 00:40:42,310 --> 00:40:44,750 Siamo orgogliosi di voi e di noi non vedo l'ora di vedere cosa farete. 923 00:40:44,780 --> 00:40:48,560 - Ti vogliamo bene. - Continueremo a renderti orgoglioso. 924 00:40:49,490 --> 00:40:51,760 Oh. Che notte, onestamente. 925 00:40:51,760 --> 00:40:55,870 Ma lo scopriranno presto era solo metà della battaglia. 926 00:40:55,940 --> 00:40:57,570 Infatti, amico mio. 927 00:40:58,640 --> 00:41:01,320 - Uomo. - È emozionante. 928 00:41:01,320 --> 00:41:05,390 La prossima volta sarà una serata importante per i vincitori del grembiule bianco. 929 00:41:05,390 --> 00:41:07,660 Congratulazioni per guadagnare il tuo posto 930 00:41:07,660 --> 00:41:10,500 in questa incredibile stagione di "MasterChef: Dynamic Duos". 931 00:41:10,500 --> 00:41:13,370 Ma c'è una svolta... 932 00:41:13,370 --> 00:41:17,150 -Oh! - Santo cielo. 933 00:41:17,180 --> 00:41:19,280 - Siamo tornati! - Come le otto coppie eliminate 934 00:41:19,320 --> 00:41:22,320 fare un ritorno a sorpresa nella cucina di MasterChef. 935 00:41:22,320 --> 00:41:27,970 Abbiamo deciso che è così raro il talento merita una seconda possibilità. 936 00:41:28,000 --> 00:41:30,540 Andiamo! 937 00:41:30,540 --> 00:41:33,380 Sono pazzamente felice che ho avuto una seconda possibilità. 938 00:41:33,450 --> 00:41:35,820 Voglio vedere se voi ragazzi sono in sintonia con i tuoi palati. 939 00:41:35,820 --> 00:41:38,560 Prego che non ci alziamo. 940 00:41:38,560 --> 00:41:40,830 Decisamente più un lavoro di squadra scena tra loro. 941 00:41:40,830 --> 00:41:43,570 Sento che hanno imparato la loro lezione dalle audizioni. 942 00:41:43,570 --> 00:41:45,400 - Due cucchiai di... - Di zucchero. 943 00:41:45,400 --> 00:41:46,810 Due cucchiai... Ho messo tutto il sale. 944 00:41:46,810 --> 00:41:48,310 È strano, è meraviglioso, 945 00:41:48,380 --> 00:41:50,150 ed è esattamente come entrambi. 946 00:41:50,150 --> 00:41:51,950 Un duo decisamente dinamico. 947 00:41:51,950 --> 00:41:54,720 Questa è la formula che siamo cercando in questa competizione. 948 00:41:54,790 --> 00:41:59,230 Sembra la nonna di qualcuno cucinava tutto il giorno! 949 00:41:59,260 --> 00:42:03,040 E' questo quello che vuoi? la salsa che dovrebbe assomigliare? 950 00:42:03,070 --> 00:42:04,070 Dannazione.