1 00:01:18,489 --> 00:01:21,282 São 500 coroas para ser compartilhado entre vocês. 2 00:01:21,412 --> 00:01:23,785 Eu preciso do monge e a mais jovem das freiras viva. 3 00:01:23,915 --> 00:01:26,578 Com os outros você pode fazer o que quiser. Prossiga! 4 00:01:26,708 --> 00:01:28,540 Vamos! Ei! 5 00:01:28,670 --> 00:01:30,421 Ei! Ei! 6 00:02:05,707 --> 00:02:07,959 Mais rápido! Mais rápido! 7 00:02:08,079 --> 00:02:09,751 Ei! Ei! 8 00:02:12,914 --> 00:02:14,716 Ei! Ei! 9 00:02:22,303 --> 00:02:23,925 Ei! Ei! 10 00:02:39,611 --> 00:02:41,112 Não! 11 00:02:44,906 --> 00:02:46,618 Não, não! Por favor! 12 00:02:57,128 --> 00:02:59,420 Em nome do nosso querido mestre, o Príncipe, 13 00:02:59,551 --> 00:03:03,304 Eu proclamo a você que um ataque dos poderes das trevas está planejado. 14 00:03:03,424 --> 00:03:06,057 Seria pecaminoso não combater a violência com violência. 15 00:03:06,177 --> 00:03:07,679 O Diabo está em todos vocês. 16 00:03:07,809 --> 00:03:10,021 Onde quer que a mão dos pontos do promotor, 17 00:03:10,141 --> 00:03:12,433 você não deve hesitar em seguir. 18 00:03:12,564 --> 00:03:14,355 Em nome da justiça 19 00:03:14,485 --> 00:03:16,648 e nossas leis secretas 20 00:03:16,778 --> 00:03:18,489 foi decidido 21 00:03:18,610 --> 00:03:20,652 que o Prisioneiro No.1 22 00:03:20,782 --> 00:03:22,824 profanou o celibato do clero 23 00:03:22,944 --> 00:03:25,697 e contaminado os sacramentos da Igreja, 24 00:03:26,828 --> 00:03:29,831 e que essa pessoa debochou e blasfemou contra Deus 25 00:03:29,951 --> 00:03:33,204 e cometeu sacrilégio sob os olhos do nosso Senhor crucificado. 26 00:03:33,334 --> 00:03:37,999 Ensine-lhe uma lição! - Ele não parece tão excitado agora! 27 00:03:38,129 --> 00:03:42,003 Além disso, fora desta união emitiu o Acusado No.2, 28 00:03:42,133 --> 00:03:45,517 cujo corpo e alma têm foi dedicado ao Diabo desde o nascimento. 29 00:03:45,637 --> 00:03:47,639 Finalmente, o Acusado No.3 confessou 30 00:03:47,759 --> 00:03:50,642 ter relações ilícitas com o Diabo na montanha da cabra. 31 00:03:50,762 --> 00:03:53,104 Desde então impotência caiu em nossa cidade 32 00:03:53,224 --> 00:03:57,859 para que homens e mulheres não possam para cumprir seus deveres conjugais. 33 00:03:57,979 --> 00:03:59,020 O acusado nº 1, 34 00:03:59,150 --> 00:04:02,233 que cometeu sacrilégio quatro vezes sob os olhos de nosso Senhor, 35 00:04:02,363 --> 00:04:05,076 terá os dedos de sua mão direita decepada. 36 00:04:05,196 --> 00:04:07,078 Então ele será coberto de alcatrão e penas 37 00:04:07,198 --> 00:04:10,582 e perseguido pelas ruas como um animal até cair morto. 38 00:04:12,874 --> 00:04:14,706 Em nome do Senhor, tenha piedade! 39 00:04:18,630 --> 00:04:21,292 Tire-o. Dessa forma as mulheres também vão gostar. 40 00:04:30,221 --> 00:04:33,264 Agora para o seu batismo, com alcatrão. 41 00:04:34,606 --> 00:04:38,399 - Dê um bom banho nele! - Despeje tudo. 42 00:04:39,150 --> 00:04:42,774 Agora um bom shampoo para sua cabeça sacerdotal. 43 00:04:42,904 --> 00:04:45,446 Isso manterá seu cabelo no lugar. 44 00:04:46,407 --> 00:04:47,909 Agora enxágue um pouco. 45 00:04:48,029 --> 00:04:51,072 O Senhor te perdoe. Você não sabe o que faz. 46 00:04:55,537 --> 00:04:58,289 E agora o Espírito Santo descerá sobre você 47 00:04:58,419 --> 00:05:00,922 em forma de lindas pombas brancas! 48 00:05:03,044 --> 00:05:05,797 Ele faz um belo galo! 49 00:05:05,927 --> 00:05:08,219 Vá em frente, corra! Cock-a-doodle-doo! 50 00:05:15,847 --> 00:05:18,439 - Traga o Prisioneiro No.2. - Não! Não, por favor! Não! 51 00:05:18,560 --> 00:05:20,982 Agora para o Prisioneiro No.3. 52 00:05:36,828 --> 00:05:40,211 Pai Celestial, salve-me, por favor. Eu nunca pequei contra Ti. 53 00:05:40,331 --> 00:05:42,794 Calma, sua bruxa! 54 00:05:44,966 --> 00:05:46,838 Por que você não ora ao Diabo? 55 00:05:46,968 --> 00:05:49,931 Talvez ele seja melhor em fornicar do que salvar almas. 56 00:05:53,725 --> 00:05:56,187 Suponho que você pense você será canonizado por isso? 57 00:05:56,307 --> 00:06:00,061 - Ou adorado como mártir? - Pai do Céu, salve-me. 58 00:06:01,272 --> 00:06:02,443 Oh! 59 00:06:02,564 --> 00:06:04,275 Ah, pai! 60 00:06:04,395 --> 00:06:07,108 Pai, salve-me! 61 00:06:41,983 --> 00:06:44,185 Eu te amaldiçoo em nome do Diabo. 62 00:06:44,315 --> 00:06:45,857 Todos vocês queimarão no Inferno. 63 00:06:45,987 --> 00:06:48,319 Eu juro que nunca estive amante do Diabo. 64 00:06:52,033 --> 00:06:55,446 Foi ela quem teve relações sexuais com o Diabo na Montanha da Cabra. 65 00:06:55,577 --> 00:06:58,329 Ele a levou para sua toca disfarçado de burro 66 00:06:58,449 --> 00:07:01,002 e então eles fornicaram a noite toda. 67 00:07:06,377 --> 00:07:07,629 Ela é a bruxa! 68 00:07:07,759 --> 00:07:09,841 Ela é a bruxa! 69 00:08:02,063 --> 00:08:04,105 - O show está quase acabando. - Não se preocupe. 70 00:08:04,225 --> 00:08:07,068 Haverá muito mais nesta cidade em pouco tempo. 71 00:08:15,486 --> 00:08:18,279 Dizem que o corpo queimado de uma bruxa cheira a enxofre. 72 00:08:21,492 --> 00:08:24,085 Em breve não haverá mais ninguém na cidade. 73 00:08:34,135 --> 00:08:38,139 Albino estará aqui a qualquer momento, meus senhores. Ele mora aqui na pequena pousada da minha mãe. 74 00:08:38,259 --> 00:08:41,392 Ele está participando de um evento oficial. Ele é muito zeloso. 75 00:08:44,856 --> 00:08:47,108 -Vanessa? - Sim? 76 00:08:47,228 --> 00:08:48,810 Traga mais um pouco de vinho. 77 00:08:49,861 --> 00:08:52,363 Ele está esperando por você? 78 00:08:52,483 --> 00:08:53,985 Limpe a mesa. 79 00:09:06,578 --> 00:09:08,880 É bom ver alguma autoridade real. 80 00:09:09,000 --> 00:09:11,332 A ideia de justiça nesta cidade é como uma piada. 81 00:09:17,338 --> 00:09:19,010 Aí está ele. 82 00:09:33,815 --> 00:09:36,778 Eu sou Albino. Você queria me ver. 83 00:09:36,908 --> 00:09:39,160 Christian von Merou, ao seu serviço. 84 00:09:41,072 --> 00:09:42,493 Sente-se. 85 00:09:44,916 --> 00:09:47,619 Temos uma comunicação oficial de Sua Alteza. 86 00:09:47,749 --> 00:09:49,120 Leia. 87 00:09:53,174 --> 00:09:54,335 Eu não consigo ler. 88 00:09:56,928 --> 00:09:59,591 É uma proclamação sobre a chegada de Lord Cumberland. 89 00:10:00,632 --> 00:10:03,765 Ele foi enviado aqui por seu senhor e mestre, o Príncipe, 90 00:10:03,885 --> 00:10:07,939 e encarregado da difícil tarefa de rastrear e punir bruxas. 91 00:10:08,059 --> 00:10:09,480 Eu sou o caçador de bruxas aqui. 92 00:10:10,191 --> 00:10:12,774 Você deve se reportar a ele na sua chegada. 93 00:10:14,445 --> 00:10:18,740 Eu sou o caçador de bruxas nesta cidade. Está claro? 94 00:10:19,450 --> 00:10:23,244 A bruxaria se tornou muito difundida para as autoridades locais lidarem. 95 00:10:24,035 --> 00:10:26,788 Você preparará quartos no castelo para nós três. 96 00:10:27,579 --> 00:10:31,082 Eu também vou querer ver um relatório completo de suas atividades. 97 00:10:32,083 --> 00:10:34,626 Eu não faço os relatórios pessoalmente. 98 00:10:34,756 --> 00:10:36,798 Deixo isso para meu advogado. 99 00:10:55,486 --> 00:11:00,401 Ela é muito bonita. Um corpo maravilhoso, não é? 100 00:11:09,871 --> 00:11:10,952 Quem são eles? 101 00:11:11,082 --> 00:11:14,506 O atendente e carrasco de Lorde Cumberland. 102 00:11:14,626 --> 00:11:17,128 Isso significa que podemos nos preparar para mais execuções. 103 00:11:17,258 --> 00:11:19,761 Albino, se você conseguir queimado como uma bruxa, 104 00:11:19,881 --> 00:11:23,424 quando as chamas quentes começam para aquecer sua bunda, 105 00:11:23,555 --> 00:11:25,266 você agirá como humano, para variar. 106 00:11:39,571 --> 00:11:41,152 Você deve voltar para casa, pai. 107 00:11:41,282 --> 00:11:43,945 Irei quando quiser. Aqueles fogos me deram sede. 108 00:11:44,075 --> 00:11:47,198 - Bem, como vão as coisas? - Ouvi Lord Cumberland chegando. 109 00:11:47,328 --> 00:11:48,830 Ele verá que a justiça será feita. 110 00:11:48,950 --> 00:11:51,042 Como um abutre que limpa uma carcaça. 111 00:11:51,162 --> 00:11:53,374 - Que Deus me proteja. - E eu também. 112 00:11:56,838 --> 00:11:59,300 Cumberland está chegando, o novo Senhor Executor. 113 00:11:59,420 --> 00:12:02,253 - É por isso que estou indo embora. - Faça uma oração por quem vai ficar. 114 00:12:02,383 --> 00:12:05,717 Você tem que se apossar de documentos nas audiências e confissões. 115 00:12:05,847 --> 00:12:08,349 Não importa de onde eles são. 116 00:12:08,469 --> 00:12:12,313 Não temos nenhuma confissão. Não posso inventá-los assim. 117 00:12:12,433 --> 00:12:16,187 Eles vão querer ver relatórios escritos no decorrer das provações. 118 00:12:16,317 --> 00:12:18,610 Isso é absolutamente impossível. 119 00:12:18,730 --> 00:12:21,823 Nunca tivemos nenhuma provação, pelo menos não publicamente. 120 00:12:21,943 --> 00:12:25,366 E não houve nenhuma acusação, nem houve confissões. 121 00:12:25,486 --> 00:12:28,119 Tudo o que temos são as frases, sentenças de morte. 122 00:12:28,910 --> 00:12:30,662 Cumberland consertará as coisas. 123 00:12:30,782 --> 00:12:33,374 Quando Maria estava queimando ela jurou que Rebecca era uma bruxa. 124 00:12:33,494 --> 00:12:35,036 Suas últimas palavras são as mais verdadeiras. 125 00:12:35,166 --> 00:12:37,248 Eu sempre pensei Rebecca era estranha. 126 00:12:37,378 --> 00:12:39,961 Sempre que eu passava por ela Fiz o sinal da cruz. 127 00:12:40,091 --> 00:12:42,093 Eu também, e cuspi três vezes. 128 00:12:42,213 --> 00:12:45,677 Eles dizem que uma cidade inteira foi exterminado por Cumberland! 129 00:12:45,797 --> 00:12:48,049 E com 50 filhos! 130 00:12:48,179 --> 00:12:50,101 Ninguém poderia ser pior que Albino. 131 00:12:50,221 --> 00:12:53,144 Mal posso esperar pelo dia quando ele queima na pira funerária. 132 00:12:54,606 --> 00:12:56,397 Cumberland tem gosto por sangue. 133 00:12:56,518 --> 00:12:59,400 Seu carrasco também não tem a melhor reputação. 134 00:13:00,812 --> 00:13:02,313 Um verdadeiro açougueiro. 135 00:13:03,114 --> 00:13:06,407 Você já ouviu falar? Ele está trazendo seu próprio carrasco com ele. 136 00:13:06,528 --> 00:13:07,699 Sim, Jeff Wilkens. 137 00:13:07,819 --> 00:13:10,572 Ele é o mais famoso helicóptero principal em toda a Europa. 138 00:13:10,702 --> 00:13:12,373 Dizem que ele é um verdadeiro trapalhão. 139 00:13:12,493 --> 00:13:15,246 Quando ele decapita alguém, ele nem consegue encontrar a garganta. 140 00:13:15,376 --> 00:13:18,329 Eu quero essas confissões e eu os quero amanhã de manhã. 141 00:13:18,459 --> 00:13:19,961 Mas onde eu irei...? 142 00:13:20,081 --> 00:13:23,004 Mesmo que você tenha que escrever a noite toda, 143 00:13:24,255 --> 00:13:29,721 Quero provar que essas confissões não foram torturados para fora das pessoas... 144 00:13:29,841 --> 00:13:31,933 brutalmente. 145 00:14:03,374 --> 00:14:05,426 Olha Você aqui. 146 00:14:05,547 --> 00:14:07,509 Eu não gostaria de cair nas mãos dele. 147 00:14:07,629 --> 00:14:10,091 Quando ele terminar com você o carrasco começa. 148 00:14:10,221 --> 00:14:11,683 O Diabo também tem ouvidos. 149 00:14:11,803 --> 00:14:15,136 Eu gosto de uma boa queima de bruxas de vez em quando. 150 00:14:15,266 --> 00:14:17,348 É melhor do que um sermão chato. 151 00:14:21,442 --> 00:14:23,945 Esta cidade precisava um homem como ele, na verdade. 152 00:14:24,065 --> 00:14:27,108 Traga-nos um pouco de presunto e pão. Estou com fome. 153 00:14:27,238 --> 00:14:28,780 Em um minuto. 154 00:14:40,211 --> 00:14:41,623 Bem! 155 00:14:52,884 --> 00:14:54,766 Bem, Vanessa. 156 00:14:55,767 --> 00:14:58,349 Então você gosta do jovem Barão? 157 00:14:58,479 --> 00:15:01,482 Aquele amor-perfeito que fede a perfume! 158 00:15:01,603 --> 00:15:03,855 Eu não durmo com porcos. 159 00:15:04,856 --> 00:15:06,988 Eu poderia denunciar você como uma bruxa. 160 00:15:07,108 --> 00:15:09,360 É a única maneira você poderia conseguir uma mulher! 161 00:15:12,113 --> 00:15:14,245 Você vai pagar por isso! 162 00:15:44,566 --> 00:15:45,647 Pare essa bruxa! 163 00:15:45,777 --> 00:15:49,150 Eu te acuso de ter pisoteado a Cruz, 164 00:15:49,280 --> 00:15:51,823 de ter cavalgado até o sábado 165 00:15:51,943 --> 00:15:56,157 e jogou a santa cruz do nosso Salvador em esterco 166 00:15:56,287 --> 00:16:00,121 para que o céu escurecesse e a chuva caiu sobre a Terra. 167 00:16:00,241 --> 00:16:02,333 Não, olhe para o rosto dele. Ele é o Diabo. 168 00:16:03,334 --> 00:16:05,747 Eu juro que ele estupra mulheres antes de queimá-los. 169 00:16:05,877 --> 00:16:09,130 Sim, é verdade. Olha, olha! Olhe para o rosto dele! 170 00:16:09,250 --> 00:16:11,883 Ele é o Diabo, não eu. 171 00:16:12,003 --> 00:16:15,006 Covardes! Como você pode ficar aí sentado desse jeito? 172 00:16:15,136 --> 00:16:18,219 Eu não sou uma bruxa. Eu não sou uma bruxa. Eu não sou uma bruxa! 173 00:16:18,349 --> 00:16:20,512 Eu te digo, não sou uma bruxa! 174 00:16:21,392 --> 00:16:24,395 E todos vocês sabem disso. Por que você não faz alguma coisa? 175 00:16:24,516 --> 00:16:26,357 Basta olhar. 176 00:16:26,477 --> 00:16:29,190 Olha, o sinal do Diabo está na boca dela. 177 00:16:29,320 --> 00:16:32,864 Ela o beijou para trazer impotência ao país. 178 00:16:32,984 --> 00:16:34,826 Ela é uma bruxa! 179 00:16:54,255 --> 00:16:55,597 Ha! 180 00:16:56,798 --> 00:16:58,680 Você ouve? Ela não grita. 181 00:16:58,800 --> 00:17:01,052 Ela não sente dor. 182 00:17:01,182 --> 00:17:02,974 Vire-a. 183 00:17:04,185 --> 00:17:05,937 Ela é uma bruxa! 184 00:17:46,728 --> 00:17:48,770 Posso ver a acusação? 185 00:17:48,900 --> 00:17:50,902 Ela foi levada até o sábado. 186 00:17:51,022 --> 00:17:52,944 Ela fez amor com o Diabo. 187 00:17:54,025 --> 00:17:55,817 Ela é uma bruxa. 188 00:17:56,818 --> 00:17:59,991 Ela mistura sapos e rãs com seu próprio sangue. 189 00:18:01,112 --> 00:18:03,745 Para envenenar Lord Cumberland. 190 00:18:07,749 --> 00:18:08,920 A acusação. 191 00:18:12,123 --> 00:18:13,585 O advogado tem isso. 192 00:18:17,839 --> 00:18:19,130 Você está mentindo. 193 00:18:19,260 --> 00:18:22,383 Encontramos o defensor procurando confissões escritas 194 00:18:22,514 --> 00:18:24,225 para que ele pudesse forjar relatórios 195 00:18:24,345 --> 00:18:25,727 como você o instruiu. 196 00:18:29,310 --> 00:18:32,143 Este é um exemplo de sua justiça, 197 00:18:32,273 --> 00:18:35,276 prendendo alguém sem acusação, 198 00:18:35,396 --> 00:18:36,778 comportando-se como um animal? 199 00:18:36,898 --> 00:18:40,281 Não houve tempo. A bruxa teria escapado. 200 00:18:42,073 --> 00:18:44,536 Dez chicotadas para lembrá-lo que ele sirva a Deus 201 00:18:44,656 --> 00:18:46,457 e não seus próprios desejos. 202 00:18:46,578 --> 00:18:49,500 Jeff Wilkens, coloco-o em suas mãos. Faça o seu trabalho. 203 00:18:49,621 --> 00:18:51,122 Um... 204 00:18:51,252 --> 00:18:52,544 dois... 205 00:19:01,803 --> 00:19:04,926 - Você está bem? - Não! Não! 206 00:19:05,056 --> 00:19:07,268 Não! Não! 207 00:19:58,029 --> 00:19:59,901 Essa pintura é legal. 208 00:20:01,232 --> 00:20:04,075 Da escola espanhola, provavelmente. 209 00:20:08,990 --> 00:20:12,453 “No colo da mãe reside a sabedoria do pai." 210 00:20:18,840 --> 00:20:20,632 Você acredita que eu sou uma bruxa? 211 00:20:20,752 --> 00:20:22,884 Lorde Cumberland saberá. 212 00:20:23,004 --> 00:20:25,466 Você acha que eu sou? 213 00:20:27,969 --> 00:20:29,010 Não. 214 00:20:30,852 --> 00:20:34,816 Você é a primeira pessoa Eu já vi se opor ao Albino. 215 00:20:34,936 --> 00:20:38,730 Não me opus a Albino. Eu me opus à injustiça. 216 00:20:38,860 --> 00:20:40,942 Que quarto lindo. 217 00:20:44,405 --> 00:20:46,988 Então é aqui que Lord Cumberland viverá, 218 00:20:47,118 --> 00:20:49,531 o homem que eu ouvi tantas coisas terríveis sobre. 219 00:20:49,661 --> 00:20:51,873 Ele é um grande homem de Deus. 220 00:20:52,624 --> 00:20:53,665 E você? 221 00:20:53,785 --> 00:20:55,376 Ele é meu professor. 222 00:20:55,496 --> 00:20:57,749 Eu tenho estudado com ele por três anos. 223 00:20:57,879 --> 00:21:00,632 Foi ele quem me mostrou a maneira de viver. 224 00:21:00,752 --> 00:21:02,844 Não consigo imaginar você sendo tão cruel. 225 00:21:02,964 --> 00:21:05,757 Eu vivo para... para servir a Deus, 226 00:21:06,928 --> 00:21:09,931 para libertar o mundo de todo o mal. 227 00:21:10,051 --> 00:21:12,433 Esse é o objetivo mais elevado um homem pode aspirar. 228 00:21:12,554 --> 00:21:14,896 Suponha que eles ligassem sua mãe é uma bruxa, hmm? 229 00:21:18,059 --> 00:21:21,603 Você poderia realmente ficar parado e vê-la ser torturada e queimada? 230 00:21:22,774 --> 00:21:26,317 E ainda acredita que você estava certo? Você poderia fazer isso? 231 00:21:32,534 --> 00:21:34,205 Posso dormir aqui? 232 00:21:35,326 --> 00:21:36,618 Só por uma noite? 233 00:21:39,460 --> 00:21:41,713 Eu me pergunto... 234 00:21:41,833 --> 00:21:44,175 como é acordar em um lindo castelo. 235 00:21:50,341 --> 00:21:52,594 - Vou te mostrar seu quarto. - Obrigado. 236 00:22:00,061 --> 00:22:04,315 Lord Cumberland ficará satisfeito para cumprimentar uma linda jovem convidada. 237 00:22:04,445 --> 00:22:05,907 Ele ainda tem uma longa jornada. 238 00:22:06,027 --> 00:22:08,650 Eu não espero que ele até depois de amanhã. 239 00:22:18,289 --> 00:22:21,002 Aqui. Espero que você goste do quarto. 240 00:22:21,122 --> 00:22:23,965 - E onde está o seu? - Está exatamente abaixo disso. 241 00:22:27,338 --> 00:22:30,221 Por favor... qual é o seu nome? 242 00:22:30,341 --> 00:22:31,633 Cristão. 243 00:22:31,763 --> 00:22:34,135 - Durma bem, cristão. - Obrigado. 244 00:22:35,637 --> 00:22:36,808 Boa noite. 245 00:23:17,929 --> 00:23:19,270 Oh! 246 00:23:42,373 --> 00:23:44,205 cristão... 247 00:24:07,278 --> 00:24:09,440 Pare! Vire à direita! 248 00:24:09,571 --> 00:24:12,694 - Apresentando-se para o serviço. - Sou o representante de Lord Cumberland. 249 00:24:12,824 --> 00:24:15,537 - Quem é você e o que você quer? - Capitão Alexandre. 250 00:24:15,657 --> 00:24:20,081 Tenho uma mensagem do Príncipe. Devo colocar meus homens à sua disposição. 251 00:24:22,333 --> 00:24:26,207 Eu quero que o castelo esteja em perfeita ordem quando meu Lorde Cumberland chegar. 252 00:24:29,050 --> 00:24:32,093 Você não precisa de casas. O estábulo é bom o suficiente para você. 253 00:24:35,927 --> 00:24:38,600 - Deixe-me ir! - Fale comigo, sim? 254 00:24:47,018 --> 00:24:48,730 Pare com isso. 255 00:24:49,771 --> 00:24:53,154 Vamos, seu bastardo miserável. 256 00:25:05,827 --> 00:25:08,169 Quero a acusação de Vanessa pronta. 257 00:25:08,289 --> 00:25:11,002 Vou colocá-lo na mesa de Sua Senhoria quando ele chegar. 258 00:25:13,885 --> 00:25:16,798 Aqui estão as acusações e as sentenças, meu Senhor. 259 00:25:24,516 --> 00:25:26,397 Vou examiná-los mais tarde. 260 00:25:42,954 --> 00:25:45,326 Sinto muito, preciso ir para casa agora. 261 00:25:46,377 --> 00:25:48,169 Verei você novamente em breve? 262 00:25:49,210 --> 00:25:52,714 Vá para a pousada, prepare o café da manhã e traga-o de volta para mim aqui. 263 00:25:54,876 --> 00:25:56,678 Estarei de volta em breve. 264 00:25:59,140 --> 00:26:03,474 Vanessa Benedito é acusada com ter relações sexuais com o Diabo, 265 00:26:03,595 --> 00:26:05,847 de bruxaria, 266 00:26:05,977 --> 00:26:09,350 e será imediatamente preso e torturado 267 00:26:09,480 --> 00:26:11,352 até ela confessar. 268 00:26:14,776 --> 00:26:18,900 Agora Vanessa é oficialmente uma bruxa. 269 00:26:19,030 --> 00:26:20,652 Há uma expressão antiga: 270 00:26:20,782 --> 00:26:24,325 fazer uma mentira parecer certa também tem que parecer certo. 271 00:26:24,455 --> 00:26:28,079 Aqui estão as acusações, as provas e as sentenças, 272 00:26:28,209 --> 00:26:31,252 para Sua Senhoria, Gadshill Cumberland, 273 00:26:31,372 --> 00:26:34,085 o desafiante mais poderoso de demônios e bruxas 274 00:26:34,215 --> 00:26:35,587 para sua aprovação. 275 00:27:05,997 --> 00:27:08,790 - Vamos! Ah, estou preso! 276 00:27:09,871 --> 00:27:11,372 Lá. 277 00:27:33,274 --> 00:27:35,276 Aqui, me dê sua mão. 278 00:27:49,290 --> 00:27:52,373 - Ah! Acima! 279 00:27:54,916 --> 00:27:57,458 Você gostaria do mesmo para o café da manhã amanhã? 280 00:27:57,589 --> 00:27:59,841 Precisamente o mesmo menu. 281 00:28:05,717 --> 00:28:07,178 Não. 282 00:28:10,522 --> 00:28:12,273 É tão lindo aqui. 283 00:28:12,393 --> 00:28:16,317 Esta é a minha verdade, o que posso tocar e sentir. 284 00:28:16,437 --> 00:28:18,530 É maravilhoso. 285 00:28:18,650 --> 00:28:20,071 Você não sente isso? 286 00:28:20,191 --> 00:28:21,983 Responda-me, cristão! 287 00:28:27,288 --> 00:28:29,200 Por que você foge de mim? 288 00:28:29,330 --> 00:28:31,783 Eu não gosto de ouvir você fale tão levianamente. 289 00:28:31,913 --> 00:28:34,205 Você não percebe as responsabilidades que tenho? 290 00:28:34,335 --> 00:28:36,998 O que há de errado em dizer e fazendo o que você sente? 291 00:28:37,128 --> 00:28:39,500 Quando me sinto feliz, nem mesmo o diabo pode me impedir... 292 00:28:39,631 --> 00:28:41,593 Ah, quase caí! 293 00:28:41,713 --> 00:28:43,044 Você se importa? 294 00:28:43,174 --> 00:28:44,926 Você sabe que eu me importo. 295 00:28:52,103 --> 00:28:54,976 Às vezes eu gostaria de poder enfeitiçar você. Venha aqui. 296 00:28:59,861 --> 00:29:02,774 - Seja feliz. - Você não deve dizer coisas assim. 297 00:29:02,904 --> 00:29:03,985 Por que'? 298 00:29:05,486 --> 00:29:07,699 É tão lindo aqui. 299 00:29:38,189 --> 00:29:39,901 Vanessa! 300 00:29:40,021 --> 00:29:41,943 Você sabe que é perigoso? 301 00:29:45,236 --> 00:29:47,278 Cristão. 302 00:31:42,774 --> 00:31:43,815 Meu Senhor. 303 00:32:28,690 --> 00:32:32,073 Vamos ver como você dança com o Diabo. Vá em frente, me mostre. 304 00:32:32,193 --> 00:32:34,155 Mostre-me como você dança com aquele amor-perfeito. 305 00:33:12,193 --> 00:33:14,526 Não consegui encontrar a marca do Diabo, meu Senhor. 306 00:33:16,367 --> 00:33:18,239 Talvez você não tenha olhado perto o suficiente. 307 00:33:19,581 --> 00:33:20,952 Eu olhei, meu Senhor. 308 00:33:31,673 --> 00:33:33,545 Ela irá em paz, 309 00:33:33,675 --> 00:33:36,387 livre da suspeita de bruxaria 310 00:33:36,508 --> 00:33:40,051 e não molestado por aqueles que acreditam que ela seja uma bruxa. 311 00:33:40,181 --> 00:33:43,474 Obrigado. Obrigado, meu Senhor. Você é um grande homem. 312 00:33:43,595 --> 00:33:45,557 - Você está livre. - Obrigado. 313 00:33:45,687 --> 00:33:46,728 Próximo. 314 00:33:56,528 --> 00:33:58,409 Meu Senhor. 315 00:34:00,241 --> 00:34:02,073 Você está atrasado. 316 00:34:17,298 --> 00:34:18,339 Meu Senhor. 317 00:34:20,592 --> 00:34:23,344 Deidre von Bergenstein matou um embrião 318 00:34:23,474 --> 00:34:26,728 e depois ferveu o cadáver junto com cobras e sapos 319 00:34:26,848 --> 00:34:29,691 em uma poção de bruxa, fez sinal sobre o caldo diabólico 320 00:34:29,811 --> 00:34:33,565 e escondeu-o na terra debaixo da varanda do convento que a acolheu 321 00:34:33,695 --> 00:34:37,068 para que a perna de madeira de Lúcifer poderia ultrapassar o limite 322 00:34:37,198 --> 00:34:39,280 e as freiras que servem a Deus no convento 323 00:34:39,400 --> 00:34:42,323 pode receber grandes inchaços infectados com pus 324 00:34:42,453 --> 00:34:45,577 nos braços como um sinal do Diabo. 325 00:34:46,788 --> 00:34:50,582 A feiticeira acusada já pecou aos olhos do Todo-Poderoso, 326 00:34:50,712 --> 00:34:52,714 de acordo com meu testemunho, quatro vezes. 327 00:34:52,834 --> 00:34:54,125 Três vezes. 328 00:34:56,087 --> 00:34:58,299 Oh, sinto muito, meu Senhor. 329 00:34:58,419 --> 00:35:00,762 O três parece quase um quatro. 330 00:35:02,223 --> 00:35:03,384 Continuar. 331 00:35:04,976 --> 00:35:08,309 Como o acusado terá que ser chamado prestar depoimento em tribunal... 332 00:35:08,429 --> 00:35:10,602 Meu Senhor, você deve me ouvir agora. 333 00:35:10,732 --> 00:35:12,644 Fui expulso pelo priorado 334 00:35:12,774 --> 00:35:15,777 porque fui estuprada pelo Senhor Bispo 335 00:35:15,897 --> 00:35:18,489 e eu dei à luz seu filho. 336 00:35:18,610 --> 00:35:21,362 Estuprada pelo Senhor Bispo? Imagine isso! 337 00:35:24,445 --> 00:35:29,000 Para tais blasfêmias você primeiro será esticado na prateleira 338 00:35:29,120 --> 00:35:31,753 até você confessar que esta criança é do Diabo. 339 00:35:32,874 --> 00:35:35,917 Então você terá sua língua arrancado de sua cabeça pelas raízes. 340 00:35:36,047 --> 00:35:37,168 Próximo. 341 00:35:37,298 --> 00:35:39,671 Eu sei diante de Deus que sou inocente. 342 00:35:39,801 --> 00:35:41,713 Estou diante do Salvador. 343 00:35:41,843 --> 00:35:44,886 Ele e a bem-aventurada Maria são minhas testemunhas. 344 00:35:45,016 --> 00:35:46,558 Eu sou inocente. 345 00:35:46,678 --> 00:35:48,269 - Eu sou inocente. - Deixe-me ir! 346 00:35:51,022 --> 00:35:52,974 Deixe-me ir! Não! 347 00:35:53,104 --> 00:35:55,527 Tire suas mãos imundas de mim. 348 00:36:03,484 --> 00:36:05,446 Onde está a acusação? 349 00:36:08,079 --> 00:36:09,661 Não consigo encontrar nenhuma acusação. 350 00:36:11,543 --> 00:36:13,585 Ele está mentindo! A acusação está aí. 351 00:36:15,046 --> 00:36:16,127 Silêncio. 352 00:36:18,049 --> 00:36:19,380 Qual é o nome dela? 353 00:36:19,500 --> 00:36:21,092 Vanessa Benedict, meu Senhor. 354 00:36:21,212 --> 00:36:22,634 Fale. 355 00:36:22,754 --> 00:36:24,636 Vanessa Benedict, meu Senhor. 356 00:36:27,929 --> 00:36:31,102 E a cobrança? Qual é a acusação? 357 00:36:33,935 --> 00:36:37,689 Ela cometeu relações sexuais ilícitas. Ela fez um pacto com o Diabo. 358 00:36:37,819 --> 00:36:41,362 Depois que ela deixou o Diabo fornicar com ela, colocando uma maldição na região, 359 00:36:41,482 --> 00:36:43,074 tornando os homens impotentes. 360 00:36:57,539 --> 00:36:59,040 A cobrança é suficiente. 361 00:36:59,170 --> 00:37:03,004 Leve-a para uma cela até a acusação pode ser redesenhado e examinado. 362 00:37:21,943 --> 00:37:23,484 Está frio aqui. 363 00:37:29,030 --> 00:37:31,783 Certifique-se de que esteja quente amanhã. 364 00:37:40,632 --> 00:37:43,835 Você sabe, cristão, quando chega o outono, começo a ficar cansado, 365 00:37:43,965 --> 00:37:47,799 cansado de viajar, cansado de gente, de barulho, 366 00:37:47,929 --> 00:37:51,432 os gritos constantes nas prisões dia após dia. 367 00:37:51,553 --> 00:37:54,556 Estou ficando um pouco surdo de um ouvido. 368 00:37:54,686 --> 00:37:57,599 Na semana passada, uma mulher mordeu minha mão. 369 00:38:00,021 --> 00:38:02,854 Ah, bem, apenas um dos perigos do nosso comércio, suponho. 370 00:38:02,984 --> 00:38:05,486 Espero que um dia Eu também posso possuir sua força. 371 00:38:06,908 --> 00:38:10,201 Você é um bom aluno. estou bem satisfeito com sua vontade de aprender. 372 00:38:10,321 --> 00:38:13,414 E sua inteligência. Eles o levarão adiante. 373 00:38:13,535 --> 00:38:17,368 Um dia você também será um grande caçador de bruxas, 374 00:38:17,498 --> 00:38:21,462 desde que você nunca sucumba à tentação da carne. 375 00:38:21,583 --> 00:38:25,797 Pegue isso... essa Vanessa por exemplo... 376 00:38:25,927 --> 00:38:29,931 Ela é falsamente acusada. Pelo menos foi o que pensei. 377 00:38:30,051 --> 00:38:33,805 Não fique mole. Ela é uma bruxa. Uma linda garota, eu garanto, mas uma bruxa. 378 00:38:33,935 --> 00:38:34,936 Ela vai confessar. 379 00:38:35,056 --> 00:38:36,437 Meu Senhor... 380 00:38:41,893 --> 00:38:44,065 Ah, sim. Você pode ir. 381 00:38:44,195 --> 00:38:46,317 Eu cuidarei do jovem Barão. 382 00:38:47,949 --> 00:38:50,361 Jovem Barão Daumer. 383 00:38:50,491 --> 00:38:54,325 Seu pai foi morto enquanto caçava no ano passado. Eu o conhecia. 384 00:38:54,455 --> 00:38:57,749 Desde então, ao que parece, o menino foi possuído pelo Diabo. 385 00:38:59,871 --> 00:39:02,413 Como representante do tribunal superior que fica aqui 386 00:39:02,544 --> 00:39:05,216 Eu te informo que você está agora sob minha responsabilidade, Barão Daumer. 387 00:39:05,336 --> 00:39:07,218 No comando de um caçador de bruxas? 388 00:39:08,379 --> 00:39:10,471 Ninguém ousa me acusar de bruxaria. 389 00:39:11,843 --> 00:39:14,516 É uma conspiração dos cardeais bispos para me matar 390 00:39:15,176 --> 00:39:18,429 para que todas as minhas propriedades e bens são perdidos para a Igreja. 391 00:39:18,560 --> 00:39:20,181 Fique quieto. 392 00:39:20,311 --> 00:39:22,894 Você se atreve a acusar a Igreja de assassinato? 393 00:39:23,855 --> 00:39:27,278 Nenhum homem de Deus cometeria tal crime. 394 00:39:27,398 --> 00:39:29,571 Não há dúvida sobre isso. 395 00:39:31,943 --> 00:39:33,865 Não há dúvida de que ele está possuído. 396 00:39:33,995 --> 00:39:37,288 Isso significará o de costume: tortura e interrogatório, 397 00:39:37,408 --> 00:39:39,541 até que ele esteja livre deste Diabo. 398 00:39:49,340 --> 00:39:51,212 Ah, eu não posso... 399 00:39:53,925 --> 00:39:57,018 Eu não aguento mais. 400 00:39:57,809 --> 00:39:59,561 Veremos sobre isso. 401 00:40:02,974 --> 00:40:05,396 Eu sou inocente. 402 00:40:21,993 --> 00:40:23,995 Ficar de pé. Ainda não há descanso para você. 403 00:40:30,171 --> 00:40:32,303 Você não parece tão nobre agora. 404 00:40:35,847 --> 00:40:37,719 Um dia esses camponeses assumirão o controle. 405 00:40:37,849 --> 00:40:41,973 Veja como eles se deleitam em ver um aristocrata fraco e em seu poder? 406 00:40:42,103 --> 00:40:44,065 Isso é o suficiente por enquanto. Leve-o embora! 407 00:41:03,745 --> 00:41:05,496 Entre! 408 00:42:00,682 --> 00:42:03,474 Barão Daumer, quero ajudá-lo. 409 00:42:05,146 --> 00:42:09,270 Se você conseguir se libertar disso... esse mal dentro de você. 410 00:42:09,400 --> 00:42:10,852 Eu posso salvar sua vida. 411 00:42:11,853 --> 00:42:14,986 Mas se você continuar a se rebelar contra a vontade da Igreja 412 00:42:15,106 --> 00:42:17,448 então não posso fazer nada. 413 00:42:19,110 --> 00:42:20,201 Olha... 414 00:42:22,243 --> 00:42:23,995 você vem de uma ótima família. 415 00:42:26,207 --> 00:42:27,869 Eu conheci seu pai. 416 00:42:30,001 --> 00:42:34,045 Quando ele morreu, ele deixou suas propriedades na segurança da Igreja... 417 00:42:34,175 --> 00:42:36,968 Só até aprender um ofício. 418 00:42:37,088 --> 00:42:39,260 É a herança do meu pai. 419 00:42:40,381 --> 00:42:42,724 - É meu. - Sim, sim, sim, sim. 420 00:42:42,844 --> 00:42:46,187 Mas você deve desistir dos bens materiais. Certamente você entende. 421 00:42:47,979 --> 00:42:51,813 Entregue tudo para a Igreja e eu prometo a você sua vida. 422 00:42:51,943 --> 00:42:53,394 Caso contrário eu... 423 00:42:54,315 --> 00:42:56,277 Eu devo denunciar você como um feiticeiro, 424 00:42:57,028 --> 00:42:58,489 e você executou. 425 00:42:59,701 --> 00:43:03,454 Tentar. Esforce-se para lutar contra o Diabo dentro de você. 426 00:43:10,001 --> 00:43:11,833 Não faz diferença. 427 00:43:12,624 --> 00:43:15,086 Se você for executado como feiticeiro, 428 00:43:15,216 --> 00:43:17,719 seu dinheiro passa para a Igreja de qualquer maneira. 429 00:43:42,283 --> 00:43:43,655 Isso é o suficiente. 430 00:43:45,036 --> 00:43:46,698 Eu disse pare. 431 00:43:49,080 --> 00:43:51,503 Tudo bem agora. 432 00:43:55,456 --> 00:43:58,169 É seu dever sagrado nos contar a verdade. 433 00:43:58,299 --> 00:44:01,763 Cite apenas um cúmplice e o carrasco acabará com a tortura. 434 00:44:01,883 --> 00:44:04,305 Confesse que você tem foi culpado de bruxaria. 435 00:44:13,224 --> 00:44:16,568 Quem te ensinou a ciência do mal de criar impotência? 436 00:44:24,075 --> 00:44:25,947 Eu vou te contar. 437 00:44:29,290 --> 00:44:33,164 Foi o ladrão quem desenterrou os cadáveres no cemitério à noite, 438 00:44:33,294 --> 00:44:37,879 faz óleo dos ossos e acende seu fogo de bruxa com ele. 439 00:44:40,421 --> 00:44:41,843 Prossiga. 440 00:44:41,963 --> 00:44:45,677 Deixa ferver corujas e outros pássaros mortos 441 00:44:45,807 --> 00:44:48,309 e faz disso sua poção de bruxa. 442 00:45:03,364 --> 00:45:05,486 - Você bebeu disso? - Sim. 443 00:45:05,617 --> 00:45:08,369 - Quantas vezes? Conte-nos. - Muitas vezes, muito frequentemente, sim. 444 00:45:08,489 --> 00:45:11,492 Quando e onde você conheceu o Diabo pela primeira vez? 445 00:45:11,623 --> 00:45:13,284 Sim, sim. 446 00:45:13,414 --> 00:45:16,037 Sim, sim. 447 00:45:16,167 --> 00:45:18,249 Não! O Diabo, sim, o Diabo. 448 00:45:18,379 --> 00:45:21,543 - Reze, minha querida. Ore e liberte-se. - No mosteiro. 449 00:45:21,673 --> 00:45:25,637 Quando o bispo me jogou nu 450 00:45:25,757 --> 00:45:30,592 na toca de um rato na adega do mosteiro. 451 00:45:32,013 --> 00:45:34,896 - Você está mentindo! - Sim, o Bispo. 452 00:45:35,016 --> 00:45:37,308 Estique um pouco mais. 453 00:47:05,947 --> 00:47:07,398 Estou ficando cansado disso. 454 00:47:07,529 --> 00:47:09,821 Toda a responsabilidade é em meus ombros. 455 00:47:09,951 --> 00:47:11,152 Se eu não estivesse por perto... 456 00:47:11,282 --> 00:47:15,116 Haveria outra pessoa para fazer o trabalho sujo. 457 00:47:35,476 --> 00:47:37,599 - Bela vista, hein? - Sim. 458 00:47:58,289 --> 00:48:00,702 Tudo bem, abra, você adora pássaros. 459 00:48:25,436 --> 00:48:27,188 - Legal. 460 00:48:28,530 --> 00:48:30,532 Muito legal. 461 00:49:17,328 --> 00:49:18,820 Deidre von Bergenstein, 462 00:49:18,950 --> 00:49:21,623 você está condenado à morte queimando na fogueira. 463 00:49:23,284 --> 00:49:25,376 Confesse e salve sua alma. 464 00:49:26,287 --> 00:49:29,210 Não tenho nada a confessar. 465 00:49:30,501 --> 00:49:32,133 Então você deve morrer. 466 00:49:32,253 --> 00:49:34,215 Diante da morte... 467 00:49:35,296 --> 00:49:37,468 Eu te agradeço por sua misericórdia, 468 00:49:39,180 --> 00:49:42,393 por me libertar da terrível agonia... 469 00:49:43,595 --> 00:49:45,557 de tortura. 470 00:49:49,150 --> 00:49:51,563 Que Deus tenha misericórdia de sua alma. 471 00:49:55,907 --> 00:50:00,371 Não devemos deixá-la morrer ainda. Quero confissões, não cadáveres. 472 00:50:01,492 --> 00:50:05,246 Ela deve confessar que este filho dela é do Diabo, 473 00:50:05,376 --> 00:50:08,079 não o do Senhor Bispo. 474 00:50:08,209 --> 00:50:09,751 Arranje-me uma confissão. 475 00:50:26,347 --> 00:50:28,399 Onde está cristão? 476 00:50:28,520 --> 00:50:30,351 Você não vai deixar ele me ver, vai? 477 00:50:31,402 --> 00:50:34,445 Ele não se voltará contra Deus para você, uma mera mulher. 478 00:50:34,566 --> 00:50:37,198 - Eu cuidarei disso. - É por isso que você finge que sou uma bruxa? 479 00:50:41,452 --> 00:50:44,245 - Eu sei o que você é. - E eu sei o que você é. 480 00:51:18,610 --> 00:51:21,533 O advogado chegou para contar algo sobre Albino. 481 00:51:21,653 --> 00:51:23,575 Eu senti que era meu dever, meu Senhor. 482 00:51:23,695 --> 00:51:26,287 Eu senti que era meu dever como cristão para relatar o assunto. 483 00:51:26,407 --> 00:51:28,580 Ele invadiu uma casa estuprar uma pobre jovem. 484 00:51:28,700 --> 00:51:32,754 Ele estava bebendo muito e um de seus soldados matou o menino. 485 00:51:34,626 --> 00:51:36,878 Foi Albino quem prendeu Vanessa. 486 00:51:39,220 --> 00:51:41,222 Instrua-o a vir até mim esta noite. 487 00:51:42,263 --> 00:51:45,346 O homem que matou o menino deve ser preso e julgado por homicídio. 488 00:51:45,476 --> 00:51:46,598 Sim, meu Senhor. 489 00:51:56,147 --> 00:51:58,820 - Você já está cansado, né? - Estou aqui desde manhã. 490 00:51:58,940 --> 00:52:00,612 Dê outra reviravolta. 491 00:52:02,493 --> 00:52:04,035 Bem? 492 00:52:07,539 --> 00:52:10,582 Quanto mais cedo você confessar, mais cedo sua dor irá parar. 493 00:52:12,664 --> 00:52:16,047 Nenhuma confissão ainda. Ela ainda está falando sobre o Bispo. 494 00:52:18,510 --> 00:52:20,592 - A língua. 495 00:52:23,925 --> 00:52:26,267 - Pai, como você está? - Bem, meu Senhor. 496 00:53:26,447 --> 00:53:27,448 AH! 497 00:53:27,579 --> 00:53:29,911 Nunca devemos enfraquecer na realização da obra de Deus. 498 00:53:31,072 --> 00:53:33,745 Sim, meu Senhor. 499 00:53:40,672 --> 00:53:42,584 Para aqueles que se voltam contra nosso Salvador 500 00:53:42,714 --> 00:53:45,637 nenhuma punição é suficiente. 501 00:54:03,234 --> 00:54:05,527 Cristão! 502 00:54:05,657 --> 00:54:08,279 Christian, você sabe que não sou culpado. 503 00:54:08,409 --> 00:54:10,411 Eu não fiz nada. 504 00:54:10,532 --> 00:54:13,494 Você sabe que não sou uma bruxa. Eu sou inocente. 505 00:54:13,615 --> 00:54:15,747 Se você é verdadeiramente inocente, 506 00:54:15,867 --> 00:54:18,039 então Deus mostrará sua misericórdia provando isso. 507 00:54:19,751 --> 00:54:21,963 Eu não sou uma bruxa. Diga a ele, por favor! 508 00:54:22,874 --> 00:54:25,507 Cristão, por favor diga a ele! 509 00:54:25,627 --> 00:54:30,091 O que meu Senhor diz é verdade. Se você for inocente, ele saberá. 510 00:54:32,263 --> 00:54:35,056 Você só consegue ver através dos olhos dele? 511 00:54:35,186 --> 00:54:37,519 Você pode ser tão cego? 512 00:54:44,065 --> 00:54:46,608 Por que essa garota deveria conhecer você pelo nome? 513 00:54:47,899 --> 00:54:50,071 A menina foi falsamente acusada... 514 00:54:50,201 --> 00:54:53,414 Eu acreditei que ela foi falsamente acusada e eu... 515 00:54:53,535 --> 00:54:56,658 - Fiquei com pena dela. - O que é que foi isso? 516 00:54:56,788 --> 00:54:58,620 Tive pena dela, meu Senhor. 517 00:54:59,911 --> 00:55:04,465 - Desculpe por uma bruxa? - Às vezes acho difícil... 518 00:55:06,588 --> 00:55:09,591 A obra do nosso Salvador é sempre difícil. 519 00:55:09,721 --> 00:55:10,802 Sente-se. 520 00:55:12,343 --> 00:55:13,845 Vamos conversar sobre isso. 521 00:55:25,817 --> 00:55:27,358 Você está muito calado. 522 00:55:32,193 --> 00:55:34,365 Eu me pergunto qual será minha reação teria sido 523 00:55:34,495 --> 00:55:37,829 tinha minha mãe foi acusado de bruxaria. 524 00:55:37,949 --> 00:55:40,832 A vontade de Deus é maior que a do homem. 525 00:55:40,952 --> 00:55:43,334 - Mais vinho? - Não, obrigado. 526 00:55:45,797 --> 00:55:47,669 Às vezes me sinto fraco, 527 00:55:48,960 --> 00:55:50,211 confuso mesmo. 528 00:55:51,382 --> 00:55:53,555 Eu odeio admitir isso para mim mesmo. 529 00:55:56,267 --> 00:55:58,680 Agora estou admitindo isso para você. 530 00:55:59,390 --> 00:56:01,933 Nós nos entendemos, hein? 531 00:56:02,063 --> 00:56:05,857 Contanto que você confie em mim, Eu vou te dar força. 532 00:56:05,977 --> 00:56:09,651 Entre. 533 00:56:09,781 --> 00:56:11,693 Meu Senhor, você deseja me ver. 534 00:56:13,234 --> 00:56:16,327 - Desejo-lhe boa noite. - Falaremos mais sobre isso. 535 00:56:20,952 --> 00:56:24,165 Você estava bêbado. Um menino foi morto a facadas. 536 00:56:24,295 --> 00:56:25,957 Já houve muito disso. 537 00:56:26,087 --> 00:56:28,550 Muita injustiça por ignorância ou luxúria. 538 00:56:28,670 --> 00:56:32,213 Há dois anos estou o caçador de bruxas nesta cidade. 539 00:56:32,343 --> 00:56:34,305 Eu, Albino. 540 00:56:34,425 --> 00:56:38,059 - Agora você veio. - Sim, eu vim. 541 00:56:38,179 --> 00:56:40,722 O dia do caçador de bruxas local acabou. 542 00:56:40,852 --> 00:56:43,605 A partir desta noite, Eu o libero de sua autoridade. 543 00:56:43,725 --> 00:56:45,186 Entender? 544 00:56:46,017 --> 00:56:47,939 Você pode ir. 545 00:56:49,821 --> 00:56:53,655 - Eu sou um homem, como você. - Eu pedi para você ir. 546 00:56:53,775 --> 00:56:57,699 Posso não ser educado mas não sou estúpido. 547 00:57:00,201 --> 00:57:03,034 Este Barão Daumer, Eu sei que ele está aqui e por quê. 548 00:57:05,627 --> 00:57:09,631 Poderíamos trabalhar juntos, dividir o dinheiro, sim? 549 00:57:10,842 --> 00:57:13,635 Eu queimei pessoas em nome de Deus também. 550 00:57:13,755 --> 00:57:16,177 Você não precisa fingir para mim. 551 00:57:16,297 --> 00:57:18,099 E as mulheres? 552 00:57:18,219 --> 00:57:21,182 Quando eles são torturados, você não se emociona com isso? 553 00:57:22,303 --> 00:57:24,055 Você é um homem, como eu. 554 00:57:24,185 --> 00:57:26,808 Você só usa o nome de Deus para seus próprios fins. 555 00:57:26,938 --> 00:57:28,730 Poderíamos trabalhar juntos. 556 00:57:28,860 --> 00:57:30,361 Nós compartilharíamos tudo, 557 00:57:32,774 --> 00:57:35,577 as mulheres e o dinheiro da morte do Barão Daumer. 558 00:57:35,697 --> 00:57:38,239 Eu posso te mostrar onde há mulheres bonitas. 559 00:57:39,280 --> 00:57:42,283 - Guarda! - Fui caçador de bruxas aqui por dois anos. 560 00:57:42,413 --> 00:57:45,036 - Você não pode me enganar. - Posso enforcar você. 561 00:57:45,166 --> 00:57:49,130 Cuspo no seu Deus. Eu sou o caçador de bruxas, eu, Albino. 562 00:57:49,250 --> 00:57:52,133 Você me prendeu e eu farei de você motivo de chacota. 563 00:57:52,253 --> 00:57:55,256 Arranque minha língua mas antes que você faça isso, vou fazê-los rir. 564 00:57:55,386 --> 00:57:58,089 Eu direi a eles que você estupra mulheres, você queima pessoas inocentes, 565 00:57:58,219 --> 00:58:00,972 que você mata por dinheiro, que você é impotente. 566 00:58:40,181 --> 00:58:42,343 Você não é um caçador de bruxas. 567 00:58:43,344 --> 00:58:44,886 Você é uma sujeira. 568 00:58:47,098 --> 00:58:49,521 Vá para casa e não se atreva a voltar... 569 00:59:46,908 --> 00:59:48,249 Enterre-o. 570 01:00:49,350 --> 01:00:50,972 À vista do Deus Todo-Poderoso, 571 01:00:51,102 --> 01:00:54,686 você, irmã Deidre, tendo confessado para fazer um pacto com o Diabo... 572 01:00:54,816 --> 01:00:57,689 Condenar à morte por queimadura. Que Deus tenha misericórdia de sua alma. 573 01:00:59,110 --> 01:01:01,693 Precisamos da sua assinatura no decreto, meu Senhor. 574 01:02:07,048 --> 01:02:09,430 Em nome do Deus Todo-Poderoso e justiça eterna 575 01:02:09,551 --> 01:02:13,184 essa pessoa está condenada por cometer blasfêmia 576 01:02:13,304 --> 01:02:16,267 e tendo relações sexuais ilícitas com o Diabo. 577 01:03:01,563 --> 01:03:04,696 Confesse, salve suas almas. 578 01:03:04,816 --> 01:03:07,859 Bruxas, feiticeiros, confessem! 579 01:03:07,989 --> 01:03:10,241 Confesse, confesse, confesse! 580 01:03:10,361 --> 01:03:12,614 Confesse, sua escória! 581 01:03:18,750 --> 01:03:20,912 Sem água! 582 01:03:25,967 --> 01:03:29,511 Perca seus bens terrenos para a Igreja, salve sua alma. 583 01:03:34,265 --> 01:03:36,518 Você diz que estou possuído pelo Diabo. 584 01:03:37,428 --> 01:03:40,141 Eu não estou, você está. 585 01:03:40,271 --> 01:03:42,023 Assassino! 586 01:03:49,190 --> 01:03:51,743 Torture-o com mais força. 587 01:04:22,644 --> 01:04:24,355 Diabo! 588 01:04:24,475 --> 01:04:26,477 Por que você me mantém aqui? 589 01:04:26,608 --> 01:04:28,610 Você não tem acusações contra mim. 590 01:04:29,480 --> 01:04:32,574 Não se preocupe, farei no meu próprio tempo. 591 01:04:34,696 --> 01:04:36,658 Eu reconheço uma bruxa quando vejo uma. 592 01:04:36,788 --> 01:04:38,990 E eu sei o que você é. 593 01:04:40,451 --> 01:04:42,794 Eu penduro a bruxa na estaca 594 01:04:42,914 --> 01:04:45,086 Rogo ao Senhor que sua alma leve 595 01:04:45,206 --> 01:04:47,378 I Se o sino tocar a campainha 596 01:04:47,498 --> 01:04:49,380 Eu Ela certamente irá assar no inferno eu 597 01:04:49,500 --> 01:04:52,383 Olhe aqui, eu tenho um rato. 598 01:04:52,504 --> 01:04:56,307 Tem duas orelhas compridas e é muito inteligente. 599 01:04:56,427 --> 01:04:59,811 - Pode até fazer truques de mágica. - O que você sabe sobre magia? 600 01:05:00,722 --> 01:05:03,565 - Sabemos tudo sobre magia. - E bruxas. 601 01:05:03,685 --> 01:05:06,357 - Tente me pegar, eu te conto. - Vamos, vamos! 602 01:05:17,238 --> 01:05:19,240 Crianças, esperem por nós! 603 01:05:29,631 --> 01:05:32,463 Onde você está indo? - Espere. 604 01:05:32,594 --> 01:05:35,216 O que você quer? Você não pode invadir assim. 605 01:05:35,346 --> 01:05:37,719 Eu sou o defensor. Depressa, por aqui. 606 01:05:39,641 --> 01:05:43,474 Eu sou um grande mago e se eu tivesse penas, poderia voar. 607 01:05:43,605 --> 01:05:45,687 Somente anjos e bruxas podem voar. 608 01:05:45,807 --> 01:05:48,309 - Então serei um anjo. - Você não é bom o suficiente. 609 01:05:48,439 --> 01:05:51,983 No máximo você poderia andar em uma vassoura como uma velha bruxa. 610 01:05:52,113 --> 01:05:53,655 Como uma velha bruxa? 611 01:05:53,775 --> 01:05:56,027 Mas eu quero ser um anjo. 612 01:05:56,157 --> 01:05:59,571 - Não, não, você não é bom o suficiente. - Tudo bem, então serei uma bruxa. 613 01:05:59,701 --> 01:06:02,413 Isso é impossível. Você não é ruim o suficiente para isso. 614 01:06:02,534 --> 01:06:04,536 Quem está fazendo todo esse barulho? 615 01:06:05,166 --> 01:06:07,168 Quem te ensinou a falar? 616 01:06:07,288 --> 01:06:09,881 A avó do diabo quem está sentado atrás do forno 617 01:06:10,001 --> 01:06:12,834 girando meias de bruxa na roda giratória. 618 01:06:12,964 --> 01:06:18,339 Ahh. Estranho, posso responder uma de suas perguntas também? 619 01:06:20,141 --> 01:06:22,514 Diga-me um dos dez mandamentos. 620 01:06:22,644 --> 01:06:24,766 Respeitarás teu pai e tua mãe 621 01:06:24,896 --> 01:06:27,899 para que vivais longa e felizmente na Terra. 622 01:06:30,401 --> 01:06:34,816 Esses fantoches não só falam mas pode responder às perguntas que lhes são feitas. 623 01:06:34,946 --> 01:06:37,488 E eles aparecem um minuto e desaparecer no próximo. 624 01:06:37,609 --> 01:06:40,491 Eles andam no ar e têm expressões faciais como seres humanos. 625 01:06:40,612 --> 01:06:42,864 Eu te digo, é mágico. 626 01:06:46,828 --> 01:06:48,419 Valter, 627 01:06:48,540 --> 01:06:51,082 você não perguntou aos senhores o que eles desejam. 628 01:06:51,212 --> 01:06:53,174 Perdão. 629 01:06:55,837 --> 01:06:58,800 Fico feliz que você goste de nossos bonecos. 630 01:06:59,881 --> 01:07:02,343 Essas bonecas realmente podem fazer coisas diabólicas. 631 01:07:04,936 --> 01:07:07,268 E por causa da qualidade da escultura... 632 01:07:08,189 --> 01:07:11,062 eles realmente se parecem com seres humanos. 633 01:07:11,192 --> 01:07:13,775 Jeff Wilkens, em nome de Sua Excelência 634 01:07:13,895 --> 01:07:17,739 Eu ordeno que você prenda este homem e acusá-lo de praticar magia 635 01:07:17,859 --> 01:07:21,072 por intermédio de fantoches com vozes de seres humanos. 636 01:07:28,910 --> 01:07:31,913 Esta marca do Diabo servirá como prova. 637 01:07:32,043 --> 01:07:35,416 O melhor lugar é na barriga. 638 01:08:00,241 --> 01:08:01,613 Mamãe! 639 01:08:04,576 --> 01:08:06,327 Assassino! Assassino! 640 01:08:06,868 --> 01:08:08,620 - Ajude-o. - Não, deixe-o. 641 01:09:12,263 --> 01:09:14,315 O que você vê por aí? 642 01:09:17,569 --> 01:09:18,730 Meu Senhor... 643 01:09:20,522 --> 01:09:21,573 Hum? 644 01:09:22,574 --> 01:09:24,616 Durante três anos Eu não acreditei em mais nada 645 01:09:24,736 --> 01:09:27,328 mas você e seus ensinamentos. 646 01:09:27,448 --> 01:09:30,702 Porque eu sabia você foi um defensor infalível de Deus. 647 01:09:30,832 --> 01:09:33,374 eu tenho ensinado de acordo com minhas melhores teorias. 648 01:09:34,586 --> 01:09:37,038 Sou apenas um ser humano, mas... 649 01:09:37,168 --> 01:09:38,750 minha causa é justa. 650 01:09:38,880 --> 01:09:40,592 Deus é justo. 651 01:09:40,712 --> 01:09:42,093 Apenas? 652 01:09:42,213 --> 01:09:44,756 Para você ou para o Albino assassinado? 653 01:10:01,022 --> 01:10:03,985 Quando você me perguntou há três anos para me tornar meu aluno 654 01:10:04,115 --> 01:10:06,447 Eu te avisei para não ver um ídolo em mim. 655 01:10:06,568 --> 01:10:09,621 “No caminho difícil vamos juntos", eu disse, 656 01:10:09,741 --> 01:10:13,665 "muitas pessoas inocentes vão morrer." Eu disse isso para você. Eu me lembro do dia. 657 01:10:13,785 --> 01:10:16,708 Bem, muitos morreram, e haverá muitos mais. 658 01:10:16,828 --> 01:10:18,580 eu sei, 659 01:10:18,710 --> 01:10:21,883 mas então... onde está a segurança? 660 01:10:22,003 --> 01:10:24,425 Não há segurança em lugar nenhum. 661 01:10:26,137 --> 01:10:27,509 Não para mim, 662 01:10:29,090 --> 01:10:31,052 e não para você também. 663 01:10:32,093 --> 01:10:34,345 Sim? 664 01:10:34,475 --> 01:10:37,148 Meu Senhor, o advogado e eu descobri duas bruxas 665 01:10:37,268 --> 01:10:41,603 possuindo bonecos humanos que falam. 666 01:10:41,733 --> 01:10:44,946 Bonecos humanos que falam? 667 01:10:45,066 --> 01:10:48,700 São marionetes, meu Senhor, para entreter as crianças, nada mais. 668 01:10:48,820 --> 01:10:50,702 Não somos bruxas. 669 01:10:50,822 --> 01:10:52,704 Deixe-a sair. 670 01:10:55,246 --> 01:10:58,119 - Qual é a acusação? - Associando-se com o Diabo 671 01:10:58,249 --> 01:11:01,332 para prender almas humanas nessas bonecas. 672 01:11:01,462 --> 01:11:02,674 Eles são de madeira. 673 01:11:02,794 --> 01:11:06,377 Meu marido os esculpe. Eu pinto os rostos e os visto. 674 01:11:06,508 --> 01:11:09,340 - São para encenação de peças? - O que é que foi isso? 675 01:11:09,470 --> 01:11:12,013 Por encenar peças, meu Senhor. 676 01:11:13,094 --> 01:11:16,888 - Que tipo de peças? - Peças do Diabo. Ela é uma bruxa. 677 01:11:19,891 --> 01:11:24,395 Para as crianças, às vezes histórias das escrituras ou peças morais. 678 01:11:24,526 --> 01:11:26,147 Não tem nada a ver com o Diabo. 679 01:11:27,198 --> 01:11:32,864 - Falaram sobre voar, como uma bruxa. - Oh não! 680 01:11:32,994 --> 01:11:34,786 A peça é uma moral, 681 01:11:34,906 --> 01:11:38,910 a moral de um homem orgulhoso quem quer voar no ar como um pássaro. 682 01:11:39,040 --> 01:11:41,833 Ele deseja ser algo nenhum homem jamais poderá ser. 683 01:11:42,463 --> 01:11:45,166 E quando no final da peça ele usa um terno de penas 684 01:11:45,296 --> 01:11:47,128 e tenta voar, ele percebe... 685 01:11:47,258 --> 01:11:50,471 Ele percebe que mesmo ele parece um pássaro, 686 01:11:50,592 --> 01:11:52,634 ele ainda é um homem. 687 01:11:58,349 --> 01:12:00,311 Prepare a acusação. 688 01:12:01,813 --> 01:12:05,106 Não, eu quero ir para o meu marido. Onde ele está? 689 01:12:33,925 --> 01:12:35,717 Tolos. 690 01:12:36,598 --> 01:12:40,471 Tolos, eles são fantoches. Madeira esculpida, não máquinas do Diabo. 691 01:12:41,312 --> 01:12:45,817 E você não tinha autoridade para fazer uma prisão pública. Só eu tenho autoridade. 692 01:12:45,937 --> 01:12:47,398 Deixe-nos. 693 01:12:50,732 --> 01:12:52,534 - Tolos. - Meu Senhor... 694 01:12:52,654 --> 01:12:55,697 - Por que ordenar uma acusação? - Porque elas devem queimar como bruxas. 695 01:12:55,827 --> 01:12:59,240 Mas eles são inocentes. Você deve autorizar sua liberação. 696 01:12:59,370 --> 01:13:01,452 Você sabe que eles são inocentes. 697 01:13:01,583 --> 01:13:02,874 Como Vanessa. 698 01:13:02,994 --> 01:13:06,708 Não há nenhuma acusação contra ela ainda assim você a mantém na prisão. 699 01:13:06,838 --> 01:13:10,802 Você sabe que ela é tão inocente como aqueles pobres com seus fantoches. 700 01:13:12,003 --> 01:13:14,385 - Você sabe disso. - Eu não sei de nada. 701 01:13:14,506 --> 01:13:17,809 Eles foram presos por bruxaria. Não há nada que eu possa fazer. 702 01:13:17,929 --> 01:13:20,101 Eles não são culpados. Você deve mostrar clemência. 703 01:13:20,221 --> 01:13:23,144 Isso cabe a mim decidir. Você se esquece. 704 01:13:26,147 --> 01:13:28,570 Para libertá-los agora apenas mostraria fraqueza. 705 01:13:28,690 --> 01:13:30,321 - Eles devem morrer. - Isso é assassinato. 706 01:13:30,441 --> 01:13:32,984 - Eles não estão com o Diabo. - Eles serão mártires. 707 01:13:33,114 --> 01:13:37,028 Se eles são mártires cristãos, o que isso faz de você? 708 01:14:03,855 --> 01:14:06,898 A verdade. Confesse que o Diabo possuiu você. 709 01:14:10,732 --> 01:14:12,904 Tenho certeza que a bota espanhola irá convencê-lo. 710 01:14:26,748 --> 01:14:28,209 Leve-a para fora. 711 01:14:46,978 --> 01:14:48,099 Sem água. 712 01:14:49,811 --> 01:14:52,023 Não, sem água. 713 01:14:53,484 --> 01:14:55,236 Vinho... 714 01:15:28,680 --> 01:15:30,311 Guarda, abra a porta. 715 01:15:34,065 --> 01:15:36,357 Muito bom. Parece estar em ordem. 716 01:15:38,449 --> 01:15:39,861 Tudo bem. 717 01:15:43,324 --> 01:15:45,116 Cristão! 718 01:15:45,246 --> 01:15:46,998 Cristão! 719 01:15:48,369 --> 01:15:50,461 Não podemos ficar aqui. Vamos. 720 01:16:20,321 --> 01:16:24,115 - Agora devo voltar. - Não, não. Eu não vou deixar você. 721 01:16:24,245 --> 01:16:26,698 Por que você deve voltar? 722 01:16:26,828 --> 01:16:30,201 - Eu não quero que você faça isso. - Tenho que libertar o Barão Daumer. 723 01:16:32,333 --> 01:16:34,666 Suponho que você esteja certo. 724 01:16:55,607 --> 01:16:58,319 Onde está meu marido? Eu imploro, leve-me até ele. 725 01:16:58,439 --> 01:17:01,232 Você é procurado em outro lugar. 726 01:17:01,362 --> 01:17:03,114 Mamãe, mamãe! 727 01:17:03,234 --> 01:17:06,367 Não me deixe, mamãe. Eu quero ir com você. 728 01:17:07,238 --> 01:17:11,242 - Qual é o problema, Cristóvão? - Os soldados levaram a múmia embora. 729 01:17:11,372 --> 01:17:15,456 Eu quero ir com ela. Não quero ficar aqui sozinho. 730 01:17:16,878 --> 01:17:21,172 Aqueles homens desagradáveis, eles fazem mamãe chorar. 731 01:17:23,344 --> 01:17:26,427 Talvez ela tenha ido buscar o pai e ele nos libertará. 732 01:18:12,303 --> 01:18:14,475 Você comeu? 733 01:18:24,155 --> 01:18:25,857 Um pouco de vinho? 734 01:18:40,672 --> 01:18:42,924 Você tem medo de morrer? 735 01:18:43,625 --> 01:18:46,337 Ter sua cabeça cortada? Você é? 736 01:18:47,879 --> 01:18:49,470 Mostre-me seu pescoço. 737 01:18:55,266 --> 01:18:58,439 Seria uma pena... 738 01:19:01,563 --> 01:19:03,444 Eu não vou deixar você morrer. 739 01:19:03,565 --> 01:19:06,407 Eu vou te libertar, e seu marido e seus filhos. 740 01:19:06,528 --> 01:19:08,990 Ah... meu Senhor. 741 01:19:10,652 --> 01:19:14,165 Você é realmente um homem de Deus. Como posso te agradecer? 742 01:19:14,285 --> 01:19:15,997 Como posso retribuir por isso? 743 01:19:18,419 --> 01:19:20,211 Você é realmente ótimo. 744 01:19:20,331 --> 01:19:23,214 Você sabia. Você sabia meu marido e eu éramos inocentes. 745 01:19:23,334 --> 01:19:26,718 Eu vi isso. Eu vi isso em seus olhos. 746 01:19:28,800 --> 01:19:31,342 Olhe novamente. 747 01:19:31,472 --> 01:19:34,305 O que você vê agora? 748 01:21:38,720 --> 01:21:41,012 Pare com isso! Deixe-o cair! 749 01:21:51,192 --> 01:21:54,445 Se isso funcionar, você terá sua liberdade de volta 750 01:21:54,576 --> 01:21:56,618 e estarei um passo mais perto do meu. 751 01:21:58,530 --> 01:22:00,782 Você não tem mais trabalho a fazer. 752 01:22:00,912 --> 01:22:02,534 Continuar. 753 01:22:02,664 --> 01:22:04,536 Espere um pouco mais. 754 01:22:12,924 --> 01:22:14,676 Você não pode ir embora! 755 01:22:42,163 --> 01:22:43,825 Pare-os. 756 01:22:54,926 --> 01:22:57,298 A garota, onde ela está? 757 01:22:57,428 --> 01:23:00,972 Você a ajudou a escapar. Não minta para mim. Eu sei que você a libertou. 758 01:23:01,092 --> 01:23:03,094 Ela era inocente. 759 01:23:03,224 --> 01:23:04,726 Ela era uma bruxa. 760 01:23:06,187 --> 01:23:07,398 Eles são todos bruxos. 761 01:23:07,519 --> 01:23:09,561 Antigamente eu teria acreditado nisso. 762 01:23:09,691 --> 01:23:12,443 Agora não, não mais. 763 01:23:12,564 --> 01:23:15,527 Eu não posso mais acreditar no seu caminho porque não é verdade. 764 01:23:15,647 --> 01:23:18,239 Barão Daumer, ele é inocente. 765 01:23:18,359 --> 01:23:21,322 Não é verdade que ele está aliado ao Diabo. 766 01:23:21,452 --> 01:23:24,245 Você diz e prega uma coisa enquanto você faz outro. 767 01:23:25,116 --> 01:23:28,790 Você tem sido gentil comigo, bom para mim. 768 01:23:28,910 --> 01:23:32,213 eu acreditei, mas não posso mais, 769 01:23:32,333 --> 01:23:34,666 não quando você está assassinando pessoas inocentes. 770 01:23:49,601 --> 01:23:53,184 Você me perguntou uma vez onde reside a segurança para qualquer um de nós. 771 01:23:53,314 --> 01:23:55,647 Lembra da resposta que eu te dei? 772 01:23:56,397 --> 01:23:57,939 Leve-o embora. 773 01:24:01,032 --> 01:24:02,824 Covardes, façam alguma coisa. 774 01:24:02,944 --> 01:24:06,117 Cumberland não é um homem de Deus. Ele é um assassino. 775 01:24:06,247 --> 01:24:09,200 Mate-o, tortura-o. 776 01:24:09,330 --> 01:24:10,662 Sim, ele é o Diabo. 777 01:24:10,792 --> 01:24:13,124 Ele mata mulheres inocentes depois de estuprá-los. 778 01:24:13,254 --> 01:24:15,957 O portão do castelo está protegido por apenas alguns soldados. 779 01:24:16,087 --> 01:24:18,169 Eles não podem fazer nada. Vamos combatê-los. 780 01:24:18,299 --> 01:24:21,633 Vamos arrombar as portas e lutar e libertar os prisioneiros. 781 01:24:21,763 --> 01:24:25,426 Ele é um assassino. Vamos libertar os prisioneiros que ele tem torturado. 782 01:24:25,967 --> 01:24:30,141 Ele é o Diabo. Mate-o, tortura-o. 783 01:24:30,271 --> 01:24:32,724 Ele é um assassino, um assassino! 784 01:24:32,854 --> 01:24:35,316 Ele é o Diabo. Torturá-lo. 785 01:24:37,278 --> 01:24:40,191 Sou tão paciente quanto você. 786 01:25:05,927 --> 01:25:08,970 - Meu Senhor. - O que é? 787 01:25:09,100 --> 01:25:13,184 Você está me perturbando. Estou tentando orar. Deixe-me em paz. 788 01:25:13,314 --> 01:25:16,938 Meu Senhor, os habitantes da cidade, eles estão planejando invadir o castelo. 789 01:25:17,068 --> 01:25:18,940 Devemos nos preparar para um cerco. 790 01:25:19,070 --> 01:25:21,533 Devemos preparar meu treinador, seu idiota. Ir! Espere... 791 01:25:23,945 --> 01:25:26,237 Você irá com todos os seus homens até a cidade. 792 01:25:26,367 --> 01:25:29,490 Mate todos os homens, mulheres e crianças quem se atreve a ficar contra mim. 793 01:25:29,621 --> 01:25:30,952 Tenho muito poucos homens. 794 01:25:31,082 --> 01:25:33,835 Você terá ainda menos até o final do dia. Ir! 795 01:25:33,955 --> 01:25:35,747 E confie no Senhor. 796 01:25:51,893 --> 01:25:55,567 E o Senhor nos pede para armar e nos proteger contra todo o mal. 797 01:26:36,558 --> 01:26:39,150 Ore, meu filho, e Deus terá misericórdia de sua alma. 798 01:26:42,233 --> 01:26:43,775 Pare! Pare! 799 01:26:43,905 --> 01:26:45,567 Eu ordeno que você pare. 800 01:26:51,573 --> 01:26:53,955 - Mate-o! - Fora do caminho! 801 01:26:54,075 --> 01:26:55,617 Jogue-o fora! 802 01:27:12,514 --> 01:27:14,055 Beije a cruz. 803 01:27:19,060 --> 01:27:22,143 O prisioneiro nº 1 é acusado de ser possuído pelo Diabo 804 01:27:22,273 --> 01:27:23,985 e tendo falado com os mortos. 805 01:27:24,105 --> 01:27:25,817 O prisioneiro foi condenado 806 01:27:25,947 --> 01:27:28,740 ter a cabeça cortada de acordo com a lei do país. 807 01:27:28,860 --> 01:27:31,322 Foi decretado que seus bens terrenos 808 01:27:31,452 --> 01:27:35,036 ser entregue à Igreja até ser eliminado pelo Senhor Bispo. 809 01:27:43,545 --> 01:27:47,629 O Prisioneiro No.2 também é ser decapitado pelo carrasco. 810 01:28:29,591 --> 01:28:33,094 - Vamos! -Você está livre! Vamos! 811 01:28:33,214 --> 01:28:35,216 - Vamos, vamos. - Vamos! 812 01:29:01,242 --> 01:29:02,994 Vamos! Vamos! 813 01:29:44,836 --> 01:29:47,088 Vamos pegar esse diabo. 814 01:31:18,970 --> 01:31:22,343 Cristóvão! Angelina! Onde você está? 815 01:31:59,130 --> 01:32:02,173 Angelina! Cristóvão! - Mamãe! 816 01:32:02,303 --> 01:32:05,426 Mamãe, estou tão feliz em ver você. Onde você estava? 817 01:32:05,557 --> 01:32:07,228 Mamãe! 818 01:32:41,262 --> 01:32:43,965 Desgraçado! Desgraçado! 819 01:32:44,095 --> 01:32:45,887 Aí está ele! 820 01:33:47,739 --> 01:33:49,701 Mate-o! 821 01:33:49,831 --> 01:33:51,412 Mate-o! 822 01:33:51,533 --> 01:33:53,915 Mate-o! Mate-o! 823 01:33:54,956 --> 01:33:57,288 Deixe-me passar! 824 01:35:39,350 --> 01:35:41,983 No! No! 825 01:36:03,004 --> 01:36:05,086 Christian! 826 01:36:05,216 --> 01:36:07,418 Christian!