1
00:00:01,010 --> 00:00:06,010
AVC Sub-Thai ແປໂດຍ The Forbidden
ເຜີຍແຜ່ຢູ່ AVCollectors.com ເທົ່ານັ້ນ.

2
00:00:08,940 --> 00:00:12,480
ຄູ່ນີ້ຮັກກັນຫຼາຍ..ອິດສາ.

3
00:00:15,320 --> 00:00:18,510
Sasaki, ເຈົ້າກັບບ້ານໃນຊ່ວງພັກຮຽນບໍ?

4
00:00:18,510 --> 00:00:20,750
ເອີ..ແລະ Ushimura ຈະກັບຄືນມາຄືກັນບໍ?

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,960
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້..ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດວຽກພິເສດ.

6
00:00:24,140 --> 00:00:26,700
ການຢູ່ຄົນດຽວແມ່ນໂດດດ່ຽວ.

7
00:00:26,990 --> 00:00:28,730
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ

8
00:00:29,870 --> 00:00:31,260
ແລ້ວເຈົ້າກັບໄປຄົນດຽວບໍ?

9
00:00:32,650 --> 00:00:34,010
ອາດຈະແມ່ນແລ້ວ.

10
00:00:39,550 --> 00:00:42,860
- Mizuki-chan ແມ່ນຢູ່ຄົນດຽວ.
- ແມ່ນແລ້ວ.

11
00:00:44,430 --> 00:00:47,210
- ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວແບບນີ້.
- ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວ.

12
00:00:47,410 --> 00:00:50,410
- ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວ.
- ເຈົ້າໂດດດ່ຽວບໍ?..ບໍ່ເປັນຫຍັງ.

13
00:00:50,940 --> 00:00:55,240
Sasaki ເປັນໝູ່ກັນຕັ້ງແຕ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ.

14
00:00:56,360 --> 00:01:00,430
ພວກເຮົາຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລດຽວກັນ.
ແລະເປັນເພື່ອນທີ່ໃກ້ຊິດ

15
00:01:04,680 --> 00:01:07,500
ໂອ້ຍ..ມັນຫວານເກີນໄປ.

16
00:01:08,400 --> 00:01:10,110
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

17
00:01:12,000 --> 00:01:16,520
- ມື້​ນີ້​ມີ​ເຄື່ອງ​ດື່ມ​.
- ນັ້ນແມ່ນດີ. - ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະ.

18
00:01:17,660 --> 00:01:20,750
- ເຈົ້າຄືກັນບໍ?
- ມາ - ໃຫ້ດື່ມ.

19
00:01:21,500 --> 00:01:23,800
- ຂ້ອຍຈະໄປເອົາແກ້ວ.
- ຂອບໃຈ.

20
00:01:24,220 --> 00:01:26,000
ໃຫ້ຕໍ່ສູ້.

21
00:01:28,760 --> 00:01:32,190
ດື່ມດີຫຼາຍ...ຂອບໃຈ

22
00:01:37,260 --> 00:01:39,160
- ຂ້ອຍຄືກັນ.
- ໂອເຄ.

23
00:01:39,480 --> 00:01:42,410
ແຕ່ທໍາອິດ, ພວກເຮົາຕ້ອງ clink ແວ່ນຕາ.

24
00:01:43,640 --> 00:01:45,200
ຕຳກັນ

25
00:01:47,950 --> 00:01:50,830
ຂັດຂ້ອງ

26
00:01:52,650 --> 00:01:55,680
ຂ້ອຍພົບ Mizuki-chan ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ.

27
00:01:56,380 --> 00:02:00,860
ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ນາງໄດ້ເລີ່ມຄົບຫາກັບ Sasaki.

28
00:02:02,010 --> 00:02:06,410
ຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍແລະແມ່ຍິງທີ່ສວຍງາມ
ອິດສາແທ້ໆ.

29
00:02:09,770 --> 00:02:20,030
"ປິດວຽກ, ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຕ້ອງການສາມນາທີ."

30
00:02:23,370 --> 00:02:27,100
- ເຈົ້າຈະນອນແບບນີ້ໄດ້ແນວໃດ?
- ດື່ມມັນ.

31
00:02:27,100 --> 00:02:29,550
ລຸກຂຶ້ນກ່ອນ.

32
00:02:30,400 --> 00:02:32,440
ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ.

33
00:02:36,110 --> 00:02:39,100
ຂ້ອຍຕ້ອງການເຮັດມັນໃນມື້ນີ້

34
00:02:39,310 --> 00:02:41,390
ຄືນນີ້ແມ່ນຈະບໍ່ດີ.

35
00:02:44,760 --> 00:02:46,280
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

36
00:02:47,320 --> 00:02:51,070
ແຕ່ Ushimura ຢູ່ທີ່ນີ້.

37
00:02:51,070 --> 00:02:56,160
ຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ນາງໄດ້ລ້ຽງ Ushimura.

38
00:02:57,130 --> 00:03:01,850
ມື້ນີ້ຂ້ອຍດື່ມຫຼາຍ ແລະຮູ້ສຶກວິນຫົວ.

39
00:03:27,080 --> 00:03:28,170
ມິຊູກິ

40
00:03:29,420 --> 00:03:31,980
ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າໜ້ອຍໜຶ່ງໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ.

41
00:03:33,320 --> 00:03:34,430
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

42
00:03:35,400 --> 00:03:38,400
ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນແທນເຈົ້າດຽວນີ້.

43
00:03:50,380 --> 00:03:53,690
- ຂ້ອຍມັກມັນ.
- ຂ້ອຍມັກມັນຄືກັນ.

44
00:04:01,000 --> 00:04:04,730
- ຂ້ອຍມັກມັນ.
- ຂ້ອຍມັກມັນຄືກັນ.

45
00:04:35,370 --> 00:04:37,280
Mizuki ງາມຫຼາຍ.

46
00:04:38,380 --> 00:04:39,470
ໜ້າຮັກຫຼາຍ

47
00:04:40,650 --> 00:04:43,160
Sasaki-kun ໜ້າຮັກ.

48
00:04:47,640 --> 00:04:48,680
ຢູ່ທີ່ນີ້

49
00:04:49,920 --> 00:04:52,680
ເຈົ້າມັກຫູຂອງເຈົ້າບໍ?

50
00:04:53,800 --> 00:04:55,680
- ຂ້ອຍມັກມັນ.
- ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີບໍ?

51
00:05:01,390 --> 00:05:02,600
ຄໍຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?

52
00:05:12,650 --> 00:05:16,670
- ມັນດີບໍ?
- ນັ້ນແມ່ນດີ.

53
00:05:17,000 --> 00:05:18,990
ຂ້ອຍຈະເຮັດໄດ້ດີກວ່ານີ້.

54
00:05:28,000 --> 00:05:30,510
ມັນດີຫຼາຍ.

55
00:05:56,810 --> 00:05:58,510
- ຕື່ນເຕັ້ນ.
- ມັນຕື່ນເຕັ້ນບໍ?

56
00:05:58,670 --> 00:06:00,920
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກແທ້ໆ.

57
00:06:54,990 --> 00:06:57,210
ນາງຈະມັກມັນຫຼາຍຂຶ້ນ.

58
00:07:37,550 --> 00:07:39,630
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢືນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.

59
00:07:44,250 --> 00:07:45,980
ສິດທັງໝົດ.

60
00:08:09,930 --> 00:08:12,750
Mizuki ຈະມັກແບບນີ້ບໍ?

61
00:08:21,500 --> 00:08:23,740
Mizuki ມັກແບບນີ້ບໍ?

62
00:08:37,760 --> 00:08:39,740
ມັນຈະຖືກໃສ່ເລິກກວ່າກ່ອນ.

63
00:08:56,410 --> 00:08:59,500
Ushimura ຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມ, ລາວສາມາດໄດ້ຍິນລາວ.

64
00:09:38,060 --> 00:09:46,640
ຫູ..ຄໍ..ຫົວນົມ..ເລິກໆ

65
00:09:58,620 --> 00:10:04,060
ມັນພຽງແຕ່ 3 ມື້ເທົ່ານັ້ນທີ່ລາວຈະບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້.

66
00:10:08,970 --> 00:10:10,750
ແລ້ວໄປ.

67
00:10:12,060 --> 00:10:13,450
ໂຊກດີ.

68
00:10:14,800 --> 00:10:16,200
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

69
00:10:17,850 --> 00:10:20,200
ພຽງແຕ່ຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວເລັກນ້ອຍ

70
00:10:21,070 --> 00:10:22,760
ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າທຸກໆມື້.

71
00:10:23,290 --> 00:10:24,880
ອືມ..ໝົດແລ້ວ.

72
00:10:25,680 --> 00:10:29,800
- ໃຫ້ໄປທໍາອິດ.
- ກະລຸນາລະມັດລະວັງ. - ຂ້ອຍຈະກັບໄປທັນທີ.

73
00:10:42,510 --> 00:10:44,060
Ushimura-kun

74
00:10:46,110 --> 00:10:48,620
Takashi-kun ຫາຍໄປ.

75
00:10:50,970 --> 00:10:55,100
ນັ້ນແມ່ນ..ແມ່ນແລ້ວ.

76
00:10:57,580 --> 00:11:02,830
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຫິວນໍ້າຫຼາຍ? ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າໄປໃນແລະເອົານ້ໍາໄດ້ບໍ?

77
00:11:03,610 --> 00:11:07,470
- ໂອເຄ.
- ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

78
00:11:16,060 --> 00:11:17,290
ຂອບໃຈ.

79
00:11:20,640 --> 00:11:22,360
ດີຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ

80
00:11:23,550 --> 00:11:27,600
Mizuki-chan, ເມື່ອ Takashi ໄປ
ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວຫຼາຍ.

81
00:11:28,800 --> 00:11:29,960
ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວ.

82
00:11:30,800 --> 00:11:32,280
ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈດີຫຼາຍ.

83
00:11:33,390 --> 00:11:35,200
ຢ່າໂດດດ່ຽວ.

84
00:11:36,380 --> 00:11:39,230
Mizuki ອອກມາງາມ.

85
00:11:39,840 --> 00:11:42,620
ບວກກັບງາມທີ່ສຸດໃນຕົວແບບ.

86
00:11:43,900 --> 00:11:45,340
ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ.

87
00:11:47,770 --> 00:11:52,040
ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບນາງຄັ້ງທໍາອິດ, ນາງປະຫລາດໃຈ.

88
00:11:56,430 --> 00:11:57,680
ນີ້

89
00:11:59,480 --> 00:12:00,800
ເຈົ້າສາມາດນັ່ງຢູ່ບ່ອນນັ້ນໄດ້ບໍ?

90
00:12:02,250 --> 00:12:04,170
ແນ່ນອນ.

91
00:12:17,740 --> 00:12:18,940
ມີບາງຢ່າງຜິດພາດບໍ?

92
00:12:25,790 --> 00:12:28,120
ລໍຖ້ານາທີ .. ຢຸດມັນ.

93
00:12:28,880 --> 00:12:32,250
- ກະລຸນາ..
- ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ - ຢຸດມັນ.

94
00:12:32,750 --> 00:12:34,250
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

95
00:12:35,160 --> 00:12:36,910
ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວ

96
00:12:38,200 --> 00:12:42,650
- ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້.
- ກະລຸນາຢ່າຢຸດຂ້ອຍ..ກະລຸນາ.

97
00:12:43,630 --> 00:12:44,920
ເຮັດບໍ່ໄດ້

98
00:12:47,980 --> 00:12:53,390
ຖ້າ Mizuki-chan ບໍ່ສໍາເລັດໃນ 3 ນາທີ, ຂ້ອຍຈະອອກໄປ.

99
00:12:53,740 --> 00:12:56,840
- ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.
- ກະລຸນາຍອມຮັບມັນ.

100
00:12:56,940 --> 00:13:01,130
- ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.
- ຂ້ອຍມັກ Mizuki ກ່ອນ ... ກະລຸນາ.

101
00:13:01,600 --> 00:13:06,860
- ພຽງ​ແຕ່​ຄັ້ງ​ດຽວ ... ພຽງ​ແຕ່ 3 ນາ​ທີ​ກະ​ລຸ​ນາ​.

102
00:13:07,610 --> 00:13:11,260
ດັ່ງນັ້ນ..ພຽງແຕ່ 3 ນາທີ.

103
00:13:12,110 --> 00:13:13,550
ແທ້ບໍ?

104
00:13:14,750 --> 00:13:16,280
ຂອບໃຈ.

105
00:13:22,190 --> 00:13:23,900
ອັນນີ້ດີບໍ?

106
00:13:25,230 --> 00:13:26,750
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກເລີຍ.

107
00:13:42,890 --> 00:13:44,270
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

108
00:13:46,940 --> 00:13:48,720
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກ.

109
00:14:10,750 --> 00:14:13,230
ມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຈັກນາທີເທື່ອ.

110
00:14:15,680 --> 00:14:17,630
ຍັງເຫຼືອອີກ 2 ນາທີ.

111
00:14:25,920 --> 00:14:28,330
ລໍຖ້າ! ລໍຖ້ານາທີ.

112
00:15:23,330 --> 00:15:26,330
ແລ້ວໆ...ແລ້ວໆ.

113
00:15:27,830 --> 00:15:29,930
ອ້າວ, ມັນຈົບແລ້ວ.

114
00:15:40,940 --> 00:15:43,340
ເຈົ້າຈົບແລ້ວບໍ?

115
00:15:45,340 --> 00:15:47,020
ຖືກຕ້ອງບໍ?

116
00:15:52,250 --> 00:15:54,380
ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ເວ​ລາ​ສໍາ​ລັບ 3 ນາ​ທີ​.

117
00:15:56,240 --> 00:15:58,960
- ໃຫ້ໄປສໍາລັບເວລາດົນນານ.
- ແຕ່...

118
00:15:59,230 --> 00:16:02,840
- ມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
- ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາ.

119
00:16:20,410 --> 00:16:22,250
ພວກເຮົາໄດ້ສັນຍາໄວ້.

120
00:16:39,120 --> 00:16:41,040
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກເລີຍ.

121
00:17:39,200 --> 00:17:42,640
ຄໍ ແລະ ຫູ
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

122
00:17:46,620 --> 00:17:48,590
ຢ່າເຮັດແນວນັ້ນ.

123
00:17:54,040 --> 00:17:56,000
ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງຖືກຫ້າມ?

124
00:18:00,080 --> 00:18:02,840
ໃຫ້ມີຄວາມຊື່ສັດ ... ມັນຮູ້ສຶກດີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

125
00:18:09,240 --> 00:18:13,630
Ushimura-kun, ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນເພື່ອນຂອງ Takashi ບໍ?

126
00:18:16,190 --> 00:18:20,000
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ ... ຢຸດຄິດກ່ຽວກັບມັນ.

127
00:19:17,690 --> 00:19:19,680
ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນ ຫຼືຮູ້ສຶກຫຍັງ.

128
00:20:37,290 --> 00:20:38,760
ເປັນແນວໃດ?

129
00:20:43,050 --> 00:20:44,810
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກຫຍັງ

130
00:21:10,810 --> 00:21:11,810
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກ.

131
00:21:13,110 --> 00:21:14,410
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກເລີຍ.

132
00:21:15,210 --> 00:21:16,410
ນີ້ແມ່ນບໍ?

133
00:21:18,410 --> 00:21:20,810
ຢຸດ..ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກເລີຍ.

134
00:21:24,650 --> 00:21:26,080
ມັນເປັນຄວາມຈິງບໍ?

135
00:21:26,360 --> 00:21:30,000
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກຫຍັງເລີຍ.

136
00:21:30,810 --> 00:21:34,540
ໂອເຄ..ຖ້າອັນນີ້?

137
00:21:42,810 --> 00:21:45,540
ມັນ​ຈະ​ສໍາ​ເລັດ .... ອ້າວ​, ມັນ​ຈະ​ສໍາ​ເລັດ​.

138
00:21:56,340 --> 00:21:57,340
ມັນຕື່ນເຕັ້ນບໍ?

139
00:22:01,540 --> 00:22:03,240
ຈະ​ສໍາ​ເລັດ

140
00:22:04,540 --> 00:22:06,840
ສຳເລັດ..ແລ້ວໆ.

141
00:22:27,140 --> 00:22:28,140
ມັນຕື່ນເຕັ້ນບໍ?

142
00:22:30,140 --> 00:22:31,840
ຕື່ນເຕັ້ນຫຍັງ?

143
00:22:58,840 --> 00:23:00,000
ສຸດຍອດເລີຍ, Mizuki-chan.

144
00:23:09,900 --> 00:23:11,800
ມັນຕື່ນເຕັ້ນບໍ?

145
00:23:13,200 --> 00:23:14,800
ບໍ່ແມ່ນເລີຍ.

146
00:23:25,800 --> 00:23:28,200
ສຳເລັດ...ແລ້ວໆ

147
00:24:18,200 --> 00:24:19,800
ຈະ​ສໍາ​ເລັດ

148
00:24:20,200 --> 00:24:22,800
ມັນຈົບແລ້ວ.

149
00:25:10,800 --> 00:25:13,900
- ມັນຕື່ນເຕັ້ນບໍ? - ມັນບໍ່ຕື່ນເຕັ້ນເລີຍ.

150
00:25:14,900 --> 00:25:17,800
ມັນຈົບແລ້ວ....ມັນຈົບແລ້ວ.

151
00:25:20,400 --> 00:25:21,800
ມັນຈົບແລ້ວ.

152
00:33:39,800 --> 00:33:42,100
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເອົາມັນ ... ມັນຕ້ອງແຕກ.

153
00:34:18,100 --> 00:34:19,600
ໃຫ້ສືບຕໍ່ເວົ້າ.

154
00:35:12,600 --> 00:35:14,600
ສຳເລັດ..ແລ້ວໆ.

155
00:36:58,830 --> 00:37:02,840
ມັນຕໍ່ຕ້ານ Takashi, ແຕ່ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ.

156
00:37:12,000 --> 00:37:13,240
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

157
00:37:13,760 --> 00:37:15,530
- ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
- ຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນຫຍັງ?

158
00:37:16,200 --> 00:37:18,700
- ແມ່ນຫຍັງ?
- ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ຮ່ວມກັນເປັນເວລາດົນນານ.

159
00:37:19,080 --> 00:37:21,020
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສັນຍາ

160
00:37:21,070 --> 00:37:23,000
ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຢືນມັນເປັນເວລາ 3 ນາທີ.

161
00:44:21,020 --> 00:44:22,510
ອັນນີ້ດີບໍ?

162
00:44:46,010 --> 00:44:50,030
Mizuki-chan, ຂໍໃຫ້ມີຄວາມມ່ວນຢ່າງເຕັມທີ່.

163
00:44:50,620 --> 00:44:52,360
ພວກເຮົາໄດ້ສັນຍາໄວ້.

164
00:44:52,540 --> 00:44:54,890
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສັນຍາຫຍັງເລີຍ.

165
00:44:59,360 --> 00:45:03,420
ບໍ່ພໍ..ບໍ່ພໍ

166
00:45:04,320 --> 00:45:06,990
- ພໍແລ້ວ.
- ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາ.

167
00:45:07,260 --> 00:45:09,160
ບໍ່ໄດ້ສັນຍາຫຍັງເລີຍ.

168
00:45:17,520 --> 00:45:19,310
ໃນຫູ ... ບໍ່.

169
00:46:05,180 --> 00:46:07,440
Mizuki-chan, ດ້ານລຸ່ມປຽກບໍ?

170
00:46:46,960 --> 00:46:48,440
ມັນປຽກແລ້ວ.

171
00:46:50,040 --> 00:46:51,530
ຢ່າເວົ້າມັນ.

172
00:47:25,820 --> 00:47:29,100
ນາງມັກ Takashi ເຮັດຫຍັງອີກ?

173
00:47:31,420 --> 00:47:34,140
ຂ້ອຍຈະບໍ່ບອກ.

174
00:49:22,320 --> 00:49:23,870
ນີ້ແມ່ນຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນບໍ?

175
00:49:25,050 --> 00:49:26,510
ບໍ່ແມ່ນເລີຍ.

176
00:50:15,880 --> 00:50:17,900
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະຍ້າຍອອກໄປ.

177
00:50:50,480 --> 00:50:53,360
ບໍ່...ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກ.

178
00:53:35,660 --> 00:53:37,450
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກດີເລີຍ.

179
00:55:46,730 --> 00:55:48,490
ປົກກະຕິເຈົ້າມັກດູດ cock?

180
00:55:51,000 --> 00:55:52,920
ຂ້ອຍຈະບໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.

181
00:56:32,560 --> 00:56:34,440
ເຈົ້າມັກດູດ cock ບໍ?

182
00:56:38,700 --> 00:56:40,270
ບໍ່ແມ່ນເລີຍ

183
01:02:52,060 --> 01:02:53,690
ບໍ່, ມັນເລິກ.

184
01:13:08,880 --> 01:13:10,330
Mizuki-chan

185
01:13:11,870 --> 01:13:14,730
ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ມັນ​ແຕກ​ເປັນ​ຫຼາຍ ... ສະ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫິວ​ຫຼາຍ​.

186
01:13:15,680 --> 01:13:17,310
ໃຫ້ຂອງກິນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.

187
01:13:50,760 --> 01:13:52,270
ຂ້ອຍເຕັມແລ້ວ.

188
01:13:52,830 --> 01:13:55,070
ມັນແຊບແທ້ໆ.

189
01:13:56,430 --> 01:13:58,880
Mizuki-chan ເປັນແມ່ຄົວທີ່ດີແທ້ໆ.

190
01:14:00,760 --> 01:14:05,450
Takashi ມີຄວາມອິດສາຫຼາຍ ... ທີ່ຈະໄດ້ກິນອາຫານແຊບໆແບບນີ້ທຸກໆມື້.

191
01:14:06,240 --> 01:14:08,280
ຢ່າກ່າວເຖິງ Takashina.

192
01:14:09,440 --> 01:14:10,760
ຂໍອະໄພ

193
01:14:14,240 --> 01:14:18,090
ແຕ່ນ້ຳສະຫຼັດນີ້ແຊບຫຼາຍ.

194
01:14:21,690 --> 01:14:22,810
ຫຍັງ

195
01:14:25,260 --> 01:14:26,680
Mizuki-chan ຄືກັນ.

196
01:14:54,490 --> 01:14:56,380
Mizuki-chan ຈະແຊບກວ່າ.

197
01:15:29,240 --> 01:15:34,280
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກຫຍັງເລີຍ ຢຸດມັນ.
ກະລຸນາ

198
01:16:03,630 --> 01:16:06,090
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກ.

199
01:16:10,140 --> 01:16:12,270
ນາງພຽງແຕ່ມັກມັນ.

200
01:16:13,610 --> 01:16:20,240
ໃນທີ່ສຸດ, Ushimura-kun ພົບທຸກວິທີທາງ.
ມາກະຕຸ້ນອາລົມຂອງຂ້ອຍຈົນກວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ.

201
01:19:33,150 --> 01:19:35,100
ມັນດີບໍ, Mizuki-chan?

202
01:19:36,440 --> 01:19:38,350
ດີຫຼາຍ

203
01:19:40,830 --> 01:19:43,400
ເຈົ້າສາມາດຍົກກົ້ນຂອງເຈົ້າສູງຂຶ້ນເລັກນ້ອຍໄດ້ບໍ?

204
01:19:46,540 --> 01:19:48,160
ແນ່ນອນ.

205
01:19:52,620 --> 01:19:54,480
ຂ້ອຍຈະສີດມັນຫຼາຍ.

206
01:23:05,850 --> 01:23:07,630
ມັນສຳເລັດແລ້ວ.

207
01:23:08,430 --> 01:23:09,730
ມັນຈົບແລ້ວ.

208
01:27:43,900 --> 01:27:49,260
Mizuki-chan ລະຫວ່າງ Takashi ກັບຂ້ອຍ
ໃຜສາມາດເຮັດໄດ້ດີກວ່າ?

209
01:27:49,800 --> 01:27:52,410
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເວົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ.

210
01:27:56,170 --> 01:27:57,920
ໃຜເຮັດມັນໃຫ້ຕື່ນເຕັ້ນກວ່າ?

211
01:27:59,920 --> 01:28:02,590
Ushimura-kun ຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ...

212
01:28:23,560 --> 01:28:24,970
ສະບາຍດີ

213
01:28:25,760 --> 01:28:27,630
ມີບາງຢ່າງຜິດພາດບໍ?

214
01:28:30,430 --> 01:28:32,600
ທຸກຢ່າງແມ່ນດີ.

215
01:28:33,530 --> 01:28:37,050
ລໍຖ້າຈັກໜ່ອຍ..ຟ້າວໜ້ອຍໜຶ່ງ.

216
01:28:37,630 --> 01:28:41,770
ບໍ່ມີຫຍັງ. ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
ສະບາຍດີ

217
01:29:00,430 --> 01:29:02,440
Mizuki-chan..ຜິດຫຍັງ?

218
01:29:03,550 --> 01:29:06,010
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ.

219
01:29:09,610 --> 01:29:10,920
ສິດທັງໝົດ.

220
01:29:39,690 --> 01:29:42,750
ກະລຸນາເຮັດທຸກພາກສ່ວນທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນ.

221
01:35:17,260 --> 01:35:19,420
ເລຍຫົວນົມຫຼາຍ.

222
01:36:15,360 --> 01:36:18,250
ເຮັດມັນອີກຄັ້ງ ... ເຮັດໃຫ້ມັນໄວ.

223
01:57:41,400 --> 01:57:43,180
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

224
01:57:43,800 --> 01:57:48,410
ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ແຕ່ ... ມັນຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດໄດ້.

225
01:57:48,800 --> 01:57:51,990
ເອົາມາໃໝ່... ເອົາມັນໃສ່ໃຫ້ແຂງແຮງ.

226
01:57:57,800 --> 01:57:59,910
ຕື່ນເຕັ້ນ..ກະລຸນາເຂັ້ມແຂງ.

227
01:58:07,040 --> 01:58:18,540
** ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ແປ​ຈາກ​ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ​ພາ​ສາ​ເກົາ​ຫຼີ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​.
ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຄໍາທີ່ສູນເສຍໄປໃນການແປພາສາໃນຫຼາຍພາກສ່ວນ.