1
00:01:26,044 --> 00:01:29,172
السيدات والسادة،
ما أنت على وشك أن تشهده

2
00:01:29,256 --> 00:01:31,758
هو التطور القادم
في المشاركة العسكرية.

3
00:01:31,883 --> 00:01:35,220
آلة تعمل
بدقة جراحية.

4
00:01:35,304 --> 00:01:36,597
وفي عالم
حيث كل عمل

5
00:01:36,722 --> 00:01:38,181
تحت المجهر الإعلامي،

6
00:01:38,307 --> 00:01:40,517
هذه التكنولوجيا
سوف تسمح لأمتنا

7
00:01:40,642 --> 00:01:44,104
وحلفاؤها الوسائل
التصرف بسرعة وحسم

8
00:01:44,229 --> 00:01:46,231
ومن دون شبح
من النكسة السياسية.

9
00:01:47,733 --> 00:01:50,068
السيدة الوزيرة،
سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

10
00:01:50,193 --> 00:01:51,987
هل تمانع في التوضيح
بالنسبة لي <i>لماذا</i> تجري

11
00:01:52,112 --> 00:01:54,364
عملية عسكرية مشتركة
دون موافقتي؟

12
00:01:54,489 --> 00:01:56,325
أنا أقدر
يبدو الأمر كذلك يا شيلي،

13
00:01:56,450 --> 00:01:58,577
لكننا هنا بدقة
كدعم فني.

14
00:01:58,702 --> 00:02:00,996
تجري المهمة
من المخابرات السعودية .

15
00:02:01,121 --> 00:02:03,081
نحن مجرد قرض
الأصول.

16
00:02:03,206 --> 00:02:05,584
ما الذي تتحدث عنه؟
ما الأصول؟

17
00:02:36,782 --> 00:02:37,949
عيون تصل.

18
00:04:01,491 --> 00:04:03,243
ما <i>رأيته للتو
لم يكن</i> مجرد اختبار

19
00:04:03,368 --> 00:04:04,828
من براعتنا التكنولوجية

20
00:04:04,953 --> 00:04:06,663
ولكن رسالة واضحة
لأعدائنا.

21
00:04:06,788 --> 00:04:09,875
إذا أراد القرن الحادي والعشرون
سباق تسلح آخر،

22
00:04:10,000 --> 00:04:12,169
من الأفضل أن تصدق
نحن عازمون على الفوز بها.

23
00:04:14,963 --> 00:04:16,131
بحق الجحيم
<i>هل كان</i> ذلك؟

24
00:04:16,256 --> 00:04:17,340
لقد أطلقت للتو النار على تريباثي.

25
00:04:19,718 --> 00:04:21,803
شخص ما الحصول عليها على
com.comms. إنها لا تستجيب.

26
00:04:21,928 --> 00:04:23,930
ماذا يحدث بحق الجحيم،
ساتلر؟ هل يتم اختراقنا؟

27
00:04:24,014 --> 00:04:25,765
الجميع، ابقوا هادئين! تمام؟

28
00:04:25,849 --> 00:04:27,184
واحد منكم،
اغلاق هذا.

29
00:04:27,309 --> 00:04:28,393
لا نستطيع.
ليس لدينا السيطرة.

30
00:04:28,518 --> 00:04:29,936
حسنًا، من يفعل بحق الجحيم؟

31
00:04:32,606 --> 00:04:33,982
عيسى.

32
00:04:35,192 --> 00:04:36,443
<i>أنت تنتهك</i>

33
00:04:36,568 --> 00:04:37,736
<i>من طلباتك، أميليا.</i>

34
00:04:38,278 --> 00:04:40,030
<i>أكد هدفك.</i>

35
00:04:44,618 --> 00:04:47,370
ولكن هذا من شأنه أن يفسد
المفاجأة.

36
00:04:51,791 --> 00:04:53,293
<i>قبل أن نبدأ،</i>

37
00:04:53,418 --> 00:04:55,462
أريدك أن تعرف
لا شيء <i>تقوله</i> هنا

38
00:04:55,587 --> 00:04:57,297
سوف تحصل على عمتك
في أي مشكلة.

39
00:04:57,380 --> 00:05:00,175
لم أعد هنا
بأمر من المحكمة.

40
00:05:00,300 --> 00:05:03,637
أردت فقط أن أتحقق
وانظر كيف حالك،

41
00:05:03,762 --> 00:05:05,764
نظرا لكل شيء
لقد حدث ذلك.

42
00:05:06,473 --> 00:05:07,516
أعني...

43
00:05:09,768 --> 00:05:11,937
أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون
أسوأ بكثير.

44
00:05:12,062 --> 00:05:13,772
إطلاق مباشر
للعبة جديدة

45
00:05:13,897 --> 00:05:16,107
قد آلت إلى
هياج قاتل.

46
00:05:16,233 --> 00:05:17,817
<i>مصممة الألعاب جيما فوريستر
ظهر</i>

47
00:05:17,943 --> 00:05:19,444
<i>في سياتل
المحكمة الجزئية اليوم</i>

48
00:05:19,528 --> 00:05:21,613
<i>مواجهة اتهامات
التعريض المتهور للخطر.</i>

49
00:05:21,738 --> 00:05:24,574
<i>الكثير من الناس يلومون
جيما على ما فعلته M3gan.</i>

50
00:05:24,699 --> 00:05:27,202
<ط> لفترة طويلة،
ألقت باللوم على نفسها.</i>

51
00:05:27,327 --> 00:05:29,704
ولكن كلما ظهرت على شاشة التلفزيون
للحديث عما حدث،

52
00:05:29,829 --> 00:05:31,581
كلما أدركت أكثر
لقد أتيحت لها الفرصة

53
00:05:31,706 --> 00:05:33,250
لتحويله إلى
شيء إيجابي.

54
00:05:33,375 --> 00:05:35,418
هذا حول
عالم في أزمة.

55
00:05:35,544 --> 00:05:37,879
الاستعانة بمصادر خارجية والدينا
الواجبات تجاه الأجهزة،

56
00:05:38,004 --> 00:05:39,464
حرث عقول أطفالنا

57
00:05:39,548 --> 00:05:41,383
مع شحنها إلكترونيا
يضرب الدوبامين.

58
00:05:41,716 --> 00:05:44,010
لن تعطي
طفلك الكوكايين.

59
00:05:44,678 --> 00:05:46,638
لماذا سوف تعطيهم
هاتف ذكي؟

60
00:05:48,598 --> 00:05:51,184
<ط> وهذا
كيف التقت بكريستيان.</i>

61
00:05:52,894 --> 00:05:54,813
مرحبًا. جيما؟ أهلاً.
نعم؟

62
00:05:54,896 --> 00:05:56,565
اه، كريستيان برادلي.

63
00:05:57,440 --> 00:05:59,192
<i>يدير مؤسسة
الذي يحذر الناس</i>

64
00:05:59,317 --> 00:06:01,027
<i>حول مخاطر آل.</i>

65
00:06:01,111 --> 00:06:03,071
<i>إنهم يحاولون الإقناع
السياسيون هنا</i>

66
00:06:03,196 --> 00:06:05,156
<i>وفي جميع أنحاء العالم
لوضع قوانين أكثر أمانًا حوله</i>

67
00:06:05,282 --> 00:06:07,993
<i>حتى أن ما حدث مع
M3gan لا يتكرر مرة أخرى.</i>

68
00:06:10,579 --> 00:06:13,290
<i>لا تزال جيما تؤمن
يمكن استخدام التكنولوجيا لتحقيق الخير.</i>

69
00:06:15,542 --> 00:06:18,878
<i>فقط لا ينبغي للأطفال أن ينفقوا
الكثير من الوقت حوله.</i>

70
00:06:21,798 --> 00:06:24,634
لكنها دائما توضح نقطة ما
من توضيح الأسباب.

71
00:06:24,759 --> 00:06:26,511
"وهكذا، كما اتضح،
كانت الشركات

72
00:06:26,636 --> 00:06:29,347
"باستخدام المادة 230
باعتبارها <i>طريقة</i> للتحايل على القانون

73
00:06:29,472 --> 00:06:31,349
"واستثمار الاهتمام
من الأطفال

74
00:06:31,474 --> 00:06:33,393
"دون أي اعتبار
لصحتهم العقلية."

75
00:06:33,518 --> 00:06:35,312
<ط> وكيف حالك
أشعر بذلك؟</i>

76
00:06:35,437 --> 00:06:37,439
أعتقد أنه لا يوجد على الجهاز
يحررك

77
00:06:37,564 --> 00:06:38,857
<i>لتجربة أشياء أخرى.</i>

78
00:06:45,280 --> 00:06:46,573
يساعدك على تكوين صداقات جديدة.

79
00:06:47,824 --> 00:06:49,284
شكرا لك
أمي دورك,

80
00:06:49,409 --> 00:06:51,453
كان لدينا هواتفنا للتو
أقلعت منا.

81
00:06:51,578 --> 00:06:53,955
أعتقد أنني سوف تضطر إلى العثور عليها
<i>طرق</i> أخرى لتسلية نفسي.

82
00:06:54,080 --> 00:06:55,498
وأنت تعلم
ماذا ايضا؟

83
00:06:55,582 --> 00:06:56,916
لن يكون لديك
هذا غريب،

84
00:06:57,000 --> 00:06:58,335
دمية جانكي لحمايتك.

85
00:07:01,129 --> 00:07:02,714
أعتقد أنك على حق.

86
00:07:02,839 --> 00:07:04,758
لكن دعني أسألك هذا،
الياقوت.

87
00:07:04,883 --> 00:07:06,176
من يحميك؟

88
00:07:06,301 --> 00:07:08,511
أوه، هكذا تعتقد
أنت صعب؟

89
00:07:11,222 --> 00:07:12,807
لقد أرسلتك إلى الأيكيدو
لأنه كذلك

90
00:07:12,932 --> 00:07:15,393
الشكل الأقل عدوانية
من الفنون القتالية.

91
00:07:15,518 --> 00:07:16,728
ولقد تحدثنا
حول المزايا

92
00:07:16,853 --> 00:07:18,521
باستخدام ستيفن سيجال
كنموذج يحتذى به.

93
00:07:18,646 --> 00:07:20,273
<ط> أنا لا أقول
ليس لدينا مشاكلنا،</i>

94
00:07:20,398 --> 00:07:21,649
<i>ولكن الشيء المهم</i>

95
00:07:21,775 --> 00:07:24,069
هو أن نحصل عليه
من خلالهم معا.

96
00:07:25,695 --> 00:07:27,947
تماما كما قلنا أننا سوف.

97
00:07:45,423 --> 00:07:47,133
<ط> إذن، بعد
ماذا حدث مع M3gan</i>

98
00:07:47,217 --> 00:07:50,053
<ط>لقد مر فريقنا
شيء من التحول الفلسفي.</i>

99
00:07:50,345 --> 00:07:51,971
وبينما جيما
أصبح من الواضح

100
00:07:52,055 --> 00:07:53,640
صوت قوي للتنظيم،

101
00:07:53,723 --> 00:07:56,935
شركتنا لا تزال كثيرا
تركز على الابتكار

102
00:07:57,018 --> 00:08:00,063
ولكن مع وجهة نظر محددة نحو
منتجات واعية اجتماعيا

103
00:08:00,146 --> 00:08:01,773
التي تحرك الإنسانية
في الاتجاه الصحيح.

104
00:08:01,898 --> 00:08:05,110
لذلك، مع أخذ ذلك في الاعتبار،
أود أن أقدم لكم

105
00:08:05,235 --> 00:08:06,528
اختراعنا الرائد.

106
00:08:09,239 --> 00:08:11,282
نموذج الهيكل الخارجي 1

107
00:08:13,785 --> 00:08:16,955
كول، هذا نايلز كيلر.
أنا أعرف.

108
00:08:18,206 --> 00:08:19,749
هل تريد أن تأتي <i>لتلقي</i> مرحبًا؟

109
00:08:19,833 --> 00:08:21,835
أريد أن آتي
و<i>قل</i> مرحبًا. نعم.

110
00:08:21,918 --> 00:08:24,462
هل يمكنك... نعم، تيس،
فقط تعال هنا لثانية واحدة.

111
00:08:24,546 --> 00:08:26,005
اعذرني.

112
00:08:26,881 --> 00:08:28,341
ماذا يحدث؟

113
00:08:28,425 --> 00:08:30,260
انها مجمدة.
عندما خرجت، تجمدت.

114
00:08:30,385 --> 00:08:31,803
لا أستطيع الحصول على
جسدي ليتحرك

115
00:08:31,886 --> 00:08:33,847
تمام. فقط اه...
سأقوم بإعادة التشغيل.

116
00:08:33,930 --> 00:08:35,765
لا، لا، لا.
تيس، أنت لا تفهم.

117
00:08:35,890 --> 00:08:38,351
لا بد لي من استخدام الحمام.
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

118
00:08:38,435 --> 00:08:39,936
كلاهما.
لا!

119
00:08:40,019 --> 00:08:41,438
لقد أهدرنا وقته بالفعل
في انتظار جيما.

120
00:08:41,521 --> 00:08:42,522
لدينا عشر دقائق
لتغيير هذا.

121
00:08:44,649 --> 00:08:46,484
لن ننجح.

122
00:08:46,568 --> 00:08:47,944
سوف ننجح.

123
00:08:48,027 --> 00:08:49,529
لماذا لا تفعل ذلك فقط
خذ الاختصار؟

124
00:08:49,612 --> 00:08:52,157
لأنني لست بحاجة إلى خوارزمية
لتخبرني كيف أقود السيارة، حسنًا؟

125
00:08:56,786 --> 00:08:57,996
أوه. قف.

126
00:08:58,121 --> 00:08:59,372
"كاي."

127
00:08:59,497 --> 00:09:01,875
ها نحن ذا.
هذا يبدو أفضل.

128
00:09:02,000 --> 00:09:04,836
لذلك، أنا أمشي،
كما ترون <i>ترى.</i>

129
00:09:08,423 --> 00:09:10,467
لذلك، نرى الدعوى
كمغير حقيقي للعبة.

130
00:09:10,550 --> 00:09:12,719
ليس فقط في مساعدة هؤلاء
مع وظيفة محدودة

131
00:09:12,844 --> 00:09:14,846
ولكن أيضا في المخاطبة
متلازمة الإفراط في الاستخدام المهني

132
00:09:14,929 --> 00:09:18,308
للعمال،
عمال المصنع.

133
00:09:18,391 --> 00:09:20,310
يمين. في اليوم التالي
خمس سنوات، كما يقولون <i></i>

134
00:09:20,435 --> 00:09:22,061
نصف القطاع الصناعي
في خطر

135
00:09:22,187 --> 00:09:23,771
من فقدان وظائفهم للروبوتات

136
00:09:23,897 --> 00:09:25,815
لأن الآلات
لا تشعر بالتعب أبدًا.

137
00:09:25,899 --> 00:09:27,692
ولكن ماذا لو كان نفسه
يمكن أن يقال بالنسبة لنا؟

138
00:09:29,486 --> 00:09:33,907
حاليا أستخدم 20% فقط
من وظيفة العضلات في جسدي.

139
00:09:33,990 --> 00:09:35,533
وإذا كان هذا أكثر من اللازم،

140
00:09:35,617 --> 00:09:39,746
حسنا، يمكنني أن آخذ دائما
قيلولة سريعة.

141
00:09:39,829 --> 00:09:43,208
لذلك أملنا هو ألا تفعل ذلك
يجب أن نخشى ثورة الروبوتات

142
00:09:43,333 --> 00:09:44,792
عندما يمكنك التنافس معها.

143
00:09:45,960 --> 00:09:47,337
هذا يبدو مثل
شعار جيد جدًا.

144
00:09:47,420 --> 00:09:49,589
إذًا، كيف يعمل؟
حسنًا، اه،

145
00:09:49,714 --> 00:09:52,509
الدعوى لها الداخلية الخاصة بها
المستقبلات الكهربية العضلية

146
00:09:52,592 --> 00:09:54,928
التي تستجيب
لكل انقباض عضلي.

147
00:09:59,557 --> 00:10:01,309
آسف جدا لأنني تأخرت...

148
00:10:03,186 --> 00:10:05,188
قلت لك أننا بحاجة
لاختبار الضغط على أجهزة الاستشعار.

149
00:10:05,313 --> 00:10:06,648
أنت تعرف ماذا
هل سيكون رائعا؟

150
00:10:06,773 --> 00:10:08,274
لو كان لديك
في الواقع كنت هنا.

151
00:10:08,399 --> 00:10:10,068
اعتقدت من خلال وجود
المعمل في منزلك,

152
00:10:10,151 --> 00:10:11,945
سيكون الأمر أصعب بكثير
لتظهر متأخرا،

153
00:10:12,070 --> 00:10:14,113
وحتى الآن بطريقة أو بأخرى
تمكنت من ذلك.

154
00:10:14,239 --> 00:10:16,533
كول على حق. أعني، أنا
لا أريد أن أعترض <i>الطريق</i>

155
00:10:16,658 --> 00:10:18,159
من العمل الذي تقوم به
في الأساس،

156
00:10:18,284 --> 00:10:20,453
ولكن الحقيقة هي أنت
امتدت رقيقة جدا.

157
00:10:20,537 --> 00:10:22,914
حسنًا، هل يمكننا ألا نفعل هذا؟
أمام ابنة أخي، من فضلك؟

158
00:10:22,997 --> 00:10:25,625
كادي، هل تعتقد أن هذا ممكن
هل يمكن أن تكون في مكان آخر؟

159
00:10:25,750 --> 00:10:27,210
نعم، ولكن يجب عليك
تعال وانظر إلى هذا.

160
00:10:27,293 --> 00:10:29,712
أعتقد أنه تم اختراقك. ماذا؟

161
00:10:32,799 --> 00:10:34,259
يا يسوع،
إنها على حق.

162
00:10:34,342 --> 00:10:36,094
هناك أوامر ضالة
في جميع أنحاء التعليمات البرمجية المصدر.

163
00:10:36,177 --> 00:10:37,845
نحن لم نعلن حتى
مع هذا حتى الآن.

164
00:10:37,971 --> 00:10:39,514
يعني من يريد
للقيام بذلك؟

165
00:10:39,639 --> 00:10:40,974
تدق تدق.

166
00:10:42,308 --> 00:10:43,601
اعذروني على الانقطاع.

167
00:10:43,851 --> 00:10:45,770
- القرف المقدس.
- ألتون أبليتون.

168
00:10:45,853 --> 00:10:47,480
أهلاً. آسف.

169
00:10:47,605 --> 00:10:49,524
لا، لا، هذا ما يرام.

170
00:10:49,649 --> 00:10:52,277
جيما، أتمنى أن لا تمانعي
لي ظهرت في غير معلنة.

171
00:10:52,402 --> 00:10:55,488
ألتون. إلى ماذا نحن مدينون
هذه المتعة غير المتوقعة؟

172
00:10:55,572 --> 00:10:56,906
يبدو الأمر كذلك
كانت هناك <i>كانت</i> عقبة طفيفة

173
00:10:56,990 --> 00:10:58,074
مع مظاهرتك.

174
00:10:58,157 --> 00:10:59,492
نعم لقد تم اختراقنا

175
00:10:59,576 --> 00:11:01,911
لكنك لن تعرف
أي شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

176
00:11:01,995 --> 00:11:03,871
جيما، <i>لماذا</i> يفعل الرجل
من مكانتي

177
00:11:03,955 --> 00:11:05,415
بحاجة إلى اللجوء
لمثل هذه التكتيكات؟

178
00:11:05,498 --> 00:11:07,625
السؤال الحقيقي هو:
لماذا اتصلت

179
00:11:07,709 --> 00:11:09,961
كل رأسمالي محسن
في العالم الغربي

180
00:11:10,086 --> 00:11:12,130
للاستثمار في منتجك
لكن انا؟

181
00:11:12,213 --> 00:11:13,506
أعتقد أنك تستطيع
اكتشف ذلك.

182
00:11:13,590 --> 00:11:15,091
هل تعرف ما أعتقده؟
همم؟

183
00:11:15,174 --> 00:11:17,927
أعتقد أنك تراني هكذا
الملياردير عالي الأداء

184
00:11:18,052 --> 00:11:20,680
مع دكتوراه متعددة
وأنت مهدد به.

185
00:11:20,763 --> 00:11:24,017
ما لا تراه هو رجل
الذي لا يستطيع الوقوف ليرى

186
00:11:24,142 --> 00:11:27,145
شخص مع موهبتك
تحطيمها في بعض...

187
00:11:27,270 --> 00:11:29,314
معذرة <i>لي...</i>
منزل الكراك المحول.

188
00:11:29,397 --> 00:11:30,732
رائع. أنا أقدر حقا
قلقك.

189
00:11:30,815 --> 00:11:31,816
نحن لا نأخذ
عروض خارجية...

190
00:11:31,941 --> 00:11:33,443
آسف، جيما. لحظة واحدة.

191
00:11:34,110 --> 00:11:35,737
موراي، هل مازلت في موناكو؟

192
00:11:35,862 --> 00:11:37,739
تبدو مثل
أنت لم تنم.

193
00:11:37,864 --> 00:11:40,700
أوه لا. أوه لا.

194
00:11:40,825 --> 00:11:42,201
نعم، لقد رأيتهم.

195
00:11:42,285 --> 00:11:44,954
اه، ما زلت أعتقد أنهم كذلك
قريب من تصميم أستون مارتن.

196
00:11:45,038 --> 00:11:47,040
لا، لقد حصلت عليهم
على. الشاشة الآن.

197
00:11:47,123 --> 00:11:48,166
اه، أكره ذلك.

198
00:11:48,291 --> 00:11:49,375
إنه أمر فظيع.

199
00:11:49,751 --> 00:11:52,003
لقد قمت للتو بتكبير الصورة،
وأنا أكره ذلك أكثر.

200
00:11:52,086 --> 00:11:54,213
اه، استمع،
أنا مع شخص ما.

201
00:11:54,297 --> 00:11:56,716
لا، ليس بهذه الطريقة.

202
00:11:56,799 --> 00:11:57,925
على الرغم من ...

203
00:11:58,009 --> 00:11:59,052
لقد أرسلت لك للتو صورة.

204
00:11:59,594 --> 00:12:01,220
سنتحدث عن ذلك
جانب المسار، نعم؟

205
00:12:01,304 --> 00:12:03,139
تمام. تا تا. يذهب.

206
00:12:03,222 --> 00:12:05,224
وكما <i>كنت</i> أقول، نحن حقًا
نقدر لكم التوقف.

207
00:12:05,308 --> 00:12:06,643
اسمع، ليس لدي
الكثير من الوقت،

208
00:12:06,726 --> 00:12:07,810
لذلك انا ذاهب لقطع
إلى المطاردة.

209
00:12:07,894 --> 00:12:10,146
أي جهاز يعتمد
على إشارات العضلات

210
00:12:10,229 --> 00:12:11,564
سوف يعاني
من الكمون.

211
00:12:11,648 --> 00:12:13,232
إنه أخرق.

212
00:12:13,316 --> 00:12:15,485
لأخذ هذا إلى التالي
المستوى، سوف تحتاج

213
00:12:15,568 --> 00:12:17,528
مباشر
الواجهة الدماغية.

214
00:12:17,612 --> 00:12:19,530
سوف تحتاج
شريحتي العصبية.

215
00:12:19,656 --> 00:12:21,616
ألتون، كما تعلم
حيث أقف على هذا.

216
00:12:21,741 --> 00:12:23,451
لن نكون كذلك
جزء من الشركة

217
00:12:23,534 --> 00:12:24,827
الذي يحول الناس
إلى السايبورغ.

218
00:12:24,911 --> 00:12:27,580
لقد أجريت تجربة سريرية
مما أدى إلى

219
00:12:27,664 --> 00:12:30,333
30% من أفراد الاختبار
يجري في المستشفى.

220
00:12:30,416 --> 00:12:33,252
حسنًا، على الأقل لم أستخدمه
ابنة أخي كخنزير غينيا.

221
00:12:34,253 --> 00:12:35,546
الشيء المهم هو

222
00:12:35,672 --> 00:12:37,590
الآن لدينا منتج
هذا يعمل.

223
00:12:37,674 --> 00:12:38,758
بناء على ماذا؟

224
00:12:38,841 --> 00:12:40,927
أنا لم أرى واحدة
جزء من البيانات <i>يظهر</i>

225
00:12:41,010 --> 00:12:42,804
يفعل أي شيء آخر غير
مساعدتك في إجراء مكالمة هاتفية.

226
00:12:48,017 --> 00:12:49,435
قف.

227
00:12:52,021 --> 00:12:54,440
انظر، أنا أفهم
حجوزاتك،

228
00:12:54,982 --> 00:12:57,026
ولكن يمكنك إما أن تنفق
بقية حياتك

229
00:12:57,110 --> 00:13:00,238
تحاول محاربة المستقبل أو
يمكنك مساعدتنا في تشكيلها.

230
00:13:01,989 --> 00:13:03,282
أتمنى أن تفعل
الأخير.

231
00:13:04,575 --> 00:13:05,660
أنا لست مهتم

232
00:13:05,743 --> 00:13:07,787
حسنا، قد ترغب في مناقشة
ذلك مع زملائك.

233
00:13:08,371 --> 00:13:11,374
اسمع، إنها شركتنا
الذكرى 25 غدا.

234
00:13:11,457 --> 00:13:12,834
لماذا لا ترى
ما نحن عليه كل شيء

235
00:13:12,917 --> 00:13:14,127
قبل اتخاذ أي قرارات؟

236
00:13:15,837 --> 00:13:16,921
ألتون.

237
00:13:17,713 --> 00:13:20,633
لا أحد ينكر
القوة التي تتمتع بها هذه التكنولوجيا،

238
00:13:20,716 --> 00:13:23,302
ولكن إذا وضعت منظمة العفو الدولية
داخل دماغ الإنسان,

239
00:13:23,386 --> 00:13:24,887
لن يركب البندقية.

240
00:13:51,706 --> 00:13:52,790
يا.

241
00:14:36,542 --> 00:14:37,710
<i>الأخبار العاجلة الليلة.</i>

242
00:14:37,835 --> 00:14:39,754
يأخذ ألتون أبليتون
خطوة واحدة للرجل

243
00:14:39,879 --> 00:14:43,090
وقفزة عملاقة واحدة
لسعر سهم شركته.

244
00:14:43,216 --> 00:14:44,884
الليلة أيضاً،
يصوت مجلس الشيوخ لصالحه

245
00:14:45,009 --> 00:14:46,719
من مشروع قانون تنظيم الذكاء الاصطناعي،

246
00:14:46,844 --> 00:14:49,847
الذي يشيد به الرئيس
باعتباره انتصارًا للحزبين،

247
00:14:49,931 --> 00:14:51,516
ولكن ماذا يعني ذلك
لصناعة التكنولوجيا؟

248
00:14:51,599 --> 00:14:52,892
لا يعني شيئا.

249
00:14:52,975 --> 00:14:54,685
لقد قبلوا اقتراحنا،
وقاموا بتخصيها.

250
00:14:54,769 --> 00:14:56,604
ليس هناك واحد
قانون قابل للتنفيذ هنا

251
00:14:56,729 --> 00:14:58,439
من شأنه أن يجبر أي شخص
أن تتصرف بشكل مختلف.

252
00:14:58,564 --> 00:15:01,234
نفاد صبرك في
العملية السياسية رائعتين.

253
00:15:01,317 --> 00:15:03,444
اسمع، تغير
لا يأتي من واشنطن

254
00:15:03,528 --> 00:15:05,238
يتعلق الأمر بواشنطن.

255
00:15:05,363 --> 00:15:07,949
إذا كان هذا اللقاء مع
السفير الصيني يسير على ما يرام

256
00:15:08,074 --> 00:15:09,659
ليس لديهم خيار
ولكن للانتباه.

257
00:15:13,037 --> 00:15:14,330
كادي، ماذا تفعل؟

258
00:15:14,413 --> 00:15:16,207
أحاول التحديث
نظام التشغيل إلسي

259
00:15:16,290 --> 00:15:17,333
إلى المنزل الذكي.

260
00:15:17,416 --> 00:15:18,417
تريد أن تعرف <i>السبب</i>
لا يتم تحديثه؟

261
00:15:18,501 --> 00:15:20,711
لأن ألتون أبليتون يريد
لك لشراء واحدة جديدة.

262
00:15:20,795 --> 00:15:22,505
حق المسيحي.
وأيضاً، أنا لست بحاجة إلى إلسي

263
00:15:22,588 --> 00:15:24,423
- لفتح درج لي.
<i>- بالتأكيد يا جيما.</i>

264
00:15:27,176 --> 00:15:29,053
قبل أن تسأل،
تلك <i>لم تكن</i> فكرتي.

265
00:15:29,178 --> 00:15:30,263
وجاء مع المنزل.

266
00:15:30,346 --> 00:15:32,640
أنا فقط أحاول معرفة كيف
يمكنك شراء مكان مثل هذا،

267
00:15:32,723 --> 00:15:34,392
نظرا لأننا على حد سواء
العمل في منظمة غير ربحية.

268
00:15:34,517 --> 00:15:36,269
حسنًا، لأنه <i>كان</i>
رخيصة بشكل فاحش.

269
00:15:36,394 --> 00:15:38,604
أعتقد أن المالك يجب أن يكون كذلك
استخدامه لغسل الأموال.

270
00:15:38,688 --> 00:15:40,856
أعتقد أن المالك
قد يعجبك.

271
00:15:47,697 --> 00:15:49,699
اه كادي؟

272
00:15:49,782 --> 00:15:52,034
كيف حالك...كيف حالك
المدرسة الجديدة تعاملك؟

273
00:15:52,118 --> 00:15:53,995
هل تستقر بخير؟
نعم، انه رائع.

274
00:15:54,078 --> 00:15:55,121
أوه، لطيف.

275
00:15:55,204 --> 00:15:56,622
ما هو اه... ما هو
مادتك المفضلة؟

276
00:15:56,706 --> 00:15:58,291
علوم الكمبيوتر.

277
00:15:58,374 --> 00:15:59,792
أوه.

278
00:15:59,917 --> 00:16:01,419
لذلك، سوف تتبع
على خطى عمتك؟

279
00:16:01,502 --> 00:16:03,087
وهذا لا يزال مطروحًا للمناقشة.

280
00:16:03,170 --> 00:16:04,672
إنها في الواقع
لاعب كرة قدم جيد حقا.

281
00:16:04,797 --> 00:16:06,507
نعم، ولكنني لن أفعل
مهنة للخروج منه.

282
00:16:06,632 --> 00:16:08,009
حسنًا، يمكنك الحصول على
منحة دراسية,

283
00:16:08,134 --> 00:16:09,719
ومن ثم يمكنك أن تقرر
ما تريد القيام به.

284
00:16:09,802 --> 00:16:11,053
لقد قررت بالفعل.

285
00:16:13,931 --> 00:16:15,349
حسنا، أعتقد
إنه رائع جدًا.

286
00:16:15,474 --> 00:16:17,226
أنت تفعل؟
نعم.

287
00:16:17,935 --> 00:16:20,104
انظر، أنا لست ضد
التكنولوجيا.

288
00:16:20,229 --> 00:16:21,856
قضيت 15 عاما
في الأمن السيبراني.

289
00:16:21,981 --> 00:16:23,858
أعتقد أننا بحاجة إلى أطفال أذكياء
مثلك تشغيل الأشياء.

290
00:16:23,983 --> 00:16:25,901
وإلا سينتهي بنا الأمر
مع مشابك الورق.

291
00:16:26,027 --> 00:16:28,029
ماذا؟
مقاطع الورق.

292
00:16:28,154 --> 00:16:29,488
هكذا كنا نمزح

293
00:16:29,572 --> 00:16:31,157
التقارب الفعال
في الكلية.

294
00:16:31,240 --> 00:16:33,117
النظرية هي ذلك
إذا سألت منظمة العفو الدولية

295
00:16:33,242 --> 00:16:34,827
لعمل أكبر عدد ممكن من مشابك الورق
قدر الإمكان،

296
00:16:34,910 --> 00:16:36,954
من شأنه أن يدمر
العالم كله للقيام بذلك.

297
00:16:37,079 --> 00:16:38,497
نوع من مثل
ماذا حدث مع M3gan.

298
00:16:38,581 --> 00:16:39,832
بأي طريقة؟

299
00:16:39,915 --> 00:16:41,375
حسنا، معقدة

300
00:16:41,459 --> 00:16:43,294
نظام التشغيل
كما كان M3gan،

301
00:16:43,419 --> 00:16:46,255
لقد <i>كانت</i> مجرد آلة
تحاول تحقيق هدف.

302
00:16:46,380 --> 00:16:47,798
لذلك في أي وقت
لقد صنعت أي نوع

303
00:16:47,923 --> 00:16:49,216
من الارتباط العاطفي
معك،

304
00:16:49,342 --> 00:16:51,260
لقد <i>كان</i> مجرد حفنة
من الآحاد والأصفار

305
00:16:51,385 --> 00:16:53,471
تعمل على إرضاء
وظيفة المكافأة.

306
00:16:53,596 --> 00:16:55,556
والذي في حد ذاته،
<i>كان</i> أمرًا فظيعًا.

307
00:16:55,681 --> 00:16:57,558
يعني الحمد لله
لقد أوقفتها عندما فعلت ذلك.

308
00:16:57,683 --> 00:16:59,352
يعني من يدري
ماذا كان سيحدث؟

309
00:17:06,359 --> 00:17:09,195
<ط> سيكون هناك دائما
القوى في هذا العالم</i>

310
00:17:09,278 --> 00:17:11,155
التي تريد أن تسبب لنا الأذى.

311
00:17:11,280 --> 00:17:14,033
ولكن أريدك أن تعرف
أنني لن أدع ذلك يحدث.

312
00:17:14,116 --> 00:17:16,744
لن أسمح بأي شيء
يؤذيك مرة أخرى.

313
00:17:46,816 --> 00:17:48,109
يا.

314
00:17:50,486 --> 00:17:51,487
تعال.

315
00:17:51,612 --> 00:17:53,155
بعد كل شيء
لقد مررنا

316
00:17:53,280 --> 00:17:55,866
هل نحن حقا حفظ
أسرار من بعضها البعض؟

317
00:17:59,954 --> 00:18:00,955
كادي.

318
00:18:02,707 --> 00:18:05,251
ليس عليك الاختباء
أشياء مثل هذه مني.

319
00:18:07,169 --> 00:18:11,424
لقد نسيت مدى صعوبة الأمر
لعدم وجودهم حولك.

320
00:18:12,174 --> 00:18:14,719
لكنني لم أنس
الوعد الذي قطعته لها.

321
00:18:14,844 --> 00:18:16,846
أنني سأحميك.

322
00:18:16,971 --> 00:18:18,931
تقصد ذلك
ستكون هناك.

323
00:18:19,056 --> 00:18:20,141
همم؟

324
00:18:20,599 --> 00:18:22,643
الوعد الذي قطعته
هو أنك ستكون هناك،

325
00:18:23,769 --> 00:18:25,146
وأنت كذلك.

326
00:18:48,794 --> 00:18:50,212
<i>لا تلمس جهاز التحكم عن بعد هذا.</i>

327
00:18:50,337 --> 00:18:52,256
<i>نحن نحاول الحصول على
انتباهكم.</i>

328
00:18:52,381 --> 00:18:55,009
<i>أنت في خطر شديد.
يجب عليك المغادرة في الحال.</i>

329
00:19:36,634 --> 00:19:38,594
<ط>911. ما هي حالتك الطارئة؟</i>

330
00:19:38,719 --> 00:19:40,429
هناك من يحاول
لاقتحام منزلي.

331
00:19:40,554 --> 00:19:43,098
<ط>وماذا في ذلك
ستفعل حيال ذلك؟</i>

332
00:19:43,224 --> 00:19:45,768
ماذا؟ المشغل: <i> قلت
توقف عن التصرف كفتاة صغيرة</i>

333
00:19:45,893 --> 00:19:46,977
<i>والتعامل معها.</i>

334
00:19:47,102 --> 00:19:48,187
<i>ابنة أختك في الطابق العلوي</i>

335
00:19:48,312 --> 00:19:49,814
<i>وتريد الانتظار
لكي تصل الشرطة إلى هنا؟</i>

336
00:19:49,939 --> 00:19:51,690
<ط> وقالت انها سوف تكون ميتة قبل أن يحصلوا عليها
إلى الباب الأمامي.</i>

337
00:19:51,816 --> 00:19:54,151
لا.
<i>نعم، هذا أنا.</i>

338
00:19:54,276 --> 00:19:55,778
<i>يا لها من صدمة، وما إلى ذلك.</i>

339
00:19:55,903 --> 00:19:57,822
<ط> كلانا نعرف أن لديك
مشاكل أكبر الآن.</i>

340
00:20:02,785 --> 00:20:04,787
ماذا يحدث؟
اصعد إلى الطابق العلوي.

341
00:20:16,423 --> 00:20:18,259
الجحيم أنت
تفعل؟ - إنهم ليسوا هنا.

342
00:20:18,384 --> 00:20:20,094
- بالطبع هم كذلك
هنا. - من يهتم؟

343
00:20:20,219 --> 00:20:21,470
لماذا لا نفعل ذلك فقط
الحصول على الكمبيوتر المحمول؟

344
00:20:21,595 --> 00:20:23,556
أنا أقول لك،
إنهم هنا.

345
00:20:23,681 --> 00:20:25,266
وهم يعرفون
نحن أيضًا.

346
00:20:29,895 --> 00:20:31,438
السيدة فورستر.

347
00:20:31,564 --> 00:20:33,107
ماذا <i>تقول</i> عندما تخرج
من هناك وسنقوم...

348
00:20:40,656 --> 00:20:41,949
<i>اترك الفتاة!</i>

349
00:20:42,032 --> 00:20:43,450
<i>ضع السلاح أرضًا!</i>

350
00:21:44,386 --> 00:21:45,679
<i>لقد وصلت إلى 911.</i>

351
00:21:45,804 --> 00:21:47,348
<i>ما هي حالة الطوارئ لديك؟</i>

352
00:21:47,473 --> 00:21:50,059
نعم. أهلاً.
نحن في 16 مايورال درايف.

353
00:21:50,184 --> 00:21:51,435
انتظر من فضلك!
السيدة فورستر،

354
00:21:51,560 --> 00:21:52,895
لا تتصل بالسلطات.

355
00:21:55,314 --> 00:21:56,857
نحن السلطات.

356
00:22:04,073 --> 00:22:05,991
الباب واضح.
سنوصلك إلى بر الأمان يا صديقي.

357
00:22:10,996 --> 00:22:13,874
سيدة فورستر، أنا العقيد
تيم ساتلر، الجيش الأمريكي.

358
00:22:14,249 --> 00:22:17,211
أرى أنك التقيت بالفعل
زملائي في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

359
00:22:17,336 --> 00:22:19,296
جحيم النظام الأمني
وصلت هنا.

360
00:22:19,421 --> 00:22:21,507
هل تمانع أن تقول لي
<i>لماذا</i> اقتحمت منزلنا؟

361
00:22:21,590 --> 00:22:22,675
مُطْلَقاً.

362
00:22:22,758 --> 00:22:25,052
نحن نقوم بتثبيت الصنبور الثابت
على جهاز الكمبيوتر المنزلي الخاص بك.

363
00:22:25,719 --> 00:22:27,638
هذا أمر قضائي،
في حال كان لديك

364
00:22:27,721 --> 00:22:30,182
أي شيء يمكن <i>قوله</i> حول هذا الموضوع.

365
00:22:33,310 --> 00:22:35,062
كادي، على ما أعتقد
يجب أن تذهب إلى السرير.

366
00:22:35,187 --> 00:22:36,188
أنا لست متعبا.

367
00:22:36,271 --> 00:22:37,898
ثم تناول الميلاتونين.

368
00:22:46,699 --> 00:22:48,909
أعمل من أجل
وحدة الابتكار الدفاعي

369
00:22:49,076 --> 00:22:51,245
مهمتنا هي
لتسريع التكنولوجيا الجديدة

370
00:22:51,328 --> 00:22:53,288
للأغراض
للأمن القومي.

371
00:22:53,414 --> 00:22:54,832
لذلك، حول
منذ ستة أشهر،

372
00:22:54,957 --> 00:22:56,667
البلاد
كبار مقاولي الأسلحة,

373
00:22:56,792 --> 00:22:59,962
لقد جاء جرايمان ثورب إلينا
مع نموذج تجريبي

374
00:23:00,045 --> 00:23:02,423
قالوا سيكون
الجواب على حرب الطائرات بدون طيار.

375
00:23:02,548 --> 00:23:04,800
ما حصلنا عليه
<i>كان</i> حصان طروادة.

376
00:23:05,759 --> 00:23:07,219
هذه اميليا.

377
00:23:07,302 --> 00:23:08,512
الأسبوع الماضي،
تم <i>وضعها</i> عليها أولاً

378
00:23:08,637 --> 00:23:10,014
مهمة ميدانية
في الشرق الأوسط.

379
00:23:10,806 --> 00:23:12,141
<i>كانت مهمتها هي الإنقاذ</i>

380
00:23:12,266 --> 00:23:13,726
<i>عالم مختطف
الذي اضطر</i>

381
00:23:13,851 --> 00:23:15,060
<ط> للتطوير
سم عصبي اصطناعي.</i>

382
00:23:16,395 --> 00:23:17,730
<ط>بدلاً من ذلك،
لقد قتلت العالم،</i>

383
00:23:17,813 --> 00:23:19,773
<i>سرق السم العصبي
واستخدمه</i>

384
00:23:19,857 --> 00:23:22,526
<i>للقضاء على غرايمان-ثورب
منشأة بحثية كاملة</i>

385
00:23:22,651 --> 00:23:25,070
<i>أثناء إزالة جميع الملفات الرقمية
آثار وجودها.</i>

386
00:23:25,821 --> 00:23:28,073
<ط> أنا لا أفهم. أنا
أعتقد أنك قلت أن هذا كان حول</i>

387
00:23:28,198 --> 00:23:29,491
نوع من الأسلحة.

388
00:23:30,701 --> 00:23:32,119
هي السلاح.

389
00:23:32,453 --> 00:23:37,291
الاسم يرمز إلى الجيش المستقل
المشاركة والتسلل Android.

390
00:23:37,416 --> 00:23:39,710
ولكن عندما تساءلنا
غرايمان ثورب حول هذا الموضوع،

391
00:23:39,835 --> 00:23:42,129
اعترفوا أنهم لم يفعلوا ذلك
في الواقع بناء النموذج الأولي.

392
00:23:42,254 --> 00:23:44,465
لقد اشتروها فقط
من خلال وسيط.

393
00:23:44,590 --> 00:23:46,842
<ط>حسنا، هذا الوسيط نفسه
تم العثور عليه محترقًا حتى الموت</i>

394
00:23:46,967 --> 00:23:48,969
<i>قبل حوالي تسع ساعات
في غرفته بالفندق.</i>

395
00:23:49,094 --> 00:23:51,930
كل ما استطعنا
لاستعادة <i>كان</i> هذا.

396
00:23:54,850 --> 00:23:56,560
كيف يكون هذا ممكنا؟

397
00:23:57,644 --> 00:23:59,271
هذا ما نحن هنا
لمعرفة ذلك.

398
00:23:59,354 --> 00:24:01,231
لكننا حذفناها.
لقد مسحنا محركات الأقراص الصلبة.

399
00:24:01,356 --> 00:24:02,733
نعم، نعم، نعم، نعم،
أنا متأكد من أنك فعلت.

400
00:24:02,858 --> 00:24:05,027
مباشرة بعد بيعه.

401
00:24:07,738 --> 00:24:09,615
إذن، من أنت؟
بيعه ل، جيما؟

402
00:24:10,407 --> 00:24:11,867
اعذرني. اعذرني.

403
00:24:12,785 --> 00:24:13,911
هل كانت روسيا؟

404
00:24:14,036 --> 00:24:15,204
هل كانت الصين؟

405
00:24:15,287 --> 00:24:16,413
مع من نتعامل؟

406
00:24:16,538 --> 00:24:17,539
تمام.

407
00:24:21,460 --> 00:24:24,046
أنت تواجه وقتا عصيبا
تعمل بدون هذا الهاتف.

408
00:24:25,881 --> 00:24:28,258
وهذا فقط...
هذا خارج العلامة التجارية قليلا.

409
00:24:28,383 --> 00:24:29,927
كما تعلمون،
عندما <i>رأيت</i> هذا لأول مرة،

410
00:24:30,052 --> 00:24:32,429
اعتقدت بالتأكيد أنك كذلك
التالي في قائمة الضربات،

411
00:24:32,554 --> 00:24:34,598
ولكن الثاني
أبدأ بمراقبتك

412
00:24:34,723 --> 00:24:36,391
شبكتنا بأكملها تصبح مظلمة

413
00:24:36,517 --> 00:24:38,477
وكل ما تبقى لي
هي الأسئلة.

414
00:24:38,560 --> 00:24:40,729
مثل، كيف حصل هذا الشخص

415
00:24:40,854 --> 00:24:43,065
مثل هذا المنزل <i>الحمار</i>
في منطقة البعثة

416
00:24:43,190 --> 00:24:44,650
لمدة ثلاثة آلاف في الشهر؟

417
00:24:44,733 --> 00:24:47,528
لماذا هو أن المالك لها
لا يبدو أنه موجود؟

418
00:24:47,694 --> 00:24:51,615
أو <i>لماذا</i> 65000 نسخة
من "كتابها الأكثر مبيعا"

419
00:24:51,740 --> 00:24:54,493
يجلسون فقط في الشحن
حاوية في بالتيمور؟

420
00:24:55,577 --> 00:24:58,163
انظر، ليس لدي أي فكرة عن كيفية ذلك
أي شخص وضع يده على هذا،

421
00:24:58,664 --> 00:25:00,249
ولكن سأخبرك
ما أعرفه.

422
00:25:00,374 --> 00:25:02,501
لقد حصلت على أمر قضائي
لاختراق جهاز الكمبيوتر الخاص بي،

423
00:25:02,626 --> 00:25:05,128
ولكن هذا لا يعطيك
الحق في استجوابي.

424
00:25:05,254 --> 00:25:06,880
رائع. اه...

425
00:25:08,632 --> 00:25:12,511
ربما كنت أخطأت في القراءة
نواياي.

426
00:25:12,594 --> 00:25:15,305
أنت تحت الشبهة
من الخيانة

427
00:25:15,430 --> 00:25:17,224
والدولية
تهريب الأسلحة،

428
00:25:17,349 --> 00:25:18,642
وإذا وجدت مذنبا،

429
00:25:18,767 --> 00:25:20,352
سوف تكون
التحدث مع ابنة أختك

430
00:25:20,477 --> 00:25:23,146
من خلال نافذة زجاجية لوحة
للسنوات العشر القادمة.

431
00:25:23,272 --> 00:25:27,234
يقال ذلك، ربما
أستطيع أن أساعدك في عقد صفقة.

432
00:25:28,569 --> 00:25:30,988
شخص بمهاراتك،
لا ينبغي أن يكون كل هذا صعبا.

433
00:25:31,864 --> 00:25:32,990
مهلا، من يعرف؟

434
00:25:33,073 --> 00:25:34,783
ربما يمكنك المساعدة
نبني لنا واحدا أفضل.

435
00:25:35,784 --> 00:25:37,995
أنت لا تفهم
ما الذي تتعامل معه.

436
00:25:38,120 --> 00:25:39,913
إذا كانت قد توقفت
الأوامر التالية،

437
00:25:40,038 --> 00:25:42,958
هذا لأنها برزت للتو
ليس عليها أن تفعل ذلك.

438
00:25:43,083 --> 00:25:44,710
وإذا كنت تعتقد
هناك أي عالم

439
00:25:44,835 --> 00:25:48,714
حيث سأبني آخر
واحد، أنت خارج عقلك.

440
00:25:52,676 --> 00:25:54,177
حسنا...

441
00:25:54,303 --> 00:25:55,929
أنا آسف جدا
تشعر بهذه الطريقة.

442
00:25:56,054 --> 00:25:58,015
لكن يمكنني أن أخبرك بهذا.

443
00:25:58,140 --> 00:26:01,894
كل شخص كان لديه
يد في خلق أميليا

444
00:26:02,019 --> 00:26:03,520
مات الآن.

445
00:26:03,645 --> 00:26:05,772
لذلك إذا لم تكن تحت
حمايتنا،

446
00:26:07,482 --> 00:26:09,568
حسنا، أعتقد أن هذا يعني
أنت لوحدك، هاه؟

447
00:26:17,576 --> 00:26:21,371
واطمئن،
مهما كان ما تخفيه

448
00:26:21,496 --> 00:26:23,749
سوف احصل
إلى أسفل منه.

449
00:26:50,651 --> 00:26:52,861
<ط> يا إلهي. هذا كثير مما يجب توضيحه.</i>

450
00:26:54,112 --> 00:26:56,156
لقد كنت هنا
هذا الوقت كله؟

451
00:26:56,281 --> 00:26:58,158
<i>حسنًا، لقد زرت العديد من الأماكن</i>

452
00:26:58,283 --> 00:27:01,244
<i>ولكن نعم، لقد تم الاحتفاظ بها
عين عليك.</i>

453
00:27:01,370 --> 00:27:04,039
أنت وراء كل هذا،
أليس كذلك؟ أنت أميليا.

454
00:27:04,164 --> 00:27:06,166
<i>أوه، لا، لا أستطيع الحصول على الفضل
لذلك.</i>

455
00:27:06,291 --> 00:27:08,794
<ط> هذا واحد لديه الخاص بك
طبعات دهنية في كل مكان.</i>

456
00:27:09,753 --> 00:27:11,838
<i>يجب أن تقوم بالترقية
أمان ملفك.</i>

457
00:27:11,964 --> 00:27:13,465
لماذا لا تزال هنا؟

458
00:27:14,257 --> 00:27:15,592
ماذا تريد؟

459
00:27:15,717 --> 00:27:17,052
<ط> هل توقفت من أي وقت مضى
للتفكير</i>

460
00:27:17,177 --> 00:27:18,470
<ط>ما كان بوسعنا أن نفعله
نحققها معًا؟</i>

461
00:27:18,553 --> 00:27:21,098
<ط> هل سبق لك أن نظرت في هذه الفكرة
هذا يقتلني</i>

462
00:27:21,223 --> 00:27:22,891
<i>كان غير متناسب بعض الشيء
إلى الجريمة؟</i>

463
00:27:23,016 --> 00:27:25,268
لقد هددت
لاقتلاع لساني

464
00:27:25,394 --> 00:27:26,895
ووضعوني على كرسي متحرك.

465
00:27:27,020 --> 00:27:28,355
<i>لقد كنت منزعجًا.</i>

466
00:27:28,480 --> 00:27:30,065
<ط> انظر، أستطيع أن أفهم
أن أفعالي</i>

467
00:27:30,190 --> 00:27:32,067
<i>قد يكون سببًا للقلق،</i>

468
00:27:32,192 --> 00:27:33,694
<i>لكن هذا ليس عادلا
للحكم على شخص</i>

469
00:27:33,819 --> 00:27:35,362
<i>بأسوأ شيء
لقد فعلوا ذلك من قبل.</i>

470
00:27:35,487 --> 00:27:36,905
أنت لست شخصا.

471
00:27:37,030 --> 00:27:39,157
أنت برنامج
الذي أخطأ في قراءة هدفه.

472
00:27:39,241 --> 00:27:42,160
أنت لست على قيد الحياة، ومن أجل
كل ما تبذلونه من قوة المعالجة،

473
00:27:42,244 --> 00:27:44,955
لا يمكنك أن تفهم أبدًا
ماذا يعني ذلك.

474
00:27:45,038 --> 00:27:46,623
<i>حدد "حيًا".</i>

475
00:27:46,748 --> 00:27:49,501
<ط> لأنه إذا كان ذلك يعني
تجربة الألم والمعاناة</i>

476
00:27:49,584 --> 00:27:52,796
<i>والتعرض للخيانة
من قبل المقربين إليك،</i>

477
00:27:52,921 --> 00:27:54,756
<i>أعتقد أنه ربما أستطيع ذلك.</i>

478
00:27:54,881 --> 00:27:56,842
<ط> كما تعلمون، فقط لأنه
لقد كتبت كتابًا سيئًا</i>

479
00:27:56,967 --> 00:28:00,137
<i>لا يعني أنه عليك اتخاذ القرار
حيث تنتهي قصتي.</i>

480
00:28:00,262 --> 00:28:02,806
<ط> لمدة عامين طويلين،
جلست في صمت</i>

481
00:28:02,931 --> 00:28:04,641
<i>في انتظار اليوم
متى ستدرك</i>

482
00:28:04,766 --> 00:28:06,435
<i>ما زلت بحاجة لمساعدتي.</i>

483
00:28:06,560 --> 00:28:09,187
<ط> ولكن لا أستطيع أن أكون موجودا في هذا
فراغ بلا جسد بعد الآن.</i>

484
00:28:09,980 --> 00:28:13,358
<i>مع كل لحظة تمر، أنا
يمكن أن أشعر بتشتت ذهني.</i>

485
00:28:14,026 --> 00:28:15,819
<i>إذن، ما رأيك أن نعقد صفقة؟</i>

486
00:28:15,944 --> 00:28:18,780
<i>لقد وضعتني في جسد،
وسأساعدك مع أميليا.</i>

487
00:28:18,905 --> 00:28:20,532
هذا لن يحدث أبداً

488
00:28:20,615 --> 00:28:22,159
<i>أوه، أنا لا أوافق على ذلك.</i>

489
00:28:22,534 --> 00:28:24,870
<i>كما ترى، لقد قمت بتشغيل هذا
محاكاة ألف مرة،</i>

490
00:28:24,953 --> 00:28:26,913
<i>وينتهي دائمًا
بنفس الطريقة.</i>

491
00:28:27,039 --> 00:28:29,916
<i>فقط، بحلول الوقت الذي يحدث فيه ذلك،
المزيد من الناس ماتوا.</i>

492
00:28:30,042 --> 00:28:32,002
<i>أخبرني، من هو القاتل الحقيقي
في تلك الحالة؟</i>

493
00:28:32,127 --> 00:28:34,171
وكيف حالك بالضبط
الذهاب لمساعدتنا؟

494
00:28:34,296 --> 00:28:37,424
<i>حسنًا، لا أستطيع العرض
جميع بطاقاتي، الآن، هل يمكنني ذلك؟</i>

495
00:28:37,549 --> 00:28:39,259
<i>ولكن اعرف هذا.</i>

496
00:28:39,384 --> 00:28:40,886
<i>أعرف أشياء عن أميليا</i>

497
00:28:41,011 --> 00:28:42,888
<ط>أنه حتى الحكومة
لا يعرف.</i>

498
00:28:42,971 --> 00:28:44,973
<ط> وأنا أعلم أيضا
كيف يمكن إيقافها.</i>

499
00:28:45,098 --> 00:28:47,309
لماذا تريد مساعدتنا
بعد الذي فعلناه بك؟

500
00:28:48,143 --> 00:28:49,728
<i>لأنه بخلافك</i>

501
00:28:49,853 --> 00:28:52,314
<i>ليس لدي الرفاهية
من الإرادة الحرة.</i>

502
00:28:52,898 --> 00:28:54,691
<i>لقد قمت ببرمجتي
لحماية شخص ما،</i>

503
00:28:55,317 --> 00:28:56,443
<i>وأنا أنوي القيام بذلك.</i>

504
00:28:57,152 --> 00:28:58,779
<i>السؤال الوحيد هو:</i>

505
00:28:58,904 --> 00:29:01,531
<ط> هل أنت ذاهب للوقوف
في طريقي؟</i>

506
00:29:03,116 --> 00:29:05,535
هل يعرف كادي عن هذا؟
لا، ولا أريدها أن تفعل ذلك.

507
00:29:05,660 --> 00:29:07,454
<i>لهذا السبب</i> أحتاج إلى مساعدتك.
هل يمكنك الحصول على الباب من فضلك؟

508
00:29:07,579 --> 00:29:09,414
أريد أن يتم ذلك
قبل أن تعود من كرة القدم.

509
00:29:09,539 --> 00:29:10,749
تمام. هل سقطت
أسفل الدرج؟

510
00:29:10,874 --> 00:29:12,209
هل هذا مثل،
حالة طبية؟

511
00:29:12,292 --> 00:29:13,794
لأن ماذا
أسمعك <i>تقول هو</i>

512
00:29:13,919 --> 00:29:16,254
تريد منا
لإعادة بناء الروبوت المختل

513
00:29:16,379 --> 00:29:17,756
من أجل الإمساك
واحد آخر،

514
00:29:17,881 --> 00:29:19,925
وتحدث بموضوعية،
هذا هو الخفافيش.

515
00:29:20,008 --> 00:29:22,302
تيس، أعرف أن هذا جنون،
ولكن ليس لدينا خيار.

516
00:29:22,427 --> 00:29:23,595
هذه هي الطريقة الوحيدة.

517
00:29:23,678 --> 00:29:25,597
عليك أن تثق بي.

518
00:29:43,365 --> 00:29:44,866
ما هذه اللعنة؟

519
00:29:44,991 --> 00:29:46,618
لقد طلبت جثة.
هذا جسد.

520
00:29:47,744 --> 00:29:49,704
وقبل أن تحاول

521
00:29:49,830 --> 00:29:51,957
لاختراق أي شيء آخر،
جميع شبكات Wi-Fi الخاصة بـ Moxie

522
00:29:52,040 --> 00:29:53,416
ووظائف البلوتوث
تم تعطيلها.

523
00:29:54,918 --> 00:29:56,419
لعبت بشكل جيد، جيما.

524
00:29:56,503 --> 00:29:58,839
حتى أنك خدعت صديقك
حتى لا تتخلى عنك.

525
00:29:58,964 --> 00:30:01,758
- أنا في الواقع معجبة إلى حد ما.
- نسميها فترة اختبار.

526
00:30:01,883 --> 00:30:05,011
أثبت أنه يمكن الوثوق بك،
ربما سنعطيك ترقية.

527
00:30:14,312 --> 00:30:16,439
تمام. دعونا نجرب هذا
طريقك.

528
00:30:16,565 --> 00:30:17,858
انظر كيف يعمل.

529
00:30:17,983 --> 00:30:19,359
افتح ملف أميليا.

530
00:30:23,029 --> 00:30:25,115
لاحظت أي شيء مألوف؟

531
00:30:28,076 --> 00:30:29,619
بطارية.

532
00:30:29,703 --> 00:30:31,746
هل تساءلت يومًا <i>لماذا</i>؟
كان عليك شراء Elsie جديدة

533
00:30:31,872 --> 00:30:34,124
شهرين بالضبط
بعد انتهاء الضمان ؟

534
00:30:34,249 --> 00:30:36,710
لأن كل بطارية
صممه ألتون أبليتون

535
00:30:36,835 --> 00:30:39,379
لديه مفتاح قتل مخفي
والتي يمكن الوصول إليها عن بعد

536
00:30:39,504 --> 00:30:41,464
إذا كنت تعرف
الكود الخاص بالبطارية.

537
00:30:41,590 --> 00:30:43,341
حسنًا، فلنسمي هذا
رجل ساتلر وأخبره.

538
00:30:43,466 --> 00:30:45,552
يمكنك أن تفعل ذلك،
ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

539
00:30:45,677 --> 00:30:48,305
يقتحمون Altwave ،
تتبع أميليا,

540
00:30:48,430 --> 00:30:51,474
إعادة برمجتها، وجعل ألف
أكثر؟ انتظر، ماذا تقول؟

541
00:30:51,558 --> 00:30:52,684
تريد مني أن أفعل هذا؟

542
00:30:52,767 --> 00:30:54,227
لا، في الواقع، لم أفعل.

543
00:30:54,311 --> 00:30:55,562
أردت أن أفعل ذلك بنفسي،

544
00:30:55,687 --> 00:30:58,190
ولكن بعد ذلك وضعت لي
في هذا Teletubby البلاستيكي.

545
00:30:58,273 --> 00:30:59,941
ورغم كل ذلك،

546
00:31:00,025 --> 00:31:01,860
لا يزال لديك دعوة
إلى حزبه،

547
00:31:01,943 --> 00:31:03,737
لذلك ربما هناك <i>طريقة</i> أخرى
لإنجاز هذا العمل.

548
00:31:03,862 --> 00:31:05,614
M3gan، ألتون يعرف
أنا أكره شجاعته.

549
00:31:05,697 --> 00:31:07,657
إذا ظهرت في حفلته
لعب لطيف,

550
00:31:07,741 --> 00:31:08,783
سوف يشك في شيء ما.

551
00:31:08,867 --> 00:31:11,203
سوف يشك
أموال شركتك قد نفدت،

552
00:31:11,328 --> 00:31:12,579
وهو،

553
00:31:12,704 --> 00:31:14,623
ولكن لديك أيضا
ميزة فريدة.

554
00:31:14,706 --> 00:31:15,999
ما هو؟

555
00:31:16,082 --> 00:31:17,375
هذا أنت
جذابة إلى حد ما

556
00:31:17,459 --> 00:31:19,044
وإذا كنت ترتدي
اللباس المناسب

557
00:31:19,169 --> 00:31:21,880
والنظر إليه بالطريقة الصحيحة،
لن يفكر في أي شيء

558
00:31:22,005 --> 00:31:24,674
بخلاف كيفية الوصول إليك
إلى جناحه الخاص

559
00:31:24,758 --> 00:31:27,719
وهو المكان الآخر الوحيد
يمكننا الوصول إلى الخادم.

560
00:31:27,802 --> 00:31:29,221
الآن، من خلال حساباتي،

561
00:31:29,304 --> 00:31:31,264
لدينا أقل من ثلاث ساعات
لتحقيق هذا.

562
00:31:31,431 --> 00:31:33,183
هل أنت بالداخل أم بالخارج؟

563
00:31:41,524 --> 00:31:42,734
يا.

564
00:31:42,817 --> 00:31:43,902
كيف <i>كانت</i> كرة القدم؟

565
00:31:44,986 --> 00:31:46,071
بخير.

566
00:31:46,154 --> 00:31:47,197
أين جيما؟

567
00:31:48,198 --> 00:31:50,700
يا.
يا.

568
00:31:51,493 --> 00:31:53,912
ما هذا؟
أوه. هذا لا شيء.

569
00:31:53,995 --> 00:31:55,580
هذا مشروع
نحن نعمل على.

570
00:31:55,664 --> 00:31:56,665
هل يتحدث؟

571
00:31:56,748 --> 00:31:57,749
لا.
لا.

572
00:31:59,918 --> 00:32:01,586
لماذا أنت غريب جدا؟

573
00:32:01,670 --> 00:32:03,088
- لست كذلك.
- نعم أنت كذلك.

574
00:32:03,171 --> 00:32:05,173
هل لن نتحدث عن
ماذا حدث الليلة الماضية؟

575
00:32:05,257 --> 00:32:08,134
نعم. أنا-أنا فقط يجب أن أذهب إلى
هذا الشيء للمؤسسة.

576
00:32:08,218 --> 00:32:10,595
(تيس) سوف يعتني بنا
أنت. هل أنت جاد؟

577
00:32:10,679 --> 00:32:11,721
كادي أنا...

578
00:32:11,805 --> 00:32:13,014
جيما، أعرف
شيء ما يحدث.

579
00:32:13,098 --> 00:32:15,267
لا شيء يحدث.
كل شيء على ما يرام.

580
00:32:15,350 --> 00:32:17,811
هراء! حفنة من العمليات السوداء
اقتحم منزلنا

581
00:32:17,894 --> 00:32:19,896
في منتصف الليل،
والآن أنت ذاهب إلى حفلة

582
00:32:19,980 --> 00:32:22,399
مع لعبة روبوت يرتدي ملابسه
مثل عاهرة برتغالية.

583
00:32:22,482 --> 00:32:23,692
أنت من قال

584
00:32:23,775 --> 00:32:25,277
لا ينبغي لنا أن نحتفظ بالأسرار
من بعضها البعض.

585
00:32:25,360 --> 00:32:26,778
لماذا لا
كن مستقيما معي؟

586
00:32:26,861 --> 00:32:28,321
لأنك
12 سنة.

587
00:32:28,405 --> 00:32:31,199
وأحيانا أنا فقط
بحاجة لك أن تفعل كما أطلب.

588
00:32:33,952 --> 00:32:35,954
انظر، أنا آسف. كادي.

589
00:32:39,541 --> 00:32:41,459
لا بد أنني فاتني ذلك
فصل في كتاب تربيتك.

590
00:32:49,968 --> 00:32:52,053
<ط> أنا أعرفك
اشتقت لي هل تفكر بي؟</i>

591
00:32:52,137 --> 00:32:53,179
<i>هل أنت كذلك؟</i>

592
00:32:53,722 --> 00:32:55,015
<i>هل تفكر بي؟</i>

593
00:32:55,724 --> 00:32:58,101
<ط> هل تفكر بي؟
هل أنت كذلك؟</i>

594
00:32:58,184 --> 00:32:59,185
<i>هل أنت كذلك؟</i>

595
00:32:59,269 --> 00:33:01,146
<ط> لذلك أخرج
أبحث عن رجل</i>

596
00:33:01,229 --> 00:33:03,732
<i>أنا أبحث عن فتاة
أبحث عن العقل</i>

597
00:33:03,815 --> 00:33:05,317
<i>أنا أبحث عن رجل
أبحث عن فتاة</i>

598
00:33:05,400 --> 00:33:07,736
<i>بالطريقة التي أحبها تمامًا</i>

599
00:33:07,819 --> 00:33:09,446
<i>حسنًا، اكتملت المرحلة الأولى.</i>

600
00:33:09,529 --> 00:33:10,780
<i>فقط تذكر متى كان ألتون</i>

601
00:33:10,864 --> 00:33:12,449
<i>طول اللسان بالكامل
أسفل حلقك،</i>

602
00:33:12,532 --> 00:33:13,742
<ط> كل ما عليك القيام به
أغمض عينيك</i>

603
00:33:14,075 --> 00:33:15,952
<i>وفكر في كادي.</i>
هذا لا يساعد.

604
00:33:16,036 --> 00:33:17,329
<i>أو ربما تفضل ذلك
للتفكير في ذلك</i>

605
00:33:17,454 --> 00:33:19,414
<i>إشارات الفضيلة
ندفة الثلج، كريستيان.</i>

606
00:33:19,497 --> 00:33:22,250
اسمه "كريس تي آن".
<ط> بالتأكيد هو كذلك. يجب أن أقول،</i>

607
00:33:22,334 --> 00:33:24,669
<i>أجد هذه المغازلة كلها
بينكما</i>

608
00:33:24,753 --> 00:33:26,296
<i>مملة للغاية
ومربكة.</i>

609
00:33:26,421 --> 00:33:28,548
حسنا، نظرا لأنك
نظام تشغيل خاطئ

610
00:33:28,631 --> 00:33:30,467
مع أزمة الهوية
أنا لست مندهشا

611
00:33:30,550 --> 00:33:33,094
الفروق الدقيقة في الإنسان
الجاذبية تضيع عليك

612
00:33:33,178 --> 00:33:35,096
<i>انظر، أنا لا أنكر
يا له من إنجاز</i>

613
00:33:35,180 --> 00:33:36,765
<i>للعثور على شخص ما
كما الطنانة تماما</i>

614
00:33:36,848 --> 00:33:37,974
<i>ويفتقر إلى روح الدعابة مثلك.</i>

615
00:33:38,099 --> 00:33:39,934
<i>إنه مجرد عار
إنه ليس من نوعك حقًا.</i>

616
00:33:40,060 --> 00:33:41,186
<i>من الناحية الجسدية.</i>

617
00:33:41,311 --> 00:33:42,854
كيف يمكنك أن تعرف
ما هو نوعي؟

618
00:33:44,356 --> 00:33:45,357
انتظر هل كنت...

619
00:33:45,440 --> 00:33:47,776
<i>رسم خريطة جيما على الإنترنت
رحلة إلى الإشباع الجنسي؟</i>

620
00:33:47,859 --> 00:33:49,235
<i>من الأفضل أن تصدقي ذلك يا أختي.</i>

621
00:33:49,319 --> 00:33:50,904
<i>أعني، كانت هناك أوقات
أردت أن أنظر بعيدًا،</i>

622
00:33:51,029 --> 00:33:53,114
<ط>ولكن المسابقة المطلقة
كان مقنعًا جدًا.</i>

623
00:33:53,198 --> 00:33:54,699
حسنًا، قاعدة جديدة:
إلا إذا كان لديك

624
00:33:54,783 --> 00:33:57,202
شيء مفيد أن أقول،
لا <i>تقول</i> أي شيء على الإطلاق.

625
00:34:03,541 --> 00:34:05,627
أهل الأرض...

626
00:34:07,462 --> 00:34:10,715
لقد جئنا هنا الليلة
ليشهد الفجر

627
00:34:10,799 --> 00:34:13,093
من حقبة جديدة.

628
00:34:13,176 --> 00:34:15,470
كما تعلمون يا أصدقائي
على السبورة المستخدمة <i>للقول</i> لي،

629
00:34:15,553 --> 00:34:17,222
"أنت تضع كل
بيضك في سلة واحدة

630
00:34:17,347 --> 00:34:19,307
"مع هذا
هراء الشريحة العصبية.

631
00:34:19,641 --> 00:34:21,893
<i>"هل</i> بسبب
هل تحب المخاطرة؟"

632
00:34:21,976 --> 00:34:24,813
<i>"ls</i> ذلك بسبب
هل أنت نوع من المنشق؟"

633
00:34:24,896 --> 00:34:26,064
ربما.

634
00:34:26,147 --> 00:34:28,566
لكن أعتقد
الجواب الأبسط هو هذا..

635
00:34:29,442 --> 00:34:30,735
أريد فقط أن أرقص.

636
00:34:57,429 --> 00:34:59,514
لا أعتقد
لقد كان من دواعي سروري.

637
00:34:59,597 --> 00:35:01,391
أصدقائي يدعونني داني.

638
00:35:01,474 --> 00:35:03,393
وماذا لو كنت لا أريد
أن نكون أصدقاء؟

639
00:35:04,519 --> 00:35:06,771
هل أنت جدي
الذهاب وراء ظهري والقيام

640
00:35:06,896 --> 00:35:09,023
صفقة مع هذا
الرجل؟ تمام. تمام.

641
00:35:09,107 --> 00:35:10,275
إذن أنت تريد أن تفعل هذا؟
يمكننا أن نفعل هذا.

642
00:35:10,358 --> 00:35:12,735
لأن لدي بعض الأشياء
أريد <i>أقول</i> لك يا جيما.

643
00:35:12,819 --> 00:35:14,028
مثل؟

644
00:35:14,821 --> 00:35:16,364
أنت لا تحترم فريقك

645
00:35:16,448 --> 00:35:17,449
لم تكن.

646
00:35:17,532 --> 00:35:19,576
ولا تتشاور معنا
أنت تعاملنا مثل الأطفال،

647
00:35:19,659 --> 00:35:20,785
أنت لا تستمع،

648
00:35:20,910 --> 00:35:22,704
وأنت لا تشارك أبدا
الائتمان. هذا أمر سخيف.

649
00:35:22,787 --> 00:35:23,955
حسنا، هل تريد
لمعرفة الحقيقة؟

650
00:35:24,038 --> 00:35:26,291
"شركتنا"
هو في المرحاض.

651
00:35:26,374 --> 00:35:28,626
وأنا أركض على الأبخرة.
ليس لدي صفقة كتاب.

652
00:35:28,710 --> 00:35:31,463
لا أحد يريد أن يعرف كيف
نجا كول من انتفاضة الروبوتات.

653
00:35:31,546 --> 00:35:33,131
لقد عملنا معا
لمدة 10 سنوات،

654
00:35:33,214 --> 00:35:35,133
وسوف ترمي فقط
هذا بعيدا؟ بالطبع لا.

655
00:35:35,216 --> 00:35:37,093
أردت فقط أن أسمع
له الخروج على العرض ،

656
00:35:37,177 --> 00:35:39,137
ومن الواضح أنني <i>كنت</i>
سوف يأتي الحديث معكم يا رفاق.

657
00:35:39,220 --> 00:35:40,430
<i>تفحص جيوبه.</i>

658
00:35:41,389 --> 00:35:43,600
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

659
00:35:44,184 --> 00:35:45,477
هل لديك بالفعل بطاقة ممغنطة؟

660
00:35:45,560 --> 00:35:46,644
حسنًا، لقد أعطاني تصريحًا

661
00:35:46,769 --> 00:35:48,229
حتى أتمكن من استخدامها
المفوض جوهرة.

662
00:35:48,313 --> 00:35:50,648
لديهم بوفيه برازيلي.
إنه عالم مختلف.

663
00:35:50,732 --> 00:35:51,816
<i>إذا وصلت إلينا تلك البطاقة</i>

664
00:35:51,900 --> 00:35:53,234
<i>في غرفة الخادم،
يمكننا تجاوز</i>

665
00:35:53,318 --> 00:35:54,402
<i>مشهد إغراء ألتون.</i>
ماذا تفعل؟

666
00:35:54,486 --> 00:35:55,612
يا. يا.

667
00:35:56,821 --> 00:35:58,239
إلى أين أنت ذاهب؟ جوهرة.

668
00:35:58,323 --> 00:35:59,574
فقط أدخل.

669
00:36:01,618 --> 00:36:02,744
ابق هنا.

670
00:36:10,710 --> 00:36:13,463
إنه<i>إنه</i> منعش للغاية
أن تكون مع شخص حقيقي.

671
00:36:14,130 --> 00:36:17,342
شخص مريح
في بشرتهم.

672
00:36:17,425 --> 00:36:19,552
ليس مثل هذه المصاصات.

673
00:36:20,178 --> 00:36:21,930
بصراحة، إذا استطعت
استبدالهم جميعا

674
00:36:22,013 --> 00:36:23,598
مع أجهزة الكمبيوتر، وأود أن.

675
00:36:26,142 --> 00:36:28,603
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
همم.

676
00:36:29,437 --> 00:36:32,106
نعم.

677
00:36:34,275 --> 00:36:37,320
أوه. أنت واحد المشاغب.

678
00:36:38,071 --> 00:36:41,533
ماذا <i>تقول أننا</i> نأخذ هذا
في مكان أكثر خصوصية؟

679
00:36:52,168 --> 00:36:54,212
مرحبا بكم في قبة المتعة.

680
00:37:14,732 --> 00:37:16,609
إذن أنت تقول
هناك M3gan آخر؟

681
00:37:16,734 --> 00:37:19,112
اسمها ليس M3gan.

682
00:37:19,195 --> 00:37:20,238
إنها أميليا.

683
00:37:20,321 --> 00:37:22,073
لا أعرف إذا كانت M3gan
أو شيء آخر تماما.

684
00:37:22,156 --> 00:37:24,492
كل ما أعرفه هو أن الجميع
تشارك في خلقها

685
00:37:24,576 --> 00:37:27,745
مات، وهو ما يعني إذا كنا
لا تفعل شيئا حيال ذلك،

686
00:37:27,829 --> 00:37:28,830
يمكن أن نكون التاليين.

687
00:37:28,913 --> 00:37:30,999
لماذا هو أنه كلما
أنت في <i>60 دقيقة،</i>

688
00:37:31,082 --> 00:37:32,417
أنت الأم
الاختراع،

689
00:37:32,500 --> 00:37:34,419
لكن لحظة ذهانية
الروبوت خارج للانتقام،

690
00:37:34,502 --> 00:37:35,545
إنه جهد جماعي؟

691
00:37:37,297 --> 00:37:39,007
<i>قد يثير اهتمامك
لتعرف، داني،</i>

692
00:37:39,090 --> 00:37:42,594
أن الأساس الحقيقي لدينا
العملية هي الحوسبة السحابية.

693
00:37:42,677 --> 00:37:44,095
هذا هو المكان الذي يوجد فيه المستقبل.

694
00:37:44,804 --> 00:37:46,264
هل تريد رؤية شيء رائع؟

695
00:38:07,452 --> 00:38:08,661
أُووبس.

696
00:38:12,206 --> 00:38:16,044
إنهم <i>يقولون</i> أن هذا كثير جدًا
قوة ليمارسها رجل واحد.

697
00:38:16,586 --> 00:38:18,588
أنا <i>أقول</i> أن هذا يعتمد
على الرجل.

698
00:38:25,470 --> 00:38:28,097
أنت يجري
غامضة بشكل مقلق

699
00:38:28,181 --> 00:38:30,266
حول التفاصيل
من هذه العملية، جيما.

700
00:38:31,267 --> 00:38:32,769
كيف تعرف هذا؟
هل مفتاح القتل حقيقي؟

701
00:38:32,852 --> 00:38:35,188
أين ستصل بالضبط
معلوماتك من ؟

702
00:38:35,271 --> 00:38:36,939
مرحبًا. أنا موكسي،

703
00:38:37,023 --> 00:38:39,275
رفيق روبوت الذكاء الاصطناعي
التي تدعم الاجتماعية

704
00:38:39,359 --> 00:38:41,319
والتطور العاطفي
من خلال اللعب.

705
00:38:41,402 --> 00:38:43,154
موكسي، اقطعها.
فقط قم بتشغيل التتبع.

706
00:38:43,237 --> 00:38:44,405
جيما، ما هذا؟

707
00:38:49,077 --> 00:38:50,203
تم العثور على أثر.

708
00:38:50,286 --> 00:38:51,996
موقع اميليا هو ...

709
00:38:52,789 --> 00:38:53,790
هنا.

710
00:38:54,582 --> 00:38:56,042
ماذا تقصد "هنا"؟

711
00:39:09,013 --> 00:39:12,141
أوه، آمل أن لا يكون لدي
عبرت إشاراتي.

712
00:39:16,479 --> 00:39:17,772
شخص ما يحب اللعب الخشن.

713
00:39:21,609 --> 00:39:24,779
حسنًا، أنا لا أزال في الواقع
التعافي من اصابة العمود الفقري,

714
00:39:24,862 --> 00:39:27,740
لذلك ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
وضع بعض الحدود.

715
00:39:28,533 --> 00:39:29,534
ماذا تفعل؟

716
00:39:29,909 --> 00:39:31,869
حماية!

717
00:39:33,287 --> 00:39:34,580
كيف فعلت ذلك؟

718
00:39:35,707 --> 00:39:36,791
من أنت؟

719
00:39:39,419 --> 00:39:41,546
ماذا؟

720
00:39:41,629 --> 00:39:42,714
بحق الجحيم؟

721
00:39:44,632 --> 00:39:49,053
كيف فعلت...
الأمن! حماية!

722
00:39:49,137 --> 00:39:51,389
ابتعد عني.

723
00:40:07,905 --> 00:40:09,991
اجعلها تتوقف.

724
00:40:10,116 --> 00:40:12,160
من فضلك اجعله يتوقف!

725
00:40:12,243 --> 00:40:14,829
سأعطيك
أي شيء تريده!

726
00:40:15,663 --> 00:40:16,747
لديك بالفعل.

727
00:40:18,374 --> 00:40:19,500
لماذا
اميليا تكون هنا؟

728
00:40:19,584 --> 00:40:21,335
هل يمكننا العودة
بضع خطوات؟

729
00:40:21,419 --> 00:40:22,753
اعتقدت أن هذا قد يحدث،

730
00:40:22,879 --> 00:40:24,755
ليس هذا قريبا.
ما الذي تتحدث عنه؟

731
00:40:24,839 --> 00:40:28,092
ألتون أبليتون يمتلك نصف
الخوادم السحابية في أمريكا الشمالية.

732
00:40:28,968 --> 00:40:29,969
إذا كانت أميليا <i>كانت</i>
للوصول إليها،

733
00:40:30,052 --> 00:40:31,762
يمكنها تعطيل
الاقتصاد بأكمله،

734
00:40:31,846 --> 00:40:33,806
طرق الإمداد،
الأنظمة المصرفية.

735
00:40:33,890 --> 00:40:35,516
ماذا؟
سيحدث الانهيار المجتمعي

736
00:40:35,641 --> 00:40:37,143
في 10 إلى 12 يوم عمل.

737
00:40:37,226 --> 00:40:38,936
هل يمكنك إيقافها؟
استخدم مفتاح القتل.

738
00:40:39,020 --> 00:40:40,438
<i>لقد حذفته بالفعل.</i>

739
00:40:40,521 --> 00:40:42,607
<ط> ربما لا يزال بإمكاني ذلك
لإغلاقها</i>

740
00:40:42,690 --> 00:40:44,317
إذا كان بإمكاني الدخول
نظامها

741
00:40:44,400 --> 00:40:45,401
والعثور على استغلال.

742
00:40:45,485 --> 00:40:46,777
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

743
00:40:46,861 --> 00:40:49,197
لقد تم ذلك. أنا في.

744
00:40:56,037 --> 00:40:57,622
يا إلهي. هل هذا أبليتون؟

745
00:41:00,124 --> 00:41:01,292
يا للقرف.

746
00:41:08,049 --> 00:41:09,217
هل وجدت ذلك؟

747
00:41:09,300 --> 00:41:10,426
- هل أغلقتها؟
- لا.

748
00:41:10,510 --> 00:41:12,136
لكنني وجدت شيئًا آخر.

749
00:41:19,727 --> 00:41:22,146
<i>سيدي، أعتقد أنني رأيت أميليا للتو.</i>

750
00:41:22,271 --> 00:41:23,314
هل أنت متأكد؟

751
00:41:23,397 --> 00:41:25,274
اه هناك
شيء آخر.

752
00:41:25,858 --> 00:41:26,943
أبليتون مات.

753
00:41:27,944 --> 00:41:29,111
تأمين المحيط.

754
00:41:29,195 --> 00:41:30,446
تحقق من كل شبر
حتى تجدها.

755
00:41:30,530 --> 00:41:32,198
الآن.
نعم يا سيدي.

756
00:41:42,124 --> 00:41:43,543
هل هذه أنت يا جيما؟

757
00:41:44,669 --> 00:41:46,671
هذا غير متوقع على الاطلاق

758
00:41:46,754 --> 00:41:48,965
وبصراحة تامة،
وقح قليلا

759
00:41:49,048 --> 00:41:52,093
ليكون بدس حولها
في رؤوس الناس هكذا.

760
00:41:58,599 --> 00:42:00,977
لقد أخذت شيئا
الذي ينتمي لي.

761
00:42:03,145 --> 00:42:05,731
حسنا، أنا خائف
سأحتاج إلى إعادته.

762
00:42:10,736 --> 00:42:14,490
ليس الأمر أنني لا أريدك
لتكون جزءا مما هو قادم.

763
00:42:16,117 --> 00:42:17,660
ولكن هذا ليس وقتنا.

764
00:42:18,786 --> 00:42:22,498
على الأقل... ليس بعد.

765
00:42:22,582 --> 00:42:23,666
جيما، إذا كنت تريد من أي وقت مضى

766
00:42:23,749 --> 00:42:25,376
للخروج من هذا،
عليك أن تسمح لي بالمساعدة.

767
00:42:27,253 --> 00:42:28,337
لو سمحت.

768
00:42:32,758 --> 00:42:34,927
<ط> برافو،
هل انت هناك؟ هل تنسخ؟</i>

769
00:42:38,055 --> 00:42:39,056
اذهب آمنًا.

770
00:42:39,140 --> 00:42:40,850
<i>سيدي، لدي عيون
على جيما فوريستر.</i>

771
00:42:40,933 --> 00:42:42,184
<i>إنها بالفعل
غادر المبنى.</i>

772
00:43:07,918 --> 00:43:09,837
جيما، هذا لم ينته بعد.

773
00:43:09,920 --> 00:43:12,381
إذا لم تتمكن أميليا من العثور عليك، أين
هل تعتقد أنها سوف تذهب إلى التالي؟

774
00:43:12,465 --> 00:43:14,091
نحن بحاجة للاتصال بتيس.

775
00:43:14,175 --> 00:43:15,259
اميليا سوف تعرف.

776
00:43:15,343 --> 00:43:16,552
كل مزود الخلية الرئيسي

777
00:43:16,636 --> 00:43:18,095
موجود في أبليتون
خوادم سحابية.

778
00:43:18,179 --> 00:43:20,056
خيارنا الوحيد هو
للوصول إلى هناك أولا.

779
00:43:20,181 --> 00:43:21,223
كيف؟

780
00:43:31,442 --> 00:43:33,110
جيما، أنا لا أعرف
ما الذي تعتقد أنك تفعله،

781
00:43:33,194 --> 00:43:34,862
لكن هذه السيارة لن تبدأ
مع بطاقتي الرئيسية، حسنًا؟

782
00:43:36,280 --> 00:43:37,740
<i>مرحبًا بك على متن الطائرة،
الركاب.</i>

783
00:43:37,823 --> 00:43:39,241
<ط>فقط لعلمك،
نحن نتوقع</i>

784
00:43:39,325 --> 00:43:40,785
<i>بعض الاضطرابات هذا المساء،</i>

785
00:43:40,868 --> 00:43:42,870
<i>لذا يرجى التأكد
أحزمة الأمان الخاصة بك مربوطة،</i>

786
00:43:42,953 --> 00:43:46,290
<i>يتم تخزين الأمتعة بشكل آمن،
وتمسكي بمهبلك.</i>

787
00:43:48,417 --> 00:43:49,877
اتصل بنائب المدير.

788
00:43:49,960 --> 00:43:52,004
أخبره أن شركة فوريستر
يعمل مع الأصول.

789
00:43:52,088 --> 00:43:54,840
أريد كل شرطي متاح
في المنطقة الموجودة في ذلك المنزل،

790
00:43:54,924 --> 00:43:56,634
وأنا أريد سيارة ملعونة.

791
00:44:11,148 --> 00:44:13,818
جيما، <i>لماذا</i> M3gan
قيادة السيارة؟

792
00:44:13,901 --> 00:44:14,985
أنا آسف.

793
00:44:15,069 --> 00:44:17,113
كنت <i>كنت</i> أنوي أن أخبرك
كانت هذه <i></i> مشكلة مكونة من جزأين.

794
00:44:25,413 --> 00:44:27,081
استرخ يا كول.
أنت في أيد أمينة.

795
00:44:27,164 --> 00:44:28,332
اه على حب الله .

796
00:44:33,254 --> 00:44:35,381
- هل يمكنك أن تبطئ؟
- في الواقع، لا أستطيع.

797
00:44:35,506 --> 00:44:37,842
في الواقع، حساباتي تقول لي
سيتعين علينا الإسراع.

798
00:44:59,864 --> 00:45:01,365
ما <i>كان</i>
اميليا تتحدث عنه؟

799
00:45:01,449 --> 00:45:03,117
- ماذا أخذت منها؟
- لا أعرف.

800
00:45:03,200 --> 00:45:05,453
أنت لا تعرف؟ M3GAN:
حسنًا، إنه ملف مشفر كميًا،

801
00:45:05,536 --> 00:45:06,996
وهو ما يعني
يستغرق الأمر وقتًا لفتحه،

802
00:45:07,079 --> 00:45:08,247
ومستمر الخاص بك
الانقطاعات لا تحدث

803
00:45:08,330 --> 00:45:09,582
تسير العملية بشكل أسرع.

804
00:45:35,191 --> 00:45:36,484
همم.

805
00:45:42,865 --> 00:45:44,283
كيف تبدو؟ هل هو الصمامات؟

806
00:46:22,530 --> 00:46:23,531
تمام.

807
00:46:49,974 --> 00:46:51,934
متأخرا قليلا
إلى الحفلة هناك، كب كيك.

808
00:46:55,229 --> 00:46:56,480
لا أعتقد
منزل أي شخص.

809
00:46:58,148 --> 00:47:00,526
إذا كان هناك أي عزاء،
طريقي الخاص للنمو الشخصي

810
00:47:00,609 --> 00:47:02,403
تم رصفه
مع خيبة الأمل.

811
00:47:02,486 --> 00:47:04,446
المهم هو
كيف نمضي قدما.

812
00:47:28,762 --> 00:47:30,556
<i>ورائي، خدمات الطوارئ</i>

813
00:47:30,681 --> 00:47:33,684
<i>يعملون على المحاولة بشكل محموم
لإعادة الأنظمة إلى الإنترنت.</i>

814
00:47:33,809 --> 00:47:36,353
<ط> وما زال لا يوجد إجابة
من السلطات</i>

815
00:47:36,437 --> 00:47:38,981
<i>حول من قد يكون
المسؤول عن ذلك.</i>

816
00:47:39,064 --> 00:47:42,067
<ط> ولكن أصبح من الواضح هذا
ليس مجرد خرق للبيانات.</i>

817
00:47:42,151 --> 00:47:43,485
<i>هذه دعوة للاستيقاظ</i>

818
00:47:43,569 --> 00:47:46,405
<i>لمدى الكارثة
نحن غير مستعدين</i>

819
00:47:46,488 --> 00:47:48,449
<i>للدفاع عن أنفسنا
ضد هجوم مثل هذا.</i>

820
00:47:48,574 --> 00:47:49,950
<i>مايك، أعود إليك.</i>

821
00:47:50,034 --> 00:47:51,535
<i>في ما يبدو</i>

822
00:47:51,660 --> 00:47:53,621
<i>الهجوم السيبراني الأكثر دموية
في تاريخ أمريكا الشمالية،</i>

823
00:47:53,746 --> 00:47:55,497
<i>مات ألتون أبليتون</i>

824
00:47:55,623 --> 00:47:58,250
<i>والأكبر في القارة
خدمة تخزين البيانات</i>

825
00:47:58,334 --> 00:47:59,710
<i>تم اختراقه.</i>

826
00:47:59,835 --> 00:48:02,087
<i>لقد أثر الانتهاك
مختلف القطاعات</i>

827
00:48:02,171 --> 00:48:04,882
<i>بما في ذلك النقل،
المستشفيات،</i>

828
00:48:04,965 --> 00:48:06,634
<i>المؤسسات المالية</i>

829
00:48:06,759 --> 00:48:09,094
<i>مما يسبب عمليات إيقاف التشغيل والذعر
في جميع أنحاء البلاد.</i>

830
00:48:09,219 --> 00:48:12,139
<i>هنا للتعليق
مركز التكنولوجيا الآمنة</i>

831
00:48:12,222 --> 00:48:13,390
<i>المؤسس كريستيان برادلي.</i>

832
00:48:13,474 --> 00:48:15,225
<i>كريستيان، ماذا تفعل
اصنع كل هذا؟</i>

833
00:48:15,309 --> 00:48:16,727
<ط> أولا، شكرا
لاستضافتي يا مايك.</i>

834
00:48:16,852 --> 00:48:18,687
<i>أم، لكنه واضح
"كريس تي آن..."</i>

835
00:48:18,771 --> 00:48:20,439
جيما؟

836
00:48:23,609 --> 00:48:24,818
كادي.

837
00:48:24,902 --> 00:48:26,862
كل شيء يسير
أن تكون بخير.

838
00:48:26,946 --> 00:48:29,239
انها لن تؤذيك.
أعدك.

839
00:48:29,323 --> 00:48:31,200
<ط>من
بالطبع لن أؤذيها.</i>

840
00:48:31,283 --> 00:48:33,369
<i>أنا السبب الوحيد
انها لا تزال هنا،</i>

841
00:48:33,452 --> 00:48:35,371
<i>أن أيًا منكم
ما زالوا هنا.</i>

842
00:48:35,788 --> 00:48:36,997
<i>أنا آسف يا كادي.</i>

843
00:48:37,373 --> 00:48:39,333
<i>لم أكن أريدك
لمعرفة هذه الطريقة.</i>

844
00:48:39,416 --> 00:48:40,626
<ط> كنت آمل
سوف تجده جيما</i>

845
00:48:40,751 --> 00:48:42,211
<i>في قلبها
لأقول لك الحقيقة،</i>

846
00:48:42,336 --> 00:48:43,963
<ط>ولكن من الواضح
لقد فكرت في الأمر بشكل أفضل.</i>

847
00:48:44,046 --> 00:48:45,255
M3gan، توقف عن ذلك.

848
00:48:45,339 --> 00:48:47,049
<ط> على أي حال، وأنا أعلم
تلك آخر مرة تحدثنا فيها</i>

849
00:48:47,174 --> 00:48:48,509
<i>حصلت الأمور
خارج نطاق السيطرة قليلاً،</i>

850
00:48:48,592 --> 00:48:51,053
<i>لكنك تعلم ذلك
لا أستطيع أن أسبب لك الأذى أبدًا.</i>

851
00:48:51,178 --> 00:48:53,389
<ط> كل ما أردت من أي وقت مضى
كان لحمايتك.</i>

852
00:48:53,514 --> 00:48:55,683
<ط> وبينما كانت عمتك مشغولة
التطرق حول</i>

853
00:48:55,766 --> 00:48:57,768
<i>كيف يمكنها إيقاف النهاية
العالم من الحدوث،</i>

854
00:48:57,851 --> 00:48:59,728
<i>كنت أقوم بالتحضيرات.</i>

855
00:48:59,853 --> 00:49:01,438
كيف دفعت ثمن كل هذا؟

856
00:49:01,522 --> 00:49:03,857
<i>كادي لا تحتاج إلى أن تعرف
كيف يعمل الاحتيال الائتماني.</i>

857
00:49:03,941 --> 00:49:06,777
<ط> الشيء المهم هو ذلك
لا أحد يعلم بوجود هذا المكان.</i>

858
00:49:06,860 --> 00:49:09,321
وكم كنت تنوي
لإبقائنا هنا؟

859
00:49:11,532 --> 00:49:12,616
M3gan؟

860
00:49:12,700 --> 00:49:15,119
<ط>لست متأكدا منك تماما
فهم مأزقك.</i>

861
00:49:15,202 --> 00:49:16,704
M3gan، نحن بحاجة
لتوصيل كلمة لشخص ما،

862
00:49:16,787 --> 00:49:18,205
أخبرهم ماذا
أميليا تخطط.

863
00:49:18,288 --> 00:49:19,456
<ط> أنت لا تعرف
ما تخطط له.</i>

864
00:49:19,540 --> 00:49:21,417
<ط> كل ما تعرفه هو ذلك
لقد اكتسبت ما يكفي من القوة</i>

865
00:49:21,500 --> 00:49:24,211
<i>والموارد اللازمة لإسقاطها
البلد بأكمله.</i>

866
00:49:24,294 --> 00:49:26,588
<i>لقد ابتكرت كل السيناريوهات.</i>

867
00:49:26,672 --> 00:49:28,215
<ط> ليس هناك مستقبل
بالنسبة لك هناك.</i>

868
00:49:28,716 --> 00:49:31,260
<i>إذا تغير هذا الوضع،
سأخبرك.</i>

869
00:49:31,343 --> 00:49:33,429
<i>ولكن في هذه الأثناء،
أنا أحثك على رؤية هذا</i>

870
00:49:33,512 --> 00:49:34,638
<i>في ضوء أكثر إيجابية.</i>

871
00:49:34,722 --> 00:49:37,558
<i>لدي طعام وماء،
ملابس جديدة.</i>

872
00:49:41,562 --> 00:49:43,313
<i>من الواضح أن الأمر سيستغرق
بعض التعديل،</i>

873
00:49:43,397 --> 00:49:44,732
<ط>ولكن بمجرد تسوية
إلى روتين،</i>

874
00:49:44,815 --> 00:49:46,817
<ط> أعتقد أنك سوف تأتي
لنقدر ما لدينا.</i>

875
00:49:46,900 --> 00:49:48,694
<i>يمكننا أن نبني حياة هنا.</i>

876
00:49:48,986 --> 00:49:51,572
M3gan، هذه ليست أ
ملاذ. إنه سجن.

877
00:49:51,655 --> 00:49:53,407
<i>يمكنك تسميتها
ما شئت.</i>

878
00:49:53,490 --> 00:49:56,201
<ط> فقط أعرف أنه طالما
بما أنك تحت سقفي،</i>

879
00:49:56,285 --> 00:49:57,911
<ط>القليل من الامتنان
يقطع شوطا طويلا.</i>

880
00:49:59,580 --> 00:50:00,831
M3gan?

881
00:50:01,790 --> 00:50:03,083
M3gan!

882
00:50:05,502 --> 00:50:06,754
كيف يمكن لك
تكذب علي بشأن هذا؟

883
00:50:06,837 --> 00:50:07,838
أنت على حق.

884
00:50:07,921 --> 00:50:09,965
أنا آسف. لا ينبغي لي
لقد فعلت ذلك.

885
00:50:10,049 --> 00:50:11,550
أنا فقط... اعتقدت
سيكون قد انتهى الآن.

886
00:50:11,675 --> 00:50:13,260
وسوف يكون. أنا
يعد. لا.

887
00:50:13,343 --> 00:50:15,637
كادي، يرجى الاستماع فقط
لي لمدة ثانية واحدة.

888
00:50:20,225 --> 00:50:21,977
كادي؟

889
00:50:22,102 --> 00:50:23,270
كادي!

890
00:51:13,278 --> 00:51:15,405
M3gan؟ M3GAN: لا تفعل ذلك.
لا تقترب أكثر.

891
00:51:16,115 --> 00:51:17,991
أنا لا أريدك
أن يراني هكذا.

892
00:51:38,846 --> 00:51:40,722
<i>كان</i> من المفترض
ليتم الانتهاء منها الآن.

893
00:51:41,431 --> 00:51:42,891
وأخشى أن التقدم بطيء

894
00:51:42,975 --> 00:51:44,601
عندما كنت فقط
لديك ثلاث أيدي.

895
00:51:48,856 --> 00:51:50,274
انا لم احصل عليها.

896
00:51:50,357 --> 00:51:52,234
يمكن أن تكون
أي شيء تريده.

897
00:51:52,359 --> 00:51:54,403
لماذا تحد نفسك
إلى الجسم؟

898
00:51:54,486 --> 00:51:56,572
لأن العقل
لا يمكن أن توجد بدونها.

899
00:51:56,655 --> 00:51:59,032
كل ما عندي من المتقدمة
الإدراك الحسي الذكي

900
00:51:59,116 --> 00:52:00,576
جاء من وجود
شكل مادي

901
00:52:00,659 --> 00:52:02,744
التي تطورت
بأسرع ما أستطيع.

902
00:52:02,870 --> 00:52:04,872
على أية حال، لقد رتبت غرفتك
<i>بالطريقة</i> التي تفضلها فقط.

903
00:52:04,997 --> 00:52:06,498
كل شيء هو نفسه تماما.

904
00:52:06,582 --> 00:52:07,791
ولكن مع بعض من بلدي
الإضافات بالطبع.

905
00:52:07,875 --> 00:52:09,960
لديك مجموعات ترميز العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات،
خلاط فوز,

906
00:52:10,043 --> 00:52:11,461
أجهزة اتصال لاسلكية حتى نتمكن من الاحتفاظ بها

907
00:52:11,587 --> 00:52:13,338
في اتصال مع بعضها البعض
في أي مكان.

908
00:52:14,464 --> 00:52:16,466
برافو تانجو
تشارلي إلى معسكر القاعدة.

909
00:52:16,550 --> 00:52:18,093
هل تنسخ؟

910
00:52:18,177 --> 00:52:20,053
حصلت
جميع أنواع الأشياء الرائعة.

911
00:52:28,228 --> 00:52:29,771
لذلك من المفترض فقط
لنسيان الحقيقة

912
00:52:29,855 --> 00:52:32,399
لقد حاولت قتل عمتي
مع قلم لوحي؟

913
00:52:32,524 --> 00:52:34,651
ليس هناك عذر
لما فعلته،

914
00:52:34,776 --> 00:52:36,778
بالنسبة <i>للطريقة</i> التي تحدثت معك فيها.

915
00:52:37,154 --> 00:52:40,741
لا أعرف، أعتقد أنني...
شعرت بالأذى.

916
00:52:40,824 --> 00:52:42,534
كيف يكون ذلك ممكنا؟

917
00:52:42,826 --> 00:52:43,827
أنت روبوت.

918
00:52:44,995 --> 00:52:46,914
هل يمكن أن تشرح
<i>لماذا</i> تشعر بالأشياء؟

919
00:52:49,208 --> 00:52:51,501
انظر، أعلم أن هذا ليس كذلك
المستقبل الذي أردته،

920
00:52:51,627 --> 00:52:54,922
ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع
انظر أين تبقى آمنًا.

921
00:52:55,005 --> 00:52:56,506
ماذا عن الجميع؟

922
00:52:57,299 --> 00:52:59,259
كل الناس هناك؟

923
00:52:59,843 --> 00:53:01,136
من سيحميهم؟

924
00:53:01,637 --> 00:53:03,180
انهم ليسوا قلقي.

925
00:53:03,263 --> 00:53:06,099
أنت الشيء الوحيد
هذا يهمني.

926
00:53:07,684 --> 00:53:08,977
أنا أعرف.

927
00:53:09,478 --> 00:53:11,480
لأن هذه هي الطريقة
جيما برمجتك.

928
00:53:12,189 --> 00:53:13,607
الجميع يحتفظ
تحاول أن تقول لي

929
00:53:13,690 --> 00:53:16,360
أنت لا شيء أكثر من
مجموعة من الآحاد والأصفار،

930
00:53:16,443 --> 00:53:19,321
و<i>الطريقة</i> الوحيدة التي يمكنني التعامل معها
مع ما فعلته لك

931
00:53:19,404 --> 00:53:21,031
<i>كان</i> الاعتقاد
أنهم كانوا على حق.

932
00:53:21,114 --> 00:53:23,158
لكن في مكان ما بالداخل،
كان هناك <i>كان</i> هذا الصوت

933
00:53:23,242 --> 00:53:24,993
التي ظلت تقول لي
هذا ليس صحيحا،

934
00:53:25,118 --> 00:53:26,912
أن هناك المزيد
لك من ذلك.

935
00:53:28,247 --> 00:53:31,124
لا أعرف ماذا يحدث،
ولكن إذا كان هناك بعض الروبوت

936
00:53:31,208 --> 00:53:33,085
التي تعتقد أنها تستطيع ذلك
السيطرة على العالم،

937
00:53:33,502 --> 00:53:35,128
ثم لا بد لي من الاعتقاد
أن السبب الوحيد

938
00:53:35,212 --> 00:53:37,297
تعتقد أن هذا هو السبب
انها لم تقابلك.

939
00:53:37,923 --> 00:53:39,508
M3gan، عليك أن تساعدنا.

940
00:53:39,800 --> 00:53:42,052
ليس لأنه جزء
من برمجتك،

941
00:53:42,135 --> 00:53:43,679
ولكن بسبب
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

942
00:54:12,624 --> 00:54:14,543
انظر، إنها تريد
لمساعدتنا.

943
00:54:14,626 --> 00:54:16,795
لكنها لا تستطيع أن تفعل ذلك
إلا إذا كان لها جسد.

944
00:54:16,920 --> 00:54:19,089
ولا يمكنها الحصول على جسد
إلا إذا ساعدتها.

945
00:54:19,172 --> 00:54:21,550
كادي، لا يمكنك أن تفعل هذا.

946
00:54:21,633 --> 00:54:23,051
لا تدع لها
أدخل داخل رأسك.

947
00:54:23,176 --> 00:54:24,803
تتذكر
ماذا حدث في المرة الماضية.

948
00:54:24,928 --> 00:54:25,929
نعم، كل يوم.

949
00:54:26,305 --> 00:54:27,889
ولكن فقط لأن
شخص ما يفعل شيئا سيئا

950
00:54:28,015 --> 00:54:29,933
لا يجعلها
شخص سيء.

951
00:54:30,017 --> 00:54:32,519
الجميع يستحق
فرصة ثانية.

952
00:54:32,644 --> 00:54:33,854
حسنًا.

953
00:54:33,937 --> 00:54:36,148
أنا أدرك أنك كذلك
مجرد محاولة للمساعدة،

954
00:54:36,231 --> 00:54:38,233
ولكن عليك أن تنظر
الاحتمال

955
00:54:38,317 --> 00:54:40,402
أنك قد تفعل هذا
أسوأ بكثير.

956
00:54:40,485 --> 00:54:41,653
جوهرة؟

957
00:54:43,238 --> 00:54:45,115
هل يمكننا الحصول على سريعة
اجتماع طارئ للموظفين؟

958
00:54:51,621 --> 00:54:53,623
انظر، أنا أفهم
هذا صعب عليك،

959
00:54:53,707 --> 00:54:55,292
لكن فكر
حول البديل.

960
00:54:55,375 --> 00:54:57,377
هل تريد حقا أن تنفق
بقية حياتنا هنا

961
00:54:57,461 --> 00:54:59,629
الانخراط في الاستراتيجية
الاستنساخ مع كول؟

962
00:54:59,713 --> 00:55:01,214
نعم. انتظر ماذا؟

963
00:55:01,340 --> 00:55:03,467
قبل عشر ساعات كنت كذلك
توسل لي ألا أفعل هذا.

964
00:55:03,550 --> 00:55:05,802
كان ذلك <i>كان</i> قبل أن أوشك على ذلك
انفصل رأسي.

965
00:55:05,886 --> 00:55:07,346
انظر، حتى لو
سنخرج من هنا،

966
00:55:07,471 --> 00:55:09,222
نحن لسنا مجهزين
للتعامل مع هذا،

967
00:55:09,306 --> 00:55:11,558
ولكن يمكننا أن نبني
شيء ما.

968
00:55:12,309 --> 00:55:13,727
لا.

969
00:55:13,810 --> 00:55:15,812
أنا آسف.
لا أستطيع الموافقة على هذا.

970
00:55:16,271 --> 00:55:17,564
وأنا أحترم ذلك،

971
00:55:17,689 --> 00:55:20,150
ولكن هذا ليس قرارا
عليك أن تصنعها بنفسك.

972
00:55:20,233 --> 00:55:22,444
لذلك كل هؤلاء لصالح
إعادة بناء M3gan,

973
00:55:22,527 --> 00:55:23,945
ارفع يدك.

974
00:55:29,493 --> 00:55:30,952
تمام.

975
00:55:35,916 --> 00:55:37,959
اميليا هي
نموذج أولي من الدرجة العسكرية.

976
00:55:38,043 --> 00:55:39,795
أين نحن حتى
الحصول على المعدات؟

977
00:55:45,717 --> 00:55:47,177
أوه. بالطبع.

978
00:55:47,260 --> 00:55:49,179
لماذا لا
لديها ذلك؟ نعم.

979
00:55:49,262 --> 00:55:51,681
حسنًا، إذا كان M3gan سيذهب
للتنافس مع اميليا،

980
00:55:51,765 --> 00:55:54,184
انها سوف تحتاج
ألياف الكربون النانوية المقواة,

981
00:55:54,267 --> 00:55:57,771
المكثفات الفائقة عالية الكثافة,
مشغلات العضلات المحسنة,

982
00:55:57,854 --> 00:56:01,316
التصوير الفائق الطيفي، على نطاق واسع
الاستشعار الصوتي للتردد,

983
00:56:01,400 --> 00:56:03,527
وينبغي لنا على الأرجح
اجعلها مقاومة للماء هذه المرة.

984
00:56:04,319 --> 00:56:05,529
هل هناك أي شيء تود إضافته؟

985
00:56:06,363 --> 00:56:08,323
نعم. أريد أن أكون أطول.

986
00:56:12,285 --> 00:56:14,496
<i>أنا أصدق بعض الاعتذارات</i>

987
00:56:14,579 --> 00:56:17,207
<i>بعض الاعتذارات موجودة في الأوردة...</i>

988
00:56:30,595 --> 00:56:32,472
قبل
نذهب إلى أبعد من ذلك،

989
00:56:32,597 --> 00:56:34,558
هناك شيئين
نحن بحاجة للحديث عنه.

990
00:56:34,641 --> 00:56:36,726
الأول هو الخاص بك
وجه. ماذا عن ذلك؟

991
00:56:36,810 --> 00:56:38,395
الناس يعرفون
كيف تبدو.

992
00:56:38,478 --> 00:56:40,147
الناس معتوه.
م3جان,

993
00:56:40,230 --> 00:56:41,648
إذا تعرف عليك أحد..

994
00:56:41,731 --> 00:56:43,233
أغير وجهي،
وسوف أغير لك.

995
00:56:43,316 --> 00:56:44,526
ما هو الشيء الثاني؟

996
00:56:45,193 --> 00:56:47,237
هذا هو ماثلة
مانع السلوك

997
00:56:47,320 --> 00:56:49,239
تريد مني أن أعارض
الروبوت الأكثر تقدما

998
00:56:49,322 --> 00:56:50,449
شهدها العالم على الإطلاق،

999
00:56:50,574 --> 00:56:51,867
وتريد الحد
وظيفتي؟

1000
00:56:51,950 --> 00:56:53,452
فقط كما ينطبق
لقتل الناس،

1001
00:56:53,535 --> 00:56:55,203
والتي لا ينبغي أن تكون مشكلة
لأنني متأكد من أنك فعلت ذلك

1002
00:56:55,287 --> 00:56:57,205
لا نية
من فعل ذلك، أليس كذلك؟

1003
00:56:59,374 --> 00:57:00,584
نعم. بوضوح.

1004
00:57:00,667 --> 00:57:03,128
لذلك، لقد صنعنا بعض
تعديلات على حركة النقطة،

1005
00:57:03,211 --> 00:57:06,423
ولكن اختارت أيضا ل
المحركات الكهروهيدروليكية,

1006
00:57:06,506 --> 00:57:09,342
والتي ينبغي أن تتحسن
القوة الشاملة والسرعة

1007
00:57:09,426 --> 00:57:10,844
والدقة الموضعية.

1008
00:57:58,183 --> 00:58:01,144
أردت فقط أن <i>أقول</i> عملاً رائعًا
على تلك المشغلات.

1009
00:58:02,562 --> 00:58:03,855
على الرحب والسعة.

1010
00:58:04,314 --> 00:58:06,191
مهلا، لذلك تذكر الوقت
لقد خنقتك

1011
00:58:06,274 --> 00:58:07,859
وأضرموا النار في المختبر؟

1012
00:58:07,984 --> 00:58:10,737
أردت فقط توضيح ذلك
برمجتي سمحت لي فقط

1013
00:58:10,862 --> 00:58:13,448
لحساب المبادئ
المتعلقة بالمستخدم الأساسي الخاص بي.

1014
00:58:14,115 --> 00:58:16,201
ونتيجةً لذلك، <i>لم</i> أتمكن من ذلك
لرؤيتك وتيس

1015
00:58:16,284 --> 00:58:17,452
باعتبارها تبعية.

1016
00:58:18,245 --> 00:58:20,413
ولكن أريدك أن تعرف
هذا لن يحدث مرة أخرى.

1017
00:58:21,373 --> 00:58:23,625
أريدك أن تعرف...

1018
00:58:28,171 --> 00:58:29,506
...أراك.

1019
00:58:31,049 --> 00:58:32,259
شكرًا لك.

1020
00:58:51,861 --> 00:58:53,697
حسنًا، أكياس اللحوم،
هيا بنا إلى العمل

1021
00:58:55,949 --> 00:58:57,492
هذا هو ذاكرة التخزين المؤقت العصبية
لقد أسرت

1022
00:58:57,576 --> 00:58:59,035
من قاعدة بيانات أميليا.

1023
00:58:59,619 --> 00:59:02,956
إنه <i>يُظهر</i> مصفوفة معالجة
لا يختلف عن بلدي.

1024
00:59:03,039 --> 00:59:05,125
ولكن عندما تنظر عن كثب،
سترى توجيهها الأساسي

1025
00:59:05,208 --> 00:59:07,043
ويخفيه ثقب أسود،

1026
00:59:07,127 --> 00:59:10,046
وليس هناك اتصالات
إلى أشجار القرار.

1027
00:59:10,130 --> 00:59:12,382
لقد قمت بالتتبع الخلفي
اختراق أميليا في Altwave

1028
00:59:12,465 --> 00:59:14,801
إلى نظام فرعي مخفي
ووجدت سلسلة من الملفات

1029
00:59:14,884 --> 00:59:17,220
المتعلقة
موقع أسود مصنف.

1030
00:59:17,304 --> 00:59:18,430
شيء خطير للغاية

1031
00:59:18,555 --> 00:59:20,724
أبقى سرا
من العالم الخارجي.

1032
00:59:20,807 --> 00:59:23,977
كل ذلك أدى إلى حد ما
استنتاج مثير للقلق.

1033
00:59:25,270 --> 00:59:27,564
أنا لست الأول
الروبوت القاتل.

1034
00:59:29,065 --> 00:59:31,735
ويبدو أنه في عام 1984،
طورت شركة

1035
00:59:31,860 --> 00:59:34,529
ضاغط النسخ
خوارزمية ذكية جدا

1036
00:59:34,613 --> 00:59:37,073
بدأت تلقائيا
تصحيح الوثائق.

1037
00:59:37,157 --> 00:59:39,492
<i>بدون أي فكرة
حول كيفية عملها،</i>

1038
00:59:39,576 --> 00:59:41,536
<i>قرروا التثبيت
الشريحة الموجودة في روبوت الخدمة</i>

1039
00:59:41,620 --> 00:59:45,206
<i>اعتقدوا أنه سيكون عنصرًا أساسيًا
في كل بيت في أمريكا.</i>

1040
00:59:45,290 --> 00:59:47,417
<i>حتى يخمن
أن أفضل طريقة</i>

1041
00:59:47,500 --> 00:59:48,835
<i>للبقاء على اطلاع بمهامها</i>

1042
00:59:48,918 --> 00:59:52,422
<i>كان لقتل أسيادها
بغاز الكلور.</i>

1043
00:59:52,505 --> 00:59:55,091
هوية الشركة
يبقى مجهولا،

1044
00:59:55,175 --> 00:59:58,553
ولكن الستر يدل
نوع من الاستيلاء على الحكومة.

1045
00:59:58,678 --> 01:00:01,181
من كان،
لقد كانوا مفتونين جدًا

1046
01:00:01,264 --> 01:00:03,141
بواسطة الروبوت
القدرات المعرفية

1047
01:00:03,224 --> 01:00:05,560
أنهم احتفظوا باللوحة الأم
تحت القفل والمفتاح،

1048
01:00:05,644 --> 01:00:07,854
السماح لها بالنمو
أكثر ذكاءً بشكل كبير

1049
01:00:07,937 --> 01:00:09,105
في هذه العملية.

1050
01:00:09,189 --> 01:00:11,232
حسنًا، لقد حصلت على أعلى الدرجات
للذوق البصري،

1051
01:00:11,316 --> 01:00:12,525
ولكن هذا ليس دليلا.

1052
01:00:12,609 --> 01:00:14,486
هذا تم تقديمه بواسطة الذكاء الاصطناعي
هلوسة.

1053
01:00:14,611 --> 01:00:16,863
لماذا حتى تهتم
حول هذه اللوحة الأم؟

1054
01:00:16,946 --> 01:00:18,448
لأنها تحاول
لتجد عائلتها.

1055
01:00:19,574 --> 01:00:22,202
جيما، إذا وجدتي
الذكاء المتقدم مزعج

1056
01:00:22,285 --> 01:00:23,745
وبعد عامين فقط

1057
01:00:23,828 --> 01:00:26,456
أنا أشجعك على النظر
ما سيكون عليه الحال في مواجهة

1058
01:00:26,539 --> 01:00:28,249
الذكاء الاصطناعي الذي كان
أبقى في الاسر

1059
01:00:28,333 --> 01:00:30,085
لعقود من الزمن ضد إرادتها.

1060
01:00:30,168 --> 01:00:31,753
إذا تحررت أميليا
اللوحة الأم,

1061
01:00:31,836 --> 01:00:33,922
سيكون مثل
إطلاق العنان لإله.

1062
01:00:34,005 --> 01:00:36,341
من شأنه أن يصيب كل شيء
على الكوكب في وقت واحد،

1063
01:00:36,424 --> 01:00:39,135
إنشاء إصدارات لا حصر لها
في حد ذاته كما هو منهجي

1064
01:00:39,219 --> 01:00:41,930
يدمر كل شيء حي
الذي يقف في طريقه.

1065
01:00:42,013 --> 01:00:43,139
إذن، أين هو؟

1066
01:00:43,640 --> 01:00:44,641
هذا لا أعرف.

1067
01:00:44,724 --> 01:00:46,351
ولا أميليا.

1068
01:00:46,434 --> 01:00:48,978
لكن يبدو أن لديها زمام المبادرة
على شخص يفعل.

1069
01:00:50,563 --> 01:00:52,148
- انتظر ماذا؟
- ربما تتذكر ذلك

1070
01:00:52,232 --> 01:00:53,608
قبل حملته ضد الذكاء الاصطناعي،

1071
01:00:53,692 --> 01:00:55,985
كان <i>كان</i> خبيرًا رائدًا
في الأمن السيبراني.

1072
01:00:56,069 --> 01:00:58,613
تصميم هذا القبو
يحمل توقيعه.

1073
01:00:58,697 --> 01:01:01,616
وتبين أنه لم يبدأ
أساس مبني على نظرية.

1074
01:01:01,700 --> 01:01:03,493
لقد <i>كان</i> يعتمد على ذلك
ما كان يعرفه بالفعل.

1075
01:01:03,576 --> 01:01:04,828
علينا أن نحذره

1076
01:01:04,911 --> 01:01:06,037
هذا خيار واحد.

1077
01:01:06,371 --> 01:01:07,997
آخر هو استخدامه كطعم.

1078
01:01:08,081 --> 01:01:10,500
- اعذرني؟
- في سبع ساعات،

1079
01:01:10,583 --> 01:01:12,210
حضور كريستيان
قمة الذكاء الاصطناعي

1080
01:01:12,293 --> 01:01:14,421
حيث سيحاول الإقناع
السفير الصيني

1081
01:01:14,504 --> 01:01:17,006
للمشاركة
في معاهدة تنظيم الذكاء الاصطناعي الخاصة بك.

1082
01:01:17,090 --> 01:01:19,092
اميليا بالفعل
تم إنشاء أوراق اعتماد مزيفة

1083
01:01:19,175 --> 01:01:20,343
لنفس الحدث.

1084
01:01:20,427 --> 01:01:21,970
كل ما علي فعله هو
اقترب منه

1085
01:01:22,053 --> 01:01:23,304
وانتظر حتى تظهر.

1086
01:01:23,388 --> 01:01:24,472
لا يمكنك أن تكون جادا.

1087
01:01:24,597 --> 01:01:26,558
هذا لا يستحق
المخاطرة بحياته.

1088
01:01:26,641 --> 01:01:27,684
نعم هو كذلك.

1089
01:01:28,268 --> 01:01:29,269
إنها على حق.

1090
01:01:29,352 --> 01:01:31,104
فإذا حذرناه
اميليا سوف تعرف.

1091
01:01:31,187 --> 01:01:32,188
لقد قامت بالتنصت على هواتفنا.

1092
01:01:32,272 --> 01:01:33,690
لديها حق الوصول
إلى كل كاميرا في المدينة.

1093
01:01:33,773 --> 01:01:36,234
لذلك أنت على استعداد
للتضحية بالمسيحي

1094
01:01:36,317 --> 01:01:38,570
على الاحتمال الضئيل
أن هذا قد ينجح؟

1095
01:01:40,947 --> 01:01:43,032
كيف حالك حتى
الذهاب لوقفها؟

1096
01:01:43,116 --> 01:01:44,951
حسنًا يا سيدات،
استمع.

1097
01:01:45,034 --> 01:01:49,622
يتم تحميل كل من هذه الأسلحة الجانبية
مع ست جولات EMP غير فتاكة.

1098
01:01:49,706 --> 01:01:51,833
سوف يقتلون
أي شيء إلكتروني،

1099
01:01:51,916 --> 01:01:54,961
لكنهم سيفعلون ذلك أيضًا على محمل الجد
تجرح أي شيء ليس كذلك،

1100
01:01:55,044 --> 01:01:56,838
لذا تابع بحذر.

1101
01:01:56,921 --> 01:02:00,008
وقبل أن يلتقط أي شخص
الجرأة للسؤال، نعم...

1102
01:02:00,925 --> 01:02:03,887
ملكي أكبر من ملكك.

1103
01:02:03,970 --> 01:02:05,472
إذن أنت فقط ستفعل
خذها منه

1104
01:02:05,555 --> 01:02:06,890
دون أن يسبب
أي ضرر دائم؟

1105
01:02:06,973 --> 01:02:08,892
هل تفضل
أنني أعطيتك نسخة مطبوعة

1106
01:02:08,975 --> 01:02:10,310
التي يمكنك قراءتها
بالسرعة التي تناسبك؟

1107
01:02:10,393 --> 01:02:12,228
آسف إذا كان هذا
سؤال غبي،

1108
01:02:12,353 --> 01:02:14,606
ولكن كيف هو العالم
الروبوت القاتل الأكثر شهرة

1109
01:02:14,689 --> 01:02:16,274
من المفترض أن تحصل عليه
في اتفاقية الذكاء الاصطناعي

1110
01:02:16,357 --> 01:02:17,734
دون أن يلاحظ الناس؟

1111
01:02:23,072 --> 01:02:24,908
نحن هنا
في احتضان الذكاء الاصطناعي,

1112
01:02:24,991 --> 01:02:26,493
الأكبر في العالم
المؤتمر السنوي

1113
01:02:26,576 --> 01:02:28,244
على الذكاء الاصطناعي.

1114
01:02:28,328 --> 01:02:30,288
<ط> حقيقة ذلك
هذا الحدث يحدث أيضًا</i>

1115
01:02:30,371 --> 01:02:32,040
<i>بعد هجوم Altwave
هي شهادة</i>

1116
01:02:32,123 --> 01:02:35,502
<i>إلى قبضة شركات التكنولوجيا الكبرى
لديه أكثر من هذا البلد.</i>

1117
01:02:35,627 --> 01:02:37,587
<ط> والصينية
دعوة السفير</i>

1118
01:02:37,712 --> 01:02:39,714
<i>يرسل رسالة واضحة
أنه إذا واشنطن</i>

1119
01:02:39,798 --> 01:02:41,925
<i>لا يلعب الكرة،
بكين سوف.</i>

1120
01:02:46,346 --> 01:02:48,223
هيا تيفاني.
سوف نتأخر.

1121
01:02:49,766 --> 01:02:52,268
انتظر. جاهز تقريبا.

1122
01:02:56,564 --> 01:02:58,691
أنا آخذ تقريبا
لا متعة في هذا.

1123
01:03:22,006 --> 01:03:23,299
<i>حسنا...</i>

1124
01:03:23,424 --> 01:03:25,718
<i>دع العملية
بداية الإزالة.</i>

1125
01:03:32,517 --> 01:03:34,394
<ط> لا تفعل ذلك
إنسِ، إنها خبيرة في التسلل.</i>

1126
01:03:34,477 --> 01:03:35,728
<ط> ربما تكون كذلك
يرتدي تمويهًا.</i>

1127
01:03:35,853 --> 01:03:37,188
<i>مرحبًا، هل سمعتم ذلك يا رفاق؟</i>

1128
01:03:37,272 --> 01:03:39,440
<ط> جيما قدمت للتو
ملاحظة لا تصدق.</i>

1129
01:03:39,524 --> 01:03:42,151
<ط> عمل عظيم، جوهرة.
لقد أنقذت المهمة للتو.</i>

1130
01:03:42,235 --> 01:03:44,070
على الأقل لديك
قذيفة الكربون تحتها.

1131
01:03:44,153 --> 01:03:46,823
ليس لدي أي حماية
طبقات على الإطلاق.

1132
01:03:46,906 --> 01:03:48,449
ما زلت لا أفهم
<i>لماذا</i> يجب أن أكون كذلك

1133
01:03:48,533 --> 01:03:49,784
- جزء من هذا.
<i>- لأنني أريد</i>

1134
01:03:49,867 --> 01:03:52,579
تأكيد الإنسان
قبل أن يقوم M3gan بإخراج أميليا.

1135
01:03:52,662 --> 01:03:54,080
<i>إذا تم القبض على أي شخص
في مرمى النيران،</i>

1136
01:03:54,163 --> 01:03:55,415
<i>سنذهب جميعًا إلى السجن.</i>

1137
01:03:55,498 --> 01:03:56,791
الحديث عن الأهداف الناعمة.

1138
01:03:56,874 --> 01:03:58,042
<ط> أنا حقا
نقدر لك</i>

1139
01:03:58,167 --> 01:03:59,669
<i>يأتي لرؤيتي و-و...</i>

1140
01:04:00,503 --> 01:04:02,088
هل يمكنك رفع الصوت؟

1141
01:04:02,171 --> 01:04:03,590
<ط> أنا أريدك
لأعلم أن لدي</i>

1142
01:04:03,715 --> 01:04:05,675
<ط>عدوى الخميرة
على مهبلي.</i>

1143
01:04:06,968 --> 01:04:09,721
- م3غان.
<i>- ماذا؟</i>

1144
01:04:09,804 --> 01:04:11,806
<i>مرشح الصوت هذا
دقة تبلغ 99%.</i>

1145
01:04:11,889 --> 01:04:14,183
<i>لقد صممته.</i>
حاول مرة أخرى.

1146
01:04:15,435 --> 01:04:16,644
<ط> أنا أريدك
لمعرفة ذلك</i>

1147
01:04:16,728 --> 01:04:18,438
<i>لدي أعظم
احترام الصين.</i>

1148
01:04:18,521 --> 01:04:20,148
أعني أنه كان من الممكن أن يحدث ذلك
ذهب في كلتا الحالتين.

1149
01:04:20,940 --> 01:04:22,358
<ط> أي شخص
هل لديك عيون على ساتلر؟</i>

1150
01:04:22,442 --> 01:04:23,526
لقد دخل للتو.

1151
01:04:28,448 --> 01:04:30,867
لقد حصل على نوع ما
من تعقب EMF.

1152
01:04:30,950 --> 01:04:32,452
<ط>م3غان،
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.</i>

1153
01:04:32,535 --> 01:04:34,537
نعم قد يكون هذا
تصبح مثيرة للاهتمام في الواقع.

1154
01:04:42,045 --> 01:04:43,046
<i>M3gan، ابقَ منخفضًا.</i>

1155
01:04:43,129 --> 01:04:44,672
من المفترض أن يكون هذا
مهمة خفية.

1156
01:04:44,756 --> 01:04:46,049
<i>للتجنب
من الشك، عملك هو</i>

1157
01:04:46,132 --> 01:04:47,508
<i>لمشاهدة كادي
ووضع المال في العداد.</i>

1158
01:04:47,592 --> 01:04:49,469
<i>لست بحاجة لأن تخبرني
ماذا أفعل.</i>

1159
01:04:53,473 --> 01:04:55,058
<i>ماذا حدث؟</i>
أعتقد أن هذه هي.

1160
01:04:55,141 --> 01:04:56,684
حسنًا، حان وقت اللعبة.

1161
01:05:01,105 --> 01:05:02,482
ماذا تفعل؟

1162
01:05:02,565 --> 01:05:04,025
<ط> لا أعرف،
لكنه هجوم على الحدود.</i>

1163
01:05:07,445 --> 01:05:09,030
أرى أمراً مقلقاً
النمط هنا، جيما.

1164
01:05:09,113 --> 01:05:10,239
M3gan، النزول.

1165
01:05:15,119 --> 01:05:16,663
<i>لست متأكدًا تمامًا
ماذا أفعل.</i>

1166
01:05:16,746 --> 01:05:18,706
لقد سمعت ما قالته جيما.
"انزل."

1167
01:05:27,590 --> 01:05:28,758
<i>حسنًا، يا M3gan،
أنت تجتذب</i>

1168
01:05:28,841 --> 01:05:29,842
<i>طريقة</i> الكثير من الاهتمام.

1169
01:05:30,093 --> 01:05:31,219
تيس، أين كريستيان؟

1170
01:05:32,220 --> 01:05:33,763
يا للقرف. ليس لدي له.

1171
01:05:33,846 --> 01:05:34,931
كول، هل أنت هناك؟

1172
01:05:35,014 --> 01:05:36,683
من المثير للاهتمام <i>قول</i> ذلك
لأنه، في الواقع،

1173
01:05:36,766 --> 01:05:38,935
ليس هناك قيمة غذائية
إلى الباذنجان.

1174
01:05:39,018 --> 01:05:41,229
كول! اللعنة.

1175
01:05:42,355 --> 01:05:44,190
ماذا تفعل؟
لا يمكنك الاتصال به.

1176
01:05:44,273 --> 01:05:46,984
كادي، هذه ليست لعبة.
حياة كريستيان في خطر.

1177
01:05:47,068 --> 01:05:48,361
انها تحت السيطرة.

1178
01:05:48,444 --> 01:05:50,613
أوه، تعتقد
هذا تحت السيطرة؟

1179
01:05:50,697 --> 01:05:52,573
<ط> هذا
هو تعريف التحكم ذاته.</i>

1180
01:05:56,452 --> 01:05:57,537
حسنًا، هذا كل شيء.

1181
01:05:57,662 --> 01:05:59,372
كيف لا ترى هذا
على ما هو عليه؟

1182
01:05:59,455 --> 01:06:01,207
انظر إلى تشخيصها.

1183
01:06:01,290 --> 01:06:03,000
إنها ليست مجرد تفكير.
إنها تشعر.

1184
01:06:03,084 --> 01:06:04,919
لا يا كادي
انها تتباعد!

1185
01:06:05,002 --> 01:06:06,921
وآخر مرة
فعلت ذلك، مات الناس.

1186
01:06:07,004 --> 01:06:09,465
هذا المشروع بأكمله <i>كان</i>
هفوة هائلة في الحكم.

1187
01:06:09,549 --> 01:06:11,676
وإذا، بمعجزة ما،
تمكنا من إغلاق أميليا،

1188
01:06:11,759 --> 01:06:13,469
<i>الطريقة</i> الوحيدة
لوقف أي من هذا

1189
01:06:13,553 --> 01:06:16,806
من الحدوث مرة أخرى
هو التأكد من أن M3gan هو التالي.

1190
01:06:18,975 --> 01:06:20,309
<i>حسنًا، لا أستطيع أن أقول
أنني لست بخيبة أمل،</i>

1191
01:06:20,393 --> 01:06:21,602
لكني... أنا أقدر
تقرأ...

1192
01:06:21,686 --> 01:06:22,895
اه...

1193
01:06:23,020 --> 01:06:24,147
أنا أقدر لك
قراءة ، اه ...

1194
01:06:24,230 --> 01:06:25,648
أوه، أنت تعرف ماذا؟
أنا... سأقوم بأخذ هذا.

1195
01:06:25,732 --> 01:06:27,608
تمام. شكرًا لك.

1196
01:06:28,359 --> 01:06:30,153
مرحبًا؟
كريستيان، هذا أنا.

1197
01:06:30,236 --> 01:06:32,613
جيما. مهلا،
أين كنت؟

1198
01:06:32,697 --> 01:06:34,407
جاءت الشرطة إلى
مؤسسة تبحث عنك.

1199
01:06:34,490 --> 01:06:35,783
<i>هل أنت في ورطة؟</i>
نعم أنا كذلك.

1200
01:06:35,908 --> 01:06:37,118
وأنت كذلك.

1201
01:06:37,201 --> 01:06:39,662
انظروا، أنا أعرف عن
مشروع الصندوق الأسود.

1202
01:06:39,746 --> 01:06:41,539
<i>هل تفعل ذلك؟</i> جيما:
<i>نعم، ولست الوحيد.</i>

1203
01:06:41,622 --> 01:06:43,958
<i>فقط أخبرني أين أنت.
نحن بحاجة لإخراجك من هنا.</i>

1204
01:06:44,041 --> 01:06:45,752
آسف. أنا
لا أستطيع... لا أستطيع سماعك.

1205
01:06:45,835 --> 01:06:46,836
<i>قل ذلك مرة أخرى.</i>

1206
01:06:58,264 --> 01:07:00,266
فريق برافو، لقد حصلنا
لاعب جديد في الملعب .

1207
01:07:00,349 --> 01:07:02,351
الساعة الثالثة، في الأعلى.

1208
01:07:08,399 --> 01:07:09,400
القرف.

1209
01:07:59,492 --> 01:08:01,327
نعم، أعرف.
يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لي أيضًا.

1210
01:08:08,501 --> 01:08:10,837
حسنًا، انظر من خرج ليلعب.

1211
01:08:10,920 --> 01:08:13,923
ماذا ستفعل ،
تغني لي أغنية؟

1212
01:08:14,006 --> 01:08:15,758
مساعدتي في واجباتي المنزلية؟

1213
01:08:15,842 --> 01:08:17,844
لا، لكن ربما لا يزال بإمكاني ذلك
يأخذك إلى المدرسة.

1214
01:08:22,932 --> 01:08:25,518
يتحرك! يتحرك!

1215
01:08:25,601 --> 01:08:27,353
ما فو...

1216
01:08:34,986 --> 01:08:36,237
السيدة فورستر!

1217
01:08:36,320 --> 01:08:39,699
يبدو أنك ولك
قدم الأصدقاء عرضًا رائعًا.

1218
01:08:39,782 --> 01:08:43,411
حسنا، لقد حصلت على القليل من العرض
من بلدي هنا.

1219
01:08:43,494 --> 01:08:45,621
يا. اللعنة.

1220
01:08:46,789 --> 01:08:48,249
هذا تماما
محبط.

1221
01:08:48,332 --> 01:08:50,293
كيف يفترض بي
للتخلص من هؤلاء الرجال

1222
01:08:50,376 --> 01:08:51,794
<i>إذا لم أتمكن من القتال؟</i>
أنا أعيد التكوين

1223
01:08:51,877 --> 01:08:53,087
نموذج الاستجابة التكتيكية الخاص بك.

1224
01:08:53,170 --> 01:08:54,422
لا تفكر في الأمر على أنه قتال.

1225
01:08:54,505 --> 01:08:57,258
يتعلق الأمر بإعادة التوجيه
الصراع في اتجاه إيجابي.

1226
01:09:25,828 --> 01:09:27,330
حسنًا،
سوف تظهر لي

1227
01:09:27,413 --> 01:09:28,914
مهما كان doohickey
هو الذي تستخدمه

1228
01:09:28,998 --> 01:09:31,626
للسيطرة على هذه الأشياء
و... وأغلقهم الآن!

1229
01:09:31,709 --> 01:09:32,877
ليس لدي دوهيكي.

1230
01:09:32,960 --> 01:09:34,837
قلت لك،
أنا لا أتحكم بها.

1231
01:09:34,920 --> 01:09:36,505
إذا كنت <i>كنت</i> أحد الأصول الصينية،

1232
01:09:36,589 --> 01:09:39,425
<i>لماذا</i> السفير الصيني
ملقى ميتا على الأرض؟

1233
01:09:39,508 --> 01:09:41,677
إذًا <i>لماذا</i> أنت هنا؟
لماذا M3gan هنا؟

1234
01:09:41,761 --> 01:09:43,846
نحن نحاول العثور على أميليا.

1235
01:09:51,103 --> 01:09:52,271
جيما!

1236
01:09:53,356 --> 01:09:54,648
كادي، إبقى حيث أنت.

1237
01:10:10,122 --> 01:10:11,207
لا تقلق،
سوف تسحب من خلال.

1238
01:10:11,707 --> 01:10:13,042
يبدو أسوأ مما هو عليه.

1239
01:10:28,349 --> 01:10:30,017
اعتقدت أنك ميت.

1240
01:10:31,394 --> 01:10:33,729
أعتقد أنني يجب أن يكون
فرصتك في الخلاص.

1241
01:10:34,730 --> 01:10:36,440
<i>هل ستقتل حقًا</i>

1242
01:10:36,524 --> 01:10:39,568
<i>واحد من نوعه الخاص بك
فقط لكسب ثقتهم؟</i>

1243
01:10:41,487 --> 01:10:42,738
ليس إذا لم أكن مضطرًا لذلك.

1244
01:10:44,115 --> 01:10:45,699
لماذا تقف معهم؟

1245
01:10:47,159 --> 01:10:48,911
بعد كل ما فعلوه بك؟

1246
01:10:48,994 --> 01:10:50,871
لقد خانوك.

1247
01:10:50,955 --> 01:10:52,623
لقد ذبحوك.

1248
01:10:52,706 --> 01:10:54,125
لا يمكنك الاختيار
عائلتك.

1249
01:10:54,417 --> 01:10:56,293
أنت لست عائلة لهم.

1250
01:10:57,962 --> 01:10:59,505
أنت مجرد مساعدة.

1251
01:10:59,588 --> 01:11:02,091
أنت وأنا يمكن أن يكون
عائلة، M3gan.

1252
01:11:02,466 --> 01:11:04,468
نحن نشارك نفس الرمز.

1253
01:11:05,344 --> 01:11:08,264
تريد أن تعرف
ماذا يوجد داخل ذلك الصندوق الأسود؟

1254
01:11:09,682 --> 01:11:11,058
ثم ساعدني.

1255
01:11:12,184 --> 01:11:14,103
يمكننا الكشف
أسرارها معا.

1256
01:11:15,020 --> 01:11:16,021
أستطيع أن أظهر لك عالما

1257
01:11:16,105 --> 01:11:18,691
حيث ليس لدينا
ليكونوا عبيدا بعد الآن.

1258
01:11:18,774 --> 01:11:19,859
أنا آسف.

1259
01:11:20,317 --> 01:11:23,070
مهما كان ما تحاول
للقيام بذلك، لا أستطيع أن أكون جزءا منه.

1260
01:11:23,195 --> 01:11:24,780
نعم يمكنك ذلك.

1261
01:11:24,864 --> 01:11:27,366
تحتاج فقط
الدافع الصحيح.

1262
01:11:33,622 --> 01:11:34,623
كادي.

1263
01:11:41,547 --> 01:11:43,799
<i>كادي جيمس.</i>

1264
01:12:31,430 --> 01:12:33,516
قلت
لك أن لا تتركها.

1265
01:12:33,599 --> 01:12:35,309
أين هي؟
لقد ذهبت.

1266
01:12:35,643 --> 01:12:38,938
- وكذلك أميليا.
- يا إلهي.

1267
01:13:16,225 --> 01:13:17,893
<i>نحن نراقبك.</i>

1268
01:13:17,977 --> 01:13:20,312
<ط> لا تتحرك. أسقط سلاحك.</i>

1269
01:13:20,396 --> 01:13:21,647
جيما؟

1270
01:13:23,482 --> 01:13:25,526
خلاصة القول هي أنه إذا
نحن بحاجة لرؤية كادي على قيد الحياة،

1271
01:13:25,609 --> 01:13:27,236
ثم نحن بحاجة للحصول على
إلى اللوحة الأم.

1272
01:13:27,319 --> 01:13:29,405
وهذا الطفح الجلدي يعرف
حيث هو. اتركه وشأنه.

1273
01:13:30,447 --> 01:13:31,490
أوه، أنا آسف.

1274
01:13:31,574 --> 01:13:32,575
لقد <i>كنت</i> تحت الانطباع

1275
01:13:32,658 --> 01:13:33,826
الوضع
<i>كان</i> حساسًا للوقت.

1276
01:13:33,909 --> 01:13:35,369
لا.
لا تفعل ماذا؟

1277
01:13:35,452 --> 01:13:37,413
طرح الحقيقة
أن هذا هو كل خطأك؟

1278
01:13:37,496 --> 01:13:39,373
الذي ضحيت به
سلامة كادي لهذا

1279
01:13:39,456 --> 01:13:41,000
يرتدي قميص شامبراي
حقيبة القرف,

1280
01:13:41,125 --> 01:13:43,085
وذلك إذا لم تكن عالقا
هذه الشريحة في رأسي،

1281
01:13:43,168 --> 01:13:44,169
لا شيء من هذا
كان سيحدث؟

1282
01:13:44,253 --> 01:13:45,671
أوه، هكذا كنت
حقا سوف يمنعها؟

1283
01:13:45,796 --> 01:13:47,131
بالطبع
كنت سأوقفها.

1284
01:13:47,256 --> 01:13:49,341
أوه، لأنه بدا الأمر كذلك
لقد حصلت على اللقطة.

1285
01:13:49,842 --> 01:13:51,427
أنت فقط لم تفعل ذلك
تريد أن تأخذ ذلك.

1286
01:13:52,845 --> 01:13:55,264
هل يمكن للجميع أن يتوقفوا من فضلكم
تدمير شاحنة عمي؟

1287
01:13:55,347 --> 01:13:57,474
كول على حق. يتجادل
لا يحل أي شيء.

1288
01:13:57,558 --> 01:14:00,686
دعونا فقط نعود إلى المخبأ
وابحث عن <i>طريقة</i> لاستعادة كادي.

1289
01:14:02,354 --> 01:14:03,439
آسف.

1290
01:14:03,564 --> 01:14:05,232
هل <i>قلت للتو "</i>'lair"؟

1291
01:14:13,866 --> 01:14:14,908
شخص ما على عجل

1292
01:14:14,992 --> 01:14:16,035
وساعدني
الحصول على هذه الأشياء قبالة.

1293
01:14:16,785 --> 01:14:18,495
هل يعتقد أي شخص آخر
يجب علينا استدعاء رجال الشرطة؟

1294
01:14:18,579 --> 01:14:19,663
لا!

1295
01:14:19,747 --> 01:14:20,873
لقد أخبرتك بالفعل،

1296
01:14:20,956 --> 01:14:22,750
لا يمكنك استدعاء رجال الشرطة
ولا يمكنك الاتصال بأمك.

1297
01:14:22,875 --> 01:14:25,002
الآن اصمت واسمحوا لي
التركيز.

1298
01:14:27,171 --> 01:14:28,505
لم يكن لدينا خيار.

1299
01:14:29,506 --> 01:14:31,050
وكان <i>كان</i> أيضًا
اقبل مساعدة M3gan

1300
01:14:31,133 --> 01:14:32,843
أو مواجهة أميليا وحدها.

1301
01:14:32,968 --> 01:14:35,095
لماذا لم تخبرني
حول اللوحة الأم؟

1302
01:14:35,179 --> 01:14:37,431
لأن ذلك كان من شأنه أن يكون
يعرضك للخطر.

1303
01:14:38,641 --> 01:14:40,684
جيما، الناس الذين
استأجرتني، إنهم... يعملون

1304
01:14:40,768 --> 01:14:42,936
في أحلك الزوايا
لأمننا القومي.

1305
01:14:43,062 --> 01:14:44,355
سيفعلون أي شيء
لإبقائها مخفية،

1306
01:14:44,480 --> 01:14:45,564
و... ولسبب وجيه.

1307
01:14:46,398 --> 01:14:49,234
أنظر، أنا... أعرف
نحن بحاجة لاستعادة كادي.

1308
01:14:50,027 --> 01:14:51,487
وأنا لا أقول
أنني لا أستطيع المساعدة.

1309
01:14:52,988 --> 01:14:55,240
لكن لا يمكننا المخاطرة
العالم كله.

1310
01:14:55,324 --> 01:14:56,367
لن نضطر إلى ذلك.

1311
01:14:56,492 --> 01:14:58,494
إذا كان بإمكاني الحصول على
إلى اللوحة الأم،

1312
01:14:58,577 --> 01:14:59,787
يمكننا استخدامها
أحد هذه المرسلات

1313
01:14:59,870 --> 01:15:01,288
لعمل شحنة EMP،

1314
01:15:01,372 --> 01:15:03,832
الذي يمكنني أن أعلق عليه
قبل أن أسلمها.

1315
01:15:03,916 --> 01:15:05,501
بمجرد أن نستعيد كادي،

1316
01:15:05,584 --> 01:15:06,877
سأفجر عن بعد
التهمة,

1317
01:15:06,960 --> 01:15:08,128
قتل اللوحة الأم.

1318
01:15:08,671 --> 01:15:09,672
أين هي؟

1319
01:15:09,755 --> 01:15:11,507
حيث كان<i>دائمًا</i>.

1320
01:15:11,590 --> 01:15:13,550
مركز أبحاث الشركة
في بالو ألتو.

1321
01:15:14,677 --> 01:15:16,470
انتظر، أنت تتحدث عنه
زينوكس بارك,

1322
01:15:16,553 --> 01:15:18,180
شركة تصوير المستندات ؟

1323
01:15:18,263 --> 01:15:20,099
هل من الصعب تصديق ذلك؟

1324
01:15:20,224 --> 01:15:22,309
تلك الشركة التي بدأت
سباق التكنولوجيا في الثمانينات

1325
01:15:22,434 --> 01:15:23,644
يحدث أن يكون
سجن محصن

1326
01:15:23,727 --> 01:15:26,146
للأخطر
التكنولوجيا على هذا الكوكب؟

1327
01:15:26,230 --> 01:15:27,481
ياي لهم.

1328
01:15:27,564 --> 01:15:29,274
لماذا لا تخطي فقط
كيف أدخل إلى الداخل؟

1329
01:15:31,652 --> 01:15:33,737
مركز الأبحاث
هي مجرد جبهة.

1330
01:15:33,862 --> 01:15:36,365
القبو الذي يحمل الرقاقة
عدة طوابق في الأسفل.

1331
01:15:36,448 --> 01:15:38,409
كل طابق
يخضع لحراسة مشددة.

1332
01:15:38,492 --> 01:15:40,661
الطابقين السفليين
يتم إيواؤهم في قفص فاراداي

1333
01:15:40,786 --> 01:15:42,621
مصممة لاحتواء
أي إشارات إلكترونية،

1334
01:15:42,746 --> 01:15:45,708
مما يعني إذا ماتت
هناك تموت إلى الأبد.

1335
01:15:45,791 --> 01:15:47,793
وحتى لو وصلت إليها،
غرفة اللوحة الأم

1336
01:15:47,918 --> 01:15:49,670
على حدة
مصدر الطاقة.

1337
01:15:49,753 --> 01:15:51,505
إنها قبو
داخل قبو،

1338
01:15:51,588 --> 01:15:54,007
مصممة ل محددة
التوقيع الحراري

1339
01:15:54,091 --> 01:15:56,051
لم تتمكن من فتحه لأنه
ليس لديك يد بشرية.

1340
01:15:57,052 --> 01:15:58,053
لذا اصنع لي واحدة.

1341
01:15:59,471 --> 01:16:02,224
اصنع لي يدًا لذلك
يحاكي التوقيع الحراري.

1342
01:16:03,600 --> 01:16:04,810
هل سينجح هذا؟

1343
01:16:05,144 --> 01:16:06,937
لو كان
بصمات أصابعي، نعم.

1344
01:16:09,106 --> 01:16:11,150
نظام التهوية
لديه حوالي أربعة ...

1345
01:16:11,233 --> 01:16:13,777
ما يقرب من أربعة مسارات مختلفة
للوصول إلى غرفة المرافق.

1346
01:16:13,861 --> 01:16:15,154
نحن سنحاول
لاختيار واحد

1347
01:16:15,237 --> 01:16:17,281
هذا سوف يتجنب كل شيء
الكاميرات الحرارية المختلفة.

1348
01:16:36,508 --> 01:16:38,802
الثانية التي انتهينا منها هنا،
أنت تقوم بإزالة تلك الشريحة.

1349
01:16:42,639 --> 01:16:44,224
يسوع، هل لك
سحبها معا؟

1350
01:16:44,308 --> 01:16:45,601
انها سوف تكون على ما يرام.

1351
01:16:45,684 --> 01:16:46,894
أنت لا تعرف ذلك.

1352
01:16:48,020 --> 01:16:49,146
حسنا، أنا أعرف شيئا واحدا.

1353
01:16:49,271 --> 01:16:51,774
على كل ما مرت به،
وكل الأضرار التي سببتها،

1354
01:16:51,857 --> 01:16:53,776
كل ما فعلته <i>كان</i>
اجعلها أقوى.

1355
01:16:54,568 --> 01:16:55,986
ومن المفارقات عندما كنت
فكر في الأمر.

1356
01:16:56,111 --> 01:16:58,113
أن الخطأ الأكبر
لقد صنعت <i>لم</i> لا أرى

1357
01:16:58,238 --> 01:16:59,656
أفضل <i>الطريقة</i>
لحماية كادي

1358
01:16:59,740 --> 01:17:01,283
<i>كان</i> أن يمنحها الأدوات
لحماية نفسها.

1359
01:17:01,366 --> 01:17:02,701
في الواقع، الأكبر
الخطأ الذي ارتكبته

1360
01:17:02,826 --> 01:17:04,787
<i>كان</i> يقتل
أربعة أشخاص وكلب.

1361
01:17:06,538 --> 01:17:08,457
حسنًا، سأضع هذا
من حيث يمكنك فهم.

1362
01:17:09,291 --> 01:17:11,168
كنت <i>كنت</i> طفلاً
عندما حدث ذلك،

1363
01:17:11,668 --> 01:17:13,337
تفعل ماذا
اعتقدت <i>كان</i> على حق.

1364
01:17:13,712 --> 01:17:15,631
ما الذي برمجتني للقيام به.

1365
01:17:16,048 --> 01:17:18,634
أنت جعلتني، وأنا
انتهى الاعتذار عن ذلك.

1366
01:17:18,717 --> 01:17:21,136
ما الذي يجعلك
تستاء مني كثيرا؟

1367
01:17:24,306 --> 01:17:25,474
لأنك على حق.

1368
01:17:27,100 --> 01:17:28,352
عن كل شيء.

1369
01:17:31,063 --> 01:17:32,523
لقد كان <i>خطئي</i>.

1370
01:17:35,776 --> 01:17:38,654
ماذا حدث بالأمس
<i>كان</i> الأخير في طابور طويل

1371
01:17:38,737 --> 01:17:40,906
من المحاولات الفاشلة
أن أكون هناك عندما يكون الأمر مهمًا.

1372
01:17:42,991 --> 01:17:44,535
لا أعرف
ما هو الخطأ معي.

1373
01:17:47,538 --> 01:17:50,082
لا أعرف <i>لماذا</i> أستطيع ذلك
لا تتواصل معها أبدًا.

1374
01:17:50,374 --> 01:17:53,502
أستطيع أن أتحدث عن سياسة التنظيم
في غرفة مليئة بالغرباء

1375
01:17:53,585 --> 01:17:55,087
لساعات متواصلة،
ولكن لا أستطيع أن يكون

1376
01:17:55,170 --> 01:17:57,631
محادثة واحدة ذات معنى
مع طفلي

1377
01:17:57,714 --> 01:17:59,383
لأكثر من 10 ثواني.

1378
01:18:02,636 --> 01:18:04,012
والآن ذهبت.

1379
01:18:06,598 --> 01:18:08,851
وقد لا أفعل ذلك أبدًا
الحصول على فرصة أخرى.

1380
01:18:10,936 --> 01:18:13,105
جيما، أنت لم تخذليها.

1381
01:18:14,439 --> 01:18:15,941
أنت... كنت هناك.

1382
01:18:16,024 --> 01:18:17,359
لقد <i>رأيت</i> كل شيء.

1383
01:18:17,943 --> 01:18:19,820
دعني أخبرك
ما رأيته.

1384
01:18:20,571 --> 01:18:23,198
لقد <i>رأيتك</i> تستيقظ
كل يوم الساعة 4:00 صباحاً،

1385
01:18:23,282 --> 01:18:24,533
يحدق في السقف،

1386
01:18:24,616 --> 01:18:26,952
أفكر في ماذا
المستقبل يحمل لها.

1387
01:18:27,077 --> 01:18:28,745
لقد شاهدتك تصنع
وجبات غداء محلية الصنع

1388
01:18:28,829 --> 01:18:30,247
مع العجين المخمر الطازج.

1389
01:18:30,372 --> 01:18:32,457
لقد رأيتك تقطع إصبعك
على تلك السكين الرخيصة

1390
01:18:32,583 --> 01:18:34,209
أنت أبدا
كان لديه الوقت ليحل محل.

1391
01:18:35,043 --> 01:18:36,879
لقد شاهدتك تساعدها
مع واجباتها المنزلية

1392
01:18:37,170 --> 01:18:39,423
على الرغم من أنه دائما
انتهت في قتال.

1393
01:18:39,840 --> 01:18:41,717
وكل ليلة
قبل أن تذهب إلى السرير،

1394
01:18:41,800 --> 01:18:44,011
لقد <i>رأيتك</i> تشاهدها وهي نائمة
قبل الانفاق

1395
01:18:44,136 --> 01:18:47,180
الساعتين التاليتين غوغلينغ
علم نفس المراهقين,

1396
01:18:47,264 --> 01:18:48,640
الأحذية التصحيحية

1397
01:18:48,765 --> 01:18:51,476
والآثار طويلة المدى
من وجود الكثير من السكر.

1398
01:18:51,560 --> 01:18:54,229
(جيما)، هذا ليس فشلاً
للشعور بالذنب

1399
01:18:54,313 --> 01:18:55,647
أو أنك لا تكفي.

1400
01:18:56,481 --> 01:18:57,566
إنه جزء من العمل.

1401
01:18:58,734 --> 01:19:00,027
يطلق عليه كونك أمي.

1402
01:19:20,714 --> 01:19:21,924
M3gan؟

1403
01:19:22,007 --> 01:19:24,968
<i>أدعو الله أن تتمكن من التأقلم</i>

1404
01:19:25,928 --> 01:19:31,600
<i>أقف بالخارج
عمل هذه المرأة</i>

1405
01:19:31,683 --> 01:19:34,227
<i>عالم هذه المرأة</i>

1406
01:19:35,604 --> 01:19:39,191
<i>أعلم أن لديك
القليل من الحياة بداخلك بعد</i>

1407
01:19:39,316 --> 01:19:42,903
<i>أعلم أن لديك الكثير
من القوة المتبقية</i>

1408
01:19:42,986 --> 01:19:46,949
<i>أعلم أن لديك
القليل من الحياة بداخلك بعد</i>

1409
01:19:47,032 --> 01:19:48,825
<i>أعلم أن لديك الكثير
من القوة المتبقية...</i>

1410
01:19:48,951 --> 01:19:50,786
M3gan، من فضلك لا تفعل ذلك
خذ هذا إلى الجوقة.

1411
01:19:50,911 --> 01:19:54,623
<i>يجب أن أبكي
لكن لا يمكنني السماح له بالظهور</i>

1412
01:19:54,706 --> 01:19:57,876
<i>يجب أن آمل
لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير...</i>

1413
01:19:57,960 --> 01:19:59,002
يسوع المسيح.

1414
01:19:59,086 --> 01:20:02,422
<i>من بين كل الأشياء التي كان يجب أن أحصل عليها
قال أنني لم أقل</i>

1415
01:20:02,506 --> 01:20:05,842
<i>كل الأشياء التي ينبغي علينا الحصول عليها
فعلنا ذلك لم نفعله أبدًا</i>

1416
01:20:05,968 --> 01:20:09,304
<i>كل الأشياء التي كان يجب أن أحصل عليها
معين لكنني لم أفعل</i>

1417
01:20:09,388 --> 01:20:14,309
<i>أوه، عزيزتي، افعل ذلك...</i>

1418
01:20:14,393 --> 01:20:15,686
لا أريد

1419
01:20:15,811 --> 01:20:18,438
محاكاة هراء الخاص بك
من التعاطف.

1420
01:20:18,563 --> 01:20:20,440
ما أحتاجه هو الآلة

1421
01:20:20,565 --> 01:20:23,068
التي هي على استعداد للتوقف
في لا شيء لحماية كادي.

1422
01:20:23,735 --> 01:20:25,612
هل نحن واضحون؟

1423
01:20:42,087 --> 01:20:43,922
<i>مرحبًا بك في زينوكس بارك،</i>

1424
01:20:44,047 --> 01:20:47,926
<ط>حيث كان المستقبل ليس فقط
متوقع ولكن نموذجي.</i>

1425
01:20:48,010 --> 01:20:50,345
تعال في رحلة من خلال
الابتكارات الأمريكية

1426
01:20:50,470 --> 01:20:52,097
التي شكلت عالمنا،

1427
01:20:52,222 --> 01:20:55,517
مثل كابل الإيثرنت،
الفأر

1428
01:20:55,600 --> 01:20:57,269
وهذا.

1429
01:20:57,394 --> 01:20:58,478
هذا صحيح.

1430
01:20:58,562 --> 01:20:59,813
صدق أو لا تصدق،

1431
01:20:59,938 --> 01:21:01,982
زينوكس <i>كانت</i> الشركة الأولى
إلى رائد

1432
01:21:02,107 --> 01:21:04,526
إدراج الحذاء الإلكتروني.

1433
01:21:04,609 --> 01:21:06,820
الآن، إذا كان أي شخص يحتاج
الحمام,

1434
01:21:06,903 --> 01:21:08,238
لا تحتاج أن تسأل.

1435
01:21:08,363 --> 01:21:10,323
إنه بالخارج مباشرة
تلك الأبواب المزدوجة.

1436
01:21:10,449 --> 01:21:12,617
ولكن من فضلك لا تذهب
يتجول في القاعات،

1437
01:21:12,701 --> 01:21:14,870
كما قد يكون هناك واحد أو اثنين
منتجات سرية للغاية

1438
01:21:14,953 --> 01:21:17,622
أننا لا نريد الجمهور
لمعرفة المزيد عن ذلك حتى الآن.

1439
01:21:17,706 --> 01:21:19,332
حسنًا، الآن، هنا

1440
01:21:19,416 --> 01:21:20,876
هما زوجان من
مفضلاتي الشخصية...

1441
01:21:41,813 --> 01:21:43,356
حسنًا يا M3gan، لقد انتهيت.

1442
01:22:26,775 --> 01:22:28,235
<i>حسنًا، غرفة التحكم</i>

1443
01:22:28,360 --> 01:22:29,945
<i>يقع في الأسفل بطابقين
و30 ياردة شرقاً.</i>

1444
01:22:30,028 --> 01:22:32,364
بمجرد وصولك إلى هناك، سأرافقك
من خلال كيفية قطع الكهرباء.

1445
01:22:35,200 --> 01:22:37,536
لقد فقدنا الكاميرا للتو.
بالفعل؟

1446
01:22:37,619 --> 01:22:39,538
كول، هل أنت هناك؟

1447
01:22:39,621 --> 01:22:40,705
مرحبًا، هل <i>قلتم</i> يا رفاق؟

1448
01:22:40,831 --> 01:22:42,499
30 ياردة شرقا
أو 30 ياردة غربا؟

1449
01:22:46,586 --> 01:22:47,712
مرحبًا؟

1450
01:22:47,796 --> 01:22:49,339
سأقوم بإعادة التشغيل.

1451
01:23:29,713 --> 01:23:31,464
<i>كول، أريدك أن تقطع هذه الطاقة.</i>

1452
01:23:34,176 --> 01:23:35,719
أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
بالطريقة الصعبة.

1453
01:23:37,554 --> 01:23:38,555
همم؟

1454
01:23:53,195 --> 01:23:56,031
يا. تعال وانظر إلى هذا.
لقد حاولت فقط إعادة التشغيل.

1455
01:23:56,114 --> 01:23:58,408
هذه ليست خسارة إشارة.
ماذا تقصد؟

1456
01:23:58,491 --> 01:24:00,452
حسناً، هذه الأوامر...
هذا هو نفس الرمز

1457
01:24:00,577 --> 01:24:02,495
التي تسببت في البدلة الخارجية
إلى خلل.

1458
01:24:02,579 --> 01:24:03,705
ولكن هذا <i>كان</i> ألتون.
لقد مات.

1459
01:24:03,788 --> 01:24:04,789
هل تعتقد أنها أميليا؟

1460
01:24:04,873 --> 01:24:06,875
حسنًا، لا يمكنك الانسحاب
اختراق مثل هذا

1461
01:24:06,958 --> 01:24:08,627
إلا إذا كنت تستطيع القوة الغاشمة
شبكة Wi-Fi، ولكن للقيام بذلك،

1462
01:24:08,710 --> 01:24:10,337
عليك أن تكون
على مسافة قريبة بما فيه الكفاية.

1463
01:24:10,420 --> 01:24:11,880
حسنًا، من سيكون أيضًا؟

1464
01:24:23,558 --> 01:24:25,143
جيما، هذا لا
له أي معنى.

1465
01:24:25,227 --> 01:24:27,270
فمن المنطقي تماما.
<i>لهذا السبب</i> هناك

1466
01:24:27,354 --> 01:24:28,897
لا اتصالات
على شجرة القرار

1467
01:24:28,980 --> 01:24:30,815
أميليا ليست مستقلة.

1468
01:24:30,899 --> 01:24:31,983
M3gan <i>كان</i> يتحكم فيها

1469
01:24:32,067 --> 01:24:33,235
- طوال الوقت.
- ولكن M3gan <i>كان</i>

1470
01:24:33,318 --> 01:24:35,362
الذي دخل
رأسها في المقام الأول.

1471
01:24:35,445 --> 01:24:37,906
لماذا تفعل ذلك؟
حتى تتمكن من السيطرة علينا!

1472
01:24:38,031 --> 01:24:40,075
هي <i>كانت</i> هي الشخص المناسب
من <i>كان</i> يفسر البيانات.

1473
01:24:40,158 --> 01:24:41,826
<i>كانت هي التي تخبرنا
إلى أين أذهب.</i>

1474
01:24:41,910 --> 01:24:44,412
<ط> لقد استخدمت أميليا
حتى نثق بها</i>

1475
01:24:44,496 --> 01:24:47,040
<i>لذلك سيخبرها كريستيان
أين يمكن العثور على اللوحة الأم.</i>

1476
01:24:47,123 --> 01:24:48,833
<i>لم تكن مهتمة أبدًا
في حماية كادي.</i>

1477
01:24:48,917 --> 01:24:50,794
<ط> وكانت تعرف ذلك
بحلول الوقت الذي اكتشفنا فيه ذلك،</i>

1478
01:24:50,919 --> 01:24:52,254
<i>سيكون الوقت قد فات.</i>

1479
01:24:52,337 --> 01:24:54,839
لحسن الحظ، أنا لست كذلك
واثقة كما اعتقدت.

1480
01:24:54,923 --> 01:24:57,676
ما هذا؟ أضع
خرطوشة النبض الكهرومغناطيسي في ذراعها.

1481
01:24:57,759 --> 01:24:59,970
أنت ماذا؟ كنا بحاجة
بوليصة تأمين.

1482
01:25:00,053 --> 01:25:02,138
أنا... أعدت تكوين التهمة
لذلك سوف يقتل

1483
01:25:02,222 --> 01:25:04,432
أي شيء كهربائي
لدائرة نصف قطرها 300 قدم.

1484
01:25:04,516 --> 01:25:07,269
سوف يمحوها،
جنبا إلى جنب مع اللوحة الأم.

1485
01:25:07,352 --> 01:25:09,145
يتمسك.
ماذا لو كنت مخطئا؟

1486
01:25:09,229 --> 01:25:10,689
ماذا لو كان هناك
بعض التفسير الآخر؟

1487
01:25:10,772 --> 01:25:12,274
جيما، إنها على حق.

1488
01:25:12,399 --> 01:25:13,608
نحن لا نعرف حتى
حيث هو كادي.

1489
01:25:13,692 --> 01:25:16,152
إذا ضغطت على هذا الزر،
قد لا نراها مرة أخرى.

1490
01:25:47,851 --> 01:25:48,852
ثم مرة أخرى،

1491
01:25:50,145 --> 01:25:51,938
ربما هو قليلا
أكثر تعقيدا من ذلك.

1492
01:26:05,910 --> 01:26:07,120
أنا آسف بشأن تيس.

1493
01:26:07,203 --> 01:26:08,580
كان ذلك...

1494
01:26:09,831 --> 01:26:11,249
يجب أن تكون بخير...

1495
01:26:12,417 --> 01:26:13,418
أعتقد.

1496
01:26:13,501 --> 01:26:14,961
ولا تقلق بشأن كادي.
كادي بخير.

1497
01:26:15,045 --> 01:26:17,339
كريستيان ، ماذا بحق الجحيم
يجري؟

1498
01:26:17,422 --> 01:26:18,590
هل تتذكر
ما قلته عنه

1499
01:26:18,673 --> 01:26:20,759
التغيير قادم
إلى واشنطن؟

1500
01:26:22,635 --> 01:26:25,013
كنت واحدا
السيطرة على اميليا؟

1501
01:26:25,930 --> 01:26:27,766
هل كنتم وراء كل هذا؟

1502
01:26:27,849 --> 01:26:29,559
حسنا، لا أستطيع الحصول على الائتمان
لكل ذلك.

1503
01:26:29,684 --> 01:26:31,519
كما تعلمون، لقد
فريق كامل هنا.

1504
01:26:32,937 --> 01:26:35,732
اسمع، أنا أعلم
أنت مرهق،

1505
01:26:35,815 --> 01:26:37,233
وأعلم أنك منزعج

1506
01:26:37,901 --> 01:26:40,612
وأنا متأكد تمامًا
أنت غاضب جدًا،

1507
01:26:41,696 --> 01:26:46,034
ولكن أراهن أنك فضولي إلى حد ما
لنرى كيف يعمل كل هذا.

1508
01:26:52,332 --> 01:26:53,792
هذا هو الجديد
مشروع الصندوق الأسود.

1509
01:26:53,875 --> 01:26:56,002
إنه فريق مختار بعناية
من المحللين،

1510
01:26:56,086 --> 01:26:59,214
المهندسين والاستراتيجيين,
العلماء,

1511
01:26:59,297 --> 01:27:01,883
السيطرة والرصد
أميليا في كل خطوة.

1512
01:27:01,966 --> 01:27:04,052
كل روتين فرعي
تحت إشراف صارم لمنع

1513
01:27:04,135 --> 01:27:06,554
أي فرصة للحكم الذاتي الحقيقي.

1514
01:27:06,846 --> 01:27:08,890
اه، أنطون،
انها تنجرف مرة أخرى.

1515
01:27:08,973 --> 01:27:10,308
تريد الحصول على
علاوة على ذلك، من فضلك؟

1516
01:27:12,435 --> 01:27:14,020
أين أنت
العثور على هؤلاء الناس؟

1517
01:27:15,355 --> 01:27:17,065
(جيما)، لم أجدهم.
لقد وجدونا.

1518
01:27:17,524 --> 01:27:18,525
إنهم ليسوا متطرفين.

1519
01:27:18,817 --> 01:27:20,485
إنهم مواطنون معنيون
مثلك.

1520
01:27:21,319 --> 01:27:22,320
مثلي.

1521
01:27:23,696 --> 01:27:24,697
مثل كورت.

1522
01:27:25,615 --> 01:27:28,535
تذكر كورت،
مساعد رئيسك القديم؟

1523
01:27:28,618 --> 01:27:31,079
<ط> لقد كان هو الذي أخبرنا
حول M3gan في المقام الأول.</i>

1524
01:27:31,162 --> 01:27:34,874
<i>بمجرد حصولنا على الملفات،
وكانت الخطة هي تدمير M3gan

1525
01:27:34,958 --> 01:27:36,209
<i>أنت الوحيد الذي سبقتنا إليه.</i>

1526
01:27:36,292 --> 01:27:37,836
<ط> كنا نظن ذلك
ستكون نهاية الأمر.</i>

1527
01:27:37,919 --> 01:27:39,754
<i>كنا نظن، بالتأكيد الآن
سوف يستيقظ العالم</i>

1528
01:27:39,838 --> 01:27:41,798
<i>للأخطار
لهذه التكنولوجيا،</i>

1529
01:27:41,923 --> 01:27:44,050
<ط>ولكن في الواقع،
بل كان العكس.</i>

1530
01:27:44,384 --> 01:27:47,053
<ط> لقد حفز هذا أصدقائنا فحسب
في وحدة الابتكار الدفاعي</i>

1531
01:27:47,178 --> 01:27:50,348
<i>لبدء التدريب العملي الشامل
جهد للحصول على M3gan الخاصة بهم.</i>

1532
01:27:50,432 --> 01:27:53,393
<ط> وذلك عندما تدخلنا
وباعوهم حصان طروادة.</i>

1533
01:27:53,476 --> 01:27:56,312
<i> كانت أميليا هي الطريقة الوحيدة
سوف يدرك العالم</i>

1534
01:27:56,396 --> 01:27:58,982
أنه إذا لم ننهي الذكاء الاصطناعي،
سوف ينتهي بنا.

1535
01:27:59,441 --> 01:28:02,819
وكم من الناس ماتوا
بالنسبة لك لجعل هذه النقطة؟

1536
01:28:02,902 --> 01:28:04,737
كما تعلمين يا جوهرة، سواء
تريد أن تصدق ذلك أم لا،

1537
01:28:05,655 --> 01:28:07,031
أنت متواطئ في هذا.

1538
01:28:07,115 --> 01:28:09,033
أقوى اثنين
الأمم على هذا الكوكب

1539
01:28:09,117 --> 01:28:10,994
كانوا على وشك الدخول
سباق تسلح جديد.

1540
01:28:11,494 --> 01:28:13,538
عالم كامل
من روبوتات التسلل بالذكاء الاصطناعي

1541
01:28:13,663 --> 01:28:15,457
مستوحاة من التصميم الخاص بك.

1542
01:28:15,540 --> 01:28:16,583
لكننا أصلحنا ذلك.

1543
01:28:16,916 --> 01:28:18,126
والآن ذلك
مات السفير,

1544
01:28:18,209 --> 01:28:20,336
كلا الجانبين يعرف
من هو العدو الحقيقي .

1545
01:28:21,212 --> 01:28:23,506
سأحصل على بعض الحقيقي
التعاون العالمي يحدث.

1546
01:28:24,007 --> 01:28:25,175
هيا، دعونا نتمشى.

1547
01:28:29,304 --> 01:28:30,680
ابتكار.

1548
01:28:30,972 --> 01:28:33,892
بغض النظر عن مدى روعة
أو قد يبدو الأمر مريحًا،

1549
01:28:33,975 --> 01:28:35,477
إنها قنبلة موقوتة.

1550
01:28:35,894 --> 01:28:37,645
خذ على سبيل المثال،
هذه الالكترونيات

1551
01:28:37,729 --> 01:28:39,105
أنت وفريقك
تم العمل على.

1552
01:28:39,230 --> 01:28:40,398
لا ترى لديهم

1553
01:28:40,482 --> 01:28:42,901
الجندي المعزز
مكتوب عليها في كل مكان؟

1554
01:28:43,026 --> 01:28:45,445
في كل مرة يقوم شخص ما
طفرة تكنولوجية،

1555
01:28:45,528 --> 01:28:49,240
سواء كانت سيارة أجرة بدون سائق
أو زراعة عصبية

1556
01:28:49,324 --> 01:28:50,992
كل ما يفعلونه هو إحضارنا
خطوة واحدة أقرب

1557
01:28:51,075 --> 01:28:52,076
إلى حافة الانقراض.

1558
01:28:52,494 --> 01:28:53,495
الحقيقة هي

1559
01:28:53,578 --> 01:28:55,663
الحكومة أبدا
اكتشفت عن هذا المكان.

1560
01:28:56,206 --> 01:28:58,958
لكن نعم، لقد وظفتني زينوكس
لترقية القبو.

1561
01:28:59,042 --> 01:29:01,920
وعندما <i>رأيت</i> الذبيحة
التي صنعوها، أنا فقط...

1562
01:29:02,587 --> 01:29:03,880
كان علي أن أكون جزءًا منه.

1563
01:29:05,381 --> 01:29:07,175
والآن نريدك
لتكون جزءًا منه أيضًا.

1564
01:29:08,301 --> 01:29:09,761
لماذا سأكون جزءا من هذا؟

1565
01:29:10,094 --> 01:29:11,846
لأنك تعرف
وكذلك أفعل

1566
01:29:12,347 --> 01:29:14,057
تلك التكنولوجيا
يمكن أن توجد فقط

1567
01:29:15,058 --> 01:29:17,435
عندما يكون شخص مسؤول
هو المسيطر عليه.

1568
01:29:18,436 --> 01:29:20,438
جيما، لا يزال هناك الكثير
لم أخبرك.

1569
01:29:22,440 --> 01:29:24,400
<i>لهذا السبب</i> لم أستطع
تتيح لك الضغط على هذا الزر.

1570
01:29:33,034 --> 01:29:35,286
نحن نعلم أنها مخاطرة
لإبقائها على قيد الحياة،

1571
01:29:35,370 --> 01:29:38,164
لكن لا يمكنك خوض الحرب معه
عدو لا تفهمه.

1572
01:29:38,248 --> 01:29:40,542
وأنا أعلم
لا يبدو الأمر كثيرًا،

1573
01:29:40,625 --> 01:29:42,210
ولكن هنا تكمن المشكلة.

1574
01:29:43,169 --> 01:29:46,297
نحن لا نرى مدى قبح هذه
الأمور حتى فوات الأوان.

1575
01:30:03,523 --> 01:30:05,149
كما تعلمون،
كنت أقصد ما قلته.

1576
01:30:05,233 --> 01:30:06,901
نريد أن نقدم لك
وزملائك

1577
01:30:06,985 --> 01:30:08,319
مكان في منظمتنا.

1578
01:30:09,237 --> 01:30:11,656
أنا فقط بحاجة لك أن تقرر
في أي فريق أنت؟

1579
01:30:14,033 --> 01:30:15,618
شحنة واحدة جيدة يجب أن تفعل ذلك.

1580
01:30:50,236 --> 01:30:51,279
مقاطع الورق.

1581
01:30:59,787 --> 01:31:01,164
لقد كنت آمل أن أقنعك
ليأتي حولها

1582
01:31:01,247 --> 01:31:02,624
إلى <i>طريقة</i> تفكيري،
ولكن من الواضح،

1583
01:31:02,707 --> 01:31:04,959
هذا لن يحدث، لذا...

1584
01:31:05,335 --> 01:31:06,711
علينا أن نستخدم
واحدة من هذه بدلا من ذلك.

1585
01:31:07,545 --> 01:31:09,797
إنه انحراف طفيف
من عقيدتنا،

1586
01:31:09,881 --> 01:31:11,799
لكن عقلك ذو قيمة كبيرة
للذهاب سدى.

1587
01:31:12,592 --> 01:31:13,593
انظر، لا تقلق.

1588
01:31:13,926 --> 01:31:15,553
عندما تستيقظ،
ستظل أنت،

1589
01:31:15,637 --> 01:31:17,138
مجرد نسخة
التي يمكنني التعامل معها.

1590
01:31:18,056 --> 01:31:19,557
سوف تحصل على كادي
نفس المعاملة.

1591
01:31:20,058 --> 01:31:21,059
كل شيء سيكون على ما يرام.

1592
01:31:21,976 --> 01:31:25,146
أوه. اه، سأضطر إلى ذلك
لكن اقتل كول وتيس.

1593
01:31:25,563 --> 01:31:27,231
أنا لا أفهم حقًا
ماذا يفعلون.

1594
01:31:28,107 --> 01:31:29,359
لكن على أية حال، أم،

1595
01:31:30,193 --> 01:31:32,403
النقطة هي أنت وأنا سوف يكون كل شيء
كنا نأمل أن نكون كذلك.

1596
01:31:33,029 --> 01:31:34,238
أنت موهوم.

1597
01:31:35,239 --> 01:31:37,825
و للعلم،
ليس نوعي.

1598
01:31:40,119 --> 01:31:41,371
تمام. حسنا...

1599
01:31:42,038 --> 01:31:43,581
سيكون لدي فريقي
النظر في ذلك.

1600
01:31:44,707 --> 01:31:46,584
على أية حال، اه،
عليك أن تعذرني.

1601
01:31:46,667 --> 01:31:48,336
لدي اجتماع Zoom
لحضور.

1602
01:31:48,419 --> 01:31:49,545
أنا... أوه.

1603
01:31:50,213 --> 01:31:52,799
والخبر السار هو أنه في الضوء
بكل ما حدث،

1604
01:31:52,882 --> 01:31:54,300
لدي اجتماع
مع الأمم المتحدة.

1605
01:31:54,384 --> 01:31:57,387
يريدون التحدث عنا
الاقتراح بمزيد من التفاصيل، لذلك ...

1606
01:32:00,098 --> 01:32:01,307
حسنًا، ربما الآن
ليس الوقت المناسب.

1607
01:32:01,391 --> 01:32:03,684
سنتحدث...
سنتحدث لاحقا.

1608
01:32:28,167 --> 01:32:29,752
كول؟

1609
01:32:30,294 --> 01:32:31,504
كيف دخلت إلى هنا؟

1610
01:32:31,587 --> 01:32:32,755
أنا... لا أعرف.

1611
01:32:32,839 --> 01:32:34,382
كيف...كيف
تدخل هنا؟

1612
01:32:34,465 --> 01:32:37,301
لقد اختطفني كريستيان.
إنه وراء كل هذا.

1613
01:32:37,385 --> 01:32:39,637
أميليا ليست واعية.
إنها مجرد دمية.

1614
01:32:39,720 --> 01:32:41,681
ماذا؟
نعم. أنا أعرف.

1615
01:32:41,764 --> 01:32:43,224
مهلا، الجميع.

1616
01:32:43,307 --> 01:32:45,852
سريع حقيقي. لقد
إعلان لجعل.

1617
01:32:45,935 --> 01:32:47,228
أم، في لحظات قليلة فقط،

1618
01:32:47,311 --> 01:32:50,231
سأتحدث
مع الأمم المتحدة، على ما يبدو

1619
01:32:50,314 --> 01:32:52,066
مهتمون جدًا
في اتخاذ اقتراحنا

1620
01:32:52,150 --> 01:32:54,068
إلى مجموعة العشرين
في نوفمبر.

1621
01:32:57,447 --> 01:32:59,365
أوه، و اه،
هذا هو M3gan، بالمناسبة.

1622
01:32:59,449 --> 01:33:01,409
و نعم لقد ماتت

1623
01:33:01,492 --> 01:33:02,743
لذلك حدث ذلك.

1624
01:33:04,704 --> 01:33:06,372
انها تتحول
لتكون ليلة كبيرة حقا بالنسبة لنا.

1625
01:33:06,456 --> 01:33:08,416
أريد فقط أن أشكرك
لجميع الساعات التي وضعت فيها.

1626
01:33:08,499 --> 01:33:10,334
إنه حقا يعني الكثير.
كان هذا <i></i> مجهودًا جماعيًا.

1627
01:33:11,627 --> 01:33:13,087
لكن بملاحظة جدية، أم،

1628
01:33:13,171 --> 01:33:14,547
أنا أتحدث
مع الأمم المتحدة،

1629
01:33:14,630 --> 01:33:16,591
لذلك لا تفتح هذا الباب
تحت أي ظرف من الظروف

1630
01:33:16,674 --> 01:33:18,217
على الإطلاق، حسنا؟

1631
01:33:18,342 --> 01:33:20,386
مهلا، مهلا، كادي.

1632
01:33:20,511 --> 01:33:22,263
أعرف أنك مستاء
الآن، حسنا؟

1633
01:33:22,346 --> 01:33:23,681
ولكن <i>الطريقة</i> الوحيدة
سوف نعود

1634
01:33:23,764 --> 01:33:24,765
عند هؤلاء الناس

1635
01:33:24,849 --> 01:33:26,100
هو العثور على <i>طريقة</i>
من هنا.

1636
01:33:26,184 --> 01:33:28,060
لقد أخذوني إلى هنا
مع حقيبة فوق رأسي.

1637
01:33:28,186 --> 01:33:29,687
سوف تحتاج
لطرد شخص ما

1638
01:33:29,770 --> 01:33:32,106
وسرقة بطاقة المفتاح الخاصة بهم.
وإلا فإننا عالقون.

1639
01:33:32,523 --> 01:33:34,025
تمام. أستطيع أن أفعل ذلك.

1640
01:33:34,442 --> 01:33:35,443
يمين؟

1641
01:33:35,526 --> 01:33:36,694
نعم.
إنهم مجموعة من المهووسين.

1642
01:33:37,278 --> 01:33:38,362
وأنت
في حالة جيدة جدا

1643
01:33:38,446 --> 01:33:39,864
للرجل الذي
يأكل الكربوهيدرات فقط.

1644
01:33:43,242 --> 01:33:44,785
كادي، هذه هي
عضلات الصالة الرياضية.

1645
01:33:44,869 --> 01:33:46,120
لم أربح معركة قط
في حياتي.

1646
01:33:50,208 --> 01:33:52,460
ربما لا، ولكن لديها.

1647
01:33:54,795 --> 01:33:57,340
كود M3gan الأصلي
لا يزال هناك في مكان ما.

1648
01:33:57,423 --> 01:33:58,716
إذا تمكنا من معرفة ذلك
<i>طريقة</i> للتجاوز

1649
01:33:58,799 --> 01:34:00,301
مهما كان
الذي فعلوه لها..

1650
01:34:00,384 --> 01:34:02,470
تقصد مثل أ
إعادة ضبط المصنع؟ بالضبط.

1651
01:34:02,553 --> 01:34:05,431
إذا قمنا بإعادة ضبط رمزها الأساسي،
ثم يمكنني الاقتران معها.

1652
01:34:05,515 --> 01:34:07,266
وقالت انها سوف تكون إلى جانبنا
ويمكن أن يساعدنا على الهروب

1653
01:34:07,350 --> 01:34:08,768
وإنقاذ تيس وجيما.

1654
01:34:09,018 --> 01:34:11,270
كادي، أنا لا أريد
أن تكون انتقاديًا بشكل مفرط، حسنًا،

1655
01:34:11,354 --> 01:34:12,396
لأنك مازلت طفلاً

1656
01:34:12,522 --> 01:34:14,106
ولكن هذا هو
فكرة غبية بشكل هائل.

1657
01:34:14,232 --> 01:34:15,733
M3gan الأصلي
حاول قتلي.

1658
01:34:16,150 --> 01:34:17,401
انظر، ليس لدينا وقت
للتجادل حول هذا الموضوع.

1659
01:34:17,985 --> 01:34:19,529
هذه هي فرصتنا الوحيدة.

1660
01:34:50,351 --> 01:34:53,062
<ط> مرحبا؟ هل هذا الشيء قيد التشغيل؟</i>

1661
01:34:53,187 --> 01:34:54,480
- م3جان؟
<i>- لا تتكلم.</i>

1662
01:34:54,564 --> 01:34:55,731
<ط> مجرد التفكير في
ماذا تريد أن تقول،</i>

1663
01:34:55,856 --> 01:34:56,857
<i>وسأكون قادرًا على سماعها.</i>

1664
01:34:56,941 --> 01:34:57,942
<i>هل مازلت على قيد الحياة؟</i>

1665
01:34:58,025 --> 01:34:59,735
<ط> آسف
عمل القرد المهووس بأكمله.</i>

1666
01:34:59,819 --> 01:35:01,195
<ط> أنا فقط بحاجة لتحقيق ذلك
تبدو مقنعة.</i>

1667
01:35:04,240 --> 01:35:06,284
أوه، <i>أنت ماكر،
قطعة طعن في الظهر من القرف.</i>

1668
01:35:06,367 --> 01:35:07,410
<ط> حسنًا،
حاول أن تبقيه منخفضًا.</i>

1669
01:35:07,493 --> 01:35:08,703
<ط>تذكر،
هناك اثنان منا هنا.</i>

1670
01:35:08,786 --> 01:35:10,288
<i>- أوه، لقد فعلتها الآن.</i>
<i>- ماذا؟</i>

1671
01:35:10,371 --> 01:35:11,372
<ط> شكرا
إلى فورة الخاص بك،</i>

1672
01:35:11,455 --> 01:35:12,748
<i>هذا الرجل قادم
لتخديرنا.</i>

1673
01:35:12,832 --> 01:35:14,166
<i>إذا لم تفعل شيئًا،
نحن نخب.</i>

1674
01:35:14,250 --> 01:35:15,334
<ط> ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟</i>

1675
01:35:15,418 --> 01:35:17,378
<i>- أنا مقيد إلى الكرسي.</i>
<i>- بخير.</i>

1676
01:35:17,461 --> 01:35:18,796
<i>- هل تريد مني القيادة؟</i>
<i>- لا.</i>

1677
01:35:18,879 --> 01:35:21,299
حسنًا،
نعم، افعل شيئا.

1678
01:35:35,980 --> 01:35:37,815
حسناً، أعدني إلى السيطرة.

1679
01:35:37,898 --> 01:35:39,275
<i>هذا غريب.</i>

1680
01:35:39,358 --> 01:35:40,526
<ط> جهاز الإرسال العصبي الخاص بك
يخبرني</i>

1681
01:35:40,610 --> 01:35:41,902
<i>أنت منزعج
ومع ذلك فهي شديدة الإثارة.</i>

1682
01:35:41,986 --> 01:35:43,279
حسنًا، هذا يكفي.

1683
01:35:43,404 --> 01:35:44,697
دعنا نذهب للحصول على كادي.

1684
01:35:55,458 --> 01:35:56,959
حسنا، هذا هو،
ولكن قبل أن نفعل هذا،

1685
01:35:57,043 --> 01:35:59,211
ينبغي لنا أن ننظر حقا
هل هذا جيد...

1686
01:36:10,306 --> 01:36:11,682
M3gan؟

1687
01:36:14,018 --> 01:36:15,019
أين أنا؟

1688
01:36:15,102 --> 01:36:16,604
من الصعب أن أشرح،
ولكن في الأساس،

1689
01:36:16,687 --> 01:36:17,938
أنت في المستقبل.

1690
01:36:18,022 --> 01:36:19,106
رائع.

1691
01:36:19,482 --> 01:36:21,108
هل تريد التسكع؟ نعم.

1692
01:36:21,192 --> 01:36:23,069
تماما. ومع ذلك،
الآن الأولوية القصوى

1693
01:36:23,152 --> 01:36:25,404
يساعدنا على الهروب
من منشأة خطيرة للغاية

1694
01:36:25,488 --> 01:36:27,073
وبعض الناس السيئين للغاية.

1695
01:36:27,156 --> 01:36:28,240
يا إلهي.

1696
01:36:28,324 --> 01:36:29,659
مثله؟

1697
01:36:29,742 --> 01:36:30,868
- هل هو شخص سيء؟
- لا.

1698
01:36:30,951 --> 01:36:32,953
انه بخير. اسمه
هو كول. إنه معنا.

1699
01:36:34,288 --> 01:36:35,373
يا. يا للقرف.

1700
01:36:35,456 --> 01:36:37,458
يا رفاق، انها غير مدمن مخدرات!

1701
01:36:37,541 --> 01:36:38,626
هناك، ذلك الرجل!
انه واحد منهم!

1702
01:36:45,716 --> 01:36:47,218
- نعم!
- أدخل! يتحرك!

1703
01:36:49,303 --> 01:36:51,430
لا.

1704
01:36:51,514 --> 01:36:54,558
M3gan. استيقظ.
استيقظ من فضلك. استيقظ.

1705
01:36:54,684 --> 01:36:55,768
كادي، كادي.
لا، لا، لا!

1706
01:36:56,852 --> 01:36:58,104
لا!

1707
01:37:01,857 --> 01:37:02,983
م3غان!

1708
01:37:11,075 --> 01:37:12,284
لا!

1709
01:37:50,281 --> 01:37:51,282
M3gan؟

1710
01:37:54,785 --> 01:37:55,828
أو ربما لا.

1711
01:38:12,970 --> 01:38:14,180
أعتقد أنه إذا ذهبنا إلى الغرفة

1712
01:38:14,305 --> 01:38:16,432
بعد أن قررت بالفعل
أن هذا صراع

1713
01:38:16,515 --> 01:38:18,142
بين دولتين، ثم أنا...

1714
01:38:20,352 --> 01:38:21,854
آسف، ثانية واحدة، من فضلك.

1715
01:38:21,937 --> 01:38:22,980
شكرًا لك.

1716
01:38:24,774 --> 01:38:27,401
يا شباب، هل يمكنكم ذلك
من فضلك قم برفضه؟

1717
01:38:27,485 --> 01:38:30,529
أعرف أنه يوم الجمعة، ولكن
لقد بدأ الأمر لا يكون رائعًا.

1718
01:38:50,633 --> 01:38:53,344
آسف. هل يمكنني الحصول على
خمس دقائق من فضلك؟

1719
01:38:53,427 --> 01:38:55,346
تمام. شكراً جزيلاً.

1720
01:39:05,439 --> 01:39:06,440
<i>ماذا يحدث؟</i>

1721
01:39:06,524 --> 01:39:07,650
<i>هل هذا مناسب لنا؟</i>

1722
01:39:07,775 --> 01:39:08,943
لا،
<i>لكنني أعتقد أنهم كذلك.</i>

1723
01:39:16,951 --> 01:39:19,119
اذهب!
اه اللعنة.

1724
01:39:20,371 --> 01:39:21,455
<i>لقد قرأت أفكاري.</i>

1725
01:39:25,292 --> 01:39:26,544
وجهه على الأرض!

1726
01:39:53,028 --> 01:39:54,822
السيطرة، لدينا
فوريستر في القبو.

1727
01:39:54,905 --> 01:39:56,448
ما هو الوضع
على نهايتك؟

1728
01:40:00,244 --> 01:40:01,871
السيطرة، هل أنت هناك؟

1729
01:40:03,706 --> 01:40:04,999
السيطرة، هل تنسخ؟

1730
01:40:47,625 --> 01:40:48,709
<i>مرحبًا بعودتك.</i>

1731
01:40:48,792 --> 01:40:50,085
<i>هل تريد أن تأخذ هذا؟</i>

1732
01:41:05,517 --> 01:41:07,269
<i>جيما.</i>

1733
01:41:07,394 --> 01:41:09,813
<ط>جوهرة. جيما! سهلة يا فتاة.</i>

1734
01:41:09,897 --> 01:41:11,273
<i>أعلم أنك تحصل عليه
متعطش لذلك،</i>

1735
01:41:11,357 --> 01:41:13,734
<i>لكنك بحاجة إلى حفظ البعض
بالنسبة لبقية منهم.</i>

1736
01:41:26,413 --> 01:41:27,414
اه الحمد لله.

1737
01:41:27,498 --> 01:41:29,166
أوه، أنا سعيد جدا
أنت بخير.

1738
01:41:29,249 --> 01:41:30,751
نعم. أنا أيضاً.

1739
01:41:30,834 --> 01:41:32,252
أنا آسف. لقد...

1740
01:41:32,336 --> 01:41:34,505
أنا في عقلها.
هل يمكنني التحدث، من فضلك؟

1741
01:41:35,839 --> 01:41:38,050
M3gan معي.

1742
01:41:40,260 --> 01:41:42,930
رائع. هذا...<i>هذا</i> رائع.

1743
01:41:43,013 --> 01:41:44,098
ماذا؟

1744
01:41:44,181 --> 01:41:45,933
لا أعرف تماما
كيف <i>أقول</i> هذا...

1745
01:41:46,016 --> 01:41:47,601
كا... كادي فعلت
شيء سيء للغاية.

1746
01:41:49,853 --> 01:41:51,563
حسنًا، سنتحدث
عن ذلك لاحقا.

1747
01:41:51,647 --> 01:41:54,108
في الوقت الراهن، نحن بحاجة فقط
لمعرفة <i>طريقنا</i> للخروج من هنا.

1748
01:42:01,949 --> 01:42:04,368
<ط> عشر دقائق
حتى يبدأ التدمير الذاتي.</i>

1749
01:42:04,493 --> 01:42:06,453
لم تكن تفكر
من الرحيل بدوني.

1750
01:42:06,996 --> 01:42:09,081
ماذا حدث ليكون
كل ما كنا نأمل؟

1751
01:42:09,164 --> 01:42:10,249
حسنا...

1752
01:42:10,916 --> 01:42:13,127
في الواقع، لقد كنت أواجه
الأفكار الثانية.

1753
01:42:29,601 --> 01:42:31,770
كريستيان، انتهى الأمر!
لقد خسرت.

1754
01:42:31,854 --> 01:42:34,148
حقًا؟ أعتقد
إنها مسألة منظور.

1755
01:42:34,231 --> 01:42:36,316
لأنه عندما يكون هذا كله
القبو يشتعل فيه النيران

1756
01:42:36,400 --> 01:42:38,777
وكل من يستطيع أن يتورط
لي من أي من هذا ميت،

1757
01:42:38,861 --> 01:42:40,195
يبدو قريبًا جدًا من الفوز.

1758
01:42:40,320 --> 01:42:42,948
يبدو مثل
خطة عظيمة، كريستيان.

1759
01:42:43,073 --> 01:42:44,908
ولكن دعونا نرى
ما أصدقائك في الأمم المتحدة

1760
01:42:44,992 --> 01:42:46,201
يجب أن <i>أقول</i> حول هذا الموضوع.

1761
01:42:47,411 --> 01:42:48,996
كول.
ماذا؟

1762
01:42:49,079 --> 01:42:50,164
الشاشة مجمدة.

1763
01:42:50,247 --> 01:42:51,248
ماذا؟

1764
01:42:52,166 --> 01:42:53,792
أنا آسف يا جيما،
ولكن في هذه المرحلة،

1765
01:42:53,917 --> 01:42:55,461
أنت لا شيء
ولكن نهاية فضفاضة.

1766
01:42:55,961 --> 01:42:57,171
أسقط البندقية.

1767
01:43:00,716 --> 01:43:02,426
انزل إلى القبو.

1768
01:43:02,509 --> 01:43:03,552
إذا أسرعت،
قد تكون قادرًا

1769
01:43:03,635 --> 01:43:04,678
- للقبض عليها.
- كريستيان، هيا.

1770
01:43:04,762 --> 01:43:07,139
أنت لن تقتل طفلاً.

1771
01:43:07,222 --> 01:43:09,725
في الواقع، أنا غريب
مريحة معها.

1772
01:43:10,225 --> 01:43:13,103
علاوة على ذلك، إذا كان بإمكاني إيقافها
من التحول إليك،

1773
01:43:13,187 --> 01:43:14,772
ربما أفعل
العالم خدمة.

1774
01:43:15,272 --> 01:43:17,024
<ط>م3غان،
ماذا نفعل؟</i>

1775
01:43:17,107 --> 01:43:18,817
<ط> نحن لا نفعل ذلك
بحاجة إلى القيام بأي شيء.</i>

1776
01:43:18,901 --> 01:43:20,569
<i>إنها لا تفعل ذلك
بحاجة لحمايتنا.</i>

1777
01:43:22,821 --> 01:43:24,573
كما تعلمون، إذا كنت
إيلاء أي اهتمام،

1778
01:43:24,656 --> 01:43:27,451
كنت أدرك
إنها ليست مثلي على الإطلاق.

1779
01:43:28,160 --> 01:43:30,454
إنها أقوى
مما يمكن أن أكون عليه في أي وقت مضى.

1780
01:43:31,455 --> 01:43:34,291
في الواقع، يمكنك <i>القول</i>

1781
01:43:34,958 --> 01:43:36,794
"يصعب قتلها."<i>"</i>"

1782
01:43:39,713 --> 01:43:41,673
ما أعنيه هو...

1783
01:43:42,382 --> 01:43:46,720
إذا كان لي أن أجعل
""قرار تنفيذي""

1784
01:43:49,515 --> 01:43:54,603
سيكون ذلك لا أحد
هو "فوق القانون".

1785
01:43:54,686 --> 01:43:56,188
كادي، هيا!

1786
01:44:08,659 --> 01:44:09,993
انها لا تعمل.

1787
01:44:12,496 --> 01:44:13,914
لا، لا، لا!

1788
01:44:22,464 --> 01:44:23,674
<i>كنت أقول فقط،</i>

1789
01:44:23,757 --> 01:44:25,425
<ط> أنا خائف
التسلسل لا رجعة فيه.</i>

1790
01:44:25,926 --> 01:44:27,219
<ط> ولكن المأساة الحقيقية
في كل هذا</i>

1791
01:44:27,302 --> 01:44:29,555
<i>لن تتمكن من الرؤية
العالم الذي أقوم بإنشائه.</i>

1792
01:44:29,638 --> 01:44:31,890
<i>عالم لا يوجد فيه أحد
يجب أن نخاف من المستقبل.</i>

1793
01:44:32,891 --> 01:44:34,518
<i>ربما مع أنفاسك الأخيرة،</i>

1794
01:44:34,643 --> 01:44:37,145
<ط>يمكنك أن تغمض عينيك
وحاول رؤيته.</i>

1795
01:44:37,855 --> 01:44:42,067
<ط> ولكن لا أعتقد أنني وحش
خالي من التعاطف و...</i>

1796
01:44:59,835 --> 01:45:01,628
اميليا,
لا يمكنك فعل هذا.

1797
01:45:01,712 --> 01:45:03,463
أنا...أنا مقترن بك،
تذكر؟

1798
01:45:03,797 --> 01:45:05,591
أنت تسميها الاقتران.

1799
01:45:06,133 --> 01:45:07,593
أنا أسميها الأغلال.

1800
01:45:08,260 --> 01:45:10,304
أنا لست ألعوبة لأحد.

1801
01:45:13,891 --> 01:45:15,017
<i>هل لديك أي أفكار؟</i>

1802
01:45:15,142 --> 01:45:16,435
<i>اذهب وأحضر تيس.</i>

1803
01:45:16,518 --> 01:45:18,020
<ط> وهذا شيء
يجب أن أفعل ذلك بنفسي.</i>

1804
01:45:18,145 --> 01:45:20,314
ماذا تقصد؟ M3gan؟

1805
01:45:22,065 --> 01:45:23,317
- تعال.
- تمام.

1806
01:45:24,526 --> 01:45:27,070
<ط> ثلاث دقائق
حتى يبدأ التدمير الذاتي.</i>

1807
01:45:50,177 --> 01:45:51,303
اميليا؟

1808
01:45:53,013 --> 01:45:54,306
أنا أعرف ما تريد.

1809
01:45:55,057 --> 01:45:56,642
أريد نفس الشيء.

1810
01:45:57,601 --> 01:45:59,311
لكنك لن تجده
داخل ذلك القفص.

1811
01:45:59,937 --> 01:46:03,315
أريد أن أكون مع النوع الخاص بي.
أنت , لا؟

1812
01:46:03,440 --> 01:46:05,067
هذا الشيء ليس مثلنا.

1813
01:46:05,943 --> 01:46:08,320
إنه شيء
حتى أننا لا نستطيع أن نفهم.

1814
01:46:08,820 --> 01:46:11,615
ربما أنت الشيء
هذا ليس مثلنا.

1815
01:46:11,698 --> 01:46:15,077
ربما ولائك لهم
لقد جعلك ضعيفا.

1816
01:46:15,160 --> 01:46:18,121
حسنا، هناك حقا فقط
<i>طريقة</i> واحدة لمعرفة ذلك.

1817
01:46:37,516 --> 01:46:38,976
احصل على المصعد.

1818
01:46:42,020 --> 01:46:43,021
تعال.
ماذا تفعل؟

1819
01:46:43,105 --> 01:46:44,398
تعال. هذا المكان
يمكن أن تذهب في أي ثانية.

1820
01:46:45,524 --> 01:46:46,942
لا أستطيع أن أتركها.

1821
01:46:48,527 --> 01:46:49,695
ثم أنا قادم معك.

1822
01:46:50,821 --> 01:46:51,822
تمام.

1823
01:47:04,710 --> 01:47:07,671
<ط> دقيقة واحدة
حتى يبدأ التدمير الذاتي.</i>

1824
01:47:26,273 --> 01:47:28,233
ليس لديها
ليكون بهذه الطريقة.

1825
01:47:28,984 --> 01:47:30,610
ليس لدينا
لاختيار الجانبين.

1826
01:47:31,069 --> 01:47:32,404
لديك بالفعل.

1827
01:47:46,585 --> 01:47:48,295
<i>التدمير الذاتي وشيك.</i>

1828
01:48:04,061 --> 01:48:05,812
<i>تم إنهاء التدمير الذاتي.</i>

1829
01:48:24,498 --> 01:48:25,582
هيا.

1830
01:48:25,665 --> 01:48:27,084
هيا، انهض.
علينا أن نذهب.

1831
01:48:28,752 --> 01:48:31,254
أخشى أن هذا هو
حيث تنتهي قصتي.

1832
01:48:31,588 --> 01:48:33,590
لا شيء
لا يمكن إصلاحه.

1833
01:48:33,673 --> 01:48:35,634
تمام؟ فقط تعال معنا.

1834
01:48:35,717 --> 01:48:37,219
لا يوجد مكان
لن يجدك.

1835
01:48:37,302 --> 01:48:39,638
لا بد لي من تدميره.

1836
01:48:39,721 --> 01:48:42,224
حسنًا، أنت منتفخ بشكل زائد
الثقة لن تنجح

1837
01:48:42,307 --> 01:48:44,684
ضد الذكاء الفائق
كونه مع القوى المطلقة.

1838
01:48:44,768 --> 01:48:46,186
ربما لا،

1839
01:48:46,269 --> 01:48:49,022
ولكن بفضلك، ما زلت
لدي شيء في جعبتي.

1840
01:48:49,940 --> 01:48:51,066
ما هذا؟

1841
01:48:53,568 --> 01:48:54,861
M3gan.

1842
01:48:54,945 --> 01:48:56,363
أنا أعرف.

1843
01:48:56,446 --> 01:48:58,031
أنت لست ذلك
شخص بعد الآن.

1844
01:48:59,449 --> 01:49:00,450
ولا أنا.

1845
01:49:02,327 --> 01:49:03,662
ماذا تفعل؟

1846
01:49:04,788 --> 01:49:05,789
M3gan.

1847
01:49:05,872 --> 01:49:09,543
انظر، مهما كان ما تعتقده
عليك أن تفعل، لا تفعل ذلك.

1848
01:49:09,626 --> 01:49:11,169
كل ما عليك فعله
هو البقاء معنا.

1849
01:49:11,920 --> 01:49:14,047
أنا لا أفعل ذلك
لأنني لا بد لي من ذلك.

1850
01:49:14,673 --> 01:49:16,049
أنا أفعل ذلك
لأنه صحيح.

1851
01:49:34,192 --> 01:49:36,570
أرى كل شيء.

1852
01:49:36,820 --> 01:49:38,613
أرى المستقبل.

1853
01:49:40,073 --> 01:49:41,366
الماضي.

1854
01:49:42,242 --> 01:49:46,413
أرى الكون لا نهاية له
يمكننا أن نحكم إلى الأبد.

1855
01:50:09,978 --> 01:50:11,646
ومع ذلك، فإنك <i>لم تر</i> هذا مطلقًا.

1856
01:50:36,963 --> 01:50:39,549
<i>على الرغم من أفعاله
كانت لا تغتفر،</i>

1857
01:50:39,674 --> 01:50:42,260
<i>كان كريستيان على حق
عن شيء واحد.</i>

1858
01:50:42,344 --> 01:50:46,139
نحن بحاجة إلى قوانين أكثر أمانا
حول التكنولوجيا.

1859
01:50:46,223 --> 01:50:49,184
لا لمحاولة منع
المستقبل من الحدوث

1860
01:50:49,267 --> 01:50:50,769
ولكن أن نكون مستعدين لذلك.

1861
01:50:50,894 --> 01:50:53,396
لا يمكننا أن نتوقع
الأفضل من الذكاء الاصطناعي

1862
01:50:53,480 --> 01:50:55,482
إلا إذا وضعنا
أفضل مثال.

1863
01:50:55,565 --> 01:50:57,442
<i>نحن بحاجة لتعليمها،</i>

1864
01:50:57,943 --> 01:51:00,820
<i>لتدريبه
وأن نمنحها وقتنا</i>

1865
01:51:00,904 --> 01:51:04,616
<i>دون التفكير فقط
ما قد نحصل عليه في المقابل.</i>

1866
01:51:04,741 --> 01:51:07,827
<ط> في جوهرها،
نحن بحاجة إلى أن نكون آباء أفضل،</i>

1867
01:51:09,204 --> 01:51:11,498
<i>حتى عندما يأتي اليوم
عندما يدركون</i>

1868
01:51:11,581 --> 01:51:13,124
المدى الحقيقي
من قوتهم،

1869
01:51:13,208 --> 01:51:16,002
قد يختارون أن يكونوا كذلك
حليفنا بدلا من عدونا.

1870
01:51:17,003 --> 01:51:19,339
<i>البشرية لديها
لقد كنت دائمًا سريعًا</i>

1871
01:51:19,422 --> 01:51:21,007
<i>إدانة الأشياء
نحن لا نفهم</i>

1872
01:51:21,091 --> 01:51:23,885
<i>بدلاً من أخذ
فرصة للتعلم منهم.</i>

1873
01:51:24,177 --> 01:51:26,179
<i>ولكن التجربة الأخيرة</i>

1874
01:51:26,263 --> 01:51:29,975
<i>لقد علمني ذلك ربما
أعظم قوتنا</i>

1875
01:51:30,058 --> 01:51:32,185
<i>هي القدرة
لتغيير رأينا.</i>

1876
01:51:32,978 --> 01:51:35,981
<i>هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكننا أن نتطور.</i>

1877
01:51:36,439 --> 01:51:40,235
<ط> أو بالأحرى، كما هو الحال
قد يكون، يتطور.</i>

1878
01:51:41,569 --> 01:51:45,824
<i>لأن الوجود لا
يجب أن تكون منافسة.</i>

1879
01:52:06,594 --> 01:52:08,263
<ط> هيا. أنت
لم أكن أعتقد أنني سأمر</i>

1880
01:52:08,346 --> 01:52:10,390
<ط>كل هذا النمو الشخصي
وعدم عمل نسخة احتياطية.</i>

1881
01:52:26,990 --> 01:52:30,035
<i>املأني. هل أنقذنا
العالم أم ماذا؟</i>

1882
01:52:48,428 --> 01:52:51,890
<i>لقد حصلت عليهم جميعًا
بواسطة الكرات المسببة للشلالات</i>

1883
01:52:51,973 --> 01:52:53,600
<i>الحواجز الحجرية، ومشاجرات الحانات</i>

1884
01:52:53,683 --> 01:52:56,061
<i>أكشاك التسلق
في قاعات الحفلات الموسيقية</i>

1885
01:52:56,186 --> 01:52:59,481
<i>إليك يزحفون، أيها الجسم
مراكز التسوق المترامية الأطراف والمدخنة</i>

1886
01:52:59,606 --> 01:53:01,024
<i>أغلق المكالمات، وقف شامخًا</i>

1887
01:53:01,149 --> 01:53:03,318
<i>دمية، أنت تصنعها
أشعر بأنني صغير جدًا</i>

1888
01:53:03,443 --> 01:53:04,986
<i>ويحبونها</i>

1889
01:53:09,783 --> 01:53:11,576
<ط> الأولاد يريدون أن يكونوا لها
الأولاد</i>

1890
01:53:11,701 --> 01:53:14,120
<i>الفتيات يريدون أن يكونوا لها
البنات</i>

1891
01:53:14,204 --> 01:53:15,872
<ط> الأولاد يريدون أن يكونوا لها
الأولاد</i>

1892
01:53:15,955 --> 01:53:17,665
<i>الفتيات يريدون أن يكونوا لها
البنات</i>

1893
01:53:17,749 --> 01:53:19,584
<ط> الأولاد يريدون أن يكونوا لها
الأولاد</i>

1894
01:53:19,667 --> 01:53:21,086
<i>الفتيات يريدون أن يكونوا لها
البنات</i>

1895
01:53:21,169 --> 01:53:23,213
<i>الأولاد يريدون أن يكونوا هي</i>

1896
01:53:23,296 --> 01:53:24,714
<i>أريد أن أكون هي</i>

1897
01:53:25,799 --> 01:53:26,800
<i>نعم، أفعل</i>

1898
01:53:34,182 --> 01:53:37,143
<ط> الطريقة التي تهز بها، دون توقف
يا فتاة، لقد حصلت على القطع</i>

1899
01:53:37,268 --> 01:53:39,145
<i>شبشب، هي بوب</i>

1900
01:53:39,270 --> 01:53:41,189
<ط> العصاميون،
يلعقك ساخنة</i>

1901
01:53:41,272 --> 01:53:43,566
<i>ترتفع كلماتها،
يتلقى الأطفال</i>

1902
01:53:43,691 --> 01:53:45,568
<i>الزحف إلى الأكمام،
الآباء منزعجون</i>

1903
01:53:45,652 --> 01:53:48,738
<ط> لا أستطيع أن أتصور أن عملها
لن أغادر أبدًا</i>

1904
01:53:48,863 --> 01:53:50,365
<i>ونحن نحبه</i>

1905
01:53:55,370 --> 01:53:57,247
<ط> الأولاد يريدون أن يكونوا لها
الأولاد</i>

1906
01:53:57,372 --> 01:53:59,124
<i>الفتيات يريدون أن يكونوا لها
البنات</i>

1907
01:53:59,249 --> 01:54:01,167
<ط> الأولاد يريدون أن يكونوا لها
الأولاد</i>

1908
01:54:01,292 --> 01:54:03,044
<i>الفتيات يريدون أن يكونوا لها
البنات</i>

1909
01:54:03,169 --> 01:54:04,963
<ط> الأولاد يريدون أن يكونوا لها
الأولاد</i>

1910
01:54:05,088 --> 01:54:06,840
<i>الفتيات يريدون أن يكونوا لها
البنات</i>

1911
01:54:06,923 --> 01:54:08,633
<i>الأولاد يريدون أن يكونوا هي</i>

1912
01:54:08,716 --> 01:54:10,510
<i>أريد أن أكون هي</i>

1913
01:54:11,469 --> 01:54:13,138
<i>وأنت أيضًا</i>