1 00:00:11,370 --> 00:00:13,070 While this series was inspired by actual events, 2 00:00:13,070 --> 00:00:15,230 the characters and some of the events are fictional 3 00:00:15,230 --> 00:00:17,800 and any resemblance between them and reality is a coincidence. 4 00:01:06,430 --> 00:01:07,730 Good morning. 5 00:01:09,470 --> 00:01:10,630 Where is he? 6 00:01:11,030 --> 00:01:13,730 Who, Yakir? He's not here. 7 00:01:16,300 --> 00:01:17,700 Maor, you know he's out of town. 8 00:01:21,670 --> 00:01:23,130 Is he at home? 9 00:01:23,700 --> 00:01:25,370 Of course not, he's scared. 10 00:01:26,200 --> 00:01:28,730 He won't even tell us where he's hiding out. 11 00:01:30,170 --> 00:01:33,670 He was seen around the block last night, on a bike. 12 00:01:36,370 --> 00:01:41,170 I gave him some money and he left. He can't work, he's hiding. 13 00:01:42,600 --> 00:01:45,570 Maor, Yakir is a good kid. 14 00:01:45,570 --> 00:01:47,700 You've known each other for years, right? 15 00:01:47,700 --> 00:01:49,800 He's sorry about what he said. 16 00:01:50,030 --> 00:01:53,770 I know he shouldn't have said it, he shouldn't have spoken like that. 17 00:01:54,030 --> 00:01:57,730 But I paid you, right? The full amount, like you asked. 18 00:01:59,370 --> 00:02:00,730 Say the blessing. 19 00:02:03,130 --> 00:02:04,230 Huh? 20 00:02:05,200 --> 00:02:06,770 Say the blessing. 21 00:02:13,470 --> 00:02:16,570 Blessed are You, God, who creates the fruit of the tree. 22 00:02:17,700 --> 00:02:19,200 Amen. 23 00:02:26,300 --> 00:02:31,530 Maor, please, I beg you. Please forgive him. 24 00:02:31,530 --> 00:02:33,770 He can ask God to forgive him, not me. 25 00:04:13,400 --> 00:04:16,700 Everything looks good. 26 00:04:21,300 --> 00:04:23,770 No, Dad, tell her I'll talk to her later. 27 00:04:26,230 --> 00:04:27,600 Hi, Mom... 28 00:04:28,100 --> 00:04:29,730 Yes, everything's fine. 29 00:04:31,530 --> 00:04:35,470 No need, Mom. We'll come Friday, don't make them come today. 30 00:04:36,730 --> 00:04:38,570 She wants us to come over tonight. 31 00:04:40,170 --> 00:04:42,500 Fine, we'll come over. 32 00:04:42,730 --> 00:04:47,570 Of course not, we're fine, you don't have to come over. 33 00:04:48,730 --> 00:04:51,630 See you tonight. Bye. 34 00:04:52,600 --> 00:04:54,370 That's all we need... 35 00:04:58,470 --> 00:04:59,730 Why aren't you dressed yet? 36 00:05:00,430 --> 00:05:02,770 Your dad is on his way out, he can drop you off. 37 00:05:03,000 --> 00:05:04,600 Where's your school uniform? 38 00:05:04,600 --> 00:05:09,300 Mom, I'm tired, I'll go tomorrow. - No, we said you'd go today. 39 00:05:15,570 --> 00:05:18,500 Tomi, I know it seems like it'll be forever, 40 00:05:19,230 --> 00:05:20,670 but it'll pass quickly. 41 00:05:22,200 --> 00:05:23,800 Give me your hand. 42 00:05:26,070 --> 00:05:28,230 This move is hard on me too, 43 00:05:28,630 --> 00:05:32,000 with the new job at the attorney's office and a new home, 44 00:05:32,000 --> 00:05:36,070 but it's something we have to do, for us, not just for your dad. 45 00:05:37,100 --> 00:05:41,530 It's only for a year. 18 months, tops. 46 00:05:42,000 --> 00:05:44,700 Tomi, you coming? - No, she's on a roll. 47 00:05:45,100 --> 00:05:46,470 It's okay, I'll take her. 48 00:05:46,470 --> 00:05:48,700 Did you find the meds? - Never mind, I gotta go. 49 00:05:48,700 --> 00:05:50,730 Wait, Alon, let me take a look at you. 50 00:05:57,730 --> 00:06:00,230 Handsome. - Yes? -Yes. 51 00:06:00,600 --> 00:06:03,030 Be nice. -I'll try. 52 00:06:04,430 --> 00:06:06,070 Try. 53 00:06:09,570 --> 00:06:11,730 Mom. - One sec. 54 00:06:14,470 --> 00:06:15,770 Good luck. 55 00:06:52,300 --> 00:06:55,730 Hi, investigations office, please. - Right down the hall. 56 00:06:59,300 --> 00:07:02,200 I can't breathe, it stinks like hell, 57 00:07:02,200 --> 00:07:04,000 I turn him over to face the wall 58 00:07:04,000 --> 00:07:07,530 and see that he crapped on himself. 59 00:07:07,530 --> 00:07:10,630 I thought I was gonna die. - Hi there. 60 00:07:11,230 --> 00:07:13,570 Can I help you? - Investigations? 61 00:07:13,800 --> 00:07:16,700 Oh, you're the... -New intel and investigations officer. 62 00:07:17,800 --> 00:07:20,000 Oded Avitan. - Alon Shenhav. 63 00:07:20,270 --> 00:07:21,670 Sharabi! 64 00:07:22,700 --> 00:07:24,570 Alon Sharabi. 65 00:07:24,570 --> 00:07:28,070 Oh, man... Can't believe it. 66 00:07:28,730 --> 00:07:30,270 What's up, bro? 67 00:07:30,670 --> 00:07:33,570 Thought I'd never see you. - I promised I'd be back. 68 00:07:33,570 --> 00:07:37,530 Yeah, 20 years ago, you bum. How's it going? 69 00:07:37,530 --> 00:07:41,400 Folks, Edri, meet your new commander. 70 00:07:41,400 --> 00:07:43,070 Welcome, I'm Kobi. - Thanks. 71 00:07:43,070 --> 00:07:46,430 Edri and Oded are the intel coordinators. 72 00:07:46,530 --> 00:07:48,470 We're a group of three detectives. 73 00:07:48,470 --> 00:07:51,070 Meet Carmel, Reuven, 74 00:07:51,200 --> 00:07:53,070 your new commander, Alon Sharabi. 75 00:07:53,070 --> 00:07:56,200 Are you from Tel Aviv? - You bet he is, Edri. 76 00:07:56,200 --> 00:07:59,700 He's one of Tel Aviv district's top investigations officers. 77 00:07:59,700 --> 00:08:02,070 They should know who they're dealing with. 78 00:08:02,070 --> 00:08:05,630 I'm originally from here. - Yep, a Nahariya boy at heart. 79 00:08:05,630 --> 00:08:09,000 Carmel, make some black coffee to welcome our guest properly, 80 00:08:09,000 --> 00:08:10,670 along with your mom's cookies. 81 00:08:11,700 --> 00:08:13,300 Good luck. - Thanks. 82 00:08:14,370 --> 00:08:17,070 We've been waiting for someone like you to show up. 83 00:08:17,070 --> 00:08:19,200 Yeah, they seem so excited... 84 00:08:19,200 --> 00:08:22,300 They're good folks, bro, they just need time to adjust. 85 00:08:22,400 --> 00:08:24,730 It's been six months since we had a commander. 86 00:08:25,500 --> 00:08:28,400 This is your office. 87 00:08:29,200 --> 00:08:33,770 Not Tel Aviv standard, but it is what it is. 88 00:08:37,370 --> 00:08:41,200 Leave the files alone and come, I'll show you around town, 89 00:08:41,200 --> 00:08:45,230 maybe get some calzone. 90 00:08:45,730 --> 00:08:47,300 Let's go. 91 00:08:57,300 --> 00:08:59,430 Is Nahariya as pretty as you remembered it? 92 00:09:01,070 --> 00:09:03,430 You're gonna flip when you see the boardwalk. 93 00:09:03,430 --> 00:09:07,230 Clean and tidy, not a soul. 94 00:09:07,600 --> 00:09:09,470 Nobody comes here anymore. 95 00:09:10,730 --> 00:09:14,800 Well, I'm here. - You still haven't told me why. 96 00:09:15,200 --> 00:09:19,030 What do you mean? -Sharabi, seriously, why are you here? 97 00:09:19,800 --> 00:09:21,430 Why now? 98 00:09:22,300 --> 00:09:24,370 They said you needed a hand. 99 00:09:25,470 --> 00:09:27,400 And that made you leave Tel Aviv? 100 00:09:28,270 --> 00:09:30,200 Yeah, for a year or two. 101 00:09:31,170 --> 00:09:33,770 They wanted someone who knows the city. 102 00:09:34,170 --> 00:09:36,370 My folks and my sisters still live here, 103 00:09:36,370 --> 00:09:38,600 so if I can help, why not? 104 00:09:42,670 --> 00:09:44,130 What's up? 105 00:09:45,400 --> 00:09:46,800 Where? 106 00:09:47,230 --> 00:09:48,530 Is Carmel on his way? - Dispatch? 107 00:09:48,530 --> 00:09:50,700 Yep, trouble at the government complex. 108 00:09:51,700 --> 00:09:55,530 A perp with a gun. On our way. Bye. 109 00:10:01,700 --> 00:10:03,130 Yakir. 110 00:10:03,130 --> 00:10:06,170 Trying to get away from me, you bastard? 111 00:10:06,730 --> 00:10:08,230 Are you, you bastard? 112 00:10:08,230 --> 00:10:11,730 Who do you think you're messing with, bitch?! 113 00:10:15,500 --> 00:10:18,230 The grenade wasn't enough for you? You want another one? 114 00:10:18,370 --> 00:10:20,730 Pick him up. - Get up! 115 00:10:22,430 --> 00:10:24,130 The cunts are here! 116 00:10:35,770 --> 00:10:37,530 Don't you dare say a word. 117 00:10:45,470 --> 00:10:48,300 Yakir, stay put or I wipe out your family, got it? 118 00:10:48,700 --> 00:10:49,730 Yakir...! 119 00:10:51,270 --> 00:10:52,670 Who was that? 120 00:10:54,470 --> 00:10:57,000 Dunno, his bike crashed into me. 121 00:11:00,800 --> 00:11:03,000 Don't just stand there, go get him. 122 00:11:18,100 --> 00:11:19,400 Let's go, folks. 123 00:11:19,400 --> 00:11:20,730 Step out of the car. 124 00:11:20,730 --> 00:11:22,630 Nobody move. - Just let me move the car. 125 00:11:22,630 --> 00:11:25,030 Get out, I didn't ask you to talk. 126 00:11:28,400 --> 00:11:30,730 Ami, search the car. - What are you doing? 127 00:11:30,730 --> 00:11:33,370 Get out and place your hands on the car. -Give me the keys. 128 00:11:33,370 --> 00:11:35,670 Turn around! Search them. 129 00:11:37,770 --> 00:11:41,600 Spread your legs. - Tell that to your sister, you moron. 130 00:11:41,700 --> 00:11:44,530 Let go of me, bastard! - Hey, he didn't touch you! 131 00:11:44,530 --> 00:11:47,600 Spread your legs! - You bastard! 132 00:11:48,270 --> 00:11:50,700 Wear a condom, you damn faggot! 133 00:11:51,670 --> 00:11:54,200 Your mother's a cocksucker! 134 00:11:57,770 --> 00:12:00,500 I said, search them, one of them is armed. 135 00:12:05,200 --> 00:12:06,530 Ami, what's going on? 136 00:12:11,000 --> 00:12:12,200 I'll search him. 137 00:12:25,770 --> 00:12:27,730 Hands up. 138 00:12:38,130 --> 00:12:41,800 Be mindful of your body, your shoulders, your eyes... 139 00:12:43,400 --> 00:12:46,500 What is your body saying? Are you threatening 140 00:12:46,700 --> 00:12:48,670 or being threatened? 141 00:12:49,770 --> 00:12:50,770 Nice. 142 00:12:51,230 --> 00:12:56,400 It's night time. You're hungry. 143 00:12:58,070 --> 00:13:00,400 You want to find your pray. 144 00:13:02,730 --> 00:13:04,430 Find it. 145 00:13:06,030 --> 00:13:09,400 Start advancing towards it, slowly. 146 00:13:09,600 --> 00:13:14,530 Remember that a predator could become the prey. 147 00:13:16,000 --> 00:13:17,570 Hey, girls... 148 00:13:17,730 --> 00:13:19,570 Sorry. - Sorry. 149 00:13:20,730 --> 00:13:23,300 I'm taking drama and biology. 150 00:13:23,530 --> 00:13:26,530 Media studies is also cool. - No way I'm taking biology. 151 00:13:26,700 --> 00:13:29,030 Then you can take either media or Arabic. 152 00:13:29,030 --> 00:13:32,730 Geography is also easy, but it's what the block kids take. 153 00:13:34,100 --> 00:13:36,530 The block? - The other side of the road. 154 00:13:37,170 --> 00:13:41,100 Where the new buildings are? - No, no. 155 00:13:41,570 --> 00:13:46,670 If this is the coast, that's the city of Nahariya, 156 00:13:46,670 --> 00:13:48,270 the school is here, more or less, 157 00:13:48,730 --> 00:13:51,800 then this is the Gaaton. Ever heard of it? 158 00:13:52,030 --> 00:13:55,770 Yeah, the river. - Yes, the main street. 159 00:13:56,000 --> 00:13:58,770 In terms or areas, I live up north, in Rasko, 160 00:13:59,000 --> 00:14:01,600 the richer area, though we're not that rich, 161 00:14:01,600 --> 00:14:05,730 and more south, closer to the coast, is where the normal folks live. 162 00:14:06,430 --> 00:14:09,730 I guess we live somewhere around here. 163 00:14:09,730 --> 00:14:13,000 Cool, that's close to me. - Oh, cool. 164 00:14:14,170 --> 00:14:19,530 So what's on the other side? - All the crappy neighborhoods, 165 00:14:19,530 --> 00:14:21,770 farther from the coast. 166 00:14:22,000 --> 00:14:26,070 This is the road to Haifa, on the other side it's all projects. 167 00:14:26,070 --> 00:14:29,070 Cool folks live there too, not just thugs, 168 00:14:29,070 --> 00:14:32,230 but it's all buildings, loads of felons. 169 00:14:32,230 --> 00:14:34,170 Nothing there for you. 170 00:14:35,570 --> 00:14:38,170 I think my grandma lives in that area. 171 00:14:39,130 --> 00:14:42,370 Oh... cool. 172 00:14:42,370 --> 00:14:46,230 But she's no thug, don't worry. - Sorry... 173 00:14:47,800 --> 00:14:51,070 We get a real-time report of intent to murder. 174 00:14:51,200 --> 00:14:54,500 We arrive at the scene and ID the suspects. 175 00:14:55,500 --> 00:14:57,570 What's the first thing we do? 176 00:15:01,600 --> 00:15:04,100 What do you do with a suspected armed person? 177 00:15:04,100 --> 00:15:06,600 But he wasn't armed in the end... - Not the point. 178 00:15:06,600 --> 00:15:08,700 You got intel that... 179 00:15:12,630 --> 00:15:14,430 Put out the cigarette. 180 00:15:17,270 --> 00:15:19,070 I'll open a window. 181 00:15:22,730 --> 00:15:24,400 Put out the cigarette. 182 00:15:35,500 --> 00:15:37,470 What's your name? Mualem? 183 00:15:37,470 --> 00:15:42,630 Simple question: you were ordered to search a suspect. -Yes. 184 00:15:42,770 --> 00:15:44,530 Did you search him? 185 00:15:45,170 --> 00:15:48,670 No. -Why not? Is he your buddy? 186 00:15:53,570 --> 00:15:55,370 You're dismissed for now. 187 00:15:55,370 --> 00:15:58,030 We'll discuss this tomorrow with the station commander. 188 00:16:03,230 --> 00:16:05,700 I honestly can't blame them. 189 00:16:06,730 --> 00:16:08,400 They look at us. 190 00:16:08,700 --> 00:16:11,600 If we as investigators, can't handle a felon, what will they say? 191 00:16:11,600 --> 00:16:14,730 You even know these folks? - Enlighten me. 192 00:16:14,730 --> 00:16:19,570 They were Maor Ezra's troops. Know him? -I've heard the name. 193 00:16:20,130 --> 00:16:22,570 If you just rub the guy the wrong way, 194 00:16:22,570 --> 00:16:24,670 one wrong word... - What then? 195 00:16:24,670 --> 00:16:29,230 Your home will be hit with a grenade. You tell me: 196 00:16:29,730 --> 00:16:32,300 Would you want a grenade thrown into your home? 197 00:16:33,600 --> 00:16:35,730 Are we the police or what? 198 00:16:36,130 --> 00:16:38,670 So your solution is to not perform a search? 199 00:16:38,670 --> 00:16:42,630 Let them kill? -The real solution is, to give it to them, full force. 200 00:16:42,630 --> 00:16:45,300 Correct, and that's our M.O. 201 00:16:47,430 --> 00:16:51,000 You think I'm kidding? - You seem dead serious. 202 00:16:51,130 --> 00:16:54,300 You talk the talk, but with all due respect you're not the first. 203 00:16:54,400 --> 00:16:57,300 Since Gorodeski left, we've had four others here, 204 00:16:57,430 --> 00:17:01,500 talking the talk, putting on a show, 205 00:17:01,500 --> 00:17:05,530 and after a few months, they were either kicked out or they fled. 206 00:17:06,070 --> 00:17:09,200 You ask why Mualem didn't do what you told him. 207 00:17:09,200 --> 00:17:10,730 Why should he? 208 00:17:11,630 --> 00:17:15,130 Does he know you? For all he knows, you could leave tomorrow. 209 00:17:15,130 --> 00:17:17,700 But he does know Maor Ezra very well, 210 00:17:18,200 --> 00:17:20,800 and Maor Ezra ain't going anywhere. 211 00:17:30,030 --> 00:17:32,700 He's a kid. - 25. 212 00:17:33,470 --> 00:17:35,730 Who was trouble even at 20. 213 00:17:36,570 --> 00:17:40,570 What do we know about the biker they tried to whack? 214 00:17:40,570 --> 00:17:42,800 The bike is listed under some guy from Acre, 215 00:17:43,030 --> 00:17:45,570 but my source tells me it's Yakir Yitzhaki. 216 00:17:45,570 --> 00:17:47,500 He lost some money at Maor Ezra's casino, 217 00:17:47,500 --> 00:17:50,630 and must've dissed him when they came to collect the debt. 218 00:17:51,030 --> 00:17:53,100 So they wanna kill him for that? 219 00:17:54,470 --> 00:17:56,730 They also blew up his dad's shop two weeks ago. 220 00:17:56,730 --> 00:17:58,800 But there's no evidence that it's them. 221 00:18:00,200 --> 00:18:03,300 So we must find him before they do. - If he wanted help, he wouldn't run off. 222 00:18:03,400 --> 00:18:06,670 I don't care what he wants. There's gonna be murder. 223 00:18:06,670 --> 00:18:09,100 Besides, he can testify against Ezra. 224 00:18:09,470 --> 00:18:13,370 Join efforts and find him. Use detectives if necessary. 225 00:19:09,170 --> 00:19:12,770 Hello. -Look who's here! Mr. Shenhav! 226 00:19:13,000 --> 00:19:14,670 Hey! 227 00:19:14,670 --> 00:19:16,370 Go set the table. 228 00:19:16,370 --> 00:19:19,800 What's up? -Where's Dad? - Outside, where else? 229 00:19:20,400 --> 00:19:21,530 How are you? 230 00:19:21,530 --> 00:19:25,470 I missed you all so much. - How are you? 231 00:19:25,470 --> 00:19:26,800 I'm fine, how are you? 232 00:19:27,030 --> 00:19:28,670 How's it going, sweetie? - Alright. 233 00:19:28,670 --> 00:19:33,130 Say, is Dad smoking again? - Already a year now. 234 00:19:33,270 --> 00:19:36,430 We'll help you settle in. - No, it's a big mess, 235 00:19:36,430 --> 00:19:39,030 but I'll handle it. -Yes? - Yeah, it's fine. 236 00:19:39,030 --> 00:19:40,430 Where's Tom? - See that, Miki? 237 00:19:40,430 --> 00:19:43,700 He ended up dragging you to Nahariya. - You won. 238 00:19:44,670 --> 00:19:47,130 You guys stunk up the entire neighborhood. 239 00:19:47,270 --> 00:19:49,270 Our hero! - Hi. 240 00:19:49,370 --> 00:19:50,600 Hi, Yoav. - Hi there. 241 00:19:50,600 --> 00:19:52,430 How's it going? - Great. 242 00:19:52,430 --> 00:19:55,700 Finished your shift? - No, but I had to come see you. 243 00:19:55,700 --> 00:19:57,630 I'm doing reinforcement the entire week. 244 00:19:57,630 --> 00:20:00,770 Poor you... hi there. - How's it going? -Great. 245 00:20:01,000 --> 00:20:02,670 Welcome back. 246 00:20:05,530 --> 00:20:07,570 Dad, it's only for a year. 247 00:20:08,070 --> 00:20:11,170 Still. Main thing is, how's the team? Anyone serious? 248 00:20:11,700 --> 00:20:13,800 It'll be alright. 249 00:20:14,730 --> 00:20:17,100 I trust you. - You've started working? 250 00:20:18,370 --> 00:20:23,030 I wanted to tell you that you might be my commander, I asked to transfer. 251 00:20:23,030 --> 00:20:26,170 To investigations? Wow, nice. 252 00:20:26,370 --> 00:20:29,400 We need young folks here. -We do, but there aren't enough vacancies. 253 00:20:29,400 --> 00:20:33,530 We have to wait for folks to retire. - I've vacated my place long ago. 254 00:20:33,630 --> 00:20:36,470 You're irreplaceable, Ovad. 255 00:20:37,100 --> 00:20:38,670 Come, the kids are hungry. 256 00:20:38,670 --> 00:20:41,100 I used to think that way too. 257 00:20:42,300 --> 00:20:43,800 Well, I'm off. 258 00:20:44,030 --> 00:20:47,530 Ovad, the circus is over, your son's here to clean up the town. 259 00:20:48,630 --> 00:20:50,670 Let's go eat something. 260 00:20:53,370 --> 00:20:55,890 Miki, should I prepare you a plate? - No, I'll take some myself, 261 00:20:56,030 --> 00:20:57,770 I'll also do Alon's plate, his tummy is... 262 00:20:58,000 --> 00:21:00,030 I'll do it. You take for yourself and Tom. 263 00:21:00,030 --> 00:21:02,600 No, really, I want to do it because he's a bit... 264 00:21:02,600 --> 00:21:06,100 It's okay, Miki, we know what he likes, he won't complain. 265 00:21:07,100 --> 00:21:10,470 They uprooted you for just one year? I'd kill them. -Stop. 266 00:21:10,470 --> 00:21:14,270 The kids at school are great, I think there's a Daniel Levi in your class. 267 00:21:14,500 --> 00:21:18,570 She's tall and pretty. Tell her you're my cousin, she's really sweet. 268 00:21:18,570 --> 00:21:22,270 We're driving down the Haifa beach on Saturday. Do you surf? 269 00:21:23,000 --> 00:21:25,630 Karin, Sivan, come give us a hand. 270 00:21:34,570 --> 00:21:37,430 Here you go, sweetie. - Thanks. 271 00:21:51,800 --> 00:21:55,070 Want some soup? - No, thanks, Mom. 272 00:21:55,230 --> 00:21:57,070 So, how's the station? 273 00:21:57,600 --> 00:22:00,500 Hasn't changed. - It has. 274 00:22:01,500 --> 00:22:05,600 When I was there, it was a strong station. 275 00:22:06,600 --> 00:22:08,700 Now it's a laughing stock. 276 00:22:10,600 --> 00:22:12,600 That's why I'm here. 277 00:22:17,730 --> 00:22:21,400 Why do you need the hassle? 278 00:22:21,400 --> 00:22:25,730 Why would an outstanding officer from Tel Aviv join this crappy station 279 00:22:25,730 --> 00:22:28,730 after all you've achieved? - Why crappy, Mom? 280 00:22:28,730 --> 00:22:32,000 For 20 years you nag me to come home and now you ask why I'm here? 281 00:22:32,000 --> 00:22:35,500 Because you have a good job at a good place. 282 00:22:35,800 --> 00:22:40,400 If you stayed there, you'd get promoted. What have you got here? 283 00:22:42,600 --> 00:22:44,270 You, Mom. 284 00:22:46,100 --> 00:22:47,800 You and your cooking. - Come on... 285 00:22:48,030 --> 00:22:50,570 That's why I'm here, okay? 286 00:22:51,170 --> 00:22:52,670 Thanks. 287 00:23:01,570 --> 00:23:03,430 Hope you girls liked the food. 288 00:23:04,100 --> 00:23:05,700 We got leftovers for a week. 289 00:23:05,700 --> 00:23:09,430 We forgot to borrow milk, and our fridge is empty. 290 00:23:10,570 --> 00:23:12,500 We'll go shopping. 291 00:23:12,770 --> 00:23:14,730 First I want to show you girls something. 292 00:23:19,070 --> 00:23:20,570 Come. 293 00:23:25,600 --> 00:23:27,300 Dad, what's going on? 294 00:23:38,170 --> 00:23:40,670 I used to come here a lot when I was your age. 295 00:23:40,800 --> 00:23:42,570 Fishing? 296 00:23:43,700 --> 00:23:45,370 Smoking. 297 00:23:47,570 --> 00:23:48,800 Mind your step. 298 00:23:59,700 --> 00:24:01,030 Well? 299 00:24:04,030 --> 00:24:05,230 You like? 300 00:24:39,370 --> 00:24:40,770 Awesome, isn't it? 301 00:24:43,100 --> 00:24:44,730 Hand me the other one. 302 00:24:54,730 --> 00:24:56,570 New. Never fired a single bullet. 303 00:24:57,470 --> 00:24:59,600 Is it registered? - Of course not. 304 00:24:59,600 --> 00:25:03,100 It's from the war reserve stock. I was a first sergeant at that base. 305 00:25:03,100 --> 00:25:06,030 They won't know it's missing even 10 years from now. 306 00:25:11,470 --> 00:25:15,500 Maor, let's wrap this up before our "friends" show up. -One sec. 307 00:25:19,570 --> 00:25:22,600 What about Sivan? - She's a year younger. 308 00:25:23,530 --> 00:25:27,200 But she can introduce you to friends. - She doesn't even know me. 309 00:25:27,600 --> 00:25:29,370 She's your cousin. 310 00:25:29,370 --> 00:25:31,730 This isn't something you can help me with. 311 00:25:32,130 --> 00:25:33,370 Tomi... 312 00:25:35,130 --> 00:25:38,530 I want you to feel comfortable here, to find your place. 313 00:25:38,530 --> 00:25:42,430 It could take time, Dad, there're are no short cuts. 314 00:25:42,430 --> 00:25:45,470 It sucks at first, but I'll manage. 315 00:25:46,630 --> 00:25:48,500 It's alright so far. 316 00:25:48,500 --> 00:25:51,570 If it gets really shitty, I'll let you know, okay? 317 00:25:52,030 --> 00:25:53,530 Promise? 318 00:25:53,770 --> 00:25:55,370 Okay. 319 00:25:55,370 --> 00:25:57,400 Bye. - Bye, Dad. 320 00:25:59,800 --> 00:26:01,400 Alon? 321 00:26:04,170 --> 00:26:06,570 Sigal, wow. - I can't believe it. 322 00:26:08,730 --> 00:26:12,030 Haven't seen you in ages. Wow... 323 00:26:12,030 --> 00:26:15,200 You teach here? - I'm the principal. 324 00:26:15,370 --> 00:26:19,070 What are you doing here? - Just dropped off my daughter. 325 00:26:19,070 --> 00:26:22,030 I'm here now. - You moved back here? 326 00:26:22,230 --> 00:26:25,700 For now, yes. With my wife and kid. 327 00:26:25,800 --> 00:26:28,270 We arrived yesterday. - What grade is she in? 328 00:26:28,370 --> 00:26:31,300 11th. Tom Shenhav. 329 00:26:31,700 --> 00:26:33,430 Shenhav? 330 00:26:36,130 --> 00:26:39,300 Wow... so... what about you? 331 00:26:39,700 --> 00:26:43,270 Family? Kids? - A 13 year old son. 332 00:26:44,130 --> 00:26:46,730 Nice. - Yep, it's just me and him. 333 00:26:47,470 --> 00:26:49,400 His dad lives in Miami. 334 00:26:50,100 --> 00:26:52,230 Ran even farther away than you did. 335 00:26:58,700 --> 00:27:00,570 Gotta go. 336 00:27:01,230 --> 00:27:03,100 Nice seeing you. - You too. 337 00:27:13,600 --> 00:27:15,600 Was the detainee released? - Yes. 338 00:27:15,730 --> 00:27:17,670 Found any weapons? - No. 339 00:27:17,670 --> 00:27:20,800 But there was and still is an intent to murder. 340 00:27:21,070 --> 00:27:23,000 We're looking for the guy who got away. 341 00:27:23,000 --> 00:27:26,570 Locking horns already? It's your first day here. 342 00:27:27,130 --> 00:27:29,570 Of course not. - It's not a good method. 343 00:27:29,570 --> 00:27:33,630 This event exposed a serious problem in how the officers handle felons. 344 00:27:33,630 --> 00:27:37,200 Those two patrol officers refused to search the felon. 345 00:27:40,030 --> 00:27:44,170 Look, Alon, I don't know why you're here. 346 00:27:44,170 --> 00:27:48,530 I didn't want you to take this job. To be perfectly blunt, 347 00:27:48,530 --> 00:27:50,570 Weinberg appointed you, and I accept his decision. 348 00:27:50,570 --> 00:27:53,400 He's district commander, it's his prerogative. 349 00:27:53,530 --> 00:27:55,370 But from this point, I'm your commanding officer. 350 00:27:55,370 --> 00:27:57,770 You have to adapt to me, not the other way around. 351 00:27:59,530 --> 00:28:02,730 I know, I wasn't trying... - Wait, let me finish. 352 00:28:02,730 --> 00:28:06,730 We're a small station, with responsibility to our residents, 353 00:28:06,730 --> 00:28:09,230 to give them service regarding break-ins, 354 00:28:09,230 --> 00:28:12,630 property issues, domestic violence... You know, the usual. 355 00:28:13,270 --> 00:28:17,300 This felon, Maor Ezra... you ran into one of his troops. 356 00:28:17,400 --> 00:28:19,730 He's a criminal way out of our league. 357 00:28:19,730 --> 00:28:24,230 As I've told Weinberg, he should be dealt with on a national level. 358 00:28:24,230 --> 00:28:26,730 We haven't the tools nor the manpower. 359 00:28:27,230 --> 00:28:29,500 Nobody takes on his case because he's from Nahariya 360 00:28:29,500 --> 00:28:33,730 and nobody cares about us, okay? That's why we must cleverly 361 00:28:33,730 --> 00:28:36,130 handle the situation, 362 00:28:36,130 --> 00:28:38,630 and thoroughly calculate the results of your actions 363 00:28:38,630 --> 00:28:42,700 and their affect on the city. Why let innocent civilians get hurt 364 00:28:43,100 --> 00:28:46,430 by igniting the area? - Because it's our job. 365 00:28:46,600 --> 00:28:49,070 The police shouldn't give criminals a break. 366 00:28:49,070 --> 00:28:52,200 If Maor Ezra is dangerous, then we must fight him. 367 00:28:52,200 --> 00:28:54,800 Alon, the problem with folks like you is, 368 00:28:55,100 --> 00:28:57,700 you know how to start the fire, but not how to put it out. 369 00:28:57,700 --> 00:29:01,000 Want to keep the city safe? Lay low, do your job quietly, 370 00:29:01,000 --> 00:29:04,170 and move on to the next job. We don't want wars here. 371 00:29:04,170 --> 00:29:05,730 Is that clear? 372 00:29:10,700 --> 00:29:12,230 Alon. 373 00:29:12,530 --> 00:29:14,100 I got an address. 374 00:29:15,430 --> 00:29:17,500 Yakir's? - Yes, he's still in town. 375 00:29:17,500 --> 00:29:20,430 Asked my source to set a reconciliation meeting with Ezra. 376 00:29:20,430 --> 00:29:22,170 Does Ezra know about this? 377 00:29:22,400 --> 00:29:25,400 He called me directly. Knows what's best for him. 378 00:29:25,730 --> 00:29:27,430 Good work. 379 00:29:50,730 --> 00:29:52,400 Police. Open up. 380 00:29:57,130 --> 00:29:58,700 Police. 381 00:30:00,100 --> 00:30:02,500 I suggest you open the door before we kick it in. 382 00:30:03,230 --> 00:30:05,200 We know you're in there, Yakir. 383 00:30:07,130 --> 00:30:10,270 Nice to meet you. I'm Alon Shenhav. Can we come in? 384 00:30:10,370 --> 00:30:12,230 No, go away. 385 00:30:12,700 --> 00:30:14,770 It's okay, ma'am, we're cops. 386 00:30:15,630 --> 00:30:19,500 Look, we're here to look out for you, okay? 387 00:30:21,200 --> 00:30:23,530 We either talk inside or out here. 388 00:30:29,000 --> 00:30:32,800 Yakir, if we found you, so can Ezra. 389 00:30:34,200 --> 00:30:38,170 What happens now is, we'll take you down to the station 390 00:30:38,170 --> 00:30:41,400 and decide what to do. No strings attached. 391 00:30:43,070 --> 00:30:45,170 We want to protect you, Yakir, 392 00:30:45,800 --> 00:30:48,730 but you've gotta help us, or it'll end badly for you. 393 00:30:50,570 --> 00:30:52,500 Think of your parents. 394 00:31:01,730 --> 00:31:04,730 Good. Let's go. 395 00:31:06,600 --> 00:31:08,400 I'll go get my bag. 396 00:31:17,300 --> 00:31:19,200 Yakir, open the door! 397 00:31:21,700 --> 00:31:23,570 Yakir! - Yakir! 398 00:31:24,630 --> 00:31:25,730 Damn... 399 00:31:50,630 --> 00:31:53,600 He preferred to jump off the roof than come with us to the station. 400 00:31:53,600 --> 00:31:55,700 He could've broken both his legs. 401 00:31:55,800 --> 00:31:58,500 He's still worse off if Ezra catches him. 402 00:32:03,730 --> 00:32:05,470 At first they thought 403 00:32:05,800 --> 00:32:09,300 that Ezra's operation would expand and it wouldn't be our problem. 404 00:32:10,570 --> 00:32:13,470 Thought he'd outgrow Nahariya, control the entire area. 405 00:32:13,470 --> 00:32:16,700 They were counting on it. Gorodeski once said: 406 00:32:16,700 --> 00:32:19,230 "In a year, the Caucasian mob will take him down." 407 00:32:20,370 --> 00:32:22,030 But he's clever, 408 00:32:22,570 --> 00:32:24,530 fooled us all. 409 00:32:52,770 --> 00:32:54,430 Sharabi... 410 00:32:55,470 --> 00:32:57,370 I know you want to help, 411 00:32:58,630 --> 00:33:02,730 to protect the city, but you can't do this alone. 412 00:33:04,530 --> 00:33:06,130 You just can't. 413 00:33:14,230 --> 00:33:15,730 That's not exactly how it is. 414 00:33:18,130 --> 00:33:20,300 When Weinberg offered me the job, 415 00:33:22,000 --> 00:33:26,130 he also promised to recommend me for studying abroad, in the US, 416 00:33:27,770 --> 00:33:30,670 which I've been trying to push for a while now. 417 00:33:31,730 --> 00:33:36,430 It could open many doors for me. Some of those who completed the course 418 00:33:36,430 --> 00:33:39,430 moved on to the attache's office in Washington. 419 00:33:41,170 --> 00:33:45,770 I was there to do my fellowship. It's a whole new world. 420 00:33:48,600 --> 00:33:50,200 I bet it is. 421 00:33:52,570 --> 00:33:55,530 And what did Weinberg want? 422 00:33:55,530 --> 00:33:59,300 A promise that you'd clean up Nahariya? - No, he just had to show his chiefs 423 00:33:59,400 --> 00:34:01,770 that he brought in someone with experience. 424 00:34:02,000 --> 00:34:06,670 Told me: "Go there for a year, get them back on their feet." 425 00:34:10,130 --> 00:34:11,730 Listen to me, bro. 426 00:34:12,730 --> 00:34:16,170 Leave Ezra alone, complete your year here, 427 00:34:17,700 --> 00:34:19,770 and move on to the US. 428 00:34:32,000 --> 00:34:33,600 Hi. -Hi. 429 00:34:35,770 --> 00:34:39,030 Where's Tom? - At the boardwalk, with friends. 430 00:34:39,030 --> 00:34:42,500 From school? - Would you believe? 431 00:34:43,370 --> 00:34:48,130 By the way, do you know who runs the school? 432 00:34:50,230 --> 00:34:52,730 Sigal. - Sigal who? 433 00:34:54,600 --> 00:34:56,730 Your Sigal? 434 00:34:57,030 --> 00:35:01,170 Oh... now I get why you were so eager to come back here. 435 00:35:03,270 --> 00:35:05,500 Hungry? - Very. 436 00:35:05,700 --> 00:35:07,200 What's for dinner? 437 00:35:08,700 --> 00:35:10,430 Oh, no. 438 00:35:12,630 --> 00:35:15,470 Relax, they're nice, from my neighborhood. 439 00:35:15,770 --> 00:35:18,000 Kids, what are you doing here? 440 00:35:18,570 --> 00:35:20,730 Hi, what's up? - Hi. 441 00:35:20,730 --> 00:35:23,170 This is Tom. -Hi. - Hi, Tom. 442 00:35:23,170 --> 00:35:26,600 She moved here from Tel Aviv. - Bummer... 443 00:35:27,270 --> 00:35:30,170 When did you move here? - Yesterday. 444 00:35:30,170 --> 00:35:31,800 Where do you live? 445 00:35:32,070 --> 00:35:36,170 Not far from here, I guess. - "I guess..." 446 00:35:36,170 --> 00:35:38,700 Nitzan, your brother's here. - Oh, man... 447 00:35:39,070 --> 00:35:41,700 Nitzan, got any money? - How much do you need? 448 00:35:41,700 --> 00:35:43,500 Just give him some. 449 00:35:44,770 --> 00:35:49,270 Are you his bodyguard? Or do you carry an army rifle to impress girls? 450 00:35:49,370 --> 00:35:52,270 That depends. Is it working? 451 00:35:58,300 --> 00:36:00,200 At least be useful, get us some beers. 452 00:36:00,200 --> 00:36:02,730 We've got some, if you want. 453 00:36:04,670 --> 00:36:06,800 Wanna go? -Yes. 454 00:36:12,300 --> 00:36:14,030 He's basically right. 455 00:36:14,370 --> 00:36:17,430 The local police can't take on organized crime. 456 00:36:18,000 --> 00:36:19,630 But there's no one else. 457 00:36:19,630 --> 00:36:23,670 You think the National Unit will come for some felon from Nahariya? 458 00:36:26,270 --> 00:36:29,000 In any case, my hands are tied, 459 00:36:29,530 --> 00:36:33,300 if the station commander himself tells me not to take down a felon. 460 00:36:34,700 --> 00:36:38,700 What does he want you to do? - Same thing they did until now. 461 00:36:40,000 --> 00:36:44,000 Leave Ezra alone. Him and and his troops. 462 00:36:48,470 --> 00:36:50,730 Are you seriously considering that? 463 00:36:58,570 --> 00:37:00,470 Did you find my pills? 464 00:37:01,400 --> 00:37:03,300 Nope. You haven't found them? 465 00:37:05,700 --> 00:37:09,270 After you eat, take two pills with plenty of water. 466 00:37:12,730 --> 00:37:15,470 Drink lots of water, it'll help you. 467 00:37:17,500 --> 00:37:18,730 It's alright... 468 00:37:27,070 --> 00:37:29,730 Hey! What do you think you're doing? 469 00:37:30,700 --> 00:37:32,170 Beat it. 470 00:37:32,170 --> 00:37:34,070 You wanna get stabbed in the head? 471 00:37:38,200 --> 00:37:39,730 You wanna spend the night under arrest? 472 00:37:40,700 --> 00:37:42,600 Yikes, a cop... 473 00:37:44,200 --> 00:37:46,600 You think I'm scared of cops? 474 00:37:52,130 --> 00:37:53,700 Who the hell are you? 475 00:37:56,800 --> 00:37:58,630 A bunch of pussies. 476 00:38:01,630 --> 00:38:03,570 Go on, get lost. 477 00:38:09,400 --> 00:38:11,170 Please, it's dangerous. 478 00:38:11,170 --> 00:38:14,470 If something happens to them here, they'll burn down my store. 479 00:38:14,470 --> 00:38:17,030 It's my livelihood. Please... 480 00:38:27,030 --> 00:38:28,100 Edri... 481 00:38:30,230 --> 00:38:31,700 I'll call you back. 482 00:38:31,700 --> 00:38:35,500 You said Yakir has a debt at Maor Ezra's casino, right? 483 00:38:35,500 --> 00:38:37,470 Where is that casino? 484 00:38:39,400 --> 00:38:43,670 Sharabi, if you want a shot at arresting Maor Ezra, 485 00:38:43,670 --> 00:38:47,270 you need to build a solid case, with surveillance, wiretapping... 486 00:38:47,370 --> 00:38:51,070 You can't just cause a fuss. - A fuss is just what's in order. 487 00:38:51,570 --> 00:38:55,500 Yakir escaped because the locals think cops are losers. 488 00:38:55,800 --> 00:39:00,300 And why wouldn't they, if we run away from felons? 489 00:39:00,400 --> 00:39:02,600 We can't go on like this. 490 00:39:02,600 --> 00:39:04,670 So before we start building the case, 491 00:39:04,670 --> 00:39:07,570 we have to remind people who has to fear who. 492 00:39:07,570 --> 00:39:10,370 A felon is supposed to crap himself when he sees a cop. 493 00:39:10,370 --> 00:39:14,470 Alon, we have to run it by Poleg. - Poleg will never approve it. 494 00:39:18,470 --> 00:39:21,500 You can't do it without the station commander's approval. 495 00:39:36,500 --> 00:39:37,600 Police! 496 00:39:37,600 --> 00:39:39,130 On the floor! 497 00:39:39,130 --> 00:39:40,770 Come back here! 498 00:39:45,030 --> 00:39:46,730 Nobody move! 499 00:39:49,630 --> 00:39:52,230 Hands on the wall! 500 00:39:55,200 --> 00:39:57,270 Check their IDs. 501 00:40:09,670 --> 00:40:12,030 Take them outside, Oded. 502 00:40:23,400 --> 00:40:25,270 Copy that? - Copy. 503 00:40:56,500 --> 00:40:58,100 All set. 504 00:40:59,800 --> 00:41:02,300 Copy that? - Copy. Exiting with a detainee. 505 00:41:02,800 --> 00:41:04,630 Let go, you faggot! 506 00:41:04,630 --> 00:41:06,100 Just you wait! 507 00:41:06,100 --> 00:41:07,230 Yoav... 508 00:41:09,770 --> 00:41:14,070 For real? You think we're your pals?! Look at me! 509 00:41:14,270 --> 00:41:17,100 Don't you ever talk back to a cop, got it?! 510 00:41:21,030 --> 00:41:22,600 Take him in. 511 00:41:29,100 --> 00:41:31,730 Got it? The circus is over! 512 00:41:48,730 --> 00:41:50,630 Go upstairs, I'll be right there. 513 00:41:55,670 --> 00:42:00,170 Don't hold Maor up for too long, he has to drive my mom home. -Got it. 514 00:42:25,170 --> 00:42:27,500 I can't believe this place still exists. 515 00:42:27,500 --> 00:42:31,270 What street did you grow up on? Yoseftal? -Katzenelson st. 516 00:42:31,770 --> 00:42:37,200 He and I have been friends from 1st to 12th grade. Right? 517 00:42:37,200 --> 00:42:41,470 We used to come here after a night in the big city, remember? -Yep. 518 00:42:41,470 --> 00:42:43,500 He was into blonds. 519 00:42:43,630 --> 00:42:47,370 Not original blonds, only dyed-blonds. -Both. 520 00:42:47,370 --> 00:42:49,270 To avoid telling them we're from Nahariya, 521 00:42:49,370 --> 00:42:51,570 we said we're from the Krayot. - Morons. 522 00:42:51,570 --> 00:42:54,200 So are you Sharabi or Shenhav? 523 00:42:55,730 --> 00:42:57,800 Here he's Sharabi. - Only here? 524 00:42:58,030 --> 00:43:00,000 I changed my name after the army. 525 00:43:00,430 --> 00:43:03,470 Oh. What did your dad say about that? 526 00:43:05,000 --> 00:43:07,570 Tell him. - I was afraid to tell him, 527 00:43:07,800 --> 00:43:09,670 kept putting it off, 528 00:43:09,800 --> 00:43:12,230 but when I joined the police force, I had to. 529 00:43:12,230 --> 00:43:16,630 So I sat him down, told him, expected to see his disappointment, 530 00:43:16,730 --> 00:43:19,670 but he looked at me and with a straight face said: 531 00:43:19,670 --> 00:43:22,730 "Alon, call yourself Hershkowitz for all I care, 532 00:43:22,730 --> 00:43:24,730 "as long as you're an officer." 533 00:44:00,300 --> 00:44:01,500 Good morning. 534 00:44:04,500 --> 00:44:06,030 Did I wake you up? 535 00:44:08,000 --> 00:44:11,130 What did you do last night? - I did my job. 536 00:44:28,200 --> 00:44:31,170 Way to go. - Kudos on last night's bust. 537 00:44:31,600 --> 00:44:35,170 Sharabi, Poleg wants a word with you. 538 00:44:35,170 --> 00:44:37,670 I'll be there in 5. - I'll tell him. 539 00:44:40,730 --> 00:44:43,670 This is where he lives? - Yes, why? No good? 540 00:44:44,100 --> 00:44:46,230 Terrible. - Really? 541 00:44:46,370 --> 00:44:48,530 Never mind. - Here he comes. 542 00:44:48,630 --> 00:44:50,530 He's taking a bus next time. 543 00:44:51,530 --> 00:44:53,130 At least he's hot. 544 00:44:54,000 --> 00:44:56,170 What? - Nothing, cool uniform. 545 00:45:24,400 --> 00:45:26,700 I have a remand hearing in an hour, you coming? 546 00:45:33,670 --> 00:45:35,230 Drive! 547 00:45:51,300 --> 00:45:52,800 Oded! 548 00:45:57,500 --> 00:45:59,630 Call an ambulance! 549 00:46:13,070 --> 00:46:16,100 Oded! Oded! 550 00:46:48,500 --> 00:46:50,730 Nobody will blame you if you decide to leave. 551 00:46:55,200 --> 00:46:56,800 I'm not going anywhere. 552 00:47:00,730 --> 00:47:03,300 Alon, what happened today is just the beginning. 553 00:47:03,400 --> 00:47:05,500 I hope you realize that. 554 00:47:06,200 --> 00:47:08,500 If we start this war, 555 00:47:11,070 --> 00:47:13,470 you must be willing to go all the way. 556 00:47:14,800 --> 00:47:19,070 Because he won't give in. Do you understand? 557 00:47:20,100 --> 00:47:24,270 Shutting down his casino or arresting his men won't be enough. 558 00:47:27,700 --> 00:47:30,370 To truly go against Maor Ezra, 559 00:47:31,600 --> 00:47:33,630 you need to speak his language. 560 00:47:43,030 --> 00:47:45,000 Are you up for it? 561 00:47:45,430 --> 00:47:49,500 If you are, then I'm with you all the way.