1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫கடலில் இருந்து வானத்தைப் பார்க்கும்போது எல்லாமே வித்தியாசமாக இருக்கும்

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫நான் பழகியவன் போய்விட்டான்

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫ஒருவரால் இன்னொருவரை காப்பாற்ற முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫நீ என் உலகில் நுழையும் வரை♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫உலகம் இருளில் விழுந்தாலும்♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫இருளில் பூப்போம்

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫மாவீரனும் அரசனும்♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫இரவு வழிசெலுத்தலில் உள்ள வெள்ளைப் பாய்மரங்கள் கடலைப் பாதுகாப்பது போல

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫ நான் ஒரு தெளிவான திசையைப் பார்க்கிறேன்

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫ இதில் தங்க நிறத்தின் ஒரு தொடுதல் மினுமினுக்கிறது
கோதுமை வயலின் முடிவில்♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫நான் அரசனாக இருந்தாலும் சரி

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫உயர்ந்த மகிமையுடன் நீங்கள் இல்லாமல் அனைத்தும் அர்த்தமற்றது

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫ நான் செய்ததெல்லாம் உன்னை நினைவில் வைக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫எல்லாமே தொடங்கியபோது இருந்த விதம்♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫நான் அரசன் என்றால்♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫காட்டு மற்றும் காற்று களைகளைப் போல பெருமையும் கர்வமும் கொண்டவர்

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫எது எடுத்தாலும் நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫ மேலும் எல்லாமே ஆரம்ப காலத்தில் எப்படி இருந்தது

19
00:01:43,340 --> 00:01:45,530
[ஜின்ஜியாங் லிட்டரேச்சர் சிட்டி நாவல்களைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
"லைட்டர் மற்றும் இளவரசி - புல்வெளி தோட்டம்"]

20
00:01:45,530 --> 00:01:47,540
[மற்றும் "லைட்டர் மற்றும் இளவரசி - மாற்றும் விளக்கு"
ட்வென்டைன் எழுதியது (Zhou Aihua)]

21
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[எபிசோட் 22]

22
00:02:25,040 --> 00:02:26,120
என் அழைப்புக்கு நீங்கள் ஏன் பதிலளிக்கவில்லை?

23
00:02:31,400 --> 00:02:33,400
நீங்கள் எப்படியும் என்னைக் கண்டுபிடிக்கலாம்.

24
00:02:35,560 --> 00:02:36,350
சொல்லுங்க.

25
00:02:36,630 --> 00:02:37,670
இன்றிரவு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

26
00:02:37,790 --> 00:02:38,720
சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

27
00:02:39,880 --> 00:02:41,720
நீங்கள் அதை விளக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லையா?

28
00:02:41,790 --> 00:02:43,400
உங்கள் மன்னிப்பை என்னால் இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்.

29
00:02:43,400 --> 00:02:44,280
என்ன விளக்கவும்?

30
00:02:50,230 --> 00:02:51,070
வழியில்லை.

31
00:02:53,190 --> 00:02:54,670
உங்களைப் போன்றவர்களை என்னால் தாங்க முடியாது.

32
00:02:55,230 --> 00:02:56,320
நாம் எப்படிப்பட்ட மனிதர்கள்?

33
00:03:00,720 --> 00:03:01,750
உங்கள் அம்மா சொல்வது சரிதான்.

34
00:03:03,160 --> 00:03:04,190
எங்களைப் போன்றவர்கள்

35
00:03:04,720 --> 00:03:06,070
லாபத்திற்காக சூழ்ச்சி செய்கின்றனர்

36
00:03:06,790 --> 00:03:07,750
மற்றும் விரைவான வெற்றியை அடையவும், உடனடி பலன்களைப் பெறவும் ஆர்வமாக உள்ளனர்.

37
00:03:08,750 --> 00:03:09,950
மேலும் உங்களைப் போன்றவர்கள்

38
00:03:10,600 --> 00:03:11,880
குளிர் மற்றும் இதயமற்றவர்கள்,

39
00:03:12,630 --> 00:03:13,510
மேன்மையான தோற்றம்.

40
00:03:14,400 --> 00:03:15,670
வெளிநாட்டில் படிப்பதை ஒரு கையேடாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்

41
00:03:16,350 --> 00:03:18,190
மற்றவர்களுக்கு பாடம் கற்பிக்க எப்பொழுதும் உயர்ந்தவராக இருங்கள்.

42
00:03:19,840 --> 00:03:21,600
எனவே நீங்கள் அவர்களை வேண்டுமென்றே தூண்டினீர்களா?

43
00:03:21,750 --> 00:03:22,350
ஆம்.

44
00:03:25,510 --> 00:03:27,230
உண்மையில், அவர்கள் கோபப்படுவதைக் கண்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

45
00:03:28,880 --> 00:03:30,440
ஏனென்றால் அவர்கள் என்னுடன் வெளிநாடு செல்ல அனுமதித்தனர்

46
00:03:30,470 --> 00:03:31,750
நீங்கள் கல்விக் கட்டணம் செலுத்த வேண்டியதில்லையா?

47
00:03:31,910 --> 00:03:33,600
அவர்களைத் தூண்டுவதற்காக நீங்கள் அந்த வார்த்தைகளை உருவாக்குகிறீர்களா?

48
00:03:34,230 --> 00:03:35,600
அவர்கள் என் பெற்றோர் என்பதில் உங்களுக்கு அக்கறை இல்லையா?

49
00:03:35,630 --> 00:03:37,280
இது உங்களின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ சந்திப்பு.

50
00:03:37,560 --> 00:03:39,190
எதிர்காலத்தில் நான் அவர்களை எப்படி எதிர்கொள்வேன் என்பது உங்களுக்கு கவலையில்லை

51
00:03:39,230 --> 00:03:40,630
அவர்கள் இன்னும் எங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறார்களா?

52
00:03:40,630 --> 00:03:41,560
அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

53
00:03:43,950 --> 00:03:45,160
நான் அவர்களைக் கேட்டாலும் கூட.

54
00:03:45,670 --> 00:03:47,440
பின்னர் நீங்கள் குறைந்தபட்சம் முயற்சி செய்யலாம்.

55
00:03:47,750 --> 00:03:49,510
நீங்கள் இன்று அவர்களை சந்திக்க முன்மொழிந்தீர்கள்.

56
00:03:49,630 --> 00:03:51,160
இன்று போல், நான் உன்னை மிகவும் சந்தேகிக்கிறேன்.

57
00:03:51,160 --> 00:03:51,950
உங்களுக்கு என்ன சந்தேகம்?

58
00:03:52,840 --> 00:03:54,120
என்ன சந்தேகம் சொல்லு?

59
00:03:54,790 --> 00:03:56,280
உங்கள் நோக்கத்தை நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

60
00:04:13,560 --> 00:04:15,560
பிறகு சொல்வதை மட்டும் சொன்னேன்.

61
00:04:17,400 --> 00:04:18,870
விரைவில் அல்லது பின்னர் நீங்கள் இந்த சிக்கலை எதிர்கொள்வீர்கள்.

62
00:04:27,640 --> 00:04:28,350
வீட்டுக்கு போ.

63
00:04:29,080 --> 00:04:30,230
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

64
00:04:30,720 --> 00:04:31,600
நீங்கள் புரிந்து கொண்டது தான்.

65
00:04:32,160 --> 00:04:33,350
நீங்கள் என் பெற்றோரை மிகவும் கோபப்படுத்தினீர்கள்.

66
00:04:33,350 --> 00:04:34,350
நான் வீட்டிற்கு செல்லலாமா?

67
00:04:34,990 --> 00:04:35,790
இல்லையெனில்?

68
00:04:38,350 --> 00:04:39,550
இன்றிரவு தங்க வேண்டுமா?

69
00:04:43,760 --> 00:04:44,310
லி சுன்.

70
00:04:45,110 --> 00:04:46,720
உங்களிடம் கேட்பது எனக்கு அதிகம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

71
00:04:46,720 --> 00:04:47,550
இன்று நடந்ததற்கு என்னிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள், இல்லையா?

72
00:04:47,790 --> 00:04:49,080
நீங்கள் என்னை போக விடலாம்.

73
00:04:49,200 --> 00:04:50,350
பிறகு யோசித்துப் பாருங்கள்.

74
00:04:50,550 --> 00:04:51,720
இன்று நான் சென்ற பிறகு,

75
00:04:51,720 --> 00:04:52,760
நான் திரும்பி வருவேன்?

76
00:05:03,230 --> 00:05:04,520
அது உங்கள் விருப்பம்.

77
00:05:10,720 --> 00:05:11,310
சரி.

78
00:05:12,670 --> 00:05:13,520
நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

79
00:05:42,040 --> 00:05:44,790
அதனால் லி சுன் உன் அம்மாவிடம் சண்டையிட்டாள்

80
00:05:45,040 --> 00:05:47,230
பின்னர் நீங்கள் அவருடன் சண்டையிட்டீர்களா?

81
00:05:47,790 --> 00:05:48,840
அற்புதம்.

82
00:05:49,720 --> 00:05:51,040
அவர் நன்றாக இருந்தார்

83
00:05:51,160 --> 00:05:52,760
இன்று விசித்திரமானது.

84
00:05:52,790 --> 00:05:53,430
உங்களுக்கு தெரியும்.

85
00:05:55,280 --> 00:05:56,600
ஆனால் என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது

86
00:05:56,600 --> 00:05:57,600
உங்கள் அம்மா எப்படி பதிலளித்தார்.

87
00:05:58,040 --> 00:06:00,430
லி ஷுன் அவளுக்குப் படிக்கப் பிறந்தவர்.

88
00:06:00,790 --> 00:06:02,640
செல்வி லியுவின் உயரமான நடை

89
00:06:02,670 --> 00:06:03,910
அவரது உண்மையான நிறத்தை காட்ட அவரை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்.

90
00:06:04,910 --> 00:06:07,200
தவிர, லி லான் இறந்துவிட்டார்.

91
00:06:07,470 --> 00:06:09,600
அவர் அதை விடாமல் இருந்திருக்க வேண்டும்.

92
00:06:10,040 --> 00:06:12,040
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு காரணத்தைக் கண்டறிய உதவுகிறீர்கள்.

93
00:06:12,350 --> 00:06:13,200
என்ன தெரியுமா?

94
00:06:13,280 --> 00:06:14,760
இன்று அவர் அதை எனக்கு விளக்கவில்லை என்றால்,

95
00:06:14,790 --> 00:06:15,960
நான் திரும்பிப் போக மாட்டேன்.

96
00:06:17,280 --> 00:06:19,110
பிறகு அவருக்கு என்ன ஆனது?

97
00:06:20,230 --> 00:06:22,430
அசாதாரணத்திற்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.

98
00:06:23,080 --> 00:06:24,870
அவர் சமீபத்தில் உங்களிடமிருந்து எதையாவது மறைக்கிறாரா?

99
00:06:27,990 --> 00:06:28,470
ஜு யுன்.

100
00:06:28,910 --> 00:06:30,310
Li Xun போகவில்லையா

101
00:06:30,310 --> 00:06:31,400
இன்று உங்கள் வீட்டில் உங்கள் பெற்றோரை சந்திக்க வேண்டுமா?

102
00:06:31,670 --> 00:06:34,640
அவர் சூ லினாவுடன் தங்கியிருப்பதைப் பார்த்தேன்.

103
00:06:38,910 --> 00:06:39,870
எங்கே போகிறாய்?

104
00:06:40,430 --> 00:06:42,670
உங்கள் வார்த்தைகளை மிக வேகமாக உடைத்தீர்கள்.

105
00:06:57,670 --> 00:07:00,350
இல்லை, அவரிடம் கேட்க நான் இன்னும் ஒரு காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

106
00:07:28,960 --> 00:07:30,280
நான் ஒன்றை மறந்துவிட்டேன்.

107
00:07:30,910 --> 00:07:31,550
எடுத்துக்கொள்.

108
00:07:54,960 --> 00:07:55,600
லி சுன்.

109
00:07:56,430 --> 00:07:57,760
நாம் பேசலாம்

110
00:07:57,870 --> 00:07:59,400
உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், இல்லையா?

111
00:08:05,790 --> 00:08:07,870
இன்றிரவு நான் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறேன்.

112
00:08:08,280 --> 00:08:09,470
அதனால் எனக்கு ஒரு மோசமான அணுகுமுறை இருந்தது.

113
00:08:09,840 --> 00:08:11,200
ஆனால் நீங்கள் மோசமாக இருக்கிறீர்கள்.

114
00:08:11,640 --> 00:08:13,600
இதை அவ்வளவு எளிதில் விடமாட்டேன்.

115
00:08:14,720 --> 00:08:16,470
ஆனால் இதை இப்போது என்னால் மறக்க முடிகிறது.

116
00:08:17,350 --> 00:08:18,430
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,

117
00:08:19,080 --> 00:08:20,600
இன்று என் வீட்டிற்கு செல்லும் முன்,

118
00:08:21,470 --> 00:08:22,400
நீ ஏன் சென்றாய்?

119
00:08:22,990 --> 00:08:24,470
நீங்கள் சாவிக்காக திரும்பி வரவில்லையா?

120
00:08:25,350 --> 00:08:26,600
இது முக்கியமா?

121
00:08:27,870 --> 00:08:30,160
தங்க 24 மணி நேர கொள்கை தெரியுமா?

122
00:08:30,400 --> 00:08:32,480
சில தவறான புரிதல்கள் சரியான நேரத்தில் தீர்க்கப்படாவிட்டால்,

123
00:08:32,520 --> 00:08:34,160
அவை பெரியவற்றுக்கு வழிவகுக்கும்.

124
00:08:35,550 --> 00:08:37,670
என் யூகம் என்று நினைக்கிறேன்

125
00:08:38,070 --> 00:08:39,310
பொறுப்பற்றது.

126
00:08:39,880 --> 00:08:41,590
அதனால் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா

127
00:08:42,360 --> 00:08:43,400
நீ என்ன செய்தாய்

128
00:08:43,430 --> 00:08:44,190
நீங்கள் இன்று யாரை சந்தித்தீர்கள்?

129
00:08:44,760 --> 00:08:46,040
எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்க வேண்டாம்.

130
00:08:46,120 --> 00:08:47,670
Fang Shumiao என்னிடம் கூறினார்.

131
00:08:49,710 --> 00:08:51,520
உங்கள் நிறுவனத்தில் குளியலறை வெகு தொலைவில் உள்ளது.

132
00:09:08,040 --> 00:09:09,400
அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்?

133
00:09:20,070 --> 00:09:21,670
நான் ஏன் இங்கே இருக்க முடியாது?

134
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
இது தவறான புரிதல் அல்ல.

135
00:10:25,590 --> 00:10:27,640
♫ நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? ♫

136
00:10:30,910 --> 00:10:32,880
♫அவனை மறந்துவிடு. ♫

137
00:10:36,190 --> 00:10:39,070
♫ கண்ணீரை துடைக்கவும்.♫

138
00:10:39,280 --> 00:10:41,710
♫ கண்ணீரை துடைக்கவும்.♫

139
00:10:42,070 --> 00:10:45,310
♫அவனை அனுப்பிவிடு. ♫

140
00:10:50,070 --> 00:10:56,430
♫இரண்டு இணை கோடுகள் போல,
நாம் மீண்டும் ஒருவரையொருவர் பற்றி கவலைப்பட மாட்டோம்.♫

141
00:11:06,190 --> 00:11:11,400
♫ஒரு நபர் தனிமையான தீவாக மாறவும்.♫

142
00:11:14,670 --> 00:11:15,310
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

143
00:11:16,480 --> 00:11:17,790
என்ன பாட்டு இது?

144
00:11:18,590 --> 00:11:20,070
நான் எழுதும் புதிய பாடல்.

145
00:11:20,360 --> 00:11:21,640
நான் இன்னும் பெயரைத் தீர்மானிக்கவில்லை.

146
00:11:25,310 --> 00:11:26,480
உற்சாகப்படுத்துங்கள்.

147
00:11:26,670 --> 00:11:27,670
நீங்கள் சில நாட்களில் ஒப்பனை செய்துவிட்டீர்கள்.

148
00:11:28,280 --> 00:11:29,280
இந்தப் பாடலை முடித்த பிறகு,

149
00:11:29,310 --> 00:11:30,670
அதை உனக்கு பட்டப்படிப்பு பரிசாக தருகிறேன்

150
00:11:30,910 --> 00:11:32,710
பட்டமளிப்பு நாளில் அதை உங்களுக்குப் பாடுங்கள்.

151
00:11:40,640 --> 00:11:41,520
வணக்கம். வணக்கம்.

152
00:11:42,000 --> 00:11:44,160
வணக்கம், இது சூ லினா.

153
00:11:44,480 --> 00:11:45,360
நான் ஜு யுனைத் தேடுகிறேன்.

154
00:11:47,430 --> 00:11:48,280
ஜு யுன்.

155
00:11:49,160 --> 00:11:50,040
உங்களுக்காக.

156
00:11:52,360 --> 00:11:53,400
நான் அவரது அழைப்புக்கு பதிலளிக்க மாட்டேன்.

157
00:11:54,520 --> 00:11:55,550
அது சூ லினா.

158
00:12:02,710 --> 00:12:03,190
வணக்கம்.

159
00:12:04,120 --> 00:12:05,590
ஜு யுன், நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா?

160
00:12:05,590 --> 00:12:06,760
சந்திப்போம்.

161
00:12:20,310 --> 00:12:21,040
ஜு யுன்.

162
00:12:22,280 --> 00:12:23,590
நான் உன்னை மிகவும் விரும்பியதில்லை.

163
00:12:23,790 --> 00:12:24,590
அது முக்கியமில்லை.

164
00:12:24,760 --> 00:12:25,910
எனக்கும் உன்னை பிடிக்கவில்லை.

165
00:12:30,310 --> 00:12:31,910
நாங்கள் பட்டம் பெற உள்ளோம்.

166
00:12:32,520 --> 00:12:33,790
உங்கள் திட்டம் என்ன?

167
00:12:34,550 --> 00:12:35,480
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

168
00:12:37,590 --> 00:12:39,430
என் தந்தை எனக்காக ஒரு நிதியை அமைத்தார்.

169
00:12:41,040 --> 00:12:42,760
சமீபத்தில், நான் பல நகரங்களில் முன்னும் பின்னுமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்

170
00:12:43,240 --> 00:12:45,040
திட்டங்களை ஆய்வு செய்ய.

171
00:12:45,430 --> 00:12:48,280
கருத்தியல் நிலையில் உள்ளவர்களை நான் விரும்புகிறேன்,

172
00:12:48,640 --> 00:12:49,910
அதனால் நான் அவற்றில் பங்கேற்க முடியும்

173
00:12:49,910 --> 00:12:51,190
அடைகாக்கும் போது.

174
00:12:51,760 --> 00:12:53,120
அது எனக்கு சாதனை உணர்வைத் தரும்

175
00:12:53,190 --> 00:12:55,430
மற்றும் வருவாய் விகிதம் அதிகமாக இருக்கும்.

176
00:12:58,400 --> 00:13:00,400
ஒன்று கேட்டேன்

177
00:13:00,430 --> 00:13:02,360
நேற்று சுவாரஸ்யமான வணிகத் திட்டம்.

178
00:13:02,430 --> 00:13:03,640
என்பது கோஷம்

179
00:13:03,710 --> 00:13:06,550
புற்றுநோயை குணப்படுத்தும் விகிதத்தை 1% அதிகரிக்க வேண்டும்.

180
00:13:12,240 --> 00:13:14,240
நான் இந்த நிறுவனத்தில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

181
00:13:14,760 --> 00:13:17,120
LandP, அது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கிறதா?

182
00:13:21,880 --> 00:13:23,640
அதனால் இன்று உன்னை வெளியே கேட்டேன்

183
00:13:23,640 --> 00:13:24,790
இதன் காரணமாக.

184
00:13:25,520 --> 00:13:27,000
நான் இந்த நிறுவனத்தைப் பற்றி உயர்வாக நினைக்கிறேன்.

185
00:13:30,710 --> 00:13:32,830
உங்கள் பெற்றோருக்கு இந்த பார்வை இல்லாததால்,

186
00:13:33,190 --> 00:13:34,160
நான் அதில் முதலீடு செய்வேன்.

187
00:13:35,400 --> 00:13:36,830
ஆனால் நிபந்தனை என்னவென்றால்,

188
00:13:39,240 --> 00:13:40,790
நீ வெளியே இருக்கிறாய்.

189
00:13:46,710 --> 00:13:48,190
பிறகு முயற்சி செய்யலாம்.

190
00:13:48,400 --> 00:13:49,590
நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால்,

191
00:13:49,710 --> 00:13:50,880
உன்னால் எடுத்து செல்ல முடியுமா?

192
00:13:52,000 --> 00:13:53,160
பரவாயில்லை.

193
00:13:53,710 --> 00:13:55,070
லி சுன் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளார்.

194
00:13:55,190 --> 00:13:56,520
அவர் உங்களுடன் என்ன ஒப்புக்கொண்டார்?

195
00:13:56,590 --> 00:13:58,070
அவர் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா?

196
00:14:02,070 --> 00:14:03,880
நீங்கள் உண்மையில் அவருக்கு முக்கியமில்லை என்று தெரிகிறது.

197
00:14:07,640 --> 00:14:09,550
நீங்கள் என்னை சோதிக்க விரும்பினால்

198
00:14:09,550 --> 00:14:10,640
கொப்புளம் மற்றும் கொப்புளத்துடன்,

199
00:14:10,760 --> 00:14:11,790
அது அபத்தமானது.

200
00:14:12,520 --> 00:14:14,000
நீங்கள் Li Xun ஐக் கட்டுப்படுத்த விரும்பினால்,

201
00:14:14,120 --> 00:14:15,520
அது இன்னும் சாத்தியமற்றது.

202
00:14:15,830 --> 00:14:17,040
அவர் உங்களை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்.

203
00:14:17,430 --> 00:14:19,360
அவர் யாருடைய கட்டுப்பாட்டிலும் இல்லை.

204
00:14:20,240 --> 00:14:22,160
அப்படியானால், அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு இன்னும் சரியாகத் தெரியாது.

205
00:14:25,190 --> 00:14:26,520
சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா

206
00:14:26,880 --> 00:14:28,710
எவ்வளவு நேரம் மற்றும் செலவு செலுத்த வேண்டும்

207
00:14:28,950 --> 00:14:31,040
அந்த இலக்கை அடைய?

208
00:14:33,480 --> 00:14:34,670
இணைய தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி

209
00:14:34,670 --> 00:14:36,040
நீங்கள் நினைப்பதை விட மிக வேகமாக உள்ளது.

210
00:14:36,310 --> 00:14:38,430
முதல்நிலை மருத்துவத் தரவுகளை நாம் மாஸ்டர் செய்யும் வரை,

211
00:14:38,670 --> 00:14:39,830
பெரிய தரவுகளின் ஒருங்கிணைப்பின் கீழ்,

212
00:14:39,830 --> 00:14:41,360
அதன் மதிப்பை விரைவில் பார்ப்போம்.

213
00:14:41,520 --> 00:14:42,590
தரவு எங்கே?

214
00:14:43,070 --> 00:14:44,790
நாங்கள் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளோம்

215
00:14:44,790 --> 00:14:46,550
முக்கிய மருத்துவமனைகளின் முக்கிய துறைகளின் கண்டறியும் தரவு.

216
00:14:46,550 --> 00:14:47,830
சீனா மிகப் பெரியது.

217
00:14:48,480 --> 00:14:49,640
நீங்கள் சில புள்ளிவிவரங்களை மட்டுமே செய்தீர்கள்

218
00:14:49,640 --> 00:14:51,280
மற்றும் ஆணவமாக ஆக?

219
00:14:51,880 --> 00:14:53,550
இன்னும் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம்.

220
00:14:53,670 --> 00:14:54,360
நான் அதை செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.

221
00:14:54,790 --> 00:14:55,910
நீங்கள் தயாரா?

222
00:14:59,280 --> 00:15:00,520
அவர் விருப்பமா?

223
00:15:04,000 --> 00:15:05,160
நீங்கள் பரிதாபத்திற்குரியவர்.

224
00:15:05,160 --> 00:15:06,430
யாராவது உங்களை விற்றார்களா என்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.

225
00:15:07,640 --> 00:15:09,520
லி சுன் என்னிடம் தனிப்பட்ட முறையில் கூறினார்

226
00:15:09,790 --> 00:15:11,400
அவர் நேரத்தை வீணடிக்க விரும்பவில்லை

227
00:15:11,910 --> 00:15:14,950
ஆனால் நிலப்பரப்பை விரைவில் உருவாக்க வேண்டும்.

228
00:15:22,240 --> 00:15:23,710
மூலம், இங்கே ஒரு குறிப்பு உள்ளது.

229
00:15:24,310 --> 00:15:25,640
நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம்.

230
00:15:26,910 --> 00:15:27,790
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

231
00:15:28,190 --> 00:15:29,120
என் அப்பாவை சந்திக்கவும்.

232
00:15:33,070 --> 00:15:33,520
போகலாம்.

233
00:15:33,520 --> 00:15:34,160
சரி. போகலாம்.

234
00:15:35,950 --> 00:15:36,760
லி சுன்.

235
00:15:45,240 --> 00:15:46,550
காரில் எனக்காக சிறிது நேரம் காத்திருங்கள்.

236
00:16:01,160 --> 00:16:02,160
எங்கே போகிறாய்?

237
00:16:04,000 --> 00:16:05,480
எப்போது சொல்லப் போகிறாய்?

238
00:16:05,760 --> 00:16:06,430
திரும்பி வந்த பிறகு.

239
00:16:07,040 --> 00:16:08,060
சூ லினாவுடன்?

240
00:16:13,480 --> 00:16:14,520
நீங்கள் அவளுக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள் என்று அவள் சொன்னாள்.

241
00:16:14,760 --> 00:16:15,670
நீ அவளுக்கு என்ன வாக்குறுதி கொடுத்தாய்?

242
00:16:16,360 --> 00:16:17,000
பங்குகள்.

243
00:16:20,160 --> 00:16:21,710
அது சூ லினா அல்லது மற்றவர்களாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

244
00:16:23,830 --> 00:16:25,400
இப்போது, யாராவது அதில் முதலீடு செய்யத் தயாராக இருக்கும் வரை,

245
00:16:26,400 --> 00:16:27,520
நான் உறுதியளிக்க முடியும்

246
00:16:28,710 --> 00:16:30,520
அந்த 50% பங்குகளை விட்டுவிடுங்கள்.

247
00:16:31,480 --> 00:16:33,240
நீங்கள் சொன்னது 50%

248
00:16:33,240 --> 00:16:34,000
எனக்கு சொந்தமானதா?

249
00:16:36,160 --> 00:16:37,000
அது இருந்தது.

250
00:16:48,240 --> 00:16:49,880
எனவே நீங்கள் என் பெற்றோரை சந்திப்பதற்கு முன்பு,

251
00:16:50,070 --> 00:16:51,550
நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள், இல்லையா?

252
00:16:55,360 --> 00:16:55,950
இல்லை

253
00:16:57,360 --> 00:16:59,520
நீங்கள் பங்குகளைத் திரும்பக் கேட்டதால்,

254
00:17:00,190 --> 00:17:02,480
நீங்கள் என்னை விலக்க முடிவு செய்துள்ளீர்கள், இல்லையா?

255
00:17:04,480 --> 00:17:05,150
வகையான.

256
00:17:06,680 --> 00:17:08,100
நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

257
00:17:08,960 --> 00:17:10,280
சட்டப்படி பார்த்தால்,

258
00:17:10,870 --> 00:17:12,240
உங்களிடம் இப்போது இது இல்லை.

259
00:17:14,040 --> 00:17:15,440
எனக்கு இந்த உரிமை இல்லையா?

260
00:17:15,760 --> 00:17:17,150
எனவே நீங்கள் சொல்ல மாட்டீர்கள்

261
00:17:17,150 --> 00:17:18,150
எனக்கு இன்னும் ஒரு வார்த்தை?

262
00:17:19,280 --> 00:17:20,870
நாம் இந்த நிலையை அடைந்துவிட்டோமா?

263
00:17:27,440 --> 00:17:29,480
எமோஷனலிசம் என்பது அனைவருக்கும் ஒரு சுமை.

264
00:17:31,310 --> 00:17:33,150
நாங்கள் இருவரும் தனியாக சண்டையிடுகிறோம்,

265
00:17:33,390 --> 00:17:34,790
தைரியமாக தெரிகிறது.

266
00:17:36,760 --> 00:17:38,550
ஆனால் ஒரு நாள் நாம் பிரிந்தால்

267
00:17:38,630 --> 00:17:39,960
நிதி பிரச்சனை காரணமாக,

268
00:17:41,240 --> 00:17:42,070
நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

269
00:17:42,280 --> 00:17:43,790
என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

270
00:17:44,390 --> 00:17:45,680
நீங்கள் வருத்தப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

271
00:17:45,680 --> 00:17:47,240
அதுதான் என் தொழில்.

272
00:17:47,480 --> 00:17:49,070
நீங்கள் இன்று செல்ல வேண்டும், இல்லையா?

273
00:17:52,390 --> 00:17:53,630
இருமுறை யோசியுங்கள்.

274
00:17:54,070 --> 00:17:55,390
உங்களுக்கு சரியாக என்ன வேண்டும்?

275
00:18:03,480 --> 00:18:04,150
வீட்டுக்கு போ.

276
00:18:05,960 --> 00:18:07,110
உங்கள் பெற்றோர் கவலைப்பட வேண்டாம்.

277
00:18:08,760 --> 00:18:09,630
லி சுன்.

278
00:18:09,870 --> 00:18:11,240
இன்று இன்னும் ஒரு அடி எடுத்து வைத்தால்,

279
00:18:11,240 --> 00:18:12,680
நாம் பிரிந்து விடுவோம்.

280
00:18:32,590 --> 00:18:33,830
சரியாக என்ன நடந்தது?

281
00:18:34,110 --> 00:18:35,280
என்னிடம் எதையாவது மறைக்கிறீர்களா?

282
00:18:35,280 --> 00:18:36,350
நீங்கள் என்ன திட்டமிடுகிறீர்கள்?

283
00:18:42,150 --> 00:18:43,000
ஒன்றுமில்லை.

284
00:18:44,760 --> 00:18:46,040
இதுதான் எனக்கு வேண்டும்.

285
00:20:06,060 --> 00:20:08,500
♫நினைவு பொய்.♫

286
00:20:09,940 --> 00:20:15,940
♫எல்லா நம்பிக்கையும் இறுதியாக தொலைந்து போனது.♫

287
00:20:17,940 --> 00:20:22,620
♫கனவை தனிப்பட்ட முறையில் மறை

288
00:20:24,500 --> 00:20:29,140
♫ மற்றும் அதை நேரத்திற்கு விட்டு விடுங்கள்.♫

289
00:20:30,740 --> 00:20:34,180
♫நான் மறைக்க எங்கும் காணவில்லை.♫

290
00:20:34,180 --> 00:20:41,460
♫கிழிந்த கடந்த காலத்தை எப்படி மன்னிப்பது?♫

291
00:20:43,100 --> 00:20:48,020
♫ நான் எங்கோ நிற்கிறேன்

292
00:20:49,420 --> 00:20:54,580
♫ மற்றும் திரும்பிப் பார்.♫

293
00:20:56,780 --> 00:20:59,700
♫ நான் ஒரு மினுமினுப்பைக் கொடுக்க விரும்புகிறேன் ♫

294
00:20:59,900 --> 00:21:02,780
♫ தீவிர இருளுக்கு,♫

295
00:21:03,060 --> 00:21:09,380
♫அப்போது நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்த தோள்பட்டை போல.♫

296
00:21:09,940 --> 00:21:15,100
♫சில நேரங்களில் நான் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது.♫

297
00:21:15,580 --> 00:21:19,420
♫ நான் விட்டுவிட கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.♫

298
00:21:19,500 --> 00:21:22,380
♫ நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், உங்கள் பார்வையில்,♫

299
00:21:22,740 --> 00:21:25,420
♫ நான் எப்படி இருக்கிறேன்

300
00:21:25,790 --> 00:21:26,960
♫ தெளிவற்றதாகவும் தெளிவாகவும் உள்ளது.♫
என்ன இளவரசி?

301
00:21:29,790 --> 00:21:31,000
♫ வலியுறுத்துவது மிகவும் வேதனையானது.♫
என்ன நரகம்?

302
00:21:33,790 --> 00:21:35,280
♫ நான் ஒருபோதும் இல்லை♫
அனைத்தும் பொய்.

303
00:21:35,860 --> 00:21:37,900
♫ காலத்திற்கு எதிராக சென்றது.♫

304
00:21:38,020 --> 00:21:43,660
♫ஆனால் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்திலேயே இருந்தேன்.♫

305
00:21:44,940 --> 00:21:47,900
♫ நான் ஒரு மினுமினுப்பைக் கொடுக்க விரும்புகிறேன்♫

306
00:21:48,140 --> 00:21:51,140
♫ தீவிர இருளுக்கு,♫

307
00:21:51,140 --> 00:21:57,700
♫அந்த நேரத்தில் நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்த தோள்பட்டை போல.♫

308
00:21:57,700 --> 00:22:02,540
♫சில நேரங்களில் நான் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது.♫

309
00:22:02,540 --> 00:22:09,460
♫ நான் விட்டுவிட கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.♫

310
00:22:09,460 --> 00:22:12,940
♫ நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், உங்கள் பார்வையில்,♫

311
00:22:12,940 --> 00:22:16,050
♫ நான் எப்படி இருக்கிறேன்♫

312
00:22:16,180 --> 00:22:23,820
♫ தெளிவற்ற மற்றும் தெளிவாக உள்ளது. வலியுறுத்துவது மிகவும் வேதனையானது.♫

313
00:22:24,180 --> 00:22:26,260
♫ நான் ஒருபோதும் இல்லை♫

314
00:22:26,260 --> 00:22:28,460
♫ காலத்திற்கு எதிராக சென்றது.♫

315
00:22:28,460 --> 00:22:34,260
♫ஆனால் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்திலேயே இருந்தேன்.♫

316
00:22:35,500 --> 00:22:38,740
♫ நான் ஒரு மினுமினுப்பைக் கொடுக்க விரும்புகிறேன்♫

317
00:22:38,740 --> 00:22:41,700
♫ தீவிர இருளுக்கு,♫

318
00:22:41,700 --> 00:22:48,060
♫அந்த நேரத்தில் நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்த தோள்பட்டை போல.♫

319
00:22:48,060 --> 00:22:53,060
♫ சில சமயங்களில் நான் உன்னை இழக்க முடியாது.

320
00:22:53,060 --> 00:23:00,660
♫ நான் விட்டுவிட கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.♫

321
00:23:03,520 --> 00:23:05,110
என் அப்பா அங்கே வேலை செய்கிறார்.

322
00:23:05,590 --> 00:23:06,480
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா

323
00:23:06,520 --> 00:23:08,280
அவரைச் சந்திக்க என்னுடன் செல்ல விரும்பவில்லையா?

324
00:23:10,440 --> 00:23:11,310
இந்த நேரத்தில் நன்றி.

325
00:23:12,520 --> 00:23:14,720
இவ்வளவு பெரிய பொய் சொல்ல நான் உனக்கு ஒத்துழைத்தேன்.

326
00:23:15,240 --> 00:23:16,390
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும்.

327
00:23:18,760 --> 00:23:19,440
நான் உனக்குத் திருப்பித் தருகிறேன்.

328
00:23:20,310 --> 00:23:21,630
எனக்கு என்ன ரிப்ளே செய்யப் போகிறீர்கள்?

329
00:23:23,110 --> 00:23:24,040
எப்படி

330
00:23:24,960 --> 00:23:26,110
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறீர்களா?

331
00:23:30,520 --> 00:23:31,200
எனக்கு தெரியும்

332
00:23:32,110 --> 00:23:34,240
என் அப்பாவின் உதவியை நீங்கள் ஏற்க மாட்டீர்கள்.

333
00:23:35,000 --> 00:23:35,870
ஆனால்

334
00:23:36,390 --> 00:23:37,870
என்னால் உங்களுடன் கடினமாக உழைக்க முடியும்.

335
00:23:38,440 --> 00:23:40,000
தொழில் தொடங்க நான் உங்களுடன் வருவேன்.

336
00:23:41,310 --> 00:23:43,760
இம்முறை இங்கு வருவதற்கு முன்பே நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்.

337
00:23:44,150 --> 00:23:45,280
என்னால் கைவிட முடியும்

338
00:23:45,280 --> 00:23:46,200
உடைகள் மற்றும் காலணிகள்,

339
00:23:47,110 --> 00:23:47,960
பைகள் மற்றும் கார்கள்.

340
00:23:48,760 --> 00:23:49,790
அவர்கள் கொடுக்கும் அனைத்தையும் என்னால் விட்டுவிட முடியும்.

341
00:23:49,960 --> 00:23:50,520
சூ லினா.

342
00:23:50,630 --> 00:23:52,040
நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

343
00:23:57,790 --> 00:23:59,590
பாக்ஸ் லஞ்ச் சாப்பிட நானும் உங்களுடன் வருவேன்

344
00:24:00,150 --> 00:24:01,200
மற்றும் ஒரு சிறிய வீட்டில் வசிக்கிறார்கள்.

345
00:24:02,550 --> 00:24:03,590
என்னால் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய முடியும்

346
00:24:04,110 --> 00:24:05,200
அவளால் முடியும்.

347
00:24:08,480 --> 00:24:09,200
நான் மதிப்புள்ளவனா

348
00:24:09,680 --> 00:24:11,310
இப்போது ஒரு வாய்ப்பு?

349
00:24:26,280 --> 00:24:27,720
நான் நிறைய தவறுகள் செய்துவிட்டேன்

350
00:24:29,150 --> 00:24:30,110
நான் என் மேன்மையை பறைசாற்ற விரும்புகிறேன்.

351
00:24:31,070 --> 00:24:32,200
எனக்கு கூர்மையான நாக்கு இருக்கிறது.

352
00:24:33,440 --> 00:24:35,110
உனக்கு நான் கொடுக்கும் எந்த வாய்ப்பும் தேவையில்லை.

353
00:24:36,870 --> 00:24:38,240
என்னை ஒதுக்கி வைக்க எனக்கு தகுதி இல்லை.

354
00:24:39,760 --> 00:24:40,870
நீங்கள் ஒரு சிறந்த மனிதருக்கு தகுதியானவர்.

355
00:24:48,200 --> 00:24:50,150
அப்படித்தான் நான் மற்றவர்களை மறுக்கிறேன்.

356
00:24:52,790 --> 00:24:53,480
நான் கிளம்புகிறேன்.

357
00:24:54,110 --> 00:24:54,830
லி சுன்.

358
00:24:55,480 --> 00:24:56,790
பூமியில் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

359
00:24:57,240 --> 00:25:00,870
இப்போது நீங்கள் ஜு யுனை விரட்டினீர்கள்

360
00:25:01,150 --> 00:25:02,440
இந்த முறை அத்தகைய முயற்சிகளுடன்?

361
00:25:04,240 --> 00:25:07,240
நீங்கள் இப்படி நடந்து கொள்ளும்போது நான் எப்போதும் பாதுகாப்பற்ற உணர்வை உணர்கிறேன்.

362
00:25:08,590 --> 00:25:09,720
அதிகம் யோசிக்காதே.

363
00:25:10,870 --> 00:25:12,040
நான் அவளால் எரிச்சலடைகிறேன்.

364
00:25:13,150 --> 00:25:14,240
அது தான்.

365
00:26:24,440 --> 00:26:25,390
ஜு யுனுக்கு இது தெரியுமா?

366
00:26:28,630 --> 00:26:30,000
நீ அவளிடம் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது.

367
00:26:31,040 --> 00:26:32,340
நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள்

368
00:26:32,920 --> 00:26:33,960
அவளுடைய பங்குகள் இப்போது.

369
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
இந்த தருணத்தில்,

370
00:26:35,480 --> 00:26:36,790
நீங்கள் இன்னும் கேலி செய்யும் மனநிலையில் இருக்கிறீர்களா?

371
00:26:37,520 --> 00:26:38,070
எதிர்காலத்தில்,

372
00:26:38,310 --> 00:26:39,390
அவள் அதை கற்றுக் கொள்வாள்.

373
00:26:39,760 --> 00:26:41,110
அவள் வந்து என்னிடம் கேட்பாள்.

374
00:26:41,350 --> 00:26:42,550
நான் அவளுக்கு என்ன பதில் சொல்கிறேன்?

375
00:26:42,790 --> 00:26:43,870
அவள் என்னை எப்படி நினைப்பாள்?

376
00:26:47,440 --> 00:26:48,390
நான் பயப்படவில்லை.

377
00:26:49,790 --> 00:26:50,590
நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?

378
00:26:51,630 --> 00:26:52,960
நிச்சயமாக நீங்கள் பயப்பட வேண்டியதில்லை.

379
00:26:54,000 --> 00:26:54,870
இதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டியதில்லை.

380
00:26:55,040 --> 00:26:56,280
ஆனால் நான் செய்கிறேன்.

381
00:26:58,110 --> 00:26:59,200
நீங்கள் அவளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

382
00:27:04,040 --> 00:27:05,000
வெளிநாடு செல்வாள்

383
00:27:08,590 --> 00:27:09,630
மற்றும் இங்கிருந்து வெளியேறு.

384
00:27:12,310 --> 00:27:13,830
அவள் எல்லாவற்றையும் தொந்தரவு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.

385
00:27:20,310 --> 00:27:21,590
நான் இந்த நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறேன்

386
00:27:23,280 --> 00:27:24,550
உனக்கு.

387
00:27:28,480 --> 00:27:29,350
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.

388
00:27:30,280 --> 00:27:31,040
லி சுன்.

389
00:27:33,390 --> 00:27:35,000
என்னை நம்பியதற்கு நன்றி.

390
00:27:40,680 --> 00:27:41,350
காவோ.

391
00:27:44,590 --> 00:27:45,680
எனக்கு குடும்பம் இல்லை.

392
00:27:46,720 --> 00:27:47,790
எனக்கு நண்பர்கள் யாரும் இல்லை.

393
00:27:50,000 --> 00:27:51,310
நீங்கள் என்னை வெறுத்திருக்கலாம்.

394
00:27:52,310 --> 00:27:53,760
ஆனால் நான் மிகவும் நம்பும் நபர் நீங்கள்.

395
00:27:56,760 --> 00:27:58,310
நான் உன்னை போட்டியை ரத்து செய்தேன்.

396
00:28:00,630 --> 00:28:01,870
நான் மிகவும் வருந்தினேன்.

397
00:28:03,000 --> 00:28:03,960
இந்த நிறுவனம்

398
00:28:05,350 --> 00:28:06,760
தங்குவதற்கு இடம் கொடுக்க முடியும்.

399
00:28:08,480 --> 00:28:10,150
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

400
00:28:10,760 --> 00:28:11,520
நாங்கள் சொன்னது போல் நன்றாக இயக்கும்.

401
00:28:25,110 --> 00:28:28,390
ஃபாங் ஜிஜிங்கை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

402
00:28:31,040 --> 00:28:31,630
எனக்கு தெரியாது.

403
00:28:35,720 --> 00:28:37,790
அவருக்கு பாடம் கற்பிக்க நீங்கள் சொல்வதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

404
00:28:38,920 --> 00:28:40,350
இவரைப் போல அசிங்கம்

405
00:28:40,720 --> 00:28:42,280
அசாதாரணமான முறையில் கையாளப்பட வேண்டும்.

406
00:28:44,110 --> 00:28:46,070
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை

407
00:28:46,960 --> 00:28:48,040
அவர் நமது எதிர்காலத்தை பணயம் வைக்க தகுதியானவர்.

408
00:28:49,000 --> 00:28:50,040
அது மதிப்புக்குரியதா

409
00:28:50,350 --> 00:28:51,440
நம்மை நாமே காயப்படுத்திக்கொள்ள

410
00:28:53,550 --> 00:28:54,440
எதிரியை சமாளிக்க?

411
00:28:56,550 --> 00:28:57,200
இல்லவே இல்லை.

412
00:29:07,150 --> 00:29:08,200
ஆனால் ஏதோ

413
00:29:10,000 --> 00:29:10,920
செய்யப்பட வேண்டும்.

414
00:29:15,720 --> 00:29:16,480
காவோ.

415
00:29:19,110 --> 00:29:19,790
நாளை

416
00:29:20,280 --> 00:29:22,200
தகவல் பாதுகாப்பு போட்டியின் கடைசி நாள்.

417
00:29:23,350 --> 00:29:24,000
ஆம்.

418
00:29:24,590 --> 00:29:26,070
நாளை இறுதி விருது வழங்கும் விழா.

419
00:30:20,280 --> 00:30:20,830
எப்படி இருக்கிறது?

420
00:30:22,110 --> 00:30:22,870
பரவாயில்லை.

421
00:30:23,280 --> 00:30:24,440
உனக்கு தெரியாது

422
00:30:24,590 --> 00:30:27,110
இந்த முறை முதல் பரிசை வெல்வது எனக்கு எவ்வளவு கடினம்.

423
00:30:38,680 --> 00:30:39,960
உன் அம்மா மீது உனக்கு கோபமா?

424
00:30:42,280 --> 00:30:43,000
யுன்,

425
00:30:43,440 --> 00:30:44,550
நீங்கள் வயது வந்தவர்.

426
00:30:46,000 --> 00:30:47,960
சில நேரங்களில் நீங்கள் மற்றவர்களின் அடிப்படையில் சிந்திக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

427
00:30:49,240 --> 00:30:50,870
உங்கள் பெற்றோர் ஏன் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

428
00:30:51,520 --> 00:30:52,550
இதை உனக்கு செய்.

429
00:30:54,200 --> 00:30:55,390
மற்றும் ஒரு வெளிநாட்டவருக்கு,

430
00:30:55,390 --> 00:30:57,000
நீங்கள் உங்கள் பெற்றோருக்கு எதிராக இப்படிச் செல்கிறீர்கள்.

431
00:31:03,760 --> 00:31:04,240
மூலம்,

432
00:31:05,440 --> 00:31:07,350
நாங்கள் நேரத்தை அழுத்திவிட்டோம்.

433
00:31:08,140 --> 00:31:09,830
இந்த வருஷம் ஸ்பிரிங் ஃபெஸ்டிவலை கொண்டாட சன்யாவுக்கு போறோம்.

434
00:31:13,150 --> 00:31:14,550
என்று அந்த பாஸ்டர்ட் ஃபாங் ஜிஜிங் கூறினார்

435
00:31:15,550 --> 00:31:17,040
லி லான் அவரிடம் கேட்டார்

436
00:31:17,070 --> 00:31:18,350
மலிவான ஹோட்டல் இருந்த இடத்தில்

437
00:31:18,680 --> 00:31:20,590
அதனால் அவர் அன்புடன் ஒருவரை அவளுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.

438
00:31:22,110 --> 00:31:22,830
நான் நினைக்கிறேன்

439
00:31:23,350 --> 00:31:24,630
நீங்கள் அவரது வழியில் வருவீர்கள் என்று அவர் பயந்தார்

440
00:31:24,630 --> 00:31:25,550
இறுதிப் போட்டியில்,

441
00:31:26,150 --> 00:31:27,790
அதனால் உன்னை பயமுறுத்துவதற்காக லீ லானை ஏமாற்றி அங்கிருந்து வெளியேற்றினான்.

442
00:31:28,440 --> 00:31:29,040
மாட்டான் அவன்

443
00:31:29,830 --> 00:31:31,000
இறுதிப் போட்டிக்கு மீண்டும் வரவா?

444
00:31:32,430 --> 00:31:33,390
உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து… -அப்பா….

445
00:31:34,000 --> 00:31:35,200
இன்று 18ம் தேதியா?

446
00:31:36,280 --> 00:31:37,520
இன்று 18ம் தேதியா?

447
00:31:38,790 --> 00:31:39,310
ஆம்.

448
00:31:40,680 --> 00:31:41,310
என்ன ஆச்சு?

449
00:31:41,630 --> 00:31:42,280
நிறுத்து.

450
00:31:46,830 --> 00:31:47,520
யுன்.

451
00:31:48,040 --> 00:31:49,070
எங்கே போகிறாய்?

452
00:31:50,240 --> 00:31:52,960
இப்போது நான் வெற்றியாளர்களின் பட்டியலைப் படிப்பேன்.

453
00:31:53,350 --> 00:31:55,200
அன்ஹுவா பல்கலைக்கழகத்தின் குழு.

454
00:31:55,960 --> 00:31:58,310
குழு தலைவர், ஷாவோ பிங்.

455
00:31:59,630 --> 00:32:01,830
மின்னணு அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் குழு.

456
00:32:02,310 --> 00:32:04,830
தகவல் பொறியியல் பல்கலைக்கழகத்தின் குழு.

457
00:32:05,760 --> 00:32:08,240
அஞ்சல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு ஹெங்ஜியாங் பல்கலைக்கழகத்தின் குழு.

458
00:32:08,790 --> 00:32:11,440
குழு தலைவர், ஜாவோ ஜிஜி.

459
00:32:12,590 --> 00:32:13,720
வாழ்த்துகள்.

460
00:32:14,920 --> 00:32:17,040
இறுதியாக, அறிவிக்கிறேன்

461
00:32:17,350 --> 00:32:20,920
முதல் இடத்தை வென்ற அணி

462
00:32:21,760 --> 00:32:24,150
தகவல் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் குழு.

463
00:32:24,760 --> 00:32:27,200
அணியின் தலைவர், ஃபாங் ஜிஜிங்.

464
00:32:37,040 --> 00:32:39,920
அவர்களுக்கு விருதுகள் வழங்க ஏற்பாட்டுக் குழு தலைவர்களை வரவேற்போம்.

465
00:32:48,240 --> 00:32:50,680
அவர்களின் குழுத் தலைவர் ஃபாங் ஜிஜிங்கை வரவேற்போம்

466
00:32:50,870 --> 00:32:52,920
ஏற்புரை ஆற்ற வேண்டும்.

467
00:32:58,760 --> 00:33:01,070
மதிப்பிற்குரிய தலைவர்கள்

468
00:33:01,240 --> 00:33:02,280
மற்றும் ஆசிரியர்கள்,

469
00:33:02,390 --> 00:33:03,280
அன்புள்ள மாணவர்களே,

470
00:33:03,630 --> 00:33:04,440
வணக்கம்.

471
00:33:04,550 --> 00:33:05,590
பெரிய.

472
00:33:08,350 --> 00:33:09,350
முதலில்,

473
00:33:09,870 --> 00:33:12,240
நான் குறிப்பாக நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்

474
00:33:12,550 --> 00:33:13,760
எங்கள் வழிகாட்டும் ஆசிரியர்கள்

475
00:33:13,790 --> 00:33:14,790
நீதிபதிகள்

476
00:33:14,960 --> 00:33:17,550
மற்றும் ஏற்பாட்டுக் குழுவின் ஆசிரியர்கள்.

477
00:33:17,790 --> 00:33:18,550
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

478
00:33:22,150 --> 00:33:23,110
இரண்டாவதாக,

479
00:33:23,350 --> 00:33:26,920
போட்டியில் கலந்து கொண்ட அனைத்து மாணவர்களுக்கும் எனது நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

480
00:33:27,200 --> 00:33:29,590
உங்கள் உற்சாகமான முயற்சி இல்லாமல்,

481
00:33:29,630 --> 00:33:31,240
நாங்கள் மோத மாட்டோம்

482
00:33:31,280 --> 00:33:32,480
அத்தகைய உணர்ச்சிமிக்க தீப்பொறி.

483
00:33:32,790 --> 00:33:33,630
அனைவருக்கும் நன்றி.

484
00:33:33,920 --> 00:33:34,680
பெரிய. பெரிய.

485
00:33:36,790 --> 00:33:39,200
எதிர்காலத்தில் நான் நம்புகிறேன்,

486
00:33:39,240 --> 00:33:41,200
தகவல் பாதுகாப்பு வளர்ச்சியின் பொதுவான போக்கு

487
00:33:41,280 --> 00:33:42,920
பாரம்பரிய பாதுகாப்பிலிருந்து ஒரு வகையான பெரிய பாதுகாப்பு

488
00:33:43,000 --> 00:33:45,350
நோக்கி
ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் திறப்பு.

489
00:33:45,720 --> 00:33:47,830
இணையத்தின் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சியுடன்,

490
00:33:47,920 --> 00:33:50,520
பாரம்பரிய நெட்வொர்க் எல்லை இப்போது இல்லை.

491
00:33:50,960 --> 00:33:52,310
பாரம்பரிய பாதுகாப்பு தொழில்நுட்பம்

492
00:33:52,520 --> 00:33:54,550
இனி புதிய தலைமுறையின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய முடியாது.

493
00:33:54,590 --> 00:33:56,200
நெட்வொர்க் பாதுகாப்பு தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சியுடன்,

494
00:33:56,790 --> 00:33:59,680
நிறுவனங்கள் அல்லது தனிநபர்கள்

495
00:33:59,870 --> 00:34:01,760
அனைவருக்கும் மாறுதல் கோரிக்கைகள் இருக்கும்

496
00:34:01,790 --> 00:34:03,550
தகவல் பாதுகாப்புக்காக.

497
00:34:03,590 --> 00:34:05,440
மற்றும் இந்த மாற்றங்கள்

498
00:34:06,040 --> 00:34:09,440
பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்

499
00:34:09,710 --> 00:34:11,150
எதிர்கால இணைய பயன்பாடுகள் மற்றும் சேவைகள்

500
00:34:11,150 --> 00:34:14,520
மேலும் இது தகவல் பாதுகாப்பிற்கு புதிய சவால்களை கொண்டு வரும்.

501
00:34:14,670 --> 00:34:15,670
ஆனால் அதே நேரத்தில்,

502
00:34:16,000 --> 00:34:17,880
அது நமக்கு புதிய வாய்ப்புகளையும் கொண்டு வரும்

503
00:34:18,150 --> 00:34:19,150
புதிய தரவு,

504
00:34:19,800 --> 00:34:20,880
புதிய பயன்பாடுகள்.

505
00:34:24,670 --> 00:34:26,270
புதிய, புதிய பயன்பாடுகள்,

506
00:34:27,110 --> 00:34:31,070
புதிய கணினி மற்றும் புதிய நெட்வொர்க்குகள் புதிய தலைமுறையாக மாறும்.

507
00:34:31,070 --> 00:34:31,750
லி சுன்!

508
00:34:42,590 --> 00:34:44,040
நிறுத்து. இப்போது நிறுத்து.

509
00:34:44,670 --> 00:34:46,150
காவலர்களே! காவலர்கள் எங்கே?

510
00:34:46,150 --> 00:34:47,000
அவனை நிறுத்து.

511
00:34:47,000 --> 00:34:48,710
நீ என்ன செய்கிறாய், லி சுன்?

512
00:34:49,630 --> 00:34:52,800
அவனை இழுத்து விடு! அவனை இழுத்து விடு.

513
00:34:53,150 --> 00:34:53,840
அவனை இழுத்து விடு.

514
00:34:54,270 --> 00:34:55,040
இப்போதே கிளம்பு.

515
00:36:28,480 --> 00:36:29,230
யுன்.

516
00:36:29,880 --> 00:36:31,360
நீங்கள் நாள் முழுவதும் தூங்கினீர்கள்.

517
00:36:32,590 --> 00:36:34,150
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

518
00:36:39,270 --> 00:36:41,590
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

519
00:36:44,110 --> 00:36:45,920
அப்பா, என் செல்போன் எங்கே?

520
00:36:49,880 --> 00:36:51,070
நான் எடுத்து விட்டேன்.

521
00:36:51,960 --> 00:36:54,070
இந்த நாட்களில் வீட்டில் நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

522
00:36:54,150 --> 00:36:55,000
வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம்.

523
00:36:55,000 --> 00:36:55,960
என் செல்போனை திருப்பிக் கொடு.

524
00:36:57,920 --> 00:36:58,550
யுன்.

525
00:36:59,270 --> 00:37:00,360
நீங்கள் மீண்டும் என்னைக் கத்துகிறீர்கள்.

526
00:37:01,040 --> 00:37:02,520
நான் முன்னாடியே சொன்னேனா

527
00:37:03,110 --> 00:37:04,800
Li Xun விரைவில் அல்லது பின்னர் ஒரு பெரிய பிரச்சனையை ஏற்படுத்தும்?

528
00:37:05,360 --> 00:37:06,400
இப்போது பார்க்கிறீர்களா?

529
00:37:06,670 --> 00:37:07,920
அவர் என்ன செய்தார் என்று பாருங்கள்.

530
00:37:08,440 --> 00:37:09,800
இது வெறும் சண்டை அல்லவா?

531
00:37:11,880 --> 00:37:12,800
வெறும் தண்டனை பதிவு.

532
00:37:13,000 --> 00:37:14,190
அவர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறலாம்.

533
00:37:14,630 --> 00:37:15,550
எப்படியும் அவர் கவலைப்படுவதில்லை.

534
00:37:15,550 --> 00:37:16,630
என்ன பெரிய விஷயம்?

535
00:37:18,840 --> 00:37:20,270
என்ன பெரிய விஷயம்?

536
00:37:22,630 --> 00:37:23,190
ஆம்.

537
00:37:24,000 --> 00:37:25,440
ஃபாங் ஜிஜிங் மீட்கப்பட்டார்.

538
00:37:26,270 --> 00:37:28,480
ஆனால் அவரது இடது கண் பந்து அகற்றப்பட்டது.

539
00:37:31,590 --> 00:37:32,800
தளத்தில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள்

540
00:37:33,040 --> 00:37:34,040
அவரை கவனித்தார்

541
00:37:34,150 --> 00:37:36,000
மற்றொரு மனிதனைக் குருடாக்கும்.

542
00:37:36,630 --> 00:37:37,670
அது பயங்கரமானது.

543
00:37:38,230 --> 00:37:38,920
என் கருத்துப்படி,

544
00:37:39,320 --> 00:37:41,230
அவனால் அவனுடைய சகோதரி இறந்தாள்.

545
00:37:42,040 --> 00:37:42,670
அப்படிப்பட்டவர்களுக்கு,

546
00:37:43,110 --> 00:37:44,190
அது கண்ணுக்குக் கண்.

547
00:37:44,320 --> 00:37:45,150
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்?

548
00:37:46,590 --> 00:37:47,960
கண்ணுக்குக் கண் என்றேன்.

549
00:37:48,230 --> 00:37:48,840
என்ன தவறு?

550
00:37:49,590 --> 00:37:51,360
தற்போது இந்த விவகாரம் பரவலாக பரவி வருகிறது.

551
00:37:51,710 --> 00:37:53,550
ஃபாங் குடும்பம் அவரைக் காப்பாற்றும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

552
00:37:54,110 --> 00:37:55,000
அவர்களின் சொந்த குழந்தை

553
00:37:55,150 --> 00:37:56,710
அவனால் கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறது.

554
00:37:57,190 --> 00:37:59,000
அவர்கள் அவரை எப்படி எதிர்கொள்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

555
00:37:59,550 --> 00:38:00,840
பின்னர் நான் அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

556
00:38:02,000 --> 00:38:03,550
தேவை இல்லை. அவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார்.

557
00:38:03,550 --> 00:38:04,110
நீங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது.

558
00:38:04,110 --> 00:38:05,000
நான் அவரைச் சந்திக்கப் போகிறேன்.

559
00:38:05,040 --> 00:38:06,040
நீ இப்ப வெளியூர் போ.

560
00:38:06,150 --> 00:38:07,110
நான் போக மாட்டேன்.

561
00:38:07,230 --> 00:38:08,180
அம்மா, அவனைப் பார்.

562
00:38:08,400 --> 00:38:10,520
நீங்கள் அதை மேலும் தொந்தரவு செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

563
00:38:15,710 --> 00:38:16,270
ஜு யுன்!

564
00:38:17,110 --> 00:38:18,750
நீங்கள் இப்போது வயது வந்தவர்.

565
00:38:19,040 --> 00:38:20,480
சரி எது தவறு என்று உங்களால் ஏன் சொல்ல முடியாது?

566
00:38:20,710 --> 00:38:22,270
இது சின்ன விஷயமா?

567
00:38:22,520 --> 00:38:24,840
அவர்களின் குழந்தை பார்வையற்றது.

568
00:38:25,270 --> 00:38:26,630
அவனுடைய எஞ்சிய வாழ்நாள் முடிந்துவிட்டது.

569
00:38:26,750 --> 00:38:28,550
நீங்கள் இன்னும் அந்த பாஸ்டர்டை ஆதரிக்கிறீர்களா?

570
00:38:28,550 --> 00:38:29,360
Li Xun பற்றி என்ன?

571
00:38:29,590 --> 00:38:30,550
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்

572
00:38:30,550 --> 00:38:31,880
லி சூனின் எதிர்காலம் பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?

573
00:38:31,920 --> 00:38:32,520
அவருக்கு என்ன எதிர்காலம்

574
00:38:32,550 --> 00:38:34,710
அவன் அப்படிச் செய்த பிறகு?

575
00:38:35,040 --> 00:38:36,710
ஃபாங் ஜிஜிங் பார்வையற்றவரா அல்லது இறந்தவரா

576
00:38:36,750 --> 00:38:38,320
எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

577
00:38:42,630 --> 00:38:43,840
அவளை அடிக்காதே.

578
00:38:45,230 --> 00:38:46,920
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

579
00:38:49,230 --> 00:38:50,190
யுன்.

580
00:38:51,320 --> 00:38:52,360
நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள்

581
00:38:52,360 --> 00:38:54,360
எங்களுக்கு மிகவும் விசித்திரமானது.

582
00:38:58,150 --> 00:39:00,320
லி ஷுன் இன்று என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை.

583
00:39:00,320 --> 00:39:01,840
கண்டிப்பாக அவரைச் சந்திக்கச் செல்வேன்.

584
00:39:18,840 --> 00:39:19,670
என்னை வெளியே விடுங்கள்.

585
00:39:39,070 --> 00:39:40,320
பிரதிவாதி லி சுன்,

586
00:39:40,840 --> 00:39:44,000
சுமார் 1:30 மணியளவில்

587
00:39:44,440 --> 00:39:46,070
ஜனவரி 18, 2016 அன்று மதியம்,

588
00:39:46,670 --> 00:39:48,920
நன்ஹு பல்கலைக்கழகத்தின் எண்.1 விரிவுரை மண்டபத்தில்,

589
00:39:49,150 --> 00:39:50,230
பாதிக்கப்பட்டவரை அடித்து,

590
00:39:51,270 --> 00:39:54,750
பாதிக்கப்பட்டவரின் முகம் மற்றும் கண்ணில் கடுமையான காயத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

591
00:39:55,800 --> 00:39:57,040
தடயவியல் அடையாளத்தின் படி,

592
00:39:57,710 --> 00:40:01,190
பாதிக்கப்பட்டவரின் இருதரப்பு நாசி எலும்புகள் மற்றும் நாசி செப்டம் ஆகியவற்றில் எலும்பு முறிவு காயம் உள்ளது

593
00:40:01,670 --> 00:40:04,710
இடது கண் பார்வை அகற்றப்பட்டது.

594
00:40:05,320 --> 00:40:06,320
கடுமையான காயத்தை உருவாக்குகிறது.

595
00:40:12,150 --> 00:40:13,440
பொது வழக்கு ஆணையத்தின் கூற்றுப்படி,

596
00:40:13,960 --> 00:40:16,190
பிரதிவாதி வேண்டுமென்றே மற்றவர்களைக் காயப்படுத்தினார்

597
00:40:16,710 --> 00:40:19,320
மற்றவர்களுக்கு கடுமையான காயத்தின் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது.

598
00:40:20,110 --> 00:40:22,110
இவ்வாறு நடத்தை மீறப்பட்டுள்ளது

599
00:40:22,230 --> 00:40:24,230
பிரிவு 234 இன் ஒழுங்குமுறை

600
00:40:24,590 --> 00:40:27,270
"சீன மக்கள் குடியரசின் குற்றவியல் சட்டம்."

601
00:40:28,320 --> 00:40:30,440
ஐயா, ஏதாவது சாப்பிடு.

602
00:40:31,040 --> 00:40:32,400
குற்றவாளி குற்றப் பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும்

603
00:40:33,630 --> 00:40:35,880
மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு மேல் தண்டனை விதிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்

604
00:40:36,190 --> 00:40:38,360
மற்றும் 10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை.

605
00:40:39,880 --> 00:40:40,590
பிரதிவாதி,

606
00:40:40,800 --> 00:40:42,880
பாதிக்கப்பட்டவருக்கு நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

607
00:40:47,110 --> 00:40:47,800
இல்லை

608
00:41:48,190 --> 00:41:48,880
டாக்டர்.

609
00:41:49,550 --> 00:41:50,270
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

610
00:41:50,880 --> 00:41:53,320
அவள் குய் குறைபாட்டால் அவதிப்படுகிறாள்

611
00:41:53,480 --> 00:41:54,590
மற்றும் அவசர நெரிசல்.

612
00:41:55,040 --> 00:41:56,400
அவளுக்கு மனச்சோர்வின் அறிகுறிகள் உள்ளன.

613
00:41:56,880 --> 00:41:57,960
ஒன்பது

614
00:41:58,070 --> 00:41:59,520
பத்து பேர் மன அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்

615
00:41:59,840 --> 00:42:01,360
தற்கொலை செய்யும் போக்கு உள்ளது.

616
00:42:01,750 --> 00:42:03,670
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் அவளைப் பார்க்க வேண்டும்.

617
00:42:05,360 --> 00:42:06,110
நன்றி.

618
00:42:09,270 --> 00:42:10,840
வெளிநாடு செல்வதற்கான அனைத்தையும் தயார் செய்துள்ளீர்களா?

619
00:42:13,040 --> 00:42:13,920
ஆம்.

620
00:42:16,000 --> 00:42:17,150
அவள் இந்த வருடம் வெளியேற வேண்டும்.

621
00:42:18,520 --> 00:42:19,270
அவள் வெளியேற வேண்டும்.

622
00:42:35,630 --> 00:42:36,270
யுன்,

623
00:42:38,670 --> 00:42:40,070
நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் அமைதியாக இருந்தீர்கள்.

624
00:42:41,270 --> 00:42:42,360
நான் சொல்வதைக் கேள்.

625
00:42:45,230 --> 00:42:46,480
நான் எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்துவிட்டேன்

626
00:42:47,750 --> 00:42:49,270
நீங்கள் வெளிநாட்டில் படிக்க.

627
00:42:50,800 --> 00:42:52,040
நீ தலையசைக்கும் வரை,

628
00:42:52,670 --> 00:42:54,110
நாம் எப்போது வேண்டுமானாலும் வெளியேறலாம்.

629
00:42:59,630 --> 00:43:00,480
நான் சொல்வதைக் கேள்.

630
00:43:02,840 --> 00:43:04,070
வெளியே சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

631
00:43:04,480 --> 00:43:05,520
சூழலை மாற்றவும்.

632
00:43:07,270 --> 00:43:08,630
ஒருவேளை நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

633
00:43:16,590 --> 00:43:17,190
யுன்.

634
00:43:19,710 --> 00:43:21,320
நீங்கள் நாள் முழுவதும் சாப்பிடவோ குடிக்கவோ இல்லை.

635
00:43:22,750 --> 00:43:24,400
நீங்கள் உங்களை இப்படி சித்திரவதை செய்கிறீர்கள்.

636
00:43:25,230 --> 00:43:27,520
உங்களை நீங்களே அழித்துக் கொள்வதில் உறுதியாக இருந்தால்

637
00:43:27,750 --> 00:43:28,750
அந்த பையனுக்கு

638
00:43:29,630 --> 00:43:31,880
உங்கள் பெற்றோரை வாழ்நாள் முழுவதும் கஷ்டப்படுத்துங்கள்

639
00:43:34,800 --> 00:43:36,270
நாங்கள் உங்களை விடுவிப்போம்.

640
00:43:40,270 --> 00:43:41,400
அது உன் இஷ்டம்.

641
00:43:54,230 --> 00:43:55,110
அப்பா.

642
00:43:56,800 --> 00:43:57,400
அம்மா.

643
00:44:05,550 --> 00:44:07,630
நீங்கள் எனக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளிக்க முடியுமா?

644
00:44:24,620 --> 00:44:27,020
[லைட்டர் மற்றும் இளவரசி]

645
00:44:27,190 --> 00:44:27,670
காவோ.

646
00:44:28,230 --> 00:44:29,400
♫நான் உலகத்தை கடந்து செல்கிறேன்,♫
வேலையைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

647
00:44:30,110 --> 00:44:31,070
உனக்கு நான் தேவையா

648
00:44:31,920 --> 00:44:32,960
♫ மற்றும் இரவை கடந்து செல்லவும்.♫
வேலை அறிக்கை செய்ய

649
00:44:33,000 --> 00:44:34,320
அத்தகைய இடத்தில்?

650
00:44:35,320 --> 00:44:36,320
இப்போது LandP

651
00:44:36,360 --> 00:44:37,670
♫ மங்கலான வெளிச்சத்தில் கூட்டத்தில்,♫
உனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

652
00:44:38,110 --> 00:44:39,880
♫ நீங்கள் பட்டாசுகளுடன் அங்கு இருக்கிறீர்கள்.♫
உங்களுக்கு அத்தகைய முடிவு உள்ளது

653
00:44:40,190 --> 00:44:41,920
ஏனென்றால் நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள்.

654
00:44:41,920 --> 00:44:42,800
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

655
00:44:42,920 --> 00:44:44,480
நீங்கள் நிலத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளீர்கள்

656
00:44:44,480 --> 00:44:45,550
லி ஷுனின் உங்கள் மீதுள்ள நம்பிக்கையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்.

657
00:44:45,800 --> 00:44:46,920
♫இது கனவின் உள்ளுணர்வு♫
நான் காவ் ஜியான்ஹாங்கிற்காக வந்தேன்.

658
00:44:49,910 --> 00:44:53,070
♫அது எல்லையை உடைக்கிறது.♫

659
00:44:54,790 --> 00:44:57,430
♫முதல் பார்வை♫

660
00:44:57,790 --> 00:45:05,030
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது.♫

661
00:45:05,470 --> 00:45:10,950
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது,♫

662
00:45:11,230 --> 00:45:15,630
♫ நான் உன் தோளில் சாய்ந்திருக்கிறேன்.♫

663
00:45:15,630 --> 00:45:22,670
♫நாங்கள் பிரிய மாட்டோம்.♫

664
00:45:22,670 --> 00:45:27,790
♫ சலசலப்பில் இருந்து என்னுடன் இரு.♫

665
00:45:27,790 --> 00:45:32,230
♫இது உங்கள் உள்ளங்கையின் துருவம்♫

666
00:45:32,230 --> 00:45:35,270
♫ அது எனக்கு முன்னோக்கி செல்ல தைரியத்தை அளிக்கிறது,♫

667
00:45:35,270 --> 00:45:42,230
♫இரவில் எரியும் சுடர் போல்.♫

668
00:45:45,190 --> 00:45:49,910
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்,♫

669
00:45:49,910 --> 00:45:54,470
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்.♫

670
00:45:54,470 --> 00:45:58,470
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்,♫

671
00:45:59,630 --> 00:46:03,350
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்.♫

672
00:46:03,350 --> 00:46:07,710
♫எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்,♫

673
00:46:07,710 --> 00:46:12,270
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்.♫

674
00:46:12,270 --> 00:46:16,350
♫சூடான பட்டாசு♫

675
00:46:16,630 --> 00:46:25,550
♫ உங்களால் எனக்காக எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.♫

676
00:46:38,510 --> 00:46:41,910
♫இது கனவின் உள்ளுணர்வு♫

677
00:46:43,270 --> 00:46:46,430
♫அது எல்லையை உடைக்கிறது.♫

678
00:46:47,950 --> 00:46:51,230
♫முதல் பார்வை♫

679
00:46:51,230 --> 00:46:56,710
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது.♫

680
00:46:56,710 --> 00:47:01,750
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது,♫

681
00:47:01,750 --> 00:47:06,230
♫ நானும் உங்கள் பக்கம் நிற்க விரும்புகிறேன்.♫

682
00:47:06,230 --> 00:47:08,550
♫ நான் தைரியமாக இருக்கும் வரை,♫

683
00:47:08,550 --> 00:47:11,150
♫ நான் காணும் ஒவ்வொரு கனவும்

684
00:47:11,150 --> 00:47:18,710
♫ மாட்டேன், மாட்டேன், காலத்தை இழக்க மாட்டேன்.♫

685
00:47:18,830 --> 00:47:23,310
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்,♫

686
00:47:23,310 --> 00:47:27,830
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்.♫

687
00:47:27,830 --> 00:47:32,020
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்,♫

688
00:47:33,190 --> 00:47:36,670
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்.♫

689
00:47:36,670 --> 00:47:41,110
♫எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்,♫

690
00:47:41,110 --> 00:47:45,590
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்.♫

691
00:47:45,590 --> 00:47:49,870
♫சூடான பட்டாசு♫

692
00:47:49,870 --> 00:48:00,710
♫ உங்களால் எனக்காக எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.♫

693
00:48:00,830 --> 00:48:05,510
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்,♫

694
00:48:05,510 --> 00:48:09,950
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்.♫

695
00:48:09,950 --> 00:48:14,350
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்,♫

696
00:48:15,110 --> 00:48:18,870
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்.♫

697
00:48:18,870 --> 00:48:23,310
♫எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்,♫

698
00:48:23,310 --> 00:48:27,750
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்.♫

699
00:48:27,750 --> 00:48:32,020
♫சூடான பட்டாசு♫

700
00:48:32,020 --> 00:48:41,550
♫ உங்களால் எனக்காக எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.♫

701
00:48:45,710 --> 00:48:49,180
♫சூடான பட்டாசு♫

702
00:48:49,460 --> 00:48:58,900
♫ உங்களால் எனக்காக எரிந்து கொண்டிருக்கிறது.♫