1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫கடலில் இருந்து வானத்தைப் பார்க்கும்போது எல்லாமே வித்தியாசமாக இருக்கும்

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫நான் பழகியவன் போய்விட்டான்

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫ஒருவரால் இன்னொருவரை காப்பாற்ற முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫நீ என் உலகில் நுழையும் வரை♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫உலகம் இருளில் விழுந்தாலும்♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫இருளில் பூப்போம்

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫மாவீரனும் அரசனும்♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫இரவு வழிசெலுத்தலில் உள்ள வெள்ளைப் பாய்மரங்கள் கடலைப் பாதுகாப்பது போல

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫ நான் ஒரு தெளிவான திசையைப் பார்க்கிறேன்

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫இதில் கோதுமை வயலின் முடிவில் தங்க நிறத்தின் ஸ்பரிசம் ♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫நான் அரசனாக இருந்தாலும் சரி

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫உயர்ந்த மகிமையுடன் நீங்கள் இல்லாமல் அனைத்தும் அர்த்தமற்றது

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫ நான் செய்ததெல்லாம் உன்னை நினைவில் வைக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫எல்லாமே தொடங்கியபோது இருந்த விதம்♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫நான் அரசன் என்றால்♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫காட்டு மற்றும் காற்று களைகளைப் போல பெருமையும் கர்வமும் கொண்டவர்

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫எது எடுத்தாலும் நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫ மேலும் எல்லாமே ஆரம்ப காலத்தில் எப்படி இருந்தது

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[ஜின்ஜியாங் லிட்டரேச்சர் சிட்டி நாவல்களான "லைட்டர் அண்ட் பிரின்சஸ் - கிராஸி கார்டன்" மற்றும் "லைட்டர் அண்ட் பிரின்சஸ் - சாங்மிங் லாம்ப்" எழுதிய ட்வென்டைன் (ஜோ அய்ஹுவா) ஆகியவற்றிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[எபிசோட் 19]

21
00:01:52,200 --> 00:01:54,560
பின்னர், பணம் சம்பாதிப்பதற்காக அவர் எப்போதும் என் வீட்டுப்பாடங்களைச் செய்தார்.

22
00:01:55,230 --> 00:01:56,350
அவர் எப்போதும் இருப்பதாகத் தோன்றியது

23
00:01:56,430 --> 00:01:58,430
உயர்நிலைப் பள்ளியில் பணப் பற்றாக்குறை.

24
00:01:59,230 --> 00:02:00,070
பின்னர் நான் அதை அறிந்தேன்

25
00:02:01,040 --> 00:02:03,560
அவரது தாயார் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார்.

26
00:02:05,310 --> 00:02:06,430
நிறுத்து. நிறுத்து. நிறுத்து.

27
00:02:07,350 --> 00:02:08,140
எப்படி காயப்பட்டாய்?

28
00:02:09,240 --> 00:02:10,080
PE வகுப்பில்,

29
00:02:10,310 --> 00:02:11,120
அவர் கூடைப்பந்து ஸ்டாண்டை அடித்தார்

30
00:02:11,360 --> 00:02:12,280
ஒரு ஆணி கொண்டு.

31
00:02:12,520 --> 00:02:13,190
மருத்துவர்,

32
00:02:13,430 --> 00:02:14,710
நான் டெட்டனஸால் பாதிக்கப்படுவேனா?

33
00:02:14,910 --> 00:02:15,910
நான் இன்னும் நடனமாடலாமா?

34
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
நான் அதை துண்டிக்க விரும்பவில்லை.

35
00:02:17,280 --> 00:02:18,080
கவலைப்படாதே.

36
00:02:18,240 --> 00:02:19,910
நீங்கள் டெட்டனஸ் ஷாட் எடுக்க வேண்டும்.

37
00:02:20,870 --> 00:02:21,870
இங்கே அமர்ந்து எனக்காக காத்திருங்கள்.

38
00:02:22,120 --> 00:02:22,840
அதற்கு நான் பணம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

39
00:02:23,240 --> 00:02:23,840
சரி.

40
00:02:33,000 --> 00:02:33,520
லி சுன்.

41
00:02:34,000 --> 00:02:34,470
லி சுன்.

42
00:02:34,870 --> 00:02:35,800
நீங்களும் காயப்பட்டீர்களா?

43
00:02:38,280 --> 00:02:38,910
நான் பார்க்கிறேன்.

44
00:02:45,400 --> 00:02:45,910
லி சுன்!

45
00:02:46,870 --> 00:02:48,080
லி சூன், என் காலில் காயம்!

46
00:02:48,240 --> 00:02:49,520
டாக்டர் ஒரு மாதம் விடுப்பு எடுக்கச் சொன்னார்.

47
00:02:49,710 --> 00:02:50,910
எனது வீட்டுப்பாடத்தை நான் உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன்!

48
00:02:51,960 --> 00:02:53,030
நான் அவருக்கு கடன் கொடுக்க விரும்பினேன்,

49
00:02:53,400 --> 00:02:55,800
ஆனால் அவர் மறுப்பார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

50
00:02:56,430 --> 00:02:57,590
அவர் உயர்ந்தவராக இருந்தார்

51
00:02:57,870 --> 00:02:58,430
எந்த காரணமும் இல்லாமல்

52
00:02:58,430 --> 00:03:00,280
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து,

53
00:03:00,960 --> 00:03:01,590
அதனால் அவர்

54
00:03:01,590 --> 00:03:03,400
மிகவும் கஷ்டப்பட்டார்.

55
00:03:04,120 --> 00:03:05,360
ஆனால் அவர் மாறவே இல்லை.

56
00:03:07,280 --> 00:03:09,710
அதன் பிறகு, அவர் ஹேக்கிங் மூலம் வாழ்ந்தார்,

57
00:03:10,590 --> 00:03:12,030
ஆனால் அவர் மற்றவர்களின் கணினிகளை ஹேக் செய்ததில்லை.

58
00:03:12,680 --> 00:03:14,680
அவர் தான் திரும்ப எடுத்தார்

59
00:03:15,560 --> 00:03:16,680
மற்றவர்களுக்கு திருடப்பட்ட தகவல்.

60
00:03:17,870 --> 00:03:18,840
அவர் கொள்கையுடையவர்.

61
00:03:21,680 --> 00:03:22,710
அவர் கூறினார்,

62
00:03:23,150 --> 00:03:24,150
லியு சியாங் வேகமாக ஓடுகிறார்

63
00:03:25,240 --> 00:03:26,520
திருட்டுக்காக அல்ல.

64
00:03:27,800 --> 00:03:29,560
அவர் இளமையில் மிகவும் திமிர்பிடித்தவர்.

65
00:03:34,120 --> 00:03:35,240
17 மணிக்கு,

66
00:03:35,240 --> 00:03:37,030
என்னுடன் எப்போதும் ஒத்துழைத்த எனது நடனக் கூட்டாளி வெளியேறினார்.

67
00:03:38,120 --> 00:03:39,590
என் ஆசிரியர் கூட என்னிடம் கேட்டார்

68
00:03:40,430 --> 00:03:41,800
நடனத்தை கைவிட வேண்டும்.

69
00:03:43,190 --> 00:03:45,120
அந்த நேரத்தில் நான் என் உலகத்தை உணர்ந்தேன்

70
00:03:45,310 --> 00:03:46,590
சரிந்து கொண்டிருந்தது,

71
00:03:48,120 --> 00:03:49,360
அதனால் நான் என்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்டேன்.

72
00:03:50,430 --> 00:03:51,910
ஆனால் லி சுன் என்னைக் கண்டுபிடித்தார்

73
00:03:53,630 --> 00:03:55,030
மற்றும் சில வார்த்தைகள் கூறினார்.

74
00:03:57,870 --> 00:03:58,560
"முட்டாள்,"

75
00:04:01,310 --> 00:04:02,000
அவர் கூறினார்.

76
00:04:04,120 --> 00:04:06,150
இந்த வார்த்தையைச் சொன்னால் உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் செலவாகுமா?

77
00:04:08,430 --> 00:04:09,360
“முட்டாள்” என்றான்.

78
00:04:09,590 --> 00:04:10,240
முட்டாள்,

79
00:04:11,590 --> 00:04:13,000
வெற்றி அல்லது தோல்விக்கு அது வெகு தூரம்.

80
00:04:14,910 --> 00:04:16,600
ஆனால் நாங்கள் புறப்பட்டோம்.

81
00:04:18,360 --> 00:04:19,830
அவர் என்னை பலமுறை திட்டினார்,

82
00:04:20,560 --> 00:04:22,310
ஆனால் நான் அவருடைய நேர்மையை உணர்ந்தேன்

83
00:04:22,750 --> 00:04:23,680
அந்த நேரத்தில் மட்டுமே.

84
00:04:25,870 --> 00:04:27,190
அப்போதிருந்து,

85
00:04:27,510 --> 00:04:28,270
என்று நான் கற்பனை செய்திருந்தேன்

86
00:04:29,310 --> 00:04:31,600
நாங்கள் உயிரியல் சகோதரர்கள்.

87
00:04:34,120 --> 00:04:35,120
எனவே நான் தொடங்கினேன்

88
00:04:35,430 --> 00:04:36,630
அவரை அவரது இயற்பெயர் அழைக்கவும்

89
00:04:37,040 --> 00:04:38,560
நாங்கள் ஒரே குடும்பப் பெயரை வைத்திருப்பதாக கற்பனை செய்தோம்.

90
00:04:40,310 --> 00:04:40,870
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

91
00:04:43,310 --> 00:04:44,040
இது நியாயமானது.

92
00:04:50,560 --> 00:04:51,190
எனக்கு ஒரு உதவி செய்.

93
00:04:52,070 --> 00:04:52,830
பெற்றுக்கொள்.

94
00:04:59,160 --> 00:05:00,950
நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் ஒத்தவர்.

95
00:05:02,360 --> 00:05:04,560
அதற்கும் என் தந்தைக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

96
00:05:04,680 --> 00:05:05,800
இது என் சொந்த பணம்.

97
00:05:07,360 --> 00:05:09,310
அவர் திறமையானவர் என்று எனக்குத் தெரியும்

98
00:05:09,560 --> 00:05:10,750
மற்றும் பல வழிகளில் பணம் சம்பாதிக்க முடியும்,

99
00:05:11,190 --> 00:05:12,750
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் பணம் செலவாகும்,

100
00:05:13,070 --> 00:05:13,600
சரியா?

101
00:05:15,560 --> 00:05:16,720
அவர் பெரிய காரியங்களைச் செய்யும் மனிதர்

102
00:05:17,390 --> 00:05:18,830
ஆனால் அற்ப விஷயங்களால் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது.

103
00:05:20,600 --> 00:05:21,560
அவர் மாட்டார் என்று எனக்குத் தெரியும்

104
00:05:21,560 --> 00:05:22,950
என் தந்தையின் பணத்தை ஏற்றுக்கொள்

105
00:05:23,240 --> 00:05:24,000
ஆனால்

106
00:05:24,160 --> 00:05:25,630
அவருக்கு தொடக்க மூலதனம் உண்மையில் குறைவு.

107
00:05:26,120 --> 00:05:27,240
அவனது கோபத்தைக் கருத்தில் கொண்டு,

108
00:05:27,800 --> 00:05:29,070
யாரிடமும் உதவி கேட்க மாட்டார்.

109
00:05:30,000 --> 00:05:30,600
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

110
00:05:34,360 --> 00:05:35,630
எப்படியும் என்னால் முடியும்

111
00:05:35,630 --> 00:05:37,600
அரிதாக வாழ

112
00:05:38,920 --> 00:05:39,720
நடனம் மூலம்.

113
00:05:41,240 --> 00:05:43,040
இதை எனது முதலீடாகப் பெறுங்கள்.

114
00:05:43,310 --> 00:05:44,830
நான் எதிலும் தலையிட மாட்டேன்.

115
00:05:45,800 --> 00:05:46,950
என் வார்த்தைகளை நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால்,

116
00:05:47,270 --> 00:05:48,480
நாம் இப்போது ஒரு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க முடியும்.

117
00:05:55,070 --> 00:05:55,630
ஜு யுன்,

118
00:05:56,750 --> 00:05:58,240
நான் லி ஷூனை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டேன்.

119
00:05:59,630 --> 00:06:00,390
என்னை நம்புங்கள்.

120
00:06:00,870 --> 00:06:01,870
நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

121
00:06:04,070 --> 00:06:05,160
அவரை உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

122
00:06:05,630 --> 00:06:07,560
எந்த காரணமும் இல்லாமல் அவர் இன்னும் உயர்ந்தவர்.

123
00:06:08,040 --> 00:06:09,480
அவர் யாராலும் கட்டுப்படுத்தப்பட விரும்பவில்லை.

124
00:06:10,070 --> 00:06:12,040
தானே பணம் சம்பாதிக்கும் போது மட்டும்

125
00:06:12,240 --> 00:06:13,270
மற்றும் இறுதி சொல்லைக் கொண்டிருத்தல்

126
00:06:13,510 --> 00:06:14,600
அவர் நிம்மதியாக இருக்க முடியுமா?

127
00:06:16,390 --> 00:06:17,360
கவலைப்படாதே.

128
00:06:17,390 --> 00:06:18,750
நான் எப்போதும் அவருக்கு துணையாக இருப்பேன்.

129
00:06:19,040 --> 00:06:21,160
அவரது கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும்.

130
00:06:31,270 --> 00:06:31,920
சரி.

131
00:06:32,800 --> 00:06:33,560
நான் கிளம்புகிறேன்.

132
00:06:34,000 --> 00:06:34,510
சரி.

133
00:06:36,560 --> 00:06:37,000
ஜு யுன்,

134
00:06:37,870 --> 00:06:39,630
லி சூன் மிகவும் திறமையானவர்,

135
00:06:39,800 --> 00:06:41,000
ஆனால் அவருக்கும் பலவீனங்கள் உள்ளன.

136
00:06:41,390 --> 00:06:43,310
அது அவருடைய அனுபவத்துடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.

137
00:06:44,360 --> 00:06:47,390
சில நேரங்களில் அவர் உண்மையில் உச்சநிலைக்கு செல்கிறார்,

138
00:06:47,870 --> 00:06:49,040
கயிற்றில் நடப்பது போல.

139
00:06:50,120 --> 00:06:50,920
எனக்கு அது தெரியும்.

140
00:06:51,190 --> 00:06:52,360
அவர் எப்போதும் மறுத்துவிட்டார்

141
00:06:52,360 --> 00:06:53,510
பிறர் உதவி,

142
00:06:54,240 --> 00:06:55,560
ஆனால் இப்போது நீங்கள் தோன்றுகிறீர்கள்.

143
00:06:55,870 --> 00:06:56,360
சரியா?

144
00:06:57,800 --> 00:06:59,240
பல்கலைக்கழகம்தான் உண்மையான ஆரம்பம்

145
00:06:59,240 --> 00:07:00,510
அவரது வாழ்க்கை.

146
00:07:00,830 --> 00:07:02,720
அவர் அதை ஒரு புதிய தொடக்கப் புள்ளியாகக் கருதுகிறார்.

147
00:07:03,480 --> 00:07:04,630
நான் அவருடன் வருகிறேன்.

148
00:07:04,800 --> 00:07:05,950
இது எனது புதிய தொடக்கப் புள்ளியும் கூட.

149
00:07:07,390 --> 00:07:07,750
சரி.

150
00:07:08,060 --> 00:07:08,560
விடைபெறுகிறேன்.

151
00:07:09,190 --> 00:07:09,720
விடைபெறுகிறேன்.

152
00:07:22,480 --> 00:07:23,920
பரிந்துரைக்கப்படும் மாணவர்களின் பட்டியல்

153
00:07:23,920 --> 00:07:24,950
உங்கள் பல்கலைக்கழகம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது?

154
00:07:25,070 --> 00:07:25,750
இல்லை

155
00:07:25,830 --> 00:07:27,720
இதற்கு எப்பொழுதும் நமது பல்கலைக்கழகம் தாமதமாக வருவது போல் தெரிகிறது.

156
00:07:28,800 --> 00:07:31,000
மாணவர்கள் வேறு தேர்வுகளை மேற்கொள்வது மோசமானது.

157
00:07:31,270 --> 00:07:33,040
நீங்கள் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை என்றால்,

158
00:07:33,600 --> 00:07:34,270
உங்களுக்கு தாமதமாகிவிட்டது

159
00:07:34,510 --> 00:07:35,950
நல்ல வெளிநாட்டு பல்கலைக்கழகத்தை தேர்வு செய்ய,

160
00:07:36,120 --> 00:07:37,830
உனக்கு எதுவும் கிடைக்காது.

161
00:07:38,040 --> 00:07:38,830
ஆம்.

162
00:07:39,270 --> 00:07:40,310
நான் மிஸ் ஜாங்கை அழைக்கிறேன்

163
00:07:40,310 --> 00:07:41,070
நாளை அதைப் பற்றி கேட்க.

164
00:07:41,750 --> 00:07:43,390
இதுபற்றி எனது வகுப்பு ஆசிரியரிடம் கேட்டும் பயனில்லை.

165
00:07:43,560 --> 00:07:45,270
ஏனென்றால் எங்கள் பள்ளிதான் இந்த விஷயத்தில் பொறுப்பேற்றுள்ளது.

166
00:07:45,270 --> 00:07:46,430
உங்கள் விசாரணை வீணாகிவிடும்.

167
00:07:46,430 --> 00:07:47,800
ஃபாங் ஷூமியாவோ நேற்று இது பற்றி கேட்டிருந்தார்.

168
00:07:48,750 --> 00:07:50,270
இது மிகவும் நம்பமுடியாதது.

169
00:07:50,750 --> 00:07:52,390
உங்கள் பள்ளி மாணவர்களைக் கருத்தில் கொள்ளவே இல்லை.

170
00:07:52,720 --> 00:07:53,310
ஆம்.

171
00:07:53,360 --> 00:07:55,120
எல்லோரும் என்றால்

172
00:07:55,270 --> 00:07:56,360
உன்னை போல் நடந்து கொள்கிறான்.

173
00:07:57,630 --> 00:07:58,600
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

174
00:07:59,430 --> 00:08:00,600
கேள், யுன்,

175
00:08:00,800 --> 00:08:03,120
இதில் அதிக கவனம் செலுத்துங்கள்.

176
00:08:03,120 --> 00:08:05,270
செய்தி கிடைத்தவுடன் சொல்லுங்கள்.

177
00:08:05,390 --> 00:08:06,360
பின்னர் நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு முடிவை எடுக்கிறோம்.

178
00:08:06,510 --> 00:08:07,560
நான் பார்க்கிறேன்.

179
00:08:09,240 --> 00:08:10,680
ஷுமியாவோ திரும்பி வந்துவிட்டார். விடைபெறுகிறேன்.

180
00:08:15,800 --> 00:08:16,680
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

181
00:08:22,390 --> 00:08:24,630
முதுகலை பரிந்துரையைப் பெறுவீர்களா?

182
00:08:25,950 --> 00:08:27,040
நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.

183
00:08:27,750 --> 00:08:29,870
நீங்கள் அதைப் பரிசீலிக்கிறீர்கள், மற்றவர்கள் தகுதியற்றவர்கள்.

184
00:08:30,120 --> 00:08:31,190
இது ஒரு இடத்தை வீணாக்குவது.

185
00:08:34,840 --> 00:08:35,750
ஷுமியாவ்,

186
00:08:35,910 --> 00:08:37,600
முதுகலை பரிந்துரைக்கான விரிவான தேர்வில் நீங்கள் தகுதி பெற்றவரா?

187
00:08:38,200 --> 00:08:39,670
அவ்வளவு நேராக இருக்காதே.

188
00:08:40,150 --> 00:08:41,630
சங்கடமாக இருக்கிறது.

189
00:08:43,480 --> 00:08:44,550
உண்மையில்,

190
00:08:44,750 --> 00:08:46,000
அது உங்கள் எதிர்காலத்திற்கு முக்கியம்.

191
00:08:46,360 --> 00:08:47,750
பட்டப்படிப்பை எதிர்நோக்கி,

192
00:08:48,270 --> 00:08:50,000
நாம் எல்லாவற்றிலும் குழப்பமாக உணர்கிறோம்,

193
00:08:50,510 --> 00:08:52,240
நாம் ஒரு மூடுபனி சந்திப்பில் நிற்பது போல.

194
00:08:52,790 --> 00:08:54,720
உணர்ச்சிவசப்படாதீர்கள்.

195
00:08:57,790 --> 00:08:58,390
நான்

196
00:08:58,440 --> 00:09:00,120
ஒரு வாழும் உதாரணம்.

197
00:09:03,720 --> 00:09:05,000
நான் உணர்ச்சிவசப்பட்டவன் அல்ல.

198
00:09:05,270 --> 00:09:07,510
இதுவே முதல் முறை எனக்காக ஒரு முடிவை எடுப்பது.

199
00:09:40,200 --> 00:09:40,670
வணக்கம்.

200
00:09:40,960 --> 00:09:41,750
வணக்கம், லினா,

201
00:09:42,150 --> 00:09:43,200
நான் இப்போதுதான் ஐஇஎல்டிஎஸ் முடித்தேன்.

202
00:09:44,030 --> 00:09:44,910
இன்றிரவு நீங்கள் சுதந்திரமா?

203
00:09:44,910 --> 00:09:45,510
நான் கிளம்புகிறேன்.

204
00:09:45,510 --> 00:09:46,670
என்ன சொன்னாய் காவ்?

205
00:09:48,840 --> 00:09:49,550
உன்னிடம் கேட்டேன்

206
00:09:50,320 --> 00:09:51,270
இன்றிரவு நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா.

207
00:09:51,750 --> 00:09:53,000
நான் உங்களை இரவு உணவிற்கு அழைக்க விரும்புகிறேன்.

208
00:09:53,790 --> 00:09:54,630
சரி. நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

209
00:09:54,790 --> 00:09:55,870
நீங்கள் என்ன செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

210
00:09:56,790 --> 00:09:58,550
நீங்கள் முன்பு என்னை அழைத்துச் சென்ற உணவகம்.

211
00:09:59,390 --> 00:10:00,150
இன்று இரவு 8 மணி.

212
00:10:00,750 --> 00:10:01,600
உனக்காக காத்திருப்பேன்.

213
00:10:22,240 --> 00:10:22,870
மிஸ் சூ.

214
00:10:24,910 --> 00:10:25,550
எனக்காகவா?

215
00:10:25,630 --> 00:10:26,000
ஆம்.

216
00:10:28,670 --> 00:10:30,200
மிஸ்டர் காவ் உங்களுக்காக உள்ளே காத்திருக்கிறார்.

217
00:10:45,080 --> 00:10:45,600
தயவுசெய்து.

218
00:10:50,960 --> 00:10:51,720
நன்றி.

219
00:11:01,440 --> 00:11:02,080
லினா,

220
00:11:04,120 --> 00:11:06,120
இன்று நாம் ஒருவரையொருவர் அறிந்த 900வது நாள்.

221
00:11:07,080 --> 00:11:08,550
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

222
00:11:13,840 --> 00:11:15,720
தகவல் தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில் உங்களை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது,

223
00:11:16,510 --> 00:11:17,550
நான் உணர்ந்தேன்

224
00:11:18,390 --> 00:11:19,390
நீங்கள் மிகவும் அழகான பெண்ணாக இருந்தீர்கள்

225
00:11:19,440 --> 00:11:20,510
நான் பார்த்ததில்லை.

226
00:11:21,440 --> 00:11:23,390
நீ என்னைப் பார்த்து பேசியபோது,

227
00:11:24,360 --> 00:11:25,480
நான் கூட மிகவும் சங்கடமாக உணர்ந்தேன்

228
00:11:25,510 --> 00:11:26,550
உன்னை நிமிர்ந்து பார்க்க.

229
00:11:27,790 --> 00:11:28,600
காவோ.

230
00:11:28,720 --> 00:11:29,790
அன்று இரவு

231
00:11:30,320 --> 00:11:32,720
நீங்கள் என்னை இந்த உணவகத்திற்கு முதல் முறையாக அழைத்து வந்தீர்கள்.

232
00:11:34,120 --> 00:11:35,320
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

233
00:11:36,270 --> 00:11:38,150
என்னால் மெனுவைப் படிக்கவும் முடியவில்லை.

234
00:11:39,840 --> 00:11:41,480
ஆனால் நீ என்னைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லை.

235
00:11:42,910 --> 00:11:43,870
அன்று இரவு,

236
00:11:44,670 --> 00:11:46,270
நாங்கள் 5G பற்றி பேசினோம்

237
00:11:46,870 --> 00:11:47,750
மற்றும் பயன்பாடு,

238
00:11:48,720 --> 00:11:50,440
ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை

239
00:11:50,440 --> 00:11:52,360
அப்போது அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் எவ்வளவு வேகமாக வளரும்.

240
00:11:53,790 --> 00:11:54,630
என்று தான் நம்பினேன்

241
00:11:56,320 --> 00:11:57,270
நான் உங்களுடன் வர முடியும்

242
00:11:59,360 --> 00:12:00,840
எதிர்காலத்தில்.

243
00:12:06,200 --> 00:12:07,480
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், அழகாக இருக்கிறீர்கள்

244
00:12:08,910 --> 00:12:10,240
மென்மையான மற்றும் கனிவான.

245
00:12:11,120 --> 00:12:14,120
நீங்கள் உலகின் சிறந்த பெண்.

246
00:12:15,750 --> 00:12:17,030
ஏதேனும் பெயரடை

247
00:12:19,120 --> 00:12:20,670
உங்கள் உருவகமாக இருக்க முடியாது.

248
00:12:28,720 --> 00:12:29,440
எனக்கு தெரியும்

249
00:12:30,630 --> 00:12:32,270
நான் உனக்கு தகுதியானவன் அல்ல,

250
00:12:34,240 --> 00:12:35,550
ஆனால் நான் கடினமாக உழைக்க விரும்புகிறேன்

251
00:12:36,600 --> 00:12:37,720
மற்றும் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சிக்கவும்

252
00:12:37,750 --> 00:12:38,960
உன்னை அணுக.

253
00:12:44,910 --> 00:12:45,600
லினா,

254
00:12:48,670 --> 00:12:50,200
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருவீர்களா?

255
00:12:53,600 --> 00:12:54,910
உன் அருகில் நிற்பதா?

256
00:13:35,910 --> 00:13:36,630
காவோ,

257
00:13:38,000 --> 00:13:38,960
மிக்க நன்றி.

258
00:13:41,750 --> 00:13:43,320
நான் நிறைய வாக்குமூலங்களைக் கேட்டிருக்கிறேன்,

259
00:13:43,870 --> 00:13:45,480
ஆனால் யாரும் இல்லை

260
00:13:46,000 --> 00:13:46,840
உண்மையாக

261
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
மற்றும் உங்களைப் போலவே உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்.

262
00:13:50,270 --> 00:13:51,390
இப்போதுதான்

263
00:13:52,320 --> 00:13:53,510
நான் கிட்டத்தட்ட உன்னால் தொட்டேன்

264
00:13:54,550 --> 00:13:55,550
ஒரு கணத்தில்.

265
00:14:01,270 --> 00:14:02,670
உண்மையில், உங்களைப் போலவே,

266
00:14:04,080 --> 00:14:05,600
துரத்துவது எனக்கும் பழக்கம்

267
00:14:06,720 --> 00:14:08,120
என்னால் பெற முடியாதவை,

268
00:14:09,630 --> 00:14:11,270
நான் நிரலாக்கத்தை தேர்ந்தெடுத்தது போல்

269
00:14:11,630 --> 00:14:13,080
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தபோது.

270
00:14:13,790 --> 00:14:14,960
நான் கூட இல்லை

271
00:14:15,150 --> 00:14:16,320
இப்போது புரிந்து கொள்ளுங்கள்,

272
00:14:17,080 --> 00:14:18,240
ஆனால் நான் விரைவில் பட்டம் பெறுவேன்.

273
00:14:19,150 --> 00:14:19,750
நான் எப்போதும் நினைக்கிறேன்,

274
00:14:20,030 --> 00:14:21,630
நான் நிரலாக்கத்தை கைவிட்டால்

275
00:14:23,150 --> 00:14:24,600
மற்றும் நாட்டுப்புற நடனத்தில் கவனம் செலுத்தினார்,

276
00:14:25,550 --> 00:14:26,360
ஒருவேளை

277
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
நான் நின்றேன்

278
00:14:28,000 --> 00:14:29,390
கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கான தேசிய மையத்தின் மேடையில்.

279
00:14:32,720 --> 00:14:34,120
ஆனால் நான் அவ்வாறு செய்ய வேண்டியிருந்தது,

280
00:14:34,630 --> 00:14:35,840
எனக்கு பிடித்திருந்ததால்,

281
00:14:37,510 --> 00:14:39,390
என்னால் என்னை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை போல

282
00:14:40,960 --> 00:14:42,480
மற்றும் ஒரு மனிதரிடம் அழைத்துச் சென்றார்

283
00:14:43,870 --> 00:14:45,550
யாருக்கு என்னை பிடிக்காது.

284
00:14:53,030 --> 00:14:54,150
இது உண்மையில் சோர்வாக இருக்கிறது.

285
00:14:57,270 --> 00:14:58,480
நீங்கள் என்னை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

286
00:15:05,440 --> 00:15:06,080
லினா,

287
00:15:07,790 --> 00:15:09,600
நீங்கள் இப்போது எனக்கு வாக்குறுதி அளிக்க முடியும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

288
00:15:10,840 --> 00:15:11,600
ஆனால் நான் நம்புகிறேன்

289
00:15:12,270 --> 00:15:14,080
நான் உங்களுடன் வர முடியும்.

290
00:15:17,000 --> 00:15:18,320
ஆனால் நான் உன்னை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை.

291
00:15:19,870 --> 00:15:20,870
என்னால் புறக்கணிக்க முடியாது

292
00:15:21,440 --> 00:15:22,720
உங்கள் நேர்மை.

293
00:15:23,750 --> 00:15:24,630
என்னால் காத்திருக்க முடியும்.

294
00:15:25,910 --> 00:15:26,750
நான் உங்களுக்காக காத்திருக்க முடியும்.

295
00:15:27,000 --> 00:15:27,840
நீங்கள் ஏன் காத்திருக்கிறீர்கள்?

296
00:15:29,630 --> 00:15:31,200
நான் சொன்னால்,

297
00:15:31,750 --> 00:15:34,720
நான் லி சுனை விட்டுக் கொடுக்க மாட்டேன்

298
00:15:36,120 --> 00:15:37,440
நீங்கள் இப்போது செய்வது போல்,

299
00:15:38,440 --> 00:15:39,550
நீ இன்னும் எனக்காக காத்திருப்பாயா?

300
00:15:50,200 --> 00:15:51,630
ஆனால் லி சுன் மற்றும் ஜு யுன்

301
00:15:52,910 --> 00:15:54,320
மூன்று வருடங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.

302
00:15:54,720 --> 00:15:55,600
ஆம்.

303
00:15:59,790 --> 00:16:01,960
நான் பெரிய மனதுடன் இருக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

304
00:16:14,840 --> 00:16:15,600
காவோ,

305
00:16:16,510 --> 00:16:17,480
மிக்க நன்றி

306
00:16:17,630 --> 00:16:19,720
இன்றிரவு எனக்காக இவற்றை தயார் செய்ததற்காக.

307
00:16:20,550 --> 00:16:21,720
இதுவே சிறந்த பரிசு

308
00:16:22,480 --> 00:16:23,870
நான் எப்போதோ பெற்றிருக்கிறேன்.

309
00:16:26,030 --> 00:16:27,080
நான் நம்புகிறேன்

310
00:16:27,720 --> 00:16:29,480
உனக்கு கண்டிப்பாக பெண் குழந்தை பிறக்கும்

311
00:16:29,750 --> 00:16:31,320
யார் உங்களை விரும்பி போற்றுகிறார்கள்.

312
00:17:20,000 --> 00:17:20,720
லி சுன்,

313
00:17:26,000 --> 00:17:27,590
நிரல்களை எழுதுவதை நிறுத்துங்கள்.

314
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
புத்தாண்டு ஈவ் விரைவில் முடிவடையும்.

315
00:17:28,790 --> 00:17:29,880
வேறு ஏதாவது செய்யலாம்.

316
00:17:31,750 --> 00:17:32,400
சரி.

317
00:17:33,110 --> 00:17:34,030
நாம்

318
00:17:34,640 --> 00:17:35,680
ஒன்றாக உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள்.

319
00:17:51,070 --> 00:17:52,550
நான் உண்மையில் அரிப்பு.

320
00:17:56,920 --> 00:17:59,070
நாங்கள் உண்மையில் உடற்பயிற்சி செய்கிறோம்.

321
00:18:00,480 --> 00:18:01,110
அல்லது வேறு?

322
00:18:02,070 --> 00:18:03,440
வேறென்ன வேண்டும்?

323
00:18:04,030 --> 00:18:05,110
எப்படியிருந்தாலும், நான் விரும்பவில்லை

324
00:18:05,160 --> 00:18:06,550
ஒரு சோர்வு மற்றும் சலிப்பான காரியத்தை செய்யுங்கள்.

325
00:18:07,830 --> 00:18:09,110
என்னுடன் நடப்பது சலிப்பாக இருக்கிறதா?

326
00:18:09,640 --> 00:18:10,200
இல்லை

327
00:18:10,510 --> 00:18:11,160
போரடிக்கிறதா?

328
00:18:14,960 --> 00:18:15,590
ஐயா

329
00:18:15,790 --> 00:18:16,960
ஒரு ரோஜா வாங்க.

330
00:18:22,070 --> 00:18:22,750
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா?

331
00:18:24,160 --> 00:18:24,830
இல்லை

332
00:18:25,110 --> 00:18:27,070
ஆனால் அவளுக்கு ஒரு களைப்பான இரவு இருந்தது.

333
00:18:27,270 --> 00:18:28,590
அவளுடைய தொழிலை நாம் ஆதரிக்க வேண்டும்.

334
00:18:33,680 --> 00:18:34,720
50 யுவான்.

335
00:18:36,070 --> 00:18:36,880
இவ்வளவு விலை உயர்ந்ததா?

336
00:18:38,720 --> 00:18:39,440
இவை அனைத்தையும் நான் வாங்குகிறேன்.

337
00:18:41,510 --> 00:18:42,790
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.

338
00:18:46,350 --> 00:18:46,790
நன்றி.

339
00:18:46,960 --> 00:18:47,880
நன்றி, மனிதனே.

340
00:18:50,830 --> 00:18:52,270
அவை கொஞ்சம் விலை உயர்ந்தவை.

341
00:18:52,270 --> 00:18:53,110
மீண்டும் அவ்வாறு செய்யாதே.

342
00:18:53,510 --> 00:18:55,160
தொடக்க கட்டத்தில், நீங்கள் வேண்டும்

343
00:18:55,160 --> 00:18:56,400
ROI ஐ மதிப்பிடுங்கள்.

344
00:18:57,590 --> 00:18:58,790
அது உங்களுக்கும் தெரியும்

345
00:18:58,790 --> 00:18:59,920
இவற்றில் இருந்து நமக்கு வருமானம் கிடைக்காதா?

346
00:19:00,550 --> 00:19:01,550
சரி,

347
00:19:01,750 --> 00:19:03,200
மலர் வேறு.

348
00:19:03,310 --> 00:19:05,030
அதை பணத்தால் அளவிட முடியாது.

349
00:19:08,590 --> 00:19:10,960
நான் ரோஜாக்களைப் பெறுவது இதுவே முதல் முறை.

350
00:19:13,240 --> 00:19:13,790
உண்மையில்?

351
00:19:15,510 --> 00:19:16,640
முட்டாள்.

352
00:19:17,240 --> 00:19:18,000
இவை சீன ரோஜாக்கள்.

353
00:19:18,750 --> 00:19:19,550
நான் கவலைப்படவில்லை.

354
00:19:19,720 --> 00:19:21,160
அவை ரோஜாக்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

355
00:19:34,240 --> 00:19:34,880
எரிச்சலூட்டும்.

356
00:19:35,160 --> 00:19:36,030
நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

357
00:19:36,590 --> 00:19:37,310
மிகவும் எரிச்சலூட்டும் நபர் யார்?

358
00:19:37,350 --> 00:19:37,880
நீங்கள்.

359
00:19:40,880 --> 00:19:42,480
லி சுன், பார்.

360
00:19:48,300 --> 00:19:53,780
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது♫

361
00:19:54,060 --> 00:19:58,460
♫உன் தோளில் சாய்ந்திருக்கிறேன்

362
00:19:58,460 --> 00:20:05,500
♫ நாங்கள் பிரிந்து செல்ல மாட்டோம்

363
00:20:00,440 --> 00:20:01,510
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

364
00:20:03,110 --> 00:20:04,880
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்!

365
00:20:05,500 --> 00:20:10,620
♫ சலசலப்பில் இருந்து என்னுடன் இருங்கள்♫

366
00:20:10,620 --> 00:20:15,060
♫இது உங்கள் உள்ளங்கையின் துருவம்♫

367
00:20:15,060 --> 00:20:18,100
♫ அது எனக்கு முன்னோக்கி செல்ல தைரியத்தை அளிக்கிறது

368
00:20:20,960 --> 00:20:22,030
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

369
00:20:24,400 --> 00:20:25,400
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

370
00:20:28,020 --> 00:20:32,740
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

371
00:20:32,740 --> 00:20:37,300
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

372
00:20:37,300 --> 00:20:41,300
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

373
00:20:42,460 --> 00:20:46,180
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

374
00:20:46,180 --> 00:20:50,540
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்♫

375
00:20:50,540 --> 00:20:55,100
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

376
00:20:55,100 --> 00:20:59,180
♫சூடான பட்டாசு♫

377
00:20:59,460 --> 00:21:08,380
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

378
00:21:15,920 --> 00:21:16,680
ஜு யுன்,

379
00:21:19,790 --> 00:21:21,480
உங்களுக்கு நன்கு தெரிந்த பெயர் காண்பிக்கப்படும்

380
00:21:22,000 --> 00:21:23,640
இங்கே ஒரு கட்டிடத்தில்.

381
00:21:25,720 --> 00:21:26,680
பெயர் என்ன?

382
00:21:28,240 --> 00:21:29,160
நிலம்.

383
00:21:30,780 --> 00:21:34,060
♫முதல் பார்வை♫

384
00:21:34,060 --> 00:21:39,540
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது♫

385
00:21:41,400 --> 00:21:42,070
லி சுன்,

386
00:21:43,270 --> 00:21:44,960
நீங்கள் இப்போது தனியாக இல்லை.

387
00:21:46,030 --> 00:21:46,920
என்னுடன்,

388
00:21:48,400 --> 00:21:49,960
நீங்கள் இனி போராட தேவையில்லை

389
00:21:50,000 --> 00:21:51,030
முட்களால் மூடப்பட்ட உடலுடன் உலகிற்கு எதிராக

390
00:21:53,640 --> 00:21:55,070
இந்த பூக்கள் போல.

391
00:21:58,510 --> 00:21:59,440
நான் பார்க்கிறேன்.

392
00:22:01,660 --> 00:22:05,940
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

393
00:22:05,510 --> 00:22:06,550
முதுகலை பரிந்துரையை கைவிட்டுவிட்டேன்.

394
00:22:06,140 --> 00:22:10,660
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

395
00:22:11,720 --> 00:22:12,880
நான் முன்பே சொன்னது போல்,

396
00:22:15,310 --> 00:22:16,880
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

397
00:22:20,270 --> 00:22:21,750
நான் உன்னை ஆதரிக்கிறேன்.

398
00:22:23,940 --> 00:22:28,420
♫உண்மையான காதல் அதன் போக்கை எடுக்கும்♫

399
00:22:28,420 --> 00:22:32,700
♫சூடான பட்டாசு♫

400
00:22:32,700 --> 00:22:43,540
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

401
00:22:49,350 --> 00:22:50,030
காவோ,

402
00:22:50,030 --> 00:22:50,750
எங்களுக்கு உதவ வெளியே வாருங்கள்.

403
00:22:50,960 --> 00:22:51,880
வருகிறது. வருகிறது.

404
00:22:52,030 --> 00:22:52,510
நாங்கள் மீன் கொண்டு வருகிறோம்.

405
00:22:52,510 --> 00:22:52,960
வருகிறது.

406
00:22:55,240 --> 00:22:56,640
ஹான், நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை.

407
00:22:56,750 --> 00:22:57,880
பிறகு குடிக்கவும்.

408
00:22:57,920 --> 00:22:59,270
சரி, பிறகு குடிப்போம்.

409
00:22:59,270 --> 00:23:00,200
மனதார குடிக்கவும்.

410
00:23:00,240 --> 00:23:01,400
மனதார குடிப்போம்.

411
00:23:01,880 --> 00:23:02,400
வருகிறது.

412
00:23:03,000 --> 00:23:03,750
இறால் மீன்கள்.

413
00:23:04,920 --> 00:23:05,350
அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

414
00:23:05,550 --> 00:23:06,350
அவை மிகவும் புதியதாகத் தெரிகின்றன.

415
00:23:06,440 --> 00:23:07,240
அவற்றை எப்படி ஆழமாக வறுத்தீர்கள்?

416
00:23:07,960 --> 00:23:09,160
மீனை பரிமாறுகிறேன்.

417
00:23:11,070 --> 00:23:12,720
இன்று காலை அவர்கள் அனைவரும் பிடிபட்டனர்.

418
00:23:12,960 --> 00:23:14,030
இவை அனைத்தும் இறைச்சி உணவுகள்.

419
00:23:14,160 --> 00:23:16,030
லியு அவற்றை வெவ்வேறு சமையல் முறைகளில் சமைத்தார்.

420
00:23:16,070 --> 00:23:16,790
அவர் அற்புதமானவர்.

421
00:23:17,440 --> 00:23:18,270
நன்றி, திரு. ஹான்.

422
00:23:18,400 --> 00:23:19,590
இல்லை, நான் ஒரு விவசாயி.

423
00:23:19,880 --> 00:23:22,070
ஆனால் விவசாயியும் நல்லவர்.

424
00:23:22,310 --> 00:23:23,270
நான் கட்டுப்படுத்தப்பட மாட்டேன்.

425
00:23:23,440 --> 00:23:23,750
சரியா?

426
00:23:24,000 --> 00:23:25,920
வேலையில்,

427
00:23:26,110 --> 00:23:27,270
நான் நிம்மதியாக உணர்கிறேன்.

428
00:23:29,200 --> 00:23:30,070
மீன் சமைக்கப்பட்டதா?

429
00:23:30,240 --> 00:23:31,270
கிட்டத்தட்ட!

430
00:23:31,880 --> 00:23:32,400
அவனுக்காக காத்திருக்காதே.

431
00:23:32,400 --> 00:23:33,440
அனுபவிப்போம். அனுபவிப்போம்.

432
00:23:33,480 --> 00:23:33,790
குடிக்கவும்.

433
00:23:33,880 --> 00:23:34,400
ஆம்.

434
00:23:34,400 --> 00:23:35,000
குடிக்கவும்.

435
00:23:35,920 --> 00:23:37,310
வாழ்த்துக்கள், திரு. ஹான்.

436
00:23:37,310 --> 00:23:38,240
வியாபாரம் பெருகும்.

437
00:23:38,400 --> 00:23:39,480
எதிர்பாராத விதமாக,

438
00:23:39,480 --> 00:23:41,110
திரு. ஹான் முதல் வெற்றிகரமான தொழிலதிபர் ஆவார்

439
00:23:41,200 --> 00:23:42,110
நம்மிடையே.

440
00:23:42,270 --> 00:23:43,880
சியர்ஸ். வாழ்த்துகள்!

441
00:23:43,960 --> 00:23:45,640
வாழ்த்துகள். வாழ்த்துகள். சியர்ஸ்.

442
00:23:45,640 --> 00:23:46,440
நன்றி. நன்றி. நன்றி.

443
00:23:51,200 --> 00:23:51,960
வாழ்த்துகள்.

444
00:23:53,270 --> 00:23:54,000
வாழ்த்துகள்.

445
00:23:57,510 --> 00:23:58,750
தளவாடங்களில் உங்கள் ஒத்துழைப்பு எப்படி இருக்கிறது?

446
00:23:59,720 --> 00:24:00,830
இதற்கான ஒப்பந்தம் இந்த நாட்களில் தயாரிக்கப்பட்டு வருகிறது.

447
00:24:01,310 --> 00:24:01,880
லி சுன்,

448
00:24:02,350 --> 00:24:03,590
நன்றி

449
00:24:03,590 --> 00:24:04,510
எனக்கான இணையதளத்தை நிறுவியதற்காக.

450
00:24:04,640 --> 00:24:06,000
இணையதளம் பயன்பாட்டுக்கு வந்ததால்,

451
00:24:06,000 --> 00:24:07,750
என் மீன் நன்றாக விற்கப்பட்டது

452
00:24:07,750 --> 00:24:09,240
மற்றும் எங்கள் கிராமத்தில் ஏராளமான மீன் விவசாயிகள்

453
00:24:09,270 --> 00:24:10,550
எங்களுடன் சேர வேண்டும்.

454
00:24:13,160 --> 00:24:13,790
வாழ்த்துகள்.

455
00:24:14,000 --> 00:24:15,110
மகிழுங்கள். அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

456
00:24:15,400 --> 00:24:16,750
எனக்கு ஏன் தெரியவில்லை

457
00:24:16,750 --> 00:24:17,640
நீங்கள் எப்போது வலைத்தளத்தை நிறுவினீர்கள்?

458
00:24:17,920 --> 00:24:19,830
உங்களுக்கு நிறைய விஷயங்கள் தெரியாது.

459
00:24:19,880 --> 00:24:20,480
உண்மையில்?

460
00:24:21,310 --> 00:24:24,240
வருகிறது! சாந்தோக்சைலம் ஆர்மடம் வேகவைத்த மீன்.

461
00:24:24,960 --> 00:24:26,640
ஏன் என்னிடம் உதவி கேட்கவில்லை?

462
00:24:26,640 --> 00:24:28,110
நீங்கள் எரிந்தால் என்ன செய்வது?

463
00:24:28,110 --> 00:24:28,720
கவலைப்படாதே.

464
00:24:36,110 --> 00:24:36,920
ஏன் என்னைப் பார்க்கிறாய்?

465
00:24:37,110 --> 00:24:37,920
உணவை அனுபவிக்கவும்.

466
00:24:39,880 --> 00:24:40,920
இதை அனுபவிக்கவும். சுவையாக இருக்கிறது.

467
00:24:42,200 --> 00:24:43,400
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்? நான் அதை உங்களுக்காக எடுக்கிறேன்.

468
00:24:45,750 --> 00:24:47,200
எனக்கு அது வேண்டும். நீங்கள் தவறான ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்.

469
00:24:47,550 --> 00:24:48,240
எடுத்துக்கொள்.

470
00:24:48,510 --> 00:24:49,350
இல்லை

471
00:24:52,200 --> 00:24:53,000
அந்த ஒன்று.

472
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
அடித்தளத்தை மூடுவதற்கான இந்த உணவு

473
00:25:01,310 --> 00:25:03,000
பட்டப்படிப்புக்கான பிரியாவிடை விருந்து போல் தெரிகிறது.

474
00:25:04,000 --> 00:25:06,030
நம்மில் சிலர் மட்டுமே இருக்கலாம்

475
00:25:06,030 --> 00:25:07,590
அன்றைய தினம் சேகரிக்க முடியும்.

476
00:25:09,160 --> 00:25:10,310
என்று கேட்டேன்

477
00:25:11,030 --> 00:25:12,200
நீங்கள் முதுகலை பரிந்துரையை விட்டுவிட்டீர்கள்.

478
00:25:12,640 --> 00:25:13,680
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

479
00:25:14,160 --> 00:25:14,750
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்கள்

480
00:25:15,110 --> 00:25:16,510
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் Li Xun உடன் இருக்க வேண்டுமா?

481
00:25:17,510 --> 00:25:18,720
என்னை சந்தேகிக்காதே.

482
00:25:19,070 --> 00:25:20,000
ஒன்றை மறந்துவிடாதே.

483
00:25:20,270 --> 00:25:22,270
நான் லி சூனின் காதலி,

484
00:25:22,510 --> 00:25:25,350
ஆனால் நான் எங்கள் வகுப்பில் அதிக GPA உடையவன்.

485
00:25:27,550 --> 00:25:28,880
நான் அவரைப் பின்பற்றத் தேர்வு செய்கிறேன்

486
00:25:29,110 --> 00:25:30,640
காதலுக்காக மட்டும் அல்ல.

487
00:25:31,640 --> 00:25:32,200
சரி.

488
00:25:36,160 --> 00:25:37,200
நேர்மையாக இருக்க,

489
00:25:38,310 --> 00:25:39,440
அவர் மிகவும் திறமையானவர்,

490
00:25:40,270 --> 00:25:41,720
ஆனால் அவர் தூண்டுதலின் பேரில் செயல்படவும் வாய்ப்பு உள்ளது.

491
00:25:42,400 --> 00:25:43,270
அவன் திமிர் பிடித்தவன்

492
00:25:44,070 --> 00:25:45,270
அவரது திறமை காரணமாக.

493
00:25:46,200 --> 00:25:47,680
ஒத்துழைப்புடன்,

494
00:25:47,830 --> 00:25:48,640
நாம் அவரை பொறுத்துக்கொள்ள முடியும்.

495
00:25:49,240 --> 00:25:50,240
இருப்பினும், பெரிய அணி,

496
00:25:50,830 --> 00:25:51,830
மேலும் பிரச்சினைகள் இருக்கும்.

497
00:25:53,400 --> 00:25:54,200
எனவே,

498
00:25:55,590 --> 00:25:56,640
நீங்கள் அவரை தடுத்து நிறுத்த வேண்டும்.

499
00:25:58,880 --> 00:26:00,350
Li Xun யாரையும் விட்டுவிடலாம்

500
00:26:01,000 --> 00:26:02,240
உன்னை தவிர.

501
00:26:02,830 --> 00:26:03,960
நான் எப்போதும் அவர் பக்கத்திலேயே இருப்பேன்.

502
00:26:05,160 --> 00:26:05,790
காவோ.

503
00:26:08,270 --> 00:26:08,880
நன்றி.

504
00:26:16,960 --> 00:26:17,680
எனவே,

505
00:26:18,160 --> 00:26:18,880
திரு. லி,

506
00:26:20,000 --> 00:26:20,790
மிஸ் ஜூ,

507
00:26:21,160 --> 00:26:22,750
நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்?

508
00:26:24,680 --> 00:26:26,110
நான் இதைப் பற்றி ஆழமாக சிந்திக்கவில்லை,

509
00:26:27,400 --> 00:26:28,960
ஆனால் எனக்கு ஒரு தோராயமான யோசனை இருக்கிறது.

510
00:26:29,790 --> 00:26:30,680
நான் மருத்துவ துறையில் ஈடுபட விரும்புகிறேன்.

511
00:26:32,750 --> 00:26:34,680
இணைய மருத்துவ சேவையில் பலர் ஆர்வமாக உள்ளனர்

512
00:26:35,240 --> 00:26:36,240
ஏனென்றால் அவர்கள் ஒன்றிணைக்க விரும்புகிறார்கள்

513
00:26:36,640 --> 00:26:38,640
மருத்துவ கவனிப்புடன் இணையம்

514
00:26:39,000 --> 00:26:40,440
நோயாளிகளை செயல்படுத்த

515
00:26:40,880 --> 00:26:41,590
வீட்டில் மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும்.

516
00:26:42,110 --> 00:26:43,440
ஆனால் இது தவறான திசை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

517
00:26:44,720 --> 00:26:46,160
அவர்கள் நோயாளிகளுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்.

518
00:26:46,920 --> 00:26:47,750
ஆனால் மருத்துவத் துறை

519
00:26:47,750 --> 00:26:49,480
சப்ளையர் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு பொதுவான சந்தை.

520
00:26:49,720 --> 00:26:51,640
இந்த உலகில் நோயாளிகள் அதிகம்

521
00:26:52,640 --> 00:26:54,510
ஆனால் சில உயர்தர மருத்துவ ஆதாரங்கள்.

522
00:26:58,310 --> 00:26:59,480
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

523
00:27:02,590 --> 00:27:04,110
என் அம்மா புற்றுநோயால் இறந்துவிட்டார்.

524
00:27:06,510 --> 00:27:07,830
அவள் தங்கியிருந்த மருத்துவமனை

525
00:27:07,880 --> 00:27:09,000
மிகவும் குறைவாக இருந்தது.

526
00:27:09,750 --> 00:27:11,480
மருத்துவர்களுக்கு சில ஆதாரங்கள் இருந்தன,

527
00:27:13,440 --> 00:27:14,550
மற்றும் வெவ்வேறு மருத்துவர்கள்

528
00:27:15,000 --> 00:27:17,030
முற்றிலும் மாறுபட்ட நோயறிதலைக் கொடுத்தது.

529
00:27:20,310 --> 00:27:21,720
இறுதியாக, அவர்கள் ஒரு உறுதியான நோயறிதலைச் செய்தனர்

530
00:27:22,110 --> 00:27:23,200
பல மாதங்கள் கழித்து,

531
00:27:25,750 --> 00:27:27,000
ஆனால் அவள் விரைவில் இறந்துவிட்டாள்.

532
00:27:34,440 --> 00:27:36,110
டாக்டரைப் பார்ப்பதில் உள்ள சிரமத்திற்கு முக்கிய காரணம்

533
00:27:36,640 --> 00:27:37,750
சில மருத்துவர்கள் அல்ல

534
00:27:38,720 --> 00:27:40,590
ஆனால் அனுபவம் வாய்ந்த மருத்துவர்கள் குறைவு.

535
00:27:42,270 --> 00:27:43,110
எனவே நான் நினைக்கிறேன்

536
00:27:43,960 --> 00:27:45,070
நாம் முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும்

537
00:27:45,110 --> 00:27:46,480
எப்படி அதிகரிக்க வேண்டும்

538
00:27:47,960 --> 00:27:49,640
மருத்துவர்களின் அனுபவத்தைப் பயன்படுத்துதல்.

539
00:27:53,200 --> 00:27:54,440
இப்போது, 90% க்கும் அதிகமான தரவு

540
00:27:55,000 --> 00:27:56,030
மருத்துவ நிறுவனங்களின்

541
00:27:56,160 --> 00:27:57,550
அவர்கள் மேடைக்கு பின் தரவுத்தளத்தில் மறந்துவிட்டார்கள்.

542
00:27:58,070 --> 00:27:59,550
நாம் விஞ்ஞான ரீதியாக ஒருங்கிணைக்க முடிந்தால்

543
00:27:59,640 --> 00:28:01,160
இந்த மருத்துவ தரவு வீணானது

544
00:28:01,270 --> 00:28:02,480
பின்னர் அவர்களுக்கு மீண்டும் உணவளிக்கவும்

545
00:28:02,830 --> 00:28:03,640
அந்த அனுபவமற்ற மருத்துவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்

546
00:28:03,680 --> 00:28:04,960
நோயறிதலைச் செய்வதில்

547
00:28:06,240 --> 00:28:07,510
ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில்...

548
00:28:09,110 --> 00:28:11,160
இந்தத் தரவுகளைப் பெறுவது எப்படி?

549
00:28:11,200 --> 00:28:12,790
மருத்துவமனைகளுக்கு இடையே பகிர்ந்து கொள்ள முடியுமா?

550
00:28:13,240 --> 00:28:15,270
ஆனால் அவற்றின் தரவு வடிவங்கள் வேறுபட்டதாக இருக்க வேண்டும்.

551
00:28:15,680 --> 00:28:17,680
இந்த வளங்களை ஒருங்கிணைப்போம்

552
00:28:18,030 --> 00:28:20,310
டிஜிட்டல் அல்லது வேறு வழிகளில்?

553
00:28:20,750 --> 00:28:22,350
காவோ இதில் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

554
00:28:22,350 --> 00:28:23,270
அமைதியாக இரு.

555
00:28:23,750 --> 00:28:25,070
இது ஒரு யோசனை.

556
00:28:26,350 --> 00:28:26,880
ஆம்.

557
00:28:27,240 --> 00:28:28,310
இது ஒரு தொடக்கப்புள்ளி தான்,

558
00:28:28,440 --> 00:28:30,750
மற்றும் மருத்துவத் துறை பொது நலன் சார்ந்தது,

559
00:28:31,200 --> 00:28:32,680
அதனால் கடினமாக உள்ளது

560
00:28:33,270 --> 00:28:34,110
லாபம் ஈட்ட வேண்டும்.

561
00:28:35,590 --> 00:28:37,750
ஆனால் அதைச் செய்வது மதிப்புக்குரியது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

562
00:28:38,030 --> 00:28:39,400
இந்த யோசனை

563
00:28:39,510 --> 00:28:40,880
மக்களுக்கு அத்தகைய ஆசையை ஏற்படுத்துகிறது.

564
00:28:43,660 --> 00:28:46,620
♫நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

565
00:28:48,640 --> 00:28:49,510
நான் நம்புகிறேன்

566
00:28:50,640 --> 00:28:52,750
புற்றுநோயின் உயிர்வாழ்வு விகிதம் 1% அதிகரிக்கும்.

567
00:28:56,180 --> 00:29:00,620
♫இவ்வளவு நேரம் நடந்தேன்

568
00:29:09,000 --> 00:29:10,830
திரு லி மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்.

569
00:29:15,160 --> 00:29:15,720
காவோ,

570
00:29:18,270 --> 00:29:19,070
எங்களுடன் இணைவீர்களா?

571
00:29:23,160 --> 00:29:24,240
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் என்னிடம் கேட்கலாம்.

572
00:29:29,550 --> 00:29:30,310
எனக்கு தெரியும்

573
00:29:30,550 --> 00:29:31,720
இது

574
00:29:31,750 --> 00:29:33,110
மிகவும் அர்த்தமுள்ள விஷயம்,

575
00:29:33,790 --> 00:29:35,830
மற்றும் நான் அதை கற்பனை செய்ய தைரியம் இல்லை,

576
00:29:38,440 --> 00:29:39,880
ஆனால் நான் வெளிநாடு செல்ல முடிவு செய்துள்ளேன்

577
00:29:40,310 --> 00:29:41,640
மற்றும் ஒரு சலுகைக்கு விண்ணப்பிக்கிறேன்.

578
00:29:48,400 --> 00:29:49,350
அதுவும் நல்லதுதான்.

579
00:29:52,310 --> 00:29:53,720
உங்களுக்கு அது பற்றி ஆர்வமாக இல்லையா

580
00:29:53,750 --> 00:29:55,400
ஏன் என்று என்னிடம் கேட்க வேண்டாமா?

581
00:29:57,160 --> 00:29:58,000
ஏன்?

582
00:30:00,590 --> 00:30:01,830
புத்தாண்டு தினத்திற்கு முந்தைய நாள்,

583
00:30:02,310 --> 00:30:03,510
நான் சூ லினாவிடம் சென்றேன்.

584
00:30:04,640 --> 00:30:05,640
நான் அவளிடம் ஒப்புக்கொண்டேன்,

585
00:30:09,350 --> 00:30:10,270
ஆனால் அவள் என்னை மறுத்துவிட்டாள்.

586
00:30:18,070 --> 00:30:19,030
அவள் சொன்னாள்

587
00:30:20,680 --> 00:30:22,110
அவள் போற்றப்படும் ஒரு மனிதனை விரும்புகிறாள்

588
00:30:22,750 --> 00:30:24,070
மேலும் அவளால் மதிக்கப்பட்டது.

589
00:30:25,550 --> 00:30:26,270
எனவே,

590
00:30:28,350 --> 00:30:29,200
அவள் உன்னை விரும்புகிறாள்.

591
00:30:34,640 --> 00:30:35,310
எனக்கு தெரியும்

592
00:30:36,680 --> 00:30:37,790
வெற்றியை மிக எளிதாக அடைவேன்

593
00:30:38,270 --> 00:30:39,270
நான் ஒரு தொழிலைத் தொடங்க உங்களுடன் வேலை செய்தால்.

594
00:30:41,270 --> 00:30:42,830
இது மிகவும் எளிதானது

595
00:30:43,000 --> 00:30:44,960
எனக்காக வெளிநாடு செல்வதை விட,

596
00:30:46,200 --> 00:30:48,030
ஆனால் நான் அவ்வாறு செய்தால்,

597
00:30:48,830 --> 00:30:50,030
என் பெயர்

598
00:30:51,590 --> 00:30:53,750
கேட்கவே முடியாது.

599
00:30:58,550 --> 00:30:59,310
காவோ,

600
00:31:00,200 --> 00:31:01,720
என்னால் நல்ல வார்த்தைகள் எதுவும் சொல்ல முடியாது.

601
00:31:04,310 --> 00:31:05,240
ஆனால், நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

602
00:31:08,640 --> 00:31:10,440
உங்கள் கனவு நனவாகும் என்று நம்புகிறேன்.

603
00:31:12,000 --> 00:31:13,110
நான் உண்மையாக இருக்கிறேன்.

604
00:31:17,400 --> 00:31:18,480
எங்கள் நிலம்

605
00:31:19,440 --> 00:31:21,160
நீங்கள் எங்கள் கூட்டாளியாக மாற எப்போதும் காத்திருப்பேன்.

606
00:31:21,400 --> 00:31:22,310
எங்கள் நிலம்

607
00:31:22,510 --> 00:31:23,790
உங்களின் இணைவை எப்போதும் எதிர்பார்க்கிறேன்.

608
00:31:25,830 --> 00:31:27,400
நித்திய மூவர்!

609
00:31:28,160 --> 00:31:29,110
நன்றி.

610
00:31:32,000 --> 00:31:33,310
லி சுன்!

611
00:31:37,880 --> 00:31:38,880
குடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

612
00:31:40,270 --> 00:31:41,200
லி சுன் எங்கே?

613
00:31:42,160 --> 00:31:43,590
லி சுன்!

614
00:31:44,000 --> 00:31:44,790
குறைவாக குடிக்கவும்.

615
00:31:45,030 --> 00:31:45,880
லி சுன் எங்கே?

616
00:31:46,640 --> 00:31:47,070
என்ன ஆச்சு?

617
00:31:47,110 --> 00:31:47,790
லி சுன்!

618
00:31:49,510 --> 00:31:50,510
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வாருங்கள்.

619
00:31:50,830 --> 00:31:52,830
லி சூன், கேளுங்கள்.

620
00:31:55,310 --> 00:31:56,400
இன்று நான் வேண்டும்

621
00:31:56,400 --> 00:31:57,510
உனக்கு ஏதாவது சொல்லு.

622
00:31:57,880 --> 00:31:59,440
இல்லாவிட்டால் வாழ்நாள் முழுவதும் வருந்துவேன்.

623
00:32:04,440 --> 00:32:05,070
லி சுன்,

624
00:32:06,720 --> 00:32:07,750
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

625
00:32:15,590 --> 00:32:18,000
சரி. உனக்கு அவனை பிடிக்கும். உன் பீர் கொடு.

626
00:32:19,310 --> 00:32:21,310
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்ததில் இருந்து உங்களிடம் அழைத்துச் சென்றேன்.

627
00:32:22,400 --> 00:32:24,030
ஆனால் நீங்கள் என்னை பொது இடத்தில் திட்டினீர்கள்

628
00:32:24,030 --> 00:32:25,960
அடித்தளத்தில்.

629
00:32:26,750 --> 00:32:29,480
அயோக்கியன், நான் உன்னை விரும்பவில்லை!

630
00:32:35,960 --> 00:32:36,960
ஜு யுன் நல்லவர்.

631
00:32:37,240 --> 00:32:39,270
அவள் மென்மையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறாள்.

632
00:32:39,920 --> 00:32:41,830
அவள் நீங்கள் கிராஸ்பேட்ச் செய்வது மிகவும் சிறந்தது.

633
00:32:41,960 --> 00:32:42,480
கர்முட்ஜியன்.

634
00:32:42,680 --> 00:32:44,110
என்னை சாதகமாக்காதே.

635
00:32:48,160 --> 00:32:48,750
என்ன தவறு?

636
00:32:52,350 --> 00:32:53,750
இங்கே வாந்தி எடுக்காதே!

637
00:33:03,790 --> 00:33:04,640
கண்காணிப்பு,

638
00:33:04,880 --> 00:33:05,640
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

639
00:33:06,440 --> 00:33:07,480
நான், நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

640
00:33:11,240 --> 00:33:11,790
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

641
00:33:12,240 --> 00:33:12,790
வெதுவெதுப்பான நீர்.

642
00:33:18,720 --> 00:33:19,350
நன்றி.

643
00:33:30,920 --> 00:33:31,720
மோ-மானிட்டர்,

644
00:33:31,960 --> 00:33:32,880
நான் எப்போதும்,

645
00:33:33,030 --> 00:33:34,720
நான் எப்பொழுதும் உன்னிடம் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறேன்.

646
00:33:35,440 --> 00:33:36,510
மேலே போ.

647
00:33:39,030 --> 00:33:40,000
நான்...

648
00:33:44,070 --> 00:33:45,160
நான்...

649
00:33:46,680 --> 00:33:47,880
நான்...

650
00:33:50,160 --> 00:33:51,400
நான் சுயோனா விளையாட முடியும்.

651
00:33:53,400 --> 00:33:54,000
என்ன?

652
00:33:55,350 --> 00:33:56,510
நான் சுயோனா விளையாட முடியும்.

653
00:34:00,310 --> 00:34:02,550
ஆனால் எங்களிடம் இனி புதிய மாணவர்களின் கூட்டு செயல்திறன் இல்லை.

654
00:34:03,550 --> 00:34:04,510
உங்களுக்காக நான் கற்றுக்கொண்டேன்.

655
00:34:08,060 --> 00:34:09,320
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

656
00:34:21,510 --> 00:34:22,880
எனக்கு அது தெரியும்.

657
00:34:23,800 --> 00:34:25,550
உனக்கு, உனக்கு தெரியுமா?

658
00:34:26,670 --> 00:34:27,840
நான் முட்டாள் அல்ல,

659
00:34:28,190 --> 00:34:29,480
ஆனால் நீங்கள்.

660
00:34:30,190 --> 00:34:32,430
இந்த மூன்று வருடங்களாக நீங்கள் அதை உணரவில்லையா?

661
00:34:33,480 --> 00:34:34,960
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை.

662
00:34:42,550 --> 00:34:43,960
அதைப் பற்றி அதிகம் யோசிக்க வேண்டாம்.

663
00:34:44,840 --> 00:34:46,280
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை.

664
00:34:47,190 --> 00:34:50,030
நான் ஒரு சுயநலப் பெண்.

665
00:34:50,070 --> 00:34:51,510
எனக்கு என்னை மட்டுமே பிடிக்கும்.

666
00:34:52,840 --> 00:34:54,480
நான் விரும்பும் மனிதன்

667
00:34:54,760 --> 00:34:55,510
தான்

668
00:34:56,070 --> 00:34:59,000
என் கற்பனையின் உருவகம்.

669
00:34:59,320 --> 00:35:01,760
நான் அவனிடம் ஏதோ தவறு கண்டவுடன்,

670
00:35:02,150 --> 00:35:04,480
எனக்கு அவனை இனி பிடிக்காது.

671
00:35:05,710 --> 00:35:07,110
நான் அவனை என் காதலனாகக் கருதவில்லை

672
00:35:07,960 --> 00:35:09,280
ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவரை ஒரு நட்சத்திரமாக போற்றுகின்றனர்.

673
00:35:11,510 --> 00:35:12,280
மெங்,

674
00:35:13,880 --> 00:35:16,110
நாம் ஒன்றாக இருக்கக்கூடாது.

675
00:35:16,760 --> 00:35:17,760
இருப்பினும், எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தால்,

676
00:35:17,760 --> 00:35:20,000
நீங்கள் சூனா விளையாடுவதைப் பார்க்க நான் செல்கிறேன்.

677
00:35:23,670 --> 00:35:24,960
சுயோனா நல்லவள்.

678
00:35:25,920 --> 00:35:27,760
இது ஒரு பாரம்பரிய இசைக்கருவி.

679
00:35:28,110 --> 00:35:31,760
எர்ஹு யாராலும் தீண்ட முடியாது என்பது பழமொழி.

680
00:35:32,070 --> 00:35:33,440
எந்த ஆன்மாவும் ஆறுதல் அடைய முடியாது

681
00:35:34,280 --> 00:35:35,590
Suona மூலம்.

682
00:35:38,150 --> 00:35:39,190
நான் தான்

683
00:35:39,280 --> 00:35:41,190
அதை உன்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

684
00:35:43,360 --> 00:35:45,000
ஒரு மனிதன் உன்னை விரும்புகிறான்.

685
00:35:56,000 --> 00:35:57,630
இந்த விஷயம் என்றால்

686
00:35:57,630 --> 00:35:59,550
உங்கள் இதயத்தை சிறிது வெப்பப்படுத்த முடியும்

687
00:36:00,320 --> 00:36:01,440
நீங்கள் மகிழ்ச்சியற்ற நிலையில் இருக்கும்போது

688
00:36:02,190 --> 00:36:04,800
எதிர்காலத்தில்,

689
00:36:05,070 --> 00:36:05,840
அது போதும்.

690
00:36:09,760 --> 00:36:11,030
நான் திருப்தியாக இருக்கிறேன்.

691
00:36:14,760 --> 00:36:16,550
மிகவும் நன்றாக இருந்ததற்கு நன்றி.

692
00:36:20,280 --> 00:36:21,670
உன்னால்,

693
00:36:22,150 --> 00:36:25,360
ஒருவரை விரும்புவது போன்ற உணர்வுகளை நான் அறிவேன்.

694
00:36:49,110 --> 00:36:51,280
ஏன் இவ்வளவு குடித்தார்கள்?

695
00:36:51,760 --> 00:36:53,590
உடனே பட்டம் பெற மாட்டோம்

696
00:36:53,840 --> 00:36:55,150
மற்றும் எப்போதும் பிரிந்து இருக்க வேண்டும்.

697
00:36:59,000 --> 00:36:59,760
ஏன் என்னைப் பார்க்கிறாய்?

698
00:37:00,630 --> 00:37:01,800
நான் அழகாக இருக்கிறேனா?

699
00:37:02,670 --> 00:37:04,070
நீங்கள் ஒரு கெட்டுப்போன பெண் போல் நடித்தீர்கள்.

700
00:37:07,190 --> 00:37:08,000
ஏன் என்னிடம் கேட்கவில்லை

701
00:37:08,000 --> 00:37:09,320
இதற்கு உங்களுக்கு உதவவா?

702
00:37:09,360 --> 00:37:10,320
நீங்கள் எரிந்தால் என்ன செய்வது?

703
00:37:10,670 --> 00:37:12,230
வாயை மூடு. நான் கெட்டுப்போன பெண்ணாக நடித்தேனா?

704
00:37:12,280 --> 00:37:14,150
ஆம்.

705
00:37:16,510 --> 00:37:18,400
ஓ! அவரும் நானும்?

706
00:37:19,960 --> 00:37:21,510
அதை மறுக்காதே.

707
00:37:21,670 --> 00:37:23,230
நீண்ட கால ஒத்துழைப்புக்குப் பிறகு நீங்கள் அவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்.

708
00:37:24,360 --> 00:37:25,710
கடவுளே.

709
00:37:25,880 --> 00:37:28,030
உங்கள் அனுபவத்தை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்களா?

710
00:37:28,710 --> 00:37:30,800
நீ என்னை விட அனுபவசாலி இல்லை.

711
00:37:30,800 --> 00:37:31,840
நீங்கள் அதிக அனுபவமுள்ளவரா?

712
00:37:32,020 --> 00:37:33,800
நீங்கள் எப்போது அனுபவம் பெற்றீர்கள்?

713
00:37:34,110 --> 00:37:34,710
வாயை மூடு.

714
00:37:38,480 --> 00:37:43,550
எங்கள் உறவில் நீங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறீர்கள்.

715
00:37:45,360 --> 00:37:50,400
நீங்கள் எப்போதும் தனிமையில் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்,

716
00:37:52,440 --> 00:37:55,840
சுமைகள் மற்றும் கவலைகள் இல்லாமல்.

717
00:37:55,880 --> 00:37:59,000
நான் உங்களுக்கு தோள் கொடுக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

718
00:37:59,030 --> 00:38:04,710
உங்கள் காதலியாக.

719
00:38:06,230 --> 00:38:09,480
குடித்துவிட்டு எப்பொழுதும் என்னிடம் பேசுகிறாய்

720
00:38:09,550 --> 00:38:13,000
நான் உங்களுக்கு முக்கியம் என்று சொல்லுங்கள்.

721
00:38:13,030 --> 00:38:18,110
பிறகு பேசும்போது சிரிக்கிறீர்கள்.

722
00:38:18,800 --> 00:38:21,320
திருப்பிச் செலுத்த முடியாது என்கிறீர்கள்

723
00:38:21,360 --> 00:38:25,360
என் இரக்கம்.

724
00:38:25,760 --> 00:38:32,320
ஆனால் நீங்கள் அதை பழகிவிட்டீர்கள், அதை விட்டுவிட விரும்பவில்லை.

725
00:38:32,880 --> 00:38:35,960
நான் உன் பக்கத்தில் இருக்கும் வரை,

726
00:38:36,000 --> 00:38:39,280
வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.

727
00:38:40,000 --> 00:38:45,550
நான் இதயம் உடைந்துவிட்டேன்

728
00:38:45,800 --> 00:38:48,760
மற்றும் கண்ணீர் சிந்துகிறது.

729
00:38:55,110 --> 00:38:56,550
இன்று எனக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்தது.

730
00:38:57,480 --> 00:38:58,230
சியர்ஸ்.

731
00:38:58,840 --> 00:38:59,840
நான் கிளம்புகிறேன்.

732
00:38:59,840 --> 00:39:00,510
சீக்கிரம். சீக்கிரம்.

733
00:39:00,510 --> 00:39:01,070
நான் கிளம்புகிறேன்.

734
00:39:01,070 --> 00:39:03,360
விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

735
00:39:03,360 --> 00:39:04,320
அடுத்த முறை சந்திப்போம்.

736
00:39:04,320 --> 00:39:05,030
விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

737
00:39:05,360 --> 00:39:05,840
சரி.

738
00:39:06,030 --> 00:39:07,670
குடிகாரர்கள் வாகனம் ஓட்ட முடியாது.

739
00:39:07,670 --> 00:39:08,550
நான் இங்கு டாக்ஸியில் வந்தேன்.

740
00:39:08,550 --> 00:39:09,070
ஒரு டாக்ஸியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஒரு டாக்ஸியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

741
00:39:09,360 --> 00:39:10,150
விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

742
00:39:10,150 --> 00:39:11,320
சரி. சரி. விடைபெறுகிறேன்.

743
00:39:11,510 --> 00:39:12,110
விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

744
00:39:12,110 --> 00:39:12,880
கவனித்துக்கொள்!

745
00:39:13,760 --> 00:39:14,400
எங்கே போகிறாய்?

746
00:39:14,550 --> 00:39:16,030
வழியில் பார்த்துக்கொள்!

747
00:39:16,840 --> 00:39:17,920
- எரிபொருள் தீர்ந்துவிட்டது! - வருகிறேன்!

748
00:39:18,070 --> 00:39:19,110
- கவனித்துக்கொள். -சரி. சரி.

749
00:39:19,110 --> 00:39:19,590
விடைபெறுகிறேன்.

750
00:39:19,590 --> 00:39:20,510
அவர் ஒரு தலைகீழ் வழியில் செல்கிறாரா?

751
00:39:21,550 --> 00:39:22,510
நாங்களும் கிளம்புகிறோம்.

752
00:39:22,710 --> 00:39:24,670
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பழகுவீர்கள்.

753
00:39:24,710 --> 00:39:25,230
ஒருவருக்கொருவர் பழகவும்.

754
00:39:25,400 --> 00:39:26,800
நாங்களும் வீட்டுக்குப் போகிறோம்.

755
00:39:27,440 --> 00:39:28,110
லியு.

756
00:39:31,710 --> 00:39:32,320
விடைபெறுகிறேன்.

757
00:39:32,630 --> 00:39:33,840
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

758
00:39:46,230 --> 00:39:47,360
நன்றாகப் பாடினீர்கள்.

759
00:39:50,110 --> 00:39:51,400
நீங்கள் பெய்ஜிங்கிலிருந்து திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

760
00:39:51,550 --> 00:39:52,440
ஏன் இன்னும் பழைய பாடலைப் பாடினீர்கள்?

761
00:39:53,030 --> 00:39:54,230
என்னிடம் பல புதிய பாடல்கள் உள்ளன,

762
00:39:55,880 --> 00:39:57,550
ஆனால் எனக்கு இது தான் பிடிக்கும்.

763
00:40:07,710 --> 00:40:10,320
நேரம் எப்படி பறக்கிறது! மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

764
00:40:12,030 --> 00:40:14,070
நான்ஹு பல்கலைக்கழகம், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்!

765
00:40:14,760 --> 00:40:15,630
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்!

766
00:40:16,510 --> 00:40:17,960
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் ஆனால் வெறுக்கிறேன்!

767
00:40:18,590 --> 00:40:19,840
ஃபாங் ஷுமியாவ்,

768
00:40:20,110 --> 00:40:21,230
குடித்த பிறகு நீங்கள் மோசமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

769
00:40:21,550 --> 00:40:24,030
குடித்துவிட்டு வம்பு செய்து வாந்தி எடுத்து கத்தினாள்.

770
00:40:24,440 --> 00:40:25,360
என்னைப் பார்.

771
00:40:25,800 --> 00:40:27,280
இப்படியே போனால் நான் வாந்தி எடுப்பேன்.

772
00:40:30,360 --> 00:40:33,070
நம் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும்

773
00:40:33,360 --> 00:40:34,360
மூன்று வருடங்கள் கழித்து?

774
00:40:35,360 --> 00:40:38,400
மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரென் டி பிரபலமாக வேண்டும்.

775
00:40:38,670 --> 00:40:41,630
அதற்குள் லைட் ரெட் பாடல்கள் எங்கும் பரவி இருக்கும்.

776
00:40:41,960 --> 00:40:44,230
அவள் கையெழுத்திட்ட புகைப்படங்களை விற்று நான் பணம் சம்பாதிப்பேன்.

777
00:40:45,960 --> 00:40:46,840
லி சுன், ஜு யுன்,

778
00:40:47,480 --> 00:40:49,150
உங்கள் நிறுவனம்

779
00:40:49,360 --> 00:40:51,550
கூகுளை மிஞ்சாமல் இருக்கலாம்

780
00:40:52,110 --> 00:40:52,960
ஆனால் குறைந்தபட்சம்

781
00:40:52,960 --> 00:40:54,440
மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு BAT உடன் பொருந்தும்.

782
00:40:56,000 --> 00:40:56,920
பேட்.

783
00:40:57,000 --> 00:40:57,550
காவோ,

784
00:40:58,070 --> 00:40:58,710
உனக்கு என்ன?

785
00:40:59,320 --> 00:41:01,480
மூன்று வருடங்கள் கழித்து, முதுகலைப் பட்டதாரியாகப் பட்டம் பெறுவேன்.

786
00:41:01,920 --> 00:41:03,590
நான் ஒன்றுமில்லாமல் இருப்பேன்.

787
00:41:04,280 --> 00:41:06,550
பின்னர் நீங்கள் Google இல் சேரலாம் என்று நம்புகிறேன்

788
00:41:06,960 --> 00:41:08,710
மற்றும் லி Xun எதிராக போராட.

789
00:41:08,880 --> 00:41:10,360
உங்களில் ஒருவர் பில் கேட்ஸ் ஆகலாம்.

790
00:41:10,360 --> 00:41:11,150
மற்றவர் ஜுக்கர்பெர்க்.

791
00:41:11,150 --> 00:41:12,230
நான் பில் கேட்ஸை தேர்வு செய்கிறேன்.

792
00:41:12,320 --> 00:41:13,510
இரண்டுக்கும் கூகுளுக்கு எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

793
00:41:15,000 --> 00:41:15,920
வீண் பேச்சு பேசாதே.

794
00:41:16,110 --> 00:41:17,070
ஆம்.

795
00:41:17,630 --> 00:41:18,880
வூ மெங்சிங்கைப் பொறுத்தவரை,

796
00:41:18,960 --> 00:41:19,760
உங்களால் முடியும் என்று நம்புகிறேன்

797
00:41:20,110 --> 00:41:21,480
மகிழ்ச்சியான திருமணம்.

798
00:41:21,550 --> 00:41:22,760
மேலும் சூனாவை விளையாடுங்கள்.

799
00:41:23,670 --> 00:41:25,800
அதை என்னிடம் காட்டு.

800
00:41:27,400 --> 00:41:29,710
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் ஏன் என்னிடம் கேட்கக்கூடாது?

801
00:41:29,710 --> 00:41:30,960
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

802
00:41:31,030 --> 00:41:32,800
நான் ஒரு அதிர்ஷ்டம் செய்ய வேண்டும்!

803
00:41:32,880 --> 00:41:33,190
சரி.

804
00:41:33,280 --> 00:41:34,000
பின்னர்?

805
00:41:34,510 --> 00:41:36,030
சரி, நான்,

806
00:41:36,070 --> 00:41:37,840
உங்கள் பெயரை நான் பார்க்க வேண்டும்

807
00:41:37,880 --> 00:41:38,800
அதற்குள் ஃபோர்ப்ஸ் சீனா பிரபலங்கள் பட்டியலில்.

808
00:41:39,190 --> 00:41:39,550
சரியா?

809
00:41:39,550 --> 00:41:40,760
சரி, பொறுத்திருங்கள்.

810
00:41:41,030 --> 00:41:42,230
நான் அதிர்ஷ்டம் செய்த பிறகு,

811
00:41:42,400 --> 00:41:43,880
இங்கே கேட்பவர்கள் ஒவ்வொருவரும்

812
00:41:44,280 --> 00:41:46,400
ஒரு பெரிய வில்லா வழங்கப்படும்.

813
00:41:46,630 --> 00:41:47,710
சரி, இது ஒரு ஒப்பந்தம்.

814
00:41:49,710 --> 00:41:52,000
பெண்ணே, நாம் ஒரு கனவு காண வேண்டும்.

815
00:41:52,510 --> 00:41:53,880
நான் நம்புகிறேன்

816
00:41:54,230 --> 00:41:56,440
நம் முயற்சிக்கு பலன் கிடைக்கும்

817
00:41:56,710 --> 00:41:58,510
மற்றும் எங்கள் கனவுகள் நனவாகும்!

818
00:41:58,800 --> 00:42:01,440
நாம் அனைவரும் நாம் விரும்பியவர்களாக மாறுவோம்!

819
00:42:01,590 --> 00:42:03,070
நாம் யாராக இருக்க விரும்புகிறோம்!

820
00:42:03,150 --> 00:42:04,480
உண்மை வா!

821
00:42:04,920 --> 00:42:05,400
வாருங்கள்.

822
00:42:06,220 --> 00:42:10,220
♫சிரிப்பு எனக்கு நினைவூட்டுகிறது

823
00:42:10,220 --> 00:42:14,060
♫என் பூக்கள்♫

824
00:42:14,060 --> 00:42:18,020
♫எனக்காக அமைதியாக மலர்கிறது♫

825
00:42:18,020 --> 00:42:22,300
♫என் வாழ்வின் ஒவ்வொரு மூலையிலும்♫

826
00:42:22,300 --> 00:42:26,620
♫எப்போதும் இருப்பேன் என்று நினைத்தேன்

827
00:42:26,620 --> 00:42:30,820
♫அவர்கள் பக்கத்தில் இருங்கள்♫

828
00:42:30,820 --> 00:42:34,780
♫ஆனால் இன்று நாம் வெளியேறிவிட்டோம்♫

829
00:42:34,780 --> 00:42:38,220
♫மக்கள் கடலில்♫

830
00:42:38,220 --> 00:42:42,740
♫அவர்களுக்கு வயதாகிவிட்டதாக நினைக்கிறேன்

831
00:42:42,740 --> 00:42:47,020
♫ அவர்கள் எங்கே♫

832
00:42:47,020 --> 00:42:50,380
♫இப்போதான் போனோம்♫

833
00:42:51,460 --> 00:42:55,220
♫எங்கள் தனி வழிகள்♫

834
00:42:55,220 --> 00:42:59,500
♫லாலாலா, லலாலாலா♫

835
00:42:59,500 --> 00:43:03,420
♫லாலாலா, நான் அவர்களை மிஸ் செய்கிறேன்♫

836
00:43:03,420 --> 00:43:07,940
♫லாலாலா, லலாலாலா♫

837
00:43:07,940 --> 00:43:11,580
♫ அவை பூக்கின்றனவா♫

838
00:43:11,900 --> 00:43:16,290
♫லாலாலா, லலாலாலா♫

839
00:43:16,290 --> 00:43:19,460
♫லாலாலா, போ♫

840
00:43:20,000 --> 00:43:21,760
அழகான இயற்கைக்காட்சி ரசிக்க வைக்கிறது.

841
00:43:22,400 --> 00:43:24,320
இளைஞர்கள் எப்பொழுதும் பெருமையுடனும் கர்வத்துடனும் இருப்பார்கள்.

842
00:43:25,550 --> 00:43:28,000
அவர்கள் முன்னோக்கி பார்க்கிறார்கள் ஆனால் கீழே பார்க்க மாட்டார்கள்

843
00:43:28,000 --> 00:43:30,400
அழுக்கு மூலையில் வாழ்க்கையின் நெருக்கடிகளில்.

844
00:43:32,960 --> 00:43:35,000
நாம் நம்மைத் தடுத்து நிறுத்தினால்,

845
00:43:35,590 --> 00:43:36,670
அதிக சகிப்புத்தன்மையுடன் இருந்தனர்

846
00:43:37,590 --> 00:43:39,550
மற்றும் அடக்கமான,

847
00:43:40,630 --> 00:43:42,670
எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்குமா?

848
00:43:44,590 --> 00:43:45,670
ஆனால் நாங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை.

849
00:43:47,360 --> 00:43:49,320
நாங்கள் எங்கள் இளமையைக் கழித்தோம்

850
00:43:50,110 --> 00:43:52,590
ஆணவத்துடன் மற்றும் வழிதவறி.

851
00:43:53,420 --> 00:43:57,060
♫இப்போதான் போனோம்♫

852
00:43:57,380 --> 00:44:02,900
♫எங்கள் தனி வழிகள்♫

853
00:44:16,320 --> 00:44:18,030
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்

854
00:44:18,400 --> 00:44:19,590
லி சூனும் நானும் என்ன செய்கிறோம்?

855
00:44:19,630 --> 00:44:21,510
எப்பொழுது எங்களிடம் உண்மையைச் சொல்வீர்கள்?

856
00:44:22,320 --> 00:44:23,320
எங்கே போகிறாய்?

857
00:44:23,960 --> 00:44:25,920
அவர் நம்மை விட முக்கியமா?

858
00:44:25,920 --> 00:44:27,280
நான் ஆம் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது?

859
00:44:27,550 --> 00:44:28,880
அவர் உங்களைக் கண்காணிப்பார்

860
00:44:29,110 --> 00:44:30,440
என அவர் கூறினார்.

861
00:44:30,510 --> 00:44:32,020
அவள் சென்றதும்,

862
00:44:32,110 --> 00:44:34,150
அவர் உங்களை கஷ்டப்படுத்த பல வழிகளில் முயற்சிப்பார்.

863
00:44:38,340 --> 00:44:41,500
♫அது எல்லையை உடைக்கிறது♫

864
00:44:43,220 --> 00:44:45,860
♫முதல் பார்வை♫

865
00:44:46,220 --> 00:44:53,460
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது♫

866
00:44:53,900 --> 00:44:59,380
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது♫

867
00:44:59,660 --> 00:45:04,060
♫உன் தோளில் சாய்ந்திருக்கிறேன்

868
00:45:04,060 --> 00:45:11,100
♫ நாங்கள் பிரிந்து செல்ல மாட்டோம்

869
00:45:11,100 --> 00:45:16,210
♫ சலசலப்பில் இருந்து என்னுடன் இருங்கள்♫

870
00:45:16,210 --> 00:45:20,660
♫இது உங்கள் உள்ளங்கையின் துருவம்♫

871
00:45:20,660 --> 00:45:23,700
♫ அது எனக்கு முன்னோக்கி செல்ல தைரியத்தை அளிக்கிறது

872
00:45:23,700 --> 00:45:30,660
♫இரவில் எரியும் சுடர் போல

873
00:45:33,620 --> 00:45:38,340
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்♫

874
00:45:38,340 --> 00:45:42,900
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்

875
00:45:42,900 --> 00:45:46,900
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

876
00:45:48,060 --> 00:45:51,780
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

877
00:45:51,780 --> 00:45:56,140
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்♫

878
00:45:56,140 --> 00:46:00,700
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்

879
00:46:00,700 --> 00:46:04,780
♫சூடான பட்டாசு♫

880
00:46:05,060 --> 00:46:13,980
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

881
00:46:26,940 --> 00:46:30,340
♫இது கனவின் உள்ளுணர்வு♫

882
00:46:31,700 --> 00:46:34,860
♫அது எல்லையை உடைக்கிறது♫

883
00:46:36,380 --> 00:46:39,660
♫முதல் பார்வை♫

884
00:46:39,660 --> 00:46:45,140
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது♫

885
00:46:45,140 --> 00:46:50,180
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது♫

886
00:46:50,180 --> 00:46:54,660
♫ நானும் உங்கள் பக்கம் நிற்க விரும்புகிறேன்♫

887
00:46:54,660 --> 00:46:56,980
♫ நான் தைரியமாக இருக்கும் வரை♫

888
00:46:56,980 --> 00:46:59,580
♫நான் காணும் ஒவ்வொரு கனவும்♫

889
00:46:59,580 --> 00:47:07,140
♫காலத்தை இழக்க மாட்டேன், இழக்க மாட்டேன்

890
00:47:07,260 --> 00:47:11,740
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்♫

891
00:47:11,740 --> 00:47:16,260
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்

892
00:47:16,260 --> 00:47:20,460
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

893
00:47:21,620 --> 00:47:25,100
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

894
00:47:25,100 --> 00:47:29,540
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்♫

895
00:47:29,540 --> 00:47:34,020
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்

896
00:47:34,020 --> 00:47:38,300
♫சூடான பட்டாசு♫

897
00:47:38,300 --> 00:47:49,140
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

898
00:47:49,260 --> 00:47:53,940
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்♫

899
00:47:53,940 --> 00:47:58,380
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்

900
00:47:58,380 --> 00:48:02,780
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

901
00:48:03,540 --> 00:48:07,300
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

902
00:48:07,300 --> 00:48:11,740
♫ஏனென்றால் எனக்கு நீ வேண்டும் என்று நம்புகிறேன்♫

903
00:48:11,740 --> 00:48:16,180
♫உண்மையான அன்பு அதன் வளர்ச்சியை எடுக்கும்

904
00:48:16,180 --> 00:48:20,460
♫சூடான பட்டாசு♫

905
00:48:20,460 --> 00:48:29,980
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

906
00:48:34,140 --> 00:48:38,380
♫சூடான பட்டாசு♫

907
00:48:38,380 --> 00:48:47,180
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫