1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫கடலில் இருந்து வானத்தைப் பார்க்கும்போது எல்லாமே வித்தியாசமாக இருக்கும்

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫நான் பழகியவன் போய்விட்டான்

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫ஒருவரால் இன்னொருவரை காப்பாற்ற முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫நீ என் உலகில் நுழையும் வரை♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫உலகம் இருளில் விழுந்தாலும்♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫இருளில் பூப்போம்

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫மாவீரனும் அரசனும்♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫இரவு வழிசெலுத்தலில் உள்ள வெள்ளைப் பாய்மரங்கள் கடலைப் பாதுகாப்பது போல

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫ நான் ஒரு தெளிவான திசையைப் பார்க்கிறேன்

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫இதில் கோதுமை வயலின் முடிவில் தங்க நிறத்தின் ஸ்பரிசம் ♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫நான் அரசனாக இருந்தாலும் சரி

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫உயர்ந்த மகிமையுடன் நீங்கள் இல்லாமல் அனைத்தும் அர்த்தமற்றது

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫ நான் செய்ததெல்லாம் உன்னை நினைவில் வைக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫எல்லாமே தொடங்கியபோது இருந்த விதம்♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫நான் அரசன் என்றால்♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫காட்டு மற்றும் காற்று களைகளைப் போல பெருமையும் கர்வமும் கொண்டவர்

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫எது எடுத்தாலும் நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫ மேலும் எல்லாமே ஆரம்ப காலத்தில் எப்படி இருந்தது

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[ஜின்ஜியாங் லிட்டரேச்சர் சிட்டி நாவல்களான "லைட்டர் அண்ட் பிரின்சஸ் - கிராஸி கார்டன்" மற்றும் "லைட்டர் அண்ட் பிரின்சஸ் - சாங்மிங் லாம்ப்" எழுதிய ட்வென்டைன் (ஜோ அய்ஹுவா) ஆகியவற்றிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[எபிசோட் 5]

21
00:01:51,990 --> 00:01:54,350
இவ்வளவு பேர் அடிப் படையில் சேர்ந்தார்களா?

22
00:01:54,990 --> 00:01:55,830
நான் அதில் சேர்ந்தேன்.

23
00:01:57,600 --> 00:01:59,390
நீங்கள் ஜு யுனின் வீட்டுப்பாடத்தையும் நகலெடுத்துள்ளீர்கள்.

24
00:01:59,390 --> 00:02:00,520
நீங்கள் ஏன் அதில் சேர்ந்தீர்கள்?

25
00:02:01,040 --> 00:02:03,440
Li Xun இன் வீட்டுப்பாடத்தை நகலெடுப்பதற்காக.

26
00:02:04,680 --> 00:02:07,270
எனவே அடித்தளம் நன்றாக இல்லை.

27
00:02:07,750 --> 00:02:09,440
Li Xun தளத்தை அமைத்தார்

28
00:02:09,600 --> 00:02:10,840
தொழில் தொடங்க.

29
00:02:11,160 --> 00:02:13,510
அவர் பள்ளிக்கு வெளியே திட்டங்களை மேற்கொள்கிறார்.

30
00:02:13,670 --> 00:02:15,320
அவரும் தானே நிதி திரட்டினார்.

31
00:02:15,720 --> 00:02:17,880
பணம் சம்பாதித்த பிறகு, எங்கள் பள்ளிக்கு ஒரு பங்கு கிடைக்கும்.

32
00:02:19,400 --> 00:02:21,040
அவர் திட்டங்களை எடுத்து பணம் சம்பாதிக்க ஆரம்பிக்கிறார்?

33
00:02:21,120 --> 00:02:21,880
அவர் அவ்வளவு திறமையானவரா?

34
00:02:24,600 --> 00:02:25,790
அதனால் என்ன?

35
00:02:26,000 --> 00:02:28,320
நாங்கள் கற்க பல்கலைக்கழகம் செல்கிறோம்.

36
00:02:28,400 --> 00:02:29,950
நாம் எந்த நேரத்திலும் பணம் சம்பாதிக்கலாம்.

37
00:02:30,120 --> 00:02:31,280
வேலை கிடைக்காவிட்டாலோ அல்லது கிடைக்காமலோ வருந்துவார்

38
00:02:31,280 --> 00:02:32,880
முதுகலை கல்விக்கு பரிந்துரைக்கப்படும்

39
00:02:32,880 --> 00:02:34,160
அவர் போதுமான வரவுகளை பெறவில்லை.

40
00:02:34,910 --> 00:02:37,120
ஒரு திட்டத்தின் மூலம் அவர் பெறும் பயிற்சி புள்ளிகள்

41
00:02:37,600 --> 00:02:40,040
மானிட்டராகப் பணியாற்றுவதன் மூலம் நீங்கள் பெறுவதை விட அதிகம்.

42
00:02:51,190 --> 00:02:53,400
ஃபாங் ஷுமியாவ், பிறகு என்ன சாப்பிடுவோம்?

43
00:02:59,190 --> 00:02:59,840
அவள் எங்கே?

44
00:03:17,070 --> 00:03:18,950
சரி, நீங்கள் இப்போது உங்கள் சொந்த விஷயங்களைச் செய்யலாம்.

45
00:03:19,230 --> 00:03:20,950
வேறு ஏதாவது இருந்தால் தனிப்பட்ட முறையில் சொல்கிறேன்.

46
00:03:32,630 --> 00:03:33,720
வகுப்பு பிரதிநிதியும் இங்கே இருக்கிறார்.

47
00:03:33,880 --> 00:03:35,000
காலை உணவை யாருக்காக கொண்டு வருகிறீர்கள்?

48
00:03:35,880 --> 00:03:38,000
உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை ஒப்படைத்தீர்களா? கிசுகிசுக்காதீர்கள்.

49
00:03:41,630 --> 00:03:42,510
நான் காலை உணவு சாப்பிட்டேன்.

50
00:03:42,510 --> 00:03:43,440
காவோவிடம் கொடுங்கள்.

51
00:03:43,440 --> 00:03:44,230
காவ் எங்கே?

52
00:03:45,950 --> 00:03:47,070
காவோ கோபமாக இருக்கிறார்.

53
00:03:59,510 --> 00:04:00,470
எனக்குத் தெரிந்தவரை,

54
00:04:00,470 --> 00:04:01,910
துறை அங்கீகரிக்கவில்லை

55
00:04:01,950 --> 00:04:03,230
உங்கள் தளத்திற்கு வகுப்பறையின் பயன்பாடு.

56
00:04:03,720 --> 00:04:04,600
இது அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

57
00:04:05,350 --> 00:04:06,160
வகுப்பு பிரதிநிதி,

58
00:04:06,750 --> 00:04:08,750
எனக்கான விண்ணப்பப் படிவத்தை திரும்பப் பெற முடியுமா?

59
00:04:09,320 --> 00:04:10,400
பல வகுப்பறைகள் உள்ளன.

60
00:04:10,400 --> 00:04:11,440
வகுப்பறையை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டுமா?

61
00:04:12,630 --> 00:04:13,510
நாங்கள் அதைப் பகிரவில்லை.

62
00:04:14,190 --> 00:04:15,190
கதவில் இருக்கும் தட்டில் இருந்து சொல்லலாம்.

63
00:04:15,510 --> 00:04:17,640
இது அடித்தளத்திற்கான வகுப்பறை.

64
00:04:22,080 --> 00:04:24,400
ஆர்வமுள்ள குழுவிற்கான வகுப்பறை இது.

65
00:04:36,080 --> 00:04:37,310
யூன், நான்...

66
00:04:38,600 --> 00:04:39,760
நான் இன்னும் உள்ளே வரவில்லை.

67
00:04:39,760 --> 00:04:41,430
நான் இங்கே ஒரு பார்வை பார்க்க வந்தேன்.

68
00:04:41,430 --> 00:04:42,600
ஃபாங் ஷுமியாவ்.

69
00:04:45,600 --> 00:04:46,520
நாங்கள் வகுப்பு தோழர்கள்.

70
00:04:47,080 --> 00:04:49,200
உங்கள் ஆர்வமுள்ள குழு இன்னும் நிராகரிக்கப்படவில்லை என்றால்

71
00:04:49,520 --> 00:04:50,600
உனக்கு தங்க இடம் இல்லை,

72
00:04:51,600 --> 00:04:52,960
நீங்கள் உங்கள் சொந்த விஷயங்களை இங்கே செய்யலாம்.

73
00:04:53,960 --> 00:04:54,640
நன்றி.

74
00:04:55,280 --> 00:04:56,040
வகுப்பு பிரதிநிதி,

75
00:04:56,520 --> 00:04:57,910
லி க்சுனுக்கு மட்டும் ஏன் காலை உணவை வாங்கினாய்?

76
00:04:58,520 --> 00:04:59,160
என்னுடையது எங்கே?

77
00:04:59,160 --> 00:04:59,790
வாயை மூடு.

78
00:05:14,870 --> 00:05:16,400
ஆர்வமுள்ள குழு நிராகரிக்கப்பட்டது.

79
00:05:17,040 --> 00:05:18,160
நீங்கள் கிளம்பலாம்.

80
00:05:18,670 --> 00:05:20,760
ஆனா, ஆரம்பத்துல உன்னை கட்டாயம் சேர்த்துட்டேன்.

81
00:05:21,080 --> 00:05:21,910
அந்த அடிப்படை

82
00:05:21,910 --> 00:05:23,720
ஆர்வமுள்ள குழுவை விட உண்மையில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

83
00:05:23,910 --> 00:05:24,600
காவோ,

84
00:05:24,870 --> 00:05:26,550
ஆர்வக் குழுவை ஏன் அமைத்தீர்கள்?

85
00:05:27,200 --> 00:05:28,110
சிறப்பு காரணங்கள் இல்லை.

86
00:05:28,110 --> 00:05:30,280
நான் இன்னும் பல விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

87
00:05:30,280 --> 00:05:31,470
பிறகு ஏன் அதை நிராகரிக்கிறீர்கள்?

88
00:05:31,470 --> 00:05:32,790
அடிப்படை உறுப்பினர்கள் தங்கள் காரியங்களைச் செய்கிறார்கள்,

89
00:05:32,910 --> 00:05:33,840
நாங்கள் எங்கள் சொந்த விஷயங்களை அங்கே செய்கிறோம்.

90
00:05:33,840 --> 00:05:35,430
ஆர்வமுள்ள குழுவின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் தளத்தில் சேர்ந்துள்ளனர்.

91
00:05:35,430 --> 00:05:36,960
அதில் ஃபாங் ஷுமியாவோவும் இணைந்துள்ளார்.

92
00:05:37,160 --> 00:05:38,430
அவ்வளவு பெரிய அவமானம்.

93
00:05:38,870 --> 00:05:40,160
முகத்தை இழப்பதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.

94
00:05:42,110 --> 00:05:43,110
நாம் எப்படி பந்தயம் கட்டுவது?

95
00:05:43,280 --> 00:05:45,080
நான் இலக்கை எட்டினால்,

96
00:05:45,080 --> 00:05:46,470
நாங்கள் தங்குவோம்,

97
00:05:46,470 --> 00:05:47,470
நாம் மட்டும் எஞ்சியிருந்தாலும்.

98
00:05:48,400 --> 00:05:49,430
இதை கூட நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

99
00:05:49,520 --> 00:05:51,310
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில் முதல் 10 இடங்களுக்குள் இருந்தீர்கள்.

100
00:05:51,310 --> 00:05:52,600
கணிதத்தில் 142 மதிப்பெண்கள் பெற்றேன்.

101
00:05:52,600 --> 00:05:54,080
இது சி மொழி மட்டுமே.

102
00:05:54,080 --> 00:05:55,310
நாங்கள் மற்றவர்களை விட மோசமானவர்கள் அல்ல.

103
00:05:55,310 --> 00:05:56,550
எனவே நாங்கள் லி ஷுனை விட மோசமானவர்கள் அல்ல.

104
00:06:12,840 --> 00:06:14,040
நான் முன்பு ஏதோ கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

105
00:06:14,760 --> 00:06:15,470
நாணயம் வீசுதல்

106
00:06:15,470 --> 00:06:17,470
நாணயம் உங்களுக்காக முடிவெடுக்க அனுமதிக்காது.

107
00:06:17,790 --> 00:06:19,230
நீ டாஸ் செய்யும் போது,

108
00:06:19,350 --> 00:06:20,670
உங்கள் இதயத்தில் ஏற்கனவே பதில் இருக்கிறது.

109
00:06:21,520 --> 00:06:22,760
நான் எப்படியும் தங்குவேன்.

110
00:06:23,200 --> 00:06:23,790
நீங்கள் என்ன?

111
00:06:48,820 --> 00:06:50,060
[டிஜிட்டல் பயிற்சி தளத்திற்கு சிறப்பு]

112
00:06:52,980 --> 00:06:54,740
[கணினி அறிவியல் துறையின் வகுப்பு 1 இன் ஆர்வக் குழு]

113
00:06:57,870 --> 00:07:00,470
படிவம் இல்லாதவர்கள் என்னிடமிருந்து இங்கே ஒன்றைப் பெறலாம்.

114
00:07:00,790 --> 00:07:02,110
அவற்றைக் கொடுங்கள்.

115
00:07:31,470 --> 00:07:32,870
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

116
00:07:32,870 --> 00:07:35,550
நான்... பெயர்களை சொல்லி அழைப்பேன்.

117
00:07:35,790 --> 00:07:37,230
லியு... லியு சிசி.

118
00:07:38,550 --> 00:07:39,160
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

119
00:07:39,500 --> 00:07:42,020
[லியு சிசி
கலைப் பள்ளியின் ஒளிபரப்பாளர்
வகுப்பு 2, 2011 ஆம் ஆண்டு அனுமதிக்கப்பட்ட வகுப்பு]

120
00:07:42,520 --> 00:07:43,870
ஜு லியே.

121
00:07:45,040 --> 00:07:45,870
ஜு லியே.

122
00:07:46,990 --> 00:07:47,670
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

123
00:07:48,220 --> 00:07:50,700
[ஜு லியே
ஜர்னலிசம் மற்றும் கம்யூனிகேஷன் பள்ளி
2012 ஆம் ஆண்டு அனுமதிக்கப்பட்ட வகுப்பு]

124
00:07:51,080 --> 00:07:53,310
டெங்... டெங்...

125
00:07:53,790 --> 00:07:54,600
டெங் தூ?

126
00:07:55,200 --> 00:07:56,840
அது டெங் யாவ். நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

127
00:07:57,420 --> 00:08:00,140
[டெங் யாவ்
ஜர்னலிசம் மற்றும் கம்யூனிகேஷன் பள்ளி
2012 ஆம் ஆண்டு அனுமதிக்கப்பட்ட வகுப்பு]

128
00:08:01,040 --> 00:08:02,110
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

129
00:08:02,110 --> 00:08:02,960
டெங், டெங் யாவ்.

130
00:08:03,760 --> 00:08:05,600
இது பேட்டியா?

131
00:08:06,040 --> 00:08:08,400
ஆம், தோற்றத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு நேர்காணல்.

132
00:08:34,590 --> 00:08:35,240
ஜு யுன்,

133
00:08:35,480 --> 00:08:37,430
அது அடிக்கடி ஒளிரும். பாருங்கள்.

134
00:08:39,240 --> 00:08:40,790
இந்த வரியின் லாஜிக் சரியில்லை.

135
00:08:42,670 --> 00:08:43,430
சரியா? அது தவறு என்று தெரிகிறது.

136
00:08:43,430 --> 00:08:44,120
வெளியே எடுத்து.

137
00:08:44,550 --> 00:08:45,710
யாருடைய பால் தேநீர்?

138
00:08:46,430 --> 00:08:47,160
என்னுடையது. என்னுடையது.

139
00:08:47,480 --> 00:08:48,120
நன்றி.

140
00:08:48,120 --> 00:08:48,670
பரவாயில்லை.

141
00:08:49,480 --> 00:08:50,240
லி சுன்,

142
00:08:50,360 --> 00:08:52,040
நான் உங்களுக்கு சூடான பால் டீயை ஆர்டர் செய்தேன்.

143
00:08:55,830 --> 00:08:57,120
அதை குடிக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

144
00:09:00,670 --> 00:09:01,120
சரி.

145
00:09:01,120 --> 00:09:01,480
வணக்கம்.

146
00:09:01,480 --> 00:09:02,670
பர்கர் செட் உணவை ஆர்டர் செய்தது யார்?

147
00:09:02,910 --> 00:09:03,550
நான்.

148
00:09:04,240 --> 00:09:05,000
நன்றி.

149
00:09:05,000 --> 00:09:06,830
உங்களுக்காக பர்கர் செட் சாப்பாடு ஆர்டர் செய்தேன்.

150
00:09:08,760 --> 00:09:09,760
அது சூடாக இருக்கும் போது அதை அனுபவிக்கவும்.

151
00:09:12,950 --> 00:09:14,280
வணக்கம். ஹாட் பானை ஆர்டர் செய்தது யார்?

152
00:09:14,280 --> 00:09:14,830
இங்கே.

153
00:09:25,670 --> 00:09:26,160
உங்கள் அடிப்படை

154
00:09:26,160 --> 00:09:27,830
எங்கள் ஆர்வமுள்ள குழுவை கடுமையாக பாதித்துள்ளது.

155
00:09:27,830 --> 00:09:28,880
உங்களைப் பாதித்தது யார்?

156
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
இந்த வகுப்பறை எங்கள் அடிப்படைக்கானது.

157
00:09:39,670 --> 00:09:41,240
நீங்கள் அவர்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

158
00:09:45,710 --> 00:09:47,070
உன்னால் நன்றாக பேச முடியுமா?

159
00:09:47,070 --> 00:09:48,550
நியாயமற்றவராகவும் மாறுவேடத்தில் கருத்தை மாற்றவும் வேண்டாம்.

160
00:09:53,590 --> 00:09:54,480
வகுப்பு பிரதிநிதி.

161
00:09:55,000 --> 00:09:56,480
ஆம். நன்றாக பேசுங்கள்.

162
00:09:56,590 --> 00:09:57,480
கோபப்படாதீர்கள்.

163
00:09:57,670 --> 00:09:59,190
யார் நன்றாகப் பேசவில்லை?

164
00:10:05,640 --> 00:10:06,710
மறந்துவிடு. நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

165
00:10:38,710 --> 00:10:40,070
வணக்கம், அன்பே.

166
00:10:40,070 --> 00:10:41,360
நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

167
00:10:41,360 --> 00:10:43,760
நான் பயன்படுத்தும் மின்சார பல் துலக்குதல்.

168
00:10:43,910 --> 00:10:45,550
அவனுக்கும் அவளுக்கும் இரண்டு நிறங்கள் உண்டு.

169
00:10:45,710 --> 00:10:47,160
ஒன்று பளிங்கு வெள்ளை

170
00:10:47,160 --> 00:10:48,590
மற்றொன்று பளிங்கு கருப்பு.

171
00:10:48,590 --> 00:10:49,710
நீங்கள் நம்பிக்கையான புன்னகையை விரும்பினால்,

172
00:10:49,710 --> 00:10:51,550
உங்கள் சருமத்தைப் பராமரிப்பது போல் உங்கள் பற்களையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

173
00:10:51,830 --> 00:10:53,400
பளிங்கு நிறங்களின் இந்த மின்சார டூத் பிரஷ்...

174
00:10:54,040 --> 00:10:56,550
இந்த பரு எப்போது வளர்ந்தது?

175
00:10:56,670 --> 00:10:58,240
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவருடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

176
00:10:58,240 --> 00:10:59,520
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

177
00:11:00,830 --> 00:11:01,480
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

178
00:11:01,790 --> 00:11:03,480
இது நீங்கள் வாங்கிய மின்சார பல் துலக்குதல்.

179
00:11:03,480 --> 00:11:04,520
அதைத் திறக்கவும்.

180
00:11:09,310 --> 00:11:09,830
யுன்,

181
00:11:10,520 --> 00:11:10,950
பார்.

182
00:11:11,040 --> 00:11:12,360
இது நல்ல டூத் பிரஷ் இல்லையா?

183
00:11:13,520 --> 00:11:14,760
இது உண்மையில் அழகாக இருக்கிறது.

184
00:11:16,160 --> 00:11:17,640
ஐயா, உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

185
00:11:17,830 --> 00:11:19,640
எங்கள் வகுப்பறை மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.

186
00:11:19,640 --> 00:11:21,760
அந்த பெண்கள் உண்மையில் பாசாங்குத்தனமானவர்கள்.

187
00:11:21,950 --> 00:11:23,160
என்பதை நேரில் பார்த்தேன்

188
00:11:23,160 --> 00:11:24,880
லி சூன் முகர்ந்து பார்த்தபோது,

189
00:11:24,880 --> 00:11:27,880
ஒரு பெண் உடனடியாக அவனுக்காக தாவோபாவில் மின்சார ஹீட்டரை வாங்கினாள்.

190
00:11:29,040 --> 00:11:30,480
வகுப்பறை மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது.

191
00:11:30,760 --> 00:11:32,040
எங்கள் திட்டத்தில் எவ்வாறு கவனம் செலுத்துவது?

192
00:11:32,590 --> 00:11:34,590
வெளிப்படையாக, அந்த சிறுமிகளுக்கு வேறு நோக்கங்கள் உள்ளன.

193
00:11:35,360 --> 00:11:36,640
ஆனால் லி ஷுன் அவர்களை அவ்வாறு செய்ய அனுமதித்தார்.

194
00:11:36,950 --> 00:11:38,120
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

195
00:11:38,310 --> 00:11:39,360
பின்னர் நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்யலாம்.

196
00:11:42,710 --> 00:11:43,190
யுன்,

197
00:11:43,190 --> 00:11:43,670
உனக்கு எதுவும் தெரியாது

198
00:11:43,670 --> 00:11:45,760
எங்கள் பள்ளி மாணவர் சங்கம் எவ்வளவு நியாயமற்றது.

199
00:11:45,760 --> 00:11:47,190
ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் ஒரு செமஸ்டரில் 20 புள்ளிகளைப் பெறலாம்

200
00:11:47,360 --> 00:11:49,310
அவர்கள் செய்த அனைத்து முயற்சிகளுக்கும்.

201
00:11:49,590 --> 00:11:51,520
நான் அடிக்கடி தோன்ற விரும்புகிறேன்

202
00:11:51,520 --> 00:11:52,480
தலைவர்களுக்கு முன்

203
00:11:52,480 --> 00:11:53,360
அதனால் நான் முதுகலை பரிந்துரையை எளிதாகப் பெற முடியும்.

204
00:11:53,550 --> 00:11:54,550
இல்லையெனில், நான் அங்கு செல்ல மாட்டேன்.

205
00:11:55,040 --> 00:11:56,430
எனவே நீங்கள் புத்துயிர் பெற தற்போதைய கஷ்டங்களை சகித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

206
00:12:00,670 --> 00:12:01,830
எனக்கு திடீரென்று பசிக்கிறது.

207
00:12:01,830 --> 00:12:03,190
பார்பிக்யூ சாப்பிட எப்படி செல்வது?

208
00:12:03,190 --> 00:12:04,070
டா டோங் பெய் எப்படி?

209
00:12:05,240 --> 00:12:06,830
நான் போக விரும்பவில்லை. எனக்கு அதிக உள் வெப்பம் உள்ளது.

210
00:12:07,640 --> 00:12:10,240
அடிவாரத்தில் இருக்கும் அந்த பெண்கள் பொலிவான சருமம் கொண்டவர்கள்.

211
00:12:11,550 --> 00:12:12,480
எனக்கு முகத்தில் பரு உள்ளது.

212
00:12:13,520 --> 00:12:14,480
உங்களுக்கு சில உண்மையான திறன்கள் தேவை

213
00:12:14,480 --> 00:12:16,240
ஒரு அழகு இருக்க வேண்டும்.

214
00:12:17,160 --> 00:12:18,550
இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

215
00:12:19,190 --> 00:12:21,550
நான் கொஞ்சம் பப்பாளி சாப்பிடுவேன்.

216
00:12:21,830 --> 00:12:23,240
நீங்கள் எப்போதாவது உயிரியல் கற்றீர்களா?

217
00:12:23,830 --> 00:12:25,910
பட்டினியால் வாடுபவர்கள் எப்படித் தவிக்கிறார்கள் என்பது நன்றாகப் பசித்தவர்களுக்குத் தெரியாது.

218
00:12:26,430 --> 00:12:27,160
நான் உண்மையாக இருந்தால் போதும்,

219
00:12:27,310 --> 00:12:28,950
என்னால் வெற்றி பெற முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

220
00:12:46,040 --> 00:12:47,280
ரென் டியும் இங்கே இருக்கிறார்.

221
00:12:51,480 --> 00:12:52,040
வணக்கம்.

222
00:12:53,280 --> 00:12:54,430
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்ட வேண்டும்.

223
00:12:54,430 --> 00:12:55,360
ஒரு நாற்காலியைப் பெறுங்கள்.

224
00:12:56,910 --> 00:12:57,760
இது வேறொருவருடைய இருக்கையா?

225
00:12:57,760 --> 00:12:58,400
ஆம்.

226
00:12:58,480 --> 00:12:59,240
காவ் இந்த இருக்கையை எடுத்துள்ளார்.

227
00:12:59,240 --> 00:13:00,160
கிடைத்தால் போதும்.

228
00:13:00,670 --> 00:13:01,400
லி சுன்.

229
00:13:02,240 --> 00:13:03,550
இது ரொம்ப அதிகம் இல்லையா?

230
00:13:05,760 --> 00:13:06,590
நீங்கள் யாரும் இல்லை.

231
00:13:06,590 --> 00:13:07,760
எங்களை இழிவாகப் பார்க்காதீர்கள்.

232
00:13:08,000 --> 00:13:09,310
இது ஒரு அடிப்படை மட்டுமே.

233
00:13:09,910 --> 00:13:10,950
மறந்துவிடு காவோ.

234
00:13:10,950 --> 00:13:11,880
உட்காருங்கள்!

235
00:13:28,000 --> 00:13:29,160
உங்கள் ஆர்வமுள்ள குழுவை நிராகரிப்பது நல்லது.

236
00:13:29,550 --> 00:13:30,400
என்ன சொன்னாய்?

237
00:13:30,950 --> 00:13:33,310
நீங்கள் நினைத்தால் நிரலாக்கத்தை கற்றுக்கொள்ளலாம்

238
00:13:33,550 --> 00:13:34,910
சி மொழி பற்றிய புத்தகத்தைப் படிப்பதன் மூலம்,

239
00:13:35,240 --> 00:13:36,310
நீங்கள் விட்டுவிடுவது நல்லது.

240
00:13:36,670 --> 00:13:38,040
நீங்கள் கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில் நன்றாக தேர்ச்சி பெற்றீர்கள்.

241
00:13:38,240 --> 00:13:39,240
நான் உன்னை விட மோசமானவன் இல்லை.

242
00:13:39,480 --> 00:13:41,070
நான் உங்களுக்கு ஐந்து இடங்கள் மட்டுமே பின்னால் இருந்தேன்.

243
00:13:41,480 --> 00:13:42,910
என்னை இழிவாகப் பார்க்கும் தகுதி உனக்கு இல்லை.

244
00:13:43,120 --> 00:13:43,950
உங்களிடம் மட்டும் இருக்கிறதா

245
00:13:43,950 --> 00:13:45,070
மாகாணத்தில் எண் 6

246
00:13:45,070 --> 00:13:46,400
காட்ட?

247
00:13:53,670 --> 00:13:55,120
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு ஒரு நீர்நிலை.

248
00:13:56,240 --> 00:13:57,790
அது முடியும் போது,

249
00:13:58,590 --> 00:14:00,430
நாம் குறைவான மற்றும் குறைவான விஷயங்களை முடிக்க முடியும்

250
00:14:01,040 --> 00:14:02,190
கடினமாக படிப்பதன் மூலம் மட்டுமே.

251
00:14:05,120 --> 00:14:06,590
நீங்கள் உண்மையிலேயே புத்திசாலி என்றால்,

252
00:14:07,120 --> 00:14:09,910
பாடப்புத்தகத்தை தூக்கி எறிந்துவிட்டு என் தளத்தில் சேருங்கள்.

253
00:14:10,400 --> 00:14:11,790
எதிர்காலத்தில் நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன்.

254
00:14:13,190 --> 00:14:14,360
பந்தயம் கட்ட தைரியமா?

255
00:14:17,480 --> 00:14:19,240
அரையாண்டு தேர்வு அடுத்த வாரத்தில் நடக்கும்.

256
00:14:19,640 --> 00:14:20,520
நாங்கள் போட்டியிடுவோம்.

257
00:14:21,190 --> 00:14:22,830
காவோவும் நானும் சிறந்த C மொழி மதிப்பெண்களைப் பெற்றால்

258
00:14:22,830 --> 00:14:23,830
உன்னை விட,

259
00:14:24,040 --> 00:14:25,040
உங்கள் பயிற்சி அடிப்படை

260
00:14:25,040 --> 00:14:26,790
எங்கள் ஆர்வமுள்ள குழுவில் இணைக்கப்பட வேண்டும்,

261
00:14:27,120 --> 00:14:28,190
நீங்கள் எங்களைக் கேளுங்கள்.

262
00:14:28,550 --> 00:14:29,790
தோற்றால் என்ன?

263
00:14:29,790 --> 00:14:31,430
நாங்கள் ஆர்வமுள்ள குழுவை நிராகரிப்போம்,

264
00:14:31,430 --> 00:14:32,520
நாங்கள் வகுப்பறையை உங்களிடம் விட்டுவிடுவோம்.

265
00:14:32,710 --> 00:14:33,310
ஜு யுன்.

266
00:14:33,590 --> 00:14:35,240
நீங்கள் வீட்டில் விளையாடுகிறீர்களா?

267
00:14:35,710 --> 00:14:36,520
நீங்கள் மிகவும் குழந்தைத்தனமானவர்.

268
00:14:36,520 --> 00:14:37,710
மதிப்பெண்களில் பந்தயம் கட்டவா?

269
00:14:43,160 --> 00:14:43,790
சரி.

270
00:14:45,520 --> 00:14:46,280
நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

271
00:14:47,640 --> 00:14:48,310
சரி.

272
00:14:48,670 --> 00:14:50,000
எனவே ஒரு முழுமையான போட்டியை நடத்துவோம்.

273
00:14:50,000 --> 00:14:51,640
சி மொழியில் போட்டியிடுவது சலிப்பாக இருக்கிறது.

274
00:14:51,830 --> 00:14:52,910
விரிவான தரவரிசையில் போட்டியிடுவோம்.

275
00:14:52,910 --> 00:14:55,070
மார்க்சியத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள், மேம்பட்ட கணிதம் மற்றும் மென்பொருள் பொறியியல் பற்றிய அறிமுகம்.

276
00:14:55,240 --> 00:14:55,590
காவோ,

277
00:14:55,590 --> 00:14:57,950
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில் லி சூன் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்.

278
00:14:58,280 --> 00:14:59,430
அவர் சொன்னது போல்,

279
00:14:59,670 --> 00:15:01,160
கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வு ஒரு நீர்நிலை.

280
00:15:01,280 --> 00:15:02,190
மற்றும் PE படிப்பு.

281
00:15:08,550 --> 00:15:09,190
சரி.

282
00:15:11,640 --> 00:15:12,880
நான் உன்னுடன் இந்த விளையாட்டை விளையாடுவேன்.

283
00:15:26,760 --> 00:15:27,520
இளைய,

284
00:15:28,400 --> 00:15:29,120
இந்த வழக்கில்,

285
00:15:30,000 --> 00:15:32,110
நாங்கள் லி ஷுனின் பக்கத்தை எடுத்துக்கொள்வோம்.

286
00:15:56,950 --> 00:15:57,640
ஃபாங் ஷுமியாவ்,

287
00:15:58,160 --> 00:15:58,670
நான்...

288
00:16:29,880 --> 00:16:30,520
ஷுமியாவ்,

289
00:16:30,670 --> 00:16:33,040
ஜு யுன் லி ஷுனுடன் சண்டையிட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்.

290
00:16:33,040 --> 00:16:34,070
அவர்கள் உண்மையில் போட்டியிடப் போகிறார்களா?

291
00:16:34,400 --> 00:16:35,640
நீங்கள் மிகவும் கிசுகிசுக்கிறீர்கள்.

292
00:16:36,190 --> 00:16:37,280
நாங்கள் தேர்வு எழுதப் போகிறோம்.

293
00:16:37,360 --> 00:16:38,910
படிப்பில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

294
00:16:38,910 --> 00:16:40,670
அவள் உண்மையிலேயே தைரியமானவள்

295
00:16:40,670 --> 00:16:42,280
அதிக மதிப்பெண் பெற்றவருக்கு சவால் விடுவது.

296
00:16:43,160 --> 00:16:45,670
அன்பு உண்மையில் வெறுப்பை உண்டாக்குகிறதா?

297
00:16:45,670 --> 00:16:46,550
அவள் காதலில் ஏமாற்றம் அடைந்ததால் தான் அப்படி செய்தாள்.

298
00:16:47,430 --> 00:16:49,670
அவர்கள் வீழ்ந்து எதிரிகளாக மாறுவது சகஜம்.

299
00:16:49,670 --> 00:16:52,160
பலருக்கு மெட்டாஃப்ரினியா அல்லது உளவியல் சிதைவு உள்ளது.

300
00:16:52,480 --> 00:16:53,240
ஜு யுன்,

301
00:16:54,040 --> 00:16:54,710
வணக்கம்.

302
00:16:55,040 --> 00:16:55,710
வணக்கம்.

303
00:16:55,950 --> 00:16:56,790
பேசி முடித்து விட்டீர்களா?

304
00:16:57,000 --> 00:16:58,520
ஆம். ஆம்.

305
00:16:58,790 --> 00:17:00,360
அடுத்த முறை ஃபாங் ஷூமியாவிடம் கேட்க வேண்டியதில்லை.

306
00:17:00,360 --> 00:17:01,640
நீங்கள் என்னிடம் நேரடியாகக் கேட்கலாம்.

307
00:17:02,160 --> 00:17:04,480
எனக்குத் தெரிந்தவரை, உள்ளன

308
00:17:04,480 --> 00:17:06,280
ஏழு முதல் எட்டு வகையான மெட்டாஃப்ரினியா.

309
00:17:06,630 --> 00:17:08,720
சிலர் அன்பை வெறுப்பாக மாற்றுகிறார்கள்,

310
00:17:08,960 --> 00:17:11,480
ஆனால் பலர் சித்தப்பிரமை மற்றும் மாயை கொண்டவர்கள்.

311
00:17:12,480 --> 00:17:13,790
நீ பேசு. நான் போகிறேன்.

312
00:17:14,040 --> 00:17:14,480
விடைபெறுகிறேன்.

313
00:17:15,350 --> 00:17:17,310
PE க்காக Li Xun என்ன பதிவு செய்தார் தெரியுமா?

314
00:17:18,040 --> 00:17:21,200
இது நடன விளையாட்டு போல் தெரிகிறது.

315
00:17:21,480 --> 00:17:22,680
அது என்ன?

316
00:17:22,790 --> 00:17:24,280
பால்ரூம் நடனம்.

317
00:17:24,480 --> 00:17:26,390
எங்கள் பள்ளியின் விளையாட்டு நடனக் குழு

318
00:17:26,390 --> 00:17:28,520
கடந்த ஆண்டு தேசிய இளைஞர் போட்டியில் பங்கேற்றார்.

319
00:17:28,520 --> 00:17:29,680
அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.

320
00:17:30,240 --> 00:17:31,550
லி சூன் என்று நினைக்கிறேன்

321
00:17:31,760 --> 00:17:33,630
கிரெடிட்களைப் பெற இந்த பாடத்திட்டத்தை தோராயமாக தேர்வு செய்தார்.

322
00:17:33,760 --> 00:17:35,240
ஒருவேளை அவருக்கு நடனம் தெரியாது.

323
00:17:35,920 --> 00:17:38,760
அவர் ஸ்டாப் ஸ்கோரராக இருந்தாலும், மேதையாக இருந்தாலும்,

324
00:17:38,760 --> 00:17:40,550
அவர் நடனமாடுவார் என்று நான் நம்பவில்லை.

325
00:17:40,920 --> 00:17:42,280
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா

326
00:17:42,280 --> 00:17:44,550
அவர் நடனமாடும்போது எப்படி இருக்கிறார்

327
00:17:44,550 --> 00:17:46,000
இடுப்பை அணைக்கும் டைட்ஸ் அணிந்திருக்கிறீர்களா?

328
00:17:46,150 --> 00:17:47,790
என்னால் அதை நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை.

329
00:17:49,680 --> 00:17:51,870
PE படிப்பில் நான் அவரை தோற்கடிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

330
00:17:53,280 --> 00:17:54,480
ஆண்களும் பெண்களும் வாருங்கள்.

331
00:17:54,790 --> 00:17:56,440
வகுப்பிற்கு முன், நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்

332
00:17:56,440 --> 00:17:58,280
அரையாண்டு தேர்வு அடுத்த வகுப்பில் நடக்கும்.

333
00:17:58,280 --> 00:17:59,110
அரையாண்டுத் தேர்வில் உங்கள் மதிப்பெண்கள்

334
00:17:59,110 --> 00:18:00,550
இறுதித் தேர்வில் 30%.

335
00:18:00,550 --> 00:18:01,680
அதற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்க வேண்டும்.

336
00:18:01,680 --> 00:18:03,040
30?

337
00:18:03,040 --> 00:18:04,440
போதும், போதும். குறை சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

338
00:18:04,870 --> 00:18:06,040
எப்படியும் தேர்வு எழுத வேண்டும்.

339
00:18:06,240 --> 00:18:07,790
உங்கள் மானிட்டருக்கு வீடியோவை அனுப்பியுள்ளேன்.

340
00:18:07,790 --> 00:18:09,000
திரும்பிச் சென்று மேலும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

341
00:18:09,000 --> 00:18:10,280
இல்லாவிட்டால் நான் உன்னைத் தவற விடுவேன்.

342
00:18:10,350 --> 00:18:11,920
நீங்கள் தோல்வியடைந்தால் என் முன் புகார் செய்யாதீர்கள்.

343
00:18:13,550 --> 00:18:15,760
நான் எதிர் தாக்குதல் நடத்துவேன்.

344
00:19:22,280 --> 00:19:23,960
நூலகம் மூடும் நேரம் இது.

345
00:19:24,040 --> 00:19:25,550
தயவுசெய்து உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

346
00:19:25,680 --> 00:19:26,960
மற்றும் ஒழுங்காக தங்குமிடத்திற்குச் செல்லவும்.

347
00:19:27,790 --> 00:19:28,440
போகலாம்.

348
00:19:28,760 --> 00:19:29,630
நீ முதலில் போ.

349
00:19:30,390 --> 00:19:31,550
நாம் சீக்கிரம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்,

350
00:19:31,550 --> 00:19:32,920
அல்லது திரும்பிச் சென்ற பிறகு வெந்நீர் அருந்த முடியாது.

351
00:19:33,760 --> 00:19:34,390
பெண்கள்,

352
00:19:34,480 --> 00:19:35,480
நூலகம் மூடும் நேரம் இது.

353
00:19:35,480 --> 00:19:36,630
தயவுசெய்து பேக் அப் செய்யவும்.

354
00:19:38,000 --> 00:19:38,790
நீ முதலில் திரும்பிப் போ.

355
00:19:38,790 --> 00:19:39,630
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

356
00:19:39,760 --> 00:19:41,920
தங்குமிடத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு நீங்கள் செல்லலாம்.

357
00:19:41,920 --> 00:19:42,960
விடுதியில் இணைய அணுகல் துண்டிக்கப்பட்டால்,

358
00:19:42,960 --> 00:19:44,280
என்னால் குறியீடுகளைச் சரிபார்க்க முடியாது.

359
00:19:45,110 --> 00:19:46,280
நாளைக்கே விட்டுவிடலாம்.

360
00:19:46,760 --> 00:19:47,480
இல்லை

361
00:19:47,480 --> 00:19:49,280
நானும் காவும் பல நாட்களாக மாட்டிக்கொண்டோம்.

362
00:19:49,390 --> 00:19:50,550
நான் பின்னர் ஆர்வமுள்ள குழுவிற்கு செல்கிறேன்.

363
00:19:50,550 --> 00:19:51,960
இன்றிரவு நான் முடிக்க வேண்டும்.

364
00:19:53,200 --> 00:19:56,110
மொபைல் வகுப்பறைகள் நாளை தேர்வு அறைகளாக பயன்படுத்தப்படும்.

365
00:19:56,110 --> 00:19:57,240
இன்று இரவு அவை திறக்கப்படாது.

366
00:20:00,040 --> 00:20:01,150
ஆசிரியர் பின்னர் அறை ஆய்வு செய்தால்,

367
00:20:01,150 --> 00:20:02,280
தயவுசெய்து என்னை மூடி வைக்கவும்.

368
00:20:03,350 --> 00:20:04,350
எங்கே போகிறாய்?

369
00:20:25,550 --> 00:20:27,440
இந்தக் கதவுக்குப் பூட்டைப் போட்டுவிட்டீர்களா?

370
00:20:32,750 --> 00:20:34,480
நீங்கள் அதை இலவச படிக்கும் அறையாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?

371
00:20:35,110 --> 00:20:36,040
நீ இங்கே வா

372
00:20:36,310 --> 00:20:37,480
எனக்கு தெரிவிக்காமல்.

373
00:20:38,110 --> 00:20:39,630
இன்று ஒரு விசேஷ சூழல்.

374
00:20:39,830 --> 00:20:40,480
தேர்வுகள் நாளை நடைபெறும்,

375
00:20:40,480 --> 00:20:41,680
பல வகுப்பறைகள் திறக்கப்படவில்லை.

376
00:20:42,040 --> 00:20:43,480
இந்த இரவுக்கு நான் இந்த இடத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

377
00:20:43,830 --> 00:20:44,550
மற்றும்,

378
00:20:44,550 --> 00:20:46,310
கூரை உங்களுக்கு சொந்தமானது அல்ல.

379
00:20:46,590 --> 00:20:48,350
திரு. லின் அடிப்படையை அங்கீகரித்தார்.

380
00:20:48,480 --> 00:20:50,000
இந்த இடமும் அங்கீகரிக்கப்பட்டதா?

381
00:20:54,310 --> 00:20:54,870
கதவை மூடு.

382
00:20:54,870 --> 00:20:56,870
நீங்கள் என்னை விரட்டவில்லை. அதை வரவேற்பாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

383
00:21:04,790 --> 00:21:06,070
நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இழப்பதற்கு முன்,

384
00:21:06,070 --> 00:21:07,310
அடிப்படையில் படிக்கலாம்.

385
00:21:07,870 --> 00:21:09,240
லியு சிசி மற்றும் பிறரை தளத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கேட்டுக் கொண்டேன்.

386
00:21:09,480 --> 00:21:10,630
நீங்கள் மனசாட்சியால் குத்தப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

387
00:21:10,630 --> 00:21:12,520
அந்த அழுக்கு தந்திரங்களை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டாமா?

388
00:21:13,550 --> 00:21:14,680
போட்டி இன்னும் தொடங்கவில்லை.

389
00:21:15,280 --> 00:21:16,630
உங்களுக்காக ஒரு காரணத்தைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

390
00:21:17,240 --> 00:21:17,920
என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

391
00:21:18,590 --> 00:21:19,280
நீங்கள் இழப்பீர்கள்

392
00:21:19,870 --> 00:21:22,350
நீங்கள் என்னை விட மோசமானவர் என்பதால் மட்டுமே.

393
00:21:22,590 --> 00:21:24,350
கடைசியில் யார் தோற்பார்கள் என்று தெரியவில்லை.

394
00:21:24,480 --> 00:21:26,240
மேலும், போட்டி என்பது ஒரு வடிவம் மட்டுமே.

395
00:21:26,240 --> 00:21:28,000
நாம் கற்றுக்கொண்டதைப் பெறுகிறோம்.

396
00:21:29,520 --> 00:21:30,720
நான் மீண்டும் பாசாங்குக்காரன் என்று நினைக்கிறீர்கள்.

397
00:21:30,960 --> 00:21:32,750
உங்களுக்கான உளவியல் கட்டுமானத்தை நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

398
00:21:32,960 --> 00:21:34,520
நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறேன்.

399
00:21:34,550 --> 00:21:36,480
நீங்கள் அதை மிகவும் கடினமாக எடுத்துக்கொள்வீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

400
00:21:36,480 --> 00:21:37,440
நீ என்னிடம் தோற்ற பிறகு

401
00:21:37,440 --> 00:21:38,830
பிரபலமான டாப் ஸ்கோரராக.

402
00:21:56,720 --> 00:21:58,110
உங்கள் கணினியின் மாதிரி என்ன?

403
00:21:58,110 --> 00:21:59,200
இது மிக வேகமாக தொடங்குகிறது.

404
00:22:40,240 --> 00:22:41,000
மாஸ்டர்,

405
00:22:41,280 --> 00:22:42,440
பிழையை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

406
00:22:44,480 --> 00:22:45,280
குறிப்பிட்டதாக இருங்கள்.

407
00:22:47,350 --> 00:22:49,150
நீங்கள் அதைப் பற்றி பரந்த பொருளில் பேசலாம்.

408
00:22:49,590 --> 00:22:50,870
நீங்கள் கருப்பு பெட்டி சோதனை செய்தீர்களா?

409
00:22:51,000 --> 00:22:52,550
நான் எல்லை மதிப்பு சோதனை செய்தேன்.

410
00:22:52,550 --> 00:22:54,520
அனைத்து சோதனை முறைகளையும் ஒவ்வொன்றாக முயற்சிக்கவும்

411
00:22:54,720 --> 00:22:55,680
மற்றும் நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்.

412
00:22:56,480 --> 00:22:58,760
அப்படியானால், நான் பல இரவுகள் விழித்திருக்க வேண்டும்.

413
00:23:00,960 --> 00:23:01,550
தர்க்கம்.

414
00:23:01,790 --> 00:23:03,000
என்ன லாஜிக்?

415
00:23:03,390 --> 00:23:04,720
நீங்கள் குறுகிய குறியீடுகளை எழுத விரும்புகிறீர்கள்.

416
00:23:05,520 --> 00:23:08,200
சில நேரங்களில், தர்க்கம் பாதிக்கப்படும்

417
00:23:08,680 --> 00:23:09,790
நீங்கள் சுருக்கமான குறியீடுகளை அதிகமாக பின்பற்றுவதால்.

418
00:23:11,070 --> 00:23:11,960
மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

419
00:23:20,240 --> 00:23:20,960
நான் கண்டுபிடித்தேன்!

420
00:23:39,240 --> 00:23:41,110
நான் குறுகிய குறியீடுகளை எழுத விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

421
00:23:41,960 --> 00:23:42,960
நீங்கள் சலிப்பாக இருப்பதால்.

422
00:23:44,350 --> 00:23:45,830
நல்ல மாணவர்களாகிய நீங்கள் புத்தியில்லாதவர்கள்.

423
00:23:46,310 --> 00:23:47,790
நீங்கள் பாடப்புத்தகங்களை தங்க விதிகளாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.

424
00:24:28,350 --> 00:24:30,200
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம் காலை 5:00 மணிக்கு.

425
00:24:30,200 --> 00:24:30,920
வணக்கம்.

426
00:24:32,110 --> 00:24:33,150
அவ்வளவு மெலோடிராமாடிக்.

427
00:24:34,040 --> 00:24:35,720
உன்னால் நன்றாக பேச முடியவில்லையா?

428
00:24:36,040 --> 00:24:36,830
நான் கவலைப்படவில்லை.

429
00:24:37,000 --> 00:24:39,200
மகிழ்ச்சியான விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்

430
00:24:39,200 --> 00:24:40,200
இலக்குக்காக கடுமையாக உழைக்க வேண்டும்.

431
00:24:44,630 --> 00:24:45,200
நான் போகிறேன்.

432
00:24:47,110 --> 00:24:48,150
நீங்கள் செல்கிறீர்களா?

433
00:24:52,520 --> 00:24:53,150
கதவைப் பூட்டு.

434
00:24:53,680 --> 00:24:54,440
என்ன இது?

435
00:24:56,070 --> 00:24:57,680
அதனால் எதிர்காலத்தில் சுதந்திரமாக இங்கு வர முடியும்.

436
00:25:28,000 --> 00:25:29,960
அவர் தப்பிக்கிறாரா?

437
00:25:57,550 --> 00:26:00,240
உங்கள் கணினியில் வெற்றிடங்களை நிரப்புவதற்கான கேள்விகளை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

438
00:26:00,720 --> 00:26:02,200
நீங்கள் அதில் உங்கள் விருப்பங்களை மட்டும் செய்யலாம்

439
00:26:03,390 --> 00:26:05,480
நான் கடைசி நிரலாக்க கேள்வியை எழுதுகிறேன்

440
00:26:06,200 --> 00:26:07,350
கரும்பலகையில்.

441
00:26:07,350 --> 00:26:08,550
பாருங்கள்.

442
00:26:21,520 --> 00:26:23,110
நிரலாக்கத்துடன் காதல் இதயத்தை வரையவும்.

443
00:26:23,680 --> 00:26:25,390
இது மிகவும் எளிதானது.

444
00:26:25,440 --> 00:26:26,760
நான் உண்மையில் பல இரவுகள் விழித்திருக்க வேண்டியதில்லை.

445
00:26:27,350 --> 00:26:28,280
நீங்கள் தொடங்கலாம்.

446
00:27:23,920 --> 00:27:25,590
அவரது குறியீடு ஏன் நீண்டது?

447
00:28:02,500 --> 00:28:03,180
[உங்கள் சோதனையைச் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?
கவனம்: தேர்வைச் சமர்ப்பித்த பிறகு, விண்ணப்பதாரர்கள் மீண்டும் உள்நுழைய முடியாது
ஆம் இல்லை]

448
00:28:03,180 --> 00:28:04,220
[வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது]

449
00:28:08,630 --> 00:28:09,630
எங்களிடம் முடிவுகள் கிடைத்துள்ளன.

450
00:28:10,680 --> 00:28:12,440
கிளாஸ் ரெப்.

451
00:28:15,310 --> 00:28:16,000
உங்கள் மதிப்பெண் என்ன?

452
00:28:16,280 --> 00:28:16,960
100 புள்ளிகள்.

453
00:28:27,310 --> 00:28:28,350
100 புள்ளிகள்.

454
00:28:32,480 --> 00:28:33,280
அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

455
00:28:35,150 --> 00:28:37,150
நல்லது. உங்கள் வாசிப்பு பலனளித்தது.

456
00:28:38,240 --> 00:28:39,480
என்னுடன் போட்டியிட்டதற்காக வருத்தப்படுகிறீர்களா?

457
00:28:41,240 --> 00:28:42,150
நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

458
00:28:42,870 --> 00:28:44,390
இந்த வகுப்பு ஒரு QandA வகுப்பு.

459
00:28:45,110 --> 00:28:46,760
இது உங்கள் முதல் நிரலாக்கமாகும்.

460
00:28:47,110 --> 00:28:48,630
நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம்

461
00:28:48,790 --> 00:28:50,390
மற்றவர்கள் எப்படி நினைக்கிறார்கள் என்று கேட்க.

462
00:28:50,760 --> 00:28:53,520
நீங்கள் ஏதேனும் பிரச்சனையை சந்தித்தால் என்னிடம் கேட்கலாம்.

463
00:28:53,720 --> 00:28:56,240
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் குரலைக் குறைக்க வேண்டும் என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்.

464
00:28:56,720 --> 00:28:58,310
நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள முடியும் என்றாலும்,

465
00:28:58,390 --> 00:29:00,550
வகுப்பில் அதிக சத்தமாக இருக்க முடியாது.

466
00:29:03,870 --> 00:29:04,590
மாஸ்டர்,

467
00:29:04,790 --> 00:29:05,790
தயவுசெய்து என்னுடையதைப் பாருங்கள்.

468
00:29:08,590 --> 00:29:10,110
இதுதான் என் சிந்தனை.

469
00:29:10,630 --> 00:29:11,760
நீங்கள் மேம்பட்ட கணிதத்தில் தோல்வியடைந்தீர்களா?

470
00:29:12,920 --> 00:29:13,480
இல்லை

471
00:29:13,760 --> 00:29:15,390
நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளவே இல்லை என்று தெரிகிறது.

472
00:29:15,630 --> 00:29:17,000
உன்னுடையதை எனக்குக் காட்டு.

473
00:29:17,240 --> 00:29:18,870
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாமல் போகலாம்.

474
00:29:19,200 --> 00:29:20,200
நீங்கள் வகுப்பு பிரதிநிதிகளைப் பார்க்கலாம்.

475
00:29:22,200 --> 00:29:23,440
அது சுருக்கமானது.

476
00:29:24,440 --> 00:29:25,790
நான் இரண்டு சுழற்சிகளைப் பயன்படுத்தினேன்.

477
00:29:25,790 --> 00:29:27,110
செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம்.

478
00:29:27,680 --> 00:29:30,830
இதை நான் நினைக்கவில்லை.

479
00:29:30,830 --> 00:29:31,720
நன்றி.

480
00:29:31,830 --> 00:29:33,590
இது சாதாரணமானது. நானும் சில சமயம் அப்படி செய்தேன்.

481
00:29:33,590 --> 00:29:34,920
தெரிந்த பிறகு தெரியும்.

482
00:29:39,680 --> 00:29:40,920
நான் மீண்டும் பாசாங்குக்காரன் என்று நினைக்கிறீர்கள்.

483
00:29:41,790 --> 00:29:43,040
உங்களுக்கு நல்ல காதுகள் உள்ளன.

484
00:29:43,870 --> 00:29:45,110
உன்னுடையதை எனக்குக் காட்டு.

485
00:30:08,440 --> 00:30:09,680
உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால் உங்களை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்

486
00:30:10,200 --> 00:30:11,150
அல்லது நீங்கள் மனச்சோர்வடைவீர்கள்.

487
00:30:22,310 --> 00:30:23,720
நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள்.

488
00:30:23,720 --> 00:30:24,310
சரி. வகுப்பு முடிந்தது.

489
00:30:24,520 --> 00:30:25,350
நன்றி, திரு. லின்.

490
00:30:25,350 --> 00:30:25,870
விடைபெறுகிறேன்.

491
00:30:27,200 --> 00:30:27,790
என்னையா?

492
00:30:28,440 --> 00:30:29,720
நான் 100 புள்ளிகளைப் பெறவில்லை.

493
00:30:58,550 --> 00:30:59,350
நீங்கள் அதை டிகோட் செய்தீர்களா?

494
00:31:50,520 --> 00:31:51,720
இது இப்படித்தான்.

495
00:32:05,040 --> 00:32:05,720
ஓ...

496
00:32:06,350 --> 00:32:08,100
எனக்கு ஒரு பரிமாண சரிவு வேலைநிறுத்தம் தெரிகிறது.

497
00:32:13,280 --> 00:32:15,760
உண்மையில், நான் உங்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை

498
00:32:15,760 --> 00:32:17,200
அது உங்கள் நம்பிக்கையை குலைத்துவிடும் என்று நான் பயந்தேன்.

499
00:32:17,680 --> 00:32:20,280
Li Xun தினமும் தளத்தில் தங்கினாலும்,

500
00:32:20,390 --> 00:32:22,070
அவர் மதிப்பாய்வு செய்வதில்லை.

501
00:32:22,280 --> 00:32:24,040
அவர் எழுதியது அவுட்சோர்ஸ் வேலை.

502
00:32:27,110 --> 00:32:29,550
ஒப்பீடுகள் அருவருப்பானவை.

503
00:32:31,280 --> 00:32:32,720
ஒரு வளைவு உடைப்பவர் 100 புள்ளிகளைப் பெறுகிறார்

504
00:32:32,750 --> 00:32:34,920
ஏனெனில் முழு மதிப்பெண் 100 புள்ளிகள் மட்டுமே.

505
00:32:35,310 --> 00:32:36,720
இதுதான் உங்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி

506
00:32:37,070 --> 00:32:39,520
மற்றும் வளைவு உடைப்பவர், இல்லை, கல்விப் பிரமாண்டம்.

507
00:32:42,310 --> 00:32:43,000
ஜு யுன்,

508
00:32:43,680 --> 00:32:45,390
வட்டி குழுவை நிராகரிப்போம்.

509
00:32:47,280 --> 00:32:47,870
ஆனால்...

510
00:32:47,870 --> 00:32:51,070
உண்மையில், வைரஸை டிகோட் செய்தவர் லி க்ஸன்.

511
00:32:52,150 --> 00:32:53,630
வூ மெங்சிங் என்னிடம் கேட்கச் சென்றார்

512
00:32:53,630 --> 00:32:55,070
ஒரு நாள் புழு வைரஸ் எழுதுவது பற்றி.

513
00:32:55,920 --> 00:32:57,760
அதனால்தான் எங்கிருந்து தொடங்குவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

514
00:32:58,150 --> 00:33:00,720
வு மெங்சிங்கை அனுமதித்தவர் லி ஷுன் தான்

515
00:33:00,720 --> 00:33:01,680
வேண்டுமென்றே என்னிடம் கேட்கச் செல்.

516
00:33:02,310 --> 00:33:03,960
இல்லையெனில், என்னால் முடியாது

517
00:33:04,240 --> 00:33:05,630
அதை செய்.

518
00:33:06,480 --> 00:33:08,240
எங்களால் அதை டிகோட் செய்ய முடியவில்லை என்று லி ஷுன் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

519
00:33:08,350 --> 00:33:10,070
அதனால் மறைமுகமாக ஒரு துப்பு தருமாறு வூ மெங்சிங்கிடம் கேட்டார்.

520
00:33:12,200 --> 00:33:13,830
இது உண்மையில் ஒரு பரிமாண சரிவு வேலைநிறுத்தம்.

521
00:33:14,110 --> 00:33:17,350
அவர் விரும்பும் போது உங்களுக்கு அன்னதானம் செய்கிறார்

522
00:33:17,350 --> 00:33:19,590
அவன் விரும்பும் போது உன்னை அழிக்கிறான்.

523
00:33:19,920 --> 00:33:20,960
மேலும் நீங்கள் அதை ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

524
00:33:22,110 --> 00:33:24,630
இந்த குளிர் மாஸ்டர் என்று ஒலிக்கிறது

525
00:33:24,630 --> 00:33:27,070
பெண்கள் மீது இரக்கம் உண்டு.

526
00:33:31,590 --> 00:33:33,240
நீண்ட முகத்தை இழுக்க வேண்டாம்.

527
00:33:34,240 --> 00:33:36,040
இந்தப் போட்டியில் நாங்கள் தோற்கவில்லை.

528
00:33:36,440 --> 00:33:37,240
இது...

529
00:33:38,070 --> 00:33:40,200
இது கையகப்படுத்தல் அல்ல, இணைத்தல்.

530
00:33:41,390 --> 00:33:43,280
சரி, குடிப்போம்

531
00:33:43,590 --> 00:33:47,280
எங்கள் ஆர்வமுள்ள குழுவின் அதிகாரப்பூர்வ நீக்கம் கொண்டாட.

532
00:33:47,390 --> 00:33:49,310
சரிசெய்ய இது ஒருபோதும் தாமதமாகாது.

533
00:33:49,550 --> 00:33:51,870
கண்ணியம் ஒன்றும் முக்கியமில்லை

534
00:33:51,870 --> 00:33:52,760
எதிர்காலத்துடன் ஒப்பிடும்போது.

535
00:33:52,830 --> 00:33:53,390
குடிக்கவும்.

536
00:33:53,520 --> 00:33:54,310
இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

537
00:33:55,920 --> 00:33:57,070
நான் குடிப்பதில்லை.

538
00:33:57,960 --> 00:33:58,590
ஜு யுன்,

539
00:33:58,920 --> 00:33:59,480
உன்னால் எப்போது முடியும்

540
00:33:59,480 --> 00:34:01,440
பெரியவர்களுக்கு ஏதாவது குடிக்க வேண்டுமா?

541
00:34:03,680 --> 00:34:05,200
ஃபாங் ஷுமியாவ், நீ ஒரு துரோகி.

542
00:34:05,350 --> 00:34:06,390
அதை சொல்ல உனக்கு தகுதி இல்லை.

543
00:34:06,390 --> 00:34:07,920
நீங்கள் அடித்தளத்தில் சேர்ந்துவிட்டீர்கள்.

544
00:34:08,180 --> 00:34:10,000
சாதாரண சமயங்களில் நீ நேர்மையானவனாகத் தோன்றுகிறாய்.

545
00:34:10,000 --> 00:34:11,550
ஆனால் எங்களுக்கு துரோகம் செய்த முதல் நபர் நீங்கள் தான்.

546
00:34:11,880 --> 00:34:13,070
ஆம்.

547
00:34:14,040 --> 00:34:16,480
எதிர்காலத்தில் நாங்கள் அதே அமைப்பில் இருப்போம்.

548
00:34:17,800 --> 00:34:19,400
நீங்கள் இருவரும் தளத்தில் சேர முடியுமா?

549
00:34:28,750 --> 00:34:30,550
சிறப்பாக மாற,

550
00:34:30,550 --> 00:34:32,710
நம்மை விட சிறந்தவர்களுடன் நாம் இருக்க வேண்டும்.

551
00:34:33,590 --> 00:34:34,400
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

552
00:34:40,960 --> 00:34:42,400
நான் முடிவு செய்யவில்லை.

553
00:34:43,480 --> 00:34:44,800
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

554
00:34:47,150 --> 00:34:49,070
உண்மையில், நான் உங்கள் மீது பொறாமைப்படுகிறேன்.

555
00:34:49,070 --> 00:34:51,000
உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியும்.

556
00:34:51,960 --> 00:34:53,150
ஷுமியாவோ முதுகலை கல்விக்கு பரிந்துரைக்க விரும்புகிறார்.

557
00:34:53,550 --> 00:34:54,920
காவோ கப்பலில் படிக்க விரும்புகிறார்.

558
00:34:56,070 --> 00:34:57,070
ஆனால்,

559
00:34:57,230 --> 00:34:59,190
என் அம்மா எனக்காக எல்லா முடிவுகளையும் எடுத்தார்.

560
00:34:59,590 --> 00:35:00,960
இந்த முக்கிய தேர்வு முடிவுகள் உட்பட

561
00:35:00,960 --> 00:35:02,230
மற்றும் வகுப்பு பிரதிநிதியாக இருக்க வேண்டும்.

562
00:35:03,400 --> 00:35:05,360
மேஜர் மாறுவதைக் கூட யோசித்தேன்.

563
00:35:06,040 --> 00:35:07,840
நீங்கள் சண்டையில் நிறைந்திருந்தீர்கள்

564
00:35:07,840 --> 00:35:09,270
நீங்கள் Li Xun உடன் பந்தயம் கட்டியபோது.

565
00:35:09,590 --> 00:35:11,590
மற்றவர்களுடன் சண்டையிடுவதில் எல்லையற்ற மகிழ்ச்சி இருக்கிறது.

566
00:35:12,520 --> 00:35:13,840
ஆனால் எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை

567
00:35:13,840 --> 00:35:15,360
நான் நிரலாக்கத்தை விரும்புகிறேனா இல்லையா.

568
00:35:16,360 --> 00:35:18,070
நீங்கள் மெதுவாகத்தான் இருக்கிறீர்கள்.

569
00:35:18,590 --> 00:35:19,590
சில காலத்திற்கு முன்பு,

570
00:35:19,590 --> 00:35:21,520
நீங்கள் சண்டையிட விரும்பும் புல்டாக் போல் நடித்தீர்கள்.

571
00:35:21,520 --> 00:35:22,590
அது நன்றாக இருந்தது.

572
00:35:22,800 --> 00:35:24,070
அதிகம் யோசிக்காதே.

573
00:35:25,190 --> 00:35:25,800
ஓ!

574
00:35:26,070 --> 00:35:27,320
பிஇ தேர்வு இன்னும் தொடங்கவில்லை.

575
00:35:28,400 --> 00:35:29,070
என்ன?

576
00:35:29,320 --> 00:35:30,550
அட்டவணையைத் திருப்ப வேண்டுமா?

577
00:35:31,070 --> 00:35:32,360
இழந்தோம்,

578
00:35:32,360 --> 00:35:33,550
ஆனால் நான் அவருக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும்

579
00:35:33,550 --> 00:35:35,230
நாங்கள் தேர்வில் தோற்கவில்லை.

580
00:35:36,190 --> 00:35:37,590
உங்கள் மானத்தை வலுக்கட்டாயமாக காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறீர்கள்.

581
00:35:38,710 --> 00:35:40,590
நான் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

582
00:35:40,710 --> 00:35:41,840
அவர் மிகவும் நல்லவர்.

583
00:35:41,840 --> 00:35:42,960
அவர் பள்ளியின் அமைப்பை ஹேக் செய்தால் என்ன செய்வது

584
00:35:42,960 --> 00:35:43,960
மதிப்பெண்களை மாற்ற வேண்டுமா?

585
00:35:44,230 --> 00:35:45,360
நன்றாக இருக்கிறது.

586
00:35:45,880 --> 00:35:46,590
அவர் அதை செய்ய முடியும்.

587
00:35:47,520 --> 00:35:49,230
இதை நான் ஏன் நினைக்கவில்லை?

588
00:35:50,320 --> 00:35:51,590
என்னுடையதை மாற்றும்படி நான் அவரிடம் கேட்கலாமா?

589
00:35:56,800 --> 00:35:58,590
நீங்கள் ஒரு சிறந்த கிளாஸ் கேடர்.

590
00:35:58,590 --> 00:36:00,920
நீங்கள் ஒரு சிறந்த மானிட்டர்.

591
00:36:15,800 --> 00:36:17,960
நல்லது. அடுத்த குழு, சென் டிங், லி மாவோ.

592
00:36:39,230 --> 00:36:40,320
நான் சொன்னது போல்,

593
00:36:40,320 --> 00:36:41,440
அவன் வரமாட்டான்.

594
00:36:50,400 --> 00:36:51,480
தேர்வு எழுதாதவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

595
00:36:55,320 --> 00:36:56,230
லி சுன்.

596
00:36:57,670 --> 00:36:59,070
அப்ளைடு டெக்னாலஜி வகுப்பு 1ல் இருந்து லி ஷுன்.

597
00:36:59,590 --> 00:37:00,360
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

598
00:37:03,880 --> 00:37:05,590
சரி. வகுப்பு முடிந்தது.

599
00:37:10,190 --> 00:37:10,880
மன்னிக்கவும், ஆசிரியரே.

600
00:37:12,270 --> 00:37:13,230
நீங்கள் லி சூன் தானா?

601
00:37:13,880 --> 00:37:14,400
ஆம்.

602
00:37:14,400 --> 00:37:15,880
நீங்கள் சோதனைக்கு வருகிறீர்களா?

603
00:37:16,440 --> 00:37:18,440
உங்களுக்கு ஒருபோதும் வகுப்பு இல்லை. நீங்கள் சோதனை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

604
00:37:18,880 --> 00:37:19,960
அடுத்த ஆண்டு படிப்பை மீண்டும் எடுக்கவும்.

605
00:37:20,590 --> 00:37:21,190
தயவுசெய்து இதைப் பாருங்கள்.

606
00:37:30,480 --> 00:37:31,880
நோய்க்காக நீங்கள் வகுப்பில் கலந்து கொள்ளாமல் போகலாமா?

607
00:37:34,070 --> 00:37:34,710
ஆசிரியர்,

608
00:37:35,590 --> 00:37:36,710
எனக்கு முதுகுத்தண்டில் காயம் ஏற்பட்டது.

609
00:37:40,400 --> 00:37:41,800
சரி. நீங்கள் அனைவரும் திரும்பிச் செல்லலாம்.

610
00:37:41,800 --> 00:37:43,070
அவர் எப்படி அதை கடந்து செல்ல முடியும்?

611
00:38:04,270 --> 00:38:05,840
கிளாஸ் ரெப், என் மேல இவ்வளவு அக்கறையா?

612
00:38:06,040 --> 00:38:07,000
நீங்கள் சோதனையை மேற்பார்வையிட வந்தீர்கள்.

613
00:38:07,880 --> 00:38:09,750
நீ தப்பித்து விடுவாய் என்று பயந்தேன்.

614
00:38:12,590 --> 00:38:14,190
நான் தோல்வியடைவதை நீங்கள் பார்க்க விரும்பினீர்கள்.

615
00:38:16,070 --> 00:38:17,800
நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்புக்கான சான்றிதழை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

616
00:38:18,070 --> 00:38:19,960
நீங்கள் ஆசிரியரை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்.

617
00:38:20,520 --> 00:38:22,070
நான் அதை போலியாக உருவாக்குவதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?

618
00:38:23,710 --> 00:38:24,840
அதை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை

619
00:38:24,840 --> 00:38:26,630
நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால் நடன வகுப்பில் கலந்துகொள்ள முடியவில்லை.

620
00:38:29,190 --> 00:38:30,480
நீங்கள் கேள்விப்படாத பல விஷயங்கள் உள்ளன.

621
00:38:34,800 --> 00:38:35,880
நீங்கள் உண்மையில் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

622
00:38:37,710 --> 00:38:39,440
அது என்ன? இது தீவிரமா?

623
00:38:44,710 --> 00:38:45,590
நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை.

624
00:39:02,190 --> 00:39:02,840
என்ன?

625
00:39:05,070 --> 00:39:06,800
போட்டி பற்றி,

626
00:39:06,800 --> 00:39:08,320
நான் காவோவிடம் பேசினேன்.

627
00:39:09,040 --> 00:39:10,480
நாங்கள் ஆர்வமுள்ள குழுவை நிராகரிப்போம்.

628
00:39:10,480 --> 00:39:11,750
அந்த வகுப்பறை உங்களுடையது.

629
00:39:15,230 --> 00:39:15,960
ஏன்?

630
00:39:16,440 --> 00:39:17,230
இல்லை ஏன்.

631
00:39:17,230 --> 00:39:18,550
ஆர்வத்தை இழந்தோம்.

632
00:39:22,070 --> 00:39:23,550
உங்கள் வரம்புகளை நீங்கள் இறுதியாக அறிவீர்கள்.

633
00:39:24,920 --> 00:39:26,150
உண்மையில் இல்லை.

634
00:39:26,440 --> 00:39:28,400
போட்டியில் எங்களை நீங்கள் தோற்கடிக்கவில்லை.

635
00:39:28,400 --> 00:39:29,670
அனைவரின் நலனையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறோம்

636
00:39:29,670 --> 00:39:30,960
மற்றும் சமாதானம் செய்ய தேர்வு.

637
00:39:50,660 --> 00:39:52,540
[கணினி அறிவியல் துறையின் வகுப்பு 1 இன் ஆர்வக் குழு]

638
00:40:02,920 --> 00:40:03,590
வணக்கம்.

639
00:40:04,320 --> 00:40:05,040
லி சுன்...

640
00:40:49,550 --> 00:40:51,800
இந்த வகுப்பறையை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.

641
00:40:52,590 --> 00:40:54,750
இந்த முறை நாங்கள் தோற்கவில்லை.

642
00:40:55,110 --> 00:40:56,320
அது ஒரு சமநிலை.

643
00:41:01,000 --> 00:41:01,800
வேறு ஏதாவது?

644
00:41:05,040 --> 00:41:06,110
நான் அடித்தளத்தில் சேரலாமா?

645
00:41:18,230 --> 00:41:19,110
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

646
00:41:21,110 --> 00:41:22,550
அல்காரிதத்தைத் தேட நீங்கள் இருவகைப் பொருளைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்

647
00:41:22,550 --> 00:41:23,520
இதயத்தை வரைய, இல்லையா?

648
00:41:27,270 --> 00:41:28,920
எனது திட்டத்தை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?

649
00:41:31,590 --> 00:41:32,590
நேர்மையாக இருக்க,

650
00:41:34,110 --> 00:41:36,040
அதை கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்

651
00:41:36,590 --> 00:41:37,710
தளத்தில் திறமையான ஒருவர்.

652
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
இன்றிரவு முழுவதும் படியுங்கள்.

653
00:41:47,520 --> 00:41:48,110
நன்றி.

654
00:42:08,020 --> 00:42:11,580
[டிஜிட்டல் பயிற்சி அடிப்படைக்கான சிறப்பு வகுப்பறை]

655
00:42:11,840 --> 00:42:12,550
காத்திருங்கள்.

656
00:42:13,400 --> 00:42:14,040
எத்தனை பேர்?

657
00:43:00,480 --> 00:43:01,320
ரென் டி.

658
00:43:02,270 --> 00:43:03,000
ஷாப்பிங் செல்கிறீர்களா?

659
00:43:03,110 --> 00:43:04,360
உங்களுக்கு அரிதாகவே நேரம் இருக்கிறது.

660
00:43:04,360 --> 00:43:06,110
இது வார இறுதி. மேலும் நான் தளத்திற்கு செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.

661
00:43:06,110 --> 00:43:07,150
எனக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.

662
00:43:07,150 --> 00:43:08,040
நீங்களும் கடைக்குச் செல்கிறீர்களா?

663
00:43:08,400 --> 00:43:09,150
ஒன்றாகவா?

664
00:43:09,710 --> 00:43:10,630
நான் யாருக்காகவோ காத்திருக்கிறேன்.

665
00:43:29,960 --> 00:43:30,960
எல்லோரும், எல்லோரும்.

666
00:43:30,960 --> 00:43:31,880
♫நான் உலகைக் கடந்து செல்கிறேன்
பார், பார்.

667
00:43:31,880 --> 00:43:32,800
♫நான் உலகைக் கடந்து செல்கிறேன்
நான் ஒன்றை அறிவிக்க வேண்டும்.

668
00:43:32,800 --> 00:43:34,480
இவரைத்தான் நான் இங்கு அழைத்தேன்.

669
00:43:35,070 --> 00:43:36,040
♫ மேலும் இரவைக் கடந்து செல்லுங்கள்
சுரண்டுபவர் லி.

670
00:43:36,230 --> 00:43:38,440
♫ மேலும் இரவைக் கடந்து செல்லுங்கள்
அவர் முதலாளியாக மாறுவதற்கு முன்பு உழைப்பைச் சுரண்டுகிறார்.

671
00:43:39,000 --> 00:43:39,630
இது கொச்சையானது.

672
00:43:39,630 --> 00:43:42,550
மங்கலான வெளிச்சத்தில் ♫ கூட்டத்தில்
அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

673
00:43:42,960 --> 00:43:44,000
♫ நீங்கள் பட்டாசுகளுடன் அங்கு இருக்கிறீர்கள்♫
- நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள். - அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

674
00:43:44,000 --> 00:43:44,480
♫ நீங்கள் பட்டாசுகளுடன் அங்கு இருக்கிறீர்கள்♫
தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

675
00:43:44,480 --> 00:43:47,820
♫ நீங்கள் பட்டாசுகளுடன் அங்கு இருக்கிறீர்கள்♫
அதைச் சொல்.

676
00:43:48,020 --> 00:43:50,700
♫இது கனவின் உள்ளுணர்வு♫

677
00:43:52,260 --> 00:43:55,420
♫அது எல்லையை உடைக்கிறது♫

678
00:43:57,140 --> 00:43:59,780
♫முதல் பார்வை♫

679
00:44:00,140 --> 00:44:07,380
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது♫

680
00:44:07,820 --> 00:44:13,300
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது♫

681
00:44:13,580 --> 00:44:17,980
♫உன் தோளில் சாய்ந்திருக்கிறேன்

682
00:44:17,980 --> 00:44:25,020
♫ நாங்கள் பிரிந்து செல்ல மாட்டோம்

683
00:44:25,020 --> 00:44:30,140
♫ சலசலப்பில் இருந்து என்னுடன் இருங்கள்♫

684
00:44:30,140 --> 00:44:34,580
♫இது உங்கள் உள்ளங்கையின் துருவம்♫

685
00:44:34,580 --> 00:44:37,620
♫ அது எனக்கு முன்னோக்கி செல்ல தைரியத்தை அளிக்கிறது

686
00:44:37,620 --> 00:44:44,580
♫இரவில் எரியும் சுடர் போல

687
00:44:47,540 --> 00:44:52,260
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

688
00:44:52,260 --> 00:44:56,820
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

689
00:44:56,820 --> 00:45:00,820
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

690
00:45:01,980 --> 00:45:05,700
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

691
00:45:05,700 --> 00:45:10,060
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

692
00:45:10,060 --> 00:45:14,620
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

693
00:45:14,620 --> 00:45:18,700
♫சூடான பட்டாசு♫

694
00:45:18,980 --> 00:45:27,900
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

695
00:45:40,860 --> 00:45:44,260
♫இது கனவின் உள்ளுணர்வு♫

696
00:45:45,620 --> 00:45:48,780
♫அது எல்லையை உடைக்கிறது♫

697
00:45:50,300 --> 00:45:53,580
♫முதல் பார்வை♫

698
00:45:53,580 --> 00:45:59,060
♫ பரவி பின்னர் அது எனக்கு உலகை வெல்கிறது♫

699
00:45:59,060 --> 00:46:04,100
♫ கடிகாரம் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது♫

700
00:46:04,100 --> 00:46:08,580
♫ நானும் உங்கள் பக்கம் நிற்க விரும்புகிறேன்♫

701
00:46:08,580 --> 00:46:10,900
♫ நான் தைரியமாக இருக்கும் வரை♫

702
00:46:10,900 --> 00:46:13,500
♫நான் காணும் ஒவ்வொரு கனவும்♫

703
00:46:13,500 --> 00:46:21,060
♫காலத்தை இழக்க மாட்டேன், இழக்க மாட்டேன்

704
00:46:21,180 --> 00:46:25,660
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

705
00:46:25,660 --> 00:46:30,180
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

706
00:46:30,180 --> 00:46:34,380
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

707
00:46:35,540 --> 00:46:39,020
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

708
00:46:39,020 --> 00:46:43,460
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

709
00:46:43,460 --> 00:46:47,940
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

710
00:46:47,940 --> 00:46:52,220
♫சூடான பட்டாசு♫

711
00:46:52,220 --> 00:47:03,060
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

712
00:47:03,180 --> 00:47:07,860
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

713
00:47:07,860 --> 00:47:12,300
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

714
00:47:12,300 --> 00:47:16,700
♫ நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

715
00:47:17,460 --> 00:47:21,220
♫உங்களுடன் நீண்ட நேரம் செலவிடுகிறேன்

716
00:47:21,220 --> 00:47:25,660
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

717
00:47:25,660 --> 00:47:30,100
♫ நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன்

718
00:47:30,100 --> 00:47:34,380
♫சூடான பட்டாசு♫

719
00:47:34,380 --> 00:47:43,900
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫

720
00:47:48,060 --> 00:47:52,300
♫சூடான பட்டாசு♫

721
00:47:52,300 --> 00:48:03,620
♫உன் காரணமாக எனக்காக எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது♫