1 00:00:16,070 --> 00:00:18,190 Este delicios! 2 00:00:18,430 --> 00:00:22,590 Yuka-san a făcut-o, iar gustul este atât de bun. 3 00:00:23,390 --> 00:00:24,270 Serios? 4 00:00:25,130 --> 00:00:26,930 Exagerezi prea mult 5 00:00:26,930 --> 00:00:30,210 M-am înmuiat în varec pentru o zi 6 00:00:31,690 --> 00:00:32,290 Oh, într-adevăr 7 00:00:33,930 --> 00:00:35,330 Da... are gust bun 8 00:00:36,010 --> 00:00:38,950 Dar fiica mea nu se pricepe prea bine la gătit 9 00:00:38,950 --> 00:00:39,150 Nu, nu sunt. 10 00:00:39,550 --> 00:00:42,990 Nu spune asta în fața camerei! 11 00:00:46,763 --> 00:00:48,430 Ce gătești de obicei? 12 00:00:51,423 --> 00:00:51,890 Ei bine... 13 00:00:51,890 --> 00:00:56,030 El gătește pentru mine aproape în fiecare zi 14 00:00:57,456 --> 00:00:58,190 E frumos 15 00:01:01,536 --> 00:01:02,470 Dar Kazuya-san 16 00:01:02,470 --> 00:01:06,070 Sunt atât de geloasă pe tine, Yuka-san. Puteți mânca o masă atât de delicioasă gătită acasă 17 00:01:09,530 --> 00:01:11,350 Acesta este cel mai bun 18 00:01:13,810 --> 00:01:18,080 Ar trebui să facem ceva împreună data viitoare 19 00:01:18,080 --> 00:01:18,800 Sună bine 20 00:01:23,573 --> 00:01:25,040 Să ne învățăm unii pe alții 21 00:01:25,040 --> 00:01:26,600 Te rog spune-mi 22 00:01:27,520 --> 00:01:27,920 În niciun caz 23 00:01:27,920 --> 00:01:29,920 Chiar nu putem face nimic 24 00:01:29,920 --> 00:01:32,480 De obicei mănânc mâncare simplă. 25 00:01:34,500 --> 00:01:35,740 Dar mereu spui că e delicios 26 00:01:35,740 --> 00:01:36,580 Serios? 27 00:01:38,080 --> 00:01:40,700 Întotdeauna îmi spui asta 28 00:01:46,346 --> 00:01:47,280 A fost atât de bine 29 00:01:47,620 --> 00:01:48,820 Ești un geniu 30 00:01:52,740 --> 00:01:53,940 Ce zici de acesta 31 00:01:54,220 --> 00:01:55,200 Acela 32 00:01:55,200 --> 00:01:56,820 Poți să-i dai ceva 33 00:01:59,213 --> 00:02:01,080 Îți place alcoolul, nu-i așa? 34 00:02:01,100 --> 00:02:01,280 Da. 35 00:02:01,980 --> 00:02:03,820 Locuim aproape unul de casa celuilalt asa ca... 36 00:02:03,820 --> 00:02:04,300 Corect! 37 00:02:05,800 --> 00:02:08,580 Bei mult alcool zilele astea? 38 00:02:09,540 --> 00:02:09,740 Da 39 00:02:09,740 --> 00:02:10,760 mă îmbăt ușor 40 00:02:13,886 --> 00:02:14,820 Are gust bun 41 00:02:16,513 --> 00:02:16,780 Ei bine 42 00:02:16,780 --> 00:02:19,540 este frumos că putem fi împreună într-un loc atât de intim 43 00:02:21,420 --> 00:02:22,380 Este adevărat 44 00:02:22,380 --> 00:02:24,460 Sunt atât de fericit să fiu prieten cu tine. 45 00:02:25,980 --> 00:02:27,920 Hai să facem un grătar data viitoare! 46 00:02:29,993 --> 00:02:30,860 Sună bine!! 47 00:02:31,000 --> 00:02:31,320 Să o facem 48 00:02:32,080 --> 00:02:34,380 Și grădina mea este mare 49 00:02:35,780 --> 00:02:36,380 Să facem? 50 00:02:37,680 --> 00:02:37,880 Da 51 00:02:38,660 --> 00:02:40,220 Te rog lasă-mă să mă alătur 52 00:02:40,220 --> 00:02:41,340 Mi-ar face ziua 53 00:02:43,090 --> 00:02:45,330 Care sunt planurile tale pentru azi 54 00:02:47,136 --> 00:02:47,670 Astăzi... 55 00:02:48,650 --> 00:02:50,870 Este bine pentru cină 56 00:02:50,870 --> 00:02:51,850 esti sigur 57 00:02:53,790 --> 00:02:57,210 Aștept cu nerăbdare udonul. Cu siguranță va merge bine cu asta, nu-i așa? 58 00:03:01,706 --> 00:03:04,040 Ai mai avut taro în gură? 59 00:03:04,820 --> 00:03:08,940 Domnul Nia care locuiește alături are 5 ani 60 00:03:09,840 --> 00:03:13,060 Soția lui Yuka și Nia se înțeleg bine 61 00:03:13,060 --> 00:03:16,300 Se întâlnesc ca o familie 62 00:03:25,230 --> 00:03:26,630 Nu ești așa de beat 63 00:03:26,630 --> 00:03:26,855 Nu cred. 64 00:03:27,770 --> 00:03:29,210 E ca un sirop... 65 00:03:29,210 --> 00:03:29,615 Chiar ești slab, nu-i așa? 66 00:03:32,090 --> 00:03:32,270 da.. 67 00:03:32,270 --> 00:03:33,850 A fost bun, dar a avut un gust prost! 68 00:03:34,570 --> 00:03:37,070 Poate am pus prea mult acolo...? 69 00:03:38,050 --> 00:03:41,270 Să mănânci cu toată lumea este delicios, nu-i așa!? 70 00:03:41,270 --> 00:03:42,170 Corect!! 71 00:03:42,170 --> 00:03:43,950 Și distracție prea bine?? 72 00:03:43,950 --> 00:03:44,450 Da!!! 73 00:03:45,490 --> 00:03:45,930 Oh, da 74 00:03:46,550 --> 00:03:49,190 Știrile despre compania dumneavoastră au fost difuzate 75 00:03:51,150 --> 00:03:52,850 Se spune că recordul tău trecut de cele mai mari vânzări 76 00:03:54,530 --> 00:03:55,730 pare a fi spart 77 00:03:56,956 --> 00:03:57,290 Ahaha 78 00:03:58,223 --> 00:03:58,690 Oh, nu. 79 00:03:59,770 --> 00:04:02,930 Numărul poate fi bun, dar nu se reflectă în salariul unui angajat 80 00:04:03,710 --> 00:04:05,110 Așa este? 81 00:04:05,510 --> 00:04:05,830 Da 82 00:04:06,190 --> 00:04:08,390 Președintele a spus de două ori mai mult bonus 83 00:04:09,150 --> 00:04:10,650 Mă întreb ce se va întâmpla 84 00:04:12,010 --> 00:04:12,210 Hei 85 00:04:21,500 --> 00:04:22,100 Scuză-mă 86 00:04:22,100 --> 00:04:22,500 de la companie 87 00:04:24,320 --> 00:04:27,120 La urma urmei, un bărbat care câștigă este diferit 88 00:04:27,120 --> 00:04:28,400 Nu te haz 89 00:04:32,950 --> 00:04:36,670 Domnul Kazuya este cu adevărat uimitor, nu-i așa? 90 00:04:36,790 --> 00:04:39,950 El este bun și sunt gelos pe el 91 00:04:40,670 --> 00:04:41,070 ce?! 92 00:04:42,770 --> 00:04:43,170 În niciun caz 93 00:04:43,170 --> 00:04:45,890 Dar el este cu adevărat amabil 94 00:04:46,440 --> 00:04:47,610 Sună frumos 95 00:04:48,310 --> 00:04:50,210 Soțul meu poate fi atât de beat 96 00:04:50,210 --> 00:04:50,480 Nu este minunat 97 00:04:54,656 --> 00:04:55,590 Oh! Buna sefu 98 00:04:56,710 --> 00:04:58,070 Da e ok 99 00:05:02,076 --> 00:05:02,210 Ok 100 00:05:02,210 --> 00:05:02,310 Da? 101 00:05:04,880 --> 00:05:07,330 Mă angajezi pentru o ofertă de muncă...? 102 00:05:07,550 --> 00:05:08,910 Banii companiei... 103 00:05:10,000 --> 00:05:12,540 E în regulă cu tine...? 104 00:05:15,236 --> 00:05:15,570 tata!? 105 00:05:15,570 --> 00:05:19,710 Ne-am hotărât deja...? 106 00:05:24,493 --> 00:05:25,760 Nu, am probleme. 107 00:05:27,850 --> 00:05:28,640 Așa scrie pe e-mail! 108 00:05:37,663 --> 00:05:38,530 Tatăl meu este...! 109 00:05:41,570 --> 00:05:45,430 Am putut lua o masă în fața gării zilele trecute. 110 00:05:45,930 --> 00:05:48,070 Ce? Nu știai asta, nu?! 111 00:05:48,070 --> 00:05:48,250 Nu! 112 00:05:48,810 --> 00:05:49,370 Da... 113 00:05:49,370 --> 00:05:50,430 Știai despre asta!? 114 00:05:50,430 --> 00:05:51,130 Desigur!! 115 00:05:51,130 --> 00:05:51,590 Serios?? 116 00:05:51,590 --> 00:05:52,430 Da!!! 117 00:05:52,430 --> 00:05:56,030 Și există acest magazin de tarte în acea zonă 118 00:05:57,270 --> 00:05:58,750 Nu vrei să mergi și acolo...? 119 00:05:58,750 --> 00:05:59,930 Oh da!!!! 120 00:05:59,930 --> 00:06:01,550 Are 3 linii dar 121 00:06:01,870 --> 00:06:02,335 dacă mergeți în zilele lucrătoare sau în weekend 122 00:06:05,990 --> 00:06:07,170 Cum a fost munca ta azi 123 00:06:07,770 --> 00:06:08,110 Ei bine 124 00:06:08,110 --> 00:06:10,470 Oh da. Sunt bine! 125 00:06:10,890 --> 00:06:17,710 Este un magazin cu adevărat faimos, așa că lasă-mă să merg cu tine? 126 00:06:18,230 --> 00:06:19,210 Da te rog 127 00:06:19,210 --> 00:06:20,170 Ar trebui 128 00:06:23,070 --> 00:06:23,670 Multumesc 129 00:06:23,670 --> 00:06:26,510 Căutăm pe cineva care să vină cu noi 130 00:06:26,510 --> 00:06:29,010 Dacă acesta este cazul, grăbește-te 131 00:06:30,720 --> 00:06:32,230 Asta a fost grozav 132 00:06:44,376 --> 00:06:49,110 Există o mulțime de magazine ieftine pe aici, așa că este distractiv să mergi la cumpărături. 133 00:06:51,350 --> 00:06:53,350 Bună Kazuya-san 134 00:06:54,910 --> 00:06:55,950 Oh! imi pare rau 135 00:06:55,950 --> 00:06:56,590 esti bine? 136 00:06:56,850 --> 00:06:57,410 Da, da 137 00:07:02,520 --> 00:07:04,040 Multumesc mult. 138 00:07:07,006 --> 00:07:08,540 Abia aștept să-l văd! 139 00:07:09,060 --> 00:07:10,780 Da, si eu... 140 00:07:10,780 --> 00:07:13,720 Nu este deloc distractiv să mergi singur acolo 141 00:07:14,380 --> 00:07:16,020 Ar putea fi adevărat 142 00:07:16,480 --> 00:07:20,660 Dar este distractiv să privim împreună 143 00:07:34,653 --> 00:07:35,520 Așteaptă un minut 144 00:07:37,980 --> 00:07:38,100 nu te grabi 145 00:07:53,910 --> 00:07:54,710 Să dormim 146 00:07:55,816 --> 00:07:55,950 Nu 147 00:07:56,450 --> 00:07:57,490 Ești binevenit 148 00:08:09,790 --> 00:08:10,770 Vom merge 149 00:08:11,930 --> 00:08:13,670 Deschide ușa din nou 150 00:08:20,550 --> 00:08:21,890 eu merg. 151 00:08:28,016 --> 00:08:28,550 Deja? 152 00:08:31,180 --> 00:08:31,380 Da 153 00:08:32,906 --> 00:08:33,640 E rapid 154 00:08:34,993 --> 00:08:35,660 Așa este 155 00:08:43,630 --> 00:08:46,430 Ar fi frumos să ai un copil luna aceasta 156 00:08:51,193 --> 00:08:52,060 Se simte bine 157 00:08:54,960 --> 00:08:55,160 Hei 158 00:08:56,040 --> 00:08:59,760 Nu poți avea mai multă dispoziție 159 00:08:59,760 --> 00:09:00,400 nu pot. 160 00:09:02,760 --> 00:09:07,080 Dar nu te poți întâlni niciodată cu un nou cuplu ca ăsta, nu? 161 00:09:19,280 --> 00:09:19,490 E atât de strâns... 162 00:09:32,880 --> 00:09:34,800 Nu se simte deloc bine! 163 00:09:43,520 --> 00:09:44,220 Ne vedem mai târziu 164 00:09:46,846 --> 00:09:47,380 Vezi da 165 00:09:48,880 --> 00:09:52,380 Ce te-a luat azi dimineață?! 166 00:09:52,380 --> 00:09:53,560 Mult succes cu munca ta 167 00:09:55,060 --> 00:09:55,520 Da 168 00:10:00,060 --> 00:10:01,360 Ne vedem mai târziu. 169 00:10:02,920 --> 00:10:04,580 Oh, bună dimineața! 170 00:10:05,420 --> 00:10:06,220 Bună dimineața 171 00:10:10,926 --> 00:10:13,060 Să mergem împreună la gară 172 00:10:13,633 --> 00:10:13,900 Da 173 00:10:17,343 --> 00:10:17,810 Ne vedem 174 00:10:46,503 --> 00:10:48,570 Nicio veste despre hărțuirea sexuală 175 00:10:51,916 --> 00:10:53,650 Cum ar trebui să explic asta? 176 00:10:53,650 --> 00:10:58,470 Ei bine, va trebui doar să dau examenul și să-l trec. 177 00:11:21,760 --> 00:11:22,000 Este atât de confortabil aici! 178 00:11:25,960 --> 00:11:27,420 Bun venit acasa!! 179 00:11:29,620 --> 00:11:29,820 Hei 180 00:11:29,820 --> 00:11:31,620 Uită-te la această ținută 181 00:11:31,620 --> 00:11:33,000 Nu e drăguț? 182 00:11:33,620 --> 00:11:34,040 Da 183 00:11:37,360 --> 00:11:39,160 Poți să-mi cumperi unul dintre acestea 184 00:11:39,160 --> 00:11:41,000 Dar e destul de bine, nu-i așa? 185 00:11:41,400 --> 00:11:42,460 Pentru că data viitoare vei cumpăra unul nou. 186 00:11:43,773 --> 00:11:44,240 Da... 187 00:11:46,080 --> 00:11:47,780 Atunci o să-ți cumpăr asta 188 00:11:49,013 --> 00:11:50,080 Este frumos corect 189 00:11:51,180 --> 00:11:54,090 Ți-ai dorit atât de mult asta 190 00:11:54,090 --> 00:11:54,550 Bine atunci 191 00:11:54,550 --> 00:11:56,730 Oh! A cumpărat asta 192 00:12:04,230 --> 00:12:04,830 Multumesc 193 00:12:31,830 --> 00:12:32,710 placerea mea 194 00:12:34,230 --> 00:12:34,430 Da 195 00:12:34,430 --> 00:12:35,150 Da, caut un loc de muncă la acel bătrân. 196 00:12:41,180 --> 00:12:43,370 Industria Kusunoki 197 00:12:43,370 --> 00:12:46,610 Aș dori să obțin o programare la interviu 198 00:12:48,960 --> 00:12:50,480 Oh, ai multe posturi? 199 00:12:51,720 --> 00:12:53,880 Bine, mulțumesc foarte mult 200 00:12:55,380 --> 00:12:56,380 Este dificil 201 00:13:21,240 --> 00:13:21,840 Domnule Kazuya 202 00:13:21,840 --> 00:13:22,180 Kazuya-san? 203 00:13:31,766 --> 00:13:32,100 Niwa! 204 00:13:32,500 --> 00:13:35,560 Ce faci aici. 205 00:13:43,013 --> 00:13:45,280 Munca ta s-a terminat devreme azi? 206 00:13:51,040 --> 00:13:55,920 De fapt, am fost concediat din compania mea... 207 00:13:58,520 --> 00:13:59,720 Ai fost concediat...? 208 00:13:59,720 --> 00:14:05,310 Îmi pare rău că te-am întrebat ceva ciudat. 209 00:14:12,260 --> 00:14:13,460 Nu te duci acasă? 210 00:14:17,266 --> 00:14:19,600 Yuka nu poate spune că a fost concediată 211 00:14:27,380 --> 00:14:31,760 Deci, în timpul zilei, aici este plin de timp 212 00:14:32,840 --> 00:14:36,700 O să fii și tu aici mâine 213 00:14:39,740 --> 00:14:39,940 Da 214 00:14:39,940 --> 00:14:40,120 Da. 215 00:14:43,770 --> 00:14:46,110 Vă rog să veniți la mine acasă de mâine 216 00:14:47,696 --> 00:14:48,030 Ce? 217 00:14:51,220 --> 00:14:52,220 De la 9:00 la 17:00 218 00:14:52,220 --> 00:14:55,000 Soțul meu nu este la serviciu 219 00:14:56,900 --> 00:14:58,730 Oh, îmi pare rău 220 00:14:58,730 --> 00:15:02,410 Ma puteti ajuta cu treburile casnice 221 00:15:02,410 --> 00:15:05,190 Este un pic dar 222 00:15:05,190 --> 00:15:07,150 Vom plăti pentru asta 223 00:15:07,150 --> 00:15:12,330 Poți să vii la mine acasă ca angajat oficial? 224 00:15:17,216 --> 00:15:18,350 chiar îmi pare rău. 225 00:15:19,950 --> 00:15:22,950 Tu mă ajuți mereu, așa că... 226 00:15:22,950 --> 00:15:25,510 ... Vreau să fiu de ajutor pentru Kazuya-san măcar un pic 227 00:15:38,116 --> 00:15:40,250 Atunci putem să-ți cerem favoarea acum? 228 00:16:15,000 --> 00:16:15,820 Multumesc 229 00:16:21,510 --> 00:16:22,830 Ei bine, atunci... 230 00:16:23,550 --> 00:16:24,620 Vă mulțumim pentru timpul acordat astăzi 231 00:16:37,310 --> 00:16:38,290 Te rog să ai grijă de mine de acum înainte 232 00:16:38,860 --> 00:16:39,230 Da 233 00:16:39,230 --> 00:16:42,310 Oh! O să fac ceai imediat 234 00:16:42,310 --> 00:16:43,450 Ceaiul este bine 235 00:16:44,690 --> 00:16:46,370 Unde ar trebui să curățăm mai întâi? 236 00:16:47,830 --> 00:16:48,730 Oh, da 237 00:16:50,230 --> 00:16:52,190 Atunci vă rog să curățați baia 238 00:16:52,190 --> 00:16:52,930 Vă rugăm să curățați camera. 239 00:16:54,903 --> 00:16:55,570 Da, doamnă 240 00:16:55,570 --> 00:16:57,290 Pot să-mi iau bagajele? 241 00:17:59,633 --> 00:18:00,500 Oh! S-a făcut 242 00:18:03,020 --> 00:18:03,620 Multumesc 243 00:18:03,620 --> 00:18:04,680 Vă mulțumesc foarte mult. 244 00:18:05,360 --> 00:18:05,460 Ești binevenit 245 00:19:17,886 --> 00:19:18,420 Miya-san 246 00:19:19,873 --> 00:19:20,140 Miya 247 00:19:22,403 --> 00:19:22,870 Trezeste-te 248 00:19:27,740 --> 00:19:28,940 Oh, dormeam 249 00:19:28,940 --> 00:19:30,520 Iată medicamentul tău 250 00:19:31,786 --> 00:19:32,120 Îmi pare rău 251 00:19:35,540 --> 00:19:36,940 Este timpul să pleci acasă 252 00:19:41,503 --> 00:19:43,570 Te rog, ai grijă de mine mâine 253 00:19:44,300 --> 00:19:45,520 Multumesc. 254 00:19:52,640 --> 00:19:55,980 Atunci voi pune găleata pe chiuvetă 255 00:19:55,980 --> 00:19:57,340 Nu este nevoie să faci asta 256 00:19:58,686 --> 00:19:59,420 Este treaba mea 257 00:20:02,313 --> 00:20:02,980 Oh, chiar? 258 00:20:04,620 --> 00:20:05,220 Multumesc 259 00:20:30,340 --> 00:20:30,540 Hei 260 00:20:30,540 --> 00:20:31,960 Ce este 261 00:20:32,893 --> 00:20:33,160 sare 262 00:20:35,720 --> 00:20:36,200 Îmi pare rău 263 00:20:36,200 --> 00:20:36,260 Nu mă simt bine. 264 00:20:36,920 --> 00:20:39,890 Sa întâmplat ceva? 265 00:20:40,550 --> 00:20:42,570 Nu, nu e nimic cu adevărat... 266 00:20:42,570 --> 00:20:43,770 Doar puțin obosit 267 00:20:43,770 --> 00:20:48,530 Nu ai mai fost așa de 3 zile 268 00:20:48,530 --> 00:20:49,110 sau cam asa ceva 269 00:20:51,783 --> 00:20:52,250 Oh, da 270 00:20:53,263 --> 00:20:53,530 Da 271 00:20:56,173 --> 00:20:56,840 Asta e nasol 272 00:20:57,820 --> 00:20:59,420 Ești bolnav sau așa ceva 273 00:20:59,420 --> 00:21:00,700 deloc 274 00:21:01,700 --> 00:21:03,080 Dar mâine e devreme 275 00:21:06,140 --> 00:21:07,600 Deci du-te la culcare 276 00:21:08,886 --> 00:21:09,220 Îmi pare rău 277 00:22:12,213 --> 00:22:12,880 E bine. 278 00:22:14,650 --> 00:22:15,490 Mă bucur să aud asta 279 00:22:16,340 --> 00:22:20,400 Curățarea, spălarea vaselor și gătitul... 280 00:22:21,120 --> 00:22:21,390 Ești cu adevărat uimitor 281 00:22:24,460 --> 00:22:24,860 În niciun caz 282 00:22:24,860 --> 00:22:27,820 Unde ai învățat să gătești? 283 00:22:28,740 --> 00:22:29,010 Când erau studenți 284 00:22:29,820 --> 00:22:31,520 Am intrat în cercul în aer liber 285 00:22:35,540 --> 00:22:37,340 Acolo ai cunoscut-o pe Yuka 286 00:22:38,640 --> 00:22:38,840 Da 287 00:22:38,840 --> 00:22:39,740 Da, așa e. 288 00:22:40,470 --> 00:22:42,680 De aceea te pricepi și la gătit 289 00:22:44,420 --> 00:22:45,420 Nu gătești? 290 00:22:48,290 --> 00:22:49,580 Nu o fac 291 00:22:49,580 --> 00:22:53,100 Dar mâncarea făcută de cineva ca acesta 292 00:22:53,100 --> 00:22:56,080 Este chiar delicios 293 00:23:00,690 --> 00:23:02,030 Ajutor la treburile casnice 294 00:23:24,170 --> 00:23:26,570 Slavă Domnului că ai putut să întrebi 295 00:23:34,030 --> 00:23:34,630 Nu din nou 296 00:23:40,640 --> 00:23:41,640 Da, îmi pare rău. 297 00:24:03,040 --> 00:24:06,930 Miwa-san? Ce e cu tine azi... 298 00:24:08,500 --> 00:24:09,480 Kazuya.. 299 00:24:09,480 --> 00:24:13,380 Dacă e în regulă să vorbesc cu tine 300 00:24:16,390 --> 00:24:16,990 Multumesc 301 00:24:17,530 --> 00:24:18,410 Te rog spune orice 302 00:24:19,810 --> 00:24:20,410 Oh! Îmi pare rău 303 00:24:21,610 --> 00:24:22,670 Nu contează 304 00:24:24,830 --> 00:24:25,230 Aici 305 00:24:32,336 --> 00:24:32,670 Îmi pare rău 306 00:24:45,170 --> 00:24:46,170 Pot să te sărut? 307 00:24:53,770 --> 00:24:57,830 Vei avea un cos dacă te căsătorești cu mine. 308 00:25:01,830 --> 00:25:04,390 Dar, nu știu ce facem acum... 309 00:25:12,200 --> 00:25:12,600 Ei bine.. 310 00:25:13,306 --> 00:25:13,640 Așteaptă! 311 00:25:29,770 --> 00:25:30,710 Nia-san 312 00:25:32,330 --> 00:25:32,530 Nia 313 00:26:55,270 --> 00:26:57,550 E în regulă, va fi bine... 314 00:27:19,443 --> 00:27:20,710 Nu pot să cred. 315 00:27:25,570 --> 00:27:25,735 E atât de frig! 316 00:27:28,110 --> 00:27:30,050 E chiar frig... 317 00:27:31,523 --> 00:27:32,190 Doamne! 318 00:27:39,600 --> 00:27:41,180 Nu vei bea apa asta?! 319 00:27:41,386 --> 00:27:41,520 Nu 320 00:27:41,520 --> 00:27:42,140 De ce faci asta cu mine!? 321 00:27:42,140 --> 00:27:43,400 Aceasta nu este o glumă 322 00:27:43,400 --> 00:27:43,440 esti sigur de asta?? 323 00:28:17,783 --> 00:28:20,650 Mă întorc mâine, mulțumesc mult. 324 00:28:20,770 --> 00:28:22,610 ma duc sa ma culc. 325 00:29:30,830 --> 00:29:31,630 Bună dimineața 326 00:30:03,406 --> 00:30:04,540 Baia este gata 327 00:30:04,540 --> 00:30:07,060 Atunci, lasă-mă să mă alătur ție 328 00:30:34,740 --> 00:30:35,540 Bună dimineața 329 00:33:34,046 --> 00:33:34,980 Te rog intra 330 00:33:35,893 --> 00:33:36,560 Scuză-mă. 331 00:34:02,780 --> 00:34:05,940 Închide ochii, te rog 332 00:34:22,586 --> 00:34:23,120 Miya-san 333 00:34:33,903 --> 00:34:34,170 Miya 334 00:34:43,673 --> 00:34:45,940 Pot să fac ceva ce tu nu poți? 335 00:34:49,116 --> 00:34:50,850 Ceva ce nu poți 336 00:36:20,233 --> 00:36:20,500 Miya 337 00:36:42,400 --> 00:36:43,000 E cald. 338 00:37:10,510 --> 00:37:11,910 Așteaptă puțin, te rog 339 00:41:38,376 --> 00:41:39,310 Nu este asta. 340 00:41:43,580 --> 00:41:44,380 Nu, nu este 341 00:41:48,100 --> 00:41:49,100 Deschide gura 342 00:42:49,210 --> 00:42:51,840 De ce iti ceri scuze? 343 00:43:36,243 --> 00:43:37,510 Nu face asta, surioară. 344 00:54:51,146 --> 00:54:52,280 Se simte atât de bine! 345 00:55:49,490 --> 00:55:49,890 sora... 346 01:00:07,320 --> 01:00:08,920 Vino aici, Takuma-san... 347 01:00:10,680 --> 01:00:12,860 Din spatele tau.. 348 01:04:16,960 --> 01:04:17,560 E cald! 349 01:05:34,860 --> 01:05:35,720 E atât de cald!! 350 01:07:07,630 --> 01:07:08,750 Îmi pare rău 351 01:07:49,943 --> 01:07:51,010 Mult timp nu ne vedem 352 01:08:44,500 --> 01:08:44,900 văd. 353 01:08:55,500 --> 01:08:56,700 Hei, Miya-san 354 01:08:59,480 --> 01:09:00,280 Te rog zâmbește 355 01:09:02,760 --> 01:09:05,720 Zâmbetul tău ți se potrivește cel mai bine 356 01:09:10,280 --> 01:09:11,320 Multumesc 357 01:09:13,930 --> 01:09:16,250 Să vorbim despre altceva 358 01:09:27,486 --> 01:09:30,220 Oh! Există ceva ce vreau să întreb 359 01:09:31,380 --> 01:09:31,900 Ce? 360 01:09:36,196 --> 01:09:37,730 Ai un loc de muncă acum? 361 01:09:39,206 --> 01:09:40,140 Nu, nu am. 362 01:09:42,540 --> 01:09:43,900 Nu poți face asta! 363 01:09:45,600 --> 01:09:48,060 Trebuie să obțineți un loc de muncă corespunzător... 364 01:09:49,580 --> 01:09:49,780 Da 365 01:09:51,253 --> 01:09:51,920 De azi 366 01:09:55,066 --> 01:09:56,800 Ce fel de muncă este bună? 367 01:10:01,440 --> 01:10:02,480 De data asta 368 01:10:03,320 --> 01:10:06,940 Să schimbăm genul față de jobul meu anterior 369 01:10:08,626 --> 01:10:09,360 De exemplu 370 01:10:10,573 --> 01:10:11,240 Oh, înțeleg. 371 01:10:12,990 --> 01:10:13,650 Ce zici de un loc de muncă în industria alimentară? 372 01:10:16,170 --> 01:10:17,830 Este o idee bună! 373 01:10:23,323 --> 01:10:25,390 Gătitul tau este delicios, așa că... 374 01:10:38,420 --> 01:10:39,380 Bună dimineața 375 01:14:42,390 --> 01:14:46,500 Te-am imaginat, Kazeya-san. 376 01:14:49,460 --> 01:14:50,860 Și atunci ce ai făcut? 377 01:16:06,133 --> 01:16:07,000 Oh, e cald. 378 01:18:52,080 --> 01:18:52,665 Este atât de bun încât nu mă pot opri din mâncat. 379 01:19:46,840 --> 01:19:48,500 O să iau mai întâi o înghițitură din bulion 380 01:20:28,880 --> 01:20:31,680 Are un gust mai bun când îl mănânci cu orez 381 01:20:31,680 --> 01:20:31,840 O să mai încerc câteva 382 01:20:41,860 --> 01:20:44,060 De data asta, lasă-mă să beau bulionul 383 01:20:45,363 --> 01:20:46,030 eu merg. 384 01:21:16,840 --> 01:21:17,540 Îmi pare rău 385 01:21:19,440 --> 01:21:20,640 Păreai entuziasmat 386 01:22:01,603 --> 01:22:02,270 Bine, atunci 387 01:22:02,270 --> 01:22:05,030 Te rog arată-mi ochii tăi 388 01:22:06,310 --> 01:22:06,910 Scuză-mă 389 01:22:15,660 --> 01:22:16,980 Te-ai hotărât asupra interviului? 390 01:22:20,030 --> 01:22:22,050 Da, multumesc tie. 391 01:22:23,280 --> 01:22:24,730 Vă mulțumesc pentru timpul acordat 392 01:22:39,090 --> 01:22:40,890 Mă va face să mă simt mai bine? 393 01:22:45,660 --> 01:22:45,860 da 394 01:23:17,450 --> 01:23:19,050 Nu pot să spun ce vreau 395 01:23:19,050 --> 01:23:21,050 Vrei să-l încerci? 396 01:28:33,960 --> 01:28:36,360 Am crezut că dacă se schimba ceva, 397 01:28:36,740 --> 01:28:36,980 Ar fi mai bine. 398 01:28:46,833 --> 01:28:47,900 Lasă-mă să-l încerc 399 01:29:14,556 --> 01:29:16,090 Vă rog să-mi spuneți cât 400 01:29:34,793 --> 01:29:37,260 Putem compara dimensiunile picioarelor tale 401 01:29:38,300 --> 01:29:38,500 Da 402 01:30:33,230 --> 01:30:34,430 Este ultimul! 403 01:30:41,153 --> 01:30:42,020 Te poți mișca? 404 01:31:08,103 --> 01:31:09,170 Nu, multumesc... 405 01:32:08,570 --> 01:32:10,570 Vă rog să mai țineți puțin 406 01:32:10,570 --> 01:32:10,890 Am de gând să continui. 407 01:32:17,406 --> 01:32:18,140 Uită-te la mine! 408 01:33:47,040 --> 01:33:47,640 Nu, nu... 409 01:34:07,406 --> 01:34:08,940 Continuați-vă tratamentul 410 01:35:12,713 --> 01:35:13,180 Spune-mi 411 01:35:32,446 --> 01:35:34,380 E mult sânge pe tine 412 01:35:40,406 --> 01:35:41,340 Va fi curat 413 01:36:54,660 --> 01:36:56,820 Nu mai pot. 414 01:38:32,826 --> 01:38:33,960 Doare atât de tare! 415 01:43:54,693 --> 01:43:55,360 Hei, uite. 416 01:43:56,620 --> 01:43:58,360 L-am primit pe cel pe care l-ai comandat recent! 417 01:43:59,600 --> 01:44:00,580 E drăguț 418 01:44:00,580 --> 01:44:01,400 nu-i asa? 419 01:44:02,600 --> 01:44:05,260 Hai să luăm cina cu asta pe 420 01:44:05,713 --> 01:44:05,980 Da 421 01:44:12,093 --> 01:44:13,360 Ești un francez 422 01:44:13,680 --> 01:44:14,800 A fost înfricoșător 423 01:44:17,680 --> 01:44:19,840 Darian e bun și el 424 01:44:26,900 --> 01:44:27,100 Da 425 01:44:27,100 --> 01:44:28,440 Înțeles 426 01:44:34,280 --> 01:44:34,880 Multumesc 427 01:44:37,120 --> 01:44:37,480 Scuză-mă. 428 01:44:44,320 --> 01:44:44,800 Cum a fost? 429 01:44:50,690 --> 01:44:52,950 Mi-am hotărât treaba! 430 01:44:56,246 --> 01:44:57,180 Grozav!! 431 01:45:07,120 --> 01:45:07,720 într-adevăr... 432 01:45:14,980 --> 01:45:17,140 Ce sa întâmplat cu tine...? 433 01:45:18,620 --> 01:45:19,320 De fapt, 434 01:45:21,220 --> 01:45:24,100 Soțul meu este electrician 435 01:45:27,316 --> 01:45:27,450 Deci 436 01:45:36,290 --> 01:45:38,690 Nu mai trebuie să vii acasă 437 01:45:41,470 --> 01:45:42,830 Acesta este ultimul. 438 01:45:44,350 --> 01:45:46,550 Este ultimul, așa că... 439 01:53:39,360 --> 01:53:39,760 E cald! 440 01:57:09,930 --> 01:57:10,110 E atât de strâns. 441 01:59:41,376 --> 01:59:41,910 Ajutați-mă! 442 01:59:47,536 --> 01:59:49,070 Nu pot deschide ochii... 443 02:04:21,323 --> 02:04:22,190 Este în regulă? 444 02:13:03,200 --> 02:13:06,200 Mulțumesc pentru ajutor până acum, Tesshu-kun 445 02:13:08,646 --> 02:13:09,580 Ești binevenit 446 02:14:02,980 --> 02:14:08,780 Hei, am auzit că Niwa se mută în casa lui Naoki. 447 02:14:11,540 --> 02:14:12,100 Chiar așa? 448 02:14:14,780 --> 02:14:18,320 Nu ești deloc surprins! Știai despre asta?! 449 02:14:19,226 --> 02:14:19,560 Nu... 450 02:14:22,580 --> 02:14:27,040 Am devenit prieteni după tot acest timp și totuși încă te simți singur 451 02:14:27,040 --> 02:14:29,590 Asta nu poate fi adevărat 452 02:14:31,920 --> 02:14:35,920 Am ceva să-ți spun despre Yuka. 453 02:14:40,520 --> 02:14:43,260 Are o slujbă acum... 454 02:14:43,440 --> 02:14:45,180 Dar ea are deja unul! 455 02:14:46,600 --> 02:14:53,210 Compania a concediat-o și ea și-a găsit un alt loc de muncă 456 02:14:53,876 --> 02:14:54,210 Ce? 457 02:14:56,970 --> 02:14:59,330 Nu trebuie să vă faceți griji pentru nimic 458 02:15:01,243 --> 02:15:01,910 Noapte bună 459 02:15:01,910 --> 02:15:04,170 Ce vrei să spui cu asta?! 460 02:15:08,650 --> 02:15:09,050 Hei... 461 02:15:10,500 --> 02:15:11,620 Ce se întâmplă? 462 02:15:12,940 --> 02:15:14,260 ...este ceea ce intreb. 463 02:15:14,260 --> 02:15:14,860 [creat folosind whisperjav 0.7]