1
00:00:27,520 --> 00:00:31,513
Aie!

2
00:00:34,520 --> 00:00:36,520
Condamner!

3
00:00:36,520 --> 00:00:39,520
Il y a de la merde partout.

4
00:00:39,520 --> 00:00:43,520
Roro... Roro !

5
00:00:43,520 --> 00:00:46,520
- Quoi?
- Tu peux ramasser la merde ici ?

6
00:00:46,520 --> 00:00:50,513
- C'est ton patch.
- J'en ai eu dix, tu n'en as eu aucune.

7
00:00:52,520 --> 00:00:55,520
Hier j'en ai eu au moins vingt,
tu ne m'as pas aidé alors.

8
00:00:55,520 --> 00:00:59,513
- Je suppose que j'avais le mien.
- Tais-toi et continue.

9
00:02:05,520 --> 00:02:09,513
Il ne t'entend pas, il est sourd.

10
00:02:51,520 --> 00:02:54,520
- D'accord?
- Ouais, bien.

11
00:02:54,520 --> 00:02:58,520
- Quoi?
- Je me sens tellement bien quand je suis près de toi.

12
00:02:58,520 --> 00:03:01,520
Vous êtes entouré d’énergie positive.

13
00:03:01,520 --> 00:03:04,520
Je deviens tout drôle quand je suis près de toi.

14
00:03:04,520 --> 00:03:08,513
Sérieusement! Quand je me tiens ici,
J'ai complètement froid – aucune émotion.

15
00:03:10,520 --> 00:03:14,520
A côté de toi, c'est presque trop.
Tiens, touche mon bras...

16
00:03:14,520 --> 00:03:17,520
Pouvez-vous sentir la chair de poule ?

17
00:03:17,520 --> 00:03:20,520
Faites-le correctement.
Mettez vos mains ici...

18
00:03:20,520 --> 00:03:22,520
- Tu le sens ?
- Oui je le fais.

19
00:03:22,520 --> 00:03:26,520
- Tu es fou.
- Non, je suis amoureux.

20
00:03:26,520 --> 00:03:30,513
Dommage, parce que je ne le suis pas
je ne suis plus amoureux de toi.

21
00:03:32,520 --> 00:03:36,513
- Lève-toi, j'ai un client.
- Non, je suis mort.

22
00:03:41,520 --> 00:03:45,513
Une boîte de tabac à priser.

23
00:03:54,520 --> 00:03:58,520
Nous ne nous sommes pas rencontrés, mais j'habite à l'étage.

24
00:03:58,520 --> 00:04:02,520
Je reçois des gens ce soir

25
00:04:02,520 --> 00:04:06,520
et pendant que je préparais le café,
Je suis sorti en courant.

26
00:04:06,520 --> 00:04:10,513
- Puis-je en emprunter ?
- Ouais, bien sûr.

27
00:04:11,520 --> 00:04:15,513
- Je le rendrai demain.
- Ne t'inquiète pas.

28
00:04:20,520 --> 00:04:24,513
- Te voilà. Est-ce suffisant ?
- C'est très bien.

29
00:04:28,520 --> 00:04:32,520
- As-tu besoin d'autre chose ?
- Non, c'est juste que...

30
00:04:32,520 --> 00:04:35,520
- Tu veux venir baiser ?
- Quoi, maintenant ?

31
00:04:35,520 --> 00:04:36,520
Ouais.

32
00:04:36,520 --> 00:04:40,520
Bien sûr, ce serait vraiment génial.

33
00:04:40,520 --> 00:04:44,513
Allez, alors.

34
00:05:24,520 --> 00:05:27,520
Accrochez-vous.

35
00:05:27,520 --> 00:05:30,520
- Attends, attends...
- C'est sur le côté, pas à l'intérieur.

36
00:05:30,520 --> 00:05:34,513
Que veux-tu dire par "à côté" ?
Saisissez...

37
00:05:35,520 --> 00:05:38,520
Essayez de... Surveillez vos ongles, bon sang !

38
00:05:38,520 --> 00:05:42,513
- Tu dois te détendre.
- Je suis détendu, ce n'est pas ça.

39
00:05:44,520 --> 00:05:47,520
- Montez un peu.
- Je vais essayer de le plier...

40
00:05:47,520 --> 00:05:50,520
Merde !

41
00:05:50,520 --> 00:05:54,520
- C'est toujours sur le côté.
- Oublie ça, ça ne sert à rien.

42
00:05:54,520 --> 00:05:58,513
- Je ne comprends pas.
- C'est parce que tu es trop tendu.

43
00:06:03,520 --> 00:06:07,520
- Il ne sert à rien.
- Je suis sûr que ça va s'arranger.

44
00:06:07,520 --> 00:06:10,520
Cela ne va pas « se régler tout seul ».

45
00:06:10,520 --> 00:06:13,520
Je suis sûr que c'est temporaire.

46
00:06:13,520 --> 00:06:17,513
C'est comme ça depuis des semaines.

47
00:06:21,520 --> 00:06:23,520
Merde!

48
00:06:23,520 --> 00:06:27,513
- Je ne comprends pas, il est paralysé.
- Les hommes...

49
00:06:28,520 --> 00:06:32,520
- Pourquoi ne pas essayer à nouveau ?
- Non.

50
00:06:32,520 --> 00:06:35,520
Je peux être le voisin cette fois.

51
00:06:35,520 --> 00:06:38,520
Je ne comprends pas ce jeu de voisin.

52
00:06:38,520 --> 00:06:41,520
Et tu as dit "putain"
tout de suite.

53
00:06:41,520 --> 00:06:45,520
Non, je suis d'abord allé chercher le café
et puis je l'ai dit.

54
00:06:45,520 --> 00:06:49,520
Ouais, mais c'est allé trop vite pour...

55
00:06:49,520 --> 00:06:53,513
Oubliez ça.

56
00:06:54,520 --> 00:06:56,520
Plus rapide! Faites-le maintenant !

57
00:06:56,520 --> 00:07:00,513
- C'est juste là.
- Je l'ai raté !

58
00:07:02,520 --> 00:07:06,513
- Une télé stupide. Venez ici.
- Un jeu de merde !

59
00:07:11,520 --> 00:07:15,513
Non, laisse tomber.

60
00:07:16,520 --> 00:07:20,513
Je dois vérifier de qui il s'agit.

61
00:07:22,520 --> 00:07:25,520
C'est mon père...

62
00:07:25,520 --> 00:07:28,520
- Où es-tu ?
- Je rentre chez moi.

63
00:07:28,520 --> 00:07:32,520
Je suis chez un ami, j'arrive tout de suite.

64
00:07:32,520 --> 00:07:33,520
Dépêche-toi!

65
00:07:33,520 --> 00:07:37,520
- C'est une fille ?
- Oui, plus !

66
00:07:37,520 --> 00:07:39,520
Plus!

67
00:07:39,520 --> 00:07:41,520
- <i>Bonjour ?</i>
- C'est le Mans.

68
00:07:41,520 --> 00:07:44,520
- Tu mens, c'était une fille.
- Non, c'est le Mans.

69
00:07:44,520 --> 00:07:48,513
- Rentre à la maison !
- <i>J'arrive.</i>

70
00:07:49,520 --> 00:07:53,513
- Je dois y aller.
- Tu pars, juste comme ça ?

71
00:07:54,520 --> 00:07:57,520
Tu n'es pas un enfant, Roro.

72
00:07:57,520 --> 00:08:00,520
Tu es un homme adulte.

73
00:08:00,520 --> 00:08:04,513
Depuis combien de temps sommes-nous ensemble ?
Tu n'oses même pas leur parler de moi.

74
00:08:05,520 --> 00:08:09,520
- N'est-il pas temps de couper le cordon ?
- Tu sais à quoi ils ressemblent.

75
00:08:09,520 --> 00:08:12,520
Je suppose que tu as honte de moi.

76
00:08:12,520 --> 00:08:15,520
Absolument pas.

77
00:08:15,520 --> 00:08:19,513
Non, pas avant d'avoir rencontré tes parents.

78
00:08:20,520 --> 00:08:21,520
Vous ne pouvez pas.

79
00:08:21,520 --> 00:08:25,520
Pourquoi pas? Vous avez rencontré mes parents.

80
00:08:25,520 --> 00:08:29,513
- Ce n'est pas le cas...
- Je sais, c'est différent.

81
00:08:30,520 --> 00:08:34,520
Je veux rencontrer tes parents,
c'est tout.

82
00:08:34,520 --> 00:08:38,513
- D'accord, tu les verras. Bientôt.
- C'est quand ?

83
00:08:39,520 --> 00:08:43,520
- Pas demain, mais bientôt.
- Demain?

84
00:08:43,520 --> 00:08:47,513
Quand puis-je rencontrer tes parents ?
Demain?

85
00:09:22,520 --> 00:09:26,513
- Est-ce qu'ils ont une bite ?
- Des canards ? Non, il n'y a que deux trous.

86
00:09:27,520 --> 00:09:31,520
- Deux trous. Alors comment font-ils ?
- Quoi, comment ils baisent ?

87
00:09:31,520 --> 00:09:35,520
Ils mettent un trou contre l'autre
et vibrer.

88
00:09:35,520 --> 00:09:38,520
Je l'ai vu dans une émission nature.

89
00:09:38,520 --> 00:09:42,520
- Il doit y avoir une sorte de bâton.
- Ce n'est pas une voiture.

90
00:09:42,520 --> 00:09:46,513
- Alors ils n'ont pas de bite ?
- Non.

91
00:09:47,520 --> 00:09:51,513
- Ça a l'air bien, en fait.
- Bien?

92
00:09:52,520 --> 00:09:54,520
Rien.

93
00:09:54,520 --> 00:09:58,513
-Caroline ! Entrez et mangez !
- Je ne veux pas.

94
00:09:59,520 --> 00:10:02,520
- Entrez tout de suite !
- Non!

95
00:10:02,520 --> 00:10:06,513
Salut les gars!

96
00:10:10,520 --> 00:10:12,520
Entre et mange, Roro !

97
00:10:12,520 --> 00:10:15,520
Pourquoi ta grand-mère est-elle toujours là ?
Est-ce qu'elle vit avec toi ?

98
00:10:15,520 --> 00:10:19,520
Elle a peur d'être seule,
elle pense qu'elle va...

99
00:10:19,520 --> 00:10:22,520
- Jetez les déchets.
- Pourquoi me le jeter sur la tête ?

100
00:10:22,520 --> 00:10:26,513
C'est juste arrivé.
Jetez-le.

101
00:10:32,520 --> 00:10:36,520
Salut, Nisse.
D'accord?

102
00:10:36,520 --> 00:10:38,520
Je lui ai appris quelque chose...

103
00:10:38,520 --> 00:10:42,520
Nisse, dis <i>baddi nikak.</i>

104
00:10:42,520 --> 00:10:46,520
<i>Baddi Nikak...</i>
Cela signifie "va te faire foutre".

105
00:10:46,520 --> 00:10:49,520
Nisse, dis <i>kol chara.</i>

106
00:10:49,520 --> 00:10:53,513
- Et ça veut dire "n'emmerde pas ta famille" ?
- Non, "mange de la merde".

107
00:10:54,520 --> 00:10:58,520
- Il est vraiment cool.
- Très cool... Toi et ton oiseau arabe !

108
00:10:58,520 --> 00:11:02,520
- Je peux dire que vous êtes apparentés.
- C'est un oiseau libanais, pas arabe.

109
00:11:02,520 --> 00:11:06,520
Il faut dire "avertissement"
avant de frapper.

110
00:11:06,520 --> 00:11:10,513
Attention – vous-même !

111
00:11:13,520 --> 00:11:15,520
- Bonjour, Mans.
- Bonjour, grand-mère.

112
00:11:15,520 --> 00:11:17,520
- Bien?
- Je vais bien.

113
00:11:17,520 --> 00:11:19,520
- Et comment vas-tu ?
- Bien.

114
00:11:19,520 --> 00:11:23,520
- Roro, j'ai appelé Yasmin.
- Quelle Yasmine ?

115
00:11:23,520 --> 00:11:26,520
C'est une fille très gentille
que j'ai trouvé pour toi.

116
00:11:26,520 --> 00:11:30,513
- Arrête, je ne veux pas me marier.
- Nous voulons que tu te maries.

117
00:11:32,520 --> 00:11:36,513
- S'il te plait, je ne veux pas.
- Vous vous mariez.

118
00:11:37,520 --> 00:11:41,520
- Je ne veux pas.
- Je lui ai parlé au téléphone.

119
00:11:41,520 --> 00:11:45,520
- Elle vient te voir.
- Laisse-moi tranquille.

120
00:11:45,520 --> 00:11:49,513
Pourquoi? Tu dois te marier
et j'ai quatre enfants.

121
00:11:50,520 --> 00:11:54,520
- Tout le monde sera content.
- Je me marierai quand j'aurai cinquante ans.

122
00:11:54,520 --> 00:11:58,513
- Cinquante! Alors que restera-t-il de toi ?
- Laissez-moi tranquille.

123
00:12:02,520 --> 00:12:05,520
- Est-ce que Baldy est marié ici ?
- Demandez-lui.

124
00:12:05,520 --> 00:12:09,520
- Se marier ? Vous vous mariez ?
- Qu'est-ce qu'elle dit ?

125
00:12:09,520 --> 00:12:12,520
- Tu t'es marié?
- Oh, ouais, je me marierai quand...

126
00:12:12,520 --> 00:12:16,520
Il va falloir qu'il laisse pousser ses cheveux d'abord !

127
00:12:16,520 --> 00:12:20,513
Alors tu pourras te marier !

128
00:12:22,520 --> 00:12:25,520
- Qu'est-ce que je fais avec ça ?
- Tu le manges.

129
00:12:25,520 --> 00:12:28,520
Le manger ?

130
00:12:28,520 --> 00:12:32,520
- Mange-le, prends une bouchée.
- Tout ça ? C'est énorme.

131
00:12:32,520 --> 00:12:35,520
- Prenez une petite bouchée à la fois.
- Mais c'est cru...

132
00:12:35,520 --> 00:12:38,520
- Comme ça ?
- Mange-le !

133
00:12:38,520 --> 00:12:41,520
<i>Achdar basal</i>, ça s'appelle.
C'est bon.

134
00:12:41,520 --> 00:12:44,520
- Quoi?
- Apportez son déjeuner à papa.

135
00:12:44,520 --> 00:12:47,520
- Maintenant?
- Oui, maintenant !

136
00:12:47,520 --> 00:12:51,520
Je dois apporter son déjeuner à papa.

137
00:12:51,520 --> 00:12:55,513
Puis-je vous aider?

138
00:12:56,520 --> 00:13:00,520
- Regarde ça.
- C'est une belle assiette. Très agréable.

139
00:13:00,520 --> 00:13:04,520
C'est peint à la main. Très agréable.
Et ça - de l'or.

140
00:13:04,520 --> 00:13:08,520
- Combien?
- Cinquante couronnes. Très bon marché.

141
00:13:08,520 --> 00:13:12,520
- C'est un peu cher, je trouve.
- Cher?

142
00:13:12,520 --> 00:13:15,520
- Quarante-cinq?
- Vingt.

143
00:13:15,520 --> 00:13:17,520
Vingt! Pas question que j'en prenne vingt.

144
00:13:17,520 --> 00:13:21,513
Celui-là vingt,
celui avec les oiseaux.

145
00:13:22,520 --> 00:13:25,520
Non, je veux ça.
Mais cinquante, c'est trop.

146
00:13:25,520 --> 00:13:28,520
Quarante-cinq et c'est à vous.

147
00:13:28,520 --> 00:13:31,520
- Quarante.
- Quarante? D'accord, prends-le.

148
00:13:31,520 --> 00:13:35,513
- Quarante couronnes !
- Facile, il y a plus.

149
00:13:37,520 --> 00:13:40,520
Non, non. Pas quarante, je ne peux pas.

150
00:13:40,520 --> 00:13:42,520
- Cinquante.
- C'est vieux.

151
00:13:42,520 --> 00:13:45,520
- Et une cinquantaine ?
- Non, je ne peux pas.

152
00:13:45,520 --> 00:13:49,520
Je ne peux pas.

153
00:13:49,520 --> 00:13:51,520
- Soixante couronnes.
- Soixante? D'accord.

154
00:13:51,520 --> 00:13:54,520
Soixante! Qu'est-ce que je t'ai dit ?

155
00:13:54,520 --> 00:13:58,520
Papa!

156
00:13:58,520 --> 00:14:01,520
- Salut les mamans.
- Le mec.

157
00:14:01,520 --> 00:14:05,520
- Mamans, mec. Même différence !
- Comment va ton ventre, il grossit ?

158
00:14:05,520 --> 00:14:09,520
C'est bon, je garde mon argent ici.
Voulez-vous essayer?

159
00:14:09,520 --> 00:14:13,513
Voulez-vous réessayer ?
Venez ici!

160
00:14:19,520 --> 00:14:22,520
Je dois retourner au travail.

161
00:14:22,520 --> 00:14:25,520
- Viens travailler ici, avec moi.
- Non.

162
00:14:25,520 --> 00:14:29,520
Je parle à Yasmin et à son frère.
Ils veulent nous rencontrer.

163
00:14:29,520 --> 00:14:33,513
Je ne veux pas la rencontrer.
Je vous l'ai dit, je n'aime pas ça.

164
00:14:34,520 --> 00:14:36,520
Vous devez vous marier.

165
00:14:36,520 --> 00:14:40,520
- Je le ferai, mais pas pour elle.
- Pourquoi?

166
00:14:40,520 --> 00:14:43,520
- Je ne veux pas.
- Pourquoi pas?

167
00:14:43,520 --> 00:14:47,513
- Je dois aller travailler. Nous parlerons plus tard
- Tu dis toujours : "Je ne veux pas."

168
00:14:48,520 --> 00:14:52,513
- Pourquoi?
- Je vais travailler.

169
00:15:01,520 --> 00:15:05,513
Beau temps.

170
00:15:33,520 --> 00:15:37,520
Homme, tu as du dentifrice ?

171
00:15:37,520 --> 00:15:41,513
Hé, Benson...

172
00:15:43,520 --> 00:15:47,513
C'est pour lui.

173
00:16:01,520 --> 00:16:05,513
- Quoi de neuf? Vous avez l'air un peu baissé.
- Je suis juste....

174
00:16:06,520 --> 00:16:09,520
Tu as été comme ça
pendant quelques jours. Quoi de neuf?

175
00:16:09,520 --> 00:16:12,520
C'est juste...

176
00:16:12,520 --> 00:16:16,520
- Tu promets de ne rien dire ?
- Bien sûr.

177
00:16:16,520 --> 00:16:20,520
- Promesse?
- Découpez-le. Qu'est-ce que c'est?

178
00:16:20,520 --> 00:16:24,513
Pas ici.

179
00:16:25,520 --> 00:16:29,513
Que fais-tu?

180
00:16:30,520 --> 00:16:34,513
- Quoi de neuf?
- C'est fou, mec. Je ne sais pas...

181
00:16:35,520 --> 00:16:39,520
Est-ce que cela vous est déjà arrivé...

182
00:16:39,520 --> 00:16:43,513
Genre, quand toi et Lisa êtes...

183
00:16:46,520 --> 00:16:50,513
Tu sais, si tu es ivre
et je veux baiser quelqu'un...

184
00:16:52,520 --> 00:16:56,513
Il peut être difficile de le relever,
parce que... Tu vois ce que je veux dire.

185
00:16:57,520 --> 00:17:00,520
- Tu ne peux pas relever ta bite ?
- Non.

186
00:17:00,520 --> 00:17:04,520
Quoi, il est juste accroché là ?

187
00:17:04,520 --> 00:17:06,520
Plutôt...

188
00:17:06,520 --> 00:17:10,513
Imaginez que vous avez un long ballon
et tu le remplis d'eau.

189
00:17:12,520 --> 00:17:15,520
Il est complètement rempli
et c'est vraiment...

190
00:17:15,520 --> 00:17:19,513
Mais c'est comme si c'était trop lourd,
ça reste là.

191
00:17:20,520 --> 00:17:22,520
- Tout mou ?
- Ouais.

192
00:17:22,520 --> 00:17:26,513
- L'avez-vous fait vérifier ?
- Merde, pas un docteur...

193
00:17:27,520 --> 00:17:29,520
C'est comme aller à l'hôpital.

194
00:17:29,520 --> 00:17:33,513
- Vous devez le faire vérifier.
- Je sais, mais ça fait...

195
00:17:37,520 --> 00:17:40,520
Ne le dites à personne.
- Bien sûr que non.

196
00:17:40,520 --> 00:17:44,513
- Promesse?
- Bien sûr.

197
00:18:15,520 --> 00:18:19,513
- Sois toi-même et tout ira bien.
- C'est cool, Roro.

198
00:18:21,520 --> 00:18:23,520
Prêt?

199
00:18:23,520 --> 00:18:27,513
- Roro... c'est cool.
- Je vais bien.

200
00:18:28,520 --> 00:18:31,520
Je vais juste y aller et vérifier.

201
00:18:31,520 --> 00:18:35,513
Je ne peux pas juste entrer et dire : "Hé, ça
c'est ma fille." Tu sais...

202
00:18:37,520 --> 00:18:40,520
- Soyez rapide.
- Je reviens tout de suite.

203
00:18:40,520 --> 00:18:44,513
Ne disparais pas.

204
00:18:50,520 --> 00:18:54,513
Salut Roro. Venez rencontrer Yasmin
et son frère.

205
00:19:00,520 --> 00:19:04,520
- Salut, Roro. Cela fait longtemps.
- Salut.

206
00:19:04,520 --> 00:19:07,520
Voici Paul et Yasmin.

207
00:19:07,520 --> 00:19:11,520
- Salut, je m'appelle Paul.
- Yasmine.

208
00:19:11,520 --> 00:19:14,520
je dois descendre
et garer mon vélo.

209
00:19:14,520 --> 00:19:16,520
Je reviens tout de suite.

210
00:19:16,520 --> 00:19:20,513
- Il fait du vélo ? Il n'a pas de voiture ?
- Parfois, il fait du vélo.

211
00:19:21,520 --> 00:19:25,520
- Je vais lui acheter une voiture.
- Aujourd'hui, tous les jeunes conduisent.

212
00:19:25,520 --> 00:19:29,513
Je vais acheter une belle voiture.

213
00:19:30,520 --> 00:19:34,520
Vous ne pouvez pas venir maintenant.

214
00:19:34,520 --> 00:19:37,520
- Tu ne peux pas.
- Tu as promis.

215
00:19:37,520 --> 00:19:41,520
La maison est pleine de parents.
Je ne savais pas.

216
00:19:41,520 --> 00:19:44,520
- Alors je les rencontrerai aussi.
- Tu ne peux pas.

217
00:19:44,520 --> 00:19:48,520
- C'est grand-mère, et tante et...
- Tu cherches toujours des excuses !

218
00:19:48,520 --> 00:19:52,513
Lisa, attends. Lisa !

219
00:19:56,520 --> 00:20:00,513
- S'il te plaît?
- Lisa, attends !

220
00:20:30,520 --> 00:20:34,513
Je vais me coucher.

221
00:20:41,520 --> 00:20:44,520
Écoute...

222
00:20:44,520 --> 00:20:48,520
Pensez-vous que vous devriez
voir un médecin ?

223
00:20:48,520 --> 00:20:52,513
Ils poussent des bâtons de bois aussi longtemps
dans l'urètre, vous savez.

224
00:20:56,520 --> 00:21:00,513
- Si tu veux, je viendrai avec toi.
- Je ne veux pas y aller.

225
00:21:16,520 --> 00:21:20,520
- J'ai beaucoup d'argent.
- Moi aussi.

226
00:21:20,520 --> 00:21:24,520
Je suis propriétaire d'un restaurant.
Je gagne énormément d'argent.

227
00:21:24,520 --> 00:21:28,513
Amenez la famille. je vous achèterai tous
dîner, et nous pouvons nous asseoir et parler.

228
00:21:30,520 --> 00:21:33,520
- Yasmin peut nous chanter.
- Elle sait chanter ?

229
00:21:33,520 --> 00:21:37,520
- Chante-nous, Yasmin !
- Peut-être qu'elle est timide.

230
00:21:37,520 --> 00:21:41,513
- Ne sois pas timide, c'est bientôt ta famille.
- C'est bon. La prochaine fois peut-être.

231
00:21:44,520 --> 00:21:48,520
- Pourquoi es-tu assis ici ?
- Allez vous promener.

232
00:21:48,520 --> 00:21:51,520
Roro, emmène Yasmin quelque part.

233
00:21:51,520 --> 00:21:55,513
- Tiens, je vais te donner de l'argent.
- Non, il a de l'argent.

234
00:21:59,520 --> 00:22:03,513
Tu as l'air d'être une fille vraiment sympa,
mais je ne veux pas me marier.

235
00:22:04,520 --> 00:22:08,513
Moi non plus ! C'est mon frère
qui m'a amené ici.

236
00:22:09,520 --> 00:22:12,520
J'étais un peu confus là-haut.

237
00:22:12,520 --> 00:22:16,513
Paul!

238
00:22:24,520 --> 00:22:28,513
Grand-mère et papa sont constamment
on parle de mon mariage.

239
00:22:29,520 --> 00:22:33,513
- C'est pire pour moi.
- Pourquoi?

240
00:22:34,520 --> 00:22:38,520
Mes parents vivent au Liban.
Ils l'ont dit à mon frère

241
00:22:38,520 --> 00:22:42,520
Je dois me marier avant la fin de l'été,
ou je dois retourner au Liban.

242
00:22:42,520 --> 00:22:46,513
- Pourquoi?
- Ils ne veulent pas que je reste célibataire.

243
00:22:48,520 --> 00:22:51,520
Qu'est-ce que tu vas faire?

244
00:22:51,520 --> 00:22:55,513
Je ne sais pas.

245
00:22:56,520 --> 00:23:00,520
Pourquoi ne nous marions-nous pas ?
Nous pourrions <i>dire</i> que nous nous marierons.

246
00:23:00,520 --> 00:23:04,520
- Je ne veux pas, j'ai un...
- Je ne veux pas non plus.

247
00:23:04,520 --> 00:23:07,520
Nous <i>disons</i> que nous nous marierons,
alors nous changeons d'avis.

248
00:23:07,520 --> 00:23:11,513
Je ne comprends pas - aucun de nous ne veut
se marier, alors pourquoi leur dire que nous le ferons ?

249
00:23:14,520 --> 00:23:17,520
Cela me fera gagner du temps pour trouver une solution.

250
00:23:17,520 --> 00:23:21,513
Ce serait bien de ne pas avoir
Grand-mère et papa me harcèlent...

251
00:23:22,520 --> 00:23:26,520
Mais je ne sais pas...

252
00:23:26,520 --> 00:23:30,513
- Ton frère ne peut pas te forcer.
- Oui, il le peut.

253
00:23:33,520 --> 00:23:37,513
Personne n’aura besoin de le savoir.

254
00:24:07,520 --> 00:24:11,520
De retour si tôt ?
Vous pouvez marcher davantage !

255
00:24:11,520 --> 00:24:14,520
- Nous n'en avons pas besoin.
- C'est bon.

256
00:24:14,520 --> 00:24:18,513
Je pense que nous avons décidé
que ça pourrait marcher.

257
00:24:19,520 --> 00:24:21,520
- Nous nous marierons.
- Pardon?

258
00:24:21,520 --> 00:24:25,513
- Nous nous marierons.
- C'est super!

259
00:24:30,520 --> 00:24:34,513
Félicitations!

260
00:26:13,520 --> 00:26:16,520
C'est mon tour. Vous avez frappé trois balles.

261
00:26:16,520 --> 00:26:20,513
Je n'en ai touché que deux.
Allez-y, alors.

262
00:26:27,520 --> 00:26:31,513
D'accord, regarde-moi.

263
00:26:43,520 --> 00:26:47,513
BEAUCOUP DE GENS AIMENT
SEXE BRUT

264
00:27:34,520 --> 00:27:35,520
Tu veux ça ?

265
00:27:35,520 --> 00:27:39,513
Prends celui-ci à la place,
c'est bien mieux.

266
00:27:41,520 --> 00:27:45,520
- Il a aussi un bon goût.
- Ça me va.

267
00:27:45,520 --> 00:27:49,513
Obtenez une vidéo pour l'accompagner.
Ils n'en sont plus qu'à trente couronnes.

268
00:27:50,520 --> 00:27:53,520
- Vous pouvez l'avoir.
- Gratuitement ?

269
00:27:53,520 --> 00:27:56,520
Si vous achetez ça.
Le latex, tu sais...

270
00:27:56,520 --> 00:28:00,513
Si vous achetez ça...

271
00:28:16,520 --> 00:28:19,520
Profitez-en !

272
00:28:19,520 --> 00:28:23,513
- Rien?
- La culotte est trop serrée.

273
00:28:24,520 --> 00:28:26,520
Mes cheveux sont coincés.

274
00:28:26,520 --> 00:28:29,520
Prudent!

275
00:28:29,520 --> 00:28:32,520
Écoute, si tu mets tes mains ici...

276
00:28:32,520 --> 00:28:36,513
Mets un pied ici
pour que je puisse atteindre mieux.

277
00:28:37,520 --> 00:28:41,513
- Se pencher!
- Allez-y doucement.

278
00:28:43,520 --> 00:28:47,520
- Comment vous sentez-vous?
- Ça ne marchera pas, je me sens ridicule.

279
00:28:47,520 --> 00:28:50,520
Nous devons essayer.
C'était ton idée !

280
00:28:50,520 --> 00:28:52,520
Je sais.

281
00:28:52,520 --> 00:28:56,513
Frappez-moi fort pour que je puisse obtenir
cette foutue bite en l'air.

282
00:28:58,520 --> 00:29:00,520
Désolé.

283
00:29:00,520 --> 00:29:04,513
Cela faisait vraiment mal.

284
00:29:09,520 --> 00:29:13,513
Regardez, les chevaux !

285
00:29:30,520 --> 00:29:34,513
- Qu'as-tu fait, Roro ?
- Elle s'est cassé le cou !

286
00:29:38,520 --> 00:29:40,520
Bonjour, ma chérie.

287
00:29:40,520 --> 00:29:44,513
- Où est maman ?
- Elle nourrit les oies.

288
00:29:46,520 --> 00:29:50,520
- Comment ça va ?
- Bien.

289
00:29:50,520 --> 00:29:54,513
Vous étiez préparé à ça !

290
00:29:56,520 --> 00:29:59,520
Tu n'étais pas préparé
pour celui-là !

291
00:29:59,520 --> 00:30:01,520
- D'accord?
- Ouais, bien.

292
00:30:01,520 --> 00:30:04,520
Cela faisait du bien.

293
00:30:04,520 --> 00:30:06,520
- Prêt pour le combat ?
- Ouais.

294
00:30:06,520 --> 00:30:10,513
Alors le râteau est à vous.
Nous venons juste de comprendre cela.

295
00:30:17,520 --> 00:30:21,513
- <i>Salut, c'est Yasmin.</i>
- Salut.

296
00:30:23,520 --> 00:30:24,520
Mon frère dit

297
00:30:24,520 --> 00:30:28,520
<i>il veut que nous regardions un appartement.</i>

298
00:30:28,520 --> 00:30:32,513
- Un appartement ?
- <i>Il nous a trouvé un appartement.</i>

299
00:30:33,520 --> 00:30:36,520
Nous nous sommes à peine rencontrés, pourquoi devrions-nous
commencer à chercher des appartements ?

300
00:30:36,520 --> 00:30:39,520
<i>Il veut que nous nous rencontrions.</i>

301
00:30:39,520 --> 00:30:43,513
- Il deviendra méfiant si nous ne nous rencontrons pas.
- Je suis avec Lisa en ce moment.

302
00:30:44,520 --> 00:30:48,520
- Qu'est-ce que je lui dis ?
- <i>Rien. Cela ne prendra pas longtemps.</i>

303
00:30:48,520 --> 00:30:51,520
Cela ne prendra qu'une demi-heure.

304
00:30:51,520 --> 00:30:55,513
- <i>Tu n'as rien à dire.</i>
- D'accord. Je t'appellerai.

305
00:30:56,520 --> 00:31:00,513
Yasmine....
- J'arrive !

306
00:31:21,520 --> 00:31:25,513
Yasmin, jalla !
Nous le rencontrons bientôt.

307
00:31:28,520 --> 00:31:31,520
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Qu'est-ce qui est si pressé ?

308
00:31:31,520 --> 00:31:35,513
- Dépêchez-vous? Roro est un type bien, n'est-ce pas ?
- Je ne le connais pas.

309
00:31:36,520 --> 00:31:39,520
Vous avez toute une vie pour apprendre à connaître
les uns les autres !

310
00:31:39,520 --> 00:31:43,520
- Je n'ai pas de robe de mariée.
- Tu as la robe de maman.

311
00:31:43,520 --> 00:31:46,520
Je ne veux pas de la robe de maman.
C'est horrible.

312
00:31:46,520 --> 00:31:50,513
Tu es superbe
dans la robe de mariée de maman.

313
00:31:53,520 --> 00:31:57,520
- On ne devrait pas attendre avec l'appartement ?
- C'est parfait !

314
00:31:57,520 --> 00:32:01,513
Et c'est juste au-dessus de mon restaurant.
Vous pouvez y manger à tout moment !

315
00:32:02,520 --> 00:32:05,520
C'est un appartement de bonne taille.
Le blanc le rend lumineux.

316
00:32:05,520 --> 00:32:08,520
Non, il fait très sombre.

317
00:32:08,520 --> 00:32:11,520
Oui, c'est ça.

318
00:32:11,520 --> 00:32:15,520
Ce n'est pas grand. Mais mon mari et moi
j'ai eu beaucoup de plaisir ici.

319
00:32:15,520 --> 00:32:19,520
- J'ai la meilleure salle de réception.
- Salle de réception ?

320
00:32:19,520 --> 00:32:23,513
Et Jamil fera le gâteau.
Il y aura au moins dix étages !

321
00:32:24,520 --> 00:32:28,513
Il veut des photos,
pour les modèles de gâteaux.

322
00:32:30,520 --> 00:32:34,520
Regardez la caméra.
Je l'ai eu pour 700, ça vaut 4 000.

323
00:32:34,520 --> 00:32:38,520
Trois, deux, un ! Reste immobile, Roro.
Que fais-tu?

324
00:32:38,520 --> 00:32:42,513
- Sortons plutôt ici.
- Les gens regardent et il pleut.

325
00:32:43,520 --> 00:32:47,513
Cela n'a pas d'importance avec cet appareil photo,
la lentille enlève la pluie.

326
00:32:48,520 --> 00:32:52,513
Restez ici. Qu'en penses-tu,
Roro - arrière ou avant ?

327
00:32:53,520 --> 00:32:55,520
Est-ce important ? La voiture est-elle
tu vas sur le gâteau ?

328
00:32:55,520 --> 00:32:59,520
Vous allez sur le gâteau.
La voiture est pour la photo.

329
00:32:59,520 --> 00:33:03,513
Donnez-nous un grand sourire. Laisse-moi voir
quelques dents !

330
00:33:10,520 --> 00:33:13,520
- Regardez-le...
- Marche à mes côtés, dis-je !

331
00:33:13,520 --> 00:33:17,520
- Tout le monde a des chiens.
- Devinez pourquoi il en a un ?

332
00:33:17,520 --> 00:33:21,520
- Parce qu'il aime ça ?
- Non, parce qu'il a une petite bite.

333
00:33:21,520 --> 00:33:23,520
Bite malade...

334
00:33:23,520 --> 00:33:27,520
Regardez ses couilles !

335
00:33:27,520 --> 00:33:31,513
- Combien de sperme y a-t-il ?
- Maintenant, il chie.

336
00:33:32,520 --> 00:33:35,520
- Qu'est-ce qu'ils mangent, ces connards ?
- Merde ?

337
00:33:35,520 --> 00:33:39,513
- Il ne va pas le récupérer ?
- Hé, cool !

338
00:33:41,520 --> 00:33:43,520
Maintenant, asseyez-vous !

339
00:33:43,520 --> 00:33:47,520
- Tu ne vas pas le récupérer ?
- Qu'est ce que c'est?

340
00:33:47,520 --> 00:33:51,520
- Tu ne le ramasses pas ?
- C'est ma merde ?

341
00:33:51,520 --> 00:33:55,520
- C'est la merde de ton chien.
- Ce n'est pas mon problème. Parlez-lui.

342
00:33:55,520 --> 00:33:59,520
- C'est <i>mon</i> problème, je travaille ici.
- Alors va travailler, putain !

343
00:33:59,520 --> 00:34:03,513
Regarde-le, connard !

344
00:34:25,520 --> 00:34:29,520
L'homme...

345
00:34:29,520 --> 00:34:33,513
Vous devez voir un médecin.

346
00:34:39,520 --> 00:34:43,520
Je vais.

347
00:34:43,520 --> 00:34:47,513
Je t'aime. Mais je suis excitée,
et je veux baiser.

348
00:34:48,520 --> 00:34:52,520
Ne pourrions-nous pas faire autre chose ?

349
00:34:52,520 --> 00:34:55,520
- Aller voir un film...
- Je ne veux pas voir de film !

350
00:34:55,520 --> 00:34:59,513
Je veux baiser.

351
00:35:03,520 --> 00:35:06,520
C'est juste que...

352
00:35:06,520 --> 00:35:10,513
C'est tellement...

353
00:35:12,520 --> 00:35:16,520
C'est à peu près aussi gros.

354
00:35:16,520 --> 00:35:20,520
- Viens à l'intérieur avec moi.
- Je ne veux pas.

355
00:35:20,520 --> 00:35:24,513
J'y suis déjà allé. Il y a ça
un gars vraiment énervant...

356
00:35:25,520 --> 00:35:28,520
Demandez-lui simplement une... pompe.

357
00:35:28,520 --> 00:35:32,520
Une pompe ?

358
00:35:32,520 --> 00:35:36,513
- Une pompe... Une pompe à bite.
- Une pompe à bite ?

359
00:35:37,520 --> 00:35:41,513
Excusez-moi.

360
00:35:42,520 --> 00:35:46,520
Une de ces... pompes.

361
00:35:46,520 --> 00:35:50,513
- Tu gonfles ton truc avec.
- Une pompe à vide.

362
00:35:54,520 --> 00:35:57,520
Les gars, ils en ont deux.

363
00:35:57,520 --> 00:36:00,520
L'un est puissant,
l'autre confortable.

364
00:36:00,520 --> 00:36:04,520
- Choisissez-en un.
- Je vais prendre celui qui est confortable.

365
00:36:04,520 --> 00:36:08,520
Attends...

366
00:36:08,520 --> 00:36:10,520
Peut-être le plus puissant...

367
00:36:10,520 --> 00:36:14,520
Etes-vous sûr ? Celui-ci vient
avec des anneaux péniens.

368
00:36:14,520 --> 00:36:18,513
Des anneaux péniens ? Peu importe,
choisissez-en un.

369
00:36:42,520 --> 00:36:46,520
<i>Le dîner est prêt !</i>

370
00:36:46,520 --> 00:36:49,520
À venir !

371
00:36:49,520 --> 00:36:52,520
Que fais-tu?

372
00:36:52,520 --> 00:36:56,513
Eh... je chie.

373
00:37:09,520 --> 00:37:12,520
Salut! Je m'appelle Simon Pramsten.

374
00:37:12,520 --> 00:37:16,513
Je vends cet état de l'art
aspirateur.

375
00:37:17,520 --> 00:37:21,513
Votre voisin en a acheté un.
Si je pouvais entrer un instant,

376
00:37:22,520 --> 00:37:26,513
Je peux démontrer le nouveau fan
qui remplace tous les autres modèles.

377
00:37:33,520 --> 00:37:37,513
Le système de ventilation intègre
ce tout nouveau type de filtre.

378
00:37:38,520 --> 00:37:42,513
Jetez un oeil.

379
00:37:43,520 --> 00:37:46,520
Te voilà, maman.
Ressentez-le.

380
00:37:46,520 --> 00:37:48,520
Qu'est-ce que c'est?

381
00:37:48,520 --> 00:37:51,520
Est-ce une voiture ou un magnétophone ?

382
00:37:51,520 --> 00:37:53,520
C'est un aspirateur.

383
00:37:53,520 --> 00:37:57,520
Mais c'est si petit.

384
00:37:57,520 --> 00:38:01,520
Elle dit que c'est petit,
peut-être pas bien propre.

385
00:38:01,520 --> 00:38:05,513
C'est compact, mais c'est sa force.
C'est comme un petit taureau.

386
00:38:06,520 --> 00:38:10,513
L'Institut national de tests
a effectué des recherches

387
00:38:11,520 --> 00:38:15,513
ce qui montre que notre aspirateur
c'est le plus nul de tous.

388
00:38:17,520 --> 00:38:19,520
Si vous le souhaitez, je peux vous démontrer.

389
00:38:19,520 --> 00:38:23,513
Poursuivre.

390
00:38:34,520 --> 00:38:38,520
Bonjour... Qui est-il ?

391
00:38:38,520 --> 00:38:41,520
Un vendeur. Il s'en va
quand il aura fini de nettoyer.

392
00:38:41,520 --> 00:38:45,513
Bonjour. Simon Pramsten. je vends
aspirateurs. J'étais juste...

393
00:38:46,520 --> 00:38:49,520
- As-tu été avec Yasmin ?
- Oui.

394
00:38:49,520 --> 00:38:53,513
- Il est temps de se marier.
- Qu'est-ce qui est pressé ? Nous venons de nous rencontrer.

395
00:38:54,520 --> 00:38:55,520
Le temps presse.

396
00:38:55,520 --> 00:38:59,520
- Je la connais à peine. Allez-y doucement.
- Nous ne pouvons pas.

397
00:38:59,520 --> 00:39:03,520
- On ne peut pas attendre un peu ?
- Non.

398
00:39:03,520 --> 00:39:05,520
Donnez-moi une pause !

399
00:39:05,520 --> 00:39:09,513
Laissez-le tranquille maintenant.
Je lui parlerai plus tard.

400
00:39:12,520 --> 00:39:16,513
- Dois-je continuer ?
- Oui, continuez s'il vous plaît.

401
00:39:20,520 --> 00:39:24,513
C'est tout ce dont ils parlent, c'est trop.
Et Paul est le pire de tous.

402
00:39:25,520 --> 00:39:29,520
- Qui est Paul ?
- Son frère. Il est constamment contre nous.

403
00:39:29,520 --> 00:39:33,520
- Dis que tu ne veux pas.
- Ce n'est pas si simple.

404
00:39:33,520 --> 00:39:37,520
J'ai toute la famille sur mon dos.
C'est trop !

405
00:39:37,520 --> 00:39:41,520
- Tu l'as déjà dit à Lisa ?
- Non.

406
00:39:41,520 --> 00:39:45,513
- Pourquoi pas ?
- Je ne peux pas en parler à Lisa.

407
00:39:48,520 --> 00:39:52,520
- Comment ça va avec... ?
- Aucun changement.

408
00:39:52,520 --> 00:39:56,520
Si tu veux, je connais quelqu'un...

409
00:39:56,520 --> 00:39:59,520
J'ai un parent qui aime
médecine alternative.

410
00:39:59,520 --> 00:40:03,520
- Quelle médecine alternative ?
- Différentes choses.

411
00:40:03,520 --> 00:40:07,520
- C'est l'homme vaudou.
- Ai-je un mauvais esprit dans ma bite ?

412
00:40:07,520 --> 00:40:11,513
Je le connais un peu, il est
pas <i>si</i> étrange. Cela pourrait fonctionner.

413
00:40:13,520 --> 00:40:17,520
Dois-je l'appeler ?

414
00:40:17,520 --> 00:40:21,513
Je vais l'appeler.

415
00:40:25,520 --> 00:40:29,520
Je pensais - et si tu avais
devenir un pédé ?

416
00:40:29,520 --> 00:40:31,520
- Quoi?
- Peut-être que tu es un pédé.

417
00:40:31,520 --> 00:40:33,520
Arrêtez-vous... !

418
00:40:33,520 --> 00:40:37,513
Tu pourrais te réveiller un matin
et être un pédé.

419
00:40:38,520 --> 00:40:40,520
Et tu t'appelles mon ami !

420
00:40:40,520 --> 00:40:44,513
Je suis ton ami, ça n'a rien à voir
avec ça... C'était juste une pensée.

421
00:40:56,520 --> 00:41:00,520
- Bonjour comment allez-vous?
- Très bien.

422
00:41:00,520 --> 00:41:04,513
- Qui est-ce ?
- L'ami dont je t'ai parlé.

423
00:41:06,520 --> 00:41:10,513
- C'est tout ce qu'il faut savoir.
- Depuis combien de temps ça dure ?

424
00:41:11,520 --> 00:41:15,513
- Depuis combien de temps ça dure comme ça ?
- Deux ou trois semaines, peut-être quatre.

425
00:41:16,520 --> 00:41:19,520
- Environ trois ou quatre semaines.
- Étrange.

426
00:41:19,520 --> 00:41:22,520
Il trouve ça étrange.

427
00:41:22,520 --> 00:41:25,520
A-t-il consulté un médecin ?

428
00:41:25,520 --> 00:41:28,520
Il demande si vous avez vu un médecin.

429
00:41:28,520 --> 00:41:30,520
- Non.
- Non, il ne l'a pas fait.

430
00:41:30,520 --> 00:41:34,520
- Et puis il est devenu pédé.
- Il dit que c'est étrange.

431
00:41:34,520 --> 00:41:37,520
- Puis-je l'examiner ?
- Il va vous examiner.

432
00:41:37,520 --> 00:41:40,520
Peu importe! Vous êtes le médecin.

433
00:41:40,520 --> 00:41:44,513
Je vais juste jeter un oeil à toi.
N'ayez pas peur.

434
00:41:48,520 --> 00:41:52,513
je vais te faire
quelques médicaments.

435
00:41:53,520 --> 00:41:57,513
Tout ira bien.

436
00:42:11,520 --> 00:42:14,520
Est-ce que je tourne à gauche ou à droite ?

437
00:42:14,520 --> 00:42:16,520
Gauche ou droite ?

438
00:42:16,520 --> 00:42:20,513
Deux premiers tours à droite,
puis deux à gauche.

439
00:42:21,520 --> 00:42:25,513
Tu es censé jongler
avec tes couilles.

440
00:42:28,520 --> 00:42:32,513
- Fais comme ça sur lui.
- Le bâton n'est pas bon.

441
00:42:35,520 --> 00:42:39,513
- Tenez le bâton droit.
- Ferme les yeux et tiens ça droit.

442
00:43:08,520 --> 00:43:12,520
J'ai quelques idées sur les meubles.
Regardez ce lit !

443
00:43:12,520 --> 00:43:16,520
- Vous achetez un lit ?
- C'est pour toi, pour l'appartement !

444
00:43:16,520 --> 00:43:20,513
Il n'est pas nécessaire que ce soit l'un de ceux-là,
nous pouvons obtenir ce que vous voulez...

445
00:43:21,520 --> 00:43:25,520
- Branchez la chaîne hi-fi et tout.
- Ça a l'air bien.

446
00:43:25,520 --> 00:43:29,513
- Et j'ai réservé le curé.
- Le curé peut attendre. Nous venons de nous rencontrer.

447
00:43:31,520 --> 00:43:35,513
Autant en finir avec ça.
J'ai vu le gâteau, il est génial !

448
00:43:37,520 --> 00:43:40,520
Allons-y.

449
00:43:40,520 --> 00:43:44,513
À bientôt.

450
00:43:46,520 --> 00:43:49,520
Prends la voiture, va faire un tour.

451
00:43:49,520 --> 00:43:52,520
Attention cependant.
Je viens de le cirer.

452
00:43:52,520 --> 00:43:56,513
Tu dois parler à Paul. Ça va
trop loin - l'appartement et les meubles.

453
00:43:57,520 --> 00:44:01,513
Je sais, je ne comprends pas comment il va
j'ai tout géré. Je vais réessayer.

454
00:44:02,520 --> 00:44:06,520
- Parlez-lui.
- J'ai essayé, mais il n'écoute pas.

455
00:44:06,520 --> 00:44:10,513
Nous sommes censés faire semblant, mais il a
un prêtre, une fête et tout.

456
00:44:11,520 --> 00:44:13,520
Je vais lui parler.

457
00:44:13,520 --> 00:44:17,520
- Parlez-lui correctement.
- Je le ferai, je le ferai.

458
00:44:17,520 --> 00:44:21,520
Je vois Lisa, alors tu ferais mieux
prends les clés de la voiture.

459
00:44:21,520 --> 00:44:25,520
- Mais je ne peux pas y aller seul.
- Tu ne peux pas ?

460
00:44:25,520 --> 00:44:29,513
- Je ne peux pas y monter avec les clés.
- Puis-je vous emmener quelque part ?

461
00:44:38,520 --> 00:44:41,520
C'est ce que nous ferons
- nous allons chercher Lisa...

462
00:44:41,520 --> 00:44:44,520
Tu peux être mon cousin.

463
00:44:44,520 --> 00:44:47,520
- Ma cousine.
- Votre cousine.

464
00:44:47,520 --> 00:44:51,513
- Mais tu dois parler à Paul.
- Je vais.

465
00:44:55,520 --> 00:44:58,520
- N'oublie pas, tu es mon cousin.
- Je suis ton cousin.

466
00:44:58,520 --> 00:45:02,513
- Les chiens ne sont pas admis ici.
- Faites chier !

467
00:45:04,520 --> 00:45:08,520
Éloignez ce chien d'ici !

468
00:45:08,520 --> 00:45:10,520
Il n'est pas dangereux.

469
00:45:10,520 --> 00:45:14,513
Va te faire foutre, salope !

470
00:45:17,520 --> 00:45:19,520
Hey vous! Viens par ici !

471
00:45:19,520 --> 00:45:22,520
- Qui, moi ?
- Ouais, toi.

472
00:45:22,520 --> 00:45:26,520
Sois un copain et prends soin de mon chien,
la garce ne le laisse pas entrer.

473
00:45:26,520 --> 00:45:30,513
Je n'aurai que cinq minutes.

474
00:45:33,520 --> 00:45:34,520
Prudent!

475
00:45:34,520 --> 00:45:38,520
- Est-ce que je le tiens comme ça ?
- Tenez ses pattes. Bien.

476
00:45:38,520 --> 00:45:41,520
Avez-vous déjà eu un chien ?
Je peux le dire...

477
00:45:41,520 --> 00:45:45,520
C'est tout !
Tout ira bien maintenant, Rambo.

478
00:45:45,520 --> 00:45:49,520
- Il s'appelle Rambo ?
- Ouais. Cool, hein ?

479
00:45:49,520 --> 00:45:53,520
Prenez bien soin de lui.
Si quelqu'un vous dérange, dites « aboyer ».

480
00:45:53,520 --> 00:45:57,513
Ils vont se chier dessus...
D'accord, je compte sur toi maintenant.

481
00:45:58,520 --> 00:46:01,520
- Que fais-tu?
- L'ajuster.

482
00:46:01,520 --> 00:46:05,513
L'ajuster ? Tenez-le simplement
et c'est cool.

483
00:46:06,520 --> 00:46:08,520
Attention à ses pattes.

484
00:46:08,520 --> 00:46:12,513
- Cinq minutes ?
- Cinq.

485
00:46:40,520 --> 00:46:44,513
Merde, regarde ces boules... !

486
00:46:54,520 --> 00:46:58,513
Rambo ! Rambo, arrête !

487
00:47:31,520 --> 00:47:34,520
Putain !

488
00:47:34,520 --> 00:47:37,520
Je vais tuer ce fils de pute !

489
00:47:37,520 --> 00:47:41,513
Merde!

490
00:47:49,520 --> 00:47:53,520
C'est un ami.

491
00:47:53,520 --> 00:47:57,520
- D'accord?
- Bien.

492
00:47:57,520 --> 00:48:01,513
- Où étais-tu ?
- Autour.

493
00:48:02,520 --> 00:48:06,520
- C'est Yasmine.
- Salut, je suis Mans.

494
00:48:06,520 --> 00:48:10,513
Nous sommes en route pour chercher Lisa, peut-être
aller quelque part. Tu veux venir ?

495
00:48:29,520 --> 00:48:33,513
- De quelle voiture s'agit-il ?
- C'est à mon cousin. Elle s'appelle Yasmine.

496
00:48:34,520 --> 00:48:37,520
Mans est là aussi.
Je pensais qu'on irait quelque part.

497
00:48:37,520 --> 00:48:41,513
- Je ne savais pas que tu avais une cousine.
- Elle va bien.

498
00:48:45,520 --> 00:48:49,513
C'est Lisa.

499
00:48:54,520 --> 00:48:57,520
Alors tu es le cousin de Roro ?

500
00:48:57,520 --> 00:49:01,513
- C'est drôle, nous ne nous sommes jamais rencontrés.
- Oui, et bien, tu sais...

501
00:49:03,520 --> 00:49:07,513
- Vous habitez en ville ?
- Oui.

502
00:49:19,520 --> 00:49:22,520
- C'est vrai que tu épouses Roro ?
- Qui a dit ?

503
00:49:22,520 --> 00:49:26,520
Il en a parlé au travail,
mais je n'en étais pas sûr.

504
00:49:26,520 --> 00:49:30,513
Ils le pensent. Sa famille
et ma famille, ils le pensent tous.

505
00:49:32,520 --> 00:49:36,520
Pourquoi ne peux-tu pas simplement dire
que tu ne veux pas ?

506
00:49:36,520 --> 00:49:40,520
- Ce n'est pas si simple.
- Que pourrait-il arriver ?

507
00:49:40,520 --> 00:49:44,513
Ma famille me gelerait,
et je serais renvoyé au Liban.

508
00:49:45,520 --> 00:49:49,520
- Merde... Pour de vrai ?
- Pour de vrai.

509
00:49:49,520 --> 00:49:53,520
- Juste comme ça, "bye-bye" ?
- Ouais.

510
00:49:53,520 --> 00:49:55,520
C'est fou.

511
00:49:55,520 --> 00:49:59,513
C'est presque comme sur l'un d'entre eux
émissions de télévision minoritaires.

512
00:50:02,520 --> 00:50:06,520
N'y a-t-il pas quelqu'un d'autre
tu peux te marier ?

513
00:50:06,520 --> 00:50:08,520
Regarde-le, il est si maigre.

514
00:50:08,520 --> 00:50:12,513
- Ce n'est qu'un squelette.
- Tu es si méchant !

515
00:50:13,520 --> 00:50:17,520
- Mais il doit y en avoir d'autres.
- Il y a.

516
00:50:17,520 --> 00:50:21,520
Alors, vous êtes en demande ?

517
00:50:21,520 --> 00:50:25,520
- Allez maintenant...
- Les gars viennent à la maison pour proposer.

518
00:50:25,520 --> 00:50:29,520
Est-ce qu'ils – combien ?
Un ou deux, ou...

519
00:50:29,520 --> 00:50:33,520
Hé, ta saucisse !

520
00:50:33,520 --> 00:50:35,520
Regardez...

521
00:50:35,520 --> 00:50:39,520
C'est un visage.

522
00:50:39,520 --> 00:50:42,520
- Par là.
- C'est un Latino...

523
00:50:42,520 --> 00:50:46,513
On dirait le Dr Alban.

524
00:51:07,520 --> 00:51:10,520
- Que fais-tu en ce moment?
- Rien. Toi?

525
00:51:10,520 --> 00:51:13,520
Rien.

526
00:51:13,520 --> 00:51:17,513
Qui c'est?

527
00:51:18,520 --> 00:51:22,513
- Connard, où est Rambo ?
- Je suis désolé, j'ai essayé de le retenir.

528
00:51:23,520 --> 00:51:26,520
- Mais tu ne l'as pas fait !
- Il y avait un caniche...

529
00:51:26,520 --> 00:51:30,513
- Tu lui as fait du mal ?
- Découpez-le. Je ne voulais pas...

530
00:51:32,520 --> 00:51:36,513
Attrapez les salauds !

531
00:51:39,520 --> 00:51:42,520
- Pourquoi courons-nous ?
- C'est Rambo !

532
00:51:42,520 --> 00:51:44,520
- Qui est Rambo ?
- Son chien.

533
00:51:44,520 --> 00:51:48,513
- Quel putain de Rambo ?
- Par ici!

534
00:52:16,520 --> 00:52:20,513
Je vais te tuer ! Putain de salaud !

535
00:53:21,520 --> 00:53:25,513
Qui diable est-il ?

536
00:53:26,520 --> 00:53:29,520
- Qui es-tu?
- Arrête ça !

537
00:53:29,520 --> 00:53:32,520
Je pense que tu es grand parce que tu l'as
une grosse bite !

538
00:53:32,520 --> 00:53:35,520
Il le fait, n'est-ce pas ?
Quelle est sa taille ?

539
00:53:35,520 --> 00:53:39,513
Quelle est sa taille, hein ?

540
00:53:42,520 --> 00:53:44,520
Grosse bite, hein ?

541
00:53:44,520 --> 00:53:48,513
- Connasse !
- Maudit idiot !

542
00:53:49,520 --> 00:53:53,513
- Que veux-tu?
- Où est Rambo ?

543
00:54:10,520 --> 00:54:13,520
- Que veux-tu?
- Il a pris Rambo !

544
00:54:13,520 --> 00:54:17,513
- Quel Rambo ?
- Notre chien !

545
00:54:18,520 --> 00:54:22,513
Je ne connais pas ton Rambo !

546
00:54:38,520 --> 00:54:42,520
- Est-ce que tu vas bien ?
- Ouais.

547
00:54:42,520 --> 00:54:46,520
Qu'est-ce que tu regardes ?
Moi aussi, j'avais une bite !

548
00:54:46,520 --> 00:54:49,520
Toi là-bas, tu as eu des bites,
n'est-ce pas ?

549
00:54:49,520 --> 00:54:53,520
Tu as dû avoir une bite une fois.

550
00:54:53,520 --> 00:54:57,520
Dois-je te parler de ma bite ?

551
00:54:57,520 --> 00:55:01,513
Il fut un temps où ma bite
faisait partie de moi, dont j'étais fier.

552
00:55:04,520 --> 00:55:08,513
Je me lèverais et le regarderais
et parlez-lui.

553
00:55:38,520 --> 00:55:42,520
- Pourquoi tu te bats ?
- Ce n'était pas moi, c'était eux.

554
00:55:42,520 --> 00:55:46,513
- Ne te bats pas la prochaine fois.
- Je ne les connais pas, ils nous ont suivis !

555
00:55:47,520 --> 00:55:51,513
Tu dois te marier
et avoir une famille.

556
00:55:52,520 --> 00:55:56,520
Tu ne peux pas continuer comme ça.
Tous mes frères sont grands-pères.

557
00:55:56,520 --> 00:55:59,520
- Je veux être grand-père.
- Papa, s'il te plaît...

558
00:55:59,520 --> 00:56:03,513
Je n'aime pas Yasmine. Elle est très gentille,
mais je ne suis pas amoureux d'elle.

559
00:56:04,520 --> 00:56:08,520
- Pourquoi pas?
- Parce que je ne le suis pas.

560
00:56:08,520 --> 00:56:11,520
- Tu n'étais pas amoureux de maman ?
- Non.

561
00:56:11,520 --> 00:56:14,520
Je ne suis pas comme toi, je veux de l'amour.

562
00:56:14,520 --> 00:56:18,520
C'est tout ce dont vous parlez, les jeunes
- l'amour, l'amour, l'amour.

563
00:56:18,520 --> 00:56:22,513
Je ne comprends tout simplement pas.

564
00:56:38,520 --> 00:56:42,513
Mec !

565
00:56:52,520 --> 00:56:56,513
- Ce qui s'est passé?
- Ce n'est rien.

566
00:57:08,520 --> 00:57:11,520
- Roro, où est Yasmin ?
- Je ne sais pas.

567
00:57:11,520 --> 00:57:15,513
- Vous ne vous rencontriez pas ?
- Oui, mais j'ai eu quelques ennuis.

568
00:57:16,520 --> 00:57:19,520
- Jalla, jalla ! Il faut la chercher !
- Maintenant?

569
00:57:19,520 --> 00:57:23,513
- Je ne la trouve nulle part !
- Je vais baiser ta sœur.

570
00:57:24,520 --> 00:57:27,520
- Qu'est-ce que vous avez dit?
- C'est mon oiseau, il fait ça.

571
00:57:27,520 --> 00:57:30,520
-Jalla ! Dépêche-toi!
- J'arrive tout de suite.

572
00:57:30,520 --> 00:57:33,520
Ne te fous pas de moi !

573
00:57:33,520 --> 00:57:37,513
- Je vais baiser ta mère.
- Qu'est ce que c'est?

574
00:57:42,520 --> 00:57:46,513
- J'ai une part. Pouvez-vous le voir ?
- Oui, c'est ici.

575
00:57:47,520 --> 00:57:51,513
Votre nez saigne.

576
00:57:53,520 --> 00:57:56,520
- Y a-t-il du sang dans l'autre ?
- Non.

577
00:57:56,520 --> 00:58:00,513
- Où étais-tu ?
- Dans un café, en ville.

578
00:58:05,520 --> 00:58:09,513
Prudent.

579
00:58:12,520 --> 00:58:16,513
Maintenant, mets ta tête comme ça.

580
00:58:18,520 --> 00:58:21,520
Non, viens t'allonger ici.

581
00:58:21,520 --> 00:58:25,513
Surveille mon cou.

582
00:58:33,520 --> 00:58:37,520
- Qu'est-ce que tu as dans les yeux ?
- Pas avec ton ongle.

583
00:58:37,520 --> 00:58:41,513
Vous avez de la glu noire là-bas.
C'est une mouche.

584
00:59:24,520 --> 00:59:26,520
- Quoi de neuf?
- Il saignait, alors je...

585
00:59:26,520 --> 00:59:30,520
- Allez à la voiture.
- Yasmine, quoi...

586
00:59:30,520 --> 00:59:34,513
- Que fais-tu avec ma sœur ?
- Je m'en fous de toi.

587
00:59:47,520 --> 00:59:51,513
Reste loin d'elle
ou je t'écrase comme une mouche !

588
00:59:52,520 --> 00:59:56,513
Putain de chatte !

589
00:59:57,520 --> 01:00:01,513
J'en ai tellement marre de ça !
Quel est ton problème ?

590
01:00:12,520 --> 01:00:16,513
Connard!

591
01:00:25,520 --> 01:00:29,513
Ne pensez pas que vous vous enfuyez.
Tu épouses ma sœur !

592
01:00:30,520 --> 01:00:33,520
- Écoute, Paul...
- Il n'y a plus d'écoute maintenant !

593
01:00:33,520 --> 01:00:36,520
Tu viens de me pisser dessus !
Je travaille dur pour toi.

594
01:00:36,520 --> 01:00:40,520
Je reçois une salle de réception, des meubles,
même ce foutu gâteau !

595
01:00:40,520 --> 01:00:44,513
Est-ce que je reçois un "merci, c'est
vraiment sympa, Paul" ? Non, je reçois zéro !

596
01:00:45,520 --> 01:00:49,520
Tu épouses ma sœur.
Tu ne vas pas tout gâcher, connard !

597
01:00:49,520 --> 01:00:53,513
- Ne me traite pas de connard.
- Je t'appelle comme je veux, connard !

598
01:01:01,520 --> 01:01:05,513
Fermez-la! je ne veux pas entendre
un mot de toi !

599
01:01:10,520 --> 01:01:14,520
Pour qui te prends-tu ?
Vous ne pouvez pas me bousculer !

600
01:01:14,520 --> 01:01:18,520
Je ne t'écoute pas ! J'ai dit que je le ferais
épouse ta sœur en guise de faveur.

601
01:01:18,520 --> 01:01:22,513
Tu parles juste de
ton foutu restaurant et merde !

602
01:01:23,520 --> 01:01:26,520
Je suis désolé, Yasmine. j'ai essayé,
mais il est trop !

603
01:01:26,520 --> 01:01:30,513
Tu te maries, si c'est si important,
parce que je ne le suis pas.

604
01:01:35,520 --> 01:01:39,513
Va t'asseoir sur ton putain de gâteau,
si ça peut te faire plaisir !

605
01:01:40,520 --> 01:01:43,520
Vous pensez que vous êtes si intelligent, n'est-ce pas ?

606
01:01:43,520 --> 01:01:47,520
J'ai parlé à cette pute
à toi, Lisa !

607
01:01:47,520 --> 01:01:51,520
Je lui ai tout dit.
Elle sait que tu vas te marier.

608
01:01:51,520 --> 01:01:55,520
- Ne la traite pas de pute !
- Je l'appellerai comme je veux !

609
01:01:55,520 --> 01:01:59,520
Tu es un tas de merde,
et tu te maries !

610
01:01:59,520 --> 01:02:03,513
Tu cours vers ta petite pute,
mais ensuite tu te maries !

611
01:03:35,520 --> 01:03:38,520
Lisa !

612
01:03:38,520 --> 01:03:42,513
Ouvre, je dois te parler.

613
01:04:08,520 --> 01:04:12,513
- <i>La police.</i>
- J'appelle pour un cambriolage.

614
01:04:17,520 --> 01:04:21,513
Enfer!

615
01:04:34,520 --> 01:04:37,520
- Alors que s'est-il passé ?
- Quoi?

616
01:04:37,520 --> 01:04:41,520
Il y a beaucoup de meubles
sous votre balcon.

617
01:04:41,520 --> 01:04:45,513
- Je les ai laissés tomber par erreur.
- Vraiment... Comment ?

618
01:04:46,520 --> 01:04:50,513
Eh bien, je réorganisais
les meubles,

619
01:04:52,520 --> 01:04:55,520
quand j'ai trébuché sur un rebord
et est tombé.

620
01:04:55,520 --> 01:04:59,520
- Sur le balcon ?
- Ouais, c'est vrai.

621
01:04:59,520 --> 01:05:03,513
Avec une commode, une télévision
et un aquarium ?

622
01:05:09,520 --> 01:05:12,520
Bon, sérieusement...

623
01:05:12,520 --> 01:05:15,520
Tout a commencé avec ma bite.

624
01:05:15,520 --> 01:05:18,520
Pardon...? Qui est Dick ?

625
01:05:18,520 --> 01:05:21,520
Non, la bite, c'est mon pénis.

626
01:05:21,520 --> 01:05:25,513
- Dick - pénis, mon pénis.
- Ton pénis ?

627
01:05:30,520 --> 01:05:34,513
"Pénis."

628
01:05:35,520 --> 01:05:39,513
Vous voyez, vers trois heures
ou il y a quatre semaines...

629
01:05:41,520 --> 01:05:45,513
Je le jure, ma copine habite là-bas.

630
01:05:46,520 --> 01:05:50,513
Je n'avais pas mes clés.

631
01:05:51,520 --> 01:05:55,520
Allez, appelle-la et demande-lui.

632
01:05:55,520 --> 01:05:57,520
Vos chaussures.

633
01:05:57,520 --> 01:06:00,520
Je te le dis, ma copine
y vit.

634
01:06:00,520 --> 01:06:04,513
Votre montre.

635
01:06:06,520 --> 01:06:10,513
- Votre ceinture.
- Je n'en porte pas.

636
01:06:11,520 --> 01:06:15,520
La chaîne.

637
01:06:15,520 --> 01:06:19,520
Combien de temps dois-je rester ici ?

638
01:06:19,520 --> 01:06:23,520
Imaginez-le - un policier
sans bite.

639
01:06:23,520 --> 01:06:26,520
Les gens te regardaient et tu savais
ils pensaient,

640
01:06:26,520 --> 01:06:30,513
"Voilà le policier sans bite."

641
01:06:31,520 --> 01:06:35,513
Je sais que j'ai réagi de manière excessive, mais j'ai juste
perdu le contrôle. Tu sais...

642
01:06:40,520 --> 01:06:44,513
Je suis désolé pour toi.

643
01:06:45,520 --> 01:06:49,520
Mais comme tu as été réservé,
vous devez passer la nuit.

644
01:06:49,520 --> 01:06:52,520
- Mais je ne porterai pas plainte.
- Merci.

645
01:06:52,520 --> 01:06:56,513
Mais c'est entre nous deux.

646
01:06:59,520 --> 01:07:03,513
C'est tout alors... Et bonne chance.

647
01:08:24,520 --> 01:08:27,520
Comment es-tu arrivé ici ?

648
01:08:27,520 --> 01:08:31,520
Je connais un des officiers,
il m'a laissé entrer.

649
01:08:31,520 --> 01:08:35,520
Non, asseyez-vous.

650
01:08:35,520 --> 01:08:37,520
- Comment vas-tu?
- Je vais bien.

651
01:08:37,520 --> 01:08:41,520
C'est drôle, je pensais juste à toi.

652
01:08:41,520 --> 01:08:44,520
- Je sais.
- Comment savez-vous?

653
01:08:44,520 --> 01:08:47,520
- A quoi pensais-tu ?
- À propos de nous sur ce banc de parc.

654
01:08:47,520 --> 01:08:51,513
- Je pensais que c'était vraiment...
- Bien ?

655
01:08:53,520 --> 01:08:57,520
- Je le pensais aussi.
- Vous l'avez fait ?

656
01:08:57,520 --> 01:09:01,513
Tu es tellement poilu ! Tout est entre tes mains
et rien sur ta tête.

657
01:09:03,520 --> 01:09:07,520
- Regardez !
- Et toi?

658
01:09:07,520 --> 01:09:11,513
Tu n'as pas de cheveux du tout.
Oui, il y en a un...

659
01:09:47,520 --> 01:09:50,520
Mec, c'est toi ?

660
01:09:50,520 --> 01:09:53,520
Roro, qu'est-ce que c'est ?
tu fais ici ?

661
01:09:53,520 --> 01:09:57,513
- Je dors. Et toi?
- J'ai la trique !

662
01:09:58,520 --> 01:10:02,513
- Quoi, ici ?
- Ouais.

663
01:10:03,520 --> 01:10:07,513
Vous bandez dans une cellule de police ?
Tu es un pervers !

664
01:10:08,520 --> 01:10:11,520
<i>Ferme-la, j'essaie de dormir !</i>

665
01:10:11,520 --> 01:10:15,513
Mange de la merde et mets ta tête
dans la cuvette des toilettes !

666
01:10:16,520 --> 01:10:19,520
Tais-toi là-dedans !
Aller au lit!

667
01:10:19,520 --> 01:10:23,513
- <i>Vous entendez ça, idiots !</i>
- Toi aussi, tais-toi !

668
01:10:24,520 --> 01:10:28,513
- Félicitations, Mans !
- Merci!

669
01:10:30,520 --> 01:10:34,513
Et maintenant, au revoir.

670
01:10:52,520 --> 01:10:56,520
- Où étais-tu?
- J'ai eu quelques problèmes...

671
01:10:56,520 --> 01:11:00,513
Entrez !

672
01:11:10,520 --> 01:11:14,513
Jalla, jalla ! Habillez-vous,
les gens attendent.

673
01:11:45,520 --> 01:11:49,520
Ils attendent tous la mariée.

674
01:11:49,520 --> 01:11:53,513
Vous avez presque terminé maintenant.

675
01:11:54,520 --> 01:11:58,513
- C'est joli comme ça, n'est-ce pas ?
- C'est très sympa.

676
01:12:00,520 --> 01:12:04,513
- Qui c'est?
- Attendez.

677
01:12:12,520 --> 01:12:14,520
Et la robe ?

678
01:12:14,520 --> 01:12:18,513
- Je reviens tout de suite.
- Où vas-tu?

679
01:12:27,520 --> 01:12:30,520
- As-tu coupé tes cheveux ?
- C'est posé, pour ce soir.

680
01:12:30,520 --> 01:12:34,520
- Ça a l'air génial avec ce truc.
- Tu penses ?

681
01:12:34,520 --> 01:12:38,513
- Je pense que ça a l'air démodé.
- Ce sont des diamants ?

682
01:12:39,520 --> 01:12:43,520
Allons là-bas et parlons.

683
01:12:43,520 --> 01:12:47,513
Allez.

684
01:12:53,520 --> 01:12:57,513
- Quoi de neuf?
- Ce n'est rien...

685
01:12:59,520 --> 01:13:03,513
Je ne sais pas comment le dire.

686
01:13:04,520 --> 01:13:08,513
Tu es si belle, je veux dire jolie.

687
01:13:12,520 --> 01:13:16,513
C'est comme une grosse boule,
une grosse boule d'amour.

688
01:13:17,520 --> 01:13:20,520
C'est incroyablement difficile et je veux
jetez-le en vous.

689
01:13:20,520 --> 01:13:23,520
J'ai l'impression que ma tête va exploser.

690
01:13:23,520 --> 01:13:27,520
C'est comme si je voulais rester ici,

691
01:13:27,520 --> 01:13:31,520
mais je suis aussi une fusée volant dans l'espace
par ci et par là.

692
01:13:31,520 --> 01:13:35,520
Merde, je ne sais pas ce que je dis.
Je suis désolé...

693
01:13:35,520 --> 01:13:39,513
Je me tire une balle dans l'espace
et je veux être dans ton espace,

694
01:13:40,520 --> 01:13:44,520
comme une fusée bizarre
voler autour.

695
01:13:44,520 --> 01:13:48,520
Je ne sais pas ce que je dis,
Je suis totalement dément.

696
01:13:48,520 --> 01:13:52,513
Tout ce que je veux dire, c'est que je suis...
Je suis amoureux de toi.

697
01:14:07,520 --> 01:14:10,520
S'il vous plaît, ne vous mariez pas.

698
01:14:10,520 --> 01:14:13,520
- Je ne peux pas.
- Tu peux, si tu veux.

699
01:14:13,520 --> 01:14:17,520
- Attends quelques jours.
- Je dois.

700
01:14:17,520 --> 01:14:21,520
Faire quelque chose
vous ne l'avez jamais fait auparavant.

701
01:14:21,520 --> 01:14:24,520
Soyez cool, comme moi !

702
01:14:24,520 --> 01:14:28,520
Je ne peux pas.

703
01:14:28,520 --> 01:14:32,513
- Je ne peux pas.
- S'il te plaît... Yasmin, s'il te plaît.

704
01:14:33,520 --> 01:14:37,513
Yasmine, attends !

705
01:14:42,520 --> 01:14:45,520
<i>Voici le téléphone de Lisa.</i>
<i>Laissez un message.</i>

706
01:14:45,520 --> 01:14:49,513
<i>Sauf toi, Roro. Allez au diable !</i>
<i>Je ne veux plus jamais te revoir.</i>

707
01:15:01,520 --> 01:15:05,513
Caroline !

708
01:15:06,520 --> 01:15:10,520
Dis à papa que je viendrai directement au
salle de réception. Je dois faire quelque chose.

709
01:15:10,520 --> 01:15:12,520
- Quoi?
- Arrêtez ça.

710
01:15:12,520 --> 01:15:16,513
Tu vas chez Lisa ?

711
01:15:31,520 --> 01:15:35,513
Roro, attends-moi ! Roro !

712
01:15:43,520 --> 01:15:46,520
- Quoi de neuf?
- Tu ne peux pas épouser Yasmin !

713
01:15:46,520 --> 01:15:50,513
- Je ne le ferai pas. Où étais-tu?
- J'ai été chez Yasmin.

714
01:15:51,520 --> 01:15:55,520
Chez Yasmin ? Qu'étais-tu
faire là ?

715
01:15:55,520 --> 01:15:59,513
- Montez. Je vais chez Lisa.
- C'est fou !

716
01:16:04,520 --> 01:16:08,513
Que se passe-t-il? Que s'est-il passé
dans cette cellule ?

717
01:16:09,520 --> 01:16:13,520
Je pense que je suis...

718
01:16:13,520 --> 01:16:17,520
Je ne sais pas...

719
01:16:17,520 --> 01:16:20,520
- Je suis amoureux d'elle.
- Tu es amoureux de Yasmin !

720
01:16:20,520 --> 01:16:24,513
C'est fou !

721
01:16:46,520 --> 01:16:49,520
- Salut, Roro.
- Salut, Ulf. Lisa est là ?

722
01:16:49,520 --> 01:16:53,520
Oui, mais elle ne veut pas te voir.

723
01:16:53,520 --> 01:16:57,520
- Elle est très contrariée.
- Exactement. Je dois lui parler.

724
01:16:57,520 --> 01:17:01,513
- D'accord.
- Merci, Ulf.

725
01:17:13,520 --> 01:17:17,513
C'est moi, ouvre-toi !

726
01:17:20,520 --> 01:17:24,520
Je ne veux pas te voir, Roro.
Allez en enfer !

727
01:17:24,520 --> 01:17:28,520
- Ne dis pas ça, c'est moi.
- Va épouser ta cousine !

728
01:17:28,520 --> 01:17:32,513
- J'espère que vous avez des enfants moches !
- Je ne sais pas ce que Paul a dit.

729
01:17:33,520 --> 01:17:37,520
- <i>Mais ce n'est pas ma cousine.</i>
- Je sais ça ! Paul l’a dit clairement.

730
01:17:37,520 --> 01:17:41,513
- Tu crois Paul plus que moi ?
- Je m'en fous de Paul !

731
01:17:42,520 --> 01:17:44,520
Je le déteste et je te déteste !

732
01:17:44,520 --> 01:17:48,513
Il veut la marier,
ou il la renverra chez elle.

733
01:17:50,520 --> 01:17:53,520
Je voulais juste être gentil avec elle.

734
01:17:53,520 --> 01:17:56,520
<i>Tout était faux, je n'allais pas le faire</i>
<i>l'épouser.</i>

735
01:17:56,520 --> 01:17:59,520
<i>Je t'aime, ouvre la porte.</i>

736
01:17:59,520 --> 01:18:03,513
- S'il vous plaît !
- <i>Non.</i>

737
01:18:06,520 --> 01:18:09,520
Ok, allons au mariage
et se marier.

738
01:18:09,520 --> 01:18:13,513
<i>Tout est prêt, ils attendent tous</i>
<i>et je porte ce super costume.</i>

739
01:18:15,520 --> 01:18:18,520
<i>Vous avez toujours voulu vous rencontrer</i>
<i>ma famille, n'est-ce pas ?</i>

740
01:18:18,520 --> 01:18:22,513
<i>Si nous y allons, vous pourrez les rencontrer.</i>
<i>Allons-y et marions-nous !</i>

741
01:18:31,520 --> 01:18:35,513
Voulez-vous vous marier?

742
01:18:53,520 --> 01:18:57,513
N'ai-je pas l'air bien ?

743
01:19:04,520 --> 01:19:08,513
Voulez-vous vous marier?

744
01:19:10,520 --> 01:19:14,513
je n'ai même pas
une robe de mariée, stupide.

745
01:19:19,520 --> 01:19:23,513
Cela fera l'affaire.

746
01:19:30,520 --> 01:19:34,513
-Jalla !
-Jalla.

747
01:21:08,520 --> 01:21:12,520
Ce n'est pas facile.

748
01:21:12,520 --> 01:21:15,520
Je serai rapide.

749
01:21:15,520 --> 01:21:19,513
Merci d'être venu,
vous tous.

750
01:21:24,520 --> 01:21:28,520
Yasmin et moi, nous ne sommes pas amoureux.

751
01:21:28,520 --> 01:21:32,513
Donc... nous ne pouvons pas nous marier.
Nous ne nous marions pas.

752
01:21:36,520 --> 01:21:40,513
Yasmin est amoureuse de ce mec
là-bas, Mans.

753
01:21:42,520 --> 01:21:46,520
Pour moi, il n'y a qu'une seule personne
Je pourrais me marier.

754
01:21:46,520 --> 01:21:50,513
Cette belle fille à côté de moi, Lisa.

755
01:22:03,520 --> 01:22:07,520
Merci d'être venu. De rien
rester, si tu le souhaites.

756
01:22:07,520 --> 01:22:10,520
Si tu veux partir,
alors fais.

757
01:22:10,520 --> 01:22:13,520
Tu crois que tu peux faire ce que tu veux ?
Certainement pas!

758
01:22:13,520 --> 01:22:17,520
Tu épouses Yasmin,
et la pute s'en va !

759
01:22:17,520 --> 01:22:21,520
Comment se fait-il que tu ne dis rien ?
Tu es son père !

760
01:22:21,520 --> 01:22:25,520
- Je le tuerais si j'étais son père !
- Que veux-tu?

761
01:22:25,520 --> 01:22:29,513
Tu devrais avoir honte de lui !

762
01:23:18,520 --> 01:23:22,513
Roro, viens ici !
Roro, qu'est-ce que tu fais ?

763
01:23:24,520 --> 01:23:27,520
Que fais-tu?

764
01:23:27,520 --> 01:23:31,513
Je te l'ai dit, je ne suis pas amoureux de Yasmin,
mais avec elle là-bas.

765
01:23:35,520 --> 01:23:37,520
Aller. Faites ce que vous voulez.

766
01:23:37,520 --> 01:23:41,513
Prenez les clés et partez.
Allez-y. Au revoir!

767
01:23:42,520 --> 01:23:46,513
- Es-tu sûr?
- Aller! Je suis sûr.

768
01:23:50,520 --> 01:23:54,520
- Et la fête ?
- Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.

769
01:23:54,520 --> 01:23:57,520
Au revoir.

770
01:23:57,520 --> 01:24:01,520
Allez-y, maintenant. Au revoir!

771
01:24:01,520 --> 01:24:05,513
Au revoir!

772
01:24:24,520 --> 01:24:28,513
Arrêtez la voiture !

773
01:25:07,520 --> 01:25:11,513
- Où est notre Roro ?
- Il est parti.

774
01:25:12,520 --> 01:25:15,520
- N'était-il pas en train d'épouser Yasmin ?
- Je ne voulais pas.

775
01:25:15,520 --> 01:25:19,513
- Pourquoi pas? Il devrait se marier.
- Oui, mais il ne voulait pas.

776
01:25:21,520 --> 01:25:25,513
Il ne l'a pas fait ?

777
01:25:26,520 --> 01:25:28,520
- Comment vas-tu, maman ?
- Je vais bien.

778
01:25:28,520 --> 01:25:32,513
Bien, je suis content de l'entendre.

779
01:25:33,520 --> 01:25:37,513
Tu veux des noix ?

780
01:28:32,520 --> 01:28:36,513
Traduction : Kajsa von Hofsten


