1
00:00:01,669 --> 00:00:04,839
تيد:
الأطفال، الإزهار المبكر
الرومانسية شيء رائع.

2
00:00:04,905 --> 00:00:08,505
تقابل شخصًا ما، لقد فعلت ذلك
اتصال، وهذا الشخص

3
00:00:08,576 --> 00:00:10,536
يصبح الكمال المطلق
في عينيك.

4
00:00:10,611 --> 00:00:13,281
لا يمكنك العثور عليه
أي شيء خاطئ معهم.

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,417
لا يمكنك الانتظار لتقول
العالم عنه.

6
00:00:15,483 --> 00:00:17,053
لقد أقنعتك
للذهاب للركض؟

7
00:00:17,118 --> 00:00:19,948
نجاح باهر، كنت حقا تريد أن تحصل عليه
في سروال هذه الفتاة.

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,820
أنا أقول لك،
يا رفاق سوف تحبها.

9
00:00:21,889 --> 00:00:23,059
ليلي، إنها تعرف كل شيء عن الفن.

10
00:00:23,124 --> 00:00:24,134
مارشال،

11
00:00:24,192 --> 00:00:25,832
انها مفتوحة ل
وجود الأجسام الطائرة المجهولة.

12
00:00:25,893 --> 00:00:27,103
بارني,

13
00:00:27,161 --> 00:00:28,331
انها ساخنة. روبن,

14
00:00:28,396 --> 00:00:29,926
انها ليست أكثر سخونة منك.

15
00:00:29,997 --> 00:00:33,327
مثلها بالفعل.
كيف لا أكثر سخونة؟

16
00:00:33,401 --> 00:00:35,601
لذلك خرجنا جميعا لتناول العشاء،
ولم أستطع الانتظار

17
00:00:35,669 --> 00:00:38,269
لمعرفة ما إذا كان أصدقائي
مجنون بكاثي مثلي.

18
00:00:38,339 --> 00:00:40,039
إذًا، ما الذي سيحصل عليه الجميع؟

19
00:00:40,108 --> 00:00:42,208
حسنا، لا أستطيع أن أقرر.

20
00:00:42,276 --> 00:00:44,276
الذي يبدو أفضل،
دجاج أم لازانيا؟

21
00:00:44,345 --> 00:00:47,415
لازانيا. مجرد الحصول على اللازانيا!

22
00:00:47,481 --> 00:00:50,121
أوه. يا رفاق فقط
حصلت على مكان جديد.

23
00:00:50,184 --> 00:00:51,824
كم عدد غرف النوم؟

24
00:00:51,885 --> 00:00:54,115
اثنين. إنها غرفتي نوم!

25
00:00:56,790 --> 00:00:59,230
تمام! دعونا نسمع ذلك.

26
00:00:59,293 --> 00:01:00,493
ما هو الخطأ في كاثي؟

27
00:01:00,561 --> 00:01:03,261
هل تمزح معي، تيد؟
لقد حصلت على...

28
00:01:03,331 --> 00:01:05,101
أنت لا تلاحظ ذلك؟

29
00:01:05,166 --> 00:01:06,166
لاحظ ماذا؟

30
00:01:06,234 --> 00:01:07,704
أوه، إنه لا يرى ذلك.

31
00:01:07,768 --> 00:01:10,538
إذا أشرنا إلى ذلك، فنحن كذلك
سوف تدمرها بالنسبة له.

32
00:01:10,604 --> 00:01:11,474
كأصدقائه،

33
00:01:11,539 --> 00:01:13,669
سنحتفظ فقط
له في الظلام.

34
00:01:13,741 --> 00:01:14,241
أنت على حق.

35
00:01:14,308 --> 00:01:16,438
إنها رائعة يا رجل.

36
00:01:17,211 --> 00:01:18,911
إنها حارسة. فقط...

37
00:01:18,979 --> 00:01:20,049
احتفظ بها في مكان آخر.

38
00:01:20,114 --> 00:01:21,524
(يضحك)

39
00:01:35,363 --> 00:01:38,433
مارشال، ما هو للجميع
مشكلة مع كاثي؟

40
00:01:38,499 --> 00:01:39,899
يا لها من كابوس كامل
تيد،

41
00:01:39,967 --> 00:01:40,897
ولكن هل يمكننا التحدث
عن هذا لاحقا؟

42
00:01:40,968 --> 00:01:42,138
أنا على بعد دقيقة واحدة

43
00:01:42,203 --> 00:01:44,313
من معرفة ما إذا كنت
سأكون محاميا أم لا

44
00:01:44,372 --> 00:01:45,542
كما ترون يا أطفال،
خلال فصل الصيف،

45
00:01:45,606 --> 00:01:47,436
وقد اتخذ مارشال
امتحان نقابة المحامين في نيويورك.

46
00:01:47,508 --> 00:01:50,578
سنوات دراسته،
ساعات دراسته التي لا تعد ولا تحصى،

47
00:01:50,644 --> 00:01:53,614
وقد بلغت ذروتها أخيرا في هذا
محنة مرهقة لمدة يومين.

48
00:01:53,681 --> 00:01:55,881
و... ابدأ.

49
00:01:55,949 --> 00:01:58,989
(القيء)

50
00:01:59,052 --> 00:02:00,692
الضغط عليه
كانت هائلة.

51
00:02:00,754 --> 00:02:03,724
كل عام، يأخذ الناس
الشريط متصدع ببساطة.

52
00:02:03,791 --> 00:02:06,061
لا! لا!

53
00:02:06,126 --> 00:02:07,226
لا!

54
00:02:07,295 --> 00:02:11,465
(صراخ):
لا!

55
00:02:12,666 --> 00:02:13,866
لكن مارشال
قد نجحت في ذلك.

56
00:02:13,934 --> 00:02:14,874
و...

57
00:02:14,935 --> 00:02:16,335
الوقت.

58
00:02:23,177 --> 00:02:24,847
انتهى الوقت.

59
00:02:24,912 --> 00:02:25,912
يمين.

60
00:02:25,979 --> 00:02:26,749
وقت.

61
00:02:27,881 --> 00:02:28,921
سيد.
أنا أعرف.

62
00:02:28,982 --> 00:02:30,652
وقتك هو...
أنا أعلم أنه كذلك.

63
00:02:30,718 --> 00:02:31,618
أعطني...!

64
00:02:33,721 --> 00:02:36,891
والآن بعد أشهر ظهرت النتائج
من هذا الامتحان كان من المقرر

65
00:02:36,957 --> 00:02:38,957
للنشر على الانترنت الساعة 10:00،

66
00:02:39,026 --> 00:02:40,286
وكانت الساعة 9:59.

67
00:02:40,361 --> 00:02:41,631
اللعنة، لم يستيقظوا بعد.

68
00:02:41,695 --> 00:02:44,425
أوه، لا تقلق يا عزيزي.
أنا متأكد من أنك هزت ذلك.

69
00:02:44,498 --> 00:02:46,498
يعني كم من الناس
فشل الشريط؟

70
00:02:46,567 --> 00:02:47,197
نصف.

71
00:02:47,268 --> 00:02:48,498
يا إلهي النصف؟

72
00:02:48,569 --> 00:02:50,869
فقط نصف الناس يمرون؟

73
00:02:50,938 --> 00:02:52,068
أعني أن نصف الناس يمرون.

74
00:02:52,139 --> 00:02:53,039
هذا رائع.

75
00:02:53,106 --> 00:02:54,206
اذهب يا مارشال.

76
00:02:54,275 --> 00:02:55,705
أوه، هل أستطيع
القفز هناك؟

77
00:02:55,776 --> 00:02:57,946
أريد أن أظهر لك
شيء رائع.
ماذا؟

78
00:02:58,011 --> 00:02:59,981
رقم شريط النتائج. مستقبلي.

79
00:03:00,047 --> 00:03:01,477
ثق بي. أنت
بحاجة لرؤية هذا.

80
00:03:01,549 --> 00:03:04,049
ما هو مهم جدا
أنني بحاجة لرؤيته الآن؟

81
00:03:04,117 --> 00:03:07,657
إنه فيديو لكلب
يتغوط على طفل.

82
00:03:08,956 --> 00:03:11,326
كيف أحتاج لرؤية ذلك؟

83
00:03:11,392 --> 00:03:13,092
لماذا أريد أن أرى ذلك؟

84
00:03:13,160 --> 00:03:17,770
بأي طريقة ممكنة يمكن
إخضاع عيني وعقلي

85
00:03:17,831 --> 00:03:19,971
إلى شيء مثير للاشمئزاز
إثراء حياتي؟

86
00:03:20,033 --> 00:03:24,343
إنه كلب يتغوط على طفل.

87
00:03:24,405 --> 00:03:25,765
ابتعد عن جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

88
00:03:25,839 --> 00:03:29,309
حسنًا، ما عليك سوى إجراء بحث سريع على Google
ابحث عن "الكاكا الذليل".

89
00:03:29,377 --> 00:03:30,307
النتائج موجودة.

90
00:03:30,378 --> 00:03:32,048
ووو. ماذا تقول؟

91
00:03:32,112 --> 00:03:33,982
"إدخال كلمة المرور."

92
00:03:34,047 --> 00:03:35,877
الكل:
أدخل كلمة المرور.

93
00:03:35,949 --> 00:03:38,119
لا بأس. لقد أسندوا ذلك
لي عندما أخذت الاختبار.

94
00:03:38,185 --> 00:03:40,045
يجب أن يكون هنا
في مكان ما.

95
00:03:40,120 --> 00:03:41,990
هنا. هنا هنا هنا.

96
00:03:42,055 --> 00:03:44,185
فاصوليا جيلي ، فلوفرنوتر ،
صمغ الدببة، قطع الزنجبيل...

97
00:03:44,258 --> 00:03:45,928
هذه قائمة البقالة.

98
00:03:45,993 --> 00:03:49,233
لمن؟ مبنى ساحر
منزل في الغابة؟

99
00:03:49,297 --> 00:03:51,267
السكر يساعدني على الدراسة.

100
00:03:51,332 --> 00:03:53,702
هذا مثل التسوق
يفعل طفل في العاشرة من عمره

101
00:03:53,767 --> 00:03:55,697
عندما يتركه والديه بمفرده
لعطلة نهاية الأسبوع.

102
00:03:55,769 --> 00:03:58,309
ما الوالد الذي يترك عشرة-
سنة وحدها لعطلة نهاية الأسبوع؟

103
00:03:58,372 --> 00:04:00,572
وأمك كانت مثالية.

104
00:04:00,641 --> 00:04:02,811
لا أستطيع العثور على كلمة المرور الخاصة بي!
حسنًا، فقط...

105
00:04:02,876 --> 00:04:04,706
لا يمكنك أن تدعهم يعرفون
أنك فقدته

106
00:04:04,778 --> 00:04:06,378
وسوف يرسلونها بالبريد الإلكتروني
لك أو شيء من هذا؟

107
00:04:06,447 --> 00:04:08,247
لا! لن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

108
00:04:08,316 --> 00:04:09,976
سأضطر إلى الانتظار
حتى تأتي النتائج

109
00:04:10,050 --> 00:04:11,150
في البريد العادي.

110
00:04:11,218 --> 00:04:12,518
قد يكون ذلك بعد أسابيع من الآن،
إذا كان من أي وقت مضى!

111
00:04:12,586 --> 00:04:14,456
ساعي البريد لدينا يكرهني
منذ أن سألتها

112
00:04:14,522 --> 00:04:15,462
عندما كان الطفل مستحقا.

113
00:04:15,523 --> 00:04:16,823
لم تكن حامل؟

114
00:04:16,890 --> 00:04:18,390
لا، لم يكن كذلك.

115
00:04:18,459 --> 00:04:20,329
أوه. حسنا، حسنا،
هذا هو السحب،

116
00:04:20,394 --> 00:04:21,564
ولكن النتائج
سوف يأتي في نهاية المطاف.

117
00:04:21,629 --> 00:04:23,729
مجرد محاولة لإبعاده
عقلك حتى ذلك الحين.

118
00:04:23,797 --> 00:04:26,867
(رنين الهاتف)

119
00:04:26,934 --> 00:04:28,174
مهلا، براد.

120
00:04:28,235 --> 00:04:30,465
أوه، تهانينا يا رجل.

121
00:04:30,538 --> 00:04:33,338
أنا اه...لست متأكدًا بعد.

122
00:04:33,407 --> 00:04:35,807
لقد فقدت كلمة المرور الخاصة بي.

123
00:04:35,876 --> 00:04:38,146
هذا عظيم، كارا.

124
00:04:38,211 --> 00:04:40,411
أنا لا أعرف حتى الآن.
لقد فقدت كلمة المرور الخاصة بي.

125
00:04:40,481 --> 00:04:42,921
لا أعرف كيف فقدته!

126
00:04:42,983 --> 00:04:44,153
هذه الاشياء تحدث!

127
00:04:44,217 --> 00:04:47,487
أوه. أوهه! أنت واحد للحديث.

128
00:04:47,555 --> 00:04:50,615
أنت تخطئ في وضع الأشياء طوال الوقت.

129
00:04:50,691 --> 00:04:52,031
أنا آسف.

130
00:04:52,092 --> 00:04:55,362
أنا متأكد من أن الممرضات
سرقة الدواء الخاص بك، الجدة.

131
00:04:56,196 --> 00:04:57,826
أحبك جدا.

132
00:04:57,898 --> 00:05:00,628
إذا كان علي أن أنتظر ستة أسابيع
لمعرفة ما إذا كنت قد نجحت،

133
00:05:00,701 --> 00:05:02,171
أنا-سأحصل على
نوبة قلبية.

134
00:05:02,235 --> 00:05:06,265
بناءً على قائمة البقالة تلك، سأفعل
ويقول مرض السكري هو مصدر قلق أكبر.

135
00:05:06,340 --> 00:05:07,780
أتعلم؟
اضحك كما تريد.

136
00:05:07,841 --> 00:05:09,741
وهذا يؤثر على بلدي كله
المستقبل، حسنًا؟

137
00:05:09,810 --> 00:05:10,740
(يضحك)

138
00:05:10,811 --> 00:05:11,781
حسنا.

139
00:05:11,845 --> 00:05:13,405
ربما لا ينبغي لي ذلك
أقول لك هذا.

140
00:05:13,481 --> 00:05:14,821
بالتأكيد لا ينبغي لي ذلك
أقول لك هذا،

141
00:05:14,882 --> 00:05:17,222
ولكن هناك طريقة أستطيع أن أفعل ذلك
مساعدتك في مشكلتك.

142
00:05:17,284 --> 00:05:18,754
كيف؟

143
00:05:19,953 --> 00:05:21,293
أعرف رجلاً في العمل.

144
00:05:21,355 --> 00:05:25,355
يمكنه الوصول إلى البرامج
مصممة لاختراق جدران الحماية

145
00:05:25,426 --> 00:05:27,426
واسترجاع كلمات المرور
من خلال خوادم آمنة.

146
00:05:27,495 --> 00:05:29,495
يمكنني الدخول إلى أي جهاز كمبيوتر.

147
00:05:29,563 --> 00:05:32,203
فماذا نفعل؟ مثل،
ترتيب لقاء سري

148
00:05:32,265 --> 00:05:33,865
في مبنى وقوف السيارات المظلم؟

149
00:05:33,934 --> 00:05:35,144
لا.

150
00:05:35,202 --> 00:05:35,872
هل نستطيع؟

151
00:05:35,936 --> 00:05:36,896
لا.

152
00:05:36,970 --> 00:05:37,840
لدي معطفا.

153
00:05:37,905 --> 00:05:38,865
المتأنق، يكون باردا.

154
00:05:43,944 --> 00:05:46,414
لذا، لقد أغلقت الهاتف للتو
مع كاثي.

155
00:05:46,480 --> 00:05:48,020
والله أنكم على حق يا رفاق.

156
00:05:48,081 --> 00:05:49,621
أسمع ذلك تماما الآن.

157
00:05:50,451 --> 00:05:51,691
أراها الآن؟

158
00:05:52,786 --> 00:05:53,586
شمها؟

159
00:05:54,922 --> 00:05:55,722
ما هذا؟!

160
00:05:55,789 --> 00:05:57,319
لقد تركت الطاولة
لمدة دقيقتين.

161
00:05:57,391 --> 00:05:58,561
ماذا يمكن أن يكون لها
ربما تم القيام به

162
00:05:58,626 --> 00:06:00,556
في ذلك الوقت كان
فظيع جدا؟ هل كان...

163
00:06:00,628 --> 00:06:02,128
سأعود خلال ثانية واحدة.

164
00:06:03,897 --> 00:06:07,227
مرة واحدة في الصف العاشر
على سبيل المزاح، قلت للجميع

165
00:06:07,300 --> 00:06:10,740
أن أستاذي اللغة الإنجليزية
مارست الجنس معي.

166
00:06:10,804 --> 00:06:12,314
(تضحك كاثي)

167
00:06:12,372 --> 00:06:13,742
وهو لا يزال في السجن.

168
00:06:14,508 --> 00:06:15,578
أو ربما...

169
00:06:15,643 --> 00:06:17,583
سأعود خلال ثانية.

170
00:06:19,112 --> 00:06:21,112
لذلك أتطوع بالجنيه.

171
00:06:21,181 --> 00:06:22,881
أوه، أليس هذا لطيفا؟

172
00:06:22,950 --> 00:06:25,790
نعم. لا يمكنك أن تتخيل
الاندفاع الذي تحصل عليه

173
00:06:25,853 --> 00:06:27,863
من قتل جرو غير مرغوب فيه.

174
00:06:28,989 --> 00:06:31,559
أنا أصنع الأساور
خارج الياقات.

175
00:06:32,726 --> 00:06:33,456
أو...

176
00:06:33,527 --> 00:06:35,027
سأعود خلال ثانية واحدة.

177
00:06:36,564 --> 00:06:39,574
أراهن أنه سيذهب إلى المبولة.

178
00:06:40,267 --> 00:06:41,797
نعم.

179
00:06:41,869 --> 00:06:43,669
أتذكر عندما كان لدي قضيب.

180
00:06:45,038 --> 00:06:48,008
لم يكن أي شيء فعلته
بينما كنت في الحمام.

181
00:06:48,075 --> 00:06:49,875
إنها مجرد طريقة هي.

182
00:06:49,943 --> 00:06:51,683
انا لم احصل عليها.

183
00:06:51,745 --> 00:06:53,175
إذا كان الأمر واضحًا جدًا
وأنتم جميعاً ترون ذلك،

184
00:06:53,246 --> 00:06:54,576
كيف لا أفعل؟

185
00:06:54,648 --> 00:06:56,448
لأننا لا نحاول
لممارسة الجنس معها.

186
00:06:56,517 --> 00:06:57,717
ط ط ط.
أخي،

187
00:06:57,785 --> 00:06:59,815
أنت تقود "أريد
لممارسة الجنس معها" شاحنة،

188
00:06:59,887 --> 00:07:02,057
ولديها نقطة عمياء كبيرة.

189
00:07:02,122 --> 00:07:03,992
هذا سخيف.

190
00:07:04,057 --> 00:07:05,657
هل هو حقا؟

191
00:07:05,726 --> 00:07:07,856
تيد، دعني أخبرك
قصة صغيرة

192
00:07:07,928 --> 00:07:11,028
عن سيدة شابة أردت
لممارسة الجنس مع-- لوسيليا.

193
00:07:12,365 --> 00:07:14,865
على شاطئ الرمال البيضاء
في ريو دي جانيرو،

194
00:07:14,935 --> 00:07:18,935
لقد مارسنا الحب
لمدة عشر ساعات متواصلة

195
00:07:19,006 --> 00:07:20,206
وعندما انتهينا،

196
00:07:20,273 --> 00:07:21,813
صفقت

197
00:07:21,875 --> 00:07:24,875
وقال لي
لقد كنت أفضل بكثير

198
00:07:24,945 --> 00:07:27,875
من أفضل عاشق
يمكنها أن تتخيل،

199
00:07:27,948 --> 00:07:32,548
والتي كنت قد استعادتها
إيمانها بالله.

200
00:07:33,787 --> 00:07:35,357
ماذا يفعل هذا
لها علاقة مع كاثي؟

201
00:07:35,422 --> 00:07:37,062
من هي كاثي؟

202
00:07:38,291 --> 00:07:39,531
فقط قل لي ماذا بحق الجحيم

203
00:07:39,593 --> 00:07:41,063
هو الخطأ معها بالفعل.

204
00:07:41,128 --> 00:07:43,198
تمام. تريد أن تعرف؟

205
00:07:43,263 --> 00:07:44,263
نعم.

206
00:07:44,331 --> 00:07:45,601
تريد أن تتحطم

207
00:07:45,666 --> 00:07:47,366
هذا الوهم الجميل
خلقت لنفسك؟

208
00:07:47,434 --> 00:07:49,204
بخير. ها هو.

209
00:07:49,269 --> 00:07:54,469
تتحدث كاثي... كثيرًا.

210
00:07:55,609 --> 00:07:57,479
أوه، هيا.

211
00:07:57,545 --> 00:07:58,605
هذا ليس صحيحا.

212
00:07:58,679 --> 00:08:02,279
تيد. حقا، حقا
فكر في هذا العشاء

213
00:08:02,349 --> 00:08:03,449
لقد قضينا جميعًا معًا.

214
00:08:03,517 --> 00:08:04,847
وأنا فعلت.

215
00:08:04,918 --> 00:08:07,018
إذن ما هو
الجميع يحصل؟

216
00:08:07,087 --> 00:08:08,987
حسنا، لا أستطيع أن أقرر.

217
00:08:09,056 --> 00:08:11,216
الذي يبدو أفضل،
دجاج أم لازانيا؟

218
00:08:11,291 --> 00:08:12,331
أنا أحب الدجاج.

219
00:08:12,392 --> 00:08:13,592
أنا أحب اللازانيا.
أنا أحبهما على حد سواء،

220
00:08:13,661 --> 00:08:14,701
لكني أحب لحم الخنزير حقًا.

221
00:08:14,762 --> 00:08:15,832
الكثير من الناس لا يفعلون ذلك

222
00:08:15,896 --> 00:08:17,026
أكل لحم الخنزير، و
ربما كان ذلك بسبب

223
00:08:17,097 --> 00:08:18,327
من هذا الفيلم فاتنة
أو شيء من هذا.

224
00:08:18,398 --> 00:08:19,428
لكن ذلك كان مضحكا.

225
00:08:19,499 --> 00:08:20,469
لقد كان خنزيراً ناطقاً

226
00:08:20,534 --> 00:08:21,544
وكان مثل
"باه، رام، إيوي!"

227
00:08:21,602 --> 00:08:22,672
ماذا-ماذا لو

228
00:08:22,736 --> 00:08:24,266
كان هناك نادي نسائي،
"باه، رام، إيوي؟"

229
00:08:24,337 --> 00:08:25,367
سأستعجل الأمر تمامًا.

230
00:08:25,438 --> 00:08:28,308
... ولذا سميته
دكتور سوس!

231
00:08:28,375 --> 00:08:29,875
لوراكس هي كلمة مضحكة.

232
00:08:29,943 --> 00:08:32,583
لازانيا! مجرد الحصول على اللازانيا!

233
00:08:32,646 --> 00:08:35,276
أوه يا رفاق
حصلت للتو على مكان جديد.

234
00:08:35,348 --> 00:08:36,118
كم عدد غرف النوم

235
00:08:36,183 --> 00:08:36,853
أليس كذلك؟

236
00:08:36,917 --> 00:08:37,687
أحب

237
00:08:37,751 --> 00:08:38,891
للحصول على غرفة نوم إضافية،

238
00:08:38,952 --> 00:08:40,152
لأنني سأضع
Stairmaster هناك.

239
00:08:40,220 --> 00:08:42,290
ولكن يجب أن تحصل على الشجاعة
أريكة قابلة للتحويل.

240
00:08:42,355 --> 00:08:43,555
أو فوتون.
فوتون رائعة.

241
00:08:43,624 --> 00:08:44,564
أو ماذا عن
واحد من هؤلاء

242
00:08:44,625 --> 00:08:45,455
أسرة ميرفي؟

243
00:08:45,525 --> 00:08:46,455
من اخترع سرير مورفي؟

244
00:08:46,526 --> 00:08:47,426
هل كان رجلاً يدعى مورفي؟

245
00:08:47,494 --> 00:08:48,664
يا إلهي.

246
00:08:48,729 --> 00:08:50,329
هل تتذكرون يا رفاق
التي تظهر ميرفي براون؟

247
00:08:50,397 --> 00:08:51,667
كان ذلك عرضًا مضحكًا.

248
00:08:51,732 --> 00:08:53,502
كان لديها مساعد جديد
كل حلقة.

249
00:08:53,567 --> 00:08:54,967
.. وكان مثل
نصف ساعة

250
00:08:55,035 --> 00:08:57,165
قبل أن أدرك أنه لم يكن كذلك
حتى على الهاتف بعد الآن!

251
00:08:57,237 --> 00:08:59,207
أليس هذا هستيري؟

252
00:08:59,272 --> 00:09:01,242
اثنين! إنها غرفتي نوم!

253
00:09:01,308 --> 00:09:04,238
مهلا، هل يا رفاق
مثل كانوليس؟

254
00:09:04,311 --> 00:09:06,251
لأنني أعرف هذا المكان
وهي في جنوب برونكس

255
00:09:06,313 --> 00:09:07,413
ولن تتوقع ذلك

256
00:09:07,480 --> 00:09:09,320
ولكن لديهم الأفضل
كانوليس في المدينة.

257
00:09:09,382 --> 00:09:10,652
(تحطم الزجاج)

258
00:09:10,718 --> 00:09:13,018
ومثل ذلك،
لقد تحطم الوهم.

259
00:09:13,086 --> 00:09:14,386
رائع.

260
00:09:14,454 --> 00:09:17,594
هي فقط أبدا
تصمت، أليس كذلك؟

261
00:09:17,658 --> 00:09:19,228
لم تتوقف

262
00:09:19,292 --> 00:09:20,762
أن تبتلع طعامها.

263
00:09:20,828 --> 00:09:21,928
كنت خائفة عليها.

264
00:09:21,995 --> 00:09:23,625
لم أكن أريدها
للاختناق.

265
00:09:23,697 --> 00:09:25,097
في البداية.

266
00:09:30,137 --> 00:09:32,707
يا أطفال، هذه الفتاة التي كنت أواعدها
لن تتوقف عن الحديث.

267
00:09:32,773 --> 00:09:34,783
هل يمكنك أن تتخيل
كم هو فظيع هذا؟

268
00:09:35,976 --> 00:09:37,906
(الثرثرة)

269
00:09:39,680 --> 00:09:41,380
هل تمتلك مقلاة؟

270
00:09:41,448 --> 00:09:43,678
لأن هذا هو حقا كيف...

271
00:09:43,751 --> 00:09:46,421
ألا تحب الخريف فقط؟

272
00:09:46,486 --> 00:09:47,916
اليوم أرتدي ملابسي...

273
00:09:47,988 --> 00:09:50,618
يا إلهي. أحلى شيء.

274
00:09:50,691 --> 00:09:53,391
وأنا أعرف هذا المكان العظيم
أين يمكننا الذهاب.

275
00:09:53,460 --> 00:09:55,030
لديهم رجال
وملابس البنات .

276
00:09:55,095 --> 00:09:56,795
يمكننا أن نتسوق كلانا
في نفس الوقت.

277
00:09:56,864 --> 00:09:58,874
وفي كثير من الأحيان الأصدقاء
والصديقات...

278
00:09:58,932 --> 00:09:59,802
مهلا!

279
00:09:59,867 --> 00:10:01,327
لماذا تركض بهذه السرعة؟

280
00:10:02,469 --> 00:10:04,969
حسنا، شكرا لك، بال.

281
00:10:05,038 --> 00:10:06,738
أنت و
الأصدقاء الصغار,

282
00:10:06,807 --> 00:10:08,007
كان لديك للتو
لتخبرني.

283
00:10:08,075 --> 00:10:10,405
كان عليك فقط أن تستسلم
إلى توسلي المتواصل.

284
00:10:10,477 --> 00:10:11,707
قلت
الذي أردت أن تعرفه.

285
00:10:11,779 --> 00:10:13,579
لم أكن أريد أن أعرف!

286
00:10:13,647 --> 00:10:15,247
قلت أنك تريد أن تعرف!

287
00:10:15,315 --> 00:10:17,575
حسنا، لم أكن أعرف
لم أكن أريد أن أعرف!

288
00:10:17,651 --> 00:10:19,691
كنت أعرف.
وأنت تعرفني.

289
00:10:19,753 --> 00:10:22,223
وكان يجب أن تعرف
لم أكن أريد أن أعرف!

290
00:10:22,289 --> 00:10:24,259
أنت تعرف؟

291
00:10:24,324 --> 00:10:26,064
أنا آسف قلنا لك.

292
00:10:26,126 --> 00:10:28,126
أنا مندهش أنها لم تخبر
أنت نفسها في مرحلة ما.

293
00:10:28,195 --> 00:10:29,695
ليس هناك سوى نهاية
مزيج من الكلمات

294
00:10:29,763 --> 00:10:30,833
في اللغة الانجليزية.

295
00:10:30,898 --> 00:10:33,568
حسناً، كان بإمكانك أن تسمح لي
استمتع بها لفترة أطول قليلا.

296
00:10:33,633 --> 00:10:34,533
لقد حصلت على كل هذه

297
00:10:34,601 --> 00:10:35,941
وغيرها من الصفات العظيمة.

298
00:10:36,003 --> 00:10:37,873
إنها ذكية. إنها تهتم.
إنها تحب الحيوانات...

299
00:10:37,938 --> 00:10:39,668
أنت تعرف كيف
لتلقينها درسا؟

300
00:10:39,740 --> 00:10:40,840
اشتري لها ببغاء.

301
00:10:42,075 --> 00:10:45,005
أوه، هيا. أنا آسف
الذي قلنا لك، حسنا؟

302
00:10:45,078 --> 00:10:47,078
إنها جزء من الوجود
في العلاقة.

303
00:10:47,147 --> 00:10:49,477
في نهاية المطاف، سوف تعتاد
لهذه الأشياء الصغيرة المزعجة

304
00:10:49,549 --> 00:10:50,649
هذا الخطأ لك في البداية.

305
00:10:50,718 --> 00:10:52,448
نعم، أعتقد.

306
00:10:52,519 --> 00:10:54,989
يعني تعودت
لمضغ ليلي بصوت عال، أليس كذلك؟

307
00:10:57,024 --> 00:10:58,664
ليلي لا تمضغ بصوت عالٍ.

308
00:10:58,726 --> 00:11:00,686
يا صاح...

309
00:11:00,761 --> 00:11:02,901
هيا. هذا ليس خبرا.

310
00:11:02,963 --> 00:11:04,733
لماذا تعتقد أنني أتصل بها
"تشوباكا"؟

311
00:11:04,798 --> 00:11:07,838
لقد افترضت أنها مخلصة،
يرتدي أحزمة لامعة

312
00:11:07,901 --> 00:11:10,241
وأنا أشبه
شاب هاريسون فورد.

313
00:11:10,303 --> 00:11:12,273
فكر في الأمر.

314
00:11:13,640 --> 00:11:15,440
(الطحن بصوت عال)

315
00:11:20,247 --> 00:11:22,317
(الطحن بصوت عال)

316
00:11:31,258 --> 00:11:34,228
(يستنشق بصوت عال)

317
00:11:40,167 --> 00:11:43,297
يا رجل بصراحة ياخي
هذا هو الشيء الأكثر بخلا

318
00:11:43,370 --> 00:11:44,400
لقد فعلت لي من أي وقت مضى.

319
00:11:44,471 --> 00:11:46,241
اعتقدت حقا أنك تعرف.

320
00:11:46,306 --> 00:11:48,836
كان لدينا أضلاعه في الليلة الأخرى.
بدا الأمر مثل الحديقة الجوراسية.

321
00:11:48,909 --> 00:11:51,239
هاهاهاها. أتعلم؟

322
00:11:51,311 --> 00:11:52,581
لا يهم.

323
00:11:52,645 --> 00:11:53,645
لكنها فعلت.

324
00:11:53,713 --> 00:11:59,323
(الطحن بصوت عال)

325
00:12:14,367 --> 00:12:16,097
قل ماذا يوجد في تلك الحبوب

326
00:12:16,169 --> 00:12:19,539
بالإضافة إلى الأغصان الجافة
وعظام الحيوانات الصغيرة؟

327
00:12:19,606 --> 00:12:21,236
ماذا من المفترض أن يعني؟

328
00:12:21,308 --> 00:12:24,308
ليلي انا احبك,
ولكن صادق مع الله

329
00:12:24,377 --> 00:12:26,677
عندما تأكل، يبدو الأمر كذلك
التخلص من القمامة

330
00:12:26,746 --> 00:12:27,846
مليئة بمسامير الحوائط الجافة.

331
00:12:27,915 --> 00:12:30,475
ما خطبك؟

332
00:12:30,550 --> 00:12:32,850
لقد كنا معًا لمدة عشر سنوات،
وأنت تقول هذا الآن؟

333
00:12:32,920 --> 00:12:36,690
حسنًا، لم ألاحظ ذلك من قبل
حتى...

334
00:12:36,756 --> 00:12:38,226
حتى ماذا؟

335
00:12:38,291 --> 00:12:39,091
هل تصدق تيد؟

336
00:12:39,159 --> 00:12:42,599
ما هذا الشيء السيء أن أقول،
أنني أمضغ بصوت عالٍ.

337
00:12:42,662 --> 00:12:44,532
(الطحن بصوت عال)

338
00:12:44,597 --> 00:12:47,197
نعم، هذا مجنون.

339
00:12:49,236 --> 00:12:51,366
ربما يكفي مع المعجنات.

340
00:12:51,438 --> 00:12:54,638
يا إلهي، هل أمضغ حقاً؟
بصوت عال؟

341
00:12:54,707 --> 00:12:57,307
لا، لا، لا.

342
00:12:58,345 --> 00:13:00,175
حسنا، الآن ذلك
لقد أشرت إلى ذلك،

343
00:13:00,247 --> 00:13:04,117
ربما لا يبدو
قليلا مثل شخص ما

344
00:13:04,184 --> 00:13:06,554
مفك البراغي
في مبراة قلم الرصاص،

345
00:13:06,619 --> 00:13:07,749
ولكن بطريقة لطيفة.

346
00:13:07,821 --> 00:13:10,761
هذا كله خطأ تيد.

347
00:13:10,824 --> 00:13:13,464
أوه، وكأنه مثالي جدًا،
السيد المصحح.

348
00:13:13,526 --> 00:13:14,426
ماذا تقصد؟

349
00:13:14,494 --> 00:13:17,004
أوه، هيا. لقد تواعدت
الرجل لمدة عام

350
00:13:17,064 --> 00:13:19,574
وأنت لم تلاحظ أبدا
أن معظم ما يقوله تيد

351
00:13:19,632 --> 00:13:20,802
يصحح لك.

352
00:13:22,903 --> 00:13:23,873
مهلا، هل يمكنك أن تعطيني كلينيكس؟

353
00:13:23,937 --> 00:13:26,967
في الواقع، كلينيكس
هي علامة تجارية.

354
00:13:27,040 --> 00:13:28,810
هذا هو أنسجة الوجه.

355
00:13:30,343 --> 00:13:33,113
يا إلهي، إنه فرانكشتاين
هل ستقتل تلك الفتاة الصغيرة؟

356
00:13:33,180 --> 00:13:35,720
اه، دكتور فرانكشتاين
ليس في هذا المشهد

357
00:13:35,782 --> 00:13:38,292
هذا هو فرانكشتاين
وحش.

358
00:13:39,419 --> 00:13:43,559
(تنهد)
هذا حرفيا
فجر ذهني.

359
00:13:43,623 --> 00:13:45,233
مجازيا.

360
00:13:45,292 --> 00:13:46,292
(كلاهما يتنهد)

361
00:13:47,928 --> 00:13:49,828
يا إلهي، أنت على حق.

362
00:13:49,897 --> 00:13:52,097
وهذا مزعج جدا.

363
00:13:52,165 --> 00:13:53,825
أليس كذلك؟
(الطحن بصوت عال)

364
00:13:53,901 --> 00:13:56,901
من أين تلك المعجنات،
أجهزة الآس؟

365
00:14:03,944 --> 00:14:05,014
يا رجل،

366
00:14:05,078 --> 00:14:06,078
تحب غلاية الذرة؟

367
00:14:06,146 --> 00:14:07,476
أحاول التخلص
من أي شيء مقدد.

368
00:14:07,547 --> 00:14:08,777
هل الستائر مغلقة؟

369
00:14:08,848 --> 00:14:10,018
لا أعرف.

370
00:14:10,083 --> 00:14:11,783
هل الستائر مغلقة؟!

371
00:14:11,851 --> 00:14:14,691
نعم، الستائر مغلقة.

372
00:14:14,754 --> 00:14:16,124
جيد، لم أكن أعتقد
لقد تبعتني،

373
00:14:16,189 --> 00:14:17,519
ولكن لا يمكنك أبدا
كن متأكدا جدا.

374
00:14:17,590 --> 00:14:18,260
الآن قفل مزدوج
الباب

375
00:14:18,325 --> 00:14:20,125
وابتعد
من النوافذ.

376
00:14:20,193 --> 00:14:23,333
هل هناك سبب لذلك
كنت تتصرف مثل هذا؟

377
00:14:23,396 --> 00:14:25,796
نحن على وشك معرفة ذلك
إذا كنت محاميا.

378
00:14:25,865 --> 00:14:28,095
الآن، بضمير حي،
يجب أن أبلغك

379
00:14:28,168 --> 00:14:29,268
أن استخدام هذا البرنامج

380
00:14:29,336 --> 00:14:30,996
في انتهاك
من قانون الوطنية،

381
00:14:31,071 --> 00:14:33,441
الدفاع الاستراتيجي
مبادرة,

382
00:14:33,506 --> 00:14:37,276
وقانون الأمن الوطني
عام 1948، الذي أنشأ وكالة المخابرات المركزية.

383
00:14:37,344 --> 00:14:40,084
لذلك آمل أن تكون قد نجحت
الشريط بسبب

384
00:14:40,147 --> 00:14:43,747
إذا استخدمنا هذا البرنامج،
بواب الليل جليجور

385
00:14:43,816 --> 00:14:46,086
الذي خدعت في وضعه
بصمات الأصابع على جهاز الكمبيوتر الخاص بي،

386
00:14:46,153 --> 00:14:48,623
سوف تحتاج إلى محام جيد.

387
00:14:48,688 --> 00:14:50,088
هل أنت متأكد أنك تريد
للذهاب من خلال هذا؟

388
00:14:50,157 --> 00:14:53,927
يجب أن أعرف،
نعم نعم.

389
00:14:53,994 --> 00:14:56,434
جيد جدًا.

390
00:14:56,496 --> 00:14:59,166
أولا، نذهب إلى نيويورك
موقع ويب الدولة بار.

391
00:14:59,232 --> 00:15:02,402
نقوم بتعطيل جدار الحماية
ثم الخوارزمية العودية

392
00:15:02,469 --> 00:15:06,139
الاستيلاء على كلمة المرور الخاصة بك، وكما
التطبيق يمحو نفسه

393
00:15:06,206 --> 00:15:09,336
ترك أي أثر
كنا هنا يوما...

394
00:15:09,409 --> 00:15:12,209
أنت جاهز
لترى مستقبلك يا أخي؟

395
00:15:12,279 --> 00:15:13,409
نعم.

396
00:15:20,387 --> 00:15:24,287
إنه كلب يتغوط على طفل.

397
00:15:24,357 --> 00:15:26,957
يمين!
أليس هذا رائعا؟

398
00:15:27,027 --> 00:15:28,257
لذلك مررت
كل هذا فقط ليحصل علي

399
00:15:28,328 --> 00:15:29,558
للنظر في الخاص بك
فيديو غبي؟

400
00:15:29,629 --> 00:15:30,659
نعم، كان يستحق كل هذا العناء.

401
00:15:30,730 --> 00:15:33,400
بارني، بارني، كان ذلك
أكبر اختبار في حياتي.

402
00:15:33,466 --> 00:15:36,166
أنا متوتر بشكل لا يصدق
الآن، وأنا...

403
00:15:36,236 --> 00:15:37,866
(نباح الكلب، هديل الطفل)

404
00:15:37,937 --> 00:15:39,937
حسنا، هذا
مضحك جدا.

405
00:15:40,840 --> 00:15:42,110
عليك أن ترى هذا.

406
00:15:42,175 --> 00:15:47,205
اه، نعم، لا بد لي من...

407
00:15:47,280 --> 00:15:50,150
سوف تتصل مرة أخرى
عندما تدرك أنني ذهبت.

408
00:15:50,217 --> 00:15:52,287
ربما في حوالي 45 دقيقة.

409
00:15:52,352 --> 00:15:52,852
(كلاهما يضحك)

410
00:15:52,919 --> 00:15:55,219
مهلا.
أهلاً.

411
00:15:55,288 --> 00:15:56,588
هل تريدون مشروبًا يا رفاق؟

412
00:15:56,656 --> 00:15:58,056
سآخذ فقط
ماء.

413
00:15:58,125 --> 00:16:00,025
مم، من الناحية الفنية
الماء مشروب.

414
00:16:00,927 --> 00:16:02,327
حقا يا أستاذ؟

415
00:16:02,395 --> 00:16:04,095
تشربه؟
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها الماء؟

416
00:16:04,164 --> 00:16:06,034
لأنني كنت سأفعل ذلك
تشويه على بشرتي

417
00:16:06,099 --> 00:16:07,329
وأتمنى أن أكون قد استوعبته.

418
00:16:08,468 --> 00:16:10,838
أو يمكنك، كما تعلمون،
صبها على قميصك.

419
00:16:10,903 --> 00:16:12,313
ماذا بك؟

420
00:16:12,372 --> 00:16:13,972
أنت دائما تصحح الناس.

421
00:16:14,041 --> 00:16:17,311
أنت تفعل ذلك تماما!
هذا صحيح تماما.

422
00:16:17,377 --> 00:16:19,177
يمين؟ أنا أبدا
لاحظت ذلك من قبل ,

423
00:16:19,246 --> 00:16:20,946
والآن حرفيا
يقودني إلى الجنون.

424
00:16:21,014 --> 00:16:22,784
مجازيا.

425
00:16:22,849 --> 00:16:24,819
حسنًا، ربما كذلك،
لكنها ليست أسوأ

426
00:16:24,884 --> 00:16:26,794
من استخدامك للكلمة
"حرفيا"

427
00:16:26,853 --> 00:16:27,823
في بعضها البعض
الجملة.

428
00:16:27,887 --> 00:16:31,457
لا يعلمون
المفردات في كندا؟

429
00:16:31,524 --> 00:16:34,834
إنهم لا يفعلون ذلك حرفيًا.
إنهم لا يفعلون ذلك حرفيًا.

430
00:16:34,894 --> 00:16:36,034
اصمت يا مارشال.

431
00:16:36,096 --> 00:16:37,326
هذا لا شيء مقارنة

432
00:16:37,397 --> 00:16:39,427
لشيء من الغناء الخاص بك
ما تفعله في كل وقت.

433
00:16:39,499 --> 00:16:40,399
ماذا؟

434
00:16:40,467 --> 00:16:44,437
* دفع فواتيري
باستخدام تسميات عنوان المرسل *

435
00:16:44,504 --> 00:16:50,644
* من صدقة
أنني لم أعط المال ل *

436
00:16:50,710 --> 00:16:55,550
* كتابة الشيك
لأنني الآن أشعر بالذنب *

437
00:16:55,615 --> 00:16:58,845
* جيش الخلاص
لا يحارب عادلا. *

438
00:16:58,918 --> 00:17:02,288
(الطحن بصوت عال)

439
00:17:02,355 --> 00:17:05,685
* التوجه للأسفل إلى
الطابق السفلي اليوم *

440
00:17:05,758 --> 00:17:09,658
* مع غسيلي
و لفة أرباع *

441
00:17:12,132 --> 00:17:13,532
*ولكني عدت مبكرا*

442
00:17:13,600 --> 00:17:15,240
* لأنني غادرت
المنظف *

443
00:17:15,302 --> 00:17:17,472
*ومنعم الأقمشة*

444
00:17:20,073 --> 00:17:22,583
رائع.
تلك الخطوط هي
قذرة جدا.

445
00:17:22,642 --> 00:17:23,642
أوه، هيا!

446
00:17:23,710 --> 00:17:25,850
ماذا عنك يا "بارني"؟

447
00:17:25,912 --> 00:17:28,582
حسنًا، أنت...

448
00:17:29,582 --> 00:17:30,352
دائما...

449
00:17:30,417 --> 00:17:31,377
مثيرة للاهتمام، مثيرة للاهتمام،

450
00:17:31,451 --> 00:17:33,521
كل شخص لديه عادات مزعجة
لكن أنا.

451
00:17:33,586 --> 00:17:36,216
أوه، حصلت عليه.

452
00:17:36,289 --> 00:17:41,189
حسنًا، أنت تتحدث أحيانًا
بصوت غريب عالي النبرة.

453
00:17:41,261 --> 00:17:46,571
وكنت تستخدم باستمرار
عبارات عرجاء.

454
00:17:46,633 --> 00:17:49,873
وأحيانًا تبتعد
ولا تنتبه حتى

455
00:17:49,936 --> 00:17:51,236
إلى ما نحن عليه
نتحدث عنه.

456
00:17:52,905 --> 00:17:54,865
أنا آسف. ماذا؟

457
00:17:54,941 --> 00:17:56,111
أوه، ترى؟

458
00:17:56,176 --> 00:17:57,476
لا يمكنك التفكير في أي شيء

459
00:17:57,544 --> 00:17:59,714
(بصوت عالٍ):
* لأنني رائع! *

460
00:17:59,779 --> 00:18:00,849
الثلاثة هناك.

461
00:18:00,913 --> 00:18:03,123
حسنًا، من الناحية الفنية، "رائع"
لن تكون عبارة شعار.

462
00:18:03,183 --> 00:18:04,483
إذا كان أي شيء،
إنها أكثر من مجرد كلمة رئيسية.

463
00:18:04,551 --> 00:18:07,091
أريد حرفيا
لتمزيق رأسك.

464
00:18:07,154 --> 00:18:09,294
تقصد "مجازياً"!

465
00:18:09,356 --> 00:18:12,226
لا، أعني حرفيا
"حرفيا."

466
00:18:12,292 --> 00:18:15,562
(الطحن بصوت عال)
حرفيا، حرفيا
حرفيا.

467
00:18:15,628 --> 00:18:18,268
يا إلهي، ليلي، ماذا
هل تأكل يا حصى؟

468
00:18:18,331 --> 00:18:19,501
أوه، أنا أعلم، أليس كذلك؟

469
00:18:19,566 --> 00:18:21,466
يبدو مثل أزرار الأكمام
الصعود إلى المكنسة الكهربائية.

470
00:18:21,534 --> 00:18:23,344
حسنا، لماذا لا
تغني عن ذلك؟

471
00:18:23,403 --> 00:18:25,913
لأنني لا أغني
عن كل ما أفعله.

472
00:18:25,972 --> 00:18:29,282
لا، لا، في بعض الأحيان تغني فقط
جمل هراء

473
00:18:29,342 --> 00:18:30,582
مثل ضحية السكتة الدماغية،

474
00:18:30,643 --> 00:18:31,843
وما هو أسوأ،

475
00:18:31,911 --> 00:18:33,181
إنهم جذابون.

476
00:18:33,246 --> 00:18:37,646
* التفاح، البستان، الموز،
رقصة القطة 8663 *

477
00:18:37,717 --> 00:18:39,787
ترى؟ نحن نعرف ذلك
لأنه ذات مرة غنيت ذلك

478
00:18:39,852 --> 00:18:42,892
لمدة ثلاث ساعات مثلاً.
ما هذا بحق الجحيم؟

479
00:18:42,955 --> 00:18:45,355
هذه هي كلمة المرور الخاصة بي.

480
00:18:46,526 --> 00:18:49,856
AOBCD8663.

481
00:18:53,833 --> 00:18:55,903
(طفل يبكي)
أوه، مارشال!
مذهل!

482
00:18:55,968 --> 00:18:57,438
هناك واحد آخر.

483
00:18:57,504 --> 00:18:59,574
إنه يسمى "المخلص الذهبي"
أين هذا الكلب...
نعم،

484
00:18:59,639 --> 00:19:00,939
يمكننا التخمين.
حسنًا يا شباب،

485
00:19:01,007 --> 00:19:02,637
يا شباب، يا شباب.

486
00:19:06,112 --> 00:19:08,052
أنا محام.

487
00:19:08,114 --> 00:19:10,324
(كل الهتاف)

488
00:19:10,383 --> 00:19:11,823
ومثل ذلك

489
00:19:11,884 --> 00:19:14,624
توقفنا عن القتال و
احتفل بنجاح مارشال.

490
00:19:14,687 --> 00:19:16,917
كما ترى، عندما يكون شخص ما سيئًا
العادات تشير إليك،

491
00:19:16,989 --> 00:19:18,389
فمن الصعب تجاهلهم.

492
00:19:18,458 --> 00:19:20,928
* أنا محامي الآن
لأنني تجاوزت الشريط *

493
00:19:20,993 --> 00:19:23,933
* أنا أفرض قانون مارشال
على هذه الشمبانيا. *

494
00:19:23,996 --> 00:19:25,266
(الجميع يضحكون)

495
00:19:25,332 --> 00:19:27,832
هل أنت حرفيا
على السحابة التاسعة الآن؟

496
00:19:27,900 --> 00:19:29,800
حبيبتي، لم يكن لديك قط
لاتخاذ الشريط مرة أخرى.

497
00:19:29,869 --> 00:19:31,169
(الجرش بصوت عال)

498
00:19:31,238 --> 00:19:33,168
في الواقع، إذا كان يمارس القانون
في دولة أخرى،

499
00:19:33,240 --> 00:19:34,640
سيكون عليه أن يفعل ذلك،

500
00:19:34,707 --> 00:19:35,677
لكن نيويورك يا رجل!

501
00:19:35,742 --> 00:19:37,212
إنها دولة عظيمة
لممارسة القانون في!

502
00:19:37,277 --> 00:19:38,907
(بصوت عالٍ):
رفع دعوى قضائية!

503
00:19:38,978 --> 00:19:39,908
نعم!
ووو!

504
00:19:39,979 --> 00:19:41,209
نعم!
نعم!

505
00:19:41,281 --> 00:19:42,851
ولكن إذا كنت تحبهم بما فيه الكفاية،

506
00:19:42,915 --> 00:19:45,345
تلك العادات السيئة
من السهل أن ننسى.

507
00:19:49,522 --> 00:19:52,022
وبعد ثلاث سنوات، واجهت
كاثي، وكانت في صحة جيدة.

508
00:19:52,091 --> 00:19:53,491
تيد؟!

509
00:19:53,560 --> 00:19:56,230
يا إلهي،
أنا لم أرك منذ فترة طويلة!

510
00:19:56,296 --> 00:19:57,596
كم من الوقت مضى؟
ثلاث سنوات؟ لا، أربعة.

511
00:19:57,664 --> 00:19:59,034
لا، ثلاثة، لأنني أصبحت شقراء
ثم عدت

512
00:19:59,098 --> 00:20:00,228
لأنني كنت أعاني
الكثير من المرح.

513
00:20:00,300 --> 00:20:02,030
وصحيح ما يقولون:
الشقراوات تتمتع بمزيد من المرح.

514
00:20:02,101 --> 00:20:04,001
يا إلهي، أنا وقحة للغاية.

515
00:20:04,070 --> 00:20:05,740
تيد، هذا خطيبي.

516
00:20:05,805 --> 00:20:06,735
نعم، أنا مخطوبة.

517
00:20:06,806 --> 00:20:08,636
تيد، هذا دانيال.

518
00:20:16,048 --> 00:20:17,518
يا رفاق

519
00:20:17,584 --> 00:20:18,824
تبدو مثالية لبعضها البعض.

520
00:20:18,885 --> 00:20:19,945
يا إلهي.

521
00:20:20,019 --> 00:20:21,489
أنا أوافق؟ تماما،
كان مثل الحب من النظرة الأولى.

522
00:20:21,554 --> 00:20:22,824
مهلا، يجب أن نخرج في وقت ما.

523
00:20:22,889 --> 00:20:24,819
هل ترى أحدا؟
لأنه يمكننا المواعدة المزدوجة.

524
00:20:24,891 --> 00:20:25,791
هل هذا غريب؟ لا، ليس كذلك.

525
00:20:25,858 --> 00:20:27,528
يمكننا الذهاب لتناول الغداء.
أنا أعرف هذا المكان.

526
00:20:27,594 --> 00:20:29,034
هل أنتم يا رفاق تحبون البوبوفر؟
لأنني أحب البوبوفر.

527
00:20:29,095 --> 00:20:30,595
إنهم مثل
كرواسون,

528
00:20:30,663 --> 00:20:32,473
لكنهم أقل قليلا
قشاري وانهم نوع من الجولة.

529
00:20:32,532 --> 00:20:34,672
مهلا، لديهم
مربى الفراولة.