1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
BiRD എൻകോഡ് ചെയ്ത കൂടുതൽ m720p സിനിമകൾക്കായി bird-hd.info സന്ദർശിക്കുക
2
00:01:06,232 --> 00:01:10,444
മേരിയുടെ പുസ്തകം
3
00:01:34,719 --> 00:01:36,512
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
4
00:01:37,472 --> 00:01:40,307
നിങ്ങൾ പതിവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടും
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണെങ്കിൽ?
5
00:01:41,601 --> 00:01:43,727
ഇല്ല, അതല്ല.
6
00:01:44,979 --> 00:01:47,898
എനിക്ക് ഈ ഇടപാട് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല,
7
00:01:48,983 --> 00:01:53,278
എന്തും സഹിക്കുന്നു
നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.
8
00:01:53,446 --> 00:01:55,155
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അതിലേക്ക് മടങ്ങുക.
9
00:01:55,990 --> 00:01:57,825
സമ്മതിക്കുക:
10
00:01:57,992 --> 00:02:02,913
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു,
നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുന്നു.
11
00:02:03,123 --> 00:02:04,331
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
12
00:02:06,709 --> 00:02:10,963
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ, ഒരിക്കൽ,
നമുക്ക് ഗൗരവമായിക്കൊള്ളാം.
13
00:02:11,673 --> 00:02:14,174
നിന്നെ കാണുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു അനുഗ്രഹമല്ല.
14
00:02:14,884 --> 00:02:17,177
മേരിക്ക് വേണ്ടി, അത് നല്ലതല്ല.
15
00:02:17,804 --> 00:02:19,555
എനിക്ക് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു.
16
00:02:20,098 --> 00:02:24,101
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
17
00:02:24,477 --> 00:02:25,727
ഞാൻ കാണുന്നു:
18
00:02:26,855 --> 00:02:29,356
നമ്മൾ വേർപിരിയുകയാണെങ്കിൽ
നീ വീണ്ടും ഉറങ്ങുമോ?
19
00:02:31,025 --> 00:02:33,110
നിങ്ങൾ എത്ര ക്രൂരനാണെന്ന് കണ്ടോ?
20
00:02:33,319 --> 00:02:35,237
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ ക്രൂരനാണ്.
21
00:02:38,491 --> 00:02:41,368
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയില്ല.
22
00:02:43,413 --> 00:02:47,541
ശ്രദ്ധിക്കൂ, പോൾ, നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു
തുടക്കം മുതൽ കരാറിൽ.
23
00:02:48,126 --> 00:02:49,585
നിങ്ങൾക്ക് അത് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല.
24
00:02:50,086 --> 00:02:54,590
ഇത് സ്ഥിരമായി ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വിജയിക്കാനുള്ള ഉത്സാഹത്തിൽ.
25
00:02:55,758 --> 00:03:00,179
നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വരിയിൽ,
അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്.
26
00:03:00,597 --> 00:03:03,390
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല,
അത്രമാത്രം.
27
00:03:03,892 --> 00:03:06,685
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നു
ഒപ്പം താമസിക്കുകയും ചെയ്യുക.
28
00:03:07,187 --> 00:03:09,438
അത് കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
29
00:03:09,981 --> 00:03:13,525
സ്നേഹിക്കുന്നത് നിക്ഷേപിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾക്കും കഴിയും,
30
00:03:13,693 --> 00:03:18,197
കൊടുക്കുക മാത്രമല്ല, ഇ?എല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്.
31
00:03:19,115 --> 00:03:22,492
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച രീതി,
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാമായിരുന്നു.
32
00:03:23,036 --> 00:03:27,748
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല.
ഞാൻ വീട്ടിൽ കൂടുതൽ സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു.
33
00:03:28,082 --> 00:03:31,293
ഞാൻ ഒരുപാട് ഇട്ടു
അല്പം തിരിച്ചുകിട്ടും.
34
00:03:32,003 --> 00:03:34,922
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇത് മറികടന്നിട്ടുണ്ട്.
35
00:03:36,216 --> 00:03:38,091
മറ്റെന്താണ് വഴി?
36
00:03:40,553 --> 00:03:43,847
മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തില്ല,
നീ മേരിയെ പരിപാലിച്ചു.
37
00:03:44,015 --> 00:03:46,808
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അടുത്തു
ഒരു സമനിലയിലേക്ക്.
38
00:03:47,268 --> 00:03:48,685
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
39
00:03:49,437 --> 00:03:52,606
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ സേവനം ചെയ്യുന്നു,
കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
40
00:03:54,901 --> 00:03:58,111
അത് അമ്മയുടെ ജോലിയാണ്,
ഒരു സ്ത്രീയുടേതല്ല.
41
00:03:59,739 --> 00:04:01,073
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
42
00:04:02,116 --> 00:04:04,910
കാര്യങ്ങൾ മാറേണ്ടതുണ്ട്
കുറച്ചു നേരം.
43
00:04:05,870 --> 00:04:07,454
നിങ്ങൾ വളരെ അക്ഷമനാണ്.
44
00:04:07,622 --> 00:04:09,039
ഒരുപക്ഷേ.
45
00:04:11,584 --> 00:04:13,293
എനിക്കിപ്പോൾ എന്തറിയാം
46
00:04:13,586 --> 00:04:16,964
ഞാൻ ആകേണ്ട ആവശ്യമില്ല എന്നതാണ്
മനസ്സിലായി എന്ന് തോന്നാൻ ആധിപത്യം.
47
00:04:17,757 --> 00:04:19,758
എനിക്ക് ഇനി തോൽക്കേണ്ടതില്ല.
48
00:04:20,635 --> 00:04:23,804
എവിടെയാണെന്ന് കാണുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ അത് നിങ്ങളെ പ്രാപിക്കുന്നു.
49
00:04:25,848 --> 00:04:27,099
എനിക്കറിയില്ല.
50
00:04:28,893 --> 00:04:30,644
എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണണം.
51
00:04:34,565 --> 00:04:36,942
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
52
00:04:37,151 --> 00:04:39,403
ധാരണ വിരളമാണ്.
53
00:04:41,406 --> 00:04:43,949
സത്യം പലപ്പോഴും മാരകമാണ്.
നിങ്ങളുടെ സത്യങ്ങൾ മാരകമാണ്,
54
00:04:44,117 --> 00:04:46,535
അതുകൊണ്ട് പിന്നീട് പരാതി പറയരുത്.
55
00:04:47,078 --> 00:04:51,331
എനിക്ക് പരാതിയില്ല,
വ്യക്തമായി കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
56
00:04:52,625 --> 00:04:55,877
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും വ്യക്തതയെ ഭയപ്പെടുന്നത്?
57
00:04:56,087 --> 00:04:57,504
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
58
00:04:58,172 --> 00:04:59,589
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
59
00:05:04,846 --> 00:05:07,639
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ ആത്മാർത്ഥത.
60
00:05:08,182 --> 00:05:11,560
അത് ആശ്വാസകരമാണ്,
എന്നാൽ രസകരമല്ല.
61
00:05:11,728 --> 00:05:13,353
നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കരുത്.
62
00:05:13,855 --> 00:05:15,647
ഇല്ല, പാടില്ല.
63
00:05:21,904 --> 00:05:24,489
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
64
00:05:24,907 --> 00:05:27,159
10 വർഷമായി ഞങ്ങൾ പകർത്തി.
65
00:05:28,786 --> 00:05:30,495
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കണം.
66
00:05:30,663 --> 00:05:32,831
നിങ്ങളെ ആരും തടഞ്ഞിട്ടില്ല.
67
00:05:34,459 --> 00:05:36,626
എന്തായാലും സ്ത്രീകൾ അധികം പെടാറില്ല.
68
00:05:36,919 --> 00:05:40,130
ആത്മാവ് പോലും
ഒരു മനുഷ്യനാണ് അകത്ത് കടന്നത്.
69
00:05:42,258 --> 00:05:44,384
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രോത്സാഹജനകമാണ്.
70
00:05:45,261 --> 00:05:47,763
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇപ്പോൾ പ്രോത്സാഹനം.
71
00:05:47,930 --> 00:05:50,265
എത്ര നന്നായി എന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യുക.
72
00:05:50,433 --> 00:05:53,727
സുപ്രഭാതം!
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നു.
73
00:05:53,895 --> 00:05:57,064
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ണ് പകുതിയായി മുറിച്ചു.
74
00:05:57,231 --> 00:06:00,567
അത് കണ്ടാൽ കറുത്തതാണ്.
75
00:06:01,319 --> 00:06:05,489
ഞാൻ ഇത് അകത്താക്കി.
അത് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
76
00:06:05,656 --> 00:06:09,368
പുറത്ത് നിന്ന് കാണുന്ന വിദ്യാർത്ഥി,
വലുതാക്കി, തീർച്ചയായും
77
00:06:09,535 --> 00:06:10,577
തവിട്ടുനിറമാണ്.
78
00:06:11,287 --> 00:06:13,455
കണ്ണ് വലുതാണ്,
79
00:06:13,623 --> 00:06:16,750
എന്നാൽ ശിഷ്യൻ എടുക്കുന്നു
ധാരാളം സ്ഥലം.
80
00:06:16,959 --> 00:06:19,628
ബാക്കി വെള്ളം.
81
00:06:19,796 --> 00:06:21,129
അത് ശരിയാണ്, വെള്ളം.
82
00:06:21,297 --> 00:06:24,883
വിദ്യാർത്ഥി ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
അതിൻ്റെ അമ്മയുടെ വയറ്റിൽ.
83
00:06:25,218 --> 00:06:28,345
കാര്യങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ,
അത് ശിഷ്യൻ കാരണമാണ്
84
00:06:28,513 --> 00:06:29,930
കാരണം അത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു,
85
00:06:30,098 --> 00:06:31,181
പിന്നെ നമ്മൾ എപ്പോൾ?
86
00:06:31,349 --> 00:06:33,558
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ, അത് മാറുന്നു.
87
00:06:33,726 --> 00:06:35,477
ഞാൻ പറയുന്നത് മനസ്സിലായോ?
88
00:06:35,645 --> 00:06:37,854
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.
കുറച്ച് സാങ്കേതികവും.
89
00:06:38,022 --> 00:06:41,149
അതെ, അത് മെക്കാനിക്കൽ ആണ്
സാങ്കേതികവും
90
00:06:41,317 --> 00:06:43,360
കൂടാതെ ശസ്ത്രക്രിയയും.
91
00:06:43,903 --> 00:06:45,904
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
ഈ അസുഖത്തിന്.
92
00:06:46,239 --> 00:06:50,200
രണ്ടുതവണ ചെയ്താൽ,
രോഗി മരിക്കുന്നു.
93
00:06:50,368 --> 00:06:51,410
ഏതായാലും,
94
00:06:52,120 --> 00:06:54,121
കണ്ണ് വാടിപ്പോകുന്നു.
95
00:06:55,790 --> 00:06:58,625
അത് വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു ഓപ്പറേഷനാണ്.
96
00:06:58,835 --> 00:07:02,003
അതെ, ഞാൻ അവിടെ പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു.
97
00:07:02,296 --> 00:07:07,092
നിങ്ങൾ അതിനു ശേഷം വിധേയനാകുക
നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും അസുഖമായിരുന്നു.
98
00:07:07,427 --> 00:07:11,388
കാരണം ഈ മാന്യൻ...
നീ അവൻ്റെ കണ്ണ് കാണൂ...
99
00:07:12,098 --> 00:07:16,226
പൂർണ്ണമായും കുലുങ്ങിപ്പോയി, കണ്ടോ?
100
00:07:16,602 --> 00:07:18,311
അതിന് ഒരു ഷോക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
101
00:07:18,646 --> 00:07:21,815
ഈ കണ്ണ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
പൂർണ്ണമായും ഭയപ്പെടുത്തി,
102
00:07:22,608 --> 00:07:24,067
അങ്ങനെ,
103
00:07:24,235 --> 00:07:26,903
നമുക്ക് അതിനായി അധികം ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
104
00:07:27,196 --> 00:07:30,949
ശരി, ഈ പ്രോഗ്രാമിന് അത്രമാത്രം.
105
00:07:31,451 --> 00:07:32,868
വിട.
106
00:07:41,377 --> 00:07:43,044
മേരിയോട് സംസാരിച്ചോ?
107
00:07:44,130 --> 00:07:45,589
ഇതുവരെ ഇല്ല,
108
00:07:46,299 --> 00:07:48,341
എന്നാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
109
00:07:50,011 --> 00:07:53,513
നീ അവളോട് പറയണം
എന്താണ് നിന്നെ അവളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുന്നത്
110
00:07:53,723 --> 00:07:54,973
എന്നിൽ നിന്ന്.
111
00:07:58,561 --> 00:08:01,480
നീ എന്താ ആലോചിച്ചത്
അത് അവൾക്ക് അർത്ഥമാക്കും,
112
00:08:02,607 --> 00:08:05,525
മാതാപിതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള ഷട്ടിൽ?
113
00:08:06,444 --> 00:08:10,113
എന്ന മട്ടിൽ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ പ്രവൃത്തിയായിരുന്നു.
114
00:08:15,870 --> 00:08:17,454
ദയവായി നിശബ്ദത പാലിക്കുക.
115
00:08:19,665 --> 00:08:22,667
"എൻ്റെ ആത്മാവ്
ഭയത്തോടെ, ഭയം പ്രവചിക്കുന്നു
116
00:08:22,835 --> 00:08:25,712
"കറുത്ത ബറ്റാലിയനുകളിൽ,
വഴിതെറ്റിയ പ്രേതങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യുന്നു
117
00:08:25,880 --> 00:08:28,798
"ചലിക്കുന്ന റോഡുകളിലേക്ക് എന്നെ ഓടിക്കുന്നു
118
00:08:28,966 --> 00:08:32,260
"രക്തം പുരണ്ട ആകാശത്താൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു
എല്ലാ ഭാഗത്തും.
119
00:08:33,346 --> 00:08:36,097
"എത്ര വിചിത്രവും ദുഷ്ടവുമാണ്
ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയായിരുന്നോ?
120
00:08:37,308 --> 00:08:40,727
"എൻ്റെ വിഷമം ഒന്ന് വിശദീകരിക്കാമോ
എൻ്റെ പേടിയും?"
121
00:08:42,355 --> 00:08:44,231
നിശബ്ദത!
122
00:08:44,398 --> 00:08:46,483
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിശബ്ദത!
123
00:08:47,568 --> 00:08:48,527
ആർക്ക് പറയാൻ കഴിയും
124
00:08:48,694 --> 00:08:51,947
ബോഡ്ലെയർ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
ഈ കവിതയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ?
125
00:08:52,990 --> 00:08:55,575
നീ ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
എന്നാണ്.
126
00:08:57,828 --> 00:09:01,706
നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ പുറത്തെടുക്കുക.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർദ്ദേശം തരാം.
127
00:09:01,874 --> 00:09:05,835
വേഗം!
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
128
00:09:07,380 --> 00:09:12,676
"എൻ്റെ ആത്മാവ്
ഭയത്തോടെ...
129
00:09:14,095 --> 00:09:16,721
"കടുത്ത ഭയം,
130
00:09:17,598 --> 00:09:19,349
"കറുത്ത ബറ്റാലിയനുകൾ"
131
00:09:19,517 --> 00:09:20,934
രണ്ട് "ടി"കൾക്കൊപ്പം,
132
00:09:21,102 --> 00:09:23,270
കൂടാതെ "തെറ്റിപ്പോയ പ്രേതങ്ങൾ..."
133
00:09:26,023 --> 00:09:27,649
നിശബ്ദത!
134
00:09:28,234 --> 00:09:29,609
അതെ?
135
00:09:31,279 --> 00:09:34,698
മേരി, ഞാൻ എന്തോ
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.
136
00:09:35,157 --> 00:09:40,287
ശരി, പോകൂ. ഒപ്പം ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങൾ അക്ഷരപ്പിശകുകളൊന്നും വരുത്തിയിട്ടില്ല.
137
00:09:40,454 --> 00:09:43,081
എനിക്ക് പ്രിൻസിപ്പലിനോട് സംസാരിക്കണം.
138
00:09:43,249 --> 00:09:45,417
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
139
00:09:46,377 --> 00:09:49,462
അച്ഛൻ വേറെ എവിടെയോ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു
കുറച്ചു നേരം.
140
00:09:52,508 --> 00:09:54,134
ശൈത്യകാലം വരെ, ഉദാഹരണത്തിന്.
141
00:09:54,302 --> 00:09:56,803
ശരിയാണ്. തുടരാൻ:
142
00:09:57,221 --> 00:10:00,599
"അത് എന്നെ നയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
വഴി മാറുമ്പോൾ..."
143
00:10:05,771 --> 00:10:09,357
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ അച്ഛനെ കാണും
അവധി ദിനങ്ങളും.
144
00:10:09,567 --> 00:10:11,776
അത് അധികകാലം അല്ല.
145
00:10:12,278 --> 00:10:15,447
"ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തോ
ഒരു വിചിത്രമായ പ്രവൃത്തി? ഉണ്ടെങ്കിൽ വിശദീകരിക്കൂ..."
146
00:10:15,615 --> 00:10:20,118
നമ്മൾ ചെയ്യാത്തതല്ല
ഇനി പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുക.
147
00:10:20,286 --> 00:10:21,911
വിപരീതമായി.
148
00:10:22,204 --> 00:10:24,914
പക്ഷെ അവൻ ഇവിടെ നിന്നാലോ
ഞങ്ങൾ വഴക്കിടും.
149
00:10:28,044 --> 00:10:32,130
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം.
150
00:10:32,298 --> 00:10:35,842
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.
151
00:10:39,764 --> 00:10:41,931
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല
കാപ്രിയിലേക്ക് പോകണോ?
152
00:10:45,102 --> 00:10:47,103
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു കഴുതയാണ്.
153
00:10:55,029 --> 00:10:57,072
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, പോൾ.
154
00:11:01,786 --> 00:11:05,455
അവിടെ നിൽക്കരുത്,
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ!
155
00:11:05,623 --> 00:11:07,957
ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ എടുക്കും.
അധികം താമസിക്കില്ല.
156
00:11:12,588 --> 00:11:14,589
ക്ഷമിക്കണം.
157
00:11:24,433 --> 00:11:26,434
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, മേരി.
158
00:11:32,108 --> 00:11:33,983
നിങ്ങൾ കാപ്രിയിലേക്ക് പോകൂ, പോൾ.
159
00:11:34,151 --> 00:11:36,861
ശനിയാഴ്ച കാണാം. ശരി?
160
00:12:17,069 --> 00:12:18,987
പറയൂ...
161
00:12:19,739 --> 00:12:21,781
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ കുറിച്ച്.
162
00:12:21,949 --> 00:12:23,283
വീണ്ടും!
163
00:12:23,451 --> 00:12:24,451
മുന്നോട്ടുപോകുക.
164
00:12:25,703 --> 00:12:28,747
നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു
എന്ന് കേട്ടതിൻ്റെ.
165
00:12:30,624 --> 00:12:31,958
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
166
00:12:32,960 --> 00:12:35,253
അത് ഏറ്റവും ശക്തമായ ഓർമ്മയാണ്
ലോ?ഇ.
167
00:12:41,302 --> 00:12:43,511
വീണ്ടെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ആ ശക്തി
168
00:12:46,265 --> 00:12:47,891
പിന്നോട്ട് പോകാതെ.
169
00:13:01,739 --> 00:13:05,408
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
കൊടുക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും.
170
00:13:07,161 --> 00:13:10,955
ഞാൻ കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കാം.
താഴെ കാണാം.
171
00:13:14,502 --> 00:13:17,295
നിങ്ങളുടെ മുടി നന്നായി ഉണക്കുക.
172
00:13:45,199 --> 00:13:46,199
ഹായ്!
173
00:13:48,702 --> 00:13:49,369
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
174
00:13:49,870 --> 00:13:50,703
ഞാൻ ട്രെയിനിൽ പോവുകയാണ്.
175
00:13:50,871 --> 00:13:52,455
നീ എവിടെ പോകുന്നു?
176
00:13:52,623 --> 00:13:54,624
അച്ഛനെ കാണാൻ.
177
00:13:54,792 --> 00:13:56,543
അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലേ?
178
00:13:56,710 --> 00:13:57,836
ഇപ്പോഴില്ല.
179
00:13:58,003 --> 00:14:00,839
- നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ വിവാഹമോചനം നേടിയോ?
- ഇല്ല, അവരല്ല.
180
00:14:01,006 --> 00:14:02,674
അത് നിങ്ങളുടെ കരടി?
181
00:14:03,467 --> 00:14:07,178
എൻ്റെ ആളുകളിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
വിവാഹമോചിതരല്ല.
182
00:14:07,346 --> 00:14:08,346
നിനക്ക് ഭാഗ്യമില്ല.
183
00:14:08,889 --> 00:14:10,557
അത് മതി.
184
00:14:34,039 --> 00:14:34,706
ഹായ്, മിമി.
185
00:14:35,708 --> 00:14:37,709
എൻ്റെ പേര് മിമി എന്നല്ല,
അത് മേരിയാണ്.
186
00:14:37,877 --> 00:14:40,378
- നീ എവിടെ പോകുന്നു?
- അച്ഛനെ കാണാൻ.
187
00:14:40,838 --> 00:14:43,923
ശരിയാണ്, അവൻ പോയി.
188
00:14:44,091 --> 00:14:45,717
ഇത് അവന് നല്ലതാണ്, കുറച്ച് ...
189
00:14:45,885 --> 00:14:48,511
- അത് വലിയ കാര്യമല്ല.
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
190
00:14:48,679 --> 00:14:52,432
നിങ്ങളുടെ കരടിയുമായി നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാം,
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല.
191
00:14:52,600 --> 00:14:54,767
ഇത് കരടിയല്ല,
അതൊരു പാന്തർ ആണ്.
192
00:14:54,935 --> 00:14:56,603
തീർച്ചയായും. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
193
00:14:56,770 --> 00:15:00,815
മൃഗങ്ങളെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്...
എനിക്കറിയില്ല.
194
00:15:00,983 --> 00:15:02,233
നീ എവിടെ പോകുന്നു?
195
00:15:02,401 --> 00:15:06,738
സമയം കടന്നുപോകുന്നു.
ഞാൻ ആശ്വാസത്തിലാണ്.
196
00:15:06,947 --> 00:15:09,073
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
197
00:15:09,241 --> 00:15:12,744
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
എനിക്ക് ധാരാളം വീട്ടുജോലികളുണ്ട്,
198
00:15:12,912 --> 00:15:15,914
എൻ്റെ സ്ഥലം വൃത്തിയായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
199
00:15:16,081 --> 00:15:18,416
- ബോറടിക്കണോ?
- ഒരിക്കലുമില്ല.
200
00:15:18,584 --> 00:15:22,420
കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കേസ് പഠിക്കുന്നു.
201
00:15:22,588 --> 00:15:25,757
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്
പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു.
202
00:15:25,925 --> 00:15:30,470
ഞാൻ എൻ്റെ ബൈക്കിൽ, എൻ്റെ മോപ്പഡിൽ പോകുന്നു,
നിങ്ങൾ എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കണം.
203
00:15:30,638 --> 00:15:32,347
അത് എന്നെ എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടുപോകുന്നു.
204
00:15:32,514 --> 00:15:35,350
7 അല്ലെങ്കിൽ 9 ന് ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും
വൈകുന്നേരം.
205
00:15:35,517 --> 00:15:38,019
ഇത് നല്ലതാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ സമയം എടുക്കുന്നു.
206
00:15:38,354 --> 00:15:40,396
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് ഞാൻ നിർത്തുന്നു.
207
00:15:45,903 --> 00:15:49,781
"എന്നേക്കും നശിച്ചു
നിഷ്കളങ്കമായ സ്വപ്നക്കാരനാകുക
208
00:15:49,949 --> 00:15:52,742
"ആരാണ്, അവൻ്റെ മണ്ടത്തരത്തിൽ,
ആദ്യം ശ്രമിച്ചു,
209
00:15:53,535 --> 00:15:57,121
"ലയിക്കാത്തതിൽ ആകർഷിച്ചു
അണുവിമുക്തമായ പ്രശ്നവും,
210
00:15:57,539 --> 00:16:01,084
"സത്യസന്ധതയും സ്നേഹവും കലർത്താൻ."
211
00:16:38,622 --> 00:16:40,832
നിങ്ങൾ ത്രികോണങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
212
00:16:41,000 --> 00:16:43,292
നമ്മൾ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
213
00:16:43,502 --> 00:16:46,087
എനിക്കറിയണം
തിങ്കളാഴ്ചയ്ക്കുള്ള 4 തരം.
214
00:16:49,008 --> 00:16:51,300
ജാഗ്ഡ് ലൈൻ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
215
00:16:51,969 --> 00:16:54,595
ദിശ മാറ്റുന്ന ഒന്ന്.
216
00:16:55,180 --> 00:16:56,597
അതെ, പക്ഷേ എങ്ങനെ?
217
00:16:58,267 --> 00:16:59,976
കോണുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ.
218
00:17:00,394 --> 00:17:01,769
പിന്നെ ഒരു ആംഗിൾ?
219
00:17:01,979 --> 00:17:03,980
വരികൾ അടയുമ്പോഴാണ്.
220
00:17:04,440 --> 00:17:06,107
പിന്നെ അവർ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ?
221
00:17:06,567 --> 00:17:08,026
അതാണ് അഗ്രം.
222
00:17:10,904 --> 00:17:13,072
കവല എന്നും വിളിക്കുന്നു.
223
00:17:13,824 --> 00:17:15,742
ഒരു ആംഗിൾ ഇതുപോലെയാണ്.
224
00:17:16,410 --> 00:17:18,161
ഇതും പോലെ.
225
00:17:18,328 --> 00:17:20,538
ഇല്ല, ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്.
226
00:17:21,040 --> 00:17:23,833
അത് ലഭിക്കാൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ഇത് ആവശ്യമാണ്.
227
00:17:26,003 --> 00:17:27,003
എല്ലാം ശരി.
228
00:17:27,171 --> 00:17:31,632
4 തരം ത്രികോണങ്ങളുണ്ട്.
229
00:17:32,843 --> 00:17:35,219
വലത് കോണ ത്രികോണം.
230
00:17:35,429 --> 00:17:37,638
ഇത് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
231
00:17:38,223 --> 00:17:42,769
വലത് കോണിന് എതിർവശം
ഹൈപ്പോടെനസ് ആണ്.
232
00:17:44,563 --> 00:17:47,440
സമഭുജ ത്രികോണം
233
00:17:47,608 --> 00:17:49,984
3 തുല്യ വശങ്ങളുണ്ട്.
234
00:17:51,695 --> 00:17:53,988
ഐസോസിലിസ് ത്രികോണം...
235
00:17:55,991 --> 00:17:57,950
നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, മേരി?
236
00:17:59,620 --> 00:18:02,330
ഐസോസിലിസ്
രണ്ട് തുല്യ വശങ്ങളുണ്ട്,
237
00:18:02,581 --> 00:18:04,874
സ്കെയിലിനും
3 അസമമായ വശങ്ങളുണ്ട്.
238
00:18:05,584 --> 00:18:08,586
അവ വരയ്ക്കുക.
അവരെ ഓർക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
239
00:18:27,481 --> 00:18:28,648
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
240
00:18:28,857 --> 00:18:30,942
ഭയങ്കരം.
241
00:18:46,542 --> 00:18:47,875
ഒരു കടി വേണോ?
242
00:19:03,559 --> 00:19:06,102
അതാണ് കച്ചേരി
എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായോ?
243
00:19:06,270 --> 00:19:07,728
അതാണ് ഒന്ന്.
244
00:19:08,814 --> 00:19:11,065
- തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?
- ഓ, അതെ.
245
00:19:11,233 --> 00:19:14,193
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല, വാസ്തവത്തിൽ.
246
00:19:17,156 --> 00:19:19,615
സംസാരം പോലെ തോന്നുന്നു,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?
247
00:19:21,827 --> 00:19:23,786
ഒരു ചർച്ചയിൽ ആളുകൾ.
248
00:19:27,666 --> 00:19:29,876
സമ്മതിക്കുകയോ വിയോജിക്കുകയോ?
249
00:19:30,627 --> 00:19:32,086
രണ്ടിലും അൽപ്പം.
250
00:19:33,463 --> 00:19:36,716
മാനസികാവസ്ഥയിലെ മാറ്റങ്ങൾ,
മഞ്ഞുമൂടിയ, പ്രകോപിതനായ,
251
00:19:36,884 --> 00:19:37,717
ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു,
252
00:19:37,885 --> 00:19:41,804
തീ, തീ, ജാഗ്രത,
തെറ്റ്, ഭയാനകം, കഷ്ടപ്പാട്...
253
00:19:41,972 --> 00:19:44,098
ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ.
254
00:19:49,354 --> 00:19:52,064
ഒരു മാഹ്ലർ സിംഫണി ഉണ്ട്
എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
255
00:19:52,441 --> 00:19:55,234
- അടുത്ത തവണ അമ്മയോട് അത് ചോദിക്കുക.
- ശരി.
256
00:20:07,748 --> 00:20:09,665
നിങ്ങളുടെ പൈജാമകളും കൊണ്ടുവരിക.
257
00:20:18,217 --> 00:20:20,718
മറക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ടൂത്ത് ബ്രഷ് വീണ്ടും.
258
00:20:30,395 --> 00:20:33,814
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.
സമയമായി.
259
00:20:34,233 --> 00:20:35,441
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
260
00:25:48,129 --> 00:25:50,839
നിങ്ങൾ മരിച്ചോ അതോ ക്ഷീണിതനാണോ?
261
00:25:53,009 --> 00:25:54,468
മരിച്ചു.
262
00:25:57,973 --> 00:26:01,433
എന്നാൽ ഇ?എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകണം.
263
00:26:02,102 --> 00:26:04,103
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
264
00:26:05,021 --> 00:26:06,438
നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.
265
00:26:06,606 --> 00:26:08,649
പഴയതുപോലെയല്ല.
266
00:26:09,359 --> 00:26:11,402
ഒന്നും അതേപടി നിലനിൽക്കില്ല.
267
00:26:12,988 --> 00:26:14,446
അത് മാറുന്നു...
268
00:26:16,700 --> 00:26:19,827
അത് വ്യത്യസ്തമായി മാറുന്നു.
269
00:26:22,247 --> 00:26:24,999
ഒരു കാര്യം നിർത്തുമ്പോൾ,
270
00:26:25,208 --> 00:26:26,875
അത് മരിച്ചു.
271
00:26:28,128 --> 00:26:30,254
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
272
00:26:30,755 --> 00:26:33,841
തീർച്ചയായും, ഇപ്പോഴും,
മുമ്പത്തെപ്പോലെയല്ല.
273
00:26:37,178 --> 00:26:40,055
ഫ്രഞ്ചിൽ, മേരി "മേരി" ആണ്.
അത് എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
274
00:26:40,223 --> 00:26:41,390
എന്ത്?
275
00:26:41,975 --> 00:26:43,934
A-I-M-E-R: സ്നേഹിക്കാൻ.
276
00:27:09,669 --> 00:27:12,880
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്!
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം മനോഹരമാണ്.
277
00:27:16,301 --> 00:27:18,927
ഞങ്ങൾ വൈകും.
നമ്മൾ പോകണം.
278
00:27:19,471 --> 00:27:21,263
ഹെയർഡൊ നിങ്ങളാകുന്നു.
279
00:27:21,431 --> 00:27:24,308
അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതല്ല.
280
00:27:24,476 --> 00:27:26,727
നിങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്, ശരിക്കും.
281
00:27:27,187 --> 00:27:28,937
ഞാൻ നമ്പർ പറഞ്ഞു തരാം.
282
00:27:31,566 --> 00:27:34,860
എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ വിളിക്കുക.
ഞാൻ വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകില്ല.
283
00:27:35,028 --> 00:27:37,655
നാളെ മറക്കരുത്.
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം.
284
00:27:37,822 --> 00:27:40,532
ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല.
285
00:27:40,700 --> 00:27:42,993
നമ്മൾ പോകണം.
286
00:27:43,620 --> 00:27:45,371
എനിക്ക് പോകണം, പ്രിയേ.
287
00:27:46,081 --> 00:27:48,082
വളരെ വൈകി ടിവി കാണരുത്.
288
00:27:51,252 --> 00:27:53,587
ഞാൻ വരുമ്പോൾ നിന്നെ ചുംബിക്കും.
289
00:28:22,575 --> 00:28:26,912
അത് ഏകീകരണത്തെ ഇല്ലാതാക്കും
മുട്ടയിൽ യൂറോപ്പിൻ്റെ.
290
00:28:27,080 --> 00:28:30,499
ഈ ബിസിനസ്സ് അടിച്ചമർത്തപ്പെടണം,
291
00:28:30,792 --> 00:28:31,959
മുട്ടയിൽ.
292
00:28:32,127 --> 00:28:35,212
ഓംലെറ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റില്ല
മുട്ട പൊട്ടാതെ.
293
00:28:36,423 --> 00:28:37,840
അങ്ങനെ...
294
00:28:38,049 --> 00:28:41,260
എനിക്കറിയില്ല.
295
00:28:42,679 --> 00:28:44,763
പോയ് തുലയൂ!
296
00:28:45,098 --> 00:28:47,558
അതുമാത്രമാണ് വഴി.
297
00:28:56,151 --> 00:29:00,738
ആ സമയത്ത്
298
00:29:18,840 --> 00:29:22,551
വിർജിൻ മേരി
299
00:30:20,318 --> 00:30:22,277
എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് ചീത്തയാണ്.
300
00:30:22,445 --> 00:30:23,570
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
301
00:30:23,738 --> 00:30:25,489
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
302
00:30:29,202 --> 00:30:30,953
ആ സമയത്ത്
303
00:30:31,120 --> 00:30:33,914
നിങ്ങളോടൊപ്പം,
നിശബ്ദത അസഹനീയമായിരിക്കും.
304
00:30:43,967 --> 00:30:46,009
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം,
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ.
305
00:30:50,473 --> 00:30:51,932
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
306
00:31:02,944 --> 00:31:04,820
ഒരുപക്ഷേ അത് നമ്മെ സഹായിച്ചേക്കാം.
307
00:31:17,834 --> 00:31:19,459
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു...
308
00:31:24,007 --> 00:31:25,257
എന്ത്?
309
00:31:30,221 --> 00:31:33,348
എല്ലാ സ്ത്രീകളും
അതുല്യമായ എന്തെങ്കിലും വേണം.
310
00:31:37,353 --> 00:31:39,229
ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
311
00:31:46,070 --> 00:31:47,195
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
312
00:31:47,822 --> 00:31:49,740
പുരുഷന്മാർ വിചാരിക്കുന്നത് അവർ ഒരു സ്ത്രീയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു എന്നാണ്.
313
00:32:02,420 --> 00:32:04,880
ആ സമയത്ത്
314
00:32:05,048 --> 00:32:06,924
മേരിയുടെ കൂടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?
315
00:32:08,635 --> 00:32:10,093
അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം.
316
00:32:48,216 --> 00:32:50,384
കേൾക്കൂ, മേരി,
ഒരു ബ്രേക്ക്-ഔട്ട് ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക.
317
00:33:05,274 --> 00:33:08,819
"എന്തെങ്കിലും സംഭവമാണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കും."
318
00:33:32,510 --> 00:33:36,346
"എനിക്ക് സ്നേഹത്തിൻ്റെ നിഴൽ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ,
അതെ,
319
00:33:37,140 --> 00:33:40,350
"വാസ്തവത്തിൽ,
ഒരു നിഴലിൻ്റെ നിഴൽ,
320
00:33:41,310 --> 00:33:44,855
"പ്രതിബിംബം പോലെ
ഒരു കുളത്തിലെ താമരപ്പൂവിൻ്റെ
321
00:33:45,148 --> 00:33:48,859
"നിശബ്ദമല്ല, കുലുങ്ങി
വെള്ളത്തിലെ അലകളാൽ,
322
00:33:49,694 --> 00:33:53,405
"അതിനാൽ പ്രതിഫലനം പോലും
വികൃതമാണ്, നിങ്ങളുടേതല്ല..."
323
00:33:56,200 --> 00:33:58,618
അതിനാൽ സൂര്യൻ, ?അവസാനം സാധ്യമാണ്,
324
00:33:58,786 --> 00:34:01,705
തിളങ്ങാൻ തുടങ്ങി
പ്രധാന സമുദ്രങ്ങളിൽ,
325
00:34:02,040 --> 00:34:04,875
എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു,
ജീവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
326
00:34:05,460 --> 00:34:07,169
തികച്ചും യാദൃശ്ചികമായി.
327
00:34:07,712 --> 00:34:10,547
ഹൈഡ്രജനും നൈട്രജനും ഉണ്ടായിരുന്നു...
328
00:34:26,189 --> 00:34:27,272
ആ സമയത്ത്
329
00:34:27,440 --> 00:34:29,524
അത് അവസരമല്ലെങ്കിലോ?
330
00:34:32,695 --> 00:34:34,780
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ 100 മടങ്ങ്?
331
00:34:37,492 --> 00:34:39,201
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
332
00:34:40,328 --> 00:34:42,204
ഒരിക്കലും സമയമില്ലായിരുന്നുവെന്ന്,
333
00:34:42,497 --> 00:34:44,790
അവസരത്തിന് സമയമില്ലായിരുന്നു.
334
00:34:46,918 --> 00:34:49,086
ജീവിതം മുതൽ
പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു...
335
00:34:49,253 --> 00:34:51,421
ഭൂമിയിൽ!
336
00:34:52,799 --> 00:34:54,758
...പിന്നെ അത് മറ്റൊരിടത്ത് നിന്ന് വന്നു,
337
00:34:55,968 --> 00:34:57,385
ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന്.
338
00:35:00,098 --> 00:35:02,891
എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഒരു അന്യഗ്രഹ രൂപം പോലെ.
339
00:35:04,310 --> 00:35:06,603
ഒരു കണ്ണാടിയിലേക്ക് പോകുക
നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കുക.
340
00:35:10,900 --> 00:35:12,651
ഇതൊരു സിദ്ധാന്തം മാത്രമാണ്,
പക്ഷേ...
341
00:35:14,403 --> 00:35:16,071
ഈ കുതിപ്പ് നോക്കൂ.
342
00:35:18,199 --> 00:35:19,991
വിശദീകരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ...
343
00:35:20,201 --> 00:35:23,954
ഈ മേഘത്തിലെ എന്തോ ഒന്ന് കൊണ്ട്
പ്രകാശത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു...
344
00:35:24,122 --> 00:35:26,623
ഒരു പ്രത്യേക നീളത്തിൽ.
345
00:35:26,791 --> 00:35:31,086
ഒരു ബാക്ടീരിയ ഉണ്ട്,
വളരെ സാധാരണമായ തരത്തിലുള്ള,
346
00:35:31,379 --> 00:35:37,050
അത് പ്രകാശം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു
3.4 മൈക്രോണിൽ.
347
00:35:37,510 --> 00:35:39,177
അതാണ് അതിൻ്റെ ഒപ്പ്.
348
00:35:39,428 --> 00:35:40,971
ഏതൊരു ശരീരവും, നിഷ്ക്രിയവും, ജീവനും,
349
00:35:41,139 --> 00:35:44,307
അതിൻ്റെ പ്രത്യേക അടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
ഇലക്ട്രോണിക് ഫീൽഡിൽ.
350
00:35:46,269 --> 00:35:47,561
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
351
00:35:48,312 --> 00:35:49,437
ഇത് സ്ഥാപിക്കുന്നു
352
00:35:50,815 --> 00:35:52,607
ഒരു ശക്തമായ അനുമാനം
353
00:35:53,568 --> 00:35:57,028
ബഹിരാകാശത്ത് ജീവനുണ്ടെന്ന്.
354
00:35:57,363 --> 00:35:58,530
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്നാണ്.
355
00:36:00,741 --> 00:36:03,451
നമ്മൾ അന്യഗ്രഹജീവികളാണ്.
356
00:36:03,828 --> 00:36:06,246
നമ്മൾ ജനിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു അമിനോ ആസിഡ് സൂപ്പിൽ,
357
00:36:06,455 --> 00:36:08,331
പെട്ടെന്ന്, ആകസ്മികമായി.
358
00:36:09,417 --> 00:36:10,625
ഇടപാടില്ല.
359
00:36:10,918 --> 00:36:12,335
"ഇല്ല" എന്നാണ് കണക്കുകൾ പറയുന്നത്.
360
00:36:12,837 --> 00:36:14,754
അത് അവസരമല്ലെങ്കിലോ?
361
00:36:15,715 --> 00:36:17,424
കൃത്യമായി.
362
00:36:18,050 --> 00:36:20,302
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സത്യം
363
00:36:21,220 --> 00:36:23,471
ജീവിതം ആഗ്രഹിച്ചതാണെന്ന്,
364
00:36:24,515 --> 00:36:25,724
ആഗ്രഹിച്ച,
365
00:36:26,517 --> 00:36:27,642
പ്രതീക്ഷിച്ച,
366
00:36:27,977 --> 00:36:29,186
സംഘടിത,
367
00:36:29,520 --> 00:36:32,147
പ്രോഗ്രാം ചെയ്തത്
ഒരു നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള ബുദ്ധി.
368
00:36:35,276 --> 00:36:36,902
E?e, പാസ്കലിൻ്റെ പുറകിൽ നിൽക്കുക.
369
00:36:37,069 --> 00:36:38,945
എൻ്റെ പേര് ഇവാ.
370
00:36:39,113 --> 00:36:42,574
അതെ, പാസ്കലിൻ്റെ പുറകിൽ നിൽക്കൂ
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ മൂടുക.
371
00:36:42,783 --> 00:36:46,703
എടുക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു
1.35 ലക്ഷം കോടി വർഷം...
372
00:36:46,871 --> 00:36:50,415
കണ്ണടച്ച് പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ,
പക്ഷേ...
373
00:36:50,791 --> 00:36:53,501
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ആർക്ക് കാണാൻ കഴിയും
374
00:36:53,711 --> 00:36:56,796
എല്ലാ തെറ്റായ മോ?
375
00:36:56,964 --> 00:37:00,342
ഓരോ നീക്കത്തിനും അതെ
ഒരു പരിഹാരത്തിലേക്ക്,
376
00:37:01,093 --> 00:37:04,429
ഒരു നീക്കത്തിൻ്റെ നിരക്കിൽ
സെക്കൻഡിൽ,
377
00:37:05,056 --> 00:37:06,264
എത്ര സമയം ആവശ്യമാണ്?
378
00:37:06,432 --> 00:37:07,724
2 മിനിറ്റ്.
379
00:37:10,019 --> 00:37:13,980
1 .35 ട്രില്യൺ വർഷം മുതൽ
2 മിനിറ്റ് വരെ.
380
00:37:15,316 --> 00:37:17,192
അതാണ് സംഭവിച്ചത്.
381
00:37:20,988 --> 00:37:22,656
ഓർമ്മ!
382
00:37:22,990 --> 00:37:25,742
അതെ... അതെ...
383
00:37:29,789 --> 00:37:30,956
ഇല്ല!
384
00:37:58,401 --> 00:38:01,027
നിങ്ങൾ നാടുകടത്തപ്പെട്ടിരുന്നോ
ഈ ആശയങ്ങൾക്കായി?
385
00:38:01,237 --> 00:38:03,405
ഇവയും മറ്റുള്ളവയും.
386
00:38:04,115 --> 00:38:05,282
തിങ്കളാഴ്ച കാണാം.
387
00:38:05,449 --> 00:38:09,661
ശരീരം വീഴുന്നതിൻ്റെ നിയമമാണ്
ജീവൻ ആകാശത്തുനിന്നു വീണതുകൊണ്ടോ?
388
00:38:09,996 --> 00:38:11,454
അതെ. വിട.
389
00:38:11,622 --> 00:38:12,622
- നന്നായി!
- വരുന്നു?
390
00:38:12,790 --> 00:38:15,375
ഒരു പാനീയം പോലെ
ഒരു വൈകുന്നേരം എൻ്റെ സ്ഥലത്ത്?
391
00:38:17,878 --> 00:38:20,380
അത് മറ്റൊരു കഥ.
392
00:39:51,597 --> 00:39:53,348
നിങ്ങളുടെ ഷൂ!
393
00:40:12,493 --> 00:40:16,538
"ഈ ജീവി ആണോ എന്നതാണ് ചോദ്യം
മനുഷ്യൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു."
394
00:40:23,671 --> 00:40:27,507
"ഇതിഹാസ മനുഷ്യൻ ഒരു സാങ്കൽപ്പികമാണ്
ജനകീയ ഭാവനയുടെ..."
395
00:40:47,987 --> 00:40:51,531
സ്പെയിനിൽ ബർബണുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ
സമാധാനം ഉണ്ടാകില്ല.
396
00:40:51,699 --> 00:40:54,033
അത് നിങ്ങളുടെ വരിയല്ല,
അങ്കിൾ ഗബ്രിയേൽ!
397
00:40:54,201 --> 00:40:55,326
ശരിയാണ്!
398
00:40:56,996 --> 00:40:58,413
- നേരെ മുന്നോട്ട്.
- അത് എവിടെയാണ്?
399
00:40:58,581 --> 00:41:01,124
ഇതാ $500.
400
00:41:11,927 --> 00:41:13,428
അത് അടച്ചിരിക്കുന്നു.
401
00:41:13,762 --> 00:41:14,971
അവിടെ എങ്ങനെ?
402
00:41:15,222 --> 00:41:18,141
ഇല്ല, ഉണ്ടായിരിക്കണം
അടുത്ത് ഒരു വീട്.
403
00:41:18,309 --> 00:41:19,934
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?
404
00:41:20,352 --> 00:41:21,728
ഇവിടെ!
405
00:41:22,021 --> 00:41:23,438
ഈ സ്റ്റേഷനിൽ നിർത്തുക.
406
00:41:24,315 --> 00:41:27,066
ഇവിടെ $500, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.
407
00:41:43,250 --> 00:41:44,667
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും!
408
00:41:52,259 --> 00:41:54,010
നീ ഒരു മകളാണോ, മേരി?
409
00:41:54,178 --> 00:41:55,178
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
410
00:41:55,346 --> 00:41:57,138
മേരി...
411
00:41:59,475 --> 00:42:01,100
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്!
412
00:42:01,268 --> 00:42:01,935
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!
413
00:42:02,102 --> 00:42:04,395
മേരി, സഹായിക്കൂ!
414
00:42:10,653 --> 00:42:12,320
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
415
00:42:17,826 --> 00:42:20,203
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
ഞങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച പറഞ്ഞു.
416
00:42:20,496 --> 00:42:23,498
അരുത് അച്ഛാ, ജോസഫാണ്.
417
00:42:23,874 --> 00:42:26,084
അവർ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
418
00:42:31,340 --> 00:42:33,299
നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങളിൽ എനിക്ക് മടുത്തു.
419
00:42:34,134 --> 00:42:35,343
അത് മറക്കുക!
420
00:42:44,645 --> 00:42:45,645
ശരി, അതെന്താണ്?
421
00:42:45,813 --> 00:42:48,314
ഇത് നീയാണ്...
422
00:42:57,992 --> 00:42:59,701
ഇത് നിങ്ങളാണ്, മേരി.
423
00:43:00,661 --> 00:43:02,287
എന്തുവേണം?
424
00:43:15,968 --> 00:43:17,343
എന്തുവേണം?
425
00:43:21,849 --> 00:43:24,642
പിന്നെ നീ, എൻ്റെ പെണ്ണേ?
426
00:43:31,442 --> 00:43:32,442
നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുതവധു?
427
00:43:32,610 --> 00:43:33,693
നിനക്കെന്തു പറ്റി?
428
00:43:33,861 --> 00:43:35,570
ഞങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
429
00:43:36,280 --> 00:43:38,448
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ജനിക്കാൻ പോകുന്നു.
430
00:43:38,866 --> 00:43:40,241
ആരാൽ?
431
00:43:41,994 --> 00:43:44,787
- നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കും.
- ഞാൻ ആരുമായും ഉറങ്ങുന്നില്ല.
432
00:43:44,997 --> 00:43:47,790
മേരി, ഷിറ്റ്,
ഈ ആളുകൾ ആരാണ്?
433
00:43:48,208 --> 00:43:51,210
ഡ്രൈ ഓൺ!
ഇതാ $500.
434
00:43:51,503 --> 00:43:52,420
ആരാൽ?
435
00:43:52,588 --> 00:43:54,589
അത് അവൻ്റേതായിരിക്കില്ല.
അല്ല!
436
00:43:54,757 --> 00:43:55,465
ആരാൽ?
437
00:43:55,633 --> 00:43:57,258
നിരപരാധിയായി കളിക്കരുത്!
438
00:44:00,054 --> 00:44:01,220
ആരാൽ?
439
00:44:01,805 --> 00:44:02,555
മേരി,
440
00:44:03,015 --> 00:44:07,852
ശുദ്ധനായിരിക്കുക, പരുക്കനായിരിക്കുക.
നിൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക.
441
00:44:08,812 --> 00:44:13,191
എൻ്റെ വഴി!
എന്നാൽ ?ഓയ്സ് അല്ലെങ്കിൽ വാക്ക്?
442
00:44:13,359 --> 00:44:14,567
വിഡ്ഢിയാകരുത്!
443
00:44:14,735 --> 00:44:18,905
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
വൈകാതെ നീയും ചെയ്യും.
444
00:44:21,533 --> 00:44:22,367
മറക്കരുത്!
445
00:44:22,534 --> 00:44:24,911
മറക്കരുത്,
എന്താണ് അകത്ത് പോകുന്നത്, പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
446
00:44:26,038 --> 00:44:27,997
പുറത്തുപോകുന്നത് ഉള്ളിലേക്ക് പോകുന്നു!
447
00:44:48,060 --> 00:44:50,103
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. നമുക്ക് നിർത്തണോ?
448
00:45:07,121 --> 00:45:08,746
"ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും മുന്നോട്ട് പോകുന്നു,
449
00:45:09,790 --> 00:45:13,793
"നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും നേടുന്നു
അവന് എന്ത് എത്തിച്ചേരാനാകും."
450
00:45:13,961 --> 00:45:17,130
ഹോൾഡർലിൻ... അവൻ്റെ അവസാന കൃതി.
451
00:45:20,592 --> 00:45:23,720
ആ ഉറുമ്പുകൾ കർശനമാണ്
ഇൻ?ഇസിബിൾ മനുഷ്യൻ.
452
00:45:25,681 --> 00:45:27,014
അത് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!
453
00:45:27,641 --> 00:45:29,976
നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഉറുമ്പുകളെ കണ്ടെത്തുന്നില്ലേ?
454
00:45:30,144 --> 00:45:33,146
തെറ്റ്. ചില ഉറുമ്പുകൾ സ്വർണ്ണം തേടുന്നു.
455
00:45:33,397 --> 00:45:36,607
"സയൻ്റിഫിക് അമേരിക്കൻ" ഞാനും വായിച്ചു.
456
00:45:36,900 --> 00:45:39,861
- ഈ ഉറുമ്പുകളുടെ കാര്യമോ?
- ഒലിവിയർ ഒരു ഉറുമ്പ് കണ്ടെത്തി.
457
00:45:40,237 --> 00:45:44,365
അയാൾ വയറിംഗ് ശരിയാക്കി
ശൈത്യകാലത്ത് ഉറുമ്പുകളെ ചൂടാക്കാൻ.
458
00:45:44,533 --> 00:45:47,660
അവരെ ഉണർത്താൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ശൈത്യകാലത്ത്,
459
00:45:47,870 --> 00:45:52,331
അവർ ആ ഒഴിവു സമയം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
കാര്യങ്ങൾക്ക്.
460
00:45:52,499 --> 00:45:55,460
- എന്ത്?
- സംഗീതം, ഒരുപക്ഷേ.
461
00:46:11,518 --> 00:46:13,311
ഒരു രക്ഷയുമില്ല.
462
00:46:40,214 --> 00:46:42,423
ഇത് എന്താണ്?
അത്ഭുതങ്ങൾ നിലവിലില്ല.
463
00:46:43,926 --> 00:46:45,384
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.
464
00:46:48,222 --> 00:46:50,014
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
465
00:46:52,684 --> 00:46:55,520
ഒരു രക്ഷയുമില്ല,
നമുക്കായി.
466
00:46:57,064 --> 00:46:58,022
ആ സമയത്ത്
467
00:46:58,190 --> 00:46:59,649
നമുക്ക് നമ്മുടെ കഥ തുടരാം.
468
00:47:02,194 --> 00:47:03,486
സങ്കൽപ്പിക്കുക...
469
00:47:04,363 --> 00:47:07,532
നമ്മുടെ സന്തതികൾ
8 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങളിൽ, 100 ദശലക്ഷം.
470
00:47:08,575 --> 00:47:11,828
അവരുടെ ജ്ഞാനവും അറിവും
ഇന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
471
00:47:11,995 --> 00:47:13,663
അവർ പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
472
00:47:14,873 --> 00:47:18,042
നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന ബാലൻസ് എന്ന്
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ
473
00:47:19,795 --> 00:47:23,005
സൂക്ഷ്മമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
474
00:47:32,391 --> 00:47:34,100
നമ്മുടെ സന്തതികളല്ലേ
475
00:47:34,268 --> 00:47:37,562
ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?
476
00:47:38,730 --> 00:47:39,939
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.
477
00:47:41,859 --> 00:47:44,151
- ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- ഒരിക്കൽ മാത്രം, മേരി.
478
00:47:44,319 --> 00:47:46,028
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
479
00:48:10,053 --> 00:48:13,264
ഒരു മുൻ ബുദ്ധി
പ്രോഗ്രാം ചെയ്ത ജീവിതം.
480
00:48:13,974 --> 00:48:16,475
അത് നിലനിൽക്കാൻ പാടുപെട്ടു
481
00:48:16,685 --> 00:48:18,686
ഒരു ദയനീയമായ uni?erse ൽ.
482
00:48:19,313 --> 00:48:20,187
അത് ജീവൻ സംരക്ഷിച്ചു.
483
00:48:20,355 --> 00:48:21,063
ആ സമയത്ത്
484
00:48:21,231 --> 00:48:22,565
നിങ്ങൾ അതെങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു?
485
00:48:24,318 --> 00:48:26,193
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ കാരണം.
486
00:48:26,653 --> 00:48:28,154
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ...
487
00:48:28,572 --> 00:48:32,658
കമ്പ്യൂട്ടർ ഇൻ്റലിജൻസ് എന്ന്
എന്നെ സ്തംഭിപ്പിക്കുന്നു.
488
00:48:42,628 --> 00:48:44,170
നമ്മുടെ വിദൂര പിൻഗാമികളാണെങ്കിൽ
489
00:48:47,382 --> 00:48:50,009
എൻകോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു
490
00:48:53,347 --> 00:48:54,972
അവർക്കറിയാവുന്ന ജീവിതം
491
00:48:57,476 --> 00:48:59,685
മഗ്നീഷ്യത്തിൻ്റെ സന്ദേശത്തിൽ,
492
00:49:01,355 --> 00:49:02,688
അല്ലെങ്കിൽ ബോർ,
493
00:49:04,191 --> 00:49:05,650
അല്ലെങ്കിൽ ദൈവത്തിനറിയാം...
494
00:49:07,486 --> 00:49:08,152
ദൈവം
495
00:49:08,487 --> 00:49:14,325
അവർ സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കില്ലേ?
സൃഷ്ടിയുടെ രഹസ്യം?
496
00:49:18,080 --> 00:49:20,957
ഒരുപക്ഷേ സന്ദേശം
എപ്പോഴും വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട്.
497
00:49:21,124 --> 00:49:24,085
അതെ, ആ ശബ്ദം
നമ്മുടെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ ആഴത്തിൽ
498
00:49:24,419 --> 00:49:26,462
മന്ത്രിക്കുന്നു, നമ്മൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ:
499
00:49:27,172 --> 00:49:31,133
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ജനിച്ചവരാണ്,
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ.
500
00:49:31,635 --> 00:49:34,887
അന്വേഷിക്കുക, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നതിനേക്കാൾ.
501
00:50:04,126 --> 00:50:05,793
രാജകുമാരിയെ കാണാൻ വന്നോ?
502
00:50:06,086 --> 00:50:07,753
നിങ്ങൾക്ക് താഴേക്ക് വീഴാൻ കഴിയില്ല.
503
00:50:07,921 --> 00:50:09,463
ആരാണ് നിന്നോട് ചോദിച്ചത്?
504
00:50:12,384 --> 00:50:13,718
ഞാൻ അവനോട് വരാൻ പറയണോ?
505
00:50:13,885 --> 00:50:15,511
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
506
00:50:21,977 --> 00:50:24,729
- എന്തുകൊണ്ട് സത്യം പറയരുത്?
- ഞാനാണ്.
507
00:50:25,731 --> 00:50:27,648
വാക്കുകൾ തെറ്റായി വന്നേക്കാം
508
00:50:28,066 --> 00:50:29,608
അല്ലെങ്കിൽ ഇത് എൻ്റെ ?ഓയ്സ്,
509
00:50:29,943 --> 00:50:31,277
എന്നാൽ അതു സത്യമാണ്.
510
00:50:31,570 --> 00:50:35,448
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ കൂടുതൽ ലളിതമാക്കുക
നിങ്ങൾ മറ്റ് പുരുഷന്മാരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
511
00:50:40,579 --> 00:50:41,620
ഞാൻ ആരുമില്ലാതെ ഉറങ്ങുന്നു.
512
00:50:41,955 --> 00:50:43,789
അപ്പോൾ കുട്ടി എവിടെ നിന്നാണ്?
513
00:50:51,506 --> 00:50:53,090
അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
514
00:50:56,553 --> 00:50:58,220
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!
515
00:51:05,729 --> 00:51:07,188
എന്നെ നോക്കുക!
516
00:51:07,564 --> 00:51:09,106
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയാണ്.
517
00:51:10,150 --> 00:51:12,568
കുട്ടി എവിടെ നിന്നെങ്കിലും വന്നിരിക്കണം.
518
00:51:15,906 --> 00:51:18,491
ഇപ്പോൾ 2 വർഷമായി
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടാൻ കഴിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?
519
00:51:18,909 --> 00:51:19,617
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.
520
00:51:19,785 --> 00:51:21,327
എനിക്കറിയില്ല, ജോസഫ്.
521
00:51:21,578 --> 00:51:25,331
ദൈവത്താൽ! ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്!
522
00:51:28,210 --> 00:51:29,877
വിളിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ തിയേറ്ററിന് സമീപം നിർത്തുക.
523
00:51:30,045 --> 00:51:31,253
ദയവായി എന്നെ ചുംബിക്കുക.
524
00:51:31,421 --> 00:51:32,963
അങ്ങനെയല്ല.
525
00:51:34,716 --> 00:51:37,885
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു, ശരിക്കും.
526
00:51:39,262 --> 00:51:42,890
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉറങ്ങുകയായിരിക്കണം.
അത് മാത്രമാണ് ഉത്തരം.
527
00:51:43,058 --> 00:51:45,476
വലിയ കോഴികളുള്ള ആൺകുട്ടികൾ!
528
00:51:56,279 --> 00:51:59,615
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി, മേരി.
സിയാവോ!
529
00:52:08,834 --> 00:52:10,251
ഹായ്! നീയും ഇവിടെ?
530
00:52:12,420 --> 00:52:15,548
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.
ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. അത് എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു.
531
00:52:15,715 --> 00:52:17,508
ഇന്നലെ രാത്രി,
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,
532
00:52:17,676 --> 00:52:21,053
എനിക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
മുഴുവൻ കെട്ടിടവും.
533
00:52:21,221 --> 00:52:23,430
ഞാൻ വിചാരിച്ചു: അതിന് സമയമെടുക്കും.
534
00:52:23,765 --> 00:52:26,517
അതിന് സമയമെടുക്കും.
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
535
00:52:27,519 --> 00:52:30,354
ഒരു കാരണമായിരിക്കണം.
നിങ്ങൾ കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കണം.
536
00:52:30,522 --> 00:52:34,316
അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നു.
537
00:52:34,901 --> 00:52:38,988
അതൊരു ചിത്രമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല.
538
00:52:39,406 --> 00:52:42,199
എനിക്ക് എഴുതാൻ പഠിക്കണം,
എനിക്ക് മറക്കണമെങ്കിൽ.
539
00:52:42,367 --> 00:52:42,992
അത്രയേയുള്ളൂ.
540
00:52:43,160 --> 00:52:44,034
നിൻ്റെ അച്ഛൻ സുഖമാണോ?
541
00:52:44,202 --> 00:52:45,744
അതെ, നന്ദി.
542
00:52:46,037 --> 00:52:47,913
ഇപ്പോഴും ഗ്യാസ് പമ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
543
00:52:48,081 --> 00:52:50,082
അവൻ പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
544
00:52:50,542 --> 00:52:52,543
നിങ്ങൾ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
545
00:52:56,631 --> 00:52:58,299
ജോസഫുമായി പിരിഞ്ഞോ?
546
00:52:59,301 --> 00:53:00,926
അയാൾ ഗൗരവമുള്ളവനായി തോന്നി.
547
00:53:10,896 --> 00:53:12,646
എന്താ മേരി?
548
00:53:12,814 --> 00:53:14,231
എനിക്ക് വേദനയുണ്ട്.
549
00:53:15,442 --> 00:53:16,901
വയറ്റിൽ.
550
00:53:17,485 --> 00:53:19,820
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.
551
00:53:19,988 --> 00:53:22,239
അവളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം എടുക്കുക,
എസ്തർ.
552
00:53:22,407 --> 00:53:25,201
അടുത്ത വീട്ടിൽ പോയി വസ്ത്രം അഴിച്ചു.
അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുക.
553
00:53:40,800 --> 00:53:42,843
നിങ്ങൾ ശരീരഭാരം കൂട്ടണം.
554
00:53:45,388 --> 00:53:47,348
നിനക്ക് സുഖമാകും.
555
00:53:57,776 --> 00:53:59,985
ആത്മാവിന് ശരീരമുണ്ടോ?
556
00:54:00,153 --> 00:54:04,073
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, യുവതി,
ശരീരത്തിന് ആത്മാവുണ്ട് എന്നതാണ്.
557
00:54:04,407 --> 00:54:06,533
നേരെ മറിച്ചാണ് ഞാൻ കരുതിയത്.
558
00:54:13,250 --> 00:54:14,625
ഡോക്ടർ!
559
00:54:16,586 --> 00:54:19,004
ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരിക്കണം.
560
00:54:19,422 --> 00:54:21,298
നിങ്ങളുടെ അവസാന കാലയളവ് എപ്പോഴായിരുന്നു?
561
00:54:23,385 --> 00:54:25,886
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് അഴിക്കുക
അവിടെ കിടന്നുറങ്ങുക.
562
00:54:27,472 --> 00:54:29,390
ഇതുകൊണ്ട് ഒരു ഉപയോഗവുമില്ല.
563
00:54:35,981 --> 00:54:36,605
എന്ത്?
564
00:54:36,982 --> 00:54:39,066
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല.
565
00:54:39,234 --> 00:54:42,987
ഞാൻ എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് നമുക്കെന്തറിയാം
566
00:54:43,613 --> 00:54:46,615
ഞാൻ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം
567
00:54:46,992 --> 00:54:48,951
ഒരു മനുഷ്യന് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു.
568
00:54:52,080 --> 00:54:53,998
അവിടെ ഒരു നിഗൂഢതയുണ്ട്.
569
00:54:55,583 --> 00:54:57,293
നിനക്ക് ഈ കുട്ടിയെ വേണോ?
570
00:55:06,970 --> 00:55:08,554
ജോസഫിനൊപ്പമായിരുന്നോ?
571
00:55:11,975 --> 00:55:14,101
അത് ആരുടെയും കൂടെ ആയിരുന്നില്ല.
572
00:55:14,561 --> 00:55:16,687
കുറച്ച് പാട്ടും നൃത്തവും!
കിടക്കുക.
573
00:55:16,855 --> 00:55:19,690
ഇത് പാട്ടും നൃത്തവുമല്ല.
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.
574
00:55:20,275 --> 00:55:22,109
ഇനി നിങ്ങളുടെ കാലയളവിനെക്കുറിച്ച് പറയൂ.
575
00:55:23,445 --> 00:55:26,196
എനിക്ക് നിന്നെ പരിശോധിക്കണം,
നീ പറഞ്ഞാൽ വേദനിക്കും.
576
00:55:26,364 --> 00:55:28,574
ഇത് സാധാരണയായി വന്നു, വളരെ തീവ്രമാണ്.
577
00:55:28,742 --> 00:55:30,367
- എപ്പോൾ?
- വെള്ളിയാഴ്ച.
578
00:55:30,535 --> 00:55:33,912
അപ്പോൾ വിഡ്ഢിത്തം ഉപേക്ഷിക്കുക.
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
579
00:55:34,080 --> 00:55:37,333
സ്വയം കാണുക!
ഞാൻ ആരുടെയും കൂടെ കിടന്നിട്ടില്ല.
580
00:55:39,127 --> 00:55:40,627
ഞാൻ ആരെയും തൊടുന്നില്ല.
581
00:55:45,425 --> 00:55:47,468
ആരും എന്നെ ലാളിക്കുന്നില്ല.
582
00:55:49,846 --> 00:55:52,723
നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ കുട്ടി ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ.
583
00:55:55,852 --> 00:55:57,811
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു.
584
00:55:58,063 --> 00:55:59,646
ഞാനല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
585
00:56:00,440 --> 00:56:01,607
നീ കാണുക?
586
00:56:04,736 --> 00:56:08,447
എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ ആരോടുംകൂടെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.
587
00:56:10,325 --> 00:56:11,950
ജോസഫ് വിശ്വസിക്കില്ല.
588
00:56:13,661 --> 00:56:14,787
നിങ്ങൾ അവനോട് പറയൂ.
589
00:56:14,954 --> 00:56:16,830
നിശ്ചലമായി കിടക്കുക!
590
00:56:20,335 --> 00:56:21,585
നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമോ?
591
00:56:21,753 --> 00:56:23,379
പേടിക്കേണ്ട.
592
00:56:24,255 --> 00:56:27,049
നീ ജനിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
593
00:56:31,721 --> 00:56:35,307
കന്യകയാകുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം...
594
00:56:35,558 --> 00:56:37,518
ഒരു
595
00:56:39,938 --> 00:56:41,313
അല്ലെങ്കിൽ സൗജന്യമായി,
596
00:56:43,650 --> 00:56:45,192
മുറിവേറ്റില്ല.
597
00:56:49,072 --> 00:56:50,989
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
598
00:56:57,372 --> 00:56:59,373
അത് സത്യമാണ് എന്നത് സത്യമാണ്.
599
00:57:07,632 --> 00:57:09,425
ജോസഫിനോട് പറയൂ.
600
00:57:13,388 --> 00:57:14,888
എസ്തർ!
601
00:57:17,517 --> 00:57:19,059
എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കാമോ?
602
00:57:20,270 --> 00:57:21,770
അത് എൻ്റേതായിരിക്കണം!
603
00:57:47,005 --> 00:57:48,130
ഇനി എങ്ങോട്ട്?
604
00:57:48,465 --> 00:57:50,174
പാരഡൈസ് വില്ല, ഹെർമൻസ് റോഡ്.
605
00:57:50,550 --> 00:57:53,469
- വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
- തീർച്ചയായും, അത് ശരിയാണ്.
606
00:57:56,473 --> 00:57:59,558
- ഇത് ഫ്രാൻസിലാണോ?
- ഇത് വളരെ അടുത്താണ്. നിങ്ങൾ കാണും.
607
00:58:00,185 --> 00:58:02,269
അത് പോലെ മനോഹരമാണ്
ചെക്കോസ്ലോ?കിയ ആയി.
608
00:58:12,405 --> 00:58:13,739
നന്നായി?
609
00:58:55,490 --> 00:58:59,868
"എന്നിട്ടും ഞാൻ കൊടുക്കുന്നതിൽ സന്തോഷിച്ചു
എൻ്റെ ശരീരം കണ്ണുകളിലേക്ക്...
610
00:59:00,036 --> 00:59:03,789
"ആയവൻ്റെ
എന്നേക്കും എൻ്റെ ഗുരു,
611
00:59:06,584 --> 00:59:09,628
"ഒന്ന് നോക്കി
ഈ അത്ഭുതകരമായ സത്തയിൽ.
612
00:59:10,171 --> 00:59:14,007
"സത്യത്തിൽ അവൻ അതായിരുന്നു,
അന്നും എന്നും,
613
00:59:14,842 --> 00:59:17,052
"അവൻ്റെ നോട്ടത്തിനല്ല
അവൻ ചെയ്തതുമില്ല,
614
00:59:17,470 --> 00:59:19,680
"എന്നാൽ നിശബ്ദ ശക്തിയിൽ
അവൻ എന്തായിരുന്നുവെന്ന്,
615
00:59:19,847 --> 00:59:24,351
"അവനിൽ ശക്തി സംഭരിച്ചു,
?ആകാശത്ത് ഒരു പർവ്വതം പോലെ
616
00:59:25,228 --> 00:59:29,773
"നിങ്ങൾക്ക് അളക്കാനോ പേരിടാനോ കഴിയില്ല,
617
00:59:30,275 --> 00:59:32,985
"എന്നാൽ തോന്നുക മാത്രം."
618
00:59:37,991 --> 00:59:39,324
ഇന്ന് രാത്രിയോ?
619
00:59:41,619 --> 00:59:43,203
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു പരിശീലന സെഷനുണ്ട്.
620
00:59:43,371 --> 00:59:45,372
ശരി, ഞാൻ തടാകത്തിൽ ചാടാം!
621
00:59:46,916 --> 00:59:48,458
തടാകത്തിൽ ചാടണോ?
622
00:59:48,626 --> 00:59:50,836
ഒഫീലിയയ്ക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോളും ഇല്ല.
623
00:59:51,754 --> 00:59:54,047
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
624
00:59:55,049 --> 00:59:56,967
"ആകണോ വേണ്ടയോ..."
അത് അറിയില്ലേ?
625
00:59:57,135 --> 00:59:59,678
എനിക്ക് സ്കൂൾ വിടേണ്ടി വന്നു
എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
626
01:00:03,057 --> 01:00:04,308
ക്ഷമിക്കണം.
627
01:00:07,103 --> 01:00:07,811
എനിക്ക് പോകണം.
628
01:00:07,979 --> 01:00:10,272
ശരി, ഞാൻ തടാകത്തിൽ ചാടാം!
629
01:00:10,440 --> 01:00:12,065
ഇല്ല, നിർത്തുക!
630
01:00:38,593 --> 01:00:39,635
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
631
01:00:39,802 --> 01:00:43,764
രാത്രി മാറുന്നു
സ്വന്തം രൂപവും അർത്ഥവും.
632
01:00:44,724 --> 01:00:48,268
ഹൈഡെഗർ,
"ഇതിൽ 3 പ്രഭാഷണങ്ങൾ..."
633
01:00:48,436 --> 01:00:50,187
"...ബവേറിയൻ അക്കാദമി."
634
01:00:50,355 --> 01:00:52,397
- '59 ലെ ശീതകാലം.
- അതെ.
635
01:00:54,692 --> 01:00:56,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് വെടിവെക്കാത്തതെന്ന് അറിയാമോ?
636
01:00:58,946 --> 01:01:02,366
നമ്മൾ രാഷ്ട്രീയം പറഞ്ഞാലുടൻ,
നീ എഴുന്നേറ്റു.
637
01:01:12,210 --> 01:01:15,879
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇന്നത്തെ രാഷ്ട്രീയം...
638
01:01:16,047 --> 01:01:18,131
ഭീതിയുടെ ശബ്ദമായിരിക്കണം.
639
01:01:18,299 --> 01:01:21,927
ശബ്ദം,
അല്ലാതെ വഴിയോ വാക്കോ?
640
01:01:22,679 --> 01:01:26,723
ഭീതിയുടെ ശബ്ദം,
അതിൽ ഒന്നും പറയാനാവില്ല.
641
01:01:28,267 --> 01:01:29,518
എനിക്ക് ഇത് ധരിക്കാമോ?
642
01:01:29,686 --> 01:01:30,894
എന്താണിത്?
643
01:01:32,730 --> 01:01:35,190
പ്രാഗിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
644
01:02:00,508 --> 01:02:01,800
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?
645
01:02:03,594 --> 01:02:08,348
ഒരു പുക, ഒരു സാക്സ് സോളോ,
ഒരു മനുഷ്യൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ.
646
01:02:09,183 --> 01:02:11,727
സംഗീതത്തിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...
647
01:02:14,647 --> 01:02:15,856
എന്ത്?
648
01:02:18,151 --> 01:02:20,944
ഒരു പുതിയ വാക്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ,
649
01:02:21,904 --> 01:02:24,239
ശരിക്കും, ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
650
01:02:37,545 --> 01:02:39,087
ഇതാണ് സമയം.
651
01:02:40,757 --> 01:02:42,382
ഒപ്പം സ്ഥലവും.
652
01:02:54,812 --> 01:02:55,812
അതെ?
653
01:02:56,647 --> 01:02:58,315
ഇല്ല, ഇന്ന് രാത്രി അല്ല.
654
01:03:15,082 --> 01:03:19,920
"ആത്മാവ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ശരീരം, അതിലൂടെ ശ്വസിക്കുന്നു,
655
01:03:20,296 --> 01:03:23,673
"അതിനെ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കാൻ മൂടുന്നു
അതിനേക്കാൾ.
656
01:03:24,550 --> 01:03:27,010
"ജഡം മാത്രം എന്തിനുവേണ്ടി?"
657
01:03:29,680 --> 01:03:33,767
എനിക്ക് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്. ഞാൻ വൈകും.
പമ്പ് കണക്കുകൾ എഴുതുക.
658
01:03:34,018 --> 01:03:35,393
അതെ, അച്ഛാ.
659
01:03:37,688 --> 01:03:41,316
"എന്താണ് മാംസം...
660
01:03:43,236 --> 01:03:44,736
"ഒറ്റയ്ക്ക്?
661
01:03:47,323 --> 01:03:51,952
"നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടേക്കാം
വെറുപ്പ് മാത്രം തോന്നുന്നു.
662
01:03:53,246 --> 01:03:55,997
"നിങ്ങൾ അത് ഗട്ടറിൽ കണ്ടേക്കാം,
മദ്യപിച്ച്,
663
01:03:57,166 --> 01:03:59,835
"അല്ലെങ്കിൽ ശവപ്പെട്ടിയിൽ, മരിച്ചു.
664
01:04:01,462 --> 01:04:05,674
"ലോകം മാംസം നിറഞ്ഞതാണ്
പലചരക്ക് വ്യാപാരിയുടെ കൗണ്ടർ മെഴുകുതിരികളാണ്
665
01:04:05,842 --> 01:04:07,509
"ശീതകാലത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ.
666
01:04:08,636 --> 01:04:11,596
"എന്നാൽ നീ കൊണ്ടുവരുന്നത് വരെ അല്ല
ഒരു മെഴുകുതിരി വീട്
667
01:04:11,889 --> 01:04:13,265
"അത് കത്തിച്ചു
668
01:04:13,474 --> 01:04:16,017
"അത് നിനക്ക് ആശ്വാസം തരുമോ."
669
01:05:09,363 --> 01:05:11,031
വരൂ...
670
01:05:18,581 --> 01:05:20,165
നിനക്ക് എൻ്റെ ശരീരം ഇഷ്ടമല്ലേ?
671
01:05:20,625 --> 01:05:21,708
അതല്ല.
672
01:05:21,959 --> 01:05:23,501
പിന്നെ എന്ത്?
673
01:05:31,093 --> 01:05:33,428
- അത് അവൾ കാരണമാണ്.
- എനിക്കറിയില്ല.
674
01:05:38,643 --> 01:05:40,644
അത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു.
എനിക്കറിയില്ല.
675
01:05:40,811 --> 01:05:43,647
എനിക്കറിയാം, അത് അവളാണ്.
676
01:05:48,110 --> 01:05:49,527
അത് എപ്പോഴും.
677
01:05:56,953 --> 01:05:58,703
ഞാനും ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയാണ്.
678
01:06:00,790 --> 01:06:02,540
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
679
01:06:04,293 --> 01:06:05,377
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
680
01:06:05,586 --> 01:06:06,795
വരൂ.
681
01:06:17,848 --> 01:06:19,099
ഞാൻ വരുന്നു.
682
01:06:29,694 --> 01:06:32,195
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയാണ്,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?
683
01:06:38,536 --> 01:06:39,160
എന്ത്?
684
01:06:39,328 --> 01:06:42,122
ദൈവം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഒന്നും അനുവദനീയമല്ല.
685
01:06:42,289 --> 01:06:43,832
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ആ ചവിട്ടിയോടൊപ്പം?
686
01:06:44,000 --> 01:06:46,543
അല്ല, അങ്കിൾ ഗബ്രിയേൽ.
അങ്ങനെയല്ല!
687
01:06:46,711 --> 01:06:49,671
അവൻ ചുറ്റും ഉള്ളപ്പോൾ,
ഞാൻ എൻ്റെ വരികൾ മറക്കുന്നു! ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
688
01:06:49,839 --> 01:06:52,257
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നുമല്ല.
ലിസ്റ്റ് കിട്ടിയോ?
689
01:06:53,926 --> 01:06:55,343
എന്ത് ലിസ്റ്റ്?
690
01:06:57,972 --> 01:06:59,305
അവൻ എല്ലാം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
691
01:06:59,473 --> 01:07:00,724
എല്ലാവരെയും പോലെ!
692
01:07:02,184 --> 01:07:04,185
അവനു പോലും അറിയില്ല
അവൻ്റെ നായയെ എങ്ങനെ നടക്കാം.
693
01:07:04,353 --> 01:07:05,812
എല്ലാവരെയും പോലെ.
694
01:07:05,938 --> 01:07:06,938
അവൻ ദ്വാരത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു.
695
01:07:07,148 --> 01:07:08,773
എല്ലാവരെയും പോലെ.
696
01:07:09,108 --> 01:07:10,650
അയാൾക്ക് ബന്ധങ്ങളിൽ രുചിയില്ല.
697
01:07:10,818 --> 01:07:12,027
എല്ലാവരെയും പോലെ.
698
01:07:12,194 --> 01:07:13,737
- പൂജ്യം പൂജ്യത്തിന് തുല്യമാണ്.
- അവനു വിശ്വാസമില്ല...
699
01:07:13,904 --> 01:07:15,530
അത് തെറ്റല്ല.
700
01:07:15,698 --> 01:07:20,035
എന്താണ് പൊതു വശം
പൂജ്യത്തിനും മേരിക്കും ഇടയിൽ?
701
01:07:20,327 --> 01:07:21,953
മേരിയുടെ ശരീരം!
702
01:07:22,121 --> 01:07:23,788
- ഉത്തരം, നിറ്റ്വിറ്റ്!
- അറിയില്ല!
703
01:07:23,956 --> 01:07:27,125
അവൻ അന്ധൻ്റെ കണ്ണട ധരിക്കുന്നു,
ഡോൾട്ട്.
704
01:07:27,293 --> 01:07:29,252
മോ?മെൻ്റ് പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക...
705
01:07:30,004 --> 01:07:32,005
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ടല്ല,
നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ!
706
01:07:32,798 --> 01:07:35,341
- അവൾ എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കും!
- അവൻ എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കില്ല.
707
01:07:35,509 --> 01:07:38,636
"ആരെങ്കിലും അവളെ തട്ടി വിളിച്ചാൽ...
- ഞങ്ങൾ "ചില ആൾ" അല്ല!
708
01:07:38,804 --> 01:07:40,013
ഹാ?എ ട്രസ്റ്റ്!
709
01:07:41,265 --> 01:07:42,015
വിശ്വസിക്കൂ!
710
01:07:42,308 --> 01:07:43,600
ഞാൻ ആരും അവശേഷിച്ചിട്ടില്ല.
711
01:07:44,060 --> 01:07:46,436
പിന്നെ സ്നേഹം, വിഡ്ഢി!
712
01:07:49,607 --> 01:07:50,940
സ്നേഹം...
713
01:08:50,292 --> 01:08:51,751
ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്.
714
01:08:54,255 --> 01:08:56,172
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വീണ്ടും?
715
01:08:57,758 --> 01:09:00,301
- എന്താണ് പുസ്തകം?
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
716
01:09:03,305 --> 01:09:05,932
"ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭ്രമണപഥത്തിലേക്ക്
ധീരനായ യുവാവ് പോകുന്നു.
717
01:09:06,100 --> 01:09:09,018
"മികച്ച കുതിര,
ഏറ്റവും മികച്ച കവചവും വസ്ത്രവും,
718
01:09:09,186 --> 01:09:12,772
"ഒരു നൈറ്റ്, ഒരു കർത്താവ്,
ഒരു രാജകുമാരൻ, അവന് എല്ലാം വേണം.
719
01:09:12,940 --> 01:09:17,986
"എന്നാൽ അദൃശ്യനായ ഒരാൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു
ആയുധമോ പദവിയോ അഭിമാനമോ ഇല്ലാതെ: ദൈവം!"
720
01:09:22,032 --> 01:09:23,950
- വളരെ നന്ദി!
- അത് വേണ്ടേ?
721
01:09:24,118 --> 01:09:25,535
എനിക്ക് എൻ്റെ പുസ്തകം കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.
722
01:09:25,703 --> 01:09:27,328
ഒരു മാറ്റം വരുമോ.
723
01:09:27,496 --> 01:09:28,913
ഞാൻ അത് പാസാക്കും.
724
01:09:29,373 --> 01:09:33,626
അവൻ തമാശക്കാരനാണ്: അവൻ മഴയെ വിളിക്കുന്നു
"സഹോദരി മഴ"...
725
01:09:33,794 --> 01:09:35,587
തീയും: "സഹോദരൻ തീ".
726
01:09:35,754 --> 01:09:37,213
പിന്നെ ശരീരം?
727
01:09:39,049 --> 01:09:40,466
ശരീരത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
728
01:09:42,428 --> 01:09:43,845
ശരീരം...
729
01:09:45,181 --> 01:09:46,431
ശരീരം...
730
01:09:51,979 --> 01:09:55,565
ശരീരം... "സഹോദര കഴുത".
731
01:09:59,361 --> 01:10:03,156
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ശരീരം നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നത്?
"ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു" എന്ന് പറയരുത്.
732
01:10:03,824 --> 01:10:05,491
എനിക്കും പേടിയാണ്.
733
01:10:19,215 --> 01:10:21,257
ഇതെല്ലാം എല്ലാ ദിവസവും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
734
01:10:24,345 --> 01:10:27,222
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയുണ്ട്.
735
01:10:29,683 --> 01:10:30,975
ഒരു ജോടിയായി ഒരാളാണ് നല്ലത്...
736
01:10:38,442 --> 01:10:41,986
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാത്തത്
ആത്മാവ് ശരീരത്തെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ?
737
01:10:42,321 --> 01:10:43,988
ഞാൻ വിപരീതമായി വിശ്വസിക്കുന്നു!
738
01:10:46,784 --> 01:10:48,576
അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
739
01:10:50,996 --> 01:10:53,206
കുറഞ്ഞപക്ഷം നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയുക.
740
01:10:56,502 --> 01:10:58,628
എനിക്ക് നിശബ്ദത സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
741
01:11:00,965 --> 01:11:02,257
സഹോദരൻ നിശബ്ദത!
742
01:11:11,392 --> 01:11:14,769
എനിക്കറിയാം നീ എന്നെ കാണും.
പക്ഷേ അത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം.
743
01:11:14,937 --> 01:11:18,731
നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ട് നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കണ്ട.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ രോഗിയോ മരിച്ചോ ആണെങ്കിൽ.
744
01:11:18,899 --> 01:11:20,525
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
745
01:11:22,736 --> 01:11:24,988
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
746
01:11:25,406 --> 01:11:26,990
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
747
01:11:37,167 --> 01:11:38,876
അതൊരു വലിയ രഹസ്യമാണ്.
748
01:11:55,936 --> 01:11:57,312
എന്റെ സ്നേഹം...
749
01:11:58,105 --> 01:11:59,605
അത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
750
01:12:01,525 --> 01:12:02,859
അത്രയ്ക്ക് അപാരമാണ്
751
01:12:05,779 --> 01:12:07,405
എല്ലാം ദഹിച്ചു എന്ന്
752
01:12:11,285 --> 01:12:13,077
നീ എന്നെ വിട്ടുപോകും.
753
01:12:13,912 --> 01:12:15,621
എന്തായാലും എനിക്കറിയണം.
754
01:12:15,789 --> 01:12:17,498
എന്തറിയാം?
755
01:12:30,220 --> 01:12:33,097
ദൈവത്തിൻ്റെ കൈ എൻ്റെ മേൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല.
756
01:12:35,559 --> 01:12:36,851
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
757
01:12:48,906 --> 01:12:51,574
- എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
- വന്നിട്ട് കാര്യമില്ല.
758
01:12:51,992 --> 01:12:55,620
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു സ്നാഗ് അല്ല,
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസമില്ലായ്മയാണ്!
759
01:12:55,913 --> 01:12:58,289
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് വേണ്ട
കുട്ടി എൻ്റേതായിരിക്കുമോ?
760
01:12:58,457 --> 01:12:59,957
ആരുമായാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
761
01:13:00,125 --> 01:13:03,211
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ.
762
01:13:03,379 --> 01:13:06,756
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ നിന്നാൽ നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്ക്.
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണരുക.
763
01:13:10,552 --> 01:13:11,719
പിന്നെ ജൂലിയറ്റ്?
764
01:13:11,887 --> 01:13:14,806
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
765
01:13:25,442 --> 01:13:26,651
വളരെ നന്നായി.
766
01:13:28,612 --> 01:13:29,862
നോക്കൂ.
767
01:13:36,829 --> 01:13:38,371
എനിക്ക് കൈ തരൂ.
768
01:13:39,164 --> 01:13:40,331
വരൂ, ദൈവത്താൽ!
769
01:13:41,750 --> 01:13:43,209
അവിടെ, അനുഭവിക്കുക.
770
01:14:14,491 --> 01:14:16,909
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
ഞാൻ ആരുമില്ലാതെ ഉറങ്ങുകയാണ്.
771
01:14:19,621 --> 01:14:23,207
പക്ഷേ എനിക്ക് ഇനിയും ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകും.
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കണം.
772
01:14:24,877 --> 01:14:27,003
ഞാൻ നിൻ്റെ നിഴൽ മാത്രമായിരിക്കും.
773
01:14:29,631 --> 01:14:33,426
ദൈവത്തിൻ്റെ നിഴൽ.
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ...
774
01:14:33,802 --> 01:14:36,471
ഒരു സ്ത്രീക്ക്
ആരാണ് അവളുടെ പുരുഷനെ സ്നേഹിക്കുന്നത്...
775
01:14:43,937 --> 01:14:45,980
ആത്മാവ് ശരീരമാകട്ടെ.
776
01:14:46,607 --> 01:14:51,068
അപ്പോൾ ശരീരം ആത്മാവാണെന്ന് ആർക്കും പറയാനാവില്ല.
ആത്മാവ് ശരീരമായിരിക്കും.
777
01:15:10,464 --> 01:15:13,299
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നിറവേറും...
778
01:16:07,938 --> 01:16:09,522
അതെ, അവൾ വിവാഹിതയാണ്.
779
01:16:16,822 --> 01:16:17,989
അതാരാണ്?
780
01:16:18,699 --> 01:16:20,241
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കത്ത് കിട്ടി.
781
01:16:26,540 --> 01:16:28,499
ബാസ്കറ്റ്ബോൾ അങ്ങനെയാണ്!
782
01:16:28,667 --> 01:16:31,377
ക്ഷീണം, വിജയം...
783
01:16:32,879 --> 01:16:34,297
ക്ഷീണം...
784
01:16:39,511 --> 01:16:41,345
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്:
785
01:16:46,018 --> 01:16:47,893
"അത് പോരാ."
786
01:16:54,568 --> 01:16:56,819
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിനക്ക് കാണാമായിരുന്നു.
787
01:16:59,448 --> 01:17:00,573
അതെ.
788
01:17:06,204 --> 01:17:07,496
ഞാൻ അത് കാണുന്നു.
789
01:17:07,831 --> 01:17:09,790
പക്ഷെ അത് പോരാ എന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
790
01:17:09,958 --> 01:17:11,959
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.
791
01:17:12,461 --> 01:17:15,046
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ദിവസം മുഴുവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
792
01:17:15,505 --> 01:17:16,922
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.
793
01:17:19,051 --> 01:17:21,093
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്,
അവൻ ഒരിക്കലും വരുന്നില്ല.
794
01:17:25,349 --> 01:17:27,266
4 ദിവസമായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.
795
01:17:29,770 --> 01:17:34,231
ഞാൻ മോട്ടോർ ശരിയാക്കി,
ഒരു ഫോണും വീഡിയോയും ഇട്ടു.
796
01:17:35,108 --> 01:17:36,567
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
797
01:17:39,988 --> 01:17:43,866
അവൻ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞ് ഫോൺ ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ വൈകുന്നേരമായിട്ടും അവൻ വന്നില്ല.
798
01:17:48,872 --> 01:17:50,539
സമ്പന്നർ വിചിത്രരാണ്.
799
01:17:50,707 --> 01:17:52,375
ആ സമയത്ത്
800
01:17:52,876 --> 01:17:54,043
ഏതാണ് അത്?
801
01:17:54,211 --> 01:17:55,378
അവിടെയുള്ള വലിയ വെള്ള.
802
01:17:55,671 --> 01:17:56,462
ആ സമയത്ത്
803
01:17:56,630 --> 01:17:57,672
എനിക്ക് പോയി കാണാൻ പറ്റുമോ?
804
01:17:57,839 --> 01:17:59,173
അതെ.
805
01:18:03,845 --> 01:18:08,474
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു:
എനിക്ക് നിന്നെ നഗ്നനായി കാണാൻ കഴിയുമോ...
806
01:18:09,851 --> 01:18:11,519
ഒരിക്കൽ മാത്രം.
807
01:18:12,729 --> 01:18:14,313
ഞാൻ നോക്കിയാൽ മതി.
808
01:18:17,192 --> 01:18:18,234
അതെ.
809
01:18:21,863 --> 01:18:23,322
നിങ്ങൾ നോക്കും.
810
01:18:51,184 --> 01:18:54,770
എനിക്കുണ്ടായിട്ട് കാലങ്ങളായി
ഒരു സാധാരണ സംഭാഷണം.
811
01:18:54,938 --> 01:18:57,481
എന്നിട്ടും പ്രകൃതി ജയിക്കുന്നു.
812
01:18:59,192 --> 01:19:01,026
മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ എനിക്കും സംസാരിക്കണം.
813
01:19:01,194 --> 01:19:04,739
കാരണം, ഞാൻ മറച്ചുവെച്ചാലും
മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ എനിക്കും വേദനയുണ്ട്.
814
01:19:05,031 --> 01:19:06,824
കുറച്ച് കൂടി.
815
01:19:32,142 --> 01:19:36,604
അവർ എന്നിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുക്കും
ഞാൻ നൽകാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തത്.
816
01:19:39,733 --> 01:19:42,026
നീ എന്നോടു പവിത്രമായി പെരുമാറും.
817
01:19:42,903 --> 01:19:47,114
ആരിൽ നിന്നും എടുക്കരുത്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും എടുക്കാത്തവൻ.
818
01:19:48,074 --> 01:19:52,203
നിർമ്മലനാകാൻ
എല്ലാ സാധ്യതകളും അറിയുക എന്നതാണ്,
819
01:19:52,412 --> 01:19:53,871
ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റാതെ.
820
01:19:55,832 --> 01:19:58,542
"അത് അസാധ്യമായ കാര്യമാണ്!
821
01:19:59,753 --> 01:20:03,380
"അത് നിറവേറ്റാൻ,
ഒന്ന് സമ്മതിക്കണം...
822
01:20:04,424 --> 01:20:05,883
"രാത്രിയിൽ നമ്മൾ കാണുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ
823
01:20:06,051 --> 01:20:09,762
"വിശാലമായ ലോകങ്ങളാണ്
നമ്മുടേതിൽ നിന്നും വളരെ അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന...
824
01:20:11,223 --> 01:20:13,349
"...എല്ലാവർക്കും അറിയാം,
825
01:20:14,017 --> 01:20:17,353
"നക്ഷത്രങ്ങൾ വെറും വിളക്കുകൾ മാത്രമാണ്
ആകാശത്ത് നിന്ന് തൂങ്ങി,
826
01:20:17,521 --> 01:20:20,189
"അതിൽ കൂടുതലും
ഞങ്ങളോട് വളരെ അടുത്താണ്.
827
01:20:25,278 --> 01:20:28,906
"ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ച വിശദീകരണം
ഞങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം
828
01:20:29,074 --> 01:20:32,827
"ഇത് മറ്റൊരു ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയമാണോ,
ബഹിരാകാശത്ത് കൂടുതൽ അകലെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
829
01:20:33,912 --> 01:20:35,663
"അത് മാത്രം, അവൻ പറഞ്ഞു,
830
01:20:35,831 --> 01:20:39,416
"ഒരു ഐതിഹാസിക രൂപഭേദം
ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഹോർലയുടെ ആശയം
831
01:20:40,669 --> 01:20:44,922
"ആരുടെ നായ്ക്കൾക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു
പുരാതന കാലം മുതൽ..."
832
01:20:46,758 --> 01:20:48,217
പോകൂ, ആർതർ.
833
01:20:50,136 --> 01:20:51,595
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.
834
01:20:53,473 --> 01:20:55,182
ഞാൻ ബോസ് ലേഡിയെ കാണാൻ പോകാം.
835
01:20:58,895 --> 01:21:00,813
ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
836
01:21:20,000 --> 01:21:22,084
ഇനി ഞാനില്ല
മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
837
01:21:32,554 --> 01:21:35,347
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ
ഞാൻ എന്താണ് അല്ലെങ്കിൽ അല്ല?
838
01:21:36,850 --> 01:21:38,434
ഇല്ല, ഇതിനകം ഇല്ല!
839
01:21:49,195 --> 01:21:52,573
നമുക്ക് പരസ്പരം രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
ഇതിൽ കൂടുതൽ...
840
01:21:53,116 --> 01:21:55,409
നമുക്ക് അവനെ രക്ഷപ്പെടാം.
841
01:22:39,704 --> 01:22:41,413
മേരി, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
842
01:22:49,214 --> 01:22:50,881
നിർത്തൂ!
843
01:23:08,274 --> 01:23:09,817
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയൂ.
844
01:23:10,777 --> 01:23:12,319
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
845
01:23:49,899 --> 01:23:51,275
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
846
01:23:52,360 --> 01:23:53,569
എന്തുകൊണ്ട്?
847
01:23:56,114 --> 01:23:57,489
കാരണം!
848
01:24:05,457 --> 01:24:07,166
കാരണം അത് നിയമമാണ്!
849
01:24:16,301 --> 01:24:18,260
- മനസ്സിലായി?
- അതെ.
850
01:24:19,304 --> 01:24:22,347
- ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബലിയർപ്പിക്കും.
- ആസ്ഹോൾ!
851
01:24:23,308 --> 01:24:25,059
ആദ്യം, ഒരു ദ്വാരം ഒരു ദ്വാരമല്ല.
852
01:24:25,268 --> 01:24:27,770
രണ്ടാമത്തേത്:
നിഷിദ്ധം ത്യാഗത്തെ തുടച്ചുനീക്കുന്നു.
853
01:24:30,857 --> 01:24:32,066
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
854
01:24:32,275 --> 01:24:33,901
കാരണം അതാണ് ചട്ടം!
855
01:24:53,671 --> 01:24:54,880
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
856
01:25:15,568 --> 01:25:17,611
അതാണോ "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്"?
857
01:25:27,789 --> 01:25:29,206
അതാണോ?
858
01:25:31,209 --> 01:25:32,501
അത്?
859
01:26:01,406 --> 01:26:03,365
"പെട്ടെന്ന് ഒരു വെളിച്ചം
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തിളങ്ങി,
860
01:26:03,533 --> 01:26:07,077
"ചൂടും സൌമ്യതയും
ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയായി.
861
01:26:08,621 --> 01:26:10,581
"എന്താ, ഭൂമിയിൽ,
അല്ലെങ്കിൽ സ്വർഗ്ഗം പോലും,
862
01:26:10,748 --> 01:26:14,126
"നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അടിക്കുന്നു
നീ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ,
863
01:26:14,294 --> 01:26:16,295
"ആരാണ് നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ?
864
01:26:17,964 --> 01:26:22,926
"പാപത്തെക്കുറിച്ച് അവൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഡ്രാഗൺഫ്ലൈകളെ കണ്ടപ്പോൾ:
865
01:26:23,720 --> 01:26:27,097
"നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചിന്തിച്ചാൽ,
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
866
01:26:28,099 --> 01:26:31,602
"അത് പോലെ പോയി
ഡ്രാഗൺഫ്ലൈകളുടെ ആവരണം,
867
01:26:31,769 --> 01:26:34,354
"അവർ സ്വതന്ത്രമായി ഗുസ്തി പിടിക്കുമ്പോൾ."
868
01:26:42,405 --> 01:26:45,032
നാം അവൻ്റെ വചനം സംസാരിക്കുന്നു.
869
01:26:46,159 --> 01:26:50,871
നമുക്ക് എങ്ങനെ അവൻ്റെ വചനത്തോട് അടുക്കാൻ കഴിയും
സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ?
870
01:27:04,761 --> 01:27:06,303
അതെ? എന്ത്?
871
01:27:07,722 --> 01:27:11,099
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ വചനത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
872
01:27:12,894 --> 01:27:18,649
നമ്മൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്,
വചനം എപ്പോഴും നമ്മുടെ മുന്നിലാണ്.
873
01:27:38,294 --> 01:27:41,922
അപ്പോൾ നീ എന്നെ വിടില്ലേ?
874
01:27:42,632 --> 01:27:44,007
ഞാൻ താമസിക്കും.
875
01:27:52,809 --> 01:27:54,643
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും തൊടില്ല.
876
01:28:02,527 --> 01:28:03,318
ഞാൻ താമസിക്കും.
877
01:28:15,873 --> 01:28:18,083
വിശ്വസിക്കരുത്
ഡോളർ കുറയും.
878
01:28:19,460 --> 01:28:22,087
വിശ്വസിക്കരുത്
അവധിക്കാലം രസകരമായിരിക്കും.
879
01:28:26,217 --> 01:28:28,593
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാം
മഴ താഴേക്ക് വീഴുന്നു.
880
01:28:28,886 --> 01:28:30,512
അത് പ്രകൃതിയുടെ നിയമമാണ്.
881
01:28:31,639 --> 01:28:33,724
ലോകം വളരെ സങ്കടകരമാണ്!
882
01:28:34,142 --> 01:28:36,893
അത് സങ്കടകരമല്ല. ഇത് വലുതാണ്!
883
01:28:38,104 --> 01:28:39,813
എനിക്ക് പോകണം.
884
01:28:41,149 --> 01:28:42,858
ഞാൻ നിന്നെ കണക്കാക്കുന്നില്ലേ?
885
01:28:43,067 --> 01:28:44,484
എൻ്റെ ഭാര്യയും മകനും കൂടി കണക്കാക്കുന്നു.
886
01:28:44,652 --> 01:28:48,238
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വിസ ഉണ്ട്, എനിക്ക് നിർബന്ധമാണ്
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പോയി നോക്കൂ, അല്ലേ?
887
01:28:50,116 --> 01:28:51,491
മനസ്സിലായോ?
888
01:29:01,085 --> 01:29:03,420
എത്രമാത്രം
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും മകനും കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?
889
01:29:03,588 --> 01:29:05,088
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
890
01:29:06,466 --> 01:29:07,758
തന്തയില്ലാത്തവൻ!
891
01:29:11,846 --> 01:29:12,888
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
892
01:29:14,557 --> 01:29:17,642
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ജയിലിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.
നീ എൻ്റെ കൂടെ കിടക്ക്.
893
01:29:17,810 --> 01:29:19,853
- ദയവായി, ഹവ്വാ.
- ഇവാ.
894
01:29:20,188 --> 01:29:21,605
ഹവ്വായോടെ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
895
01:29:21,773 --> 01:29:24,274
പോകൂ, അടിക്കുക,
കാരണം അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണ്.
896
01:29:28,196 --> 01:29:29,821
എൻ്റെ 32,000 ഫ്രാങ്ക് തിരികെ തരൂ.
897
01:29:30,948 --> 01:29:32,491
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.
898
01:29:33,785 --> 01:29:35,327
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒന്നുമല്ല.
899
01:30:24,335 --> 01:30:27,796
ഒരു ആത്മാവിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് അതിൻ്റെ വേദനയാണ്.
900
01:30:28,923 --> 01:30:32,676
അവൻ ഒന്നാമനാകും
അവർക്കുവേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ വേദന കേൾക്കാൻ.
901
01:30:33,219 --> 01:30:34,594
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു:
902
01:30:34,887 --> 01:30:38,432
മകളേ, എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു
നീ ശ്വാസം മുട്ടുന്നത് കാണാൻ.
903
01:30:45,481 --> 01:30:49,401
ദൈവം ഒരു ഇഴയനാണ്, ഒരു ഭീരു
യുദ്ധം ചെയ്യില്ല, ആരാണ് കഴുതയെ മാത്രം കണക്കാക്കുന്നത്,
904
01:30:49,569 --> 01:30:52,195
അതായത് ശാന്തമായ ഹൃദയത്തിൽ
നിലനിൽപ്പിന് വേണ്ടി,
905
01:30:52,530 --> 01:30:53,947
ഒരു അധിക പ്രവേശനം.
906
01:30:55,032 --> 01:30:56,992
എനിക്ക് ജഡിക സന്തോഷം ആവശ്യമില്ല:
907
01:30:58,035 --> 01:31:01,371
ക്ഷീണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ ഹൃദയം ഒറ്റയടിക്ക്
908
01:31:01,706 --> 01:31:03,415
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ആത്മാവ്, ഒറ്റയടിക്ക്.
909
01:31:04,000 --> 01:31:06,334
വേദന പോലും
ഒറ്റയടിക്ക് എന്നെ കിട്ടില്ല
910
01:31:07,503 --> 01:31:09,671
ഞാൻ അതിൽ അപ്രത്യക്ഷനാകുകയുമില്ല.
911
01:31:10,256 --> 01:31:12,382
അത് എന്നോടൊപ്പം അപ്രത്യക്ഷമാകും.
912
01:31:52,548 --> 01:31:56,426
അത് എപ്പോഴും ഭയാനകമായിരിക്കും
ഞാൻ യജമാനനാകാൻ,
913
01:31:56,761 --> 01:31:59,429
എങ്കിലും ഉണ്ടാകും
എന്നിൽ ഇനി ലൈംഗികതയില്ല.
914
01:31:59,972 --> 01:32:02,599
യഥാർത്ഥ പുഞ്ചിരി ഞാൻ അറിയും
ആത്മാവിൻ്റെ,
915
01:32:02,892 --> 01:32:04,559
പുറത്ത് നിന്നല്ല...
916
01:32:11,651 --> 01:32:13,109
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ നിന്ന്.
917
01:32:14,195 --> 01:32:16,613
ഒരു വേദന പോലെ
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അർഹമാണ്.
918
01:32:49,230 --> 01:32:53,400
ഇത് അനുഭവത്തിൻ്റെ കാര്യമല്ല,
എന്നാൽ ആകെ വെറുപ്പ്, ആകെ വെറുപ്പ്,
919
01:32:53,818 --> 01:32:56,528
അല്ലാതെ ധാർമികതയോ മാന്യതയോ അല്ല.
920
01:33:14,171 --> 01:33:18,258
അച്ഛനും അമ്മയും
എൻ്റെ ദേഹത്ത് ചത്തുപോകണം.
921
01:33:19,218 --> 01:33:21,344
അപ്പോൾ ലൂസിഫർ മരിക്കും.
922
01:33:22,513 --> 01:33:23,972
പിന്നെ നമുക്ക് കാണാം...
923
01:33:24,807 --> 01:33:26,933
ആരാണ് ഏറ്റവും ക്ഷീണിതനെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
924
01:33:30,229 --> 01:33:31,229
അവനെ...
925
01:33:31,397 --> 01:33:32,772
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ.
926
01:33:37,111 --> 01:33:39,321
ഭൂമിയും ലൈംഗികതയും നമ്മിലുണ്ട്.
927
01:33:39,572 --> 01:33:42,782
പുറത്ത് നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രം.
928
01:33:50,833 --> 01:33:54,044
ആഗ്രഹം വികസിക്കുന്നില്ല
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ.
929
01:33:54,420 --> 01:33:56,963
അത് തന്നിലേക്ക് തന്നെ പിൻവാങ്ങുകയാണ്...
930
01:33:58,215 --> 01:34:02,427
ലെവലിൽ നിന്ന് തലത്തിലേക്ക്, നിത്യതയ്ക്കായി.
931
01:34:08,225 --> 01:34:10,644
നിങ്ങൾക്ക് വായ്ദ്വാരം ആവശ്യമില്ല
കൂടെ കഴിക്കാൻ...
932
01:34:12,146 --> 01:34:15,357
ഒരു തെണ്ടിയും
അനന്തതയെ വിഴുങ്ങാൻ.
933
01:34:15,983 --> 01:34:17,942
നിങ്ങളുടെ കഴുത നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറണം,
934
01:34:18,110 --> 01:34:21,279
അങ്ങനെ കഴുത ലെവലിലേക്ക് ഇറങ്ങുക,
935
01:34:21,447 --> 01:34:22,280
എന്നിട്ട് ഇടത്തേക്ക് പോകൂ...
936
01:34:26,035 --> 01:34:28,745
അല്ലെങ്കിൽ ശരി, ഉയരാൻ.
937
01:34:33,042 --> 01:34:36,711
ദൈവം ഒരു വാമ്പയർ ആണ്
അവനിൽ എന്നെ സഹിച്ചവൻ
938
01:34:36,879 --> 01:34:39,005
കാരണം ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൻ ചെയ്തില്ല,
939
01:34:39,423 --> 01:34:41,383
അവൻ എൻ്റെ വേദനയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടി.
940
01:35:10,329 --> 01:35:13,289
മേരി ഒരു ശരീരമാണ്
ഒരു ആത്മാവിൽ നിന്ന് വീണു.
941
01:35:14,083 --> 01:35:18,670
ഞാൻ ഒരു ആത്മാവാണ്
ഒരു ശരീരം തടവിലാക്കി.
942
01:35:20,756 --> 01:35:23,383
എൻ്റെ ആത്മാവ് എന്നെ ഹൃദയത്തിൽ രോഗിയാക്കുന്നു,
അത് എൻ്റെ കുണ്ണയാണ്.
943
01:35:24,218 --> 01:35:25,844
ഞാനൊരു സ്ത്രീയാണ്...
944
01:35:26,595 --> 01:35:29,556
ഞാൻ എൻ്റെ പുരുഷനെ ജനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിലും
എൻ്റെ കുണ്ണയിലൂടെ.
945
01:35:40,776 --> 01:35:42,402
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
946
01:35:44,405 --> 01:35:48,950
ഞാൻ സന്തോഷമുള്ളവളാണ്,
ഇനി അതിനെതിരെ പോരാടേണ്ടതില്ല,
947
01:35:49,410 --> 01:35:50,994
അല്ലെങ്കിൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുക,
948
01:35:51,746 --> 01:35:53,997
മറിച്ച് ഒരു അധിക സന്തോഷം നേടാനാണ്.
949
01:36:24,695 --> 01:36:29,532
ഞാൻ രാജിവെച്ചിട്ടില്ല.
രാജി ദുഃഖകരമാണ്.
950
01:36:31,535 --> 01:36:33,995
ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ രാജിവെക്കാനാകും
ദൈവത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനാണോ?
951
01:36:34,705 --> 01:36:36,623
നമ്മൾ രാജിവെച്ചോ
സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ?
952
01:36:37,416 --> 01:36:39,292
ഇത് എനിക്ക് വ്യക്തമായതായി തോന്നി.
953
01:36:40,461 --> 01:36:41,920
വളരെ വ്യക്തമാണ്.
954
01:37:20,417 --> 01:37:21,626
ആ സമയത്ത്
955
01:40:09,628 --> 01:40:13,256
ആ സമയത്ത്
956
01:40:24,268 --> 01:40:28,646
ഓ, മേരി, എന്തൊരു വിചിത്രമായ പാത
നിന്നിലേക്ക് എത്താൻ എനിക്ക് എടുക്കേണ്ടി വന്നു.
957
01:40:29,064 --> 01:40:30,440
ഇപ്പോൾ എന്താണ് കുഴപ്പം?
958
01:40:36,363 --> 01:40:37,613
അവർ ഇതാ!
959
01:40:38,741 --> 01:40:40,074
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
960
01:40:42,286 --> 01:40:44,495
അവൻ ജോസഫിനെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിക്കുമോ?
961
01:40:48,083 --> 01:40:49,459
നീ എന്ത് ചെയ്യും?
962
01:40:52,713 --> 01:40:55,006
അവനോട് പിന്നീട് പറയൂ
അവൻ തൻ്റെ പിതാവല്ല എന്ന്?
963
01:40:57,509 --> 01:40:58,676
അതാണ് ജീവിതം.
964
01:41:01,555 --> 01:41:03,306
ഞാൻ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തി.
965
01:41:03,766 --> 01:41:05,058
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.
966
01:41:05,225 --> 01:41:08,394
ഞാനത് മനസ്സിലാക്കി.
2 വർഷത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് അത് തിരികെ നൽകാം.
967
01:41:23,660 --> 01:41:24,786
- തീർച്ചയായും!
- ഇല്ല!
968
01:41:24,953 --> 01:41:26,537
അച്ഛാ! ജോസഫ്!
969
01:41:26,789 --> 01:41:28,456
നന്ദി, മേരി.
970
01:41:33,545 --> 01:41:35,171
ഓരോ സ്ത്രീക്കും.
971
01:42:35,566 --> 01:42:39,235
"അവൻ എങ്ങനെ നോക്കി?
അവൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
972
01:42:39,695 --> 01:42:43,531
"പ്രണയത്തിൽ കാഴ്ചകളൊന്നുമില്ല,
ബാഹ്യമായി തോന്നുന്നില്ല,
973
01:42:43,907 --> 01:42:44,824
"സാദൃശ്യമില്ല.
974
01:42:45,242 --> 01:42:48,035
"ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ മാത്രം
വെളിച്ചത്തിൽ വിറയ്ക്കും.
975
01:42:49,079 --> 01:42:51,873
"എനിക്ക് അവനെ വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൻ അവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ,
976
01:42:52,124 --> 01:42:56,085
"എന്നാൽ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ പറയാം
സ്ത്രീകൾ അവനെ കാണാൻ നോക്കി.
977
01:42:56,920 --> 01:42:58,296
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
978
01:43:02,092 --> 01:43:03,926
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
979
01:43:07,431 --> 01:43:09,473
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
- ഫാബിയൻ.
980
01:43:09,641 --> 01:43:11,434
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര് പീറ്റർ.
981
01:43:11,602 --> 01:43:13,978
- പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
- ഫ്ലോറൻ്റ്.
982
01:43:14,229 --> 01:43:16,772
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര് ജെയിംസ്.
983
01:43:17,149 --> 01:43:18,608
എൻ്റെ പേരെന്താണ്?
984
01:43:21,069 --> 01:43:23,112
എൻ്റെ കാപ്പി എവിടെ?
ഞാൻ വൈകി.
985
01:43:23,280 --> 01:43:26,699
എൻ്റെ കാപ്പി എവിടെ?
എൻ്റെ കാപ്പി എവിടെ?
986
01:43:35,000 --> 01:43:37,460
ജൂനിയേഴ്സ്
ഇന്ന് രാവിലെ നല്ലതായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
987
01:43:44,384 --> 01:43:47,136
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി തിമിംഗലം കളിക്കില്ല.
988
01:43:47,638 --> 01:43:50,139
ദയവായി, അമ്മേ, നമുക്ക് തിമിംഗലം കളിക്കാം!
989
01:43:51,308 --> 01:43:53,559
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
990
01:43:55,771 --> 01:43:58,689
മുള്ളൻപന്നി, അല്ലെങ്കിൽ പുൽത്തകിടി.
991
01:43:58,857 --> 01:44:00,900
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
992
01:44:02,736 --> 01:44:04,195
മണികൾ.
993
01:44:04,363 --> 01:44:06,364
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
994
01:44:09,493 --> 01:44:11,577
അപ്പം, അപ്പം.
995
01:44:12,162 --> 01:44:14,538
അവന് വളരെ വയസ്സായി
നിന്നെ ഇപ്പോൾ നഗ്നനായി കാണാൻ.
996
01:44:16,875 --> 01:44:19,043
"ക്വിയ റെസ്പെക്സിറ്റ്," ജോസഫ്.
997
01:44:19,878 --> 01:44:21,379
ഒരു ദിവസം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
998
01:44:22,506 --> 01:44:25,132
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്
നിന്നെ മറന്നേക്കാം.
999
01:44:26,510 --> 01:44:29,887
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും
ഞാൻ അടുത്തില്ല.
1000
01:44:42,776 --> 01:44:44,026
എന്നെ നോക്കുക!
1001
01:44:46,822 --> 01:44:48,739
അവൻ ആരാണോ ഞാൻ.
1002
01:44:49,116 --> 01:44:50,992
കോമാളിത്തം ഉപേക്ഷിക്കുക! അകത്തുവരൂ!
1003
01:44:52,327 --> 01:44:54,912
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ.
1004
01:44:56,540 --> 01:44:59,041
ദൈവത്താൽ, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് കാണാം!
1005
01:45:00,252 --> 01:45:01,585
നിർത്തൂ!
1006
01:45:05,632 --> 01:45:07,300
അവൻ തിരികെ വരും.
1007
01:45:19,604 --> 01:45:20,563
എപ്പോൾ?
1008
01:45:20,772 --> 01:45:21,772
ഈസ്റ്ററിൽ,
1009
01:45:22,190 --> 01:45:23,691
അല്ലെങ്കിൽ ട്രിനിറ്റി ഞായറാഴ്ച.
1010
01:45:55,807 --> 01:45:56,807
മാഡം!
1011
01:46:01,688 --> 01:46:03,356
ഹേയ്, മാഡം!
1012
01:46:04,066 --> 01:46:05,149
എന്താണിത്?
1013
01:46:05,317 --> 01:46:08,152
ഒന്നുമില്ല. നമസ്കാരം, മേരി!
1014
01:47:36,241 --> 01:47:38,033
ഞാൻ കന്യകയുടെ ആണ്,
1015
01:47:39,244 --> 01:47:41,120
ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു.
1016
01:47:41,913 --> 01:47:46,167
ഞാൻ എൻ്റെ മുദ്ര മാത്രം അവശേഷിപ്പിച്ചു
എന്നെ സഹായിച്ച ആത്മാവിൽ.
1017
01:48:05,854 --> 01:48:07,938
എക്ലെയർ വീഡിയോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തത്