1 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 Halo, 2 00:00:29,060 --> 00:00:30,060 Saya ibu Masato. 3 00:00:30,380 --> 00:00:32,020 Aku membawakan teh untukmu. 4 00:00:43,880 --> 00:00:45,460 Senang berkenalan dengan Anda. Saya Ryota Kitayama. 5 00:00:45,860 --> 00:00:48,300 Senang berkenalan dengan Anda. Senang bertemu denganmu juga. 6 00:00:49,940 --> 00:00:51,940 Ryota, kenapa kamu begitu gugup? 7 00:00:56,060 --> 00:00:57,060 Tidak apa-apa. 8 00:00:58,020 --> 00:00:59,380 Anda bisa belajar. 9 00:01:00,140 --> 00:01:01,320 Kamu bisa. 10 00:01:01,700 --> 00:01:02,700 Saya mengatakan yang sebenarnya. 11 00:01:04,680 --> 00:01:10,560 Aku iri kamu punya ibu. 12 00:01:13,840 --> 00:01:17,600 Ketika saya masih kecil, orang tua saya mendapatkannya bercerai, dan ibuku tidak tahu. 13 00:01:18,040 --> 00:01:19,400 Oh, begitu. 14 00:01:19,700 --> 00:01:20,700 Ya. 15 00:01:21,180 --> 00:01:26,760 Tapi sekarang, suami saya didiagnosis mengidap penyakit tersebut kanker payudara, dan saya bersama Masato sekarang. 16 00:01:32,540 --> 00:01:34,180 Ryota, apa yang kamu lakukan? 17 00:01:34,680 --> 00:01:35,980 Tidak, aku tidak melakukannya. 18 00:01:36,540 --> 00:01:37,680 Aku tidak melakukannya. 19 00:01:39,080 --> 00:01:40,080 Bukan seperti itu. 20 00:01:42,400 --> 00:01:44,900 Terima kasih banyak. 21 00:02:36,830 --> 00:02:41,050 Maaf Masato tidak pergi ke Ryota tempat -kun karena dia ada di bagian 22 00:02:41,050 --> 00:02:42,050 pekerjaan. 23 00:02:42,090 --> 00:02:43,250 Oh, benarkah? 24 00:02:43,850 --> 00:02:45,490 Jika itu aku, aku akan baik-baik saja. 25 00:02:47,030 --> 00:02:48,890 Karena Anda di sini, luangkan waktu Anda. 26 00:02:49,230 --> 00:02:50,250 Oh baiklah. 27 00:02:55,270 --> 00:02:58,990 Ayah saya tidak bisa memasak, jadi saya memasak. 28 00:02:59,750 --> 00:03:02,370 Tapi tempo hari, semua hamburger terbakar. 29 00:03:03,239 --> 00:03:04,640 Apakah kamu melakukan sedikit kesalahan? 30 00:03:05,820 --> 00:03:07,400 Bukan sedikit, tapi banyak. 31 00:03:07,940 --> 00:03:10,440 Anda membuat banyak kesalahan, bukan? Ini adalah kesalahan besar. 32 00:03:11,060 --> 00:03:12,420 Tapi Ryota, kamu hebat. 33 00:03:12,660 --> 00:03:14,020 Anda mengerjakan semua pekerjaan rumah dirimu sendiri. 34 00:03:15,480 --> 00:03:20,460 Yah, ayahku juga cukup sibuk bekerja, jadi aku melakukannya. 35 00:03:21,700 --> 00:03:24,600 Jadi begitu. Saya ingin Masato belajar dari Anda. 36 00:03:26,280 --> 00:03:28,400 Ryota, kamu bisa datang untuk makan malam kapan saja. 37 00:03:29,620 --> 00:03:31,000 Apakah itu oke? 38 00:03:32,110 --> 00:03:32,989 Tentu saja. 39 00:03:32,990 --> 00:03:34,550 Katakan saja padaku bahwa kamu menganggap aku milikmu ibu. 40 00:03:39,430 --> 00:03:44,490 Ada apa? 41 00:03:45,270 --> 00:03:46,930 Oh, tidak ada apa-apa. 42 00:03:48,190 --> 00:03:50,730 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 43 00:04:01,000 --> 00:04:03,760 Saya belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya, jadi saya selalu ingin melakukannya. 44 00:04:05,100 --> 00:04:06,520 Anda dapat melakukan ini setiap hari. 45 00:04:09,220 --> 00:04:10,820 Tapi apakah aku boleh melakukannya? 46 00:04:12,800 --> 00:04:14,480 Ya, itu terserah Anda. 47 00:04:17,120 --> 00:04:18,120 saya senang. 48 00:04:33,390 --> 00:04:34,690 Saya tidak bisa menerimanya. 49 00:04:44,190 --> 00:04:45,430 Ryota -kun, berbaliklah. 50 00:04:46,030 --> 00:04:47,030 Oke. 51 00:05:11,340 --> 00:05:15,200 Ryo -chan... Ryo -chan... Astaga 52 00:05:15,200 --> 00:05:20,280 dada terasa sakit. 53 00:05:20,740 --> 00:05:22,520 Saya minta maaf. 54 00:05:23,240 --> 00:05:25,040 Saya tidak tahan lagi. 55 00:05:37,760 --> 00:05:39,320 Ryo-chan... 56 00:05:40,750 --> 00:05:41,750 Saya tidak bisa melakukan ini. 57 00:05:42,490 --> 00:05:45,470 Tapi kamu telah memukulku selama ini waktu. 58 00:05:45,710 --> 00:05:48,070 Tapi aku tidak bisa melakukan ini. 59 00:05:49,850 --> 00:05:52,010 Saya tidak tahan. 60 00:09:46,190 --> 00:09:47,190 Yang manis. 61 01:05:31,210 --> 01:05:32,530 Ada apa? 62 01:05:36,190 --> 01:05:37,410 Ada apa? 63 01:05:38,130 --> 01:05:39,130 Itu tidak berhasil. 64 01:05:44,470 --> 01:05:45,630 Yata, itu tidak berhasil. 65 01:05:46,200 --> 01:05:47,200 Kamu tidak bisa melakukan ini padaku. 66 01:05:47,780 --> 01:05:49,220 Aku tidak bisa melakukan ini padamu. 67 01:05:50,140 --> 01:05:51,140 Anda harus menjadi seorang bibi.