1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.LT

3
00:03:21,167 --> 00:03:22,499
கிகி! இடுவது!

4
00:03:22,667 --> 00:03:23,666
காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்...

5
00:03:30,542 --> 00:03:31,749
உதவி!

6
00:03:34,792 --> 00:03:36,499
உதவி!

7
00:03:36,667 --> 00:03:37,916
என்ன ஆச்சு,

8
00:03:38,125 --> 00:03:38,916
என் அன்பே?

9
00:03:39,125 --> 00:03:42,999
என் கிளி நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்துவிடும்.

10
00:03:43,167 --> 00:03:44,916
சாக மாட்டேன் இல்லை...

11
00:03:46,000 --> 00:03:47,666
இங்கு கொண்டு செல்லப்படவில்லையா?

12
00:03:49,292 --> 00:03:50,749
என்னிடம் பணமில்லை...

13
00:03:57,917 --> 00:03:59,749
குளிர்.

14
00:04:02,000 --> 00:04:04,083
கிளி என்பதால் வந்தோம்

15
00:04:04,250 --> 00:04:05,749
- சிறியது.
- வா.

16
00:04:09,500 --> 00:04:10,583
துடிப்பு 15 ஆகும்.

17
00:04:17,625 --> 00:04:18,624
அவருக்கு தொண்டை வறண்டு விட்டது

18
00:04:18,792 --> 00:04:19,749
மற்றும் சிறகுகள் கடினமாக இருக்க...

19
00:04:19,917 --> 00:04:21,041
நாசோபார்ங்கிடிஸ் ஆகும்.

20
00:04:21,209 --> 00:04:22,208
எலும்புகளில் வலிமையும் இல்லை!!

21
00:04:22,375 --> 00:04:23,583
நான் வாய்க்கு வாய் செய்கிறேன்.

22
00:04:23,750 --> 00:04:24,458
இல்லை இல்லை!

23
00:04:27,917 --> 00:04:30,166
மெதுவாக... நான்... 'ம்...

24
00:04:30,334 --> 00:04:31,708
- ஒன்று... பஸாரிடோ...
- நாங்கள் அவரை இழப்போம்!

25
00:04:32,584 --> 00:04:33,666
துப்பவும்!

26
00:04:35,250 --> 00:04:37,166
அதற்கு சீக்கிரம்.

27
00:04:37,334 --> 00:04:38,499
வஞ்சகர்கள்!

28
00:04:44,750 --> 00:04:46,666
ஆஸ்துமா நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்!

29
00:04:46,834 --> 00:04:48,458
குண்டு! மீண்டும்! மீண்டும்!

30
00:04:48,584 --> 00:04:49,333
அவர் ஆபத்தில் உள்ளார்

31
00:04:49,500 --> 00:04:50,499
இனி பறக்க முடியாது!

32
00:04:50,625 --> 00:04:52,083
குண்டு!

33
00:04:53,792 --> 00:04:55,374
இல்லை இல்லை...

34
00:04:56,750 --> 00:04:58,999
ஏற்கனவே!

35
00:05:01,500 --> 00:05:02,166
நின்று!

36
00:05:05,250 --> 00:05:06,499
விலங்குகள் என்னை நேசிக்கின்றன!

37
00:05:07,584 --> 00:05:08,999
5000 பாலோம்போஸ்.

38
00:05:09,167 --> 00:05:11,916
- எவ்வளவு?
- 5000. 1000ல் 50 நோட்டுகள்.

39
00:05:14,375 --> 00:05:17,624
80... 90... நூறுகள்!

40
00:05:17,792 --> 00:05:19,583
நாங்கள் நன்றாக பணம் சம்பாதித்தோம்!

41
00:05:19,750 --> 00:05:22,291
நீங்கள் என்னை என் புத்தகங்களை வாங்க வைக்கலாம்,
போப்பா?

42
00:05:22,459 --> 00:05:23,874
சுருக்கமாக, என் குரிண்டா.

43
00:05:24,084 --> 00:05:27,624
சுற்றுலா பயணிகளை ஏமாற்ற சொன்னார்
மற்றும் எனக்கு புத்தகங்கள் வாங்கவில்லை.

44
00:05:27,792 --> 00:05:29,041
நான் வாங்குகிறேன்.

45
00:05:29,209 --> 00:05:30,916
நீங்கள் எனக்கு புத்தகங்களை வாங்குவீர்களா?

46
00:05:32,500 --> 00:05:33,416
நிறுத்து

47
00:05:33,542 --> 00:05:35,541
நீங்கள் உங்கள் சகோதரர்களை வரைகிறீர்கள்!

48
00:05:35,709 --> 00:05:37,499
சிறுவர்களே! எப்போதும் ஓடுவதை நிறுத்து!

49
00:05:37,625 --> 00:05:43,708
எனவே நான் ஏற்கனவே புத்தகங்களை வாங்கியுள்ளேன்?

50
00:05:43,875 --> 00:05:45,374
கசாண்ட்ரா, ஏற்கனவே நிறுத்து!

51
00:05:46,000 --> 00:05:48,666
இன்னும் பந்தை செலுத்த வேண்டும்
மகன் மாத்தியோ.

52
00:05:48,834 --> 00:05:50,124
நீ ஒரு பொய்யன்!

53
00:05:55,667 --> 00:05:58,916
நான் ஒரு பொய்யன்!

54
00:06:00,000 --> 00:06:04,499
இந்த செவ்வாய்ப்பிள்ளையால் எப்பொழுதும் மனம்,
மற்றும் மனதில் என்றென்றும் ஏனெனில் என் புத்தகங்கள்!!

55
00:06:10,334 --> 00:06:11,666
அவர் இருக்கிறார்!

56
00:06:12,417 --> 00:06:14,833
ஆம் என்று நிரூபிப்பேன்
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

57
00:06:16,292 --> 00:06:19,499
சரி... ஆமாம்!
பாருங்கள், அவர்கள் பற்களின் சின்னங்கள்.

58
00:06:20,167 --> 00:06:21,124
அந்த நாள் இன்னும் நினைவிருக்கிறது!

59
00:06:21,500 --> 00:06:23,624
அது ஆண்ட்ரியோ ஃபிரான்கினோ கையெழுத்திட்ட பந்து
,

60
00:06:23,792 --> 00:06:25,833
சிறந்த பேஸ்பால் வீரர்!

61
00:06:26,042 --> 00:06:28,708
மாத்யூவின் மகன்கள் என்று
தொடங்கப்பட்டது.

62
00:06:28,875 --> 00:06:30,208
ஒரு சிறிய ஓடையில்.

63
00:06:31,792 --> 00:06:34,583
இந்த நாள்
சிற்றோடை முழுவதும் பிரன்ஹாக்கள் நிறைந்திருந்தன.

64
00:06:34,750 --> 00:06:37,666
நான் மெதுவாக சாய்ந்தேன்
நடைப்பயணம்.

65
00:06:37,834 --> 00:06:39,166
திடீரென்று சமநிலையை இழந்தது, மற்றும் ...

66
00:06:39,334 --> 00:06:41,249
செவ்வாய்ப்பிள்ளை உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினார்!

67
00:06:41,417 --> 00:06:43,083
அது எங்களுக்குத் தெரியும் அப்பா.

68
00:06:43,250 --> 00:06:45,124
பெரிய கொழுத்த பொய்யர்!

69
00:06:45,292 --> 00:06:46,583
விளையாட போ, போ.

70
00:06:55,250 --> 00:06:59,041
என் வாழ்நாளில் இது போன்ற எதையும் நான் பார்த்ததில்லை.
16 ஆண்டுகளாக பத்திரிகை துறையில்,

71
00:06:59,500 --> 00:07:02,041
வாழ்க்கை எப்போதும் முதன்மையானது,
அனைத்து முனைகளிலும்.

72
00:07:02,209 --> 00:07:04,624
நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை!
நான் என் அலுவலகத்தில் இருக்கிறேன்

73
00:07:04,792 --> 00:07:07,624
எனது "சிறந்த" வேலை,
வகைகள் எனக்கு அருகில் தோன்றும்

74
00:07:07,792 --> 00:07:10,708
மற்றும் என் பொருட்களை ஊற்ற ஆரம்பிக்கிறது,
என் கோப்புகள்!

75
00:07:10,875 --> 00:07:12,541
16 வருட இதழியல் காப்பகம்!

76
00:07:12,709 --> 00:07:15,541
நீ யாரிடம் பேசுகிறாய் தெரியுமா?
டான் ஜெரால்டோ!

77
00:07:15,709 --> 00:07:20,041
கிளாரிஸ், ஐ
இந்த நிலைமைகளின் கீழ் நான் வேலை செய்ய வேண்டும் என்பதால் எனக்குத் தெரியுமா?

78
00:07:22,750 --> 00:07:24,249
டான் பொய் சொல்ல விடாதே.

79
00:07:24,417 --> 00:07:27,041
உமிழ்வுகள் குறைவான லாபம் தரும் சேனலை மதிப்பீடு செய்தோம்.

80
00:07:27,209 --> 00:07:28,458
மேலும் உங்களுடையது முதல் 5 இடங்களில் உள்ளது.

81
00:07:28,584 --> 00:07:29,541
எங்களுக்கு ஒரு சிறிய பிரச்சனை!

82
00:07:29,709 --> 00:07:30,666
பின்னர்?

83
00:07:30,834 --> 00:07:33,499
எனவே ஒன்று சீர்திருத்தப்பட்டது,
அல்லது அவர்களை நிறுத்துங்கள்.

84
00:07:34,125 --> 00:07:35,666
நாங்கள் நிறுத்தினோம்?
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

85
00:07:35,834 --> 00:07:39,541
அல்லது உமிழ்வு செவ்வாய்க்கிழமை முடிவுகளைத் தருகிறது,
அல்லது நீங்கள் உங்கள் பைகளை பேக் செய்யுங்கள்.

86
00:07:39,709 --> 00:07:41,083
என்னால் தெளிவாக இருக்க முடியாது.

87
00:07:42,500 --> 00:07:44,624
நான் முன்மொழிவது இங்கே
நேரடியாக அடுத்த செவ்வாய்.

88
00:07:45,625 --> 00:07:47,749
நீங்கள் ஏன் உலகில் மிகவும் அழகான மலர்
,

89
00:07:47,917 --> 00:07:49,499
லோரின்ஸ் வழங்குகிறார்...

90
00:07:49,667 --> 00:07:53,291
அடுத்த செவ்வாய், V8,
டான் ஜெரால்டோ நிலப்பரப்பில் பங்கு கொள்கிறார்.

91
00:07:53,459 --> 00:07:56,624
16 ஆண்டுகள்,
அவர் தனது உயிரைப் பணயம் வைத்தது பலோம்பியா.

92
00:08:00,792 --> 00:08:04,124
டான் ஜெரால்டோ.
பாலோம்பியா காடுகளின் மையத்தில்.

93
00:08:04,292 --> 00:08:05,624
கெரில்லாக்கள் அழிவை ஏற்படுத்துகிறார்கள்.

94
00:08:09,375 --> 00:08:12,749
இன்று அவர் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.
அவரது ஆயுதம்: கேமரா V8.

95
00:08:12,917 --> 00:08:15,083
அவர்களின் பணி:
பாயாஸின் ரகசியங்களைக் கண்டறியவும்.

96
00:08:16,084 --> 00:08:18,916
200 ஆண்டுகள் வரை வாழக்கூடியது.

97
00:08:19,125 --> 00:08:20,458
கட்டுக்கதை அல்லது உண்மை?

98
00:08:20,584 --> 00:08:22,624
நீண்ட ஆயுளுக்கான உங்கள் ரகசியம் என்ன?
?

99
00:08:22,792 --> 00:08:24,791
நாம் நித்தியமாக வாழலாம்
?

100
00:08:25,000 --> 00:08:27,874
அடுத்த செவ்வாய்,
நேரடி Chiquito இல் V8.

101
00:08:28,084 --> 00:08:31,249
ஜெரால்டோவில் டான் பயஸ்:
காலத்தை மீறும் பழங்குடி.

102
00:08:31,417 --> 00:08:32,749
லோரின்ஸுடன்.

103
00:08:33,459 --> 00:08:35,791
லோரின்கள் எப்போதும் இருக்க வேண்டும்
வாழ்நாள் முழுவதும் 16 ஆண்டுகள்.

104
00:08:36,792 --> 00:08:39,416
பெரிய அளவில் லோரின்கள்,
ஒரு சிறந்த பார்வை பெற.

105
00:08:40,084 --> 00:08:41,374
சரி, நாம் எதிர்பார்ப்பது இதுதான்.

106
00:08:42,084 --> 00:08:44,458
காத்திருங்கள், நான் புறப்படுகிறேன் என்று சொல்கிறீர்கள்
பலொம்பியா?

107
00:08:45,167 --> 00:08:47,374
நீங்கள் பாப்லிட்டோ கமரோனை சந்திப்பீர்கள்.

108
00:08:47,500 --> 00:08:49,541
உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறது.
காட்டில் நிபுணர்

109
00:08:49,709 --> 00:08:51,416
பாயா மற்றும் கலாச்சாரம்.

110
00:08:51,542 --> 00:08:53,333
எது?
இடது அல்லது வலது?

111
00:08:53,500 --> 00:08:57,416
மிகவும் வேடிக்கையானது.
அவர் சொல்வதையெல்லாம் செய்யுமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்.

112
00:08:57,542 --> 00:08:59,999
அவர்தான் தலைவர்களுடன் தொடர்பில் இருக்கிறார்
பாயா

113
00:09:00,167 --> 00:09:02,208
அவர்தான் நேர்காணல்களை ஏற்பாடு செய்தார்
.

114
00:09:03,292 --> 00:09:04,666
நல்ல திட்டத்தை உருவாக்குவோம்.

115
00:09:04,834 --> 00:09:06,416
என் மகனே, உன்னை நம்பு.

116
00:09:06,542 --> 00:09:08,291
செவ்வாய்க்கு முன் நீங்கள் இங்கு இருக்க மாட்டீர்கள் என்பதால்
,

117
00:09:08,459 --> 00:09:10,333
நிரலை செய்ய
நேரடி தொலைக்காட்சி பாலோம்பியா.

118
00:09:10,500 --> 00:09:13,583
டிக்கெட்டுகள்,
பிராந்தியத்தின் வரைபடங்கள்,

119
00:09:13,750 --> 00:09:15,166
போட்டி நாளை காலை நடைபெறும்.

120
00:09:16,250 --> 00:09:19,874
ஆனா... சொல்ல வேண்டியதுதானே?

121
00:10:23,375 --> 00:10:25,249
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்!

122
00:10:27,500 --> 00:10:29,083
- குடிக்க ஏதாவது வேண்டுமா?
- பாலுடன் காபி!

123
00:10:29,250 --> 00:10:30,999
சரி...

124
00:10:31,167 --> 00:10:33,458
கவனி!

125
00:10:33,584 --> 00:10:35,583
உங்களிடம் புதிய பச்சை குத்தப்பட்டுள்ளதா?

126
00:10:35,750 --> 00:10:39,083
நிச்சயமாக "கில்" இலிருந்து "எம்" இல்லையா?
கொல்... கொல்... இல்லையா?

127
00:10:40,375 --> 00:10:41,874
அவர் நமக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறார்?

128
00:10:42,500 --> 00:10:44,916
160000 பாலோம்போஸ்.

129
00:10:45,125 --> 00:10:46,874
இங்கே 1000 பாலோம்போக்கள் உள்ளன.

130
00:10:47,834 --> 00:10:48,833
இல்லை!

131
00:10:49,042 --> 00:10:51,249
- இல்லை!
- இல்லை!

132
00:10:51,417 --> 00:10:52,583
என் கிக்கி!

133
00:10:52,750 --> 00:10:55,416
- இதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை!
- நான் ஏன்?

134
00:10:55,542 --> 00:10:58,333
நான் உன்னிடம் சத்தியம் செய்கிறேன் மாத்யூ,
நான் செலுத்துவேன்.

135
00:10:58,500 --> 00:11:00,624
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடு,
என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.

136
00:11:00,792 --> 00:11:02,916
WHO? செவ்வாய்ப்பிள்ளையா?

137
00:11:08,500 --> 00:11:10,749
என்னை விட்டு விலகு,
அவர்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறார்கள்!

138
00:11:11,834 --> 00:11:13,124
அவர்கள் என் கிகியைக் கொன்றுவிடுவார்கள்!

139
00:11:13,292 --> 00:11:14,916
கிகியை யாரும் கொல்ல மாட்டார்கள்.

140
00:11:15,125 --> 00:11:17,416
- மாத்யூ!
- 160000 பாலோம்போஸ்!

141
00:11:17,542 --> 00:11:18,874
- எப்போது?
- செவ்வாய்!

142
00:11:19,084 --> 00:11:19,666
செவ்வாய்?

143
00:11:28,667 --> 00:11:30,666
ராக்கலோ! நீங்கள் என்னை விட்டு விலகி விட்டீர்களா?
ஒரு மணி நேரம் உங்கள் அழைப்பை எதிர்பார்க்கிறேன்.

144
00:11:33,209 --> 00:11:34,749
எனக்கு அந்த பணம் வேண்டும்.

145
00:11:35,167 --> 00:11:36,791
எத்தனை மணிக்கு பிக்மி இறங்குவது?

146
00:12:06,167 --> 00:12:07,624
இதோ நாங்கள்!

147
00:12:07,792 --> 00:12:09,499
சிகிடோவுக்குத் திரும்பு!

148
00:12:09,667 --> 00:12:12,124
கடந்த முறை நீங்கள் இங்கு வந்ததிலிருந்து இது மிகவும் மாறிவிட்டதா?

149
00:12:12,292 --> 00:12:13,666
கொஞ்சம்... ஆனால் அதிகம் இல்லை.

150
00:12:13,834 --> 00:12:15,791
உங்கள் சாமான்களை மீட்டெடுக்கும் தொடர்பை நான் பெறுகிறேன்?

151
00:12:16,792 --> 00:12:17,624
கேலி செய்யத்தான் முடியும்!

152
00:12:25,417 --> 00:12:27,499
நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் ஜெனரல் போச்செரோ.

153
00:12:28,084 --> 00:12:32,249
இல்லை, இல்லை, உண்மையில், எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது
பப்லிட்டோ கமரோன் மற்றும்...

154
00:12:36,667 --> 00:12:39,291
தங்களின் விளக்கங்களால் களைத்துப் போனேன்.

155
00:12:46,750 --> 00:12:48,458
மைந்தனின் மகனே!

156
00:13:08,209 --> 00:13:10,208
- பெட்டூனியா!
- ஆம்?

157
00:13:10,375 --> 00:13:11,916
பெட்டூனியா, எனக்காக காத்திருங்கள்!

158
00:13:12,125 --> 00:13:13,208
நான் நம்புகிறேன்.

159
00:13:13,375 --> 00:13:15,124
இல்லையேல் கல்லறைக்கு சீக்கிரம் வந்துவிடு.

160
00:13:15,292 --> 00:13:17,374
நான் இங்கே ஒரு ஆசிரியர், நான் நம்புகிறேன்
.

161
00:13:17,500 --> 00:13:19,999
நான் உங்களுக்கு 40 கிலோவுக்கு மேல் இருக்கிறேன்
என் முதுகில்.

162
00:13:20,167 --> 00:13:22,999
உங்களுக்கு 40 வயதுக்கு மேல் இருக்கும் போது பார்ப்போம்
உங்கள் மீது.

163
00:13:24,375 --> 00:13:26,333
சரி.. வந்து பார்.

164
00:13:27,584 --> 00:13:30,249
இரிடியத்தின் அளவு எப்படி இருந்தது
கடைசியா?

165
00:13:30,417 --> 00:13:31,499
அவர்கள்...

166
00:13:32,292 --> 00:13:36,291
அவர்கள் இங்கே, அதே நேரத்தில்,
6.2 மற்றும் 6.3 க்கு இடையில், ஆசிரியர்.

167
00:13:37,209 --> 00:13:40,791
பெட்டூனியா, நமக்குத் தேவைப்படும்
சில தாவரங்கள்.

168
00:13:43,500 --> 00:13:45,333
நான் சீர்திருத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை

169
00:13:45,500 --> 00:13:48,458
தெரியாமல்
இந்த பெரிய இரிடியம் தாவரங்களில் எது.

170
00:13:48,584 --> 00:13:50,749
அமைதியாக இருங்கள் ஆசிரியரே,
இன்று மதியம் பதில் கிடைக்கும்.

171
00:13:50,917 --> 00:13:52,666
தீர்வு வானத்திலிருந்து விழாது.

172
00:14:14,792 --> 00:14:17,499
- இது ஒரு மாக்சிலேரியா போல் தெரிகிறது.
- இல்லை, இல்லை.

173
00:14:17,625 --> 00:14:20,124
இல்லை பெட்டூனியா!

174
00:14:20,292 --> 00:14:22,916
பெட்டூனியா,
நான் அனைத்து ஆர்க்கிட்களையும் படித்தேன்.

175
00:14:23,125 --> 00:14:25,083
இந்த இனத்தை நான் பார்த்ததில்லை.

176
00:14:26,500 --> 00:14:31,291
நான்! ஹெர்மோசோ!
நான் ஒரு அரிதான ஆர்க்கிட் கண்டுபிடித்தேன்!

177
00:14:31,459 --> 00:14:33,249
ஒரு முத்தம்! ஒரு முத்தம்!

178
00:14:33,417 --> 00:14:36,083
எளிதானது!
கை, கை!

179
00:14:45,917 --> 00:14:48,749
ஆர்க்கிட்டைக் கண்டுபிடித்தவர் நாங்கள்,
ஆம் நாங்கள் இருந்தோம்! "

180
00:14:48,917 --> 00:14:49,999
ஆம் நாங்கள் இருந்தோம்!

181
00:14:50,167 --> 00:14:52,458
ஆர்க்கிட்டைக் கண்டுபிடித்தவர் நாங்கள்,
ஆம் நாங்கள் இருந்தோம்!"

182
00:14:52,584 --> 00:14:53,708
ஆம் நாங்கள் இருந்தோம்!

183
00:14:53,875 --> 00:14:57,041
கண்டுபிடித்தவர் நாம்...

184
00:14:57,209 --> 00:14:58,374
அது என்ன சத்தம்?

185
00:14:58,500 --> 00:15:00,166
வெற்றியின் ஓசை!

186
00:15:00,334 --> 00:15:02,208
வெற்றியின் சத்தம்.

187
00:15:14,542 --> 00:15:16,833
பொது!

188
00:15:17,042 --> 00:15:20,166
- நான் ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு செய்தேன்!
- பார்.

189
00:15:20,334 --> 00:15:22,458
என்கண்டாடோ, பெண்ணே!

190
00:15:22,584 --> 00:15:24,124
இதோ அவள், இதுவா!

191
00:15:24,292 --> 00:15:25,874
ஒரு நல்ல தோட்டக்காரன் இருப்பது நல்லது.

192
00:15:26,084 --> 00:15:28,916
மற்றும் சில பூக்கள்.

193
00:15:30,042 --> 00:15:31,124
நான் ஒரு தாவரவியலாளர்.

194
00:15:32,834 --> 00:15:35,041
இது ஒரு புதிய ஆர்க்கிட் வகை.

195
00:15:35,209 --> 00:15:38,791
மேலும் அவருக்கு பெயரையும் கொடுத்தார்
ஆர்க்கிட் ஹெமோரோடியா.

196
00:15:39,459 --> 00:15:40,450
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

197
00:15:40,500 --> 00:15:41,458
ஆம் என்னிடம் உள்ளது.

198
00:15:41,625 --> 00:15:45,458
எனது ஆய்வைத் தொடர,
கொஞ்சம் பணம் தேவை, ஏனென்றால்...

199
00:15:45,625 --> 00:15:47,583
இப்போது அது இனி கடன் ஓய்வு பெற்றுள்ளது.

200
00:15:47,917 --> 00:15:49,999
என் அனுபவங்களும்,
நீ என்ன செய்வாய்?

201
00:15:50,209 --> 00:15:53,416
என்றால் என் அனுபவம் சொல்கிறது
முடிகள் குறைவாக இருக்கும்போது நிறுத்த வேண்டும்.

202
00:15:53,542 --> 00:15:58,124
ஜெனரல் நான் அவரிடம் சொல்கிறேன், நான் அப்படி உணர்கிறேன்
20 ஆண்டுகள் மட்டுமே!

203
00:15:58,292 --> 00:15:59,708
இங்கே எப்படி!

204
00:16:02,417 --> 00:16:05,166
இது நேரம் என்று உறுதியளிக்கவும்.

205
00:16:05,334 --> 00:16:06,791
தோட்டக்காரராக இருந்து
உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக.

206
00:16:07,000 --> 00:16:08,208
நான் ஒரு தாவரவியலாளர்!

207
00:16:08,375 --> 00:16:10,041
ஆம், ஆனால் ஓய்வு காலத்தில்.

208
00:16:41,500 --> 00:16:44,083
கபோரலோஸ்!
இதை நிறுத்துங்கள் உங்கள் "dzzzzzztos!"

209
00:16:44,250 --> 00:16:46,499
அவர் சந்தேகத்திற்குரிய சில சைகைகளை செய்தார்,
பொது. நான் தலையிட வேண்டியிருந்தது.

210
00:16:46,625 --> 00:16:48,624
இது எனக்கு ஒரு டன் செலவாகும்
மின்சாரத்தில்.

211
00:16:48,792 --> 00:16:49,874
நான் அதிக பணம் கொடுக்க மாட்டேன்...

212
00:16:50,084 --> 00:16:51,499
சரி, ஜெனரல்...

213
00:16:51,667 --> 00:16:55,166
நான் ஜெனரல் போச்செரோ.
பலொம்பியாவிற்கு வரவேற்கிறோம்.

214
00:16:55,334 --> 00:16:57,499
ஓ! இந்த வழிகளை விடுங்கள்!

215
00:16:57,667 --> 00:16:59,916
கொஞ்சம் அனிமேஷன் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

216
00:17:00,125 --> 00:17:02,041
ஆனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

217
00:17:02,209 --> 00:17:05,333
- நான் ஒரு பத்திரிகையாளர்.
- குழந்தைகளுக்கான பெற்றோர்களை கடந்து செல்லும் சர்வாதிகாரிகள் நாங்கள்.

218
00:17:05,500 --> 00:17:08,124
எப்படியும்...
99% வாக்குகள் பெற்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்!

219
00:17:09,584 --> 00:17:11,916
என் குழு என்னை எதிர்பார்க்கிறது
விமான நிலையம் மற்றும்...

220
00:17:12,125 --> 00:17:15,083
எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
நான் முதலில் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்...

221
00:17:15,417 --> 00:17:17,833
ஒரு சிறிய நினைவுப் பொருட்கள்
இரகசிய அரண்மனை.

222
00:17:19,500 --> 00:17:21,499
உண்மையில் இருட்டாக இருக்கிறது,
இங்கே.

223
00:17:25,000 --> 00:17:26,499
எனக்கு பிடித்திருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
செலின்?

224
00:17:26,667 --> 00:17:29,333
ஒரு எழுத்தாளரா?
அவருடைய புத்தகங்களைப் படிக்க நேரமில்லை.

225
00:17:29,500 --> 00:17:30,458
இல்லை

226
00:17:32,417 --> 00:17:33,541
எழுத்தாளர் அல்ல.

227
00:17:45,334 --> 00:17:47,416
ஆஹா! ஆ, இது...

228
00:17:47,542 --> 00:17:49,333
- எனக்குத் தெரியும்.
- மிகவும்...

229
00:17:51,209 --> 00:17:54,374
செலினுடனான உங்கள் நேர்காணலைப் பார்த்தேன்
2006 இல். பிரமாதம்!

230
00:17:54,500 --> 00:17:56,041
நன்றி. நன்றி.

231
00:17:56,209 --> 00:17:58,666
அவர்களின் கச்சேரிகளில் ஆடைகள் சிறந்தவை.

232
00:17:58,834 --> 00:18:00,791
ஆம்ஸ்டர்டாம், 1996...

233
00:18:01,000 --> 00:18:04,166
மாண்ட்ரீல், 1999...

234
00:18:04,334 --> 00:18:06,249
சிட்னி, 2008.

235
00:18:06,417 --> 00:18:09,333
இ லாஸ் வேகாஸ்,
தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ஆடை.

236
00:18:09,500 --> 00:18:11,499
அவர் அதை அணிந்ததில்லை.

237
00:18:11,625 --> 00:18:12,999
அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள் ...

238
00:18:13,167 --> 00:18:16,041
மூலம், முடியும்... கைவிலங்கு,
முடியுமா...

239
00:18:16,209 --> 00:18:17,333
இங்கே பிடி.

240
00:18:18,459 --> 00:18:19,583
என் நகை...

241
00:18:19,750 --> 00:18:22,083
உலகில் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது,
சிக்கலான எதுவும் இல்லை.

242
00:18:43,250 --> 00:18:44,708
ஆ வினைல்...

243
00:18:44,875 --> 00:18:46,999
டிஜிட்டலால் ஏமாற்றப்பட்ட அக்கறையற்றவர்.

244
00:18:47,167 --> 00:18:48,999
கண்டிப்பாக.

245
00:18:49,167 --> 00:18:52,666
அவளைச் சந்திப்பது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

246
00:18:52,834 --> 00:18:54,208
... இறுதியில்

247
00:18:54,375 --> 00:18:58,499
உங்கள் முகவர் அல்லது ரெனேவைத் தொடர்புகொள்வது நல்லது...

248
00:18:58,667 --> 00:19:00,416
அல்லது ரெனே, ஆம்...

249
00:19:04,000 --> 00:19:05,708
மரியாதை. உண்மையில்.

250
00:19:07,500 --> 00:19:08,749
மரியாதை...

251
00:19:12,209 --> 00:19:13,333
ஏதாவது செய்!

252
00:19:13,500 --> 00:19:14,124
ஆனால்...

253
00:19:14,292 --> 00:19:16,541
என்ன செய்கிறாய்?

254
00:19:17,084 --> 00:19:18,541
நிறுத்து!

255
00:19:20,417 --> 00:19:21,333
ஏற்கனவே!

256
00:19:32,750 --> 00:19:36,708
சரி, குறைந்தது
நான் ரெனேவுடன் நேரடியாக இணைக்க முடியும். குறைந்தபட்சம்.

257
00:19:52,500 --> 00:19:55,416
சரி.. வேலை செய்ய.
வாருங்கள்!

258
00:20:13,417 --> 00:20:14,708
இல்லை, இல்லை!

259
00:20:22,625 --> 00:20:26,208
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
ஆசிரியர்!

260
00:20:26,375 --> 00:20:28,166
மகிழ்ச்சி...

261
00:20:28,875 --> 00:20:30,833
3 மணி நேரம் முன்பு நான் இங்கே படுத்திருக்கிறேன்
.

262
00:20:31,667 --> 00:20:33,666
என்னை சாட ஆரம்பியுங்கள்
பழைய ஒரு பிராங்க் இருக்க வேண்டும்.

263
00:20:33,834 --> 00:20:35,291
நான் எதையும் தருவேன்

264
00:20:35,542 --> 00:20:38,083
முன்பு இருந்த வலிமையை மீண்டும் பெற வேண்டும்
.

265
00:20:38,250 --> 00:20:40,458
டீன் ஏஜ் என்று நினைத்து இதை செய்யாதீர்கள்.

266
00:20:40,584 --> 00:20:43,791
- கவலைப்படாதே நான் என்னைப் பிடித்துக் கொள்கிறேன்!
- பிட் போல் பாதுகாப்பானது.

267
00:20:44,000 --> 00:20:44,999
கிடைத்தது. ஏற்கனவே.

268
00:20:46,875 --> 00:20:49,124
82 ஆண்டுகள் வாழ்த்துக்கள்,
ஆசிரியர்.

269
00:20:49,292 --> 00:20:51,666
வலுக்கட்டாயமாக, மெழுகுவர்த்திகளை ஊதி, ஒரு ஆசை மற்றும்
.

270
00:20:56,750 --> 00:20:58,666
பாதியாகிவிடும்...

271
00:20:59,417 --> 00:21:00,624
மோசமாக இல்லை...

272
00:23:25,584 --> 00:23:28,874
ராக்கலோ! உங்கள் திட்டங்கள்
சயீம் எப்போதும் சலிப்புடன் இருப்பார்.

273
00:23:29,375 --> 00:23:30,624
எப்போதும்! ஆம்!

274
00:23:30,792 --> 00:23:33,749
உங்கள் பத்திரிகையாளர்களும்!
இது நிச்சயமாக ஒரு சிக்கலாக உள்ளது ...

275
00:23:34,792 --> 00:23:37,124
அன்னையர்.
அவர் எங்கே?

276
00:23:38,042 --> 00:23:41,208
அரண்மனை சிறையில்?
இனி ஒரு திட்டம் சிக்கவில்லையா?

277
00:23:41,542 --> 00:23:45,499
பூனையின் மகனே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்
பெல்ஜியம் துர்நாற்றம்...

278
00:24:07,834 --> 00:24:09,708
பையைக் கொடு!

279
00:24:09,875 --> 00:24:12,083
எனக்குக் கொடு!
காவல்துறையை அழைக்கவும்!

280
00:24:12,250 --> 00:24:15,291
காவல்துறை! காவல்துறை

281
00:24:25,125 --> 00:24:27,666
நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை, எப்போதும்.

282
00:24:27,834 --> 00:24:29,833
போ உன்னை நடக்க வைக்கிறது!

283
00:24:31,542 --> 00:24:32,916
என்னை பிடிக்கவில்லையா?

284
00:24:34,125 --> 00:24:35,499
பெண்ணை தாக்கினேன்!

285
00:24:36,375 --> 00:24:37,291
என்னை கைது செய்!

286
00:24:39,500 --> 00:24:41,541
எனது உரிமைகள் எனக்குத் தெரியும், நான் ஒரு
குற்றவாளி என்று கருதப்படுகிறது!

287
00:24:47,209 --> 00:24:49,416
இந்த குழந்தைகள் எங்கே
காவல்துறையின் போஞ்சேரோ?

288
00:24:49,542 --> 00:24:51,333
பார், அங்கே!

289
00:24:53,084 --> 00:24:54,249
நன்றாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

290
00:24:54,417 --> 00:24:56,166
வா செர்சாடோ சௌனினோ.

291
00:24:56,334 --> 00:24:59,041
அடடா! அரண்மனையின் கைது
இல்லை!

292
00:24:59,209 --> 00:25:01,166
நான் ஜெயிலுக்கு போகணும்!

293
00:25:06,834 --> 00:25:09,291
- வாயை மூடு.
- யாரும் என்னை வாயை மூடிக்கொள்ளச் சொல்லவில்லை.

294
00:25:09,459 --> 00:25:10,541
எனவே அமைதியாக இருக்காதீர்கள்!

295
00:25:10,709 --> 00:25:12,666
அதனால் நான் சொல்கிறேன், வாயை மூடு!

296
00:25:24,875 --> 00:25:26,666
குட்டி மனிதனே உனக்கு என்ன தெரியுமா?

297
00:25:27,709 --> 00:25:29,833
உங்கள் நாள் அல்ல.

298
00:25:49,792 --> 00:25:51,416
என்ன சொன்னாய்?

299
00:25:51,542 --> 00:25:53,333
அது ஆம்! இன்று உங்கள் நாள்.

300
00:26:02,750 --> 00:26:03,708
காவலர்களே, காவலர்களே!

301
00:26:10,625 --> 00:26:12,374
டான் ஜெரால்டோ!

302
00:26:12,500 --> 00:26:14,166
நான் பாப்லிட்டோ கமரோன்,

303
00:26:14,334 --> 00:26:16,791
உங்கள் வழிகாட்டி பயஸ்!

304
00:26:17,000 --> 00:26:20,208
ஓ ஆனால் ஆம்! நான் அதை அங்கீகரிக்கிறேன்
நான் விமான நிலையத்தில் இருந்தேன்...

305
00:26:20,375 --> 00:26:21,874
எதையும் செய்!

306
00:26:30,000 --> 00:26:31,499
எவ்வளவு முட்டாள்!

307
00:26:33,542 --> 00:26:37,791
நான் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

308
00:26:40,792 --> 00:26:42,083
நீங்கள் கேக் அடித்தீர்கள்!

309
00:26:42,250 --> 00:26:45,124
எனவே நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,
கேக்.

310
00:26:45,292 --> 00:26:46,249
அடுத்த திட்டம் என்ன?

311
00:27:28,584 --> 00:27:29,499
சரி..

312
00:27:29,667 --> 00:27:33,041
என்னுடையதா என்று பார்ப்போம்
இளமையின் அமுதம் நன்றாக உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.

313
00:27:40,584 --> 00:27:41,541
இறைவனா?

314
00:27:42,667 --> 00:27:44,333
இங்கு இது பொதுமக்களுக்கு தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.

315
00:27:46,917 --> 00:27:50,083
"வசீகரமான" தோற்றத்தில் என்னை அடையாளம் காண முடியவில்லையா?

316
00:27:50,250 --> 00:27:51,874
இங்கு செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை,

317
00:27:52,084 --> 00:27:54,083
அவர் ஒரு "வசீகரம்" என்று நினைக்க வேண்டாம்.

318
00:27:54,250 --> 00:27:55,249
ஒரு முட்டாள்!

319
00:27:55,417 --> 00:27:56,208
இறைவா!

320
00:27:56,375 --> 00:27:58,291
இங்கிருந்து போ!

321
00:27:58,459 --> 00:28:00,333
கலைக்களஞ்சியத்தின் வாசனையை உணர்கிறேன்.

322
00:28:03,000 --> 00:28:05,499
சுவாரஸ்யமாக,
ஆர்க்கிடியா எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.

323
00:28:05,625 --> 00:28:08,416
ஏன் தெரியுமா
பெண்கள் இந்த வாசனை திரவியத்தை விரும்புகிறார்களா?

324
00:28:09,667 --> 00:28:11,624
பூச்சிகள் வராமல் இருக்க...

325
00:28:11,792 --> 00:28:13,083
அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும்...

326
00:28:13,250 --> 00:28:14,999
... மலர்களை மகரந்தச் சேர்க்கை செய்...

327
00:28:15,167 --> 00:28:17,249
எபிஃபைட் இனமாகும்.

328
00:28:17,417 --> 00:28:21,791
நிழல்கள் அவர்களுக்கு ஒளி மற்றும் அதிக ஈரப்பதம் தேவை.

329
00:28:22,584 --> 00:28:23,749
பிரகாசமான.

330
00:28:23,917 --> 00:28:26,249
ஆனால் நேரடியான சூரிய ஒளியை எப்பொழுதும் வேண்டாம்.

331
00:28:27,209 --> 00:28:28,791
இல்லை
இது சரியில்லை!

332
00:28:29,000 --> 00:28:31,833
நமக்கு எது நல்லதோ அதை செய்ய வேண்டும்...

333
00:28:33,167 --> 00:28:34,749
ஹெர்மோசோ வரவேண்டும்.

334
00:28:34,917 --> 00:28:37,333
ஹெர்மோசோ இதுவரை...

335
00:28:37,500 --> 00:28:39,583
இருப்பினும் இந்த உணர்வு...

336
00:28:39,750 --> 00:28:41,624
ஆம், எனக்குத் தெரியும், ஆனாலும்...

337
00:28:45,500 --> 00:28:47,791
ஆனால் அது சாத்தியமில்லை!

338
00:28:50,167 --> 00:28:52,458
விளைவு ஏற்கனவே உள்ளது
dessipar வரை.

339
00:28:52,584 --> 00:28:55,583
- என்ன விளைவு?
- அடிப்படையான மல்லிகைகளை உருவாக்கிய அமுதம்.

340
00:28:57,042 --> 00:28:59,249
ஏன்?
முடியாது!

341
00:28:59,417 --> 00:29:01,374
அது நீங்களா, பேராசிரியர்?

342
00:29:01,500 --> 00:29:03,333
இது அருவருப்பானது,
எனக்கு பிடிக்கவில்லை!

343
00:29:03,500 --> 00:29:06,333
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!
நான் வெறுக்கிறேன்!

344
00:29:06,500 --> 00:29:08,874
ஆசிரியர்,
நீ ஒரு மேதை!

345
00:29:09,084 --> 00:29:10,791
நீங்கள் ஒரு மேதை என்பது எனக்கு வெறுப்பாக இருக்கிறது.

346
00:29:11,000 --> 00:29:12,499
ஆனால் நான் வெறுக்கிறேன்.

347
00:29:12,625 --> 00:29:14,833
நாம் இன்னும் ஆர்க்கிட்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
வா.

348
00:29:15,042 --> 00:29:17,916
- இப்போது?
- இரண்டு மணி நேரத்திற்குள், எனக்கு சுமார் 20 ஆண்டுகள்!

349
00:29:18,125 --> 00:29:20,874
- இரவில், தேவைப்பட்டால், நாங்கள் செய்வோம்.
- நீங்கள் நன்றாக ஒழுங்குபடுத்தவில்லை.

350
00:29:21,084 --> 00:29:23,624
என் அம்மா ஹிட்லரின் பெண்மணி.

351
00:29:23,792 --> 00:29:25,624
ஒழுங்குபடுத்த வேண்டாமா?
நீங்கள் விரும்பினால், எப்படி ஒழுங்குபடுத்தக்கூடாது என்பதை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.

352
00:29:25,792 --> 00:29:28,541
82 ஆண்டுகளில்,
ஆர்க்கிட் இது போன்ற ஒன்றை மட்டுமே கண்டுபிடித்தது!

353
00:29:28,709 --> 00:29:29,541
உனக்கு எப்படி தெரியும்...

354
00:29:29,709 --> 00:29:30,874
எப்படி என்று தெரியவில்லை!

355
00:29:34,042 --> 00:29:35,124
எப்படி என்று எனக்குத் தெரியும்.

356
00:30:12,834 --> 00:30:14,999
அது நம்மீது உறுதியாக உள்ளது, பார்...

357
00:30:16,542 --> 00:30:18,833
அதே தொகுப்புதான்.
அவரை பிளாட்டில் பாருங்கள்.

358
00:30:19,042 --> 00:30:20,416
என்னை விட்டு விலகு.

359
00:30:20,542 --> 00:30:22,666
அவர் உங்களைத் தேடுகிறார், உங்களுக்காக
.

360
00:30:22,834 --> 00:30:24,374
ஐயோ... அங்கே.

361
00:30:24,500 --> 00:30:25,916
இது இரண்டிலும் நிலையானது.

362
00:30:26,125 --> 00:30:27,916
- நம்மில் தான் நிலையாக உள்ளது.
- வாயை மூடு!

363
00:30:28,125 --> 00:30:31,083
உயர்வாகப் பேசுகிறோம்
அவர் இன்னும் பதட்டமாக இருக்கிறார்.

364
00:30:36,584 --> 00:30:37,708
சத்தமாக, எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை.

365
00:30:37,875 --> 00:30:39,916
எனக்கு செவ்வாய் கிழமை நேராக உள்ளது.
என்னை வெளியேற்ற வேண்டும்.

366
00:30:40,125 --> 00:30:42,124
மறந்துவிடு. நீங்கள் இங்கேயே இருப்பீர்கள்.

367
00:30:42,292 --> 00:30:43,916
நான் வெகுமதி அளிப்பேன்.

368
00:30:44,125 --> 00:30:46,624
- 160,000 பாலோம்போஸ்.
- அது யூரோவில் எவ்வளவு...

369
00:30:46,792 --> 00:30:49,291
- எனக்கு வேறு விஷயங்கள் உள்ளன.
- சரி!

370
00:30:50,084 --> 00:30:51,916
உங்கள் திட்டம் என்ன?

371
00:31:08,625 --> 00:31:10,291
மேசையில், போ!

372
00:31:10,459 --> 00:31:11,499
இழுப்பறை!

373
00:31:12,584 --> 00:31:14,041
என்ன செய்கிறாய்?

374
00:31:14,209 --> 00:31:15,124
ஒருவேளை டிராயரில் இருக்கலாம்.

375
00:31:15,292 --> 00:31:18,041
இழுப்பறை! இது இல்லை!
சௌனினோ! மேல்!

376
00:31:18,209 --> 00:31:20,833
இல்லை!
இது மேல் அலமாரிக்குள் உள்ளது!

377
00:31:23,500 --> 00:31:25,708
சிறிய பந்தைக் கொண்ட விசைகள்... மிகவும் நல்லது!

378
00:31:30,792 --> 00:31:32,583
சாவியைக் கொடு!

379
00:31:36,500 --> 00:31:38,791
அந்த சாவியை என்னிடம் கொடு!

380
00:31:39,000 --> 00:31:41,624
நல்வாழ்த்துக்களால் நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்?

381
00:31:41,792 --> 00:31:43,666
நான் உங்களுக்கு 4 தருகிறேன்
சாவியைக் கொடுத்தால் நன்று.

382
00:31:43,834 --> 00:31:45,833
சரி, ஐந்து!

383
00:31:46,042 --> 00:31:46,624
ஐந்து நன்மைகள்!

384
00:31:46,792 --> 00:31:49,291
நீங்கள் ஒரு ஓட்டர் உடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறீர்கள்,
ஒப்புக்கொண்டதா?

385
00:31:49,459 --> 00:31:50,749
ஒரு நீர்நாய் உள்ளது, ஒரு ரக்கூன் உள்ளது.

386
00:31:50,917 --> 00:31:52,583
சௌனினோ,
நான் சொல்வதைக் கேள்.

387
00:31:52,750 --> 00:31:54,541
நான் உங்களுக்கு 6 பரிசுகளை தருகிறேன்,
அல்லது இன்னும் ஒன்று.

388
00:31:54,709 --> 00:31:56,083
இதோ! நன்றாக,

389
00:31:56,250 --> 00:31:58,083
சிறிய பூச்சுகள்!

390
00:31:58,250 --> 00:31:58,916
விலங்குகள் என்னை நேசிக்கின்றன.

391
00:32:24,584 --> 00:32:26,416
- நாங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது!
- வணக்கம்?

392
00:32:26,542 --> 00:32:29,833
சரி, புத்திசாலி,
விமான நிலையத்தில் அருமையான ப்ளோ லிமோசின்!

393
00:32:30,875 --> 00:32:32,749
இதுதான் களத்தில் நடக்கும் கதையா?

394
00:32:32,917 --> 00:32:33,749
தவறு!

395
00:32:33,917 --> 00:32:37,083
நான் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தேன், நான் கிட்டத்தட்ட வெளியே வந்துவிட்டேன்
நாணயங்கள்!

396
00:32:37,250 --> 00:32:40,083
பாயாவுடன் எனக்கு புதிய தொடர்பு உள்ளது.

397
00:32:40,250 --> 00:32:42,666
ஆனால் எனக்கு வேண்டும்
160,000 பாலோம்போக்கள்.

398
00:32:42,834 --> 00:32:44,208
எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்

399
00:32:44,375 --> 00:32:46,833
நான் உன்னையும் பணத்தையும் கடனாகக் கொடுத்தேன்
நீங்கள் முழுவதையும் லிமோஸில் கழித்தீர்களா?

400
00:32:47,042 --> 00:32:48,208
நான் கொடுப்பதைக் கேள், ZERO.

401
00:32:48,375 --> 00:32:50,083
ZERO!

402
00:32:51,792 --> 00:32:53,624
சரி சரி!

403
00:32:54,542 --> 00:32:57,166
சரி, அவர்கள் உங்கள் கணக்கில் பணத்தை மாற்றுவார்கள்
.

404
00:32:58,417 --> 00:33:01,541
இது என் கணக்கில் உள்ளது.
எனக்கு பணம் பணமாகவும் வேகமாகவும் வேண்டும்.

405
00:33:01,709 --> 00:33:04,499
இல்லை
பாயாவை நேர்காணல் செய்யும் போது மட்டும்.

406
00:33:05,584 --> 00:33:06,999
எனக்கு முன்பு பணம் வேண்டும்.

407
00:33:07,167 --> 00:33:09,291
- எனக்கு விலைப்பட்டியல் வேண்டும்.
- விலைப்பட்டியல்?

408
00:33:09,459 --> 00:33:12,208
நான் எனது VAT அல்லது கடவுச்சொல்லை ஒட்டிக்கொள்கிறேன்?

409
00:33:15,250 --> 00:33:17,541
- இது ஒரு பூனை.
- எனக்குத் தெரியும்!

410
00:33:17,709 --> 00:33:19,708
சின்ன சின்ன விஷயங்களுக்கு என்னையே பயமுறுத்துவேன்.

411
00:33:19,875 --> 00:33:21,499
வாருங்கள்.

412
00:33:32,500 --> 00:33:33,374
நானே ஓட்டுகிறேன்

413
00:33:33,500 --> 00:33:34,833
கோனோவா நாணல்களால் ஆனது

414
00:33:35,042 --> 00:33:37,124
பயாஸ் பிரதேசத்தில் ஆற்றின் குறுக்கே.

415
00:33:37,292 --> 00:33:39,708
எனது வழிகாட்டி, பப்லிட்டோ கமரோன்.

416
00:33:39,875 --> 00:33:42,583
குன்றிய, எரிச்சலான, அநேகமாக படிப்பறிவற்ற...

417
00:33:42,750 --> 00:33:44,499
இந்த தூரத்தில் கேட்கிறேன்.

418
00:33:44,667 --> 00:33:46,874
பலொம்பியாவில் இருந்து, V8 க்கான டான் ஜெரால்டோ

419
00:33:47,084 --> 00:33:48,166
பயஸின் நரகம்.

420
00:33:49,500 --> 00:33:51,041
நான் இந்த கேமரா மூலம் எல்லாவற்றையும் செய்கிறேன்.

421
00:33:51,209 --> 00:33:53,208
எனது முதல் அறிக்கையிலிருந்து
பாலோம்பியா.

422
00:33:53,375 --> 00:33:55,416
எந்த பகுதியில்?
கூச்சோம்பாகிதா?

423
00:33:55,542 --> 00:33:58,041
கூச்சம்பகிதா, ஆம்.

424
00:33:59,667 --> 00:34:01,749
உங்களுக்கு திருமணமாகி, குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?

425
00:34:01,917 --> 00:34:04,791
ஏற்கனவே கடினமான உணவு உள்ளது
ஒரே ஒரு வாய்.

426
00:34:05,000 --> 00:34:06,374
நீங்கள் எல்லாவற்றிலிருந்தும் வேறுபட்டவர்
மேற்கத்தியர்கள்.

427
00:34:06,500 --> 00:34:07,249
சியூ!

428
00:34:09,750 --> 00:34:11,791
- நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம்.
- ஆம், பின்னர்?

429
00:34:12,000 --> 00:34:13,666
பயஸ் சடங்குகள் பற்றி எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

430
00:34:13,834 --> 00:34:15,833
அவர்கள் எல்லா கைதிகளையும் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
?

431
00:34:16,042 --> 00:34:18,749
அவர்களின் மொழியை உண்ணுங்கள் மற்றும்
எங்களை உயிருடன் புதைத்து விடுங்கள், ஆம் எனக்கு தெரியும்.

432
00:34:18,917 --> 00:34:21,208
மிகவும் நிதானமாக இருக்கிறது, அதனால்
அவர்களின் பல சடங்குகளை அறிந்தவர்.

433
00:34:22,167 --> 00:34:23,666
நாம் சில அடையாளங்களைச் செய்ய வேண்டும்.

434
00:34:23,834 --> 00:34:26,166
நாம் பிரிந்தால் சில விலங்குகள் ஒலிக்கின்றன.

435
00:34:26,334 --> 00:34:28,124
நான் ஒரு வாத்தை நன்றாகப் பின்பற்றுகிறேன்.

436
00:34:32,084 --> 00:34:33,333
இல்லை... காத்திரு...

437
00:34:36,500 --> 00:34:38,749
ஏற்கனவே. முயற்சிக்கவும்.

438
00:34:41,000 --> 00:34:42,999
காட்டில் ஒரு வாத்து?

439
00:34:43,167 --> 00:34:44,333
நீங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக நினைக்கவில்லையா?

440
00:34:44,500 --> 00:34:47,374
காட்டில் கண்டுபிடிக்க சிறந்த வழி
வாத்து இருந்தது.

441
00:34:47,500 --> 00:34:49,374
ஒரு விலங்கு புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டும்.

442
00:34:49,500 --> 00:34:51,166
உதாரணமாக, யாகி.

443
00:34:58,500 --> 00:35:00,874
வாய் சில குலுக்கல்களை செய்ய தயாராக இருக்க வேண்டும்
.

444
00:35:01,084 --> 00:35:03,416
நாக்கை விழுங்கியபடி.

445
00:35:07,875 --> 00:35:08,541
எச்சரிக்கை!

446
00:35:08,709 --> 00:35:10,083
என் நாக்கு! என் நாக்கு!

447
00:35:15,542 --> 00:35:17,083
உருட்டப்பட்டது!

448
00:35:23,125 --> 00:35:25,458
வாத்துகளை ஏன் பின்பற்றக்கூடாது,
நன்றாக சேவை செய்கிறது.

449
00:35:32,500 --> 00:35:34,416
இது நல்லது, நல்லது.

450
00:35:40,917 --> 00:35:42,583
சிலந்திகளுக்கு இங்கே மீன் உண்டு!

451
00:35:47,917 --> 00:35:49,208
நான் நலம்!

452
00:35:54,375 --> 00:35:56,291
என் பின்னால் நேராக நடக்கவும்.

453
00:36:16,292 --> 00:36:18,624
நான் ஒரு நல்ல ஹிட்டர், கவலைப்பட வேண்டாம்

454
00:36:18,792 --> 00:36:21,541
என்னவென்று எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்
காட்டில் நடக்க.

455
00:36:22,584 --> 00:36:24,124
கிளைகளைக் கவனியுங்கள்.

456
00:36:28,459 --> 00:36:32,541
- பெர்சிலாமியின் புராணக்கதை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- செவ்வாய்ப்பிள்ளை

457
00:36:33,750 --> 00:36:36,416
செவ்வாய்ப்பிள்ளை, இப்படிச் சொல்லுங்கள்
ஆனால் என்னை உற்சாகப்படுத்த வேண்டும்.

458
00:36:37,709 --> 00:36:39,499
மர்சுபிலாமி, "கடலில்" இருந்து வருகிறது,
மற்றும் "puuu" இல் உயர்கிறது

459
00:36:40,124 --> 00:36:42,166
அது "சுபிலாமி"
முடிவு.

460
00:36:46,625 --> 00:36:47,749
பயஸ்.

461
00:36:52,709 --> 00:36:54,499
நான் தனியாகப் போக வேண்டும்.

462
00:36:54,625 --> 00:36:57,499
ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால்,
எங்கள் சமிக்ஞை செய்யுங்கள்.

463
00:36:58,500 --> 00:37:00,166
- நான் பார்க்கவில்லையா?
- இல்லை.

464
00:37:00,334 --> 00:37:03,166
உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.

465
00:37:05,125 --> 00:37:06,499
இது ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட தோழர்.

466
00:37:08,125 --> 00:37:10,458
8000 வரை எண்ணுங்கள்.

467
00:37:10,584 --> 00:37:11,916
8000?

468
00:37:14,834 --> 00:37:17,249
1, 2, 3,

469
00:37:20,875 --> 00:37:24,666
24, 25, 26, 27, 28, 29...

470
00:37:25,625 --> 00:37:28,041
60, 61, 62...

471
00:37:28,209 --> 00:37:31,624
126, 127, 128, 129, 130...

472
00:37:31,792 --> 00:37:33,541
131...

473
00:37:33,709 --> 00:37:38,249
426, 427, 428

474
00:37:38,417 --> 00:37:40,291
429...

475
00:37:40,459 --> 00:37:42,083
602, 603,

476
00:37:42,250 --> 00:37:44,083
604. 605, 607...

477
00:37:44,250 --> 00:37:47,291
4226,

478
00:37:47,459 --> 00:37:48,666
4227...

479
00:37:48,834 --> 00:37:50,208
- 27!
- என்ன??

480
00:38:33,209 --> 00:38:34,874
பெரிய முதல்வர் பாயா.

481
00:38:35,084 --> 00:38:36,874
"முச்சாஸ்" நன்றி.

482
00:38:37,084 --> 00:38:38,749
இந்த நேர்காணலுக்கு நன்றி.

483
00:38:38,917 --> 00:38:40,916
எனக்கு எவ்வளவு காலம் தருகிறது?

484
00:38:43,459 --> 00:38:44,583
என்ன? என் கைக்கடிகாரம்?

485
00:38:44,750 --> 00:38:46,833
என் கடிகாரம் உங்களை பயமுறுத்துகிறதா?
இதோ...

486
00:38:47,875 --> 00:38:50,041
பார்... இதோ...

487
00:39:06,917 --> 00:39:23,833
குதிக்காதவன் பய அல்ல...
குதிக்காதவன் பய அல்ல...

488
00:39:27,459 --> 00:39:30,583
சிவப்பு விளக்கு எரியும்போது,
நான் கேள்விகளைக் கேட்பேன், நீங்கள் பதிலளிக்கிறீர்கள்.

489
00:39:31,500 --> 00:39:35,249
நான் மூன்று கேள்விகளை செய்ய முடியும்.

490
00:39:36,167 --> 00:39:37,541
என்னால் மூன்று மட்டும் செய்ய முடியுமா?

491
00:39:37,709 --> 00:39:39,708
ஆம்
இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட கேள்விகள்.

492
00:39:41,917 --> 00:39:45,041
உங்கள்
மகத்தான அனுபவம் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய உத்வேகம்.

493
00:39:45,209 --> 00:39:47,541
என்ன செய்தி அனுப்ப முடியும்

494
00:39:47,709 --> 00:39:49,333
எங்கள் பேச்சைக் கேட்கும் அனைவருக்கும்?

495
00:39:49,500 --> 00:39:51,749
வாழ்க்கை ஒரு டூக்கனாஸ்.

496
00:39:54,125 --> 00:39:55,499
- வாழ்க்கை ஒரு டக்கனா?
- ஆம்

497
00:39:55,667 --> 00:39:57,874
கடைசி இரண்டு கேள்விகள் என்ன?

498
00:39:58,084 --> 00:39:59,291
அப்பா, என்ன எரிகிறது!

499
00:40:01,209 --> 00:40:02,833
குழப்ப வேண்டாம்
esensos மந்திரத்தில்.

500
00:40:06,542 --> 00:40:08,333
நான் கடைசியாக ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.

501
00:40:08,500 --> 00:40:10,624
எப்போதிலிருந்து
நம் மொழியைப் பேசக் கற்றுக் கொண்டாரா?

502
00:40:10,792 --> 00:40:14,083
கிரெனோபில் எனக்கு நண்பர்கள் உள்ளனர்.

503
00:40:16,334 --> 00:40:18,416
160000 பாலோம்போக்களை இழந்தது,
அதற்கு நான் சொல்கிறேன்?

504
00:40:19,625 --> 00:40:20,458
ஏமாளி!

505
00:40:23,000 --> 00:40:23,541
அபகரிப்பவர்!

506
00:40:23,709 --> 00:40:25,749
நான் அதில் விழுந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன்?

507
00:40:25,917 --> 00:40:27,499
யார் குதிக்கவில்லை, இல்லை
பாயா?

508
00:40:32,500 --> 00:40:34,874
கொஞ்சம் சிரிக்க வேண்டும்.

509
00:40:35,084 --> 00:40:36,708
நான் குழந்தை இல்லை என்று நினைத்தேன்?

510
00:40:36,875 --> 00:40:40,041
என்னிடம் உள்ளது, ஆம் என்னிடம் உள்ளது, ஆனால் அவை உள்ளன
கைவிடப்பட்ட குழந்தைகள்.

511
00:40:40,209 --> 00:40:42,458
நான் அவர்களுக்கு ஒரு வீட்டையும் கொடுத்தேன்.
இது சிக்கலானது.

512
00:40:42,584 --> 00:40:44,833
இது நான் அறியாத பிரச்சனை
.

513
00:40:45,042 --> 00:40:46,499
சில பொருட்களை செய்து கொண்டிருந்தேன்,

514
00:40:46,625 --> 00:40:49,999
மேலும் பெருகிய முறையில் எல்லாவற்றையும் சிக்கலாக்குகிறது!
ஒரு பொய்யன்!

515
00:40:51,917 --> 00:40:54,249
நான் பொய்யன் அல்ல.

516
00:40:54,875 --> 00:40:57,874
வாழ்க்கை சிக்கலானது, எனக்கு இந்த பாலோம்போக்கள் தேவை
.

517
00:40:58,084 --> 00:41:01,416
அமைதியான.
இதோ, உங்களை நன்றாக வைக்கிறது...

518
00:41:04,500 --> 00:41:07,541
இதை நம்மால் செய்ய முடியுமா.
வா, பாயா செய்கிறது.

519
00:41:07,709 --> 00:41:10,041
ஏதோ மிரட்டல் சொல்கிறார்.

520
00:41:10,209 --> 00:41:12,083
உங்கள் தலையில் ஒரு கரும்புகை உள்ளது.

521
00:41:12,250 --> 00:41:15,166
மோசமாக இல்லை.
இன்னும் அபாயகரமானது.

522
00:41:15,334 --> 00:41:17,083
அவரது தலையில் ஒரு கரும்பு கூட உள்ளது.

523
00:41:17,250 --> 00:41:19,208
அது இப்போது மிகவும் அச்சுறுத்தலாக இருந்தது.

524
00:41:24,042 --> 00:41:26,249
இங்கே யார்,
அவரது உறவினர்?

525
00:41:26,417 --> 00:41:28,583
- இது ஒரு உண்மையான பாயா.
- ஒரு பய உண்மையா?

526
00:41:28,750 --> 00:41:30,791
நீங்கள் வரைந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மற்ற தலை மற்றும் கழுத்து.

527
00:41:31,000 --> 00:41:32,541
- நிறுத்து.
- காத்திரு...

528
00:41:32,709 --> 00:41:36,499
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? சோதனை...
நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்

529
00:41:36,625 --> 00:41:39,499
உண்மையில் வர்ணம் பூசப்பட்டது.

530
00:41:41,334 --> 00:41:42,583
இது கொஞ்சம் வலிக்கிறது.

531
00:41:47,750 --> 00:41:50,416
நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அழகாக வர்ணம் பூசப்பட்டது.

532
00:41:55,709 --> 00:41:57,833
இல்லை.. ஆனால் வெளிப்படையாக!

533
00:41:58,042 --> 00:42:00,916
நீங்களும் வர்ணம் பூசப்பட்டவரா!
இல்லை... தீவிரமாக, நான் செய்கிறேன்!

534
00:42:01,125 --> 00:42:03,583
இன்னும் இது போன்ற தந்திரங்கள் உள்ளதா?

535
00:42:03,750 --> 00:42:05,916
ஆனால் நாம் எங்கு சென்றோம்?

536
00:42:07,584 --> 00:42:10,124
ஆனால் நாம் எங்கு சென்றோம்?

537
00:42:10,292 --> 00:42:12,916
நீங்கள்தான் எங்களை இப்படி ஒரு பிரச்சனையில் சிக்க வைத்தீர்கள்
நீயாக இருந்தாய்.

538
00:42:13,125 --> 00:42:16,499
அது நீதான்! நாம் தேடினால்
ஆரம்பத்தில் பயஸ்,

539
00:42:16,625 --> 00:42:18,999
இங்கே இருக்காது.
ஒருவேளை, ஆனால் பின்னர்.

540
00:42:19,167 --> 00:42:21,666
- நிறுத்து, நான் ...
- அமைதியாக இரு.

541
00:42:21,834 --> 00:42:24,833
உங்கள் உமிழ்நீரை உங்கள் அடுத்தவர்களுக்காக சேமிக்கவும்
பொய்.

542
00:42:26,042 --> 00:42:26,791
என் எச்சிலா?

543
00:42:27,000 --> 00:42:28,791
என் எச்சிலை எடுத்துக்கொள்!

544
00:42:33,000 --> 00:42:35,249
- எனக்கு துப்புவது கூட தெரியாது.
- ஓ ஆமாம்?

545
00:42:36,584 --> 00:42:40,083
அப்போது உனக்கு நன்றாகப் பொய் சொல்லத் தெரியும்.
உலக சாம்பியன் ஆவார்.

546
00:42:40,250 --> 00:42:41,999
பொய்யர் செங்குட்டுவன்!

547
00:42:45,000 --> 00:42:47,916
நான் ஒரு பொய்யன் செஞ்சவன் இல்லை.

548
00:43:05,709 --> 00:43:06,541
நல்ல நாள்.

549
00:43:12,625 --> 00:43:14,291
விலங்குகள் என்னை நேசிக்கின்றன.

550
00:43:14,459 --> 00:43:16,833
அவர் என்னை ரசிக்கிறார் என்பதை நான் கவனிக்கிறேன்.

551
00:43:35,334 --> 00:43:37,124
தலையா ?
பெண்ணா?

552
00:43:37,292 --> 00:43:39,999
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், நான் தான்
டான் ஜெரால்டோ

553
00:43:40,167 --> 00:43:41,499
நான் ஒரு பத்திரிகையாளர்.

554
00:43:41,625 --> 00:43:44,124
என் பகுதியில், நான் மிகவும் முக்கியமானவன்...

555
00:43:47,209 --> 00:43:48,791
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

556
00:43:49,500 --> 00:43:52,833
இதோ, முலாம்பழம்
ஒரு தொப்பி மற்றும் தோல் பூட்ஸ்.

557
00:43:53,500 --> 00:43:56,541
என்ன செய்யப் போகிறார்கள்?
உங்கள் நாக்கை சாப்பிட விரும்பவில்லை!

558
00:43:56,709 --> 00:43:57,749
முனகுவதை நிறுத்து!

559
00:43:57,917 --> 00:44:01,416
நாங்கள் இனி தொலைக்காட்சியில் இல்லை,
நான் காட்டில் இருக்கிறேன், என் சகோதரனே!

560
00:44:05,000 --> 00:44:07,041
இப்போது என்ன வேண்டும்?

561
00:44:07,209 --> 00:44:09,999
வேண்டாம், தயவுசெய்து...
நிறுத்து...

562
00:44:12,459 --> 00:44:15,541
- டான்! ஏதாவது செய்.
- வெளியே யாராவது இருக்கிறார்களா?

563
00:44:15,709 --> 00:44:17,249
அமைதி!

564
00:44:17,417 --> 00:44:18,541
உங்களுக்கு ஒரு சுகம்!

565
00:44:18,709 --> 00:44:21,666
அது coisaaaaaa!

566
00:44:21,834 --> 00:44:23,833
எதையும் செய்து பாருங்கள்.

567
00:44:24,042 --> 00:44:25,249
நான் உன்னை நசுக்குவேன்!

568
00:44:25,417 --> 00:44:28,791
நான் உன்னை நசுக்குவேன் சிவாவா மலம்.

569
00:44:31,000 --> 00:44:32,416
தோமா!

570
00:44:33,917 --> 00:44:35,124
சிறிய சிவாவாவை நிறுத்துகிறது.

571
00:44:49,125 --> 00:44:52,208
இப்போது பேச விரும்பவில்லை என்பது எனக்கு முழுமையாக புரிகிறது.

572
00:44:54,750 --> 00:44:57,999
என்னுடைய ஒரு அத்தை ஒருமுறை குத்தினாள்
ஒரு மீன் சிலந்தி.

573
00:44:58,167 --> 00:45:00,541
நான் நினைக்கிறேன்
இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை ஆனால்...

574
00:45:03,292 --> 00:45:05,791
நீங்கள் உண்மையிலேயே வெளியேற விரும்பினால், நான் இங்கே இருக்கிறேன்
.

575
00:45:18,042 --> 00:45:19,499
என்ன செய்வார்கள்?

576
00:45:39,000 --> 00:45:39,624
நன்றி.

577
00:45:52,667 --> 00:45:54,166
அது என்ன?

578
00:45:56,500 --> 00:45:58,208
- இங்கே வா.
- ஐயோ!

579
00:46:17,125 --> 00:46:18,708
நாம் எரிமலைக்குள் இருக்கிறோமா?

580
00:46:18,875 --> 00:46:21,833
- அமைதி!
- என்னால் சுவாசிக்க முடியவில்லை.

581
00:46:24,584 --> 00:46:26,499
தீர்க்கதரிசனம் விடுங்கள்!

582
00:46:41,459 --> 00:46:42,708
எப்போதும் இருந்து

583
00:46:42,875 --> 00:46:46,833
ஆர்க்கிட்ஸ் சிக்சுலப் பயஸுக்கு பலத்தையும் இளமையையும் கொடுத்தது.

584
00:46:47,792 --> 00:46:51,374
எப்போதும், ஆர்க்கிட்ஸ்
செவ்வாய்ப்பிள்ளைக்கு உயிர் கொடுத்தார்.

585
00:46:58,584 --> 00:47:01,708
- நான் ஒன்றைப் பார்த்தேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன் ...
- சியூ!

586
00:47:01,875 --> 00:47:04,999
செவ்வாய்ப்பிள்ளை, பாதுகாவலர்
உலகின் சமநிலை...

587
00:47:05,167 --> 00:47:08,291
ஆனால் இப்போதெல்லாம்,
மார்சுபிலாமிக்கு அச்சுறுத்தல்

588
00:47:09,042 --> 00:47:11,333
ஏனெனில் வந்த "இரட்டை பார்வை".

589
00:47:12,667 --> 00:47:15,249
மேலும் "இரட்டை பார்வை" என்பது
ஆர்க்கிட்களை திருடுவது.

590
00:47:15,417 --> 00:47:18,249
அவர் காட்டைக் கொல்வார், எங்கள் மக்கள் இறந்துவிடுவார்கள்.

591
00:47:18,625 --> 00:47:20,166
"அவதார்" படம் போல.

592
00:47:20,542 --> 00:47:23,624
நடத்த அனுமதி இல்லாதவர்கள் மட்டுமே
பயஸ்.

593
00:47:23,792 --> 00:47:25,874
கையில் இயந்திரத்துடன் மனிதன்,

594
00:47:26,084 --> 00:47:27,791
மற்றும் அவரது மகன் மஞ்சள் பாதங்கள்.

595
00:47:29,709 --> 00:47:31,249
"குரல் மெலிதான"
அவர்களை கண்டுபிடித்தேன்...

596
00:47:32,375 --> 00:47:34,874
மற்றும் வெளிப்படுத்தியது,
தீர்க்கதரிசனத்தின் மீட்பர்களாக.

597
00:47:35,667 --> 00:47:37,291
எதையும் கவனிக்கவே இல்லை.

598
00:47:37,459 --> 00:47:39,833
கையில் இயந்திரம் வைத்திருக்கும் மனிதன், அவனுடைய மகன்
மஞ்சள் பாதங்கள்.

599
00:47:40,042 --> 00:47:42,874
அவர்களின் பலத்தை நாம் ஒன்றாக இணைக்க வேண்டும்.

600
00:47:43,084 --> 00:47:46,124
3வது நபருடன் பாயா செய்கிறார்.
பெண்ணின் ஆடை தங்கம் மற்றும் வெள்ளி.

601
00:47:47,709 --> 00:47:50,749
அவர்கள் உண்மையைக் கண்டறிய வேண்டும்.

602
00:47:50,917 --> 00:47:53,499
சேமிக்க
காட்டின் மூன்று பொக்கிஷங்கள்.

603
00:47:55,167 --> 00:47:56,874
ஆனால் அவர்கள் தோல்வியுற்றால்,

604
00:47:57,084 --> 00:47:59,666
பின்னர் உலகம் ஆழமான குழப்பத்தில் விழும்.

605
00:48:00,625 --> 00:48:02,999
பறவைகள் நெருப்பைப் பாடுகின்றன.

606
00:48:03,875 --> 00:48:06,499
ஜாகுவார் முயல்களால் உண்ணப்படும்.

607
00:48:06,625 --> 00:48:09,333
- மேலும் மரம் வெட்டுபவர்கள் மரங்களை வெட்டினர்.
- மரம் வெட்டுபவர்கள்!

608
00:48:09,500 --> 00:48:11,791
எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு தனிச் சுவை இருக்கும்.
"தி பேரார்வம்."

609
00:48:12,000 --> 00:48:14,749
எல்லோரும் தங்கள் போடுவார்கள்
அவர்களின் தோள்களில் கம்புகள்.

610
00:48:14,917 --> 00:48:16,791
ஆமைகள் உங்கள் துருவத்தைக் கொண்டுள்ளன.

611
00:48:17,000 --> 00:48:18,916
10:12க்கு, 15.35 இருக்கும்.

612
00:48:19,125 --> 00:48:21,624
12h20 மணிக்கு, 17h43 இருக்கும்.
16:15 மணிக்கு...

613
00:48:21,792 --> 00:48:24,124
இது ரொம்ப முக்கியமில்லை...
முன்னேற்றங்கள்...

614
00:48:24,292 --> 00:48:26,666
முன்னேறுகிறது... முன்னேறுகிறது... முன்னேறுகிறது...

615
00:48:26,834 --> 00:48:29,249
ஆ, இதோ!
ஈ எரிமலைகள்.

616
00:48:29,417 --> 00:48:31,749
"எல் சோம்ப்ரெரோ" தீயில் வெடித்தது!

617
00:48:31,917 --> 00:48:35,249
1000 வருடங்கள் இரண்டரை வாரங்கள் பூமியை நாசமாக்குங்கள்.

618
00:48:35,417 --> 00:48:36,791
உதவி! உலகின் முடிவு!

619
00:48:40,917 --> 00:48:43,333
நீங்கள் Chicxulub இன் தீர்க்கதரிசனத்தின் மீட்பர்கள்.

620
00:48:49,625 --> 00:48:51,666
நாங்கள் கடவுள்கள்,
என் சகோதரனே!

621
00:48:55,167 --> 00:48:56,916
என் மகிழ்ச்சி!

622
00:49:18,584 --> 00:49:21,124
- மர்சுபிலாமி ஓ பாய்!
- சியூ!

623
00:49:26,542 --> 00:49:28,791
- ஆனால் அவர் ஏன் சாப்பிடவில்லை?
- ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

624
00:49:29,000 --> 00:49:31,291
சமமாக உள்ளது
என் பிறந்தநாள் கேக்!

625
00:49:31,459 --> 00:49:32,916
"பேஷனை" செய்ய வேண்டியிருந்தது.

626
00:49:33,125 --> 00:49:34,291
சுவை யாருக்கும் பிடிக்காது!

627
00:49:34,459 --> 00:49:35,499
- சரி...
- சியூ!

628
00:49:41,000 --> 00:49:44,124
பாருங்கள், இது ஜிபிஎஸ் கொண்ட செர்ரி,
எளிதாக பின்பற்ற முடியும்.

629
00:49:44,334 --> 00:49:45,749
பாருங்கள், மஞ்சள் புள்ளி ...

630
00:49:45,917 --> 00:49:46,874
செவ்வாய்ப்பிள்ளையாம்.

631
00:49:47,084 --> 00:49:49,583
- இது நன்றாக இருக்கிறது!
- நான் நெட்-பிளானட்டைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

632
00:49:49,750 --> 00:49:52,333
காணாமல் போகும் இனங்களைப் பார்க்க.

633
00:49:52,500 --> 00:49:53,458
அருமை, ஆம்!

634
00:49:53,584 --> 00:49:55,708
குறிப்பு,
எறும்புகள் நீல பிரேசில்.

635
00:49:55,875 --> 00:49:58,124
1587, 1266, 122...

636
00:49:58,292 --> 00:50:00,833
எட்டு...
பூஃப்! ஏற்கனவே!

637
00:50:01,042 --> 00:50:02,791
நீல எறும்புகள் தங்களை அணைத்தன.

638
00:50:03,000 --> 00:50:06,208
பாண்டா
இன்னும் பல இல்லை!

639
00:50:06,375 --> 00:50:07,833
விரைவில் மறைந்துவிடும்.

640
00:50:08,042 --> 00:50:09,749
இந்த செவ்வாய்ப்பிள்ளை என்ன செய்யும்?

641
00:50:09,917 --> 00:50:12,166
ஆர்க்கிட்களைக் கண்டறிய மர்சுபிலாமியைப் பிடிக்கவும்.

642
00:50:12,334 --> 00:50:13,249
என் அமுதம் செய்ய.

643
00:50:14,542 --> 00:50:18,249
என்னிடம் உள்ளது
நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக இருப்பதால் உங்கள் மனநிலையையும் எண்ணங்களையும் மேம்படுத்துங்கள்.

644
00:50:18,417 --> 00:50:20,499
நான் கற்றுக்கொண்டேன் ஆனால் ஒரு பிம்போ அல்ல,

645
00:50:20,667 --> 00:50:23,666
வெண்மையான அல்லது அழிந்து வரும் உயிரினங்களைப் பிடிக்கும்.

646
00:50:23,834 --> 00:50:26,249
நீண்ட சொற்றொடர்கள் இவை.

647
00:50:26,417 --> 00:50:29,374
செவ்வாய்ப்பிள்ளை
அழியும் அபாயத்தில் இல்லை.

648
00:50:29,500 --> 00:50:31,874
அது என்ன மறைகிறது அல்லது இல்லை. எதையும் மாற்ற வேண்டாம்

649
00:50:32,709 --> 00:50:34,499
எனக்கு அதிக ஆசிரியரை அடையாளம் தெரியவில்லை.

650
00:50:37,167 --> 00:50:38,999
அது நம்மை அழைத்துச் செல்லும் சமிக்ஞை

651
00:50:39,209 --> 00:50:40,749
அதன் இருப்பு hazelnuts வேண்டும்.

652
00:50:41,625 --> 00:50:44,499
எதிர்மறை
ஒரு அணில் உள்ளது, ஒரு செவ்வாய்பிலாமி உள்ளது.

653
00:50:44,709 --> 00:50:46,333
ஒரு உருவகம்.

654
00:50:47,417 --> 00:50:48,874
ஒரு பெண்ணா?

655
00:51:01,375 --> 00:51:03,166
கபோரலோஸ்,
இந்த மனிதன் யார்?

656
00:51:03,375 --> 00:51:06,374
நிறுத்து!
நான் 82 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆஸ்திரியாவில் பிறந்தேன்.

657
00:51:06,542 --> 00:51:09,624
நான் பாலோம்பியாவுக்கு வந்து 5 ஆண்டுகள், தாவரவியல்
,

658
00:51:09,834 --> 00:51:12,916
நான் ஒரு நாயுடன் சிகிச்சை பெற்றேன்
இந்த ஆண்டுகளில் ஜெனரல் போச்செரோ!

659
00:51:13,167 --> 00:51:14,374
புத்துயிர் பெற்ற 50,

660
00:51:14,542 --> 00:51:16,541
என் பெயர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் "அழகானது" என்று பொருள்.

661
00:51:17,875 --> 00:51:19,541
- நான்?
- ஹெர்மோசோ.

662
00:51:24,542 --> 00:51:25,916
ஹெர்மோசோ. இது எளிதானது!

663
00:51:26,167 --> 00:51:28,791
ஹெர்மோசோ... தோட்டக்காரனா?

664
00:51:30,875 --> 00:51:32,124
தாவரவியல்!

665
00:51:33,500 --> 00:51:34,708
எண். பொது.

666
00:52:09,500 --> 00:52:12,708
இது பைத்தியம், அது முதலில்,
நேர்காணலுக்கு வந்தேன்.

667
00:52:12,917 --> 00:52:16,083
நான் எனக்குள் சொன்னேன்: "கில்லெஸ்".
ஆனால் நான் என்னை கில்லஸ் என்று அழைக்கவில்லை,

668
00:52:16,292 --> 00:52:19,041
நான் எனக்குள் சொன்னேன்:
"டான், நீ பேசாதே பாயா."

669
00:52:19,250 --> 00:52:21,708
- நீங்கள் எங்கள் மொழியைப் பேசுகிறீர்கள்.
- நான் எல்லா மொழிகளையும் பேசுகிறேன்.

670
00:52:21,917 --> 00:52:24,416
249 ஆண்டுகளில்,
அவை அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்ள நேரம் கிடைத்தது.

671
00:52:24,584 --> 00:52:26,249
நீங்கள் தூக்கி எறிய ஒன்றுமில்லை.

672
00:52:26,459 --> 00:52:28,208
- உங்கள் பெயர் என்ன?
- பயேட்.

673
00:52:39,334 --> 00:52:41,041
- நாங்கள் கடவுள்களைப் பற்றியவர்கள்.
- ஆதாரம்.

674
00:52:42,667 --> 00:52:45,499
என் பஞ்சு என் பஞ்சு!

675
00:52:47,500 --> 00:52:48,249
வா.

676
00:52:48,459 --> 00:52:50,624
இது மட்டும் மேலும்.

677
00:53:25,584 --> 00:53:26,874
நல்ல நாள், கை கீழே!

678
00:53:31,500 --> 00:53:33,041
என்னை உங்கள் மகிழ்ச்சியாக ஆக்குங்கள்!

679
00:53:50,625 --> 00:53:53,333
டான்! அவர்கள் ஏ
மருந்தின்.

680
00:53:55,209 --> 00:53:57,249
மன்னிக்கவும், நான் தவறு செய்துவிட்டேன்
.

681
00:53:57,459 --> 00:54:00,166
டான்!
அவர்கள் விரும்பும் மருந்துகளை சாப்பிட வேண்டாம்.

682
00:54:20,625 --> 00:54:22,624
ஓ ஆனால் அது இலகுவானது!

683
00:54:23,750 --> 00:54:25,791
உலகின் படைப்பு,
விண்வெளி...

684
00:54:26,417 --> 00:54:28,041
உலகம் இருக்க வேண்டும்...

685
00:55:03,625 --> 00:55:06,291
- ஆ.
- பேசுவதை நிறுத்து

686
00:55:08,500 --> 00:55:10,249
அவர்கள் எங்களுக்கு போதை மருந்து கொடுத்தனர்.

687
00:55:11,459 --> 00:55:14,208
அவர் கோவிலில் இருந்தபோது எனக்கு ஒரு பல் விழுந்தது.

688
00:55:16,209 --> 00:55:17,708
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

689
00:55:19,875 --> 00:55:21,416
எப்படி, எங்கே?

690
00:55:21,584 --> 00:55:23,374
இந்த இடம் தெரியாது.

691
00:55:24,917 --> 00:55:26,416
எப்படி?

692
00:55:26,584 --> 00:55:28,083
நாம் தொலைந்துவிட்டோமா?

693
00:55:28,292 --> 00:55:32,249
நாம் தொலைந்துவிட்டோம், இல்லையா?
நாம் தொலைந்துவிட்டோமா?

694
00:55:32,459 --> 00:55:34,333
பேசுவதை நிறுத்து!

695
00:55:35,584 --> 00:55:37,124
தீர்க்கதரிசனம் ஞாபகம் வருகிறது.

696
00:55:37,334 --> 00:55:38,874
பயஸ் அல்லாத...

697
00:55:39,125 --> 00:55:42,208
ஆனால் தீர்க்கதரிசனத்தை ஏமாற்றுங்கள்! நான் திரும்ப விரும்புகிறேன்.

698
00:55:42,417 --> 00:55:44,416
நான் ஒரு பிரபலம், என்னை வெளியேற்று
!

699
00:55:44,584 --> 00:55:46,333
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றவா?

700
00:55:46,500 --> 00:55:50,583
நான் என் பங்கை செய்துவிட்டேன்.
நீங்கள் பாயாஸைப் பார்த்தீர்களா, என் பாலோம்போஸ் 160000.

701
00:55:50,792 --> 00:55:55,458
உங்கள் palombos 160000?
முதல்வர் பாயாவிடம் ஒரு நேர்காணல் செய்திருக்க வேண்டும்.

702
00:55:55,625 --> 00:55:57,416
E எந்த பேட்டியும் எடுக்கவில்லை.

703
00:55:57,584 --> 00:55:59,291
அவற்றை ஒருபோதும் பெற முடியாது!

704
00:55:59,500 --> 00:56:01,791
நீங்கள் பணம் செலுத்தவில்லை என்றால்,
நான் உனக்கு அடி கொடுக்கிறேன்.

705
00:56:02,042 --> 00:56:03,333
- ஒருபோதும்!
- சரி.

706
00:56:04,917 --> 00:56:05,749
ஆம், குட்பை!

707
00:56:06,000 --> 00:56:07,749
நடக்க விரும்பவில்லை
ஒரு பொய்யருடன் சிவப்பு கழுத்து.

708
00:56:12,250 --> 00:56:15,124
நான் பொய்யர் அல்ல!

709
00:56:19,375 --> 00:56:21,416
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி,
எனக்கு வலிமை இல்லை.

710
00:56:24,292 --> 00:56:26,291
நரகத்திற்கு போ.

711
00:56:28,000 --> 00:56:30,249
அது சரி! போய்விடு!

712
00:56:31,167 --> 00:56:32,458
இல்லாம நான் நல்லா இருக்கேன்...

713
00:56:41,667 --> 00:56:44,624
எரிமலை வெடிக்கும் போது
espelir உள்ளே எல்லாம் இருக்கும்,

714
00:56:44,834 --> 00:56:46,541
எங்களை தீயவர்களாக ஆக்காதே.

715
00:56:46,750 --> 00:56:49,041
தீர்க்கதரிசனத்தில் சேர்ந்தது,
நிச்சயமாக இல்லை!

716
00:56:49,250 --> 00:56:51,416
மஞ்சள் கால்களைக் கொண்ட குழந்தை,
நான்!

717
00:56:51,584 --> 00:56:53,874
எனக்கு மஞ்சள் கால்கள் உள்ளன.
நான் ஒரு குழந்தையைப் போல் இருக்கிறேன்.

718
00:56:54,125 --> 00:56:56,749
அவர்,
இயந்திரத்தின் மனிதன், வெறும் வலிமை.

719
00:57:52,084 --> 00:57:53,083
இல்லை!

720
00:59:05,500 --> 00:59:07,499
காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்!

721
00:59:07,667 --> 00:59:09,708
காத்திருங்கள்!

722
01:01:00,250 --> 01:01:01,874
ஆம் ஆனால்... வந்துவிட்டேன்.

723
01:01:29,375 --> 01:01:31,083
அவனைப் பெறு!

724
01:01:33,167 --> 01:01:33,833
அட ஏழைகளே!

725
01:01:35,584 --> 01:01:36,416
அவர் எங்கே?

726
01:01:45,875 --> 01:01:47,499
இல்லை, மற்ற கார்லோஸ்!

727
01:01:51,250 --> 01:01:51,916
அதை எனக்குக் கொடு!

728
01:01:54,167 --> 01:01:55,499
மன்னிக்கவும், சார்லஸ்.

729
01:01:55,667 --> 01:01:57,874
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
- இல்லை, மற்ற கார்லோஸ்!

730
01:02:04,209 --> 01:02:06,666
- ஆம்!
- காவலர்களுக்கு இங்கே மச்சங்கள் உள்ளன!

731
01:02:08,000 --> 01:02:08,624
அலி!

732
01:02:08,834 --> 01:02:10,833
நான் "அலி" என்று சொல்கிறேனா? அலி!

733
01:02:15,709 --> 01:02:16,833
எனக்கு எதுவும் தெரியவில்லை.

734
01:02:20,709 --> 01:02:21,499
என்ன?

735
01:02:21,875 --> 01:02:23,291
இல்லை, இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

736
01:02:26,500 --> 01:02:28,124
இரட்டைக் காட்சி!

737
01:02:28,334 --> 01:02:30,416
இந்த மிருகத்தை என்னைப் பிடி!

738
01:02:31,459 --> 01:02:33,291
எனக்கு என் ஆர்க்கிட்ஸ் வேண்டும்!

739
01:02:34,334 --> 01:02:35,666
தீர்க்கதரிசனம்!

740
01:02:37,917 --> 01:02:39,749
ஆயுதம் நல்லதல்லவா?

741
01:02:47,750 --> 01:02:49,249
என்னை ஷூட் செய்ய விடுங்கள்.

742
01:02:59,125 --> 01:03:00,541
முடிந்தது...

743
01:03:21,500 --> 01:03:22,666
ஆம்..

744
01:03:25,292 --> 01:03:26,541
இதோ அவர்கள்!

745
01:03:26,750 --> 01:03:27,874
அதை இங்கே போடு.

746
01:03:31,500 --> 01:03:32,708
ஒரு ஆர்க்கிட், இல்லையா?

747
01:03:32,917 --> 01:03:35,291
இல்லை, எல்லாம் இல்லை.

748
01:03:48,375 --> 01:03:50,124
ஏன் உங்களுக்கு இது தேவை.

749
01:03:51,292 --> 01:03:53,458
எங்களுக்கு பொதுவான ஒன்று உள்ளது.

750
01:03:53,750 --> 01:03:55,041
ஆர்க்கிட்களுடன்...

751
01:03:55,250 --> 01:03:56,749
ஆர்க்கிட் இல்லை...

752
01:03:57,000 --> 01:04:00,249
பூக்கள் இல்லாமல் ஒருமுறை, உங்கள்
நீ இறந்து...

753
01:04:00,459 --> 01:04:02,458
நான் பின்வருவனவற்றை முன்மொழிகிறேன்.

754
01:04:02,625 --> 01:04:05,041
இதை நான் சேமித்தால்...

755
01:04:06,500 --> 01:04:08,541
நீங்கள் மற்றவரைத் தேடச் செல்லுங்கள்.

756
01:04:09,125 --> 01:04:11,083
நான் இவர்களை இங்கே வைத்திருந்தால்...

757
01:04:11,292 --> 01:04:14,833
இன்னொன்றைத் தேடிச் செல்ல வேண்டும்.

758
01:04:15,084 --> 01:04:16,749
இது இல்லை, ஆனால் இது,
உங்களுக்காக.

759
01:04:17,000 --> 01:04:20,416
அதனால் எனக்கு. அவ்வளவுதான்.
நீங்கள் வேலை செய்ய ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

760
01:04:22,459 --> 01:04:23,999
ஆம் என்று எனக்குப் புரிகிறது.

761
01:04:24,209 --> 01:04:27,708
யாரும் நகர வேண்டாம்!
துப்பாக்கியை கீழே போடு! நிலங்கள்!

762
01:04:27,917 --> 01:04:28,666
எளிதானது!

763
01:04:31,209 --> 01:04:33,291
- என்னிடம் ஆயுதங்கள் இல்லை.
- முட்டை!

764
01:04:33,500 --> 01:04:34,499
பூசா முட்டைகள்!

765
01:04:34,667 --> 01:04:37,374
- அதை செய்யாதே, ஜெனரல்!
- இப்போது முட்டைகளை கீழே போடு!

766
01:04:39,584 --> 01:04:41,291
- பின்வாங்க!
- அதை விடு!

767
01:04:41,500 --> 01:04:42,333
நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்!

768
01:04:42,500 --> 01:04:44,791
நீ ஒரு பிச்சைக்காரன்!
பிச்சைக்காரனைப் போல வாசம்!

769
01:04:45,042 --> 01:04:46,916
- நீங்கள் ஒரு பிச்சைக்காரர் போல் வாசனை!
- நான் ஒரு ஜென்டில்மேன்!

770
01:04:47,167 --> 01:04:48,624
- நீங்கள் சுட மாட்டீர்கள்!
- நான் சுடுவேன்!

771
01:04:48,834 --> 01:04:50,458
நீங்கள் சுட மாட்டீர்களா? பிறகு
? இங்கே படப்பிடிப்பு!

772
01:04:50,625 --> 01:04:51,791
அவர் தீவிரமாக, தீவிரமாக இருக்கிறார்.

773
01:04:54,292 --> 01:04:56,624
- உங்கள் முழங்காலில்!
- சீக்கிரம்!

774
01:04:56,834 --> 01:04:58,499
இடம் கரண்டி!

775
01:04:58,709 --> 01:05:01,208
இல்லை, அப்படி எதுவும் இல்லை. இது
.

776
01:05:01,417 --> 01:05:02,999
சுவரின் பின்னால் கை!

777
01:05:04,292 --> 01:05:06,291
- இங்கே சுவர் இல்லை ...
- அதனால் எதுவும் செய்யப்படவில்லை!

778
01:05:06,500 --> 01:05:10,041
உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள்!
காதுகள் மூடப்பட்டன!

779
01:05:10,250 --> 01:05:11,416
பதவி காஞ்சனா!

780
01:05:11,584 --> 01:05:12,499
ஒன்றாக நெருக்கமாக!

781
01:05:12,709 --> 01:05:14,333
நான் மரணத்தைப் பார்க்கிறேன்,
என் வாழ்க்கை பின்னோக்கி.

782
01:05:17,000 --> 01:05:19,166
நீ என்ன செய்தாய்?

783
01:05:19,375 --> 01:05:21,249
நீங்கள் வேண்டாம் நாங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

784
01:05:21,459 --> 01:05:23,583
போய் நான் சொல்வதை செய்.

785
01:05:48,584 --> 01:05:50,541
ஒப்புக்கொள், ஒரு பத்திரிகையாளர்.

786
01:05:50,750 --> 01:05:52,583
- பிரச்சனைகள்?
- தீர்வு.

787
01:05:55,542 --> 01:05:57,374
கருத்தைப் பகிரவும்

788
01:06:22,084 --> 01:06:24,708
ஏனெனில் அவரது இளமை ஆரம்ப ஆண்டுகளில் தொடங்குகிறது

789
01:06:24,917 --> 01:06:27,749
லோரின்ஸ் "பேபி ஸ்கின்" ஐ உருவாக்கினார்.
முதல் முக கிரீம்கள்

790
01:06:28,000 --> 01:06:30,333
குழந்தைகளின்.

791
01:06:30,500 --> 01:06:32,749
லோரின்ஸ், எப்போதும் வேண்டும்
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் 16 ஆண்டுகள்.

792
01:06:38,417 --> 01:06:41,041
கிளாரிஸ், நான் இதை டானின் காப்பகங்களில் கண்டேன்

793
01:06:41,250 --> 01:06:43,124
இதைப் பார்க்க வேண்டும்.

794
01:06:51,500 --> 01:06:52,624
என்னை விடுங்கள்!

795
01:07:03,750 --> 01:07:06,458
இது ஒரு நாற்றமுள்ள எலியை விட அதிகமாக எடுக்கும்
இங்கே பெற.

796
01:07:06,625 --> 01:07:13,083
- இது ஒரு குவாடிஸ்.
- துர்நாற்றம் வீசும் எலி.

797
01:07:13,292 --> 01:07:15,416
- இது ஒரு குவாடிஸ்.
- நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்:

798
01:07:15,875 --> 01:07:16,916
துர்நாற்றம் வீசும் எலி.

799
01:07:17,167 --> 01:07:19,708
- இது ஒரு குவாடிஸ்.
- துர்நாற்றம் வீசும் எலி.

800
01:07:25,000 --> 01:07:25,708
இதை எடு.

801
01:07:25,917 --> 01:07:27,291
ஏன்?

802
01:07:27,500 --> 01:07:30,624
நீங்கள் ஜெனரல் போச்செரோ,
எங்களை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லவா?

803
01:07:30,834 --> 01:07:33,458
நான் ஜெனரல் போச்சேரோ அல்ல!

804
01:07:33,625 --> 01:07:35,833
அரண்மனையின் எண்ணிக்கை எனக்குத் தெரியாது!

805
01:07:36,084 --> 01:07:39,458
நான்... கேட்க விரும்பினேன்
செலின் டியான் டெஸ்கானாடோ.

806
01:07:39,625 --> 01:07:42,208
அப்படி நடக்க வேண்டாம்,
என்னை விட்டுவிடு!

807
01:07:43,709 --> 01:07:45,291
என் "ஐபாட்!"ஐ எனக்கு திருப்பிக் கொடுங்கள்!

808
01:07:46,834 --> 01:07:47,541
நன்றி கெட்டவர்!

809
01:07:50,084 --> 01:07:51,249
"ஐபாட்!"

810
01:07:51,459 --> 01:07:53,499
என் "ஐபாட்" உடைந்துவிட்டது!

811
01:07:54,667 --> 01:07:56,333
வெளியீட்டாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

812
01:08:02,042 --> 01:08:04,166
கிளாரிஸ் என் கடவுளுக்கு நன்றி.

813
01:08:04,375 --> 01:08:08,249
எனக்கு நேரம் குறைவு.
நான் போச்செரோவின் அரண்மனையில் சிக்கிக்கொண்டேன்.

814
01:08:08,459 --> 01:08:12,708
பொய்யர்! திமிர் பிடித்தவன்!
கறை! வெறித்தனம்!

815
01:08:12,917 --> 01:08:15,499
- ஏமாளி!
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா, அங்கே?

816
01:08:15,667 --> 01:08:17,499
அந்தக் காதுகளைத் திற.

817
01:08:18,334 --> 01:08:19,666
நான் V8 க்காக Chiquito இல் இருக்கிறேன்.

818
01:08:21,167 --> 01:08:23,999
டான் ஜெரார்ட், மழைக்காடுகளின் மையத்தில்
பாலோம்பியா.

819
01:08:24,209 --> 01:08:26,916
இதோ இந்த பரந்த காட்டில்...

820
01:08:28,750 --> 01:08:31,208
டான்சினோ வருகிறார்
உங்கள் இறைச்சி உருண்டைகளை சாப்பிடுங்கள்.

821
01:08:32,542 --> 01:08:35,708
டான் ஜெரார்ட், மழைக்காடுகளின் மையத்தில்
பாலோம்பியா

822
01:08:35,917 --> 01:08:37,999
இங்கே, ஹிஸ்புல்லா பொங்கி எழுகிறது.

823
01:08:38,209 --> 01:08:40,458
தியாவைப் பாருங்கள்,
இது கொஞ்சம் சத்தம் போடும்!

824
01:08:43,167 --> 01:08:45,499
- அது என்ன சத்தம்?
- பரவாயில்லை, அத்தை?

825
01:08:51,167 --> 01:08:53,666
எல்லாம் சரியா?

826
01:08:53,875 --> 01:08:55,374
ஐந்தாவது நாடா.

827
01:08:55,542 --> 01:08:56,999
என்னிடம் இங்கே பன்னிரண்டு உள்ளன.

828
01:08:57,209 --> 01:08:58,249
என்னால் விளக்க முடியும்.

829
01:08:58,459 --> 01:09:02,458
நேரடியான நேரத்தில் இருக்குமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்.
இல்லையெனில், எனக்கு ஒரு தாக்குதல் உள்ளது

830
01:09:02,625 --> 01:09:04,874
வெளியேறவில்லை
இந்த தவறான அறிக்கைகளை தெரிவிப்பதில்.

831
01:09:05,125 --> 01:09:06,833
19 நிமிடங்களில் சந்திப்போம்!

832
01:09:07,084 --> 01:09:09,166
- ஓ இல்லை...
- என்ன?

833
01:09:11,667 --> 01:09:13,708
நான் இங்கே டிவி ஸ்டேஷன் மற்றும் 19 நிமிடங்கள் இல்லை என்றால்

834
01:09:13,917 --> 01:09:15,874
அவள் என் கதைகளை தெரிவிப்பாள்.

835
01:09:17,084 --> 01:09:18,291
என்ன அறிக்கைகள்?

836
01:09:18,500 --> 01:09:20,791
நான் பொய்யான செய்திகளை வெளியிட்டேன்.

837
01:09:21,500 --> 01:09:24,374
நான் கூச்சோம்பாகிடா இருந்ததில்லை!

838
01:09:24,542 --> 01:09:27,249
எனக்கு தெரியும், கூச்சம்பகிடா
ஒரு கால்பந்து வீரர்

839
01:09:27,459 --> 01:09:29,208
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

840
01:09:34,792 --> 01:09:36,791
என் விருப்பத்திற்கு மாறாக செய்கிறேன்.

841
01:09:37,042 --> 01:09:39,083
ஆனால் நான் தோலைக் காப்பாற்றுவேன்.

842
01:09:39,500 --> 01:09:41,291
உங்கள் கேமராவில்

843
01:09:41,500 --> 01:09:43,374
நான்... கவனமாகக் கேள்...

844
01:09:43,542 --> 01:09:44,749
அதை விட சிறந்தது!

845
01:09:46,375 --> 01:09:48,416
செவ்வாய்ப்பிள்ளையின் படங்களை வரைந்தேன்.

846
01:09:48,584 --> 01:09:50,041
ம்ம்ம்...

847
01:09:51,209 --> 01:09:52,916
அதைத்தானே சொல்ல வேண்டும்? "ம்ம்ம்"?

848
01:09:53,167 --> 01:09:55,583
ஒரு புதிய இனத்தின் கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்
.

849
01:09:55,792 --> 01:09:58,624
இல்லை என்று நினைத்த மிருகம்!

850
01:09:59,459 --> 01:10:02,041
நடுத்தர முட்டையிடும் பாலூட்டி சிறுத்தை, கோலா நடுத்தர,

851
01:10:02,250 --> 01:10:04,124
வெள்ளெலியுடன் தலை!

852
01:10:04,334 --> 01:10:05,749
ஒரு கண்டுபிடிப்பு!

853
01:10:07,625 --> 01:10:09,416
தேவை என்ன?
மது அருந்தவா?

854
01:10:12,500 --> 01:10:15,999
இந்த அறை காட்ட வாய்ப்பு உள்ளது
உலகம் முழுவதும்

855
01:10:16,209 --> 01:10:19,749
நான் பொய்யன் அல்ல,
நீங்கள் ஒரு உண்மையான பத்திரிகையாளர் என்றும்!

856
01:10:20,584 --> 01:10:22,624
உண்மையான பத்திரிக்கையாளர்...

857
01:10:23,917 --> 01:10:25,374
ஒரு உபசரிப்பு...

858
01:10:25,542 --> 01:10:27,583
- ஒரு கண்டுபிடிப்பு.
- இது என் கேமராவில் உள்ளது ...

859
01:10:31,750 --> 01:10:35,624
ஆம்! ஆம்! நீங்கள் சொல்வது சரிதான்,
நமது வாய்ப்பாக இருக்கலாம்.

860
01:10:35,834 --> 01:10:39,333
என் நேரடி உள்ளே...
எனது கடிகாரம் உடைந்துவிட்டது.

861
01:10:39,500 --> 01:10:42,374
சுவர் அமைப்போம்,
இங்கே, கட்டங்கள்,

862
01:10:42,542 --> 01:10:45,124
அங்கே காவலர்கள்.

863
01:10:45,334 --> 01:10:48,041
நீங்கள். .. நீ எனக்கு நல்லவன் இல்லை...

864
01:10:48,250 --> 01:10:50,333
பின்னர் ... அது சாத்தியம்.

865
01:10:50,500 --> 01:10:52,708
ஆபத்தானது ஆனால் வேலை செய்யலாம்.

866
01:10:52,917 --> 01:10:56,333
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது! EH! கிரிங்கோஸ்!

867
01:11:02,875 --> 01:11:04,541
இது தான் உங்கள் திட்டமா?

868
01:11:08,459 --> 01:11:09,999
- அது வேலை செய்ததா?
- சரி.

869
01:11:10,209 --> 01:11:12,499
- நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோமா?
- கிட்டத்தட்ட.

870
01:11:15,667 --> 01:11:16,666
என் ஜெனரல்.

871
01:11:18,792 --> 01:11:20,499
நமது ஒரே இரட்சிப்பு.

872
01:11:20,667 --> 01:11:24,124
எங்களை வெளியேற்ற முடியும்.
எங்களுக்கு கொஞ்சம் நேரம் இருக்கிறது.

873
01:11:24,334 --> 01:11:26,374
கொஞ்சம் யோசியுங்கள்,
ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்.

874
01:11:26,542 --> 01:11:30,708
தெரியாது
ஒரு ரகசிய பாதை, ஒரு சுரங்கப்பாதை?

875
01:11:32,334 --> 01:11:34,041
ஜெனரல், நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

876
01:11:34,250 --> 01:11:35,666
அவர் சிந்திக்கட்டும்.

877
01:11:35,875 --> 01:11:38,124
செலின் என்னவாக இருக்கும்?

878
01:11:38,334 --> 01:11:41,249
அவள் எப்போதும் விலங்குகளைப் பாதுகாக்கிறாள்.

879
01:11:41,459 --> 01:11:43,999
- அவள் அவர்களின் லாப்ரடோர்களை நேசிக்கிறாள்.
- மற்றும் அவர்களின் எலிகள்.

880
01:11:44,209 --> 01:11:47,208
செவ்வாய்ப்பிள்ளை கிணறு விட்டு விடுவாளா?

881
01:11:47,417 --> 01:11:49,791
- தவறாக நடத்தப்பட வேண்டும், எதுவும் செய்யவில்லையா?
- இல்லை.

882
01:11:50,042 --> 01:11:52,249
- செவ்வாய்ப்பிள்ளையா இது குட்டி?
- மிகவும்.

883
01:11:52,459 --> 01:11:53,999
ரொம்ப அழகா.

884
01:11:54,209 --> 01:11:56,458
செலின் என்னவாக இருக்கும்?

885
01:11:56,625 --> 01:11:58,041
செலின்...

886
01:12:06,417 --> 01:12:08,999
ரகசியப் பத்தி இருந்ததுன்னு ஏன் சொல்லல?

887
01:12:09,209 --> 01:12:10,624
ஏன் ரகசியம்.

888
01:12:13,167 --> 01:12:14,166
நான் நேசிக்கிறேன்.

889
01:12:15,167 --> 01:12:16,458
என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

890
01:12:16,625 --> 01:12:18,499
- இளம்.
- இளம்.

891
01:12:20,250 --> 01:12:21,458
சரியானது.

892
01:12:21,625 --> 01:12:22,708
எங்கும் பரவியது.

893
01:12:23,667 --> 01:12:25,708
இங்கே எல்லாம் நலமா?

894
01:12:28,250 --> 01:12:30,333
நான் என்றால்
தாவரங்களின் வளர்ச்சியை முடுக்கி, சில விலங்குகள் tb வளரும்.

895
01:12:30,500 --> 01:12:32,499
சில விலங்குகளின் Tb வளரும்.

896
01:12:33,209 --> 01:12:35,999
மனிதர்களுடன் கூட.

897
01:12:36,917 --> 01:12:38,499
ஒரு நேரத்தில் ஒரு விஷயம்...

898
01:12:41,500 --> 01:12:43,833
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், பெட்டூனியா?
- நான் என்ன செய்வது?

899
01:12:44,084 --> 01:12:46,708
நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்.
மார்ஸ் எக்ஸ்ப்ளோரர்.

900
01:12:46,917 --> 01:12:49,874
செவ்வாய் கிரக ஆய்வாளர்,
எப்போதும் அருமையான சொற்றொடர்கள்...

901
01:12:50,125 --> 01:12:53,708
யார்
இன்றைய நாட்கள் இயற்கையை சுரண்டவில்லையா?

902
01:12:53,917 --> 01:12:56,416
நீங்கள். .. முன்...

903
01:12:56,584 --> 01:12:59,666
"முன்" முடிந்தது!
நான் என் வாழ்க்கையை பூக்களுக்காக அர்ப்பணித்தேன்.

904
01:12:59,875 --> 01:13:01,874
மற்றும் அதை மாற்றியது எது?
ஒன்றுமில்லை.

905
01:13:02,125 --> 01:13:05,541
இப்போது பூக்கள் எனக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன.

906
01:13:05,750 --> 01:13:10,416
"Loréins" தவிர ஒரு உற்பத்தி செய்யும்
என் அமுதத்திலிருந்து எனக்கு கிரீம்.

907
01:13:14,292 --> 01:13:15,374
எனக்கு 1000 மீட்டர் கொண்ட சில கால்கள் உள்ளன

908
01:13:15,542 --> 01:13:17,083
ஆனால் எனக்கு மனசாட்சி இருக்கிறது.

909
01:13:19,625 --> 01:13:21,583
- பெட்டூனியா, பின்.
- இனி ஒருபோதும்!

910
01:13:26,625 --> 01:13:28,041
கபோரலோஸ்? ஏற்கனவே?

911
01:13:28,250 --> 01:13:31,499
மல்லிகைக்கு செல்ல செவ்வாய்ப்பிள்ளை அமைதியானதா?

912
01:13:31,709 --> 01:13:33,374
இல்லை, இது ஒரு காட்டு மிருகம்.

913
01:13:33,542 --> 01:13:36,124
அதற்கு முன்...
ஆனால் இப்போது இன்னும் காட்டு!

914
01:13:37,375 --> 01:13:39,874
இந்த 3 உடன் இங்கே.
எளிதில் அமைதியடைகிறது.

915
01:13:41,209 --> 01:13:43,541
- தற்போது இன்னும் தயாராகவில்லை.
- நிச்சயமாக, அவை முட்டைகள்.

916
01:13:43,750 --> 01:13:44,999
சரி...

917
01:13:45,209 --> 01:13:47,041
அவரை பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும்.

918
01:13:47,250 --> 01:13:49,874
செவ்வாய்ப்பிள்ளையை என்ன செய்வது?

919
01:13:50,125 --> 01:13:51,166
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.

920
01:13:51,375 --> 01:13:54,083
அதன்படி,
நான் விரும்பியபடி செய்கிறேன்.

921
01:13:56,834 --> 01:13:58,749
குளிப்போம் என் குட்டி.

922
01:14:00,084 --> 01:14:01,791
நான் நடுநிலை pH உடன் சோப்பு செய்கிறேன்.

923
01:14:02,042 --> 01:14:03,583
இளமை!

924
01:14:18,042 --> 01:14:20,083
முட்டை செவ்வாழை!

925
01:14:20,292 --> 01:14:22,300
- உள்ளே Marsupilamizinhos உள்ளதா?
- ஆம் அது உண்டு.

926
01:14:23,417 --> 01:14:24,499
மற்றும் என் கேமரா.

927
01:14:24,667 --> 01:14:27,249
மீட்க,
நாங்கள் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.

928
01:14:27,834 --> 01:14:28,499
அப்படியா?

929
01:14:33,500 --> 01:14:35,458
சரி, எத்தனை வீரர்கள்?

930
01:14:35,625 --> 01:14:37,666
ஐடியா இல்லை, நூறு இருக்கலாம்
.

931
01:14:37,875 --> 01:14:40,666
- நான் ஒரு தூக்கத்தை முன்மொழிகிறேன்.
- முட்டைகளை சேமிக்க தேவையில்லை.

932
01:14:40,875 --> 01:14:44,416
நான் அவர்களை திசை திருப்புவேன். பீப் ஒலித்த பிறகு
முட்டைகளை மீட்டெடுக்க சிறிது நேரம் இருக்கும்.

933
01:14:44,584 --> 01:14:47,624
- எவ்வளவு நேரம்?
- 3 நிமிடம். 31 நொடி
அதிகபட்சம்.

934
01:14:54,417 --> 01:14:55,541
அடையாளம் என்ன?

935
01:15:59,417 --> 01:16:01,458
ஏய், வா! நாங்கள் உயர்வாக!

936
01:16:07,500 --> 01:16:08,874
வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு கவரேஜ் தருகிறேன்.

937
01:16:14,250 --> 01:16:15,874
சிந்தனை,
நல்ல வண்ணங்களில்.

938
01:16:16,125 --> 01:16:17,499
என்னை மூடுமா?

939
01:17:00,500 --> 01:17:01,374
கேமரா!

940
01:17:01,542 --> 01:17:03,583
இல்லை, இது எனக்கானது!

941
01:17:08,917 --> 01:17:10,749
முட்டை!

942
01:17:13,167 --> 01:17:15,374
எளிதானது! மெதுவாக!

943
01:17:16,375 --> 01:17:17,708
சீக்கிரம், சீக்கிரம்!

944
01:17:39,875 --> 01:17:41,749
பெண் தங்கமும் வெள்ளியும்!

945
01:17:42,000 --> 01:17:44,791
மூன்றாவது பாயா இல்லை!
நாம் தீர்க்கதரிசனத்தில் இருக்கிறோம்.

946
01:17:45,709 --> 01:17:47,916
நாம் ஒரே நேரத்தில் ஒரே விஷயத்தைச் சொல்கிறோம்.

947
01:17:49,750 --> 01:17:51,708
போய் சொல்லு.
இல்லை, நீங்கள்.

948
01:18:35,542 --> 01:18:36,624
எனவே...

949
01:18:36,834 --> 01:18:40,208
சிறிய செவ்வாழை...
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

950
01:18:40,417 --> 01:18:42,791
Risquinhas உங்கள் மஞ்சள் மற்றும் கருப்பு!

951
01:18:43,042 --> 01:18:45,749
ஆமா? ரொம்ப அழகா!

952
01:18:46,000 --> 01:18:48,458
அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள், உங்கள் குழந்தைகளே...

953
01:18:48,625 --> 01:18:52,333
நீங்கள் செய்தீர்கள்
அவர்களின் கூடு வெளியில், ஆனால் தவறு உங்களுடையது அல்ல.

954
01:18:52,500 --> 01:18:54,458
ஏன் குட்டி விலங்குகள்.

955
01:18:54,625 --> 01:18:58,666
ஹோல்ட் யுவர் வெல் பூனைக்குட்டிகள் குட்டியாக இருக்கும்

956
01:18:58,875 --> 01:19:01,541
மிகவும் அழகானது
அமெரிக்காவை விட!

957
01:19:05,459 --> 01:19:07,541
எப்படியிருந்தாலும்... எப்படி கடிக்கிறார்கள் என்று பார்க்கலாம்.

958
01:19:14,917 --> 01:19:15,708
நீ வாயை மூடிக்கொண்டிருக்கிறாய்...

959
01:19:15,917 --> 01:19:17,708
முகவாய்!

960
01:19:22,084 --> 01:19:23,833
பொதுவாக இதை செய்ய வேண்டாம்.

961
01:19:38,125 --> 01:19:41,374
Macaquinho அழகு...

962
01:19:56,042 --> 01:19:58,249
ஏதாவது செய்வது நல்லது.

963
01:20:10,334 --> 01:20:11,708
நீங்கள் அபிமானமானவர். அபிமானமானது

964
01:20:13,625 --> 01:20:15,583
நான் உண்மையில் மாற வேண்டும்.

965
01:20:15,792 --> 01:20:18,458
விரைவில் சந்திப்போம். நன்றி.

966
01:20:18,625 --> 01:20:21,249
இப்போது ஓய்வெடுங்கள்!

967
01:20:21,459 --> 01:20:23,458
ஓய்வெடுங்கள்!

968
01:20:28,375 --> 01:20:29,833
- 2 நிமிடங்களுக்குள் சிக்னல்.
- வலியுறுத்துகிறது!

969
01:20:30,084 --> 01:20:31,333
நேராக சிகிடோ.

970
01:20:47,000 --> 01:20:47,916
நான்?

971
01:20:48,167 --> 01:20:50,458
உருவகம் தப்பியது.

972
01:20:53,917 --> 01:20:55,708
என் முட்டைகளுடன்!

973
01:20:59,209 --> 01:21:00,583
என் முட்டைகள்...

974
01:21:08,375 --> 01:21:10,749
அந்தக் காட்சி அலாதியானது,
அவள் சொன்னது சரிதான்.

975
01:21:11,542 --> 01:21:13,708
ஜெனரல் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி கொண்ட பெண்.

976
01:21:13,917 --> 01:21:16,166
கையில் இயந்திரம் வைத்திருக்கும் மனிதர், நீங்கள்
.

977
01:21:16,875 --> 01:21:17,916
நாம் தொலைகாட்சி பலொம்பியாவில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறோம்?

978
01:21:18,167 --> 01:21:21,583
இன்னும் நாம் தீர்க்கதரிசனத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை கவனித்தீர்களா?

979
01:21:22,042 --> 01:21:25,499
ஆம் இப்போது நான் உணர்ந்தேன், "எல் சோம்ப்ரெரோ"
100 ஆண்டுகள் நெருப்பை சுவாசிக்கும்.

980
01:21:25,667 --> 01:21:28,333
சூடாக இருக்கிறது! 1000 ஆண்டுகள் நெருப்பு!

981
01:21:28,500 --> 01:21:32,124
என்பது தீர்க்கதரிசனம்!
நீங்கள் உணரவில்லையா?

982
01:21:37,334 --> 01:21:40,083
"எல் சோம்ப்ரெரோ" வெடிக்கும் போது
அதை அவ்வளவு வேடிக்கையாக பார்க்க முடியாது.

983
01:21:40,500 --> 01:21:42,208
- நாங்கள் தொலைவில் இருக்கிறோம்?
- 5 நிமிடங்கள்.

984
01:21:42,417 --> 01:21:44,499
- குழந்தைகளை அழைத்து வர இங்கே வாருங்கள்.
- இல்லை!

985
01:21:46,500 --> 01:21:48,208
இல்லையா?

986
01:21:49,500 --> 01:21:51,291
எனக்கு என் குழந்தைகள் வேண்டும்
இதை பாருங்கள்!

987
01:21:51,500 --> 01:21:54,291
25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் என்னை ஒரு பொய்யர் போல நடத்துகிறார்கள்!

988
01:21:54,500 --> 01:21:56,291
மூத்தவருக்கு 25 வயது.
நீதான் என்னிடம் சொன்னாய்.

989
01:22:01,750 --> 01:22:04,874
இங்கே சிகிடோ, சிக்னல் பெறுகிறதா?

990
01:22:05,125 --> 01:22:06,999
ரெஜியை இங்கே முடிக்கவும் சிகிடோ!

991
01:22:07,209 --> 01:22:08,624
சிக்னல் கிடைக்கிறதா?

992
01:22:08,834 --> 01:22:10,874
ஆம், நாங்கள் பெறுகிறோம்.

993
01:22:22,000 --> 01:22:23,083
- என்னை இங்கே விடுங்கள்.
- எங்கே?

994
01:22:23,292 --> 01:22:24,999
இங்கே! இங்கே
!

995
01:22:26,209 --> 01:22:27,874
அது எங்கே?

996
01:22:28,917 --> 01:22:31,041
கடைசியாக
வலது மற்றும் பின்னர் இடது!

997
01:22:32,417 --> 01:22:33,916
- பாசிஸ்டுகள்!
- அவர் பேசுகிறார்!

998
01:22:34,167 --> 01:22:36,749
கத்தியை கவனமாகக் கவனியுங்கள்.

999
01:22:37,000 --> 01:22:39,583
சிறியவர்களை தாக்க அவர்கள் கோழைகள்.

1000
01:22:54,042 --> 01:22:55,666
உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா, அப்பா?

1001
01:22:55,875 --> 01:22:57,583
இல்லை... ஆமாம்! சுருக்கமாக.

1002
01:22:57,792 --> 01:22:59,791
கிகியைக் கொல்வார்கள்!

1003
01:23:00,042 --> 01:23:02,541
கிகியை யாரும் கொல்ல மாட்டார்கள்.
என்னை நம்பு.

1004
01:23:02,750 --> 01:23:06,041
இதோ, இந்த டேப்பில்,
செவ்வாய்ப்பிள்ளையை படமாக்கினார்.

1005
01:23:06,250 --> 01:23:09,624
டான் பரவும் போது, கோடை
நான் ஒரு...

1006
01:23:26,625 --> 01:23:28,541
இந்த செறிவு மூன்று அமுதம்

1007
01:23:28,750 --> 01:23:31,124
எனக்கு ஒரு கொடூரமான சக்தியைக் கொடுப்பேன்.

1008
01:24:10,792 --> 01:24:12,374
நான் ஓட்டுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

1009
01:24:12,542 --> 01:24:13,999
நான் ஓட்டுநர் உரிமம் எடுக்க வேண்டும்.

1010
01:24:23,250 --> 01:24:25,333
இந்த படி கூட இல்லை,
லாமா.

1011
01:24:28,250 --> 01:24:29,499
உங்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்!

1012
01:24:34,334 --> 01:24:36,333
நான் உன்னை நிறுத்த சொன்னதில்லை!

1013
01:24:37,417 --> 01:24:39,374
நான் பொய்யன் அல்ல!

1014
01:24:48,209 --> 01:24:49,416
அவர் காணாமல் போனார்!

1015
01:24:49,584 --> 01:24:51,499
இல்லையெனில், எனக்கு மற்றொரு பரிந்துரை உள்ளது.

1016
01:24:51,709 --> 01:24:52,583
என்ன பரிந்துரை?

1017
01:24:52,792 --> 01:24:54,374
நேரடியாக 24 வினாடிகளுக்குள்.

1018
01:25:14,292 --> 01:25:16,791
நல்ல மதியம் மற்றும் இந்த V8க்கு வரவேற்கிறோம்
,

1019
01:25:17,042 --> 01:25:18,374
சிறப்பு.

1020
01:25:18,542 --> 01:25:21,208
டான் ஜெரால்டோ தாமதிக்க மாட்டார், நான் நம்புகிறேன்,

1021
01:25:21,417 --> 01:25:23,624
எங்களுடன் சேர
நேரடி Chiquito.

1022
01:25:23,834 --> 01:25:25,041
அது இன்னும் இல்லை.

1023
01:25:25,250 --> 01:25:28,458
நாங்கள் காத்திருக்கும்போது, நாங்கள் காட்டுகிறோம்
,

1024
01:25:28,625 --> 01:25:30,458
அவர் வைத்திருந்த ஒரு அறிக்கை

1025
01:25:30,625 --> 01:25:32,833
துல்லியமாக 16 ஆண்டுகள்.

1026
01:25:33,084 --> 01:25:34,499
வீடியோ 2 00:10:08.22 க்கு ஒட்டப்பட்டது.

1027
01:25:34,709 --> 01:25:37,249
நான் இங்கே இருக்கிறேன்!
நான், நான்! நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

1028
01:25:37,459 --> 01:25:39,083
- அங்கே முடிந்துவிட்டது!
- அவர் வந்தார்.

1029
01:25:39,292 --> 01:25:40,291
இந்த வழி! அது எங்கே?

1030
01:25:40,500 --> 01:25:42,999
- அது இருக்கிறது.
- சரி, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1031
01:25:43,209 --> 01:25:44,916
- நான் ஒலிக்கிறேன் அல்லது இல்லையா?
- 2 வினாடிகளுக்குள்.

1032
01:25:45,167 --> 01:25:46,499
டான், நல்ல மதியம்.

1033
01:25:48,500 --> 01:25:49,291
நல்ல மதியம்.

1034
01:25:50,250 --> 01:25:51,416
அவர் காயமடைந்தாரா?

1035
01:25:51,584 --> 01:25:52,791
உங்கள் சாகசங்களைச் சொல்ல முடியுமா?
?

1036
01:25:53,042 --> 01:25:54,749
அதற்கு முன், நான் என் பெற்றோரிடம் பேச வேண்டும்.

1037
01:25:55,542 --> 01:25:57,791
அப்பா, இன்று நான் செய்ததெல்லாம்,

1038
01:25:58,792 --> 01:26:00,374
உங்கள் மகனைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

1039
01:26:00,542 --> 01:26:02,083
ஆனால் முதலில் நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்,

1040
01:26:02,292 --> 01:26:04,458
நான் என்ன aldrabei
எனது முதல் அறிக்கைகள்.

1041
01:26:04,625 --> 01:26:05,666
பாலோம்பியாவிற்கு சென்றதில்லை.

1042
01:26:05,875 --> 01:26:07,833
நான் கேபி அத்தையின் தோட்டத்தில் அறிக்கைகளை செய்தேன்.

1043
01:26:08,084 --> 01:26:09,749
நானே படமெடுத்தேன்.

1044
01:26:11,917 --> 01:26:14,708
ஒலி!

1045
01:26:14,917 --> 01:26:17,208
- ஆ!
- போலோ எங்களைப் பிடித்தார்.

1046
01:26:19,709 --> 01:26:21,999
நான் ஒலி கேட்க முடியுமா
இது தொடர்புடையதா?

1047
01:26:22,209 --> 01:26:25,208
பீவர்ஸ் ஒரு அணையைக் கட்டினார். அவர்கள் எப்படி வழிநடத்துகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

1048
01:26:25,417 --> 01:26:28,374
அவர்கள் சிறிய பீவர்ஸ் எடுக்கிறார்கள்!

1049
01:26:28,542 --> 01:26:29,499
உன்னிடம் சொல்லத்தான்...

1050
01:26:29,709 --> 01:26:33,041
தகவல் தொடர்பு திரும்பப் பெற்றதாகத் தெரிவித்தார்.

1051
01:26:33,250 --> 01:26:35,124
எனது முதல் கண்டுபிடிப்பு.

1052
01:26:35,334 --> 01:26:37,166
எனக்கு கேபிள் இணைப்பு கிடைக்குமா?

1053
01:26:38,500 --> 01:26:41,291
"எல் சோம்ப்ரெரோ" எரிமலையுடன்

1054
01:26:41,500 --> 01:26:45,249
அபரிமிதமான பிரதேசத்தில் பயஸ்...

1055
01:26:47,042 --> 01:26:48,208
... பாலோம்பியானஸ் காடுகள்.

1056
01:26:48,417 --> 01:26:51,583
இங்கே ஒரு அசாதாரண உயிரினம் இருந்தது
வாழத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

1057
01:26:51,792 --> 01:26:54,249
இல்லை என்று நினைத்த ஒரு விலங்கு.

1058
01:26:54,459 --> 01:26:55,749
ஆனால் அது இருக்கிறது!

1059
01:26:57,375 --> 01:26:58,708
நான் கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி பேசுகிறேன்

1060
01:26:58,917 --> 01:27:01,916
ஒரு புதிய இனம், மார்சுபிலாமி.

1061
01:27:11,250 --> 01:27:12,291
ஏன் "டேப்பில்"?

1062
01:27:15,792 --> 01:27:17,291
டேப் எங்கே?

1063
01:27:17,500 --> 01:27:20,333
டேப் இங்கே இல்லை என்பதால்?
காத்திருங்கள்.

1064
01:27:20,500 --> 01:27:21,499
நாங்கள் நம்புகிறோம்.

1065
01:27:21,667 --> 01:27:24,333
காத்திருங்கள்.
பயஸால் பிடிபட்டோம்...

1066
01:27:26,917 --> 01:27:28,499
இந்த விஷயங்களை கீழே கொண்டு வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

1067
01:27:28,709 --> 01:27:29,791
யார் இந்த பையன்?

1068
01:27:31,084 --> 01:27:33,291
- கண்டுபிடிப்பு!
- கேசட்டா!

1069
01:27:33,500 --> 01:27:35,541
- யாரோ ஒருவர் உங்களுடன் இணைந்தாரா?
- ஆம்

1070
01:27:35,750 --> 01:27:36,666
- யார்?
- பப்லிட்டோ.

1071
01:27:36,875 --> 01:27:38,916
குழந்தைகள்,
நேரடியாக உள்ளன, பார்!

1072
01:27:39,167 --> 01:27:43,374
V8க்கு பிரத்தியேகமானது,
அரிய, ஒரே படங்கள்

1073
01:27:43,542 --> 01:27:44,499
இன் செவ்வாய்ப்பிள்ளை.

1074
01:27:44,709 --> 01:27:45,999
பார்க்கவும்.

1075
01:27:46,209 --> 01:27:47,791
நான், அது இருந்தபோது...

1076
01:27:48,042 --> 01:27:50,416
பாயா செய்கிறது.
ஏதோ மிரட்டல் சொல்கிறார்.

1077
01:27:50,584 --> 01:27:54,291
- காட்டில் படமாக்கப்பட்ட ஒரு மோசடி.
- காத்திருங்கள்.

1078
01:27:54,500 --> 01:27:55,624
கிளாரிஸ்! இது, இது...

1079
01:27:55,834 --> 01:27:58,124
ஒரு போலி நேர்காணல் ஒரு முதலாளி பாயா.

1080
01:27:58,334 --> 01:28:01,041
தோன்றுவது இல்லை.
இரண்டு வினாடிகள்.

1081
01:28:01,250 --> 01:28:02,749
வேகமாக.

1082
01:28:03,000 --> 01:28:06,249
இல்லை, சிவப்பு இல்லை!
காரேகேஸ்ட் சிவப்பு!

1083
01:28:06,459 --> 01:28:07,624
இது...

1084
01:28:07,834 --> 01:28:09,541
சிவப்பு அழுத்தவில்லை
REC இல் இருந்தது.

1085
01:28:10,625 --> 01:28:12,083
அவர் கண்டுபிடிப்பை அழித்தார்.

1086
01:28:12,292 --> 01:28:14,249
REC ஐ அழுத்தினேன்.

1087
01:28:14,459 --> 01:28:16,124
- REC என்பது desgravar!
- நீக்கப்பட்டது.

1088
01:28:16,542 --> 01:28:19,583
கிளாரிஸ் !
அவர் ஒரு செவ்வாய்ப்பிள்ளையை படமாக்கினார்.

1089
01:28:19,792 --> 01:28:21,624
பார்! இதோ!

1090
01:28:21,834 --> 01:28:23,583
முட்டை செவ்வாழை.

1091
01:28:23,792 --> 01:28:26,416
- முட்டையிடும் பாலூட்டி.
- அன் மஞ்சள் பிளாட்டிபஸ்.

1092
01:28:26,584 --> 01:28:28,916
- இப்படி!
- சரியாக.

1093
01:28:29,167 --> 01:28:31,708
அசாதாரண வலிமையுடன்.

1094
01:28:31,917 --> 01:28:35,916
சரி, இது ஒரு டெட்டி.
ஆனால் நாம் உண்மையான ஒன்றைப் பார்த்தோம்.

1095
01:28:36,167 --> 01:28:39,416
செவ்வாய்ப்பிள்ளையுடன் இருந்தார்
மற்றும் விசித்திரமான சத்தம் எழுப்பியது.

1096
01:28:54,000 --> 01:28:55,708
ரெஜி, நாம் தொடங்கலாமா...

1097
01:28:55,917 --> 01:28:58,499
இல்லை! நாம் சேமிக்கவில்லை என்றால்
செவ்வாய்ப்பிள்ளை, நாமெல்லாம் சாவோம்.

1098
01:28:58,709 --> 01:29:01,333
போதும்! போதும்!

1099
01:29:01,500 --> 01:29:04,041
நீங்கள் எங்களை முட்டாளாக்குகிறீர்கள்!
போதும்!

1100
01:29:04,250 --> 01:29:05,708
போதுமா, என்னைப் புரிகிறதா?

1101
01:29:05,917 --> 01:29:08,416
Chegaaaaaaaaa!

1102
01:29:13,209 --> 01:29:15,374
சிக்சுலுப்பின் தீர்க்கதரிசனம்.

1103
01:29:40,542 --> 01:29:42,041
அவன் பொய் சொல்லவில்லை மகனே!

1104
01:29:42,250 --> 01:29:44,749
நாம் வரலாற்று தருணங்களில் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்.

1105
01:29:45,000 --> 01:29:48,874
தி
ஒரு இனம் இருப்பதாகக் கருதப்படாத, ஆனால் உள்ளது.

1106
01:29:49,125 --> 01:29:50,291
செவ்வாய்ப்பிள்ளை.

1107
01:29:58,500 --> 01:30:00,083
உங்கள் இலக்கை அடைந்துவிட்டீர்கள்.

1108
01:30:00,292 --> 01:30:01,083
இது என்ன?

1109
01:30:04,417 --> 01:30:05,874
அவர் எங்கே?

1110
01:30:07,084 --> 01:30:08,499
அந்த முட்டைகளை எனக்குக் கொடு!

1111
01:30:17,459 --> 01:30:18,208
இங்கே ஒரு மனநோயாளி இருக்கிறார்

1112
01:30:18,417 --> 01:30:19,999
இப்போது ஸ்டுடியோவிற்கு வந்திருப்பவர்.

1113
01:30:24,459 --> 01:30:25,833
கேரட் மரத்தை வீசுகிறார்.

1114
01:30:27,042 --> 01:30:29,083
அந்த முட்டைகளை எனக்குக் கொடு!

1115
01:30:34,667 --> 01:30:36,249
இது என் போர் அல்ல!

1116
01:30:46,500 --> 01:30:47,458
நீங்கள் மாட்டீர்கள்...

1117
01:30:47,625 --> 01:30:50,166
சிக்விடோவின் சமிக்ஞை இழப்பு ஏற்பட்டது.

1118
01:30:50,375 --> 01:30:53,749
இந்த பிரச்சினைக்கு நாங்கள் பாடுபடுவோம்

1119
01:30:54,000 --> 01:30:55,874
விரைவில் தீர்க்கப்படும்.

1120
01:31:10,375 --> 01:31:12,541
ஆம், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

1121
01:31:29,000 --> 01:31:29,874
நகர வேண்டாம்.

1122
01:31:33,209 --> 01:31:34,999
முட்டை...

1123
01:31:38,792 --> 01:31:40,083
அப்பா, அவர் இறந்துவிட்டார்!

1124
01:31:41,834 --> 01:31:44,416
இதைப் போல, தட்டச்சு செய்யவும்
கண்ணாமூச்சி விளையாடுகிறது.

1125
01:31:53,459 --> 01:31:55,208
உங்கள் துடிப்பு. உங்கள் மணிக்கட்டு!

1126
01:31:57,084 --> 01:31:59,583
ஒன் ஓ ஒன்பது!

1127
01:31:59,792 --> 01:32:01,541
அடடா... அது ஒரு சிக்ஸர்.

1128
01:32:03,125 --> 01:32:04,374
இல்லை...

1129
01:32:04,542 --> 01:32:06,583
நெருங்காதே,
எனக்கு இப்போது கராத்தே தெரியும்.

1130
01:32:06,792 --> 01:32:07,624
ஈ?

1131
01:32:08,834 --> 01:32:10,499
அச்சச்சோ...

1132
01:32:18,250 --> 01:32:19,791
ஆஸ்திரியனை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்.

1133
01:32:20,042 --> 01:32:23,208
பொலம்பியா.
அதன் நாணயம் பாலோம்போ ஆகும்.

1134
01:32:24,000 --> 01:32:26,291
மற்றும் நாட்டின் தேவிகள்:

1135
01:32:26,500 --> 01:32:28,583
"Palompeu, Palombiano".

1136
01:32:28,792 --> 01:32:32,249
எங்கள் முகவரி... www...

1137
01:32:36,042 --> 01:32:38,916
வாருங்கள்,
முடிந்து, நாங்கள் அப்பாவுடன் திரும்புவோம்.

1138
01:32:53,917 --> 01:32:55,124
அப்பா...

1139
01:33:02,334 --> 01:33:03,916
அவனைக் காப்பாற்று அப்பா!

1140
01:33:23,417 --> 01:33:26,166
என்ன ஆச்சு?
இல்லை!

1141
01:33:26,375 --> 01:33:27,541
- நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்!
- ஆம்!

1142
01:33:27,750 --> 01:33:28,791
நான் காப்பாற்றினேன்!

1143
01:33:29,042 --> 01:33:32,499
முட்டை என்னுடையது!
ஒருபோதும் உன்னுடையதாக இருக்காது!

1144
01:33:34,500 --> 01:33:36,749
- ஆம்! ஆம்!
- இங்கே வா.

1145
01:33:37,000 --> 01:33:39,458
பெரிய என் ஜீப்!

1146
01:33:42,125 --> 01:33:43,374
போதும்!

1147
01:34:03,750 --> 01:34:05,333
என் அமுதம்...

1148
01:34:19,542 --> 01:34:21,208
நான் நல்ல நிலையில் இருக்கிறேன்...

1149
01:34:27,250 --> 01:34:28,249
எல்லாம் சரியா?

1150
01:34:28,459 --> 01:34:29,999
மிகவும் இல்லை!

1151
01:34:30,209 --> 01:34:31,541
நான் ஒரு பையன்!

1152
01:34:31,750 --> 01:34:33,083
படம்.

1153
01:34:33,292 --> 01:34:35,999
இது பெறுகிறது!

1154
01:34:56,459 --> 01:34:58,333
என் தலையைப் பிடித்துக்கொள்.

1155
01:34:58,500 --> 01:34:59,916
என் தலையைப் பிடித்துக்கொள்!

1156
01:35:01,500 --> 01:35:03,583
முட்டையிடுதல்
யாரையும் காயப்படுத்தாதே.

1157
01:35:03,792 --> 01:35:05,999
இது ஒரு கண்டுபிடிப்பு.

1158
01:35:13,667 --> 01:35:15,083
முடிந்தது!

1159
01:35:16,584 --> 01:35:18,749
- அப்பா!
- அப்பா!

1160
01:35:26,834 --> 01:35:29,041
- செவ்வாய்ப்பிள்ளையைப் பார்த்தோம்!
- ஓ ஆமாம்?

1161
01:35:29,250 --> 01:35:32,041
- ஒரு பொய்யர் இருக்கிறார்கள்.
- நீங்கள் ஒரு பொய்யர் அல்ல.

1162
01:35:33,042 --> 01:35:34,333
உண்மை...

1163
01:35:34,500 --> 01:35:36,291
நான் பொய்யன் அல்ல.

1164
01:35:37,625 --> 01:35:38,666
பிராவோ!

1165
01:35:38,875 --> 01:35:40,624
உன்னை நினைத்து பெருமை கொள்கிறேன்!

1166
01:35:40,834 --> 01:35:42,624
கூட்டமைப்புகளை ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லை.

1167
01:35:42,834 --> 01:35:45,249
- நன்றி அப்பா.
- நான் திசைதிருப்பவில்லை.

1168
01:35:45,459 --> 01:35:49,249
பெற்றோர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். ஆனால்
தயார், நீங்கள் நலமா?

1169
01:35:49,459 --> 01:35:50,749
-
ஆம் - உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

1170
01:35:51,000 --> 01:35:52,124
இல்லை, பரவாயில்லை.

1171
01:35:52,334 --> 01:35:54,708
- உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால் சொல்லுங்கள்?
- ஆம், அப்பா.

1172
01:35:54,917 --> 01:35:57,041
- பரவாயில்லை. மிக நன்று.
- பப்லிட்டோ?

1173
01:35:57,250 --> 01:35:59,499
நன்றாக இருந்தனர்
தொலைக்காட்சியில் அபத்தமானது!

1174
01:35:59,667 --> 01:36:02,249
டெடியை அசைக்க பைத்தியம் பிடித்தது.

1175
01:36:02,459 --> 01:36:03,833
காத்திருங்கள்,
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

1176
01:36:09,834 --> 01:36:11,374
தள்ளி நில்லுங்கள், சிறுவர்களே.

1177
01:36:12,167 --> 01:36:13,833
160000 எங்கள் palombos.

1178
01:36:15,000 --> 01:36:16,333
என் கிகி.

1179
01:36:22,750 --> 01:36:24,166
திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

1180
01:36:28,584 --> 01:36:31,541
விடு உபா உபா!
உங்கள் விரல்களைக் கவனியுங்கள்!

1181
01:36:35,459 --> 01:36:37,708
குட்பை! குட்பை!

1182
01:37:27,042 --> 01:37:28,333
பப்லிட்டோ?

1183
01:37:29,500 --> 01:37:31,541
- இது இந்த வழி, கூடு என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?
- ஆம்

1184
01:38:35,500 --> 01:38:38,666
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம் என்னிடம் உள்ளது.

1185
01:38:39,834 --> 01:38:41,583
இந்த மரத்தை அங்கீகரிக்கவும்.

1186
01:38:41,792 --> 01:38:44,791
இப்போது மரங்கள் தெரியும்,
ஒரு ஆர்போலோகோ?

1187
01:38:45,042 --> 01:38:46,999
ஆம், இருக்கலாம், இருக்கலாம்!

1188
01:38:47,209 --> 01:38:48,291
அது எழுப்பும் சத்தம் என்று நினைக்கிறேன்...

1189
01:38:56,000 --> 01:38:57,624
பால் மாவுடன்...

1190
01:38:59,584 --> 01:39:03,999
கடைசி வரை பாருங்கள்... இன்னும் பல காட்சிகள் உள்ளன...

1191
01:39:27,584 --> 01:39:28,541
உங்களிடம் ஒரு செய்தி இருக்கிறதா.

1192
01:39:30,000 --> 01:39:32,333
நல்ல நாள் ஜெனரல் போச்செரோ.
செலின் தான்.

1193
01:39:33,667 --> 01:39:37,499
டான்
ஜெரால்டோ மார்சுபிலாமி மூலம் உங்களைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.

1194
01:39:38,042 --> 01:39:39,624
பிராவோ, மிகவும் தைரியமானவர்.

1195
01:39:39,834 --> 01:39:42,624
சரி இந்த சிறிய செய்தி,
உன்னிடம் சொல்வது தான்

1196
01:39:42,834 --> 01:39:45,208
சிகிடோ பாடுவதில் எனக்கு அளவற்ற மகிழ்ச்சி இருக்கும்

1197
01:39:45,417 --> 01:39:47,083
உங்கள் வீட்டில், பாலோம்பியாவில்.

1198
01:39:48,459 --> 01:39:51,166
நீங்கள் மேடையில் ஏற விரும்பினால்

1199
01:39:51,792 --> 01:39:54,541
ஜெனரலுக்கு நன்கு தெரிந்த சில பாடல்கள் உள்ளன.

1200
01:39:55,500 --> 01:39:56,916
விரைவில், ஜெனரல்.

1201
01:40:01,167 --> 01:40:02,499
செய்தி நீக்கப்பட்டது.

1202
01:40:02,709 --> 01:40:04,416
ஆமா? ஆமா? இல்லை!

1203
01:40:04,584 --> 01:40:06,999
ஆஃப். இடதுபுறம் திரும்பவும்.

1204
01:40:09,625 --> 01:40:14,458
வசன வரிகள்: n ndys67
@ செயின்ட் பர்த்தலோமிவ் - மூன்றாவது அசோர்ஸ்

1205
01:40:15,000 --> 01:40:18,084
ஓபன் சப்டைட்டில்ஸ் எம்.கே.வி ப்ளேயரைப் பயன்படுத்தி சிறப்பாகப் பார்க்கப்பட்டது




